Rapport Annuel De Gestion 2009-2010 Du Conseil Des Arts Et Des Lettres Du Québec Relève De Ma Responsabilité Au 31 Mars 2010
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Photo : Jean-Guy Thibodeau Le 25 mai 2009, à l’occasion des activités soulignant son 15e anniversaire, le Conseil des arts et des lettres du Québec rendait hommage aux lauréats de ses prestigieuses bourses de carrière. Ces bourses ont été créées afin de soutenir la démarche artistique des créateurs ayant plus de vingt ans de pratique. Les premières bourses de carrière ont été attribuées en 1999. Offerte pour la première fois en 2003, la bourse de carrière Jean-Paul-Riopelle est issue de la volonté gouvernementale de souligner l’apport inestimable de ce peintre à la culture du Québec. Destinée aux artistes en arts visuels, elle est, tout comme les bourses de carrière, attribuée à tous les deux ans. Les bourses offertes en cinéma sont décernées chaque année à des scénaristes et des réalisateurs d’œuvres de fiction, d’art, de nature expérimentale ou documentaire. De gauche à droite : Michel Campeau, photographe et lauréat de la Bourse de carrière Jean-Paul-Riopelle, Karen Young, chanteuse et compositrice, Richard Lavoie, cinéaste et lauréat de la Bourse de carrière à l’intention des scénaristes et des réalisateurs de cinéma, Yolande Villemaire, poète et romancière, Robert Monderie, cinéaste et lauréat de la Bourse de carrière à l’intention des scénaristes et des réalisateurs de cinéma, David Solway, poète et essayiste. Québec, le 25 août 2010 Madame Christine St-Pierre Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5 Madame la Ministre, Au nom des membres du conseil d’administration, c’est avec plaisir que je vous transmets le rapport annuel de gestion du Conseil des arts et des lettres du Québec ainsi que les états financiers de l’exercice terminé le 31 mars 2010. Ce document a été produit conformément aux dispositions de la loi de notre société et est présenté selon le nouveau Plan stratégique 2009-2012. Veuillez agréer, Madame la Ministre, l’expression de mes meilleurs sentiments. La présidente, Marie DuPont TABLE DES MATIÈRES Message de la présidente Annexe 1 : Tableaux complémentaires ...................... 111 du conseil d’administration ................................................ 4 Annexe 2 : Conseil d’administration, Message du président-directeur général .................... 5 comités et commissions consultatives ....................... 124 Déclaration attestant la fiabilité Annexe 3 : Déclaration de services aux citoyens ... 126 des données et des contrôles afférents ...................... 8 Annexe 4 : Code d’éthique et de déontologie Rapport de validation de la vérification interne ..... 9 régissant les administrateurs .......................................... 128 Présentation du Conseil des arts Annexe 5 : Subventions et bourses accordées et des lettres du Québec ................................................... 10 aux organismes et aux artistes professionnels Faits saillants ........................................................................... 14 en 2009-2010 Ces listes sont accessibles sur le site Web du Conseil à la Sommaire des résultats ..................................................... 18 page : www.calq.gouv.qc.ca/calq/$/bourses_subv.htm Résultats liés au Plan stratégique 2009-2012 ....... 22 Annexe 6 : Composition des comités consultatifs, Enjeu 1 .......................................................................................... 22 des jurys et des comités de sélection en 2009-2010 Le soutien au dynamisme et à l’excellence Ces listes sont accessibles sur le site Web du Conseil à la de la création artistique et littéraire, dans page : www.calq.gouv.qc.ca/calq/$/comites_jurys.htm toutes les régions du Québec Annexe 7 : Tableau synoptique du Plan stratégique Enjeu 2 .......................................................................................... 47 2009-2012 (couverture arrière) La contribution au rayonnement des arts et des lettres au Québec, dans le reste du Canada et à l’étranger Tableau 1 : Nombre de bourses et montants Enjeu 3 .......................................................................................... 57 accordés selon le programme et le volet ...................... 25 Une organisation dynamique offrant des services efficaces Tableau 2 : Nombre de bourses et montants accordés selon la discipline artistique ........................... 26 Tableau 3 : Nombre de bourses et montants Exigences législatives et gouvernementales ......... 59 accordés selon la catégorie de bourses en 2009-2010 ............................................................................ 28 • Présentation des résultats relatifs à la Déclaration de services aux citoyens .................. 59 Tableau 4 : Nombre de bourses et montants accordés selon la région administrative ........................ 29 • Utilisation des ressources ................................................. 59 Tableau 5 : Nombre d’organismes soutenus • Accès à l’égalité en emploi .............................................. 61 et montants accordés selon le type de soutien ......... 31 • Allégement réglementaire et administratif ............... 64 Tableau 6 : Soutien accordé aux organismes selon le programme et le volet en 2009-2010 ........... 32 • Code d’éthique et de déontologie des administrateurs publics ............................................ 65 Tableau 7 : Nombre d’organismes soutenus et montants accordés selon la discipline • Développement durable .................................................... 65 artistique ...................................................................................... 35 • Les changements climatiques ......................................... 76 Tableau 8 : Nombre d’organismes soutenus au fonctionnement et montants accordés • Emploi et qualité de la langue française selon la taille des organismes en 2009-2010 ............. 36 dans l’administration .......................................................... 76 Tableau 9 : Nombre d’organismes soutenus • Gouvernance des sociétés d’État ................................... 77 et montants accordés selon la région • Accès à l’information et protection administrative ............................................................................ 37 des renseignements personnels .................................... 86 Tableau 10 : Modalités d’appariement • Plan d’action gouvernemental de la subvention de contrepartie dans le cadre La diversité : une valeur ajoutée ................................... 86 du programme Placements Culture ................................. 39 Tableau 11 : Nombre d’organismes soutenus selon la taille des organismes en 2009-2010 dans États financiers ....................................................................... 89 le cadre du programme Placements Culture ............... 40 2 CALQ | 09-10 Tableau 12 : Nombre de prix et montants Tableau 30 : Répartition du soutien financier accordés par le Conseil selon le type aux artistes et aux écrivains selon la catégorie de reconnaissance ................................................................... 43 de bourses en 2009-2010 ................................................ 111 Tableau 13 : Montants accordés aux associations Tableau 31 : Répartition du soutien professionnelles, aux regroupements nationaux financier aux artistes et aux organismes et aux organismes de services selon la discipline selon la région administrative en 2009-2010 artistique ...................................................................................... 46 (excluant Placements Culture) ........................................ 112 Tableau 14 : Représentativité des disciplines Tableau 32 : Répartition du soutien financier artistiques dans la répartition de l’aide aux aux organismes selon la région administrative organismes diffuseurs ........................................................... 48 en 2009-2010 (excluant Placements Culture) ......... 113 Tableau 15 : Liste des régions concernées Tableau 33 : Répartition du soutien par une entente entre partenaires privés financier aux organismes selon la ou publics .................................................................................... 50 discipline artistique en 2009-2010 (excluant Placements Culture) ........................................ 114 Tableau 16 : Montants alloués aux tournées hors Québec ............................................................................... 53 Tableau 34 : Répartition du soutien financier aux artistes et aux écrivains Tableau 17 : Lieux d’accueil des studios selon la région administrative en 2009-2010 et ateliers-résidences à l’extérieur du Québec (incluant les membres de collectifs) ............................. 115 en 2009-2010 ............................................................................ 54 Tableau 35 : Répartition du soutien Tableau 18 : Évolution du nombre de plaintes financier aux artistes et aux écrivains entre 2004 et 2009 ................................................................. 59 selon la discipline artistique en 2009-2010 (incluant les membres de collectifs) ............................. 116 Tableau 19 : Effectif à temps complet ........................... 60 Tableau 20 : Pourcentage de la dépense Répartition du soutien financier par discipline sur le budget total ................................................................... 60 artistique selon le programme en 2009-2010 Tableau 21 : Dépenses de fonctionnement Tableau 36 : Architecture .................................................. 117 du CALQ et de Placements Culture .................................. 61 Tableau 37