![Pulkautaler 4/2010 [PDF]](http://data.docslib.org/img/7f22d354401a5b40260a6a8683732ed9-1.webp)
Zugestellt durch Post.at DerDer PulkautalerPulkautaler Zeitschrift für die Bewohner, Gäste und Freunde der Gemeinden Alberndorf, Hadres, Haugsdorf, Mailberg, Pernersdorf und Seefeld-Kadolz
1 7 . Jahrgang/Nummer 4 P r e i s : € 1 , - D e z . 2010/Jän./Feb. 2 0 1 1
Alberndorf Weihnachtsstimmung in der Kellertrift Hadres Bericht auf den Seiten 2 u. 3 Hadres
Haugsdorf
Mailberg
Foto: Sonja Jordan
2. und 3. Adventwochenende in Hadres Pernersdorf Beim 26. Adventtreffen am 4. u. 5. sowie 11. u. 12. Dezember, jeweils von 13 bis 18 Uhr, erwartet Sie ein umfangreiches, stimmungsvolles Programm.
Seefeld-Kadolz
für die Weingüter Puhwein - Mailberg OSR Schneider: 60 Jahre im Seite 8 Kunst und Kultur im Schloss Seite 5 Reisinger - Obritz Seite 7 Dienste der Pfarre Mailberg
Pressetext / Der Pulkautaler / Ausgabe Dezember 2010 / Kunst & Kultur im Schloss Mailberg / JB Einzigartige Adventstimmung an zwei Samstag und Sonntag 4. und 5. Dezember 2010, Samstag und An vier Tagen im Dezember findet in der stimmungsvollen, in ein sanftes Hügelland eingebetteten längsten Kellergasse Europas, die wohl bedeu- tendste Adventveranstaltung im Pulkautal statt. Allein schon die vor- weihnachtlich, mit Reisig und Fackeln geschmückte Kellertrift lässt binnen kurzer Zeit Weihnachtsgefühle aus Kindertagen in idyllisch anmutender Atmosphäre aufleben. Die von 70 km entfernte Kellergasse ist mit dem PKW in einer Stunde leicht zu erreichen. Eine große Anzahl von Parkplätzen ist vorbereitet. Einbahnregelungen Foto: Sonja Jordan gewährleisten eine sichere Zu- und Abfahrt. Die Busse werden von auf denen sich die Besucher über das dern auch für das leibliche Wohl ist Parkanweisern in die gekennzeichne- reichhaltige und vielseitige Angebot gesorgt. ten Parkplätze eingewiesen. informieren können. Der „Woame“, wie man hier Ein Shuttlebus verkehrt an An jedem dieser Tage gibt es den Glühwein bezeichnet, hat wie- allen Tagen zwischen Wullersdorf in etwa 70 Presshäusern nicht nur der Saison und wird in verschie- (Bahnhof) und Hadres (Hauptplatz). von Künstlern und Hobbykünstlern densten Varianten angeboten. Auch Eine Voranmeldung ist allerdings angebotene handgefertigte Schmuck- ein „Klarer“ mag bei manchem die erforderlich: Tel. Nr.: 02943-3511 und Ziergegenstände, Spielzeug, Durchblutung seines erkalteten oder 0664-4305673. Naturprodukte sowie individu- Körpers fördern. Am Beginn der Kellergasse wer- elle adventbezogene Geschenke zu Das kulturelle Programm umfasst den Informationsblätter ausgeteilt, bestaunen und zu erwerben, son- Musikvorführungen: Unter der Leitung von Kpm. Franz Schönauer spielen die Weinviertler Fiata-Musi, die Dorfmusik Hadres, ein Bläser- und ein Klarinetten-Ensemble der Musikschule Pulkautal. Die Kinder können um 15 Uhr das Kasperltheater im Baar-Keller besuchen, hier können sie sich auch eine Stunde vorher und danach schminken lassen. Am 4. und 5. Dezember kommt der Hl. Nikolaus auf einem Oldtimertraktor in Begleitung von kettenrasselnden, jedoch sonst fried- lichen Krampussen zu den Kindern. Am Sonntag, den 12. Dezember 2010 um 17.00 Uhr, beginnt beim Brunnen der festliche Ausklang des Foto: Sonja Jordan heurigen Adventtreffens, gestaltet
2 | Der Pulkautaler Wochenenden in der Kellergasse Hadres Sonntag 11. u. 12. Dezember 2010 jeweils von 13.00 - 18.oo Uhr von Dechant und Pfarrer Kan. Msgr. Willibald Steiner.
Die Adventgemeinschaft Hadres wünscht allen Besuchern ein frohes Fest und ein gutes Neues Jahr.
Foto: Sonja Jordan
V KELLERLABYRINTHEK KULTur ZENTRUM Kulturzentrum Eselmühle ... durch den Ort mit einem Adventkalender! REGIONSeefeld-KadOlz Der Winter naht mit schnellem anderen Art in Glanz und weih- Schritt und so auch die vielgeliebte nachtliches Flair tauchen. Entlang Adventzeit. Doch damit leider auch der Hauptstraße werden weihnacht- die kalte und kahle Jahreszeit. Kein liche Motive wie Glocke, Kerze, Grün, kein Blatt auf dem Baum, kein Zuckerstab, Baum, Stern und Blumenkasten auf dem Fensterbrett. Geschenkpackerl in kräftigen bun- Es blüht auch keine Rose mehr ent- ten Farben aufgestellt. lang unserer Hauptstraße! Das wird ein Augenschmaus für Und so haben wir uns entschlos- uns alle. Wir können uns an dem sen, der grauen und oft auch tris- bunten Bild im Advent erfreuen ten Jahreszeit etwas entgegen zu und hoffnungsfroh auf ein fried- wirken. Wir wollen unseren Ort liches Weihnachtsfest und auf ein mit einem Adventkalender der etwas gutes Neues Jahr blicken!
Wir danken für die gute Zusammenarbeit und für das in uns gesetzte Vertrauen. Wir wünschen einen guten Rutsch ins Neue Jahr und alles Gute für 2011.
Haugsdorf In jeder Beziehung zählen die Menschen.
Der Pulkautaler | 3 Jugend- und Familiengästehaus in Seefeld-Kadolz im Entstehen
Nachdem die mühsamen Genehmigungsverfahren durch verschiedenste Behörden leider sehr lange dauerten, wurde der Baubeginn beim Projekt „Jugend- und Familiengästehaus“ verzögert. Damit die Eröffnung im Sommer 2011 stattfinden kann, wird auf der Baustelle in Seefeld auf „Hochdruck“ gearbeitet. Täglich sind einige Bagger, Lastwägen und ein „Heer“ von Arbeitern auf der Baustelle und führen diese großartigen Umbauarbeiten von der Eselmühle Foto: Jufa zu einem Hotel eifrig durch. Das Wetter im Spätsommer war auch ne Wellnessoase in der Eselmühle, eine neue Kegelbahn errichtet, nicht sehr förderlich und brach- sowie im daneben befind- die eine weitere Form der aktiven te durch den stark angestiegenen lichen ehemaligen Wohnhaus des Freizeitgestaltung ermöglicht. Grundwasserspiegel weitere erfor- Mühlenbesitzers untergebracht. Nach Sämtliche Einrichtungen stehen derliche Arbeiten (Drainagierung, dem im Frühjahr die Sprengung des sowohl den Gästen des Jugend- und Wasserableitung, zusätzliche Isolie- Silobunkers erfolgte, wird neben dem Familiengästehauses als auch unseren rungsarbeiten, etc.) mit sich. Mühlengebäude eine Mehrzweckhalle Bürgern zur Verfügung. Ein Teil der Mühle wurde bereits (Sporthalle) errichtet. Diese steht Weitere Auskünfte zu diesem Bauvor- für zukünftigen Zimmer sowie das für sportliche Aktivitäten und große haben, erhalten sie bei der Gemeinde geplante Restaurant adaptiert. Es Veranstaltungen zur Verfügung. Seefeld-Kadolz Tel. 0 29 43 / 22 01 werden ca. 150 Betten und eine klei- Neben dem Restaurant wird oder www.jufa.at.
Alfred Komarek liest im Himmelbauer-Keller
Im denkmalgeschützten Wein- keller der Familie Himmelbauer Untermarkersdorf, präsentierte der Autor Alfred Komarek sein jüngstes Werk „Anstiften zum Innehalten“. „Aber so einfach ist das nicht, mit dem Innehalten“, so der Schriftsteller - „Jene, die viel Zeit dafür hätten, wollen nicht und jene, die wollen, finden keine Zeit dafür, oder sel- ten.“
Ein kluges Plädoyer für mehr Foto: Privat Gelassenheit und Besinnung, ein poetisches, kraftvolles Buch, das für Unter den vielen interessierten Die zahlreichen Fans ließen es sich den kleinen produktiven Umweg Gästen, befand sich auch der Polt- natürlich nicht entgehen mit dem und die kreative Pause eintritt, das Darsteller Erwin Steinhauer und Autor Alfred Komarek etwas zu den Traum von mehr Lebensqualität Kulturobmann Ferdinand Altmann, plaudern und das neu erworbene nicht als Utopie enden lassen die bei einem guten Glas Wein der Buch „Anstiften zum Innehalten“, möchte. Lesung lauschten. von ihm signieren zu lassen. 4 | Der Pulkautaler Kunst & Kultur im Schloss Mailberg Grenzüberschreitende Veranstaltung, 18.-19. Dezember 2010, ab 10 Uhr hanna Tomek (Kindergeschichten) und Altabt des Siftes Melk Dr. Burkhard Ellegast, ein Orgelkonzert in der Schloss-Kirche, ein verzau- berndes Kinderprogramm, Darbie- tungen der Kindertanzgruppe Slup und vieles mehr. Der Weinliebhaber darf sich im einzigartigen Ambiente der Schloss- Vinothek auf die Verkostung von zahlreichen Spitzenweinen freu- en, die allsamt aus den Mailberger Rieden stammen. Und wer zwischendurch Hunger Foto: Gemeinde oder Durst verspürt, dem sei die hohe Kunst des Kochens im Schlosskeller, Eingebettet in die hügelige und Hadres. Ein weiteres Highlight das Galadinner im Wappensaal Landschaft des Weinviertels, umge- für unsere Kleinen, ist der "Große (Euro 69,-) oder ein weihnacht- ben von malerischen Weinbergen, ist Valentino", der die Kinder in die liches Degustationsmenü mit even- das Schloss Mailberg heute ein Ort Kunst des Zauberns verführt. tuell vorangegangener Kellerführung der Begegnung. Nach weitläufigen im Weindomizil Hagen, ans Herz Restaurierungsarbeiten an Schloss „Angestiftet zum Innehalten“ gelegt. und Kirche, bietet das im Kern mit- werden Literaturbegeisterte von Weitere Informationen und telalterliche Schloss einen pracht- Alfred Komarek am Abend des Detail-Programm finden Sie unter: vollen Rahmen für Veranstaltungen 18. Dezember im Wappensaal des www.schloss-mailberg.at der besonderen Art. Schlosses. Er – der Wahlweinviertler PROGRAMM Am 18. und 19. Dezember 2010 – meint, dass wir nicht immer mit treffen einander hier Kunst und der Zeit gehen müssen, sondern sie EINTRITTSAMSTAG, 18. DEZE MFREI!BER 2010 ZEIT PROGRAMM ORT
Kultur, Mailberg und das rund 15 km auch mal mit uns gehen lassen sollen 11:00 Orgelkonzert mit Cello Pfarrkirche Organist: Mag. DPr.RAOndGrRejAHMarMinek „weit“ entfernte Slup (CZ), Literatur ... Freuen wir uns also auf die Texte 14:00 Schulchor Schloss-Hof der Schulen Hadres, Seefeld und Mailberg 15:00 Zauberer Valentino Wappensaal und Musik, Handwerkskunst und von und mit Alfred Komarek. ESrAveMrzaSuTbAertGJu,n1g 8un. dDAElt ZEMBER 2010 16:00 Günter Brauneis liest Wappensaal ZEIT PROGRAMM ORT Kreativität. Der in Szene gesetzte heitere Gedichte in ui-Mundart 181:00 OAlrfgredlkoKnozmeartremkiltieCsetllo WPafaprprkeinrscahael Oaurgsaseniinste:nMBaügc. hDerr.nA„nAdnrsetjifHtuanrignzeukm und festlich dekorierte Schlosshof 14:00 SIncnhuehlcahlotern“ und „Polt-Kurzgeschichten“ Schloss-Hof der Schulen Hadres, Seefeld und Mailberg bietet den Besuchern – bei Glühwein 159:030 ZGaaulabdeirnenreVraSlecnhtlionsoshotel Mailberg KaWmaipnzpiemnmsaearl EArnvmeerlzdauunbgerutnJutenrg: 0u2n9d43Al/t 63 999 [email protected] 16:00 DGüetnatiel-rInBrfoaurmneaitsiolineestn: www.schloss-mailberg.aWt appensaal und regionalen Schmankerln heitere Gedichte in ui-Mundart 18:00 Alfred Komarek liest Wappensaal aus seinen Büchern „Anstiftung zum – die Möglichkeit, Künstler aus Innehalten“ und „Polt-Kurzgeschichten“
Österreich und Tschechien per- 19:30 Galadinner Schlosshotel Mailberg Kaminzimmer Anmeldung unter: 02943 / 63 999 HERZLICHEN DrAeNseK rAvNieArLuLEnPAgR@TNscERhUloNsDs-SmPOaNiSlObReErNgF.ÜaRt DIE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG. sönlich kennenzulernen und ihre Detail-Informationen: www.schloss-mailberg.at
Werke (Holzskulpturen, Bilder, SONNTAG, 19. DEZEMBER 2010 Keramik, Schmuck u.v.m) bestau- ZEIT PROGRAMM ORT 09:30 Hl. Messe Sopranistin: Ira Lauren Pfarrkirche nen zu können. Die musikalische H1E1RZ:0LI0CHEN DAAlNtaK bAtN BALuLrEkPhARaTrNdEREUllNeDgSaPsOtNlSiOesRtENaFuÜsR DIE FREUNDLICHE UWNTaEpRSpTeÜnTZsUaNaGl . seinem neuen Buch „Der Weg des Raben“ Umrahmung bilden zwei Ensembles 14:00 Kinder der Privatvolksschule Mailberg Wappensaal SEiOneNWeNihTnaAcGhts,fe1ie9r . DEZEMBER 2010 15:00 Johanna Tomek liest Wappensaal Kindergeschichten der Weinviertler Hauerkapelle ZEIT PROGRAMM ORT 16:00 Kindergruppe Slup (CZ) Wappensaal Foto: Gregor Lingl 09:30 THslc. hMeecshsiescShoeprLaiendiestrinu:nIdraGLeaduicrhetne Pfarrkirche sowie der Jagdhornbläsergruppe 171:00 ZAaltuabetrBeurrVkahleanrdtinEollegast liest aus Wappensaal Eserinvermzanuebueernt JBuuncghu„nDderAWlt eg des Raben“ „Buchberg“. Aber auch Kinder wer- 184:00 GKiünndterr dBeraruPnreivisatlvieosltksschule Mailberg Wappensaal hEieniteerWe eGihedniacchhtetsfienieuri-Mundart 15:00 Johanna Tomek liest Wappensaal den ihr Können unter Beweis stellen: Weitere Höhepunkte der Veran- Kindergeschichten 16:00 Kindergruppe Slup (CZ) Wappensaal Mit einer musikalischen Darbietung staltung sind Lesungen von Günter KUNTsSchTec&hisKchUeLLTieUdeRr uInMd GSeCdiHchLteOSS MAILBERG 17:00 Zaubere1r8V.al&en1ti9no. DEZEMBER 2010 Wappensaal Er verzauKbert Jung un&d AltK der Volksschulen Mailberg, Seefeld Brauneis (ui-Mundartdichter), Jo- 18:00 Günter Brauneis liest Wappensaal heitere Gedichte in ui-Mundart | 5 KUNST & KULDerTUR IM PulkautalerSCHLOSS MAILBERG 18K. & 19. DE&ZEMKBER 2010 Weinfest Alberndorf KulturbegegnungDas Pulkautal im Pulkautal im Salon toller 2010 Event Am 5. und 6. September wurde Empfang einer hochrangigenZwei weitere Delegation Winzer wurden aus Mexiko ausgezeichnet im Schloß Mailberg wieder das traditionelle Weinfest mit Bauernmarkt in der Alberndor- kautaler Bürgermeistern zahlreiche Das Weingut Egon Puhwein ist bereits zum Mit seinem Weißburgunder Classic 2009 fer Kellergasse abgehalten. Zahlrei- Ehrengäste wie zwei Bürgermeister 5. Mal mit einem seiner Grünen Veltliner im Salon 2010 konnte sich das Weingut Mitternast che Besucher genossen bei schönem aus Mexiko, die Leiterin des Kultur- aus Pernersdorf einen Platz im Salon 10 Wetter die vorzüglichen Weine und (Weinviertel DAC 2009) erfolgreich vertreten. Damit ministeriums aus dem Bundesland kulinarischen Spezialitäten aus dem entpuppt er sich zum Veltliner-Profi. sichern. Jalisco sowie den Abgeordneten der Pulkautal. Traditionelle Handwerks- "Tradition, Innovation und etwas Sturheit bringen Für Peter Mitternastindegenen ganz Völker persönlich, der Bundesländer kunst und musikalische Darbie- unsere Grünen Veltliner immer wieder auf Spitzenniveau", bedeutet Wein zu Jalisco machen, und sichNayarit! auf Er ein dankte dem tungen der Jungmusiker aus Wul- beschreibt Egon Puhwein sein Erfolgsrezept. Gespräch mit der Malteser Natur einzulassen, Ritterorden eine mit Hausherrn zeshofen, sowie eine Präsentation Reise in ihre grundsätzlicheGraf Leonhard Idee anzutreten Deym für die Unter- der „Weinviertler Kellerkatze“ vom und die Wiederentdeckungstützung und der zur zugrun Verfügungsstellung- Künstler Günther Stockinger, runde- de liegenden Welt,des das imposanten Formen Rittersaales! einer ten das vielfältige Programm in der Persönlichkeit. Obmann Eduard Gritsch wies in seiner Begrüßung auf die gute Zu- malerischen Kellergasse ab. Seit 2007 setzt Önologe Peter sammenarbeit der sechs Gemeinden Mitternast nach intensiven Lehrjahren der Kleinregion und deren gemeinsa- Haugsdorfer Kulinarischer Führer 2010 in neuemin Design diversen Spitzenweingüternme Bemühungen der Alten um eine gute Ent- Chronik – Band IV und Neuen Welt sowiewicklung im renommier der Region- Pulkautal hin. Kulinarik im Weinviertel – alle auch eine übersichtlicheten Weinfachhandel Landkarte, Bgm. seine Georg zahlreich Jungmayer bedankte v(FTDIJDIUFEFS.BSLUHFNFJOEF wichtigen Adressen auf einen Griff! auf der man schnellgesammelten und unkompli Erfahrungen- sich bei allen im HelferInnen, elter- besonders Haugsdorf und ihrer Katastral- Den Kulinarischen Führer der Wein- ziert alle Orte findet.lichen Weingut in Pernersdorfbei Frau Doris um. Mutz für die großar- HFNFJOEFOi#BOE straßeIm Weinviertel Rahmen einer West gibtKulturreise es be- Die„Der Initiative Kulinarische Pulkautal Führer –orga ein- tige Organisation. Besonderer Dank – wie auch die Bände 1, 2 und 3 – reitsdurch seit Europa 10 Jahren besuchten und dieer ist„Indige unter- nisierteMUSS für gemeinsam alle Weinviertelgenießer“ mit ihren Mit- galt auch Frau Mag. Leopoldine zum Preis von je € 13,- /Stück dennas Wixaritari Weingenießern Huicholes“ und aus Kulinari Mexi- gliedsgemeindenso Klaus Gössl, der eineKulinarikbetreu besondere- Ganser, welche im Rahmen ihrer Tä- im Gemeindeamt der kliebhabernko auchPraxiskurs das Pulkautal. beliebter denn im je.Juli Die 2011 Kulturbegegnunger der zur Weinstraße. Errichtung im Rittersaal von des Trockensteinmauern tigkeit als Entwicklungshelferin die- Marktgemeinde Haugsdorf, BroschüreDas Motiv enthält dieser alle Kulturreise wichtigen Adist,- SchlossesZusendung der und Kommende Information: Mailberg. sen schönen Abend ermöglicht hatte. Laaer Straße 12, 2054 Haugsdorf, ressendie Kultur und Öffnungszeitender Wixaritari und von ihren Heu- DasWeinstraßeBei Programm der Weinviertel Friedhofsauffahrt wurde von West, der Orts wird- TeilnehmerWeiters bedanktebeschränkt. sich Bgm. Ge- Tel.: 02944 /22 18-0 rigen,tiefen Buschenschanken, Respekt für unsere Weingast Mutter- anstellemusikTel.: 02942/2202-32, Seefeld-Kadolz, der Erdböschung Fax: der DW Musik 30 eine- org Bei Jungmayer Interesse melden bei der Sie Ortsmusik sich bitte [email protected] höfenErde mittels und Beherbergern.ihres Kunsthandwerkes, Ob man TrockensteinmauerschuleE-mail: [email protected];tal und aus der Kalksteinen Gruppe imSeefeld-Kadolz Gemeindeamt sowie Mailberg der Musik unter- Erscheinung: 29. November 2009 nunihrer auf Tänze der Sucheund ihrer nach traditionellen einem guten errichtet.derwww.weinstrasse.co.at Indigenas Die Wixaritari Kosten für Huicholes den 3- Tel.schule 02943/2253 Pulkautal, oderwelche unter zum groß- GlasZeremonien, Wein ist in oderwelchen typische sie um weinFrie- tägigengestaltet Kurs und betragen bot den pro mehr Teilnehmer als 300 [email protected] Gelingen dieser Veranstal- Auf Anfrage ist auch der Erwerb viertler Gerichte genießen möchte, den und Harmonie für die gesamte inklusiveBesuchern Mittagessen einen außergewöhnliund Handbuch- tung beitrugen. einer CD, die alle 4 Bände bein- mit dieser Broschüre findet man den haltet, möglich. (Im 4. Band kön- Menschheit bitten, bekannt zu ma- 95chen Euro. Kultur Zielgruppeabend. Bgm. für Herbert diesen richtigenchen! Betrieb. Goldinger begrüßte neben den Pul- nen auf CD farbige Bilder und Heuer sind erstmals auch unsere Kurs sind nicht nur Landwirte und Abbildungen auch farbig wieder- Beherbergungsbetriebe angeführt. Winzer sondern alle, die Interesse gegeben werden.) AlleDie Zimmervermieter WeinbauschuleNews in Krems weisen der veran einenBücherei- an Steinbauten Haugsdorf haben, sei es für TANKAUTOMAT Preis: € 19,-/Stück gehobenenstaltet vom Standard 21. – 23. auf Juli und 2011 freu- Kleinbereiche im Garten oder in 0 - 24h eneinen Ab sich, Praxiskurs sofort ihre gibt Gäste zur es inErrichtung verwöhnen der Bücherei von zu KellergassenAls neues usw. Service bieten wir un- dürfen.TrockensteinmauernHaugsdorf Neben auch den DVDs wichtigsten in Mailberg. zum AusVer - serenDie Lesern Teilnehmeranzahl auch einen Newsletter ist auf 14 Tankstelle anstaltungshighlightsleihen. beinhaltet er via e-mail an, in dem wir über neu Wir haben von „Wickie und die eingelangte Bücher/DVDs infor- Hadres & Grund starken Männer“ über „Hannah mieren! Montana“BÜROTECHNIK bis zu „Mamma Mia!“ und „Grabgeflüster“ für alle Alters- Amtshaus U2 gruppenREINHARD etwas im Programm. Wenn HOLZER Haugsdorf, Tankstelle das neue Angebot gut angenommen Laaerstraße 12, www.buerotechnik1.-holzer.at Stock, rechts wird, werden wir es sicher erweitern. Tel.: 02943/3602 Nach wie vor liegt unser Schwer- Öffnungszeiten Wir bieten an Servicediensten: punkt natürlich auf den Büchern – Mittwoch: 9 – 10 Uhr Waschstraße – Shop – Café auch in diesem Bereich versuchen 2063 Zwingendorf 54 Freitag: 17 – 18.30fax 0Uhr 25 27/40 204 Diesel- u. Heizöl mit Hauszustellung wir immer auf dem aktuellen Stand Privater Autoverkaufsplatz zu sein. ofÄ [email protected]ücherei Haugsdorf 2 | Der Pulkautaler 6 | Der Pulkautaler 6 | Der Pulkautaler awc vienna 2010 – Gala-Nacht des Weines im Wiener Rathaus Die awc vienna 2010 – international wine challen- ge hat ihren eigenen Weltrekord wieder übertroffen: In diesem Jahr stellten sich 10.951 Weine von 1.733 Produzenten aus 36 Ländern aller 5 Kontinente dieser Reisinger anspruchsvollen Blindverkostung bei der größten offiziell anerkannten Weinbewertung der Welt. Ein absolut ano- Das Weingut Reisinger nymes Verkostungssystem mit einem 100-Punke-Schema aus Obritz und eine Verkostung in Einzelkosterkabinen bieten holte Gold für seinen jedem Teilnehmer die gleichen Chancen. Am Abend des 2. November wurde der Weltrekord "Merlot" 2009 im Wiener Rathaus bei der „awc Gala 2010“, der Abschlussveranstaltung der awc vienna 2010, mit eini- gen tausend österreichischen und internationalen Gästen gebührend gefeiert. Bundesweinbauverbandspräsident Ökonomierat Josef Pleil hielt die Festrede. Er wies auf die Bedeutung des Weinbaus als Wirtschaftsfaktor und als Kulturgut hin. Im Mittelpunkt standen jedoch die und Silber für folgende Weine erfolgreichen Produzenten aus aller Welt. Die Blicke der gesamten Weinwelt richteten sich an diesem Tag • Weinviertel DAC Klassik 2009 auf das Wiener Rathaus, zur Trophy-Verleihung der awc • Weinviertel DAC Simetler 2009 vienna 2010 und Präsentation des Whitebook Wine • Weißburgunder Spätlese 2009 2010/2011. • Zweigelt 2008 Umso erfreulicher ist es, dass auch bei diesem • Cuvée Poesie 2008 Wettbewerb Pulkautaler Betriebe ganz vorne mitdabei sind.
Das Weingut Egon Puhwein aus Mailberg errang mit seinem
Grünen Veltliner "Antlasbergen 2009" die Goldmedaille.
Der Pulkautaler | 7 Abschied von OSR Erich Schneider
Der Abschied von seiner geliebten Orgel in der Pfarrkirche Pfaffendorf fiel ihm schon ein bisschen schwer, aber jetzt hat sich OSR Erich Schneider, inzwischen 88- jährig, tatsächlich in den Ruhestand begeben. 60 Jahre hat Herr Schneider den Gesang der Pfaffendorfer begleitet und so zur feierlichen Gestaltung der Gottesdienste beige- tragen. Im Rahmen der Sonntagsmesse am 26. September 2010 wurde er für sein langjähriges kirchenmusikalisches Wirken geehrt und als Organist verabschiedet. In seinen Dankesworten würdigte Pfarrer Placidus Leeb die über- ragende Leistung von Herrn Schneider und bedankte sich im Namen der Pfarrgemeinde für seinen treuen und zuverlässigen Dienst. Herr Schneider darf nicht nur auf 60 Jahre Orgelspiel sondern auch auf 60 Jahre Ehe mit seiner Gattin Anna zurückblicken. Im selben Gottesdienst wurde daher auch die Diamantene Hochzeit gefeiert. v.l.n.r.: Christine Sturm (stellvertretende Vorsitzende des Pfarrgemeinderates), OSR Erich Schneider mit Gattin Anna und Pater Placidus Leeb Zu Ehren der Jubilare spielte nach der Hl. Messe die Blasmusik der Marktgemeinde Pernersdorf auf. Bei der vom Pfarrgemeinderat organisierten Agape nützten viele gerührten scheidenden Organisten zu bedanken bzw. dem Pfarrmitglieder die Gelegenheit, um sich beim sichtlich Ehepaar Schneider zur Jubelhochzeit zu gratulieren.
Selbstlose Hilfsbereitschaft in den Slums von Bombolulu
Seit Jahren verbringt Christine Sailer-Weber mit ihrem Mann wun- derbare Urlaube in Kenia. Doch immer wieder nach der Rückkehr nach Österreich hatte sie das Gefühl: „Das kann doch nicht sein, dass Menschen ein paar hundert Meter neben tollen Hotelanlagen hungern müssen.“ Die gebürtige Pulkautalerin ließ der Gedanke nicht mehr los, sich aktiv gegen die Armut in den Slums von Mombasa einzusetzen. „Ich Christine Sailer-Weber mit ihren kleinen Schützlingen in Kenia habe mich in den Kontinent und in die Menschen die dort leben Slums des Stadtteils Bombolulu, möchte Sie einen Verein gründen, verliebt“, beschreibt Sailer-Weber werden 270 Kinder unterrichtet. der sie bei ihrem Projekt unterstützt. ihre Beziehung zum ostafrikanischen Auf 100 Kinder kommt in Kenia „Was hilft alles Geld und Glück Staat. ein Lehrer. Die Schule ist von der Welt, wenn man es nicht mit Heute arbeitet Christine Sailer- Sponsoren abhängig und die enga- anderen teilen kann“, weiß Chris- Weber als Entwicklungshelferin im gierte Entwicklungshelferin hat sich tine Sailer-Weber. Es ist ihr ein Olives Rehabilitation Centre, ihre vorgenommen, Geld für die monat- Herzensanliegen gegen die Armut an- guten Englischkenntnisse ermög- lichen Kosten für das Essen der Kin- zukämpfen und Mitstreiter zu fin- lichten es ihr mit einer jungen Frau der zu sammeln. den, die sie bei ihrem Vorhaben aus Kanada zu unterrichten. In den Nach ihrer Rückkehr aus Kenia, unterstützen. 8 | Der Pulkautaler Umzug ins neue Amtshaus in Haugsdorf Nach zügiger Errichtung des neuen Gemeindeamtes und anschlie- ßender Übersiedelung, fand am Samstag, den 9. Oktober 2010 die Räumung des Altobjektes unter Mithilfe von vielen Freiwilligen statt. Auf diesem Wege, dürfen wir allen Helfern für den spontanen Einsatz ein herzliches Danke sagen. Seit 11. Oktober 2010 ist im neuen Gebäude – Gemeinde- amt, Standesamt, Mutterberatung, Aussenstelle der Bezirkshauptmann- schaft, Gemeindebücherei wieder Dienstbetrieb. Auch das Büro der Initiative Pulkautal wird in das neue Amtshaus verlegt und ab Jänner für sie geöffnet Abriss des alten Gemeindehauses Haugsdorf haben. Am 19. Oktober wurde mit dem Abbruch des alten Amtshauses Der nunmehr freie Platz Landes Niederösterreich gestaltet. begonnen und nach nur 4 Tagen vor dem neuen Objekt wird Die Gemeinde ist bemüht für die konnten die Arbeiten abgeschlossen in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung ein attraktives Ortsbild werden. Abteilung Ortsbildpflege des zu schaffen.
10. Dezember: "Tag der Offenen Tür in der Bücherei Haugsdorf" Das Team der Bücherei Haugsdorf, freut sich Sie im neuen Gemeindehaus begrüßen zu dürfen. Wir haben seit 22. Oktober 2010 wieder am Mittwoch von 9.00 - 10.00 Uhr und am Freitag Anzeigen von 17.00 - 18.30 Uhr geöffnet. … bazar … bazar … Am 10.12.2010 möchten wirSuche: alle LeserInnenverlässliche Rundeinigungskraft Interessierten Vzumerkaufe: "TagChristbäume der offenen in AlberndorfTür" in die Wir veröffentlichen gerne ihre für Privathaushalt bei Familie Anzeige um € 5,- pro einschaltung neue Bücherei einladen. An diesem(Wirtschafts Tag habengebäude) Sie von in der15.00 Markt bisge 19.00- Uhr die AlfredMöglichkeit, & Josefine sich Neubauer unsere Schicken, mailen oder faxen Sie uns neuen Räumlichkeiten anzusehen, inmeinde den rund Haugsdorf, 30004 Büchern – 5 Std. pro und Woche DVDs zuBlaufichten schmöckern, zum Selbstschneiden, um € 1,00 ein Buch Tel.: 0676 / 360 72 28 jeder Baum € 12,– Tel.: 0676/766 19 35 Ihren Text, rufen Sie uns an. beim Bücherflohmarkt zu erstehen und sich zwischendurch mit einer Kleinigkeit zu stärken. Sie finden uns Presshaus mit Keller und Grundstück (Presshausstelle) Redaktionsbüro Initiative Pulkautal im 1. Stock des neuen Gemeindehausesin der inAlberndorfer Haugsdorf. Kellergasse Wir freuen sucht uns einen auf Käufer. Ihren Tel.:Besuch! 0676 / 519 86 51 2054 Haugsdorf, Hauptplatz 1 Tel. und Fax 02944/260 66 e-mail: [email protected] HWV Vertrieb GmbH Textilreinigung http://www.pulkautal.com Bürozeiten: Mo bis Fr 9 – 11 Uhr sucht ab sofort zur g. gasselich VoLLzeiTbeSCHäFTiGUNG 2054 Haugsdorf einen Mitarbeiter für Lager – Kellerstraße 3 Kommissionierung – Auslieferung Tel./Fax: 02944/22 71 0676/347 40 06 Notariat Haugsdorf Anforderungen: Führerschein B; Dr. Herbert Fürnkranz D ER N OTAR Arbeitszeit und Entlohnung Wir waschen und bügeln auch gewaschene Wäsche nach Absprache. Mo-Do 8-12 und 13-17 Uhr reinigen Fr 8-12 und 13-15.30 Uhr HWV Vertrieb GmbH Tuchenden,Tuchenten Polster, Die telefonische Anmeldung erspart 2054 Haugsdorf, Auggenthal 50, Teppiche und Lederkleidung Wartezeiten: 02944/2203 Herr Josef Heugl, Tel: 02944 / 265 32, spannen und stärken Amtstag in Mailberg: Mobil: 0664 / 399 33 11, Second Hand Shop Jeden 1. Dienstag im Monat, Gasthaus Kopp, 14-15.30 Uhr Fax: 02944 / 265 33, [email protected] Romantausch
Der Pulkautaler | 9 Impressum
Medieninhaber, Herausgeber: Verein Initiative Pulkautal, ZVR: 733091490 Chefredaktion: Doris Mutz Inserate: Doris Mutz Redaktionsteam: Eduard Gritsch, Georg Jungmayer, Gerda Gritschenberger, Brigitta Lutzer, Robert Schild, Markus Spacek, Christine Sturm Koordination, Anzeigen und Inserate: Initiative Pulkautal Fotos: Gemeinden, privat, Shailo Djekshenbaev Layout: Druck Hofer GmbH, Retz Hersteller: Druck Hofer GmbH, Retz Verlags- u. Herstellungsort: Retz www.druckhofer.at Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der He- rausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und Ausschrei- bungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch Mode für Damen und Herren, ohne Gewähr veröffentlicht. JAHRESABO: € 10,- (inkl. Versand) mit Zahlschein auf alters- und zeitlos! unser Konto bei der SPK H augsdorf, BLZ 20218, Kto.-Nr. 3020 – Zustelladresse bitte genau angeben! Grosse Grössen - Generation 50plus - Traditionsbekleidung Offenlegung gemäß Mediengesetz Alleiniger Medieninhaber und Herausgeber dieser Zei- tung ist der Verein Initiative Pulkautal, 2054 Haugsdorf, Für jede Figur die richtige Passform Hauptplatz 1 VEREINSVORSTAND Bekleidung für Damen bis Grösse 56, Vorsitzender: Dir. Eduard Gritsch für Herren bis Grösse 70 Kassier: GR Michael Sailer Schriftführer: Bgm. Johann Neubauer Schuhe für Damen bis Grösse 43, Ziel der Zeitung ist die Information der für Herren bis Grösse 50 Bevölkerung des Pulkautales und seiner Freunde. Die Initiative Pulkautal wird unterstützt von: t 4QBSLBTTF)BVHTEPSG t 3BJòFJTFOLBTTF3FU[1VMLBVUBM t WPOEFO(FNFJOEFO"MCFSOEPSG )BESFT )BVHTEPSG Mailberg, Pernersdorf und Seefeld-Kadolz t WPOEFOQSJWBUFO.JUHMJFEFSO "CPOOFOUFO Inserenten und Freunden. PulkautalerVeranstaltungen
Dorfball der FF U. Markersdorf DEZEMBER JÄNNER 20 Uhr, GH „Zur Dorfwirtin” Sa, 4. / Adventmarkt Hadres, Sa, 1. Sauschädlschießen des UESV So, 30. Theater in Hadres So, 5. 13 Uhr, Kellergasse 14 Uhr, Asphaltstockanlage Hadres 14.30 u. 19 Uhr, Pfarrsaal Hadres Mi, 8. Weihnachtsfeier des Mi, 5. Landjugendball Seniorenbundes, 20 Uhr, Grenzlandhalle Hadres FEBRUAR 14 Uhr, Grenzlandhalle Mi, 5.- Dorfheuriger Präs. FILIZI-Filzdesign von Sa, 12. Fischer-Ball Mo, 10. Weinkirche Jetzelsdorf Lizzy Mayrl 20 Uhr, Schüttkasten Haugsdorf 17-20 Uhr, Kostraum Sa, So, Fei ab 16 Uhr Christoph Bauer, Jetzelsdorf Mi, Fr, Mo ab 17 Uhr Sa, 19. FF-Ball 20 Uhr, GH Raymund Peigarten Fr, 7. Gesellschaftschnapsen des UFC Fr, 10. Tag der offenen Bücherei ÖKB-Ball 18 Uhr, Sportstüberl Obritz 15-19 Uhr, Gemeinde Haugsdorf 20 Uhr, Schüttkasten Haugsdorf Sa, 8. Preisschnapsen des SC Sa, 11. Adventmarkt in Alberndorf Sa, 26. Maskenschießen des UESV 13 Uhr: Sportplatz Gr. Kadolz 15 Uhr, Kirchenstraße 14 Uhr, Asphaltstockanlage Hadres Pfarrball in Hadres Adventmarkt in Hadres Jeans- & Leder-Ball 19.45 Uhr: Pfarrzentrum 13 Uhr, Kellergasse 20 Uhr, Gemeindestadl Alberndorf So, 12. Adventkonzert Sa, 15. "Knut"Ball 16 Uhr, Pfarrkirche Alberndorf 15 Uhr: Schießkeller Teufelsbauer, März Adventmarkt in Hadres Kellertrift Jetzelsdorf 13 Uhr, Kellergasse Rot-Kreuz-Ball 20 Uhr: Grenzlandhalle Hadres Sa, 5. Faschingsumzug des DEV Sa, 18./ Kunst & Kultur 14 Uhr: Untermarkersdorf So, 19. 10 Uhr, Schloss Mailberg Sa, 22. Theater in Hadres 18 Uhr, Pfarrsaal Hadres So, 6. Kindermaskenball So, 19. Haugsdorfer-Advent FF-Ball 14 Uhr: Seefelderhof 16 Uhr, Kirche Jetzelsdorf 20 Uhr, Schüttkasten Haugsdorf in Seefeld-Kadolz ÖKB-Ball Di, 8. Faschingsumzug So, 26. Preisschnapsen UFC-Hadres 20 Uhr, Cafe Dundler in Pernersdorf 13 Uhr, Gasthaus zur Dorfwirtin 15 Uhr: Hauptplatz Seefeld-Kadolz So, 23. Theater in Hadres Mi, 9. Heringsschmaus des UESV Fr, 31. Silvesterpunsch UFC-Obritz 18 Uhr, Pfarrsaal Hadres 16 Uhr, Kirchenplatz Obritz 19 Uhr, Vereinshaus Hadres Bezirksblatt Nr. �, ��. Jänner ���� Sa, 29. Theater in Hadres Lokales 1 18 Uhr, Pfarrsaal Hadres � XX Sicherheits-Rollladen Sicherheitspaket und reduzierter Montageaufwand überzeugen!
Sicherheitspaket von WAREMA für zusätz- lichen Schutz und eine erhöhte Einbruch- hemmung gemäß DIN 18073 durch: s EINE VERSTÛRKTE (OCHSCHIEBESICHERUNG UND DIE 3ICHERUNG DER &ÓHRUNGSSCHIENEN MIT !LUMINIUM "OLZEN GEGEN $EMONTAGE VON AUEN s BREITERE &ÓHRUNGSSCHIENEN FÓR ERHHTEN 0ANZEREINSTAND UND EINE 6ERSTÛRKUNG DER &ÓHRUNGSSCHIENEN GEGEN !UFBIEGEN VON AUEN s DIE 3ICHERUNG GEGEN (ERAUSHEBELN DES +ASTENS DURCH 6ERSCHRAUBUNG DES !DAPTERS MIT DER &ÓHRUNGSSCHIENE s DIE VERNIETETE 2EVISIONSBLENDE FÓR ERHHTEN 3CHUTZ GEGEN $EMONTAGE s 2OLLLADENPANZER AUS !LUMINIUM INNERHALB DER 7INDWIDERSTANDSKLASSE MIT DER $REIKANT $ESIGN %NDSCHIENE
Rollladen-AKTION: 2ETZ s /BERNALBERSTR - 50% auf die Montage 02942 / 3248 im AKTIONS-Zeitraum WWWBREITENFELDERAT Ende Oktober - Ende November OFl CE BREITENFELDERAT
10 | Der Pulkautaler / Buschenschank / Offene Kellertür / Vinotheken GastronomieGastronomieKARLSDORF „The Pub" 2054 Haugsdorf, Laaerstr. 10, 02944/25 68 SEEFELD-KADOLZ täglich von 18 - 01 Uhr Martiniheuriger - Familie Reis Gasthaus Seefelderhof 2052 Karlsdorf, 0676/611 94 53 2062 Seefeld-Kadolz, Seefeld 18 Peter´s Cafe & Restaurant Mi, Do, Fr, Sa, So u. Fei ab 15 Uhr [email protected], 02943/39 29 ganzjährig geöffnet „Zum Schüttkasten" Di - Sa 9 - 22 Uhr, So 9 - 13.30 Uhr 2054 Haugsdorf, Laaerstr. 41a, 02944/26 482 Mo - Do 9 - 15 Uhr, Fr u Sa 9 - 21 Uhr Euregio-Vinothek Pfaffendorf So u Fei 9 - 15 Uhr; in der Kellergasse Großkadolz geht mit abends gegen Voranmeldung Café Dundler Ende Oktober in die Winterpause! 2052 Pfaffendorf 53, 02944/82 74 Wir möchten uns bei allen Besuchern herz- [email protected] ALBERNDORF lichst bedanken und werden im April 2011 Mo - So u Fei 9 - open end wieder die „Pforten“ öffnen! Sie haben dann So und Fei 12 - 14 geschlossen, Di Ruhetag Gasthaus Petz wieder die Möglichkeit, an die 150 verschie- 2054 Alberndorf 219 denen Qualitätsweine aus Seefeld-Kadolz [email protected], 02944/2343 bzw. dem Pulkautal und natürlich einige Peigarten Do - So, Fei ab 9 Uhr tschechische Weine zu verkosten bzw. mit zu nehmen! Gasthaus Raymund Weingasthaus "Karlwirt" Im kommenden Jahr ist auch geplant, 2053 Peigarten 41, 02944/82 56 2054 Alberndorf, Hauptstraße 14 dass die Euregio Vinothek für die Besucher Mo - So u Fei 9 - 22 Uhr [email protected], 02944/2346 des Jugendgästehauses mit vielen Do u So nachmittags geschlossen Do - Mo 9 - 24 Uhr Veranstaltungen zur Verfügung steht. JETZELSDORF offene Kellertür - Familie Weigel UNTERMARKERSDORF 2062 Großkadolz 192 Weinkirche 02943/22 28 oder 0676/337 02 84 Familie Deutenhauser Verkostung und Vekauf nach Anmeldung Do, Fr ab 17 Uhr, Sa ab 16 Uhr, So u Fei ab 15 Uhr 2061 Untermarkersdorf, Grillentrift am Info: 02944/23 04 14. 1. - 23. 1., 11. 2. - 20. 2., 4. 3. - 6. 3. 2011 Radweg, 0650/232 05 77 Sa, So u. Fei ab 16 Uhr Familie Toifl April - Oktober 2010 geöffnet MAILBERG 2053 Jetzelsdorf, Kellergasse 02944/28 46 oder 02944/24 14 "Zur Dorfwirtin" Restaurant Schlosskeller Mo, Do + Fr ab 17 Uhr; Sa, So u. Fei ab 16 Uhr 2061 Untermarkersdorf 24 2024 Mailberg 1, 27. 1. - 13. 2. 2011 [email protected], 02943/31 31 www.schloss1.at, 0676/36 15 481 Mo - So, Fei 8 - 14.30 Uhr, abends gegen Do 18 - 23 Uhr (Küche bis 22 Uhr) HAUGSDORF Voranmeldung, Do Ruhetag Fr u Sa 11 - 23 Uhr (Küche bis 22 Uhr) So u Fei 10.30 - 21 Uhr (Küche bis 20 Uhr) Gasthaus „Slon" HADRES Abend vor Fei 18 - 23 Uhr (Küche bis 22 Uhr) 2054 Haugsdorf, Hauptstr. 35, 02944/26 268 [email protected] Schlossvinothek Mailberg Gasthaus Hochmayer Hr. Maschl 0676/407 91 79 Mo - Sa u Fei 9 - 22 Uhr, Do 14 - 22 Uhr, 2061 Hadres 1, 02943/33 49 So 9 - 19 Uhr, Di Ruhetag Gemeindeamt Mailberg 02943/22 53 [email protected] Do, Fr 13 - 18 Uhr, Sa, So u Fei 10 - 18 Uhr Di - So u Fei 8 - 24 Uhr 31. 3. - 27. 11. 2011 Laubenheuriger - Familie Burger 2054 Haugsdorf, Große Kellergasse 37 Gasthaus Willinger 0664/284 36 11 Weindomizil Hagn 2061 Hadres (neben Sparmarkt Eichhorn) 2024 Mailberg 154, 0676/84 90 1551 Mo + Fr ab 17 Uhr; Sa, So u. Fei ab 16 Uhr 02943/36 820 Anfang März - Anfang November 2010 [email protected] Mo - Sa 8 - 22.30 Uhr, So u Fei 8.30 - 13.30 Uhr Do 16 - 24 Uhr, Fr u Sa 10 - 24 Uhr So u Fei 10 - 22 Uhr; Tag vor Fei 17 - 24 Uhr Café-Espresso Holy 2054 Haugsdorf, Leop.-Leuthner-Str. 4 [email protected], 02944/29 59 Di - Sa 8 - 22 Uhr; So u Fei 9 - 18 Uhr
„Le Café" 2054 Haugsdorf, Laaerstr. 10, 02944/22 00 Mi - Sa 6.30 - 18 Uhr, So 9 - 18 Uhr
Bacchusheuriger - Familie Kurz 2054 Haugsdorf, Laaerstraße 29 02944/22 14 Mo, Do + Fr ab 17 Uhr; Sa, So u. Fei ab 16 Uhr 17. 2. - 6. 3. 2011
Der Pulkautaler | 11 Advent im Retzer Land
Retzbach Zellerndorf
Sa. 27. bis So. 28.11., Mi. 8.12., So. 12.12. Sa. 11. bis So. 12.12. Platter Advent, Weihnachtsausstellung, Platt, Info: 02945/2231 Mitterretzbach, Keramikwerkstatt Slama Schrattenthal Sa. 11. bis So. 12.12. Sa. 11.12. Christkindlmarkt, Adventmarkt bei Bannert, Unterretzbach, Obermarkersdorf, 10 bis 22 Uhr, Pfarrhof und Pfarrhofgarten, Info: 02942/8837 13 bis 20 Uhr Retz Hardegg Sa. 4.12., So. 5.12., Mi. 8.12. Sa. 27. bis So. 28.11. Krippen- und Adventmarkt, Weihnachtsaustellung, „Was macht man wenn…“, „Weihnachten anderswo“, Retz, Raiffeisenkassa, ab 13 Uhr geeignet für 6- bis 80-jährige Hardegg, Nationalparkhaus, Advent und in der Rathauskapelle; 18 Uhr, 10 bis 18 Uhr Weihnachtsaustellung, Gemeinschaftssingen, Hauptplatz Sa. 4.12., So. 5.12, Mi. 8.12. Retz, Gärtnerei Rockenbauer, Mi. 8.12. Adventausstellung, ab 13 Uhr Bezirksblatt Nr. 2, 09. Jänner 2008 Advent „Drüber und Drunter“, Lokales 1 Hardegg-Galerie,1 XX Hauptplatz, Sa. 4.12. bis So. 5.12. Retz, 17 Uhr, Adventkonzert Advent „Drüber und Drunter“, „Zünd´ a Liachterl an…“ mit Retz, 4. 12. ab 13 Uhr geöffnet, Pulkau dem Gesangsverein Retz in der Über 20 Jahre im Dienstab 14 Uhr derWildbret Kunden aus Rathauskapelle; 18.30 Uhr, Sa. 27. bis KLEINRIEDENTHALSo. 28.11. (maku). heimischensetzung, um Revieren über einen & so langen Turmblasen zum Ausklang ChristkindlmarktSeit über 20, Jahren betreibt Ga - Weihnachtskarpfenverkauf;Zeitraum zum Wohle der Kun - briele Elmer in Kleinriedenthal den arbeiten zu können. Bei einer Musikalische Umrahmung: Pulkau, Rathausplatzein Fachberatungsstudio und für Ge- Einzelberatung im Studio ist eine BALLKALENDER Hauptplatz, 13 bis 20 Uhr; Jagdhornbläsergruppe Retz; sichts- und Körperpflege. Hun- bedarfsgerechte und kunden- 31.12.2010 Sonntag dertevon 13 zufriedene bis 18 Uhr Stammkunden aborientierte 16.30 Uhr Produkt- Perchtenlauf und Anwen - FF-Ball Hardegg, Gasthaus Hauser Mo. 6.12. sind ein Zeichen für die hohe „Berndorferdungsberatung Perchtengruppe“ auf jeden Kunden 08.01.2011 Qualität der verwendeten Pro- individuell abgestimmt. Winzerball, Hotel Althof in Retz Adventmarktdukte ,und die einzigartige Kun - So.Besuchen 5. 12., Sie17 jetztUhr, das Peter neu Turrini reno- liest aus seinem Kinderbuch 08.01.2011 Pulkau, Rathausdenbetreuung und Hauptplatz im Unternehmen vierte Studio und informieren Sie Rugia -Ball, Schlossgasthaus Brand von Gabriele Elmer. sich über wirksamen Hautschutz in Retz Gute Aus- und ständige Weiter- zur Winterzeit und über die aktu- 15.01.2011 bildung sind die Grundvoraus- ellen Angebote. Werbung Rauchfangkehrer-Ball, Hotel Althof Eine gesunde, vitale, in jedem Alter attraktive Haut - das in Retz wünscht sichWinterzeit jeder! Ich biete Ihnen- Hautstresszeit individuelle Lösungen für 15.01.2011 die jeweiligen Bedürfnisse Ihrer Haut. ÖVP-Ball, Stadtsaal Pulkau s SPRDE UND TROCKENE (AUT 16.01.2011 Bei kostenlosers 5NREINHEITEN Einzelberatung erhalten Sie umfangreiche Kindermaskenball, Stadtsaal Pulkau Informationens EMPFINDLICHES GEREIZTES 'EFÓHL zu folgenden Themen: 22.01.2011 ❏ Gesicht ❏ Hände ❏ Körper ❏ typgerechtes Schminken HLT-Ball, Hotel Althof in Retz Machen Sie eine KOSTENLOSE (!54"),$!.!,93% 22.01.2011 Reserviereninklusive Sie'2!4)3 Ihren Wellnessprodukt.kostenlosen Jägerball, Stadtsaal Pulkau 22.01.2011 Schnuppertermin!Geprüfte Biobalance Fachberaterin FF-Ball Merkersdorf, Nationalparkhaus GabrieleGabriele Elmer Elmer 29.01.2011 2074 Kl. Riedenthal 97 Kameradschaftsball ÖKB Felling - Geprüfte Biobalance-Fachberaterin Mallersbach, Gasthaus Pichler in 2074 Kleinriedenthal☎ 02942 97 • 02942/3412- 3412 • www.lombagine.com/589 Waschbach www.lombagine.com/589 12 | Der Pulkautaler Neues Service zur Tierkörperbeseitigung TKB-Sammelstellen für tote Heimtiere und tierische Abfälle aus Haushalten Wenn das geliebte Haustier stirbt, stellt sich, vor allem für Wohnungsbesitzer, meistens die Frage: Wohin mit den sterblichen Überresten. Um eine hygienische, saubere und unkomplizierte Entsorgung von toten Heimtieren zu ermöglichen, wurden bei 4 Altstoffsammelzentren speziell dafür ausgerüstete und gekühlte Sammelstellen eingerichtet. Kostenlose Abgabemöglichkeit! Diese Übernahmestellen stehen auch dann zur Verfügung, wenn zum Beispiel die Tiefkühltruhe defekt wird und die Inhalte zur Entsorgung kommen müssen. Dann sind tierische Abfälle (Fleisch, Fisch,...) über diese neuen TKB Sammelstellen zu entsorgen und alle nicht tierischen über die Biotonne, jeweils ohne Verpackung. Für die Abgabe stehen Behälter mit einer Öffnung von 40 cm zur Verfügung, größere Heimtiere müssten wie bisher über die Gemeinde zur direkten Abholung ange- meldet werden. Weiterhin erlaubt ist das Vergraben von toten Heimtieren auf eigenem Grund und Boden, sofern und dadurch keine Umweltbeeinträchtigung entsteht. diese nicht seuchenkrank bzw. seuchenverdächtig sind Weitere Informationen bei ihrem Gemeindeamt. Was schenk´ ich bloß?
DRUCK & MEDIA
HAUGSDORF & LAA/THAYA Pfeifer GmbH & Co KG | A-2054 Haugsdorf | Leopold-Leuthner-Straße 2 Telefon 02944/2226-0 | Fax DW 9 | [email protected] | www.pfeifer.at A-2136 Laa/Thaya | Stadtplatz 38 | Telefon + Fax 02522/84588 | [email protected]
Der Pulkautaler | 13 Neues Einsatzfahrzeug für das Rote Kreuz bedankt sich bei den Bürgern für die finanzielle Unterstützung. Erfolgreiche Altkleidersammlung Das Rote Kreuz Haugsdorf organi- sierte am letzten Samstag im Oktober wieder eine Altkleidersammlung. Diese, bereits seit Jahrzehnten durchgeführte Herbstaktion, war ein toller Erfolg. Die eifrigen Helfer konnten an die- sem Tag einen vollen Waggon – ca. 20 Tonnen – Altkleider sammeln. Von der Die Ortsstelle Haugsdorf konnte ca. € 87.000,-- wurden zu einem Gemeinde Sitzendorf wurden eben- vergangene Woche das neue Ein- Großteil durch Spenden der Bevöl- falls Altkleider zum Verladebahnhof satzfahrzeug entgegennehmen. kerung abgedeckt. Anton Schwarz nach Zellerndorf gebracht. Ortsstellenleiter Anton Schwarz übernahm persönlich die Abholung von der Aufbaufirma in Tulln. Die Verantwortlichen schul- ten sofort die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein, sodass der Echtbetrieb bereits nach eini- gen Tagen aufgenommen werden konnte. Dieser RTW (Rettungstransport- wagen) der Marke VW Crafter ent- spricht dem derzeitigen Stand der Technik und wird vorwiegend für Notfalltransporte verwendet. Das Vorgängerfahrzeug musste mit einer Kilometerleistung von über 190.000 in mehr als 6 Jahren ausgeschieden werden. Die Anschaffungskosten von
Auf Grund der großen Mengen mussten die Säcke geschlichtet werden, um auch tatsächlich alles unterzubringen. Ortsstellenleiter Anton Schwarz bedankt sich bei der Bevölkerung für die Kleiderspenden und natürlich bei den vielen freiwil- ligen Helfern für die Durchführung. Schlosserei, Schiffbau, Metallreparaturen 2054 Haugsdorf, Laaerstraße 46 a Die nächste Aktion wird es im Frühjahr Mobil: 0664 / 253 75 27 2011 geben. Selbstverständlich kön- 2052 Pernersdorf, Pfaffendorf 32 Tel. & Fax: 02944 / 8320 nen aber Altkleider jederzeit in der Wir fertigen für Sie: Schmiedeeisen, Tore und Türen aus Metall Ortsstelle in Haugsdorf sowie in der Stiegen und Stiegengeländer sowie Gartenzäune zu Bestpreisen!! Bezirksstelle in Hollabrunn abgege- Wir schweißen auch NIRO, ALU, NE - Metalle ben werden. 14 | Der Pulkautaler Neue Rad- u. Walkingstrecke in Pernersdorf Ein weiterer Beitrag zu mehr Fitnessbewusstsein im Pulkautal
Unter dem unausgesprochenen Motto „Fit mach mit“ eröffne- te Bürgermeister Eduard Kosch am Nationalfeiertag die rund 10 Kilometer lange Rad- und Walkingstrecke im Gemeindegebiet von Pernersdorf. Im Bereich von Raschern/ Schmittenfeld wurde ein kleiner Ruheplatz geschaffen. Nach der Enthüllung der Widmungstafel „Johanna-Weg“ durch den Ortschef Kosch nahm Pater Placidus Leeb die Segnung der Freizeiteinrichtung vor. Foto: Franz Enzmann „Der neue Erholungsweg dient nicht nur den Freizeitsportlern son- Freuten sich über die Erinnerungsurkunden (vl.): Die Gemeindepolitiker Gottfried Höllriegl, Karl Wittmann, Reinhard Koran, Bürgermeister Edurard Kosch, Marianne Schwayr, Pater Placidus Leeb, dern auch den Landwirten und Gerlinde und Dr. Hans Gantner, Gemeinderat Erwin Kasper. Weinbauern als Transportweg. Die Kosten von 250.000 Euro teilten Gemeinderat Franz Hofmann ist ein wesentlicher Beitrag zur sich Land NÖ und die Gemeinde. spendete den Festgästen köstli- Erhaltung der Gesundheit und Mein Dank geht heute an Johanna che Äpfeln als Wegzehrung. Die Fitness der Bürger“, und machte Hofbauer, die die Anregung zur Dorfmusik Pernersdorf umrahmte sich in vorbildlicher Weise mit seiner Errichtung der Strecke gegeben hat“, mit ihren Darbietungen den Festakt. Nordic-Walkingausrüstung auf den sagte der Bürgermeister bei seiner Bei der Überreichung der Weg. Eröffnungsrede. Erinnerungsur- Weiters dankte Kosch dem kunden, die von Gemeinderat Reinhard Koran Erwin Kasper und für die Errichtung der Ruhebank Kurt Öhribauer B e a u t y und der Widmungstafel, seinem gestaltet wur- Vizebürgermeister Karl Wittmann den, freute sich für die kulinarische Verköstigung und Gemeindearzt Dr. OSCHÖNHEITase FÜR ALLE SINNE den Gemeindemandataren Herwig Hans Gantner: Mattes sowie Ernst Lang für die kos- „Diese neue Frei- tenlose Bereitstellung der Getränke. zeiteinrichtung
PULKAU: „Klein-fein-mein“, 36/129 m², 2 Zimmer, möblierte Küche, Innenhof, € 36.000,- OBERMARKERSDORF: KOSMETIK FRISEUR FUSSPFLEGE 1) ehemaliges Bauernhaus, 1.979 m² Gesamtgrundfläche, Doris Trettenhahn Ursula Eberhart Astrid Schürmann Rohbauzustand, € 35.000,- Montag - Freitag Di, Do, Fr + Sa Mi, Do, Fr 2) Wohlfühloase für Mensch und Tier, ca. 200/2.539 m², + jeden 2. Sa im Monat Bauernhaus, Stallungen, Keller, Waldanteil, € 95.000,- 3) ca. 95/250 m², möbliertes Wohnhaus, Ortsrandlage, Schon jetzt an Weihnachten denken: Innenhof, € 44.000,- Verschenken Sie Schönheit mit diversen Verwöhnpaketen oder Haugsdorf: individuellen Gutscheinen - wir sind bis 23. Dezember für Sie da! 1) ca. 120/762 m², Landhaus, 4 Zimmer, Nebengebäude, Stadel, € 89.000,- Frohe Weihnachten wünscht Ihnen 2) ca. 115/265 m², wunderschönes Jugendstilhaus, Hofgarten, das Team der Beauty-Oase! Garage, € 123.000,- 02952/2622, 0676/51 47 422 oder 0664/1815090
IMMOBILIEN A-2052 PFAFFENDORF 53 - Tel. 02944/8434 MAGW. AITZ &MOKESCH WWW.IMMOWAITZ.AT GmbH & Co. Keg TEL. 0 29 52 / 26 22 - FAX 2622-4 GMBH & CO. KEG 0 664 / 18 15 090 Mo - Fr 8:30 - 18:00 Uhr Sa 8:00 - 13:00 Uhr MühMlgÜHLGASSEasse 1, 12020- 2020 HollabrunnHOLLABRUNN E-MAIL:[email protected]
Der Pulkautaler | 15
AN- UND VERKAUF VON LIEGENSCHAFTEN, WOHNUNGEN UND VERMITTLUNG VON KREDITEN. BANKVERBINDUNGEN: NÖ-HYPO BANK, KTO.-NR. 5355002901, BLZ 53000 GERICHT: HANDELSGERICHT KORNEUBURG - FIRMENBUCH-NR. HRB271/14 - UID-NR. ATU 60789846
GESCHÄFTSZEITEN: M O - FR 8:30 - 13.00 UHR Weinviertler Western Reiter in Großkadolz Zentrum unserer Veranstaltungen ist die Reitsportan- Westernreitturnier und ein Reitertreffen. Aber auch lage von Ing. Ronald Zeiller, in Großkadolz. Diese groß- Reitprüfungen wie das Western Riding Certificate und zügig geplante Anlage bietet mit einer Reithalle, einem die Prüfung zum Western-Wanderreit-Abzeichen werden Reitviereck und Roundpen alle Voraussetzungen für angeboten. reitsportliche Aktivitäten. Und es sind vor allem die Aktivitäten, die unseren Verein auszeichnen, wie die ersten Impulse für das Westernreiten, im Großraum Hollabrunn, Westernreitkurse mit natio- nalen und internationalen Trainern, Wanderritte und über eine Zeitspanne von 10 Jahren auch die Organisation der Pferdefachmesse "Pro Pferd" in Hollabrunn. Fixpunkte in unserem Vereinsleben sind vor allem Kurse, gemeinsames, internes Training und Ausritte. Ebenso beliebt, wie auch Tradition, sind die Einladungen des Vereins zur "Grean" am Ostermontag und zum Herbstritt mit einer kulinarischen Pause bei einem Winzer der Region. Die sportlichen Höhepunkte des Jahres bilden das
Geplante Termine 2011 19. März "WWR-Forum" Thema: Der Sattel - Sattelkunde, Sattelanpassung usw. 16. - 17. April Westernreitturnier, CHNW-C Großkadolz 25. April Wanderritt "Grean" 23. September Western Riding Certificate Prüfung 24. September Westernreitertreffen 8. Oktober Herbstritt 8 - 9 Kurse Westernreiten (Reining, Trail, Horsemanship) und Bodenarbeit mit Pferden mit Westernreitinstruktor Sepp Mittmannsgruber (Termine siehe Homepage) Weiteres Thema für das WWR Forum (4x jährlich) Erste Hilfe beim Pferd - Vortragender Pferdetierarzt Alle Termine und Infos: www.wwr.at
Arbeitstagung des Zivilschutzverbandes
Der Niederösterreichische Zivilschutzverband im Bezirk Hollabrunn hielt am 28. Oktober 2010 seine Arbeitstagung im Gemeindeamt Wullersdorf ab. Dabei kamen der Veranstaltungskalender für die Info – Points in den Gemeinden, der Alarmplanordner für die Kindergärten, die Safety – Tour 2011, diverse Ausbildungsvorhaben, der Katastrophenschutzplan, der Ratgeber „Nach der Flut – was tun“ und vieles mehr zur Sprache und Beratung. Im Anschluss gab es eine Besichtigung des „Melker Keller“ in Wullersdorf, welcher von der Familie Burger gepachtet ist und eine Weinkost mit dem Winzer und Heurigenwirt Hans Burger.
16 | Der Pulkautaler Waldpädagogik: Gelebte Natur für die Kinder in Alberndorf
Waldpädagogik ist das Stichwort für die Aktivitäten, die auf Initiative von Jagdaufseher Ing. Robert Diem mit den Schülern und Lehrkräften der Volksschule Alberndorf gestartet wurden. Am 8. Oktober starteten die Schüler mit dem Jagdanhänger ins Revier. Dort wurden ihnen unter fachkundiger Anleitung von Jagdleiter Reinhold Seidl, Jagdaufseher Robert Diem und dem erfahrenen Jäger Josef Weinwurm viel gezeigt und erklärt. Zahlreiche Pflanzen unserer Heimat wurden entdeckt und mit Hilfe von Präparaten wurden den Kindern viele Wildtiere unserer Region vorgestellt. Durch einige lustige Spiele im Wald und eine kräftige Jause wurde der Vormittag auf- gelockert. Die Kinder, aber auch die Lehrkräfte, konnten von den Jägern viel Neues in Erfahrung bringen. Als Erinnerung erhielt jedes Kind von den Jägern einen interessanten Wildtierkalender für 2011 und ein Malbuch, das auch die Tierwelt unserer Heimat zum Thema hat. Da sowohl die Schüler als auch die Lehrkräfte von diesem Vormittag begeistert waren, erklärten sich die engagierten Jäger gerne bereit, diese Aktion zu einem Fixpunkt im schulischen Jahresablauf zu machen. Auf Grund des sehr positiven Echos wurde auch mit dem Kindergarten von Alberndorf ein Waldtag organi- siert. Natürlich hatten auch die ganz Kleinen sehr viel Spaß im Wald und haben dabei auch viel Neues gelernt. AKTUELL RLH Fachwerkstätte Haugsdorf Der MeistertipP - Spurvermessen Wozu braucht man ein richtig eingestelltes Fahrwerk? - optimale Straßenlage - richtiges Verhalten beim Bremsen (kein Verziehen) - bessere Spurtreue bei ungleichen Fahrbahnbelägen - sicheres Kurvenfahren (verbesserte Kurvenhaftung) - exakten Geradeauslauf - keine frühzeitige Abnützung der Reifen Wann ist eine Kontrolle unbedingt notwendig? - nach Unfällen - wenn Schäden an der Felge sichtbar werden (verursacht durch Schlag- löcher, Randsteine, andere Hindernisse) - bei merkbaren Veränderungen des Fahrverhaltens - bei unregelmäßigenAKTUELL Reifenverschleiß ! - wenn das Lenkrad schief steht - zumindest alle 3 Jahre - wenn ein gebrauchtes Auto gekauft wird Das Lagerhaus-Team wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest! Nah für alle da! RLH-Fachwerkstätte Haugsdorf Tel. 02944/2225 DW 82 Meister Graf
Der Pulkautaler | 17 Das Ende der Durststrecke naht! Ein ungestörter Einkauf, ist bald möglich.
Eine schwierige Zeit haben derzeit nicht nur die Werkzeugmarkt der Firma die Treue gehal- Bewohner von Alberndorf, sondern vor allem auch die ten. Trotzdem ist geplant, eine vergrößerte Gewerbetreibenden, wie das Einkaufszentrum Weiss, Produktpalette durch den Beitritt zu einer großen die Tankstelle Glanz, der Tischlereibetrieb Zottl und Konzerngruppe anzubieten. die Gasthäuser Weinwurm und Petz zu ertragen. Die Im Lebensmittelmarkt erfolgt die Warenversorgung Sanierung der Wasserleitung, der Neubau des Kanals weitestgehend durch den Handelspartner ADEG, der und die Verbesserung der Stromversorgung werden dem- zum REWE Konzern gehört. nächst zu Ende gehen. Unter dem Namen ADEG firmieren derzeit ca. 500 Im Bereich um das Kaufhaus Weiss und die Tankstelle selbstständige Einzelhändler, die ihre Aufgabe in einer Glanz werden die Straße und der Gehsteige neu errich- guten Nahversorgung, insbesondere im ländlichen Raum tet. Die Bordsteine wurden bereits versetzt und Teile des sehen. Gehsteiges und der Parkplätze asphaltiert. Die Arbeiten Das garantiert ein ausgewogenes Sortiment an sollen heuer soweit abgeschlossen werden, dass man Lebensmitteln. Besonders attraktiv wird der ADEG- diesen Bereich über die Schmidgasse wieder ungehindert Markt durch das Angebot der „Clever“-Produkte und erreichen kann. Eigenmarken wie „Chef Menü“, „Quality first“ und So wie alle Firmen ist besonders die Fa. Weiss, „Wegenstein“ sowie der Bio-Marke „ja!Natürlich“. die seit über 60 Jahren besteht, bestrebt dem ver- Trotzdem bleibt die Firma Weiss ihr Kaufmann, der in lorene Käufer, rasch wieder zurück zu gewinnen. der Region zuhause ist. Die Kunden haben vor allem im Bau- und Demnächst wird auch der ADEG-Markt neu gestaltet und für Kunden interessanter.
Aktion verlängert!
Innentüren FassadeN Aktion Wärmeschutzfassade z.B.: 100 mm Styropor kompl. mit Kleber, Netz u. Putz 99 m² ab 11. inkl. MwSt. Ihre preiswerte Marken-Küche 50% AKTION ELEKTRO Wir planen und beraten kostenlos und unverbindlich Elektroinstallationen www.gorenje-kuechen.at S Blitzschutzanlagen störungsdienst SPONNERH HARALD elektrohandel sat-antennen ELEKTROMEISTER
2061 Hadres 26 - tel. 0 29 43/ 23 08 - Fax 33 70 Handy: 0 676/55 37 813 - E-Mail: [email protected] Tel. 0 29 44 / 23 45 Fax DW 10
18 | Der Pulkautaler Sprechtage Apotheken RETZ Hauptplatz 29, 02942/22 87 Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn Dezember: 8., 11./12., 31. Mo bis Fr von 8 - 12 Uhr, Di zusätzlich von Bereitschaft Jänner: 1., 15./16. 13 - 18.30 Uhr, Tel. 02952/90 25, Februar: 5./6., 26./27. jeweils von Außenstelle Haugsdorf Haugsdorf jeden Mi von 8 - 11 Uhr im Gemeindamt Sa 12 - Mo 8 Uhr Haugsdorf, Tel. 02944/22 18-15 Kellerstraße 5, 02944/22 29 AMS Hollabrunn Dezember: 4./5., 24. - 26. Mo - Do 8 - 15.30 und Fr 8 - 12.30 Uhr Jänner: 22./23. Winiwarterstraße 2a, Tel. 02952/22 07 Februar: 12./13. Kundenverkehrszeiten: März: 5./6. Sprechtag des Bezirksrichters PULKAU jeden 1. u. jeden 3. Donnerstag im Monat in Haugsdorf, Tel. 02944/22 75-0 Rathausplatz 10, 02946/22 43 jeden 1. Donnerstag von 9 - 11 Uhr Dezember: 18./19. jeden 3. Donnerstag von 8 - 11.30 Uhr Jänner: 6., 8./9., 29./30. im SPK-Gebäude, Hauptplatz 1, 1. Stock Februar: 19./20. SVA der Bauern Gemeindeamt Hadres Mo von 8 - 12 und 13 - 15 Uhr Gemeindeämter 24. 1., 7. 3., 18. 4., 6. 6., 25. 7., 19. 9., 31. 10., 12. 12. BBK-Sprechtag in Retz: Parteienverkehr Bürgermeistersprechstunden Weinbauschule Retz, Seeweg 2 (bitte vorher anmelden) Mo von 8 - 12 und 13 - 15 Uhr 10. 1., 21. 2., 4. 4., 23. 5., 11. 7., 5. 9., 17. 10., 28. 11. Alberndorf Mo - Fr 8 - 11, Di 14 - 19.30, Do 14 - 16 Uhr Bgm. Johann Neubauer PVA 02944/23 33 [email protected] Di 18 - 19.30, Do 14 - 16 Uhr jeweils Mo 8 - 12 Uhr Bezirksstelle Hollabrunn, Brunnthalgasse 30 Hadres Mo - Fr 8 - 12, Fr 19 - 20 Uhr Bgm. Karl Weber 02943/23 03 [email protected] Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen Wirtschaft Haugsdorf Mo - Fr 8 - 12 Uhr Bgm. Johann Bauer Hollabrunn, Amtsgasse 9 02944/22 18 [email protected] Mo, Di, Fr 9 - 12 Uhr Termine unter: 02952/23 66-0 Mailberg Mo - Fr 8 - 12, Di 16 - 18 Uhr Bgm. Herbert Goldinger Finanzamt Hollabrunn 02943/22 53 [email protected] Fr 10 - 12, Do 16 - 18 Uhr Mo bis Do 7.30 - 15.30, Fr 7.30 - 12 Uhr Babogasse 9, Tel. 02952/21 55 Pernersdorf Mo - Fr 7 - 12, Fr 13 - 18 Uhr Bgm. Eduard Kosch ÖGB-BAU-HOLZ OG Haugsdorf 02944/82 75 [email protected] Fr ab 16.30 Uhr Sprechtag KR Sekr. Christian Kauer Haugsdorf: Fr 9 - 10 Uhr, Espresso Holy Seefeld-Kadolz Mo - Fr 8 - 12 Uhr Bgm. Georg Jungmayer Untermarkersdorf: Fr 10.30 - 11.30 Uhr 02943/22 01 [email protected] Gasthaus Dorfwirtin Dr. Yahya Eshjarian Service Mensch VOLKSHILFE Ärzte Mailberg 21, 02943/23 00 Angehörigen-Beratung u. Betreuung Ordination: Mo 12 - 15 Uhr, Mi 15 - 18 Uhr in Haugsdorf nach tel. Vereinbarung: Do 8 - 13 Uhr, Fr 11 - 14 Uhr 0676/870 02 78 34 Praktische Ärzte
Club für pflegende Angehörige Dr. Hans Gantner Dr. Ingmar Zeisser jeden letzten Mi im Monat um 19.30 Uhr Pernersdorf-Pfaffendorf, 02944/82 88 Großkadolz 47, 02943/22 09 im Hilfswerk Retzer Land - Pulkautal Ordination: Mo, Di, Do 8 - 11Uhr Ordination: Mo 9 - 12 und 17 - 18.30 Uhr 3741 Pulkau, Bahnstraße 4, Tel. 02946/274 10 Fr 8 - 11 und 16 - 18 Uhr Di 15 - 16.30 Uhr, Mi u Fr 9 -12 Uhr NÖ GKK - Ortsstelle Hollabrunn Tel. Anmeldung während der Ordinations- zeiten ab 8 Uhr für denselben Tag Mo - Do 7.30 - 14.30 Uhr, Fr 7.30 - 12 Uhr Zahnarzt Pfarrgasse 11, Tel. 0 50899/61 00 [email protected] Dr. Johann Hoffmann Dr. Alida Stix Hadres 46, 02943/25 04 Haugsdorf, Siedlung 33, 02944/25 48 CARITAS - Mobiles Hospiz Ordination: Mo, Di, Do, Fr 8 - 10 Uhr Ordination: Mo 15 - 18 Uhr, Di 8.30 - 11.30 Uhr Di , Fr 17 - 19 Uhr Di 8 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr 2020 Hollabrunn, Hauptplatz 12 EG Do 8 - 11 Uhr, Fr 16 - 20 Uhr Sa 8 - 11 Uhr Monika Karl-Schild 0664/829 44 76 Dr. Gabor Szalay KOBV - Der Behindertenverband NÖ Haugsdorf, Leopold-Leuthner-Straße 11 Tierarzt jeden 1. u. 3. Do im Monat, 9.30 - 11 Uhr 02944/22 36-0, Fax DW 4 2020 Hollabrunn, BBK, Raiffeisenplatz 1 Ordination: Mo, Di, Mi 8 - 11 Uhr Dr. Herbert Gantner Ortsgruppenobmann: 0676/346 34 64 Fr 8 - 11 und 16 - 18 Uhr Haugsdorf, Siedlung 33, 02944/25 48 Ordination: Mi 16 - 17 Uhr, Sa 14 - 16 Uhr
Der Pulkautaler | 19 ... bazar ... bazar... Anzeigen Verkaufe: Kinderwagen inkl. Zubehör, wie NEU! Teutonia Fun System (Design: beige/schwarz) Wir veröffentlichen gerne Ihre inkl. passende Softtragetasche, Regenperline, Sonnenschirm, Fellsack Anzeige um € 5,- pro Einschaltung. (Fa. Fellhof: schwarz/beige) und Wickeltasche - Tel.: 0650/3309828 Schicken, mailen oder faxen Sie uns Ihren Verkaufe: renovierte Wohnung in Suchohrdly, CZ (Nachbargemeinde von Znaim) Text, rufen Sie uns an. Wohnfläche: 71,5 m² = 3 Zimmer + Küche neues Bad mit Dusche, neue Fenster, neue Gastherme, Parkettboden, Garten 85 m², Redaktionsbüro der Initiative Pulkautal Balkon, Garage, 2 Kellerabteile; Kaufpreis: 1,650.000 Kronen (ca. € 71.000,-) 2054 Haugsdorf, Hauptplatz 1 Info: 0042 777 899 257 od. [email protected] Tel. und Fax 02944/26066 Vermiete: Reihenhaus in Alberndorf, 130 m² Wohnfläche, Terrasse, Garten, e-mail: [email protected] Sofortbezug - teilweise möbliert - Tel.: 02944/234513 http://www.pulkautal.com Bürozeiten: Mo bis Fr 9 - 11 Uhr 1 Jahr POST. PARTNER Haugsdorf/ Auggenthal: HWV Vertrieb GmbH Notariat Haugsdorf Vorab einmal vielen Dank an unsere treuen Kunden, Sie sind der Garant Dr. Herbert Fürnkranz für den Erfolg damit wir Ihnen weiterhin unser breitgefächertes Ange- Mo-Do 8-12 und 13-17 Uhr bot anbieten dürfen! Fr 8-12 und 13-15.30 Uhr Die telefonische Anmeldung erspart INFO: Sie können die gleichen Post- und Bankdienstleistungen wie Wartezeiten: 02944/2203 bisher in ihrer Postfiliale erledigen. Sie können ihre Briefe, Pakete Amtstag in Mailberg: Jeden 1. Dienstag im Monat, und EMS Sendungen aufgeben, Benachrichtigungen abholen so- Gasthaus Kopp, 14-15.30 Uhr wie alle Bankgeschäfte durchführen - Auslandsüberweisungen, Ein- und Auszahlungen bei Sparbüchern und Konten. Selbstverständlich ist auch die Aufgabe von Erlag- und Zahlscheinen möglich. Auch ihre Pensionsauszahlungen bekommen Sie bei ihrem Impressum Postpartner. Medieninhaber, Herausgeber: Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot speziell nach Ihren Wün- Verein Initiative Pulkautal, schen bei diversen Aussendungen, nutzen Sie die günstigen Tarife, ZVR: 733091490 - DVR: 097 0000 sparen Sie Geld! Chefredaktion und Inserate: Faxen, Kopieren, Geschenks Karten, Billets, diverse Kuverts, Büroarti- Regionalbetreuerin Doris Mutz kel, Aufladebons für alle Netze und vieles mehr! Redaktionsteam: Georg Jungmayer, Gerda Gritschenberger, Sonderangebot: ÖWI Weintragetasche grün 30 Cent Brigitta Lutzer, Robert Schild, Markus Spacek, Christine Sturm Öffnungszeiten: Mo-Fr Vormittag von 08:00-12:00 Koordination, Anzeigen und Inserate: Mo-Fr Nachmittag von13:30-17:00 Initiative Pulkautal Fotos: Gemeinden, privat, Sonja Jordan, Tel: 02944/26299 Fax: 02944/26532 Franz Enzmann, Gregor Lingl e-mail: [email protected] Homepage: www.h-wv.at Layout: Pfeifer GmbH & Co KG, Druck & Media Ansprechpartner: Fr. Raab, Fr. Seidl Hersteller: Pfeifer GmbH & Co KG, Druck & Media, Haugsdorf Verlags- u. Herstellungsort: Haugsdorf Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für einge- Nähzubehör-, Wolle- sandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch ohne Gewähr veröffentlicht. und Stoffe CENTER Jahresabo: € 10,- (inkl. Versand) mit Zahlschein auf unser Konto bei der SPK Haugsdorf, BLZ 20218, UND Kto.Nr. 3020 - Zustelladresse bitte genau angeben! Offenlegung gemäß Mediengesetz Alleiniger Medieninhaber und Herausgeber Änderungs-Schneiderei dieser Zeitung ist der Verein Initiative Pulkautal, 2054 Haugsdorf, Hauptplatz 1 SERVICE Vereinsvorstand: Vorsitzender: Bgm. Georg Jungmayer, Kassier: GR Michael BEI Sailer, Schriftführer: Bgm. Johann Neubauer Ziel der Zeitung ist die Information der Bevölkerung des Pulkautales und seiner Freunde. Die Initiative Pulkautal wird unterstützt von: - Sparkasse Haugsdorf - Raiffeisenkasse Retz-Pulkautal, Hades-Seefeld - von den Gemeinden: Alberndorf, Hadres, Haugsdorf, Mailberg, Pernersdorf und Seefeld-Kadolz - von den privaten Mitgliedern, Abonnenten, Inserenten und Freunden.
Schneiderei AZ 115x75.indd 1 16.02.2010 16:14:30 Uhr