PTI2021-2022-2023 PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS Légende Local Agglomération

INFRASTRUCTURES EN CHIFFRES

AGGLOMÉRATION LOCAL éco 1 000 KM 1 000 KM POSTES DE POLICE DE POSTES RÉSEAU D’AQUEDUC D’AQUEDUC RÉSEAU RÉSEAU CYCLABLE RÉSEAU ROUTIER 881 KM KM 881 182 KM KM 182 ADMINISTRATIFS ÉCOCENTRES ÉCOCENTRES INDUSTRIELLES CASERNES BÂTIMENTS BÂTIMENTS AÉROPORT 12 12 ZONES 4 3 10 10 9 1 USINES DE USINES PRODUCTION USINE DE TRAITEMENT TRAITEMENT DE USINE DE L’EAU POTABLE L’EAU DE DES EAUX USÉES EAUX DES D’EAU POTABLE PARCS-NATURE PARCS LOCAUX PATAUGEOIRES POUR ENFANTSPOUR AIRES DE JEUX JEUX DE AIRES ET JEUX D’EAU JEUX ET RÉSERVOIRS EXTÉRIEURES MUNICIPALE 206 206 PISCINES 135 135 PLAGE PLAGE 36 36 23 23 6 1 3 5 1

COMMUNAUTAIRES BIBLIOTHÈQUES ET CULTURELS SPORTIFS ET ET SPORTIFS EXTÉRIEURS RÉCRÉATIFS PLATEAUX PLATEAUX CENTRES CENTRES 306 306 ARÉNAS 24 24 8 7 TABLE DES

PROFIL DE 4

MOT DE LA MAIRESSE 5

FAITS SAILLANTS 6

RÉPARTITION PAR CATÉGORIE DE PROJETS 10

PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS

AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES 12 MATIÈRES PARCS ET ESPACES VERTS 22

CONSTRUCTION OU RÉNOVATION DE BÂTIMENTS 28

DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE 33

REMPLACEMENT ET ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTS 36

DÉVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) 38 Agglomération PROFIL DE Local

SAINT-BRUNO- DE-MONTARVILLE Légende

LONGUEUIL

249 338 HABITANTS 123 KM2 SUPERFICIE

LONGUEUIL SAINT-LAMBERT

430 724 HABITANTS (5 VILLES)

BROSSARD 13 000 ENTREPRISES MAINTENIR LE CAP SUR LE MAINTENIR L’année 2020 nous aura très certainement apporté son lot Des sommes sont également prévues pour l’acquisition de défis avec la gestion de la pandémie de la COVID-19. de nouveaux équipements pour les services de police et Dès les premiers instants, la Ville de Longueuil a fait de sécurité incendie afin de mieux couvrir le territoire et preuve d’agilité et de résilience en travaillant activement d’assurer le bon niveau de sécurité pour la population. sur le terrain à soutenir ses citoyens et entreprises en Nous avons aussi devancé les projets en technologie de collaboration avec les autorités publiques et l’ensemble l’information afin d’outiller nos employés, dont près de la des partenaires du territoire de l’agglomération. moitié sont en télétravail, pour assurer la continuité des affaires et des services à la population. Malgré la situation exigeante, Longueuil a su garder le cap dans l’avancement de projets stratégiques sur l’ensemble Longueuil investira également dans la construction d’un du territoire de l’agglomération de Longueuil, tels que le lien nouveau complexe aquatique, de même que dans la structurant est-ouest de transport en commun (Léeo), la réfection des infrastructures urbaines, dans l’amélioration Stratégie de l’eau et la gestion des matières résiduelles, en de l’état de ses rues et dans la bonification de ses parcs et plus d’avoir su attirer à nouveau cette année d’importants espaces verts. Enfin, la Ville poursuivra le développement investisseurs. de son centre-ville – un projet fort emballant avec la mise en place d’une nouvelle zone d’innovation numérique – de Aujourd’hui, Longueuil présente son Programme triennal même que le redéveloppement du pôle Roland-Therrien d’immobilisations 2021-2022-2023. Ce programme inclut qui devrait finalement prendre son envol en 2021. les projets d’infrastructure prioritaires qui vont contribuer à la relance de notre économie et générer de la richesse Oui ! Longueuil a toujours le vent dans les voiles. Elle les a foncière afin de poursuivre la réalisation de projets ajustées, mais elle garde le cap ! importants pour les citoyens. SES PRIORITÉS Ce sont donc 584 M$ que la Ville prévoit investir au cours des trois prochaines années dans 138 projets porteurs. Plus spécifiquement pour l’année 2021, Longueuil réserve 216 M$ notamment afin d’améliorer le réseau routier et Sylvie Parent moderniser les infrastructures d’eaux potable et usées. Mairesse de Longueuil

5 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 FAITS Agglomération Local

Légende 584 M$ 138 D’INVESTISSEMENTS SUR 3 ANS PROJETS

LOCAL AGGLOMÉRATION

31,9 M$ 26,5 M$ Construction d’un nouveau Mise à niveau des équipements complexe aquatique en eau potable et en eaux usées 20 M$ Développement de la zone SAILLANTS 2021-2022-2023 innovation au centre-ville 19 M$ Redéveloppement du pôle Roland-Therrien

6 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 FAITS 584 M$ D’INVESTISSEMENTS SUR 3 ANS

16 %

20 % 13 %

120 M$ 94,7 M$ 78 M$ RÉSEAU ROUTIER EAU POTABLE INFRASTRUCTURES CULTURELLES ET DE LOISIRS SAILLANTS 2021-2022-2023

12 % 28 %

9 % 2 %

67 M$ 55 M$ 10,2 M$ 159,1 M$ ÉGOUT PARCS PLANTATION D’ARBRES AUTRES ET VERDISSEMENT INVESTISSEMENTS PRÉVUS

7 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 FAITS Agglomération

Local 216 M$ 55 M$ D’INVESTISSEMENTS Légende

EN 2021 EN 2021 161 M$

LOCAL AGGLOMÉRATION

SAILLANTS 22,3 M$ 61,2 M$ 9,5 M$ Réfection et travaux Modernisation des Programme de remplacement d’asphaltage sur le territoire infrastructures souterraines de véhicules et équipements sur le territoire motorisés pour le Service de 15 M$ (égout et aqueduc) sécurité incendie et pour le Construction du nouveau Service de police complexe aquatique et rénovation majeure de la piscine Olympia

8 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 FAITS 216 M$ D’INVESTISSEMENTS EN 2021 EN 2021

19 % 46 % 8 %

98,8 M$ 18,3 M$ 41,3 M$ AMÉLIORATION DES PARCS ET CONSTRUCTION INFRASTRUCTURES ESPACES VERTS OU RÉNOVATION DE BÂTIMENTS SAILLANTS 8 % 11 % 8 %

17,6 M$ 23 M$ 16,5 M$ DÉVELOPPEMENT REMPLACEMENT DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE ET ACQUISITION DES TECHNOLOGIES D’ÉQUIPEMENTS DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC)

9 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 2021 2022 2023 TOTAL

Amélioration des infrastructures

Agglomération Local 74 968 000 $ 86 633 000 $ 57 437 000 $ 219 038 000 $ Agglomération 23 838 000 $ 22 563 000 $ 17 945 400 $ 64 346 400 $ Sous-total 98 806 000 $ 107 196 000 $ 73 382 400 $ 279 384 400 $ Local

Parcs et espaces verts Local 18 335 000 $ 19 730 000 $ 17 040 000 $ 55 105 000 $

Légende Construction ou rénovation de bâtiments Local 32 236 000 $ 29 640 000 $ 21 006 000 $ 82 882 000 $ Agglomération 9 147 300 $ 6 300 000 $ 5 200 000 $ 20 647 300 $ Sous-total 41 383 300 $ 35 940 000 $ 26 206 000 $ 103 529 300 $ PAR CATÉGORIE DE PROJETS CATÉGORIE PAR Développement du territoire Local 17 664 200 $ 21 584 800 $ 13 992 000 $ 53 241 000 $

Remplacement et acquisition d’équipements Local 10 660 000 $ 7 872 000 $ 6 311 000 $ 24 843 000 $ Agglomération 12 367 000 $ 11 888 000 $ 5 948 000 $ 30 203 000 $ Sous-total 23 027 000 $ 19 760 000 $ 12 259 000 $ 55 046 000 $

Développement des technologies de l'information et de la communication (TIC) Local 7 001 000 $ 4 696 000 $ 3 236 000 $ 14 933 000 $

RÉPARTITION Agglomération 9 522 750 $ 5 724 500 $ 4 115 000 $ 19 362 250 $ Sous-total 16 523 750 $ 10 420 500 $ 7 351 000 $ 34 295 250 $

Total — Local 160 864 200 $ 170 155 800 $ 119 022 000 $ 450 042 000 $ Total — Agglomération 54 875 050 $ 46 475 500 $ 33 208 400 $ 134 558 950 $

Grand total 215 739 250 $ 216 631 300 $ 152 230 400 $ 584 600 950 $

10 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 AMÉLIORATION CONSTRUCTION OU REMPLACEMENT DES INFRASTRUCTURES RÉNOVATION DE BÂTIMENTS ET ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTS 99 M$ 41 M$ 23 M$ 61,2 M$ 15 M$ 9,5 M$ Modernisation des Construction du nouveau Programme de remplacement infrastructures souterraines complexe aquatique de véhicules et équipements sur le territoire motorisés pour le Service de

(égout et aqueduc) 5 M$ sécurité incendie et pour le Construction de la nouvelle caserne Service de police 22,3 M$ sur le boulevard Matte Réfection et travaux

d’asphaltage sur le territoire 4 M$ Rénovation majeure et système de traitement des eaux à la piscine Olympia PAR CATÉGORIE DE PROJETS CATÉGORIE PAR

PARCS ET DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT ESPACES VERTS DU TERRITOIRE DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA 18 M$ 18 M$ COMMUNICATION (TIC) 4 M$ 5,5 M$ Réaménagement de boisés urbains Phase 1 du redéveloppement et plantation d’arbres du pôle Roland-Therrien 16 M$ 4 M$ 4,5 M$ 2,4 M$ Réaménagement des aires Développement industriel Rehaussement RÉPARTITION de jeux pour enfants de la zone aéroportuaire technologique de Longueuil 2,5 M$ 1 M $ Aménagement et réfection 3,9 M$ Programme d’amélioration des terrains de soccer, de football, Prolongement de la cybersécurité de baseball et de balle-molle du boulevard Béliveau 2 M$ 2 M$ Aménagement et réfection Développement de la zone des parcs riverains d’innovation au centre-ville

11 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 AMÉLIORATION DES INFRASTRUCTURES PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Réfection d’infrastructures - Programme de subvention FIMEAU

Agglomération Réfection de la chaussée et de l'aqueduc de la rue de la Métropole entre le 6 423 200 $ 6 423 200 $ boulevard Guimond et la rue Jean-Neveu Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la rue Park entre le 3 615 600 $ 3 615 600 $

Local boulevard Kimber et le boulevard Davis Réhabilitation de conduites d'aqueduc 7 132 800 $ 7 132 800 $

17 171 600 $ 17 171 600 $ Légende Travaux d’amélioration des infrastructures dans le cadre du Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ 2019-2023)

Réfection de chaussée et remplacement de l'aqueduc - rue Papineau de Sainte-Foy à Front 111 200 $ 1 278 800 $ 1 390 000 $ Remplacement de l'égout, de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la 1 200 000 $ 1 200 000 $ rue Saint-Thomas entre la rue Longueuil et le boulevard Saint-Laurent Réfection du boulevard Sir-Wilfrid-Laurier entre le #3950 et le boulevard Cousineau 306 600 $ 4 803 400 $ 5 110 000 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la rue Balmoral 740 800 $ 740 800 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la rue Homer 135 200 $ 135 200 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la rue Léo entre 108 800 $ 1 251 200 $ 1 360 000 $ la rue Limoges et la rue Claude Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée de la rue Maurice, 408 800 $ 4 701 200 $ 5 110 000 $ de l'avenue Élie et de l'avenue Aubin Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Comber de Centenaire 218 400 $ 2 511 600 $ 2 730 000 $ à Golbourn Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Robillard de Taschereau 444 000 $ 5 106 000$ 5 550 000 $ à 8e avenue Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Pine de Grande Allée à Windsor 142 400 $ 1 637 600 $ 1 780 000 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Montgomery 876 000 $ 5 037 000 $ 5 037 000 $ 10 950 000 $ de Grande Allée à Murray Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Régent (Est) 1 665 200 $ 1 665 200 $ de Grande Allée à Windsor Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Régent (Ouest) 1 288 000 $ 1 288 000 $ de Grande Allée à Mance

13 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue 7ième Avenue de 57 600 $ 662 400 $ 720 000 $ Robillard à Soucy Agglomération Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Grand Boulevard 254 400 $ 2 925 600 $ 3 180 000 $ de Charles à Georges Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Place de la Savane 1 205 200 $ 1 205 200 $ Local de 5545 Place de la Savane à Viger Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Windsor de 3850 170 400 $ 1 959 600 $ 2 130 000 $ Windsor (cul de sac) à Roosevelt Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Pilon de Chambly à Fernand 163 200 $ 1 876 800 $ 2 040 000 $

Légende Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Mackay de Charles à Édouard 339 200 $ 3 900 800 $ 4 240 000 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Cartier de Front à Joséphine 487 200 $ 5 602 800 $ 6 090 000 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Saint-Édouard de Cartier 166 400 $ 1 913 600 $ 2 080 000 $ à Papineau Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Lalande de Marie-Victorin 133 600 $ 1 536 400 $ 1 670 000 $ à Kirouac Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue LeMoyne Ouest 3 302 800 $ 3 302 800 $ de Chambly à Quinn Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Baillargeon 144 800 $ 144 800 $ de Beauharnois à Roland-Therrien Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Saint-Georges 614 400 $ 614 400 $ de Desaulniers à Curé-Poirier Ouest Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Pérodeau de Pasteur à Périgny 125 600 $ 125 600 $ Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Marguerite 100 000 $ 100 000 $ de Beauregard à Girouard Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée avenue des Pins de Belleville 253 600 $ 253 600 $ à fin (cul-de-sac) Remplacement de l'aqueduc et réfection de la chaussée rue Montcalrm 358 400 $ 4 121 600 $ 4 480 000 $ de Taschereau à William

10 235 800 $ 32 332 400 $ 28 817 400 $ 71 385 600 $

14 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme de mise à niveau des ouvrages d’assainissement des eaux usées

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL Agglomération Mise à niveau des ouvrages d'assainissement - remplacement divers équipements 500 000 $ 1 000 000 $ 1 500 000 $ Remplacement du refroidisseur au CERS 2 800 000 $ 2 800 000 $

Local Remplacement des chaudières au CERS 1 900 000 $ 1 900 000 $ Inspection des conduites de refoulement de Roland-Therrien, Bachand et Lafrance 650 000 $ 650 000 $ Remplacement des conduites d'incinération et travaux connexes 900 000 $ 900 000 $

Légende Remplacement des dégrilleurs au CERS 500 000 $ 1 050 000 $ 1 550 000 $ Mise à niveau des systèmes de détections incendies et intrusion au CERS et dans les 250 000 $ 250 000 $ 500 000 $ 1 000 000 $ SP et des serveurs Remplacement des pompes et travaux connexes à la station VMSL 150 000 $ 150 000 $

6 850 000 $ 2 300 000 $ 1 300 000 $ 10 450 000 $

Réfection de chaussée et d’aqueduc sur diverses rues

Réfection de la chaussée de la rue Claude 497 000 $ 497 000 $ Réfection des infrastructures municipales et réfection de chaussée du boul. La 4 370 000 $ 4 370 000 $ Fayette de Desaulniers à St-Laurent O.

4 867 000 $ 4 867 000 $

15 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme de mise à niveau des équipements en eau potable

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Mise à niveau de la distribution électrique de l'usine régionale et remplacement des 500 000 $ 3 300 000 $ 5 000 000 $ 8 800 000 $ groupes moto-pompes électriques ainsi que des travaux connexes Agglomération Mise à niveau des équipements en eau potable - remplacement de divers 250 000 $ 1 000 000 $ 1 000 000 $ 2 250 000 $ équipements Remplacement des contrôleurs de génératrice à l'usine Le Royer 250 000 $ 250 000 $ Local Remplacement des vannes de la gallerie des filtres à l'usine régionale 550 000 $ 550 000 $ 1 100 000 $ Remplacement des réservoirs de carburant dans l'ensemble des usines et réservoirs 750 000 $ 750 000 $ Inspection des conduites d'eau brute du 850, rue Saint-Charles Ouest 100 000 $ 1 200 000 $ 1 300 000 $

Légende Remplacement des réservoirs d'alun et de pass à l'usine régionale 1 600 000 $ 1 600 000 $

3 900 000 $ 4 950 000 $ 7 200 000 $ 16 050 000 $

Réfection et réhabilitation de chaussée dans diverses rues

Réfection de la chaussée de la rue de la Métropole entre le boulevard Jean-Paul- 474 000 $ 474 000 $ Vincent et le boulevard Guimond Réhabilitation de la chaussée rue Orchard 617 000 $ 7 093 000 $ 7 710 000 $ Réfection de la chaussée de la Grande Allée entre la bretelle de l'autoroute 30 1 308 000 $ 1 308 000 $ (Place Couronne) et le #8280 Grande Allée Réfection de la chaussée chemin Tiffin de Saint-Charles Ouest à St-Georges 582 000 $ 3 000 000 $ 3 582 000 $ (Jean-Bariteau) Réfection de la chaussée du chemin Chambly de Bord-de-l'eau à Saint-Charles E. 534 000 $ 534 000 $

2 459 000 $ 7 675 000 $ 3 474 000 $ 13 608 000 $

Programme de gestion des cours d’eau et suivi de la qualité de l’eau

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Entretien du cours d'eau Roy, branches principale et secondaires 650 000 $ 650 000 $ Entretien du ruisseau Massé branches 6, 7 et sans désignation dans la zone 950 000 $ 710 000 $ 460 000 $ 2 120 000 $ aéroportuaire Suivi de la qualité de l'eau 100 000 $ 100 000 $ 100 000 $ 300 000 $

1 700 000 $ 810 000 $ 560 000 $ 3 070 000 $

16 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Mises aux normes et nouveaux feux de circulation

Programme de feux de circulation - Boul. Fernand-Lafontaine / chemin du Lac et 550 000 $ 550 000 $ boul. Guimond (2 carrefours ) Programme de feux de circulation - Montée Saint-Hubert / boul. Payer 350 000 $ 350 000 $ Programme de feux de circulation - Boul. Sainte-Foy / rue Brébeuf 500 000 $ 500 000 $ Agglomération Programme de feux de circulation - Boul. Sainte-Foy / rue Joliette 500 000 $ 500 000 $ Programme de feux de circulation - Chemin de Chambly / boul. des Promenades 50 000 $ 450 000 $ 500 000 $

Local Programme de feux de circulation - Chemin de Chambly / rue Pinard 450 000 $ 450 000 $ Programme de feux de circulation - Montée Saint-Hubert / boul. Maricourt 50 000 $ 450 000 $ 500 000 $ Programme de feux de circulation - Taschereau - Curé-Poirier (à intégrer au projet 470 000 $ 470 000 $ de réfection de Taschereau) Légende Mise à jour de la programmation et révision de la synchronisation - Boul. Roland-Therrien et 50 000 $ 50 000 $ Fernand-Lafontaine (feux sonores) Mise à jour de la programmation et révision de la synchronisation - Boul. Taschereau 100 000 $ 100 000 $ / avenue Auguste (feux sonores) Mise à jour de la programmation et révision de la synchronisation - Boul. Taschereau 100 000 $ 100 000 $ / rue Mary

1 520 000 $ 900 000 $ 1 650 000 $ 4 070 000 $

Programme de réfection des chambres de compteurs

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

St-Georges / Upper Edison 37 000 $ 37 000 $ St-Georges / Église 30 000 $ 30 000 $ Logan / Tiffin 30 000 $ 30 000 $ Victoria / Immelda-Millette 56 000 $ 56 000 $ St-Charles de Tiffin / Lafayette 504 200 $ 504 200 $ Compteur rue Morley 30 000 $ 30 000 $ Compteur Simard 500 000 $ 500 000 $ Compteur Lapinière 500 500 000 $ 500 000 $ Compteur CN 30 000 $ 30 000 $ Compteur Grande Allée 30 000 $ 30 000 $

1 504 200 $ 243 000 $ 1 747 200 $

17 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme de mise à niveau des stations de pompage locales

Mise à niveau de la station de pompage SP5 (3400, Gaétan-Boucher) 500 000 $ 500 000 $

Agglomération Mise à niveau de la station du parc de la Cité 500 000 $ 500 000 $ 1 000 000 $ Diagnostic des stations de pompage locales 50 000 $ 50 000 $ Ajout de génératrice dans certains postes de pompage 350 000 $ 350 000 $ Local Mise à niveau des stations de pompage 100 000 $ 870 000 $ 800 000 $ 1 770 000 $

1 500 000 $ 1 370 000 $ 800 000 $ 3 670 000 $ Légende Programme de mise à niveau des réservoirs d’eau potable

Services professionnels pour la réfection des réserves 150 000 $ 150 000 $ 300 000 $ Travaux du réservoir Montbrun 300 000 $ 1 200 000 $ 1 500 000 $ Travaux des réservoirs des usines 300 000 $ 1 200 000 $ 2 000 000 $ 3 500 000 $ Travaux du réservoir Julien-Lord 100 000 $ 1 000 000 $ 1 100 000 $ Travaux du réservoir Kimber 100 000 $ 500 000 $ 600 000 $ Travaux du réservoir Normandie 500 000 $ 800 000 $ 1 300 000 $

750 000 $ 3 250 000 $ 4 300 000 $ 8 300 000 $

Travaux de réfection des infrastructures du secteur Bienville

Phase 3B - Collège de Mathewson à Université 500 000 $ 5 774 000 $ 6 274 000 $ Phase 3A - Mayfair, Université, Collège, Houde, Kimber 500 000 $ 7 000 000 $ 7 500 000 $

500 000 $ 7 500 000 $ 5 774 000 $ 13 774 000 $

18 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Études d’avant-projet pour la réfection et l’amélioration des infrastructures

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL Étude d'avant-projet pour la réfection et le réaménagement du chemin de Chambly, Agglomération 100 000 $ 100 000 $ entre la rue Saint-Charles et le boulevard Sainte-Foy Étude d'avant-projet pour la réfection et le réaménagement de la Grande Allée, entre 150 000 $ 150 000 $ la rue Soucy et la route 116

Local Étude d'amélioration des infrastructures du secteur de Greenfield Park et du bassin 45 000 $ 45 000 $ Laflèche Étude d'avant-projet boul. Saint-Laurent Ouest de Joliette à La Fayette 100 000 $ 100 000 $ Étude d'avant-projet Saint-Charles Est de d'Auvergne à chemin de Chambly 75 000 $ 75 000 $ Légende Étude rue Boudreau (Tiffin à Taschereau) Confirmer la nature des travaux, réaliser une étude 35 000 $ 35 000 $ hydraulique pour confirmer les besoins en eau potable qui tient compte des développements

Étude rue Empire et Régent si la séparation des réseaux est requise, branchement de plomb 25 000 $ 25 000 $ Étude de faisabilité - Collecteur Sud-Est 25 000 $ 25 000 $ 50 000 $ Étude d'avant-projet pour la reconfiguration de l'intersection du boulevard Jacques- 50 000 $ 150 000 $ 200 000 $ Cartier et du chemin du Tremblay Études d'avant-projet pour modifier les réseaux d'égouts et d'aqueduc du secteur Leckie 25 000 $ 25 000 $ 50 000 $

480 000 $ 200 000 $ 150 000 $ 830 000 $

Plan d’intervention pour l’amélioration de la circulation dans l’axe 116 et chemin de Chambly

Étude d'avant-projet pour le prolongement de Julien-Lord 250 000 $ 250 000 $ Étude d'avant-projet pour revoir l'intersection Clairevue-Savane 150 000 $ 150 000 $

250 000 $ 150 000 $ 400 000 $

Mise en œuvre de la Stratégie de l’eau

Mise en œuvre Stratégie de l'eau - Volet Eau potable 115 000 $ 172 000 $ 172 000 $ 459 000 $ Mise en œuvre Stratégie de l'eau - Volet Eaux usées 116 000 $ 175 000 $ 175 000 $ 466 000 $

231 000 $ 347 000 $ 347 000 $ 925 000 $

19 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Autres projets d’améliorations des infrastructures

Décontamination du 550, rue du Parc-Industriel 6 883 000 $ 6 883 000 $

Agglomération Remplacement de la conduite d'eau potable et réhabilitation de la chaussée de la rue 5 850 000 $ 5 850 000 $ Saint-Charles Ouest (entre le chemin Tiffin et le boulevard La Fayette) Mise à niveau de l'éclairage de rues 5 074 000 $ 5 073 000 $ 10 147 000 $

Local Programme annuel de resurfaçage de chaussée 5 000 000 $ 5 000 000 $ 5 000 000 $ 15 000 000 $ Mise à niveau et augmentation de la capacité de déshydratation du Centre 4 500 000 $ 3 000 000 $ 7 500 000 $ d'épuration Rive-Sud (CERS) Gestion des sols accumulés sur divers sites 3 360 000 $ 3 360 000 $

Légende Mise à niveau et bonification des aménagements opérationnels des sites de neiges 2 815 000 $ 2 815 000 $ usées : Marie-Victorin, Du Tremblay et Armand-Frappier Réaménagement de la rue Saint-Charles Ouest 1 200 000 $ 1 200 000 $ 5 750 000 $ 8 150 000 $ Réparations des bris majeurs sur le réseau d'égout sanitaire et le réseau d'aqueduc suite à 1 200 000 $ 1 200 000 $ 1 200 000 $ 3 600 000 $ l’auscultation des égouts sanitaires Projet de gestion des débordements d'eaux usées (PDGEU) 1 100 000 $ 150 000 $ 150 000 $ 1 400 000 $ Programme de dépistage des entrées de service au plomb 1 010 000 $ 1 010 000 $ 1 010 000 $ 3 030 000 $ Travaux correctifs aux infrastructures du secteur Pacific 900 000 $ 900 000 $ Réfection et réaménagement du chemin de Chambly (de la rue Cuvillier à la route 653 000 $ 7 513 000 $ 8 166 000 $ 116) et ajout d'une voie de virage à gauche sur le chemin de la Savane Programme de réfection des stationnements publics 640 000 $ 790 000 $ 1 430 000 $ Augmentation de la capacité de la station de pompage d'eaux usées Marie-Victorin 600 000 $ 2 075 000 $ 2 675 000 $ Programme de réfection des chambres de vannes 581 000 $ 560 000 $ 629 000 $ 1 770 000 $ Étude et plans et devis pour l'augmentation de la capacité de l'usine locale 500 000 $ 500 000 $ 1 100 000 $ 2 100 000 $ Réfection du lien Inter-réseau de 300 mm Taschereau bretelle sud Wilfrid-Laurier 420 000 $ 420 000 $ Études pour la mise aux normes du CERS 300 000 $ 400 000 $ 600 000 $ 1 300 000 $ Finalisation des travaux à l'écocentre Marie-Victorin 360 000 $ 360 000 $ Réfection de la Grande Allée entre la rue Bellevue et la voie ferrée du CN 340 000 $ 5 860 000 $ 6 200 000 $ Écran anti-bruit le long de la route 116 (MTQ) - Quote-part Longueuil 300 000 $ 7 834 000 $ 8 134 000 $ Mise à niveau des contrôles d'accès et de la détection incendie dans les usines et les 300 000 $ 550 000 $ 850 000 $ réservoirs de production d'eau potable Mise à niveau de la décantation à l'usine régionale et travaux connexes 300 000 $ 300 000 $ 600 000 $

20 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL Auscultation des conduites maitresses d'aqueduc 255 000 $ 2 500 000 $ 2 755 000 $ Programme de dépistage de raccordements croisés 113 000 $ 113 000 $ 113 000 $ 339 000 $ Agglomération Études, inspections et remise à niveau de la station de pompage SPPI 100 000 $ 300 000 $ 2 000 000 $ 2 400 000 $ Décontamination du 850, rue Saint-Charles Ouest 100 000 $ 130 000 $ 95 000 $ 325 000 $

Local Réfection des stationnements publics à usage d’agglomération 68 400 $ 671 600 $ 50 000 $ 790 000 $ Réfection et entetien des ouvrages d'art 65 000 $ 295 000 $ 535 000 $ 895 000 $ Réfection de la chaussée et de l'égout sur le chemin de Chambly (terrasse du Centre 207 000 $ 2 385 000 $ 2 592 000 $ Nord à terrasse du Centre Sud)

Légende Ingénierie préliminaire pour la construction d'une conduite d'aqueduc vers 180 000 $ 180 000 $ Boucherville Ingénierie préliminaire pour la construction d'une conduite d'aqueduc de 600 mm 150 000 $ 150 000 $ sur l'avenue Victoria (entre les rues Grand Trunk et Regent)

44 819 000 $ 46 890 000 $ 20 567 000 $ 112 276 000 $

TOTAL 98 806 000 $ 109 196 000 $ 75 382 400 $ 283 384 400 $

21 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 PARCS ET ESPACES VERTS PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Plantations d’arbres - Réaménagement de boisés urbains - Inventaire et abattage

Agglomération Inventaire et abattage dans les parcs-nature 550 000 $ 460 000 $ 255 000 $ 1 265 000 $ Réaménagement de boisés urbains 400 000 $ 145 000 $ 545 000 $ Politique de l'arbre - Mise en œuvre 930 000 $ 920 000 $ 950 000 $ 2 800 000 $ Local Gestion de l'agrile du frêne 1 080 000 $ 1 075 000 $ 360 000 $ 2 515 000 $ Reboisement dans les parcs-nature 1 200 000 $ 335 000 $ 500 000 $ 2 035 000 $ Verdissement à travers la ville 1 000 000 $ 1 000 000 $ Légende 4 160 000 $ 2 935 000 $ 3 065 000 $ 10 160 000 $

Réaménagement des aires de jeux pour enfants Parc Watson 400 000 $ 400 000 $ Parc Meunier 425 000 $ 425 000 $ Parc Lecavalier 450 000 $ 450 000 $ Parc Îlot des écureuils 125 000 $ 125 000 $ Parc Marquis-de-Montcalm 550 000 $ 550 000 $ Parc Boismenu 385 000 $ 385 000 $ Parc des Geais-Bleus 325 000 $ 325 000 $ Parc René-Veillet 450 000 $ 450 000 $ Parc Pierre-et-Bernard-Lucas 1 050 000 $ 1 050 000 $ Parc Stephen-Olynyk 350 000 $ 350 000 $ Parc Henri-Cyr 300 000 $ 300 000 $ Parc Jardin du Cerf 350 000 $ 350 000 $ Parc Pinard 275 000 $ 275 000 $ Parc Anasthase-Forget 300 000 $ 300 000 $ Parc Laurier 500 000 $ 500 000 $ Parc Roberval 450 000 $ 450 000 $ Parc Louis-Olivier-Taillon 400 000 $ 400 000 $

23 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Parc Champlain 600 000 $ 600 000 $

Agglomération Parc Louis-0livier-Taillon 400 000 $ 400 000 $ Parc Lionel-Groulx 500 000 $ 500 000 $ Parc Gardenville 400 000 $ 400 000 $ Local Parc Gray 350 000 $ 350 000 $ Parc Jean XXIII 350 000 $ 350 000 $ Parc Fernand-Bouffard 400 000 $ 400 000 $

Légende Parc Mégantic 350 000 $ 350 000 $ 4 050 000 $ 3 185 000 $ 3 200 000 $ 10 435 000 $

Parcs riverains - Aménagement et réfection Réfection de la piste cyclable et de l'éclairage entre le parc Marie-Victorin et 1 100 000 $ 1 100 000 $ la promenade René-Lévesque Pointe-du-Marigot - Réaménagement des sentiers 600 000 $ 600 000 $ Parc de l'Île Charron - Stabilisation des berges et agrandissement de la zone de 200 000 $ 200 000 $ baignade 1 900 000 $ 1 900 000 $

Programme d’aménagement et réfection de terrains de soccer et football

Programme de mise à niveau des terrains de soccer naturels à travers la ville 350 000 $ 350 000 $ 400 000 $ 1 100 000 $ Relocalisation du terrain de football Gérard-Philipps - nouveau site à préciser 2 700 000 $ 2 700 000 $ Parc René-Veillet - Aménagement d'un terrain de soccer/football naturel 2 500 000 $ 2 500 000 $ Programme de remplacement des surfaces synthétiques et travaux complémentaires 1 225 000 $ 1 225 000 $ (parc Empire) Programme de remplacement des surfaces synthétiques - Parc Marcel-Simard 2 000 000 $ 2 000 000 $ 1 575 000 $ 5 550 000 $ 2 400 000 $ 9 525 000 $

24 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Uniformisation de la signalisation corporative et réglementaire Remplacement des plaquettes de rue (collectrices, secondaires et locales) 445 000 $ 535 000 $ 980 000 $ Déploiement de la siganilation corporative - Parc de voisinage, bâtiments divers, entrées de ville 705 000 $ 625 000 $ 1 330 000 $ Agglomération 1 150 000 $ 1 160 000 $ 2 310 000 $

Aménagement de jeux d’eau Local Parc Bédard 650 000 $ 650 000 $ Parc Meunier 500 000 $ 500 000 $ Parc Armand-Bruno 500 000 $ 500 000 $ Légende Programme de réduction de la consommation d'eau et mise en œuvre du système 150 000 $ 150 000 $ 300 000 $ de récupération de l'eau - Divers parcs 1 000 000 $ 800 000 $ 150 000 $ 1 950 000 $

Réaménagement des terrains de baseball et balle-molle

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Parc des Vétérans 1 500 000 $ 1 500 000 $ Parc Lecavalier 950 000 $ 950 000 $ Programme de mise aux normes des terrains de baseball (clôtures, filets, surfaces, 425 000 $ 425 000 $ 850 000 $ équipements) 950 000 $ 1 925 000 $ 425 000 $ 3 300 000 $

Programme de réaménagement de terrains de tennis

Parc Jean-de-Lalande (2 terrains) 750 000 $ 750 000 $ Parc Marcel-Simard - Remplacement du tapis synthétique par surface d'acrylique (4 1 000 000 $ 1 000 000 $ terrains) Parc Catherine - Primot- Surface en terre battue 750 000 $ 750 000 $ 750 000 $ 1 000 000 $ 750 000 $ 2 500 000 $

25 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme de mise à niveau des terrains de pétanque

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Agglomération Parc Immaculée-Conception 300 000 $ 300 000 $ Parc des Vétérans 300 000 $ 300 000 $ Parc Armand-Racicot 300 000 $ 300 000 $ Local 300 000 $ 300 000 $ 300 000 $ 900 000 $

Corrections de drainage et de clôtures - Parc Jardin Rouillard Parc Jardin Rouillard - Correction du drainage et des clôtures 150 000 $ 150 000 $ Légende 150 000 $ 150 000 $

Aménagement et réfection des voies cyclables et sentiers piétonniers Programme d'amélioration et de bonification du réseau cyclable 200 000 $ 200 000 $ 400 000 $ Programme de pavage de sentiers piétonniers et correction du drainage 100 000 $ 100 000 $ 100 000 $ 300 000 $ Pavage du sentier polyvalent Julien-Lord 1 000 000 $ 1 000 000 $ Réfection de la piste cyclable Jacques-Cartier entre Sainte-Hélène et Nobert 825 000 $ 825 000 $ Programme d'implantation de stationnements vélo sur le domaine public 50 000 $ 50 000 $ 100 000 $ 100 000 $ 350 000 $ 2 175 000 $ 2 625 000 $

Parc Michel-Chartrand - Actualisation des pôles de services et des aménagements

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Développement et mise à niveau des pôles de services 350 000 $ 350 000 $ 700 000 $ 350 000 $ 350 000 $ 700 000 $

Programme de réfection des terrains de volleyball de plage Parc Empire 350 000 $ 350 000 $ Parc des Glaieuls 350 000 $ 350 000 $ 350 000 $ 350 000 $ 700 000 $

26 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Parc Gérard-Philips - réaménagement

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Agglomération Réaménagement des aires récréatives 800 000 $ 800 000 $ 800 000 $ 800 000 $

Local Boisé Du Tremblay Mise en place de clôtures et réfections diverses 400 000 $ 400 000 $ 400 000 $ 400 000 $

Légende Autres projets Parcs et espaces verts Sécurité dans les espaces publics et éclairage 750 000 $ 775 000 $ 800 000 $ 2 325 000 $ Terrains de pickelballl 600 000 $ 600 000 $ Parc René-Veillet - réaménagement divers 500 000 $ 500 000 $ Programme MADA / PIPH - Interventions diverses dans les espaces publics extérieurs 200 000 $ 200 000 $ 200 000 $ 600 000 $ Aménagement d'un corridor faunique secteur boulevard Béliveau 200 000 $ 100 000 $ 300 000 $ Programme de mise à niveau des systèmes d'éclairage sportifs et de parcs 750 000 $ 1 500 000 $ 2 250 000 $ Patinoire bleu blanc bouge - Parc Lionel-Groulx - Réfection des bandes permanentes 175 000 $ 175 000 $ 2 250 000 $ 1 825 000 $ 2 675 000 $ 6 750 000 $

TOTAL 18 335 000 $ 19 730 000 $ 17 040 000 $ 55 105 000 $

27 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 CONSTRUCTION OU RÉNOVATION DE BÂTIMENTS PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Programme d’immobilisation dans les bâtiments municipaux

Agglomération Capitainerie (95, de la Rive) - Rénovation des toilettes et vestiaires pour les 10 000 $ 10 000 $ plaisanciers - études préliminaires Centre Rosanne Laflamme (7405, terrasse du Centre) - Toitures 856 000 $ 856 000 $

Local Maison Brais (205, chemin de Chambly) - Étanchéité murs de maçonnerie 450 000 $ 450 000 $ Bâtiment administratif (222, rue Empire) - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Hôtel de ville (4250, chemin de la Savane) - Tour d'eau et contrôles, conformité de la 500 000 $ 500 000 $ 1 000 000 $ salle mécanique Légende Centre communautaire René-Veillet (1050, Parklane) - Rénovation 2 640 000 $ 2 640 000 $ Église St. Mark (341, rue Longueuil) - Toiture - Maintien d'actifs 500 000 $ 500 000 $ Extension du temps de glace 250 000 $ 250 000 $ Bibliothèque Jacques-Ferron (100, rue Saint-Laurent Ouest) - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Chalet Laurier (2099, rue Laurier) - Drain de fondation 75 000 $ 75 000 $ Divers petites immobilisations - Travaux 250 000 $ 250 000 $ 250 000 $ 750 000 $ Vieux presbytère St. Mark (340, rue Saint-Charles Ouest) - Réfection extérieure, 250 000 $ 500 000 $ 750 000 $ travaux d'étanchéisation, accessibilité et remplacement de la chaudière Parc Michel-Chartrand (1895, rue Adoncour) Pavillon d'accueil et Relais - Études 40 000 $ 40 000 $ préparatoires Chalets de parc - Études préparatoires 40 000 $ 40 000 $ Marché public - Débordement pluvial - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Passerelles Bienville et Port-de-mer - Alimentation électrique 300 000 $ 300 000 $ Colisée Jean-Béliveau (1755, Jacques-Cartier E.) - Accessibilité universelle et finis 50 000 $ 50 000 $ extérieurs - Études préparatoires 5 646 000 $ 1 390 000 $ 750 000 $ 7 786 000 $

29 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme d’immobilisation dans les bâtiments du SPAL

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Agglomération Poste de police (4800, Leckie) - Maintien d'actif - Système de chauffage, de 300 000 $ 900 000 $ 1 200 000 $ ventilation et de climatisation et drainage de la toiture Poste de police (4800, Leckie) - Réfection toiture, maçonnerie, fenêtres 1 250 000 $ 1 250 000 $

Local Centre de formation (600, chemin du Lac) - Transformation et réfection 1 300 000 $ 1 300 000 $ Archives SPAL - Espace en location 68 000 $ 68 000 $ 2 918 000 $ 900 000 $ 3 818 000 $

Légende Programme d’immobilisation dans les ateliers municipaux Bâtiment administratif (777, d'Auvergne) - Toitures et équipements de ventilation - 1 000 000 $ 1 000 000 $ Plans et devis Projets immobilisations dans les ateliers municipaux 500 000 $ 500 000 $ 1 500 000 $ 1 500 000 $

Programme d’immobilisation pour les projets d’aménagement intérieur dans les bâtiments corporatifs Projet d'aménagements en travail flexible 1 000 000 $ 1 000 000 $ 1 000 000 $ 1 000 000 $

Programme d’immobilisation dans le Réseau des aînés Maison Le Réveil (930, rue Saint-Jacques) 300 000 $ 3 600 000 $ 3 900 000 $ Centre Pierre-et-Bernard-Lucas ( 2060, rue Holmes) 200 000 $ 200 000 $ 300 000 $ 3 600 000 $ 200 000 $ 4 100 000 $

30 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Programme d’immobilisation dans les bâtiments de la gestion des eaux

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL Usine régionale (1700, Bourassa) - Réaménagement des espaces administratifs -

Agglomération 30 000 $ 30 000 $ Études préparatoires Usine régionale (1700, Bourassa) - Système de ventilation - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Usine régionale (1700, Bourassa) - Réfection de l'enveloppe - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Local Réservoir d'eau potable (6060, boulevard Kimber) - Ajout de toilettes - Études 25 000 $ 25 000 $ péparatoires Réservoir d'eau potable (240, rue de Normandie) - Ajout de toilettes - Études 25 000 $ 25 000 $ préparatoires Légende Station de pompage d'eau brute (850, rue Saint-Charles Ouest) - Réfection du tunnel 50 000 $ 50 000 $ de ventilation - Études préparatoires Station de pompage (33, rue Lafrance) - Réfection de toiture - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ Station de pompage VMSL (1255, rue Saint-Charles Ouest) - Réfection de toiture et 25 000 $ 25 000 $ éléments architecturaux - Études préparatoires 230 000 $ 230 000 $

Programme d’immobilisation pour les bâtiments du SSIAL

Casernes de pompiers - Études préparatoires 150 000 $ 150 000 $ Caserne 31 - Remplacement de la ventilation - Études préparatoires 25 000 $ 25 000 $ 175 000 $ 175 000 $

Programme d’immobilisation dans les installations aquatiques extérieures Piscine Gendron (3226, Windsor) - Réfection majeure 5 000 000 $ 5 000 000 $ Divers sites - travaux de maintien des installations 200 000 $ 200 000 $ Parc Laurier (2095, rue Laurier) - Rénovation piscine 400 000 $ 400 000 $ 5 200 000 $ 400 000 $ 5 600 000 $

31 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Autres projets Bâtiments

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Construction d'un nouveau complexe aquatique 15 450 000 $ 15 450 000 $ 1 000 000 $ 31 900 000 $ Agglomération Caserne 44 (2655, Matte) - Construction d'une caserne et d'un centre d'entraînement 5 000 000 $ 5 000 000 $ 10 000 000 $ Piscine Olympia (670, Darveau) - Rénovation majeure et système de traitement des eaux 4 200 000 $ 4 200 000 $

Local Colisée Jean-Béliveau (1755, Jacques-Cartier E.) - Mise aux normes du système de 2 000 000 $ 2 000 000 $ réfrigération et finis extérieurs Complexe culturel de Longueuil 1 000 000 $ 1 000 000 $ 10 000 000 $ 12 000 000 $ Maison des aînés 1 000 000 $ 1 000 000 $ 5 000 000 $ 7 000 000 $ Légende Édifice Marcel-Robidas (300, rue St-Charles Ouest) - Réfection majeure 500 000 $ 2 000 000 $ 3 000 000 $ 5 500 000 $ Déménagement de la salle des serveurs du 350, Curé-Poirier Ouest 350 000 $ 350 000 $ Cour municipale - Relocalisation 114 300 $ 114 300 $ Bureau administratif (156, Churchill) - Réfection majeure 656 000 $ 656 000 $ Caserne 22 (1920, rue Brébeuf) - Construction 400 000 $ 3 000 000 $ 3 400 000 $ Poste de police (699, Curé-Poirier O.) - Nouveau garage 2 200 000 $ 2 200 000 $ 29 614 300 $ 24 850 000 $ 24 856 000 $ 79 320 300 $

TOTAL 41 383 300 $ 35 940 000 $ 26 206 000 $ 103 529 300 $

32 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Redéveloppement du pôle Roland-Therrien, phase 1

Agglomération Reconstruction rue d'Auvergne - Infrastructures 300 000 $ 4 703 000 $ 5 003 000 $ Reconstruction rue d'Auvergne - Urbanisation 3 081 000 $ 3 081 000 $ Reconstruction rue St-Charles Est - Infrastructures 363 200 $ 4 176 800 $ 4 540 000 $ Local Reconstruction rue St-Charles - Urbanisation 1 800 000 $ 1 800 000 $ Construction d'un nouvel émissaire pluvial (coût total des travaux) 4 500 000 $ 4 500 000 $ Bouclage aqueduc Bord de l'eau 372 000 $ 372 000 $ Légende 5 535 200 $ 8 879 800 $ 4 881 000 $ 19 296 000 $

Développement industriel - zone aéroportuaire Prolongement des infrastructures de la rue John-Molson jusqu'à Clairevue et 2 324 500 $ 2 324 500 $ bouclage d'aqueduc Urbanisation de John-Molson (pavage, bordure, trottoirs, éclairage) de la route de 2 224 500 $ 2 224 500 $ l'aéroport à l'entrée des camions sur John-Molson 4 549 000 $ 4 549 000 $

Travaux visant à desservir le secteur Centre-ville / zone d’innovation

Ingénierie préliminaire P&D 900 000 $ 900 000 $ Rue Saint-Charles Ouest (Pont Jacques-Cartier à Place Charles-Le Moyne) 579 000 $ 6 661 000 $ 7 240 000 $ Bouclage de la conduite d'aqueduc Place Charles Le Moyne 362 000 $ 4 161 000 $ 4 523 000 $ Rue D'Assigny (Place Charles-Le Moyne à Saint-Charles Ouest) 157 000 $ 1 800 000 $ 1 957 000 $ Place Charles-Lemoyne (Taschereau à St-Laurent Ouest) 362 000 $ 4 161 000 $ 4 523 000 $ Réaménagement du P2 et décontamination 500 000 $ 750 000 $ 1 250 000 $ 2 124 000 $ 9 808 000 $ 8 461 000 $ 20 393 000 $

34 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 Projet résidentiel Faubourg Cousineau phases 2 et 3

PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Agglomération Construction infrastructures municipales sur MacFarlane - Phase 2 1 140 000 $ 880 000 $ 300 000 $ 2 320 000 $ Travaux d'aménagement paysager - Phase 3 44 000 $ 44 000 $ 1 184 000 $ 880 000 $ 300 000 $ 2 364 000 $ Local

Construction d’ouvrages de rétention pluviales Projet résidentiel Vauquelin phase 2 - Ouvrage de rétention 659 000 $ 659 000 $ Aménagement des ouvrages de rétention rue Roy 350 000 $ 350 000 $ Légende 350 000 $ 659 000 $ 1 009 000 $

Autres projets Développement du territoire et des infrastructures Prolongement du boulevard Béliveau - Plans et devis et réalisation des travaux 3 922 000 $ 1 358 000 $ 5 280 000 $ Développement résidentiel Les Cours de la gare Longueuil phase 1 - Parcs et espaces verts 350 000 $ 350 000 $ 3 922 000 $ 1 358 000 $ 350 000 $ 5 630 000 $

TOTAL 17 664 200 $ 21 584 800 $ 13 992 000 $ 53 241 000 $

35 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 REMPLACEMENT ET ACQUISITION D’ÉQUIPEMENTS PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Programme de remplacement de véhicules et équipement motorisés pour le Service 6 535 000 $ 6 742 000 $ 3 606 000 $ 16 883 000 $ de sécurité incendie Agglomération Programme de remplacement de véhicules et équipements motorisés pour la 5 566 000 $ 1 611 000 $ 3 041 000 $ 10 218 000 $ Direction des travaux publics Programme de remplacement de véhicules et équipements motorisés pour le Service de police 2 906 000 $ 3 751 000 $ 2 175 000 $ 8 832 000 $ Local Remplacement des bacs gris et bleus 2 470 000 $ 2 470 000 $ 2 470 000 $ 7 410 000 $ Programme de remplacement de véhicules et équipements motorisés – Direction de la culture, du 1 619 000 $ 1 788 000 $ 331 000 $ 3 738 000 $ loisir et du développement social, Direction des biens immobiliers et Service MRA

Légende Ajouts de véhicules ou équipements motorisés - Service de police 1 074 000 $ 1 074 000 $ Remplacement des armes de service pour les policiers du SPAL 1 000 000 $ 1 000 000 $ Acquisition de bacs roulants pour la collecte des matières organiques 584 000 $ 360 000 $ 469 000 $ 1 413 000 $ Acquisition de divers équipements pour le SSIAL 447 000 $ 164 000 $ 611 000 $ Ajouts de véhicules ou équipements motorisés – Direction des travaux publics 421 000 $ 1 393 000 $ 1 814 000 $ Remplacement et rehaussement d'équipements opérationnels au sein du service de police 270 000 $ 795 000 $ 167 000 $ 1 232 000 $ Remplacements et ajouts de petits équipements pour les services de police et d'incendie 75 000 $ 75 000 $ Acquisition Laser Judiciaire 60 000 $ 60 000 $ Programme de remplacement de véhicules et équipements motorisés – Direction de 272 000 $ 272 000 $ la gestion des eaux Achats d'équipements motorisés innovants (tests et prototypes) 250 000 $ 250 000 $ Ajouts de véhicules ou équipements motorisés – Direction de la gestion des eaux 164 000 $ 164 000 $

TOTAL 23 027 000 $ 19 760 000 $ 12 259 000 $ 55 046 000 $

37 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 DÉVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (TIC) PROJETS 2021 2022 2023 TOTAL

Refonte des systèmes financiers 3 873 000 $ 4 647 000 $ 1 903 000 $ 10 423 000 $ Rehaussements technologiques (infrastructures et outils personnels) 2 433 000 $ 2 615 000 $ 2 347 000 $ 7 395 000 $ Agglomération Rehaussement des terminaux véhiculaires (Police et Incendie) 1 842 000 $ 1 842 000 $ Plan d'Excellence et Mobilisation des travaux publics - Projets 1 135 000 $ 624 000 $ 379 000 $ 2 138 000 $

Local Implantation d’un système corporatif de gestion de projets 1 127 000 $ 1 127 000 $ Programme d'amélioration de la cybersécurité 1 096 750 $ 797 500 $ 1 894 250 $ Remplacement des équipements de radiocommunication (Travaux publics, Biens 775 000 $ 775 000 $ immobiliers, Culture, loisirs et développement social et Gestion des eaux) Légende Mise à niveau des centres 911 vers le 911 de prochaine génération 556 000 $ 556 000 $ Acquisition des licences Active Data Guard, Advanced Security et Multi-conteneur 540 000 $ 540 000 $ pour les bases de données Oracle Système de gestion des dossiers Police (SGD) 500 000 $ 1 000 000 $ 1 500 000 $ 3 000 000 $ Ajout, optimisation et rehaussement des liens de télécommunication (agglomération) 454 000 $ 106 000 $ 184 000 $ 744 000 $ Virtualisation des postes de travail 300 000 $ 300 000 $ Remplacement et mise à niveau de l'infrastructure informatique de la section 265 000 $ 265 000 $ d'infiltration et perquisition informatique Ville intelligente - Mise en œuvre de la stratégie 250 000 $ 450 000 $ 450 000 $ 1 150 000 $ Migration vers la suite bureautique Office 365 250 000 $ 250 000 $ Intégration Guide TI - Oracle - PGI 250 000 $ 250 000 $ Acquisition et installation de terminaux véhiculaires, incluant l'infrastructure requise, 230 000 $ 230 000 $ et déploiement des applications véhiculaires pour les services de sécurité publique Système de rappel d'urgence des effectifs SSIAL 210 000 $ 210 000 $ Acquisition d'un scanner terrestre 3D pour divers projets 135 000 $ 5 000 $ 5 000 $ 145 000 $ Optimiser la démarche d'approbation d'un sommaire décisionnel (SD) 100 000 $ 100 000 $ Système de gestion des enregistrements audionumériques 100 000 $ 100 000 $ Ajout, optimisation et rehaussement des liens de télécommunication (Local) 62 000 $ 176 000 $ 83 000 $ 321 000 $ Acquisition d'un logiciel de gestion intégré pour le SSIAL 40 000 $ 40 000 $ RFID Bibliothèques 500 000 $ 500 000 $

TOTAL 16 523 750 $ 10 420 500 $ 7 351 000 $ 34 295 250 $

39 PTI PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2021-2022-2023 longueuil.