rasant 2012 Nr. 09/11 Das offizielle Vereinsheft des Fussballclubs Hünenberg

rasante themen • Vorwort des Präsidenten • Thema «FC Hünenberg und Spitzenfussball» • Rückblicke / Ausblicke • Mannschaften mit Fotos und Tabellen • Agenda und Bilder vergangener Events

Hauptsponsor Nachwuchssponsor

1 inhalt

Vorwort des Präsidenten ...... 3 Vom Dorfverein Richtung Spitzenfussball: Interview mit drei ehemaligen FCH-Junioren ...... 5 Nachwuchsförderung beim FCL: Interview mit Laurent Prince, Leiter Nachwuchs FCL ...... 11 Rückblick Sponsorenevent ...... 12 Fussballprofi aus Hünenberg: Interview mit dem ehemaligen Natispieler Roland Widmer ...... 15 Rückblick Dorfturnier ...... 16

1. Mannschaft ...... 19 2. Mannschaft ...... 23 3. Mannschaft ...... 27

A-Junioren / A-Juniorinnen ...... 31 B-Junioren ...... 32 C- / D-Junioren ...... 33 E-Junioren ...... 35 F-Junioren ...... 36 Fussballschule ...... 39

Agenda ...... 41 Clubhaus ...... 42 Donatoren Club 77 ...... 43 Vereinssponsoren / Impressum ...... 44 Sponsoringmöglichkeiten ...... 45 GV des FC Hünenberg ...... 46 Adressverzeichnis FC Hünenberg ...... 47

Fairplay hat bei uns Hochkonjunktur.

Sport im Kanton Zug: ein Anliegen der Zuger Kantonalbank.

www.zugerkb.ch

2 vorwort

Liebe Leserinnen und Leser, habe somit einen persönlichen Ein- liebe FC-Familie blick in den weiten Begriff des «Spit- zensports» erfahren dürfen. Neben «Spitzenfussball aus und in Hü- Disziplin, Ausdauer, Geduld, viel nenberg!» Diesen ambitionierten Talent und die Bereitschaft auf fast roten Faden wollten wir für das alles andere zu verzichten, ist voral- diesjährige Rasant durchziehen. lem auch die frühe Förderung und Ambitioniert und doch nach kurzer Ausbildung der Talente von emi- Recherche sehr zutreffend. Mit den nenter Wichtigkeit. Die Basis von drei Spitzenjunioren Noam Bau- allen künftigen Messis, Ronaldos, mann, Roman Bauz und Fabio Nie- Shaqiris und wie sie alle heissen, derhauser sind nicht nur drei aus wird in den Dorfvereinen gelegt. der Juniorenabteilung des FCH auf Ich darf somit für einmal neben dem Weg zum Fussballprofi, son- der sozialen Bedeutung unseres ohne Freiwilligenarbeit schlicht un- dern auch dahinter befinden sich Vereins für die Jugend auch den möglich. Insofern ist für uns jedes mehrere Talente, welche das Fuss- sportlichen Aspekt in den Vorder- Jahr ein weiteres Jahr der Freiwil- ball-ABC in unserem Verein gelernt grund stellen. Das Lachen der Kids ligenarbeit. Auch wenn ich mich haben, wie mir sogar der Leiter der nach gewonnen Spielen und den hier zu wiederholen drohe, kann Nachwuchsabteilung des FC Lu- Frust nach verlorenen zeigt zudem, dieses Vorwort nicht geschlossen zern Laurent Prince im Interview dass es trotz dem «Spielgedanken» werden, ohne allen Trainern, Be- bestätigen konnte. auch um Prestige, Erfolg und Be- treuern, Helfern, Sponsoren, Fans, stätigung geht. Die Juniorentraine- Eltern, Geschwister usw. meinen Daneben beheimatet die Gemein- rinnen und –trainer übernehmen grössten Dank und Anerkennung de noch weitere Fussballgrössen dabei die Hauptaufgabe an der auszusprechen. Ihr macht den Ver- wie Martin Andermatt (derzeit Trai- Front und ihre Leistung kann nicht ein zu dem, was er ist! ner bei der AC Bellinzona) und Ro- hoch genug eingeschätzt werden! land Widmer (ehemaliger Schwei- Genug der Worte, ich wünsche zer Natispieler), welche bereits im Im Weiteren war 2011 das «Jahr nun allen viel Spass bei der Lektü- Umfeld des FCH aktiv mitgewirkt der Freiwilligenarbeit». Den Dank re und ein fussballverrücktes Jahr haben. Ich selbst kann mit dem auf ein Jahr zu begrenzen, wäre für 2012! Palmarès der beiden vorerwähnten mich als Präsident eines Dorfver- nicht im Geringsten mithalten und eins natürlich naiv. Wir sind auf die Euer Präsident doch durfte ich die U-Mannschaf- Mithilfe dieser Helfer angewiesen Dani Wyss ten des FC Luzern durchlaufen und – mehr noch wäre ein Bestehen

Druckerei im Bösch

Bösch 73 CH-6331 Hünenberg Telefon 041 783 25 50 Telefax 041 783 25 51 www.druckerei-imboesch.ch

3 Unbenannt-7 1 14.12.11 16:41 SCHÜWO Trink-Kultur Luzernerstrasse 72 6333 Hünenberg See Telefon 041 784 00 70 Mail [email protected] Purer Trinkgenuss anspruchsvolle Natursteinarbeiten im Innen- und Aussenbereich

SCHÜWO Trink-Kultur Zythus Tel. 041 780 20 15 Luzernerstrasse 92 Planung Beratung Ausführung www.schuewo.ch 6333 Hünenberg See

Immer zuverlässig. Auch in Notfällen!

Kanal- und Rohrreinigungen Peter Engel • 5646 Abtwil • www.kanal-engel.ch 24h Notfallservice: 041 787 24 10

«e suuberi sach»

4 vom Dorfverein ...

Sie haben es geschafft: vom Dorfverein in Hünenberg haben sie den Weg Richtung Spitzenfussball einge- schlagen. Ein Interview mit drei ehemaligen Junioren des FC Hünenberg, welche sich in die Fussstapfen von grossen Fussballidolen begeben.

Noam Baumann Roman Bauz Fabio Niederhauser 10. April 1996 11. November 1997 3. März 1996 3 Jahre FC Hünenberg 4 Jahre FC Hünenberg 3 Jahre FC Hünenberg 2 Jahre Team Zugerland 1 ½ Jahre Team Zugerland 2 ½ Jahre Team Zugerland FC Luzern (seit 2 ½ Jahren) FC Luzern (seit ½ Jahr) FC Luzern (seit 2 Jahren) Ihr seit alle in Hünenberg aufgewachsen, wie seit ihr zum FC Hünenberg gekommen?

Als Kinder spielten wir oft im Mein Grossvater schenkte mir ei- Ich ging im Schulhaus Rony zur Quartier Fussball oder Unihockey. nen Fussball. Dieser Ball faszinierte Schule. Als Ausgleich zur Schule Jemand von uns musste ins Tor mich als kleiner Knabe so stark, wollte ich etwas Sportliches tun. stehen. Ich meldete mich freiwillig dass ich nur noch Fussball spielen Ich interessierte mich fürs Fuss- und bekam immer mehr Spass an wollte. Leider gab es in Davos – wo ballspiel. Meine Eltern schlugen der Torhüterposition. Da ich in Hü- ich aufgewachsen bin – keinen mir vor, den FC Hünenberg anzu- nenberg wohne, war für mich klar, Fussballverein. Als ich 7 Jahre alt schauen. Nach einigen Probetrai- dass ich mich dem FC Hünenberg war, zogen wir von Davos nach Hü- nings gefiel es mir so gut, dass ich anschliesse. nenberg. Endlich konnte ich beim Mitglied des Fussballklubs wurde. FC Hünenberg in einem Verein Fussball spielen.

Was hat dir beim FC Hünenberg speziell gut gefallen? Gibt es aus deiner Sicht Verbesserungsvorschläge?

Der FC Hünenberg ist ein guter Mir gefiel das Techniktraining von Neben dem freundlichen Umgang junger Verein. Das Techniktraining Bruno Enz super. Er hat uns mit im Verein war es der Spass im Trai- von Bruno Enz hat mich auch als viel Fachwissen und seinen sehr ning. Die Zusatzangebote des Ver- Torhüter weitergebracht. Für mich abwechslungsreichen Trainings- eins sind mir in bester Erinnerung. als Torhüter ist es wichtig, ein kom- methoden gefördert. Das alljährliche Sommerlager und pletter Fussballer zu sein. die zusätzlichen Techniktrainings Auch das Angebot von zusätz- von Bruno Enz haben mir sehr gut lichen Torhütertrainings gab mir Si- gefallen. cherheit und hat mich gefördert.

Welches sind deine fussballerischen Vorbilder?

Steve Mandanda (Torhüter) bei Sergio Ramos (Verteidiger) bei Gerard Piqué (Verteidiger) beim Olympique Marseille / Real Madrid FC Barcelona Nationaltorhüter Frankreich Nationalspieler Spanien Nationalspieler Spanien

Welches ist dein Lieblingsverein?

Olympique Marseille Real Madrid FC Barcelona

Wo ist deine bevorzugte Spielposition? Torhüter Innenverteidiger Innenverteidiger (Aussenverteidiger) 5 vom Dorfverein ...

Was sind deine Stärken, wo möchtest du dich noch verbessern?

Meine Stärken als Torhüter sind Meine Stärken sind das Kopfball- Meine Stärken sind defensive gute fussballerische Technik mit spiel und die 1-gegen-1-Situation Zweikämpfe, Schnelligkeit und die den Füssen, eine saubere Technik mit einen Stürmer. Spieleröffnung nach vorne mit sau- mit den Händen, gute Reaktion Zulegen möchte ich im Phy- beren Flachpässen einzuleiten. Zu- und guter Reflex sowie gute Flug- sischen, was sehr wichtig ist als dem kann ich das Spiel gut lesen. paraden. Innenverteidiger. Ebenfalls verbes- Verbessern möchte ich mich in der Meine Schwäche ist, dass ich sern möchte ich die Ruhe am Ball Passqualität und der Technik (Ball zwar gross bin, aber noch nicht so und die bessere Übersicht. annehmen, mitnehmen, optimieren). breit. Ich möchte an meinem phy- sischen Defizit arbeiten. Mental möchte ich mich noch verbessern. Wenn es mir im Spiel nicht gut läuft, sieht man mir das schnell an und dies hat negativen Einfluss auf meine sportliche Lei- stung. Im Ausbildungszentrum Em- men gibt es Mentaltrainer, welche uns je nach Bedarf unterstützen.

Wie bist du ins Team Zugerland gekommen?

Fabio spielte schon im Team Zu- Bei mir kam Alex Sidler an einen Ich wurde vom FC Hünenberg ins gerland. Ende Jahr wollten sie an Match. Er rief mich am nächsten Stützpunkttraining nach Zug ge- ein Turnier nach München. Da sie Tag an und lud mich zu einem Pro- schickt. Dies waren zwei zusätz- keinen Torhüter hatten, fragte Fa- betraining nach Zug ein. liche Trainings pro Woche in Zug, bio mich an. Ich ging gerne mit. Diese Chance konnte ich pa- neben den Trainingseinheiten in Der Trainer fragte mich dann, ob cken und wechselte dann definitiv Hünenberg. Nach ein paar Wo- ich in dieser Mannschaft bleiben zum Team Zugerland. chen war klar, dass ich in Zug blei- möchte. Was ich gerne tat. Also ben kann. So wechselte ich zum bin ich durch Fabio ins Team Zu- Team Zugerland. gerland gekommen.

Was ist der grösste Unterschied vom Dorfklub FC Hünenberg zur Talentschmiede Team Zugerland?

Das Spielniveau ist höher, die Er- Das Niveau ist der Unterschied. Die Man nimmt es ernster im Team wartungen der Trainer sind grös- Trainingsintensität ist höher, die Zugerland. Jeder verfolgt das Ziel, ser. Es wird gezielt an der Technik Trainings sind strenger. Hier spürt vom Team Zugerland später in die gefeilt. man den Konkurrenzkampf mehr Juniorenauswahl z.B. nach Luzern In Hünenberg war der Spass im Training. zu kommen. Es gibt professio- mit vielen Trainingsmätchli im Vor- nellere Strukturen: zum Beispiel dergrund. gibt es begrenzte Ferienzeit, damit das Team möglichst komplett die Vorbereitung machen kann und alle profitieren können. Im Gegen- satz zu Hünenberg trainiert man in Zug je nach Alterskategorie 3-4mal pro Woche.

Wie lange hast du beim Team Zugerland gespielt?

Nach zwei Jahren in Zug wechselte Nach eineinhalb Jahren in Zug Nach zweieinhalb Jahren in Zug ich in der Winterpause vom Team wechselte ich vom Team Zuger- wechselte ich in der Winterpause Zugerland U-14 zum FC Luzern. land U-14 zum FC Luzern. vom Team Zugerland U-14 zum FC Luzern.

6 ... richtung spitzenfussball

In welcher Mannschaft spielst du aktuell? FC Luzern U-16 FC Luzern U-15 FC Luzern U-16 Nationalspieler U-16

Wie bist du in die Nationalmannschaft gekommen? Ich wurde als FCL- Spieler für das Erstes Aufgebot für Auswahl SFV AZ (Ausbildungszentrum Emmen) im November 2011. aufgeboten, durch Empfehlungen des Trainergespanns Walter Ise- lin und Heinz Moser des SFV und Guido Stadelmann (Torhütertrainer SFV). Guido Stadelmann kenne ich schon länger, er trainierte mich auch schon früher beim Team Zu- gerland.

Nach einer kurzen Zwischenstation im Team Zugerland spielst du im Nachwuchs des Super League Vereins FC Luzern. Was sind deine Ziele? Was sind die nächsten Schritte? Mein nächstes Ziel ist, beim FCL Diese Saison möchte ich Stamm- Mein Ziel ist ebenfalls, es beim den Sprung vom U-16-Team direkt spieler in der U-15 bleiben. FCL von der U-16 direkt ins U-18 ins U-18-Team zu schaffen und so- Mein Ziel für die nächste Sai- Team zu schaffen und somit die mit die U-17 zu überspringen. Da- son ist, den Sprung in die U-16 U-17 zu überspringen. Das ist ein nach möchte ich in die U-21 und Mannschaft des FC Luzern zu ehrgeiziges Ziel, da nur die besten schlussendlich in die erste Mann- schaffen. Dort kooperiert der FC 3-4 Spieler dies erreichen. Ich rech- schaft des FC Luzern. Luzern mit dem SC Kriens. Das ne mir dadurch für meine Zukunft Ein weiteres Ziel ist es, einmal FCL U-16 Team spielt in der Grup- bessere Chancen aus. Ich denke, in der Schweizer Nati dabei zu pe A gegen die Nachwuchsteams ich könnte viel profitieren vom ehe- sein. Mit der Nationalmannschaft der Axpo Super League. Der SC maligen FC Luzern-Spieler und möchte gerne einmal eine Europa- Kriens stellt das Team B, welches jetztigen Trainer der U-18 Christian oder Weltmeisterschaft spielen. gegen den Nachwuchs der Chal- Brand. Dies sind meine kurzfri- lenge League spielt. stigen Ziele, auf welche ich hinzu- Danach möchte ich in die U-18, arbeite. Neue Ziele möchte ich mir U-21 und schlussendlich in die erst wieder setzen, wenn ich diese erste Mannschaft des FC Luzern. erreicht habe.

Was ist aus deiner Sicht der grösste Unterschied von dem Team Zugerland zum FCL?

Es gibt noch einmal eine Niveaustei- Es gibt noch einmal eine Niveau- In Zug gibt es die Möglichkeit, bis gerung. Man spielt national gegen steigerung. Hier muss jeder noch- zur U-15-Auswahl zu trainieren. die talentiertesten Nachwuchsspie- mals bessere Leistungen bringen. Hier wird klar, ob man das Talent, ler der Schweiz. Der Konkurrenz- Die Trainer wollen sehen, dass du den Einsatz und den Willen hat, kampf im Team ist grösser. Die Er- den Willen dazu hast. sich Richtung Spitzenfussball zu wartungen der Trainer sind noch bewegen oder eben nicht. So wen- einmal höher. Auch der Aufwand det man sich entweder wieder dem ist viel grösser. Ich habe ein Jahr Breitensport zu, oder man setzt voll die Sportschule in Kriens besucht. auf die Karte Spitzenfussball. Dies Da hatten wir jeden Tag Training. ist bei mir der Fall, darum wechsel- Am Dienstag und Donnerstag - so te ich nach Luzern. Die Trainer hier gar zweimal, eines davon war je- sind strenger, das Niveau ist höher weils am Morgen. und der Aufwand ist grösser.

Wie ist der Trainerstaff in Luzern aufgebaut?

Wir haben einen Haupttrainer und einen Assistenztrainer. Für den FC Luzern steht eine komplette Physioabteilung zur Verfügung: Massage-Möglichkeiten sowie Aufbautraining nach Verletzungen. Auch kann ein Angebot für einen Mentaltrainer nach Bedarf organisiert werden. Für die Torhüter hat es einen, manchmal sogar zwei Torhütertrainer. 7 vom Dorfverein ...

Wie kommst du mit der Doppelbelastung Schule und Fussball zurecht? Wie gross ist dein Aufwand? Wie unterstützt dich dein Umfeld?

Ich bin im Ausbildungszentrum Ich besuche die Kunst- und Sport- Im ersten halben Jahr in Luzern in Emmen. Hier besuchen wir schule in Cham. Diese Oberstufe war die Doppelbelastung zu gross. den normalen Schulunterricht im ist mit der Sekundarschule zu ver- Ich ging in Zug in die Kanti. Meine Gersag. Den wegen Trainings ver- gleichen. Ich gehe hier mit Nach- Eltern haben mich sehr stark unt er- passten Schulstoff holen wir jeweils wuchstalenten des EVZ, mit Ten- stützt und jeweils direkt nach der am Mittwochnachmittag bei einem niscracks etc. zur Schule. letzten Schulstunde ins Training anderen Lehrer nach. Zudem ha- Meine Eltern und auch mein nach Luzern gefahren, dies viermal ben wir nach jedem Training eine Grossvater stehen voll hinter mir in der Woche. Schulstunde, in welcher alle Spie- und unterstützen mich, wo sie nur Nach diesem ersten halben ler die Hausaufgaben erledigen. können. Jahr haben wir eine gute Lösung Der Aufwand ist sehr gross. Ich in Luzern gefunden. An der Kanti bin eigentlich nur noch zum Schla- Luzern gibt es pro Jahrgang eine fen zu Hause. Schulklasse für Sport und Musik. Diese Sportlerkanti geht ein Jahr länger, ist aber für mich die optima- le Ergänzung zum Fussball.

Was machst du nach der Schule?

Ich möchte an der Talents School Ich möchte die Ausbildung (Mo- Ich möchte die Matura abschliessen. die Ausbildung zum Kaufmann dell Vinto) zum Kaufmann machen. Bis ich diese in der Tasche habe, machen. Diese dauert ein Jahr länger, kann weiss ich, wie sich meine sportliche jedoch optimal auf den Fussball Laufbahn entwickelt. So habe ich abgestimmt werden. eine gute Absicherung, wenn es im Fussball z.B. wegen Verletzungen nicht wunschgemäss klappen sollte.

Tickets mit bis zu 50 % Rabatt

Online sparen, live jubeln: raiffeisen.ch/memberplus

Wir machen den Weg frei

8 ... richtung spitzenfussball

Du hast den Weg Richtung Spitzenfussball eingeschlagen. Wie bist du beim Team in Luzern aufgenommen worden? Ist der Konkurrenzkampf auf und neben dem Platz spürbar? Wie gehst du damit um?

Ich bin sehr gut aufgenommen Als ich diesen Sommer neu zum Ich habe grossen Respekt vor den worden. Da ich einen jüngeren FC Luzern gestossen war, war es neuen Mitspieler gehabt. Ich dach- Jahrgang habe, wurde ich nicht so schwierig, bis ich jeden kannte. te, die seien alle mega gut. Zum sehr als grosse Konkurrenz gese- Jetzt sind wir eine eingeschwore- Glück habe ich Noam aus dem hen. ne Truppe und es ist zum Teil sehr Team schon gekannt. Er konnte Je höher das Niveau, um so lustig. Klar gibt es auch den Kon- mir alles zeigen und so war der grösser wird der Konkurrenzkampf. kurrenzkampf auf dem Platz und Einstieg für mich ein bisschen ein- Das merke ich jetzt vor allem in der im Training, es möchte ja jeder am facher. Auch habe ich schon ge- Nati. Das Angebot an guten Spieler Wochenende in der Startelf ste- gen einige Spieler gespielt und sie ist gross und jeder hat den Ehrgeiz hen. Neben dem Platz spüre ich daher wieder erkannt. Ich habe das zu spielen. Neben dem Platz bleibt das jetzt momentan nicht. Gefühl, dass ich recht schnell und es oberflächlich, und je nachdem gut aufgenommen worden bin. geht man sich auch aus dem Weg. Neben dem Platz sind wir alles Es wird halt niemanden etwas ge- Kollegen. Ein Konkurrenzkampf ist schenkt. nicht spürbar.

In deiner Laufbahn hast du sicher schon einige gute Trainer gehabt. Von welchem hast du persönlich am meisten profitiert? Bis jetzt konnte ich von Torhüter- Ich habe bis jetzt immer gute Trai- Ich habe bis jetzt immer Glück ge- trainer Guido Stadelmann am mei- ner gehabt. In Hünenberg konnte habt und nur gute Trainer erlebt. Es sten profitieren. Er trainierte mich ich von Bruno Enz am meisten pro- hat mir bei allen gefallen und ich beim Team Zugerland und jetzt fitieren, bei ihm lernte ich viel über ging bei jedem gerne ins Training. wieder bei der Nati. die Technik im Fussball. Ihn kenne ich schon länger. Er Beim Team Zugerland sind mir ist ein grosser Fan von mir. Aus die- Brigitte Steiner und Markus Bur- sem Grund fordert er auch dement- kard in bester Erinnerung. sprechend immer mein Maximum. Markus Burkard ist jetzt Assi- Im Ausbildungszentrum ist stenztrainer bei uns in Luzern. Der Herr Iselin eine grosse Hilfe. Haupttrainer ist Gerardo Seoane.

9 nachwuchsförDerung

«Die Kreativen am Bau.»

Hochbau

www.malerhuwiler.ch Tel. 041 781 04 05 6331 Hünenberg Maler Huwiler AG Umbau Kundenarbeiten Maler Huwiler AG Bauabdichtungen 6331 Hünenberg ZuvErläSSiGES HAndwErK Tel. 041 781 04 05 Für AllE BErEiCHE dES BAuEnS. www.malerhuwiler.ch «Die Kreativen am Bau.» «Die Kreativen

Erni Bau AG, Bauunternehmung Knonauerstrasse 3, 6312 Steinhausen Mugerenmatt 15, 6330 Cham Telefon 041 741 21 41, Fax 041 741 81 44

[email protected], www.ernibau.ch

10 nachwuchsförDerung

Interview mit dem Leiter des Leistungszentrum Nachwuchs Laurent Prince durchlief selber die Juniorenabteilungen des FC Lu- zern und spielte zuletzt 1991 in der U-23 Mannschaft. Er absolvierte das Primarlehrerseminar in Luzern und das Sekundarlehrerstudium in Fribourg, anschliessend ein Nachdiplomstudium in Unternehmensfüh- rung an der HSW Luzern. Vor seiner Anstellung beim FCL arbeitete er seit 1996 an der Sekundarschule in Kriens und leitete 3 Jahre die Sport- klasse. Als Trainer war Laurent Prince bereits beim SC Goldau, FC Hoch- dorf (damals Trainer von Präsident Dani Wyss), FC Schötz und bei Zug Laurent Prince 94 erfolgreich und erwarb 2006 das Fussball SFV-Instruktoren Diplom. Leiter Nachwuchs beim FCL

Wie funktioniert grundsätzlich schaften in Trainings und Spielen Verein wie den FC Hünenberg ist die Zusammenarbeit zwischen messen. Insbesondere technisch vorallem wichtig, dass die Trainer dem FCL und Team Zugerland? und menschlich müssen die Kids selbst betreut und trainiert werden. Zufriedenstellend? im «goldenen Lernalter» zwischen Im Sinne von «coach-the-coach». Es 8 und 13 Jahren bestmöglich ge- ist sehr zu empfehlen, dass die Trai- Grundsätzlich sehr gut. Team Zu- fördert werden. ner aus dem Verein heraus die Un- gerland bildet sehr gute Spieler terstützung, Ausbildung, Weiterbil- aus und es hat bereits überdurch- Welche Voraussetzungen muss dung, usw. erhalten und nicht dem schnittlich viele Spieler in den Ju- ein Spieler mitbringen, damit er Schicksal selbst überlassen sind. niorennationalmannschaften, wel- für den FCL ein Thema wird? che beim Team Zugerland waren. Werden wir dich mal bei uns auf Dies ist eigentlich erstaunlich, Die Spieler müssen technisch und der Anlage sehen? wenn man bedenkt, dass es im menschlich für das Alter über- Kanton Zug keine Super League durchschnittlich sein. Eine ausge- Natürlich! Ich warte bereits seit oder Challenge League Mann- prägte Lernfähigkeit haben und zwei Jahren auf eine Einladung schaft hat. Die Gründe dafür sehe mit der Gabe der Spielintelligenz vom Präsidenten, jedoch leider bis ich vorallem im relativ hohen Stel- ausgestattet sein. Vorallem aber heute vergebens. Hoffe, dass dies lenwert des Fussballs im Kanton müssen sie «demütig bereit sein, im neuen Jahr mal klappen wird. Zug und der sehr guten Basisar- zu lernen!». beit in den Vereinen. Zum Schluss sage beziehungs- Kennst du Junioren aus der Junio- weise wünsche uns etwas: Was ist der theoretisch beste renabteilung des FC Hünenberg? Viel Durchhaltewillen aller Trainer Werdegang für junge talentierte Natürlich kenn ich Noam, Roman und Funktionäre beim Ausüben Spieler im D-Junioren-Alter? und Fabio bestens und beobachte dieser spannenden Tätigkeit. Möglichst viele gute Trainings, sie laufend. Ausserdem für die Trainer: mit möglichst guten Ausbildnern, «wenn sie mal nicht wissen, was Mitspielern, auf höchstmöglichen Hast du für uns als jungen Verein zu tun, lasst die Kids Fussball spie- Niveau, sprich sich früh mit den Verbesserungsvorschläge? len!» Oft ist im Trainingsalltag weni- besten des Jahrgangs in U-Mann- Für einen jungen und dynamischen ger mehr…!

Wir sorgen für saubere Luft und ein gutes KLima …

Lüftungs- und KLimatechniK ag

mon-air Lüftungs- und Klimatechnik AG Tel. +41 (0)41 710 36 70 Bösch 41 Fax +41 (0)41 710 36 68 6331 Hünenberg E-Mail: [email protected]

11 rückblick sponsorenevent 2011

12 rückblick sponsorenevent 2011

Der obligate Sponsorenlauf für alle Mitglieder des FC Hünenberg er- hielt ein neues Gesicht! Neu wurde am Samstag, 12. März 2011 ein clubinternes Fussballturnier aus- getragen, bei welchem die Mann- schaften quer durch alle Altersstu- fen zusammengestellt wurden. Ziel ist es, dass der Verein durch die- sen Event noch mehr zusammen- wächst. Der Sponsorenevent 2012 findet am Samstag, 3. März 2012 statt!

13 SCHALTANLAGENSCHALTANLAGEN SCHALTANLAGENmessen · verteilen · steuern SCHALTANLAGENSCHALTANLAGENmessen · verteilen · steuern E. ANNEN · Schaltanlagenbau messen · verteilen · steuernmessen · verteilen · steuern E. ANNENBösch 106 · Schaltanlagenbau · 6331 Hünenberg BöschTelefon 106 ·0416331 780 Hünenberg 05 68 · Fax 041 780 06 91 E. ANNEN · SchaltanlagenbauE.Bösch ANNEN 106 ·· 6331Schaltanlagenbau Hünenberg [email protected] 041 780 05 68 · Fax 041 780 06 91 Bösch 106 · 6331 HünenbergBösch 106 · 6331 Hünenberg [email protected] Telefon 041 780 05 68 · TelefonFax 041 041 780 780 06 9105 68 · Fax 041 780 06 91 [email protected] [email protected]

SCHALTANLAGEN messen · verteilen · steuern

E. ANNEN · Schaltanlagenbau Bösch 106 · 6331 Hünenberg Telefon 041 780 05 68 · Fax 041 780 06 91 [email protected]

Durchdachte Gebäudetechnik-Planung – mit kühlem Kopf und grossem Herzen für unsere natürlichen Ressourcen.

weitere Niederlassungen: Tochtergesellschaften: Bogenschütz AG Fäh&Zurfluh AG HANS ABICHT AG St. Alban-Vorstadt 93 Bahnhofstrasse 11 Industriestrasse 55, CH-6300 Zug Buchserstrasse 12, 5000 Aarau 4052 Basel 6460 Altdorf Tel. 041 768 30 68, Fax 041 768 30 66 Strehlgasse 15, 6430 Schwyz [email protected] [email protected] [email protected], www.abicht.ch Eggbühlstrasse 36, 8050 Zürich www.bogenschuetz.ch www.fz-ag.ch

14 Inserat_ZugUp_HE3.indd 1 19.10.11 09:53 fussballprofi aus hünenberg

Interview mit einem ehemaligen Nationalspieler und FCH-Trainer Weiterbildung: UEFA-A-Lizenz als Fussballlehrer SFV 2011 FIFA-Spielervermittlerlizenz 2010 Stationen als Trainer: SC Eich (3. Liga) / FC Emmenbrücke (1. Liga) / FC Hünenberg (Aufstieg in 3. Liga) / FC Gunzwil (Aufstiegsspiele) / Assistenz- und Konditionstrai- ner beim FC Zürich Stationen als Spieler: 350 Einsätze in der Schweizer Nationalliga A (FC Luzern, FC Neuchatel Xamax, FC Zürich) Roli Widmer 4 Aufgebote für die A-Nationalmannschaft CH ehemaliger Fussballprofi 24 Einsätze U-21 Nationalmannschaft CH 15 Einsätze Juniorennationalmannschaft CH

Was genau braucht es, um Profi Zugerland und später ins Team lichkeitsentwicklung im Team. Also zu werden? Innerschweiz schaffen? ab U-12 bis U-15 sowie U-16 bis Der Spieler muss wollen, können Es gibt keine Erfolgsrezepte, zum U-18 wird der Grundstein gelegt. und dürfen. Als erstes braucht Glück! Ich denke es braucht einfach Sollte ein Spieler ein Jahr dieser es Leistungsbereitschaft: Wille, gute und qualifizierte Ausbildner in Grundausbildung verpassen, muss Einsatz, Leidenschaft, Disziplin, der Talentförderung. Wenn ich mir er schon aussergewöhnliches Ta- Motivation, Hartnäckigkeit und ab u nd zu Trainings oder Spiele der lent und Fähigkeiten haben, um Zielklarheit. Als zweites zählt die Junioren in Hünenberg oder auch ganz nach oben zu kommen. Leistungsfähigkeit: Talent, Spielin- in anderen regionalen Vereinen an- telligenz, Schnelligkeit, Technik, schaue, besteht in dieser Hinsicht Wie findest du die Juniorenabtei- Kraft und Koordination. Sehr zen- grosser Handlungsbedarf. lung des FC Hünenberg? Kannst tral sind auch die Leistungsbedin- du dazu etwas sagen? gungen: Ein Talent braucht optima- Wie war dein persönlicher Wer- Das kann ich aus der Distanz le Bedingungen, um die in Punkt degang als Junior? nicht seriös beurteilen. Als Aus- eins und zwei genannten indivi- senstehender und gelegentlicher duellen Fähigkeiten zu trainieren Ich war Junior beim regionalen FC Besucher von Spielen und/oder und zu verbessern. Dies setzt eine Wolhusen bis zu den C-Junioren. Trainings wird von allen Beteiligten lückenlose Ausbildung in den ver- Damals habe ich als 14-jähriger mit viel Leidenschaft, Einsatz und schiedenen Altersklassen voraus. schon 2.-Liga gespielt. Anschlies- Freude für den FC Hünenberg ge- Dafür braucht es professionelle send kam ich über die Auswahl In- arbeitet. Ausbildner und gute infrastruktu- nerschweiz zum FC Luzern (B-Inter relle Bedingungen in den Vereinen. und A-Inter-Junioren). Auch hatte ich Einsätze in den Nachwuchs- Zum Schluss: Sag, was du noch Welchen Tipp kannst du den Ju- nationalmannschaften. zum FCH zu sagen hast: nioren betreffend Schulbildung, Ich habe selber als Trainer der 1. Ausbildung und Sportkarriere mit Ist es ratsam früh bei den Aktiven Mannschaft eine erfolgreiche und auf den Weg geben? zu spielen oder macht es mehr tolle Zeit beim FC Hünenberg er- Eine solide Grundausbildung ist Sinn früh in die U-Mannschaften leben dürfen. Das war eine einma- die Basis für das Leben. Zur Ent- zu wechseln? lige Erfolgsgemeinschaft mit sehr wicklung eines Juniors gehört Auch hier gibt es keine Erfolgs- vielen Spielern aus Hünenberg. auch die Persönlichkeitsentwick- rezepte, viele Wege führen nach Dies wünsche ich mir auch in Zu- lung. Hier sollte der Trainer die oben. Wobei ich ganz klar sage, kunft wieder für den Verein. Fähigkeit haben, den Spieler ge- dass ein Spieler im «»goldenen Wie ich von meinen ehema- meinsam mit seinen Eltern in sei- Lernalter» auf hohem Niveau mit ligen Spielern mitbekommen habe, ner individuellen Entwicklung zu gleichaltrigen trainieren und spie- soll ab Sommer 2012 eine Senio- fördern und zu unterstützen. Jeder len sollte. Das beinhaltet die tech- renmannschaft ins Leben gerufen Spieler ist ein Projekt. nische Grundausbildung (Ball- werden. Ich habe mich spontan be- handling, Passspiel, Ballkontrolle) reit erklärt mitzuspielen, wenn es Was kann ein Verein wie der FC und die athletische Grundausbil- noch reicht…?! Ich wünsche dem Hünenberg besser machen, da- dung wie Kräftigung der Rumpf- FC Hünenberg weiterhin ein gutes mit mehr Talent aus dem eigenen muskulatur, die Schnelligkeit und Gelingen und hoffentlich viele Er- Nachwuchs den Weg ins Team die Koordination sowie die Persön- folgsgeschichten. 15 rückblick Dorfturnier 2011

16 rückblick dorfturnier 2011

17 120 x 90 mm

Sanitär I Heizung

24 Stunden I Notfalldienst

Edwin Käppeli AG I Zugerstrasse 4 I 6330 Cham/Hünenberg I Telefon 041 780 10 12 www.kaeppeli-haustechnik.ch weibel_ins_90x130mm__ 14.12.11 13:07 Seite 1

PARTNER VOM

DIE SCHREINEREI FÜR VIELSEITIGKEIT UND QUALITÄT

SCHREINEREI E.WEIBEL AG – ANDREAS & MARKUS BOOG ALTE ST.-WOLFGANG-STRASSE 10 · CH-6331 HÜNENBERG TEL 041 780 12 53 · FAX 041 780 12 58 [email protected]

18 1. mannschaft

Rückblick Rückrunde 4. Liga Saison 2010/2011

Nach der erfolgreichen Vorrunde mit dem zweiten Tabellenplatz in der Qualifikationsrunde, erreichte die erste Mannschaft das ge- steckte Ziel und konnte nach der Winterpause die Aufstiegsrunde in Angriff nehmen. Diese Gruppe be- inhaltete zehn Mannschaften, wel- che die zwei Aufstiegsplätze in die dritte Liga unter sich ausmachten. Der Start gelang ausgezeich- Küssnacht und eine 2:4 Heimnie- Rückblick Vorrunde 3. Liga net: ein 4:0 Heimerfolg gegen den derlage gegen unseren Nachbarn, Saison 2011/2012 ESC Erstfeld. Im zweiten Spiel lag den FC Dietwil. Zum Glück aber dann schon mehr Brisanz in der wurden die Spiele gegen Brunnen Das Aufsteigerteam konnte mehr Partie: das Spiel in der Thermo- (2:0) und Altdorf (0:4) gewonnen. oder weniger zusammengehalten plan-Arena gegen den Weggiser So konnte der FC Hünenberg den werden. Einige Abgänge in die zwei- SC – welcher wie Hünenberg den Aufstieg aus eigener Kraft am letz- te Mannschaft wurden durch punk- Gang von der 3. Liga in die Ano- ten Spieltag gegen Baar bewerk- tuelle Verstärkungen kompensiert. nymität der 4. Liga zu verkraften stelligen. Dies sind Akin Acar (FC Altdorf), hatte – verlief sehr ausgeglichen. Gegen Baar gewann das Team Yves Andermatt (Emmenbrücke), Beide Mannschaften setzten alles von Trainer Deniz Simsek absolut Etienne Baumann (Steinhausen) daran, möglichst nach einer Saison verdient mit 1:3. Baar verlangte und Basaran Tosun (Zug 94). wieder aufzusteigen. Am Schluss dem FCH alles ab und war nicht Nach einer kurzen Saisonvor- stand der FC Hünenberg mit drei nur ein netter Sparringspartner. bereitung begann die 3.-Liga-Sai- gewonnen Punkten da. Ebenso am Die Zuschauer in den Rängen sa- son für den FC Hünenberg mit dem dritten Spieltag, welcher mit einem hen eine hart umkämpfte Partie. Auswärtsspiel gegen Steinhausen. verdienten 3:0 Heimerfolg gegen Für ein 4.-Liga-Spiel hatten un- Alle Hünenberger-Supporter wa- den FC Rothenburg endete. Nun glaublich viele Fans den Weg nach ren gespannt, ob die Mannschaft konnte man ruhig und gelassen Baar gefunden. Enttäuscht wurden den Schwung der Aufsteigersai- mit neun Punkten aus den ersten sie nicht, denn die Mannschaften son in die neue Saison mitnehmen drei Spielen ans Auswärtspiel nach schenkten sich nichts. könne. Das Zuger Derby begann Meggen fahren. Der FC Meggen Die Freude aller Hünenberger von Anfang an mit einem offenen war der Kronfavorit auf den Auf- war riesig, ist doch der FCH nach Schlagabtausch. In der Startviertel- stieg. Die Jungs des FCH liessen nur einem Jahr Abstinenz wieder in stunde konnte Premtim Reci einen sich aber nicht davon beirren und die 3. Liga aufgestiegen. Strafstoss mit einem Superreflex nahmen etwas glücklich die drei über das Tor lenken und seinen Punkte mit nach Hause. Ein grosser Dank gehört dem Auf- Kasten rein halten. Beide Mann- In den folgenden vier Spielen stiegstrainer Deniz Simsek, dem schaften hatten gute Chancen, je- konnte die erste Mannschaft die Staff der 1. Mannschaft, allen Spie- doch wollte ein Torerfolg nicht ge- weisse Weste nicht rein halten: lern und allen unseren unermüd- lingen. Erst in der Mitte der zweiten ein Unentschieden gegen den FC lichen Supportern. Halbzeit dann endlich die Erlösung

19 1. mannschaft

für die Hünenberger. Dani Wyss ihre Chancen eiskalt. So stand es Sascha Gaier und der Kapitän Dani spielte mit einem präzis getimten am Schluss 0:3 gegen das Heim- Wyss das Zepter für den letzten Zuspiel in den Rücken der Abwehr team, die Rotkreuzer nahmen die Match gegen den FC Muotathal. den Stürmer Nikoll Perkola frei. drei Punkte nicht unverdient mit Ein Sieg gegen den Tabellenletz- Dieser liess sich nicht zweimal bit- nach Hause. ten wäre ein Befreiungsschlag ge- ten und haute den Ball in die Ma- Als nächstes folgte das schwie- wesen und hätte den Abstand zum schen zum 0:1. Die Hünenberger rige Auswärtsspiel gegen den SC Tabellenkeller vergrössert und der konnten das Resultat über die Zeit Menzingen. Der SC Menzingen FCH wäre im gesicherten Mittelfeld retten und gewannen ihr Auftakt- konnte sich in der letzten Saison in die Winterpause gegangen. spiel nicht unverdient. für die Aufstiegsspiele qualifizieren Dies ist leider nicht eingetroffen. Das erste Heimspiel dieser und scheiterte nur knapp am Auf- Die Einheimischen zeigten eine en- Saison fand am darauffolgenden stieg in die regionale 2. Liga. Die gagierte Leistung auf dem Kunst- Donnerstag gegen den Aufstiegs- erste Mannschaft war also gewarnt rasen Ehret. Sie erarbeiteten sich aspiranten FC Ebikon statt. Eine und wusste um die Stärken des viele Chancen, konnten jedoch tolle Mannschaftsleistung besie- Heimteams. Leider gelang kein keine Einzige nutzen. Der Gegner gelte auch hier einen wichtigen 2:0 gutes Spiel, eine klare 4:1 Nieder- kam kaum zu Torchancen. Jedoch Heimsieg. lage resultierte. hatten sie das Wettkampfglück Wer hätte im Vorfeld gedacht, Anschliessend folgten noch auf ihrer Seite. Ein Flügellauf eines dass Hünenberg mit einer ma- eine 0:1 Derby Niederlage gegen Muotathalers und dessen Herein- kellosen Bilanz nach Sins fahren Cham II und eine 2:0 Auswärtnie- gabe konnte nicht aus der Gefah- kann, um die nächste Aufgabe zu derlage gegen Goldau. Langsam renzone gebracht werden, statt- lösen. Dass die Mannschaft diese aber sicher war der Schwung aus dessen wehrte ein Verteidiger den Serie fortsetzen wollte, war gut zu der Aufsteigersaison verflogen Ball unglücklich mit dem Fuss ab erkennen. Sins hatte in der ersten und der FC Hünenberg rutschte und überlistete so seinen eigenen Halbzeit Mühe ins Spiel zu finden. langsam von der Tabellenspitze Torhüter. Dieses Eigentor besiegel- Dies konnten die Hünenberger Richtung Tabellenkeller. Ein letztes te die 0:1 Niederlage. ausnutzen und bis zur Pause mit Aufbäumen der Mannschaft kam 2:0 in Führung gehen. In der Pau- gegen Adligenswil, wo man knapp Tabelle 3. Liga – Gruppe 1 se fand der Sins-Trainer offenbar mit 3:2 gewann. 1. SC Menzingen 11 34 : 12 29 die richtigen Worte, denn in der Wer jetzt an eine positive Wen- 2. FC Küssnacht I 11 36 : 14 27 zweiten Halbzeit konnte das Heim- de glaubte, wurde enttäuscht. 3. SC Cham II 11 21 : 9 21 team einige gute Druckphasen lan- Gegen den Abstiegskandidaten 4. FC Sins 11 20 : 13 21 cieren, woraus schliesslich der An- FC Ibach II verlor das Fanionteam schlusstreffer resultierte. Kurz vor sang- und klanglos mit 0:5. Auch 5. FC Adligenswil 11 30 : 28 13 Schluss konnte der FC Hünenberg das nächste Spiel gegen Küss- 6. FC Rotkreuz 11 19 : 25 13 den Sack zumachen und das sieg- nacht brachte keine Besserung, 7. SC Steinhausen 11 17 : 27 13 sichernde 3:1 erzielen. obschon die Hünenberger ab der 8. FC Ebikon 11 23 : 25 13 Als überraschender Tabellen- 23. Minute in Überzahl agieren 9. FC Hünenberg 11 11 : 26 12 führer konnte der FC Hünenberg konnten. Zur Überraschung der 10. FC Ibach II 11 22 : 22 11 unter der Führung von Aufstiegs- Zuschauer war der FC Küssnacht 11. FC Muotathal 11 21 : 39 8 trainer Deniz Simsek das nächste nun noch spielbestimmender als 12. SC Goldau II 11 17 : 31 6 Heimspiel bestreiten. Von der er- anfangs der ersten Halbzeit. Dies sten Minute an diktierten die nach wiederspiegelte sich auch im Re- der jüngsten Erfolgsserie selbstsi- sultat. Nach dem 2:1 Pausenresul- Teamsponsor cheren Hünenberger das Spielge- tat konnte der FC Hünenberg kei- schehen und erspielten sich in der ne konstruktive Gegenwehr mehr ersten Halbzeit ein klares Chan- leisten und verlor die Partie mit 7:1. cenplus, ohne jedoch zu reüssie- ren. Im Gegenteil, es brauchte eine Nun musste etwas geschehen, um Glanzparade des Hünenberger aus dieser Negativspirale hinaus Torhüters, der einen fälligen Straf- zu kommen. Die Verantwortlichen stoss entschärfte. In der zweiten des FC Hünenberg analysierten In der Zwischenzeit ist ein neues Halbzeit kam die junge Rotkreu- die sportliche Situation und ent- Trainergespann engagierte wor- zer Mannschaft immer besser ins schieden, sich von Trainer Deniz den. Lernen sie das Trainerduo im Spiel. Sie spielten mutiger und Simsek zu trennen. Interimistisch Interview auf der nächsten Seite druckvoller nach vorne und nutzten übernahm der A-Juniorentrainer kennen. 20 1. mannschaft

Ein Interview mit dem neuen Trainergespann der 1. Mannschaft Name: Alberto Rodriguez Antonio Ferati Alter: 33 35 Beruf: Anlageprogrammierer Fahrlehrer Wohnort: Zug Cham Stationen als Spieler: Junioren SC Zug, Junioren SC Zug, Aktiv beim FC Baar, Aktiv bei Zug 94 (1.), FC Ebikon, Zug 94, Zug 94 (2. Mannsch.), Menzingen, FC Altdorf FC Rotkreuz Stationen als Trainer: SC Menzingen (B-Jun.), keine Assistent FC Ägeri

Ihr seid das neue Trainerduo der te kenne. Ich bin gespannt darauf, Alberto: Ich habe von allen Trainer ersten Mannschaft des FC Hü- was ich mit meinen Ideen bewe- etwas profitiert. Jeder hat seine nenberg. Wie habt Ihr euch ken- gen kann. guten und schlechten Seite. Ob nengelernt? Wie ist es zu eurer Antonio: Mich reizt es, mit jun- charakteristisch oder fussballe- Zusammenarbeit gekommen? gen Spielern zusammenzuarbei- risch. Wenn ich einen hervorheben ten, ihnen etwas beizubringen. Wir müsste, wäre dies Thomi Wyss, der Kennengelernt haben wir uns im haben beide Erst-Liga-Erfahrung mich in Zug trainierte. Sportwochenangebot Fussball, und möchten unser Wissen wei- Antonio: Ich konnte auch von das wir beide wählten. Alberto ist tergeben. Es freut mich riesig, dies allen etwas mitnehmen, sei das 1990 aus Spanien in die Schweiz zusammen mit Alberto umzuset- menschlich oder fussballerisch. gekommen. Er konnte am Anfang zen. Da ich nun in Cham lebe, ist Fussballerisch konnte ich bei den noch nicht so gut Deutsch, und da es auch kein weiter Weg nach Hü- A-Junioren von Beat Grab in Zug Antonio halb Italiener halb Spanier nenberg. am meisten lernen und bei den Ak- ist, half er ihm, sich zu verständi- tiven von Johan Neeskens, als die- gen. So hat unsere Freundschaft Was waren eure Beweggründe, ser Trainer der ersten Mannschaft angefangen. In den verschiedenen die erste Mannschaft des FC Hü- war. Juniorenteams in Zug haben sich nenberg zu übernehmen? unsere Wege später immer wieder Die 1. Mannschaft ist mit vier gekreuzt. Alberto: Ich kannte den Präsi- Punkten Abstand zum Strich auf Antonio: Alberto hat mich ge- denten Dani Wyss. Es reizt mich, in dem neunten Zwischenrang. Was fragt, ob ich zusammen mit ihm diesen jungen Verein zu wechseln. sind eure sportlichen Ziele? nach Hünenberg kommen möchte. Während meiner Laufbahn bin ich Er suchte eine Vertrauensperson, meistens in Vereinen gewesen, Als erstes geht es jetzt darum, die welche ihn fussballerisch unter- welche schon eine gewisse Grösse Mannschaft in der Winterpause stützt, sowohl im Training wie auch hatten. Ich möchte in Hünenberg kennenzulernen. Kurzfristig gese- am Match. Ich musste nicht lange auch im Vereinsleben meine Ideen hen steht an oberster Stelle, mög- überlegen und habe zugesagt. einbringen und mithelfen, diesen lichst schnell genügend Punkte Zudem verbindet uns auch die Verein in der Region zu festigen. einzufahren und den Klassenerhalt gleiche Fussballphilosophie: Wir Auch die gute Infrastruktur und die zu erreichen. Wir sind davon über- wollen attraktiven Fussball spielen Zugehörigkeit der ersten Mann- zeugt, dies mit dem Team zusam- lassen und nicht «Kick and Rush». schaft in der 3. Liga war wichtig für men zu erreichen. mich. Nach einer halben Saison als Antonio: Ich bin nicht gross auf Wir streben einen gesicherten Mit- Assistenztrainer in Ägeri ist dies Suche gewesen. Musste aber nicht telfeldplatz in der Rückrunde an. dein erster Cheftrainerposten im lang überlegen, als mich Alberto Wenn wir dies erreichen, können aktiven Bereich. Was reizt dich/ anfragte, ob ich ihn unterstütze. wir die Ziele für die neue Saison euch an dieser Aufgabe? definieren. Gerne würden wir da Ihr habt viele regionale Fussball- etwas weiter vorne in der Tabelle Alberto: Ich wollte schon immer vereine als Spieler kennenge- mitmischen. mal eine Mannschaft selber füh- lernt. Gibt es aus dieser Zeit Trai- Auch möchten wir versuchen ren. Es war mir sehr wichtig, dass ner, welche für euch als Vorbilder die eigenen Junioren einzubauen. es ein Zuger Verein ist. Ebenfalls gelten? wichtig ist mir, dass ich in der Regi- on trainieren kann, wo ich die Leu- 21 ALOIS BUCHER UND SOHN AG GARTENBAU GARTENPFLEGE www.gartenbau-bucher.ch Zubehör für Dach-, Fassaden- und Holzbau

miNi oNe couNtrymAN. mehr platz für individualität.

Unser Partner:

Unser Partner:

www.hcnclean.ch

www.hcnclean.ch

Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/SZ

Telefon 041 850 54 54 ZUG • URI • ZÜRICH • SCHWYZ Telefax 041 852 27 27 ZUGE-Mail • URI [email protected] • ZÜRICH • SCHWYZ Internet www.climanova.ch E-Mail [email protected] [email protected] Internet www.climanova.ch www.autohaus-neuhaus.ch

22 2. mannschaft

Rückblick Rückrunde 4. Liga Saison 2010/2011

Mit dem siebten Tabellenplatz nach der Qualifikationsrunde er- reichte die 2. Mannschaft das gesteckte Ziel knapp nicht. Am Schluss fehlten zwei Punkte für die Teilnahme an der Aufstiegsrunde. Somit musste die Mannschaft von Trainer Ascanio Migiano nach der Winterpause die Abstiegsrunde in Angriff nehmen. Die Abstiegsrunde startete mit einer 5:1 Auswärtsniederlage ge- gen den Hildisrieder SV denkbar schlecht. Das Heimteam war klar besser und gewann in dieser Höhe Es folgten eine 1:3 Heimniederlage Dank Diego, Vielen Dank Spidi! verdient. Im ersten Heimspiel des gegen den FC Eschenbach sowie Nach einer kurzen Vorbereitung FCH II wollten die Jungs unbedingt ein Punktgewinn in Emmen mit ei- und zwei Testspielen konnte die die Startniederlage vergessen ma- nen 3:3. zweite Mannschaft die neue Sai- chen und holten ihren ersten Punkt Da die Gruppe so ausgegli- son zu Hause mit einem Zugerder- mit einem 3:3 unentschieden. In chen war und jeder gegen jeden by gegen Steinhausen beginnen. der folgenden Runde verlor das gewinnen konnte, war ein Abstieg Das Heimteam war mit grosser Mo- Team diskussionslos mit 4:0. immer noch möglich. Die Mann- tivation in diese Startpartie gestie- Der Fehlstart war Tatsache. schaft war sich dieser Tatsache gen und konnte sich von Beginn Durch Verletzungspech und di- bewusst und konnte die letzten weg gute Chancen erarbeiten. Lei- verse andere Abwesenheiten war beiden Partien gewinnen und der konnte die Feldüberlegenheit das Kader stark geschrumpft. Die holte sich am Schluss den dritten nicht in Tore umgemünzt werden. zweite Mannschaft erhielt Unter- Tabellenrang. Wie eng und ausge- Unsere Offensivabteilung versieb- stützung von der ersten Mann- glichen die Gruppe gewesen war, te beste Tormöglichkeiten oder schaft. Die Mannschaft wurde sieht man daran, dass der Abs tei- scheiterte am glänzend aufspie- je nach Bedarf mit zwei bis drei ger nur zwei Punkte weniger hatte lenden Steinhauser Schlussmann Spielern ergänzt, damit der Trainer als unser Team. Vollenweider, welcher viele Chan- wenigsten mit 13 bis 14 Spielern cen zunichte machte. Als kurz vor antreten konnte und somit auch fri- Rückblick Vorrunde 4. Liga der Pause Spidi Emini im 16er un- sche Kräfte auf der Ersatzbank zur Saison 2011/2012 sanft gebremst wurde, entschied Ver fügung hatte. der Schiedsrichter auf Elfmeter. Der erste Erfolg liess dann Auf die Vorrunde stiessen einige Der gefoulte Spieler nahm selber nicht lange auf sich warten. Gegen neue Spieler zur 2. Mannschaft. Mit Anlauf, traf leider aber nur den Tor- Zug 94 wurde ein 5:0 Heimsieg Roli Elsener und Fabian Imboden pfosten. Die Mannschaft wurde für gefeiert. Auch das darauffolgende vom SC Menzingen kamen gleich ihren grossen Aufwand nicht be- Auswärtsspiel gegen den FC Littau zwei ehemalige Hünenberger zum lohnt und ging mit einem 0:0 in die konnte gewonnen werden. Erhan Team. Ebenfalls wurde das Team Pause. Nach der Pause kam der Sprecak gelang in diesem Spiel mit den Spielern Christian Briner, SC Steinhausen besser ins Spiel das Tor des Tages mit einem se- Josip Jonjic und Erich Elsener aus und schloss einer ihrer gut vorge- henswerten Kopfballtor zum zwi- der 1. Mannschaft ergänzt. Zudem tragenen Angriffe mit dem 1:0 ab. schenzeitlichen Führungstreffer. konnte mit Björn Schnyder ein As- Kurz darauf folgte sogar das 2:0. Auch Torhüter Alex Skocic hatte sistenztrainer verpflichtet werden. Der FC Hünenberg war geschockt einen grossen Verdienst an die- Als sich sogar noch zwei Spieler und brauchte eine Viertelstunde, sem Sieg, konnte er doch kurz vor für ein Teil-Sponsoring von einheit- bis auch sie endlich den ersten Schluss einen Elfmeter erfolgreich lichen Trainingskleidern zur Ver- Saisontreffer bejubeln konnte. parieren und den 1:2 Vorsprung fügung stellten war die Euphorie Nach diesem Anschlusstreffer fin- beibehalten. Am Schluss konn- gross: Autohaus Carlo Baldelli AG, gen die Emotionen an zu kochen. te Shpetim Emini noch zum 3:1 Neuheim und Spidi Bautenschutz Shpetim Emini sah seine zweite Schlussresultat einnetzen. Gmbh, Steinhausen/Zug. Vielen gelbe Karte und wurde vom Feld 23 2. mannschaft

verwiesen. In Unterzahl versuchte Durch die vielen Ausfälle muss- wieder aufzuholen. Es war eine re- die Heimmannschaft den Aus- te sich das Trainergespann etwas gelrechte Abwehrschlacht. Die Hü- gleich zu erzielen. Ein schnell vor- einfallen lassen. Das Kader wurde nenberger wollten unbedingt mit geführter Konter der Steinhauser erstmals mit talentierten A-Juni- einem Erfolgserlebnis in die Win- führte dann aber kurz vor Schluss oren ergänzt. terpause. Kurz vor Schluss dann für die Entscheidung zum 1:3. Doch auch das zweite Heim- der entscheidende Anschlusstref- Zu allem Überfluss liess sich der spiel konnte nicht gewonnen wer- fer zum 2:1. Dieser setzte bei dem geschlagene Schlussmann auch den. Es resultierte eine 3:5 Nieder- Heimteam noch einmal letzte Kräf- noch zu einer Tätlichkeit hinreissen lage. Diese Partie war typisch für te frei. In der Nachspielzeit konnten und kassierte die rote Karte. Der die ganze Vorrunde. Immer ganz or- sie dann den Ausgleich bejubeln. 2:3 Anschlusstreffer in der Nach- dentlich begonnen, eine gute erste 2:2 war auch der Entstand. spielzeit kam zu spät und so stand Halbzeit, zum Teil auch in Führung der FC Hünenberg am Ende ohne gegangen aber nach einer Stunde Nach 2½ Jahren als Trainer der Punkte da. gaben wir das Zepter ab und der 2. Mannschaft entschied Ascanio Am darauffolgenden Donners- Gegner konnte das Spiel noch für Migliano aus beruflichen Gründen tag musste die 2. Mannschaft in sich entscheiden. Viele Gegenspie- eine Trainerpause einzulegen. Zug antreten. Der FC Hünenberg ler anderer Teams fragten uns je- Vielen Dank Asci für deinen begann sehr konzentriert und weils nach dem Match, wieso wir in Einsatz für den FC Hünenberg. Wir spielte eine gute erste Halbzeit. der Tabelle an letzter Stelle stehen, wünschen dir im Privaten wie im Auch klappte es diesmal mit dem eigentlich könnten wir ganz gut Beruflichen alles Gute. Tore schiessen. Nach einem 1:0 Fussball spielen. Aber bekanntlich Rückstand konnte Fabian Imbo- zählen am Schluss nur die Punkte. Auch die zweite Mannschaft be- den mit zwei Toren die 1:2 Führung Nach drei Niederlagen in Serie war kommt ein neues Trainerduo. Es bejubeln. Das war dann auch der klar, dass die zweite Mannschaft sind die beiden jetzigen A-Junio- Pausenstand. Die Zuger machten nur noch eine minimale Chance für rentrainer des FC Hünenberg Hans- nach der Pause mächtig Druck und die Aufstiegsrunde hatte. Als dann peter Heusser und Sascha Gaier. setzten alles daran, die drei Punkte Wochenende für Wochenende Wir sind überzeugt, dass sie einen zu gewinnen. Leider gab es im Ver- eine weitere Niederlage dazukam, wesentlichen Beitrag an unser Ver- lauf der zweiten Hälfte fünf verlet- war das Gift für die Moral. Total ver- einsziel (Integration der Junioren zungsbedingte Auswechslungen. lor unsere 2. Mannschaft acht Mal. in die Aktivmannschaften) leisten Die Umstellungen im Team gingen Die letzte Partie vor der Winter pau- können. nicht spurlos vorbei. Zug 94 nutzte se konnte dann aber noch positiv Lernen sie die beiden im Inter- diese Situation gekonnt aus und gestaltet werden. Der FC Dietwil wiew auf der nächsten Seite näher kehrte den Match mit drei Toren in brauchte noch einen Punkt gegen kennen. der Schlussviertelstunde zum 4:2. uns, damit sie in die Aufstiegsrun- de kommen. Es war also für ge- Tabelle 4. Liga – Gruppe 2 nügend Spannung gesorgt. Hü- nicht vergessen! 1. FC Ebikon 9 33 : 14 22 nenberg hatte den besseren Start 2. Zug 94 9 25 : 20 17 und konnte mit einem Traumtor 3. SC Steinhausen 9 15 : 17 16 von Ardijan Tunaj 1:0 in Führung gehen. Nach einer tollen Ballsta- 4. Luzerner SC b 9 22 : 14 16 fette nahm Ardijan volles Risiko 5. FC Dietwil 9 21 : 14 14 und hämmerte den Ball mit einem 6. FC Eschenbach 9 17 : 20 13 Direktschuss von 20m ins Latten- 7. FC Baar 9 23 : 15 12 kreuz. Diesen Rückstand beein- 8. FC Ägeri Italiana 9 14 : 23 9 druckte die Dietwiler nicht gross- 9. SC Schwyz 9 14 : 22 8 artig und sie versuchten über ihre 10. FC Hünenberg 9 18 : 43 1 Flügelspieler Druck aufzubauen. Als dann aber kurz vor der Pau- se Spetim Emini alleine vor dem Teamsponsor Torhüter aufkreuzte und den Ball eiskalt zum 2:0 einschob, merkte man schon, dass sie unser Team unterschätzt hatten. In der zweiten 17. - 19. august 2012 Halbzeit versuchten die Dietwiler die verschlafene erste Halbzeit sportplatz ehret 24 2. mannschaft

Ein Interview mit dem neuen Trainergespann der 2. Mannschaft Name: Sascha Gaier Hanspeter Heusser Alter: 35 64 Beruf: Elektroniker Buchhalter Wohnort: Rotkreuz Rotkreuz Stationen als Spieler: E- bis A-Junioren C-Junioren Sportclub beim FC Rotkreuz Zug, FC Ägeri (3. Liga) Firmenfussball Stationen als Trainer: FC Rotkreuz, Zug94, Horgen, Sportclub U-11 Kriens, U-11 FCL, Zug, FC Rotkreuz, FC Rotkreuz, FCH FC Hünenberg

Was waren eure Stationen als zern war ich drei Jahre lang für die Sascha: Als mich Hampi fragte, ob Spieler? Welche als Trainer? U-11 verantwortlich. Nach Luzern ich zusammen mit ihm die A-Juni- kehrte ich nochmals für zwei Jahre oren in Hünenberg übernehmen Hampi: Als Spieler begann ich bei nach Rotkreuz zurück, von wo ich möchte, habe ich – trotz einem An- den C-Junioren beim Sportclub dann nach Hünenberg wechselte. gebot der U-11 von GC – zugesagt. Zug. Das war damals die jüngste Wir haben ja schon als Trainer- Mannschaft, die es gab. Von Zug Team in Rotkreuz gut und gerne wechselte ich zum FC Ägeri in die Ihr seid nun seit 1 ½ Jahren als zusammengearbeitet. dritte Liga. Nach meiner Aktivzeit A-Junioren-Trainer in Hünenberg in Ägeri wechselte ich zum Firmen- tätig. Wie gefällt es euch bei uns? Ihr seid seit vielen Jahren ein ein- Fussball. Uns gefällt es sehr gut in Hünen- gespieltes Trainerduo. Wie habt Gestartet habe ich meine Trai- berg. Das Umfeld stimmt, die An- ihr euch kennen gelernt? nertätigkeit in Horgen. Nebst Ju- lage ist sehr schön und die Trai- nioren allen Alters habe ich dort ningsbedingungen für uns sind Sascha: Früher, als ich in Rotkreuz auch zwei Firmen-Fussballmann- sensationell, für uns stimmt im Mo- frisch Trainer war, konnte ich stets schaften trainiert. Danach wech- ment alles. auf Hampi zugehen, er hat mir selte ich nach Zug zum Sportclub Ebenfalls sehr zentral ist die stets geholfen und mich unter- Zug. Dort trainierte ich B- und C- Betreuung durch den Junioren- stützt. Auch bei meinem Wechsel Junioren, unter anderem auch die Obmann Christoph Stuber, wel- nach Luzern konnte ich immer Inter-Mannschaft, in welcher Martin cher stets alles zu unserer vollsten auf die Unterstützung von Hampi Andermatt spielte. Von Zug wech- Zufriedenheit organisiert. Und na- zählen. Und als nun Hampi meine selte ich nach Rotkreuz, wo ich türlich am Wichtigsten ist unsere Hilfe in Form einer Zusammenar- als Cheftrainer rund 17 Jahre lang A-Junioren-Mannschaft, mit der wir beit in Hünenberg suchte, war ich diverse Junioren- und Aktivmann- stets gerne und gut trainieren und bereit ihn nun zu unterstützen und schaften trainierte. Seit 1 ½ Jahren erfolgreich Fussball spielen. zusammen nach Hünenberg zu bin ich nun in Hünenberg. wechseln. Wie seid ihr nach Hünenberg ge- Sascha: Ich bin in Rotkreuz aufge- Hampi: Am Anfang war ich vor kommen? wachsen und habe dort von den E- allem in beratender Funktion für bis zu den A-Junioren selber Fuss- Hampi: Ich kenne Christoph Stu- Sascha tätig. Erst später haben ball gespielt. ber schon seit rund fünf Jahren. Er Sascha und ich drei Jahre lang Während der Lehre, entschied hat mich schon vor längerer Zeit C- und B-Junioren in Rotkreuz trai- ich mich, aus Zeitgründen, nur gefragt, ob ich in Hünenberg Trai- niert. Dies waren unsere ersten noch als Trainer aktiv zu sein. In ner werden wolle. Ich habe dann gemeinsamen Engagements. Ich Rotkreuz trainierte ich während aber abgesagt, weil ich wegen der blieb dann in Rotkreuz und Sascha neun Jahren diverse Junioren- guten Zusammenarbeit mit den El- wechselte den Club. Jetzt in Hü- mannschaften. Die folgenden zwei tern meiner Junioren in Rotkreuz nenberg trainieren wir wieder zu- Jahre trainierte ich bei Zug94 C- bleiben wollte. Später bin ich noch- sammen. Meister. Von Zug wechselte ich mals mit Christoph ins Gespräch nach Kriens, wo ich zwei Jahre gekommen und ich habe mich – In der Rückrunde übt ihr ein lange die U-11 trainierte. Danach nach der Zusage von Sascha – für Trainer-Doppelmandat (2. Mann- half ich für ein halbes Jahr in Cham einen Wechsel nach Hünenberg schaft und A-Junioren) aus. Wie beim A-Meister aus. Beim FC Lu- entschieden. wollt ihr diesen grossen Aufwand

25 2. mannschaft

bewältigen? Wir als Verein möchten das gute nen Junioren bestehen. Wir möch- Fundament für einen guten Ein- ten den jetzigen Junioren gute Per- Es ist organisatorisch sicher ein bau der Junioren in den Aktivbe- spektiven im eigenen Verein bieten grosser Aufwand, zwei Mannschaf- reich legen. Wir möchtet ihr das können. ten zu trainieren, doch zusammen umsetzen? im Team sind wir optimistisch, dass Was sind eure Ziele für die kom- wir das bewältigen können. Wir haben gesehen, dass in Hü- menden Saison? nenberg immer mehr bessere Jun- Die zweite Mannschaft hat in der ge nachkommen. Zudem haben In der kommenden Saison ist es Vorrunde lediglich einen Punkt wir beobachtet, dass im Moment unser Ziel, die Aufstiegsrunde zu geholt. Wie bringt ihr das Team noch nicht viele eigene Spieler in erreichen, das heisst, in der Qua- wieder auf Erfolgskurs? den Aktiv-Mannschaften einge- lifikationsrunde im Herbst einen setzt werden. der ersten fünf Plätze zu besetzen, Wir wollen mit viel Disziplin die damit wir dann im Frühling ohne Freude am Fussball wieder fin- Mit unserem Doppelmandat möch- Druck in der Aufstiegsrunde spie- den. Arbeiten müssen wir auch am ten wir die talentierten Junioren för- len können. Teamgeist, diesen müssen wir stär- dern und in die zweite Mannschaft ken, nur so wird der Erfolg zurück- integrieren. Ziel ist, dass die A-Ju- Nebst den sportlichen Zielen, ist es kehren. Wichtig ist uns auch, dass nioren über die zweite Mannschaft uns aber auch ein Anliegen, dass wir möglichst bald talentierte A-Ju- irgendwann ins Kader der ersten wir viele eigene Junioren integrie- nioren in die Mannschaft einbauen Mannschaft vorrücken. In zwei bis ren können. können, und so auch das schmale drei Jahren sollte mindestens ⅓ Kader vergrössern können. der ersten Mannschaft aus eige-

26 3. mannschaft

musste unbedingt gewinnen. Lei- der würgte Menzingen den Hünen- berger noch das 2:2 rein. In der Schlussphase drückte Hünenberg auf das Menzinger Tor, doch das 3:2 wollte nicht mehr fallen. Der Schiedsrichter verweigerte Hünen- berg in der 90. Minute zusätzlich einen klaren Elfmeter. Mit viel Pech musste man sich vom Traum in der ersten Saison gleich aufzusteigen verabschieden. Ägeri brauchte das letzte Spiel nur ohne Strafpunkte zu beenden. Die erste Saison beendete die dritte Mannschaft des FC Hünen- berg auf dem zweiten Platz. Im Grossen und ganzen eine zufrie- Rückblick Rückrunde 5. Liga stand es bereits 1:3 für Ägeri. Mit denstellende Saison. Saison 2010/2011 einem Mann weniger konnte man nicht mehr reagieren. Hünenberg Rückblick Vorrunde 5. Liga Vor einem Jahr beendete die drit- erlitt zum ersten Mal in einem Saison 2011/2012 te Mannschaft des FC Hünenberg Ernstkampf eine 1:5 Klatsche. die Hinrunde Punktgleich mit Baar Damit lag man auch bereits Auf die neue Saison hin gelang es auf dem ersten Platz. Die Erwar- wieder auf dem dritten Platz. Auch Hünenberg erneut mit Yann Kebe tungen für die Rückrunde waren in den nächsten zwei Partien kam und Oliver Schoch zwei Einhei- dementsprechend hoch. Da den Hünenberg nur auf einen Punkt. mische ins Team zu integrieren. Hünenbergern die Winterpause zu Man verlor bereits acht Punkte Auch Simon Pellet und Philipp lange dauerte, bereitete man sich auf Ägeri. Die Aufstiegsträume wa- Wicki verstärkten die Mannschaft. mit zahlreichen Freundschaftsspie- ren vorerst geplatzt. Nach diesem Dieses Jahr gibt es in der 5. Liga len vor. Neben starken domminie- denkbar unglücklichen Start in die einen neuen Cup nur unter Fünft- renden Testspielen musste man Rückrunde kamen die Hünenber- Liga-Teams. Der Verein meldete auch zwei Kanterniederlagen hin- ger doch noch zurück auf die Sie- die Mannschaft an. Mit neuem nehmen. Leider verletzten sich er- gesstrasse. Infolge gewann man Elan gelang den Hünenbergern neut einige Hünenberger bereits in die Spiele souverän. Da auch Äge- ein Auftakt nach Mass. Mit dem der Vorbereitung. ri und Baar immer mehr stolper- schnellsten Führungstor (nach 30 Die Rückrunde in die Saison ten, hatte Hünenberg den ganzen Sekunden) durch den letztjährigen 2010/2011 startete mit dem wich- Rückstand wieder gut gemacht. Topscorer Micci Stadelmann war tigen Spiel gegen den FC Ägeri. Beim zweitletzten Spiel konnte der Weg für einen klaren Startsieg Die Ägerer lagen nach der Saison- man mit einem Sieg gegen Men- gegen Menzingen frei. Danach hälfte mit zwei Punkten Rückstand zingen mit Ägeri gleichziehen. folgten leider drei Niederlagen ge- auf Baar und Hünenberg auf dem Das Spiel begann wie die meisten. gen Teams, gegen welche man lauernden dritten Tabellenplatz. Hünenberg war die klar bessere im vergangenen Jahr noch weni- Beide Mannschaften hatten sich Mannschaft und führte zur Pause ge Punkte abgab. Gegen Zug 94, viel vorgenommen. Die junge Hü- verdient und ohne grossen Auf- Rotkreuz und Cham verlor man nenberger Mannschaft wurde von wand mit 2:0. Auch in der zwei- unglücklich. Einziger Höhepunkt Beginn an unter Druck gesetzt. Hü- ten Halbzeit änderte sich vorerst in der Meisterschaft waren der nenberg fand kaum ins Spiel. Der nichts. Gut 25 Minuten vor Schluss Prestige-Sieg gegen den FC Ägeri FC Ägeri ging verdient mit 0:1 in gab der Schiedsrichter ein Tor für sowie der Punktgewinn gegen den Führung. Kurz vor der Pause kam Menzingen, es stellte sich nur die sonst souveränen Leader FC Baar. der Weckruf. Hünenberg glich zum Frage, wo er damals ein Tor gese- viel umjubelten 1:1 aus. Die zwei- hen hatte... Unverständlich dieser Teamsponsor te Halbzeit begann und endete mit Schiedsrichterentscheid. Es stand einem wahren Desaster. Nach gut nur noch 2:1. Nun merkte man 15 Minuten, zwei Geschenken und den Hünenberger die plötzlich einer roten Karte von Hünenberg kommende Nervosität an. Man 27 Gesundheit, Schönheit, aber natürlich!

Drogerie im Dorfgässli AG Peter J. Schleiss Dorfgässli 2, 6331 Hünenberg Telefon 041 780 77 22 [email protected] www.drogerie-schleiss.ch

Ihre Spezialisten für Naturheilmittel und ganzheitliche Beratung:

Gesundheit & Schönheit Alte St. Wolfgangstrasse 11 Hünenberg - aber natürlich Telefon 041 780 13 76 www.gemperle.ch

Autohaus Neuhaus AG: In den besten Händen für pure Fahrfreude.

Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Zusätzlich bieten wir Ihnen vielseitige Dienstleistungen und sichern Ihre Mobilität. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da.

Autohaus Neuhaus AG Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.bmw.ch Freude am Fahren www.autohaus-neuhaus.ch

28 Inserat_A5_Hoch.indd 1 09.04.10 13:48 3. mannschaft

Tabelle 5. Liga – Gruppe 1 Krach 5:3. In der zweiten Runde te man die Cup-Achtelfinal-Runde 1. FC Baar 9 43 : 11 25 traf man erneut auf ein Luzern- gegen Adligenswil ohne grössere Team. Gegen den FC Gunzwil Probleme überstehen, so dass 2. SC Cham b 9 32 : 16 19 zeigten die Hünenberger eine der die Mannschaft im Cup überwin- 3. Zug 94 9 26 : 25 17 besten Leistungen. Es war ein rich- tert und somit nächstes Jahr noch 4. FC Hünenberg 9 30 : 17 16 tiger Cup-Knüller und beide Mann- Chancen auf eine Trophäe hat. Aus 5. FC Ägeri 9 29 : 13 16 schaften zeigten attraktiven und der Innerschweizer-Gruppe mit 6. FC Rotkreuz 9 27 : 18 16 schnellen Fussball, was mit 5. Liga dem FC Hünenberg sind übrigens 7. FC Ibach a 9 19 : 23 11 wenig zu tun hatte. Das Spiel ging noch vier von acht Teams im Cup 8. SC Steinhausen 9 9 : 30 4 auch konditionell an die Grenzen. dabei. Dies zeigt doch, dass diese 9. SC Menzingen 9 9 : 37 2 Bis zur 90. Minute stand es gerecht Gruppe eine der besseren 5.-Liga- 10. FC Brunnen a 96 : 40 1 2:2. In der Verlängerung ging den Gruppen in der Innerschweiz ist. In Hünenbergern dann aber total die der nächsten Runde trifft der FC Nun geht man mit neun Punkten Luft aus und Gunzwil dominierte. Hünenberg zu Hause auf den FC Rückstand auf den unangefoch- Dank eines starken Hünenberger- Hochdorf. Mit einem Weiterkom- tenen Leader FC Baar in die Rück- Torhüters Marc Zügel konnte man men wäre man bereits im Halbfinal. runde. Ein schwieriges Unterfan- sich ins Elfmeterschiessen retten. Die witzige und lebenslustige gen für den jungen Spielertrainer, Wenn man die 90 Spielminuten dritte Mannschaft des FC Hünen- um die Motivation des Teams auf- davor ansieht, ist das ein gerech- berg erhofft sich auch in der Rück- recht zu erhalten. tes Los. Im Elfmeterschiessen runde, dass einige Fans den Weg zeigten die jungen Hünenberger auf den Fussballplatz finden und 5.-Liga-Cup keine Nerven. Nur Captain Tarik das Team unterstützen. Vor allem Meier verschoss seinen Elfer und in den Cup-Spielen nimmt sich Motivation gibt es aber wenigstens da der stark spielende Marc Zügel die Mannschaft einiges vor und noch im 5.-Liga-Cup. In der ersten zwei Penaltys von Gunzwil hielt, versucht, ihr Fussball-Spiel (noch) Runde schlug man eine Luzerner bejubelten die Hünenberger das attraktiver zu gestalten. Also Hopp Hintermannschaft mit Ach und glücklichere Ende. Ebenfalls konn- Hünenberg!

senioren gesucht!

Für den Aufbau eines Senioren-Teams suchen wir Fussballer ab Jahrgang 1980, welche Lust haben, in Hünenberg eine neue Mannschaft zu gründen. Zugerstrasse 46 / 6314 Unterägeri Interessierte melden sich bei unserem Telefon / Fax 041 750 44 80 Sportchef Erich Elsener: www.aegerisport.ch [email protected]

29 vorstellen. entwickeln. verwirklichen.

Für Jego steht der Kunde mit seinen Wünschen im Zentrum aller Bauprojekte. Wir legen grössten Wert auf ganz persönliche Beratung und setzen individuelle Vorgaben in überzeugende Lösungen um.

Als Totalunternehmer plant und baut Jego seit über 20 Jahren in der ganzen Zentralschweiz Wohnüberbauungen an besten Lagen sowie attraktive Büro- und Gewerbebauten. Um Menschen Raum zum Leben und Arbeiten zu schaffen, wo man sich rundum wohl fühlt.

Jego Ag – RothusstRAsse 5b – PostfAch 144 – 6331 hünenbeRg telefon 041 790 52 20 – fAx 041 790 52 40 [email protected] – www.Jego.ch

30 a-Junioren / a-Juniorinnen

Der FC Hünenberg und sein se (noch) nicht vollzogen worden. Nachwuchs. Quantität und Quali- Alle arbeiten aber mit viel Fleiss, tät stimmen. Engagement und Leidenschaft an diesem Ziel. Im letzten RASANT durfte ich Ih- Bei den Jüngeren, den D-, E- nen, geschätzte Leserin und Le- und F-Junioren, sticht der Aufstieg ser, den Juniorenbereich des FC des Da-Teams von der 1. Stärke- Hünenberg vorstellen: Was dieser klasse in die Fördergruppe des alles beinhaltet, unterlegt mit eini- Innerschweizer Fussballverbandes gen, beeindruckenden Zahlen. als absolutes Highlight hervor. Erlauben Sie mir eine ganz Tolle Leistung, herzliche Gratulati- kurze Bilanz der Hinrunde unserer on! Aber auch die anderen Teams Nachwuchsteams. Bei den Älteren, dieser Alterskategorien zeigten al- den A-, B- und C-Junioren, mussten lesamt zufriedenstellende bis gute wir leider den Abstieg der C-Juni- Leistungen. Trainerin im FC Hünenberg! Ihr oren in die 2. Stärkeklasse hinneh- Ein dickes Dankeschön von macht alle einen tollen, unbezahl- men. Bei den A- und B-Junioren ist meiner Seite an «meine» 38 Junio- bar wertvollen Job. Euch gebührt der erhoffte Aufstieg in diese Klas- rentrainer und an «meine» einzige meine grösste Hochachtung!

Junioren A – 3. Stärkeklasse 1. SK Root 5 23 : 7 15 2. FC Hochdorf 5 28 : 19 12 3. Team Obwalden a 5 18 : 23 9 4. FC Hünenberg 5 14 : 17 4 5. FC Nottwil 5 16 : 26 2 6. SC Buochs b 5 14 : 21 1 7. FC Stans Rückzug 8. FC Littau b Rückzug

Teamsponsor

Juniorinnen A 1. FC Bremgarten 8 31 : 6 24 2. FC Aarburg 8 35 : 18 18 3. FC Villmergen 8 22 : 20 12 4. FC Hünenberg 8 13 : 30 6 5. Zug 94 87 : 34 0

Teamsponsor

31 b-Junioren

Junioren Ba – 3. Stärkeklasse 1. FC Ägeri 7 26 : 9 18 2. FC Eschenbach 7 34 : 9 16 3. SC Menzingen 7 33 : 12 16 4. FC Hünenberg a 7 16 : 10 13 5. FC Baar b 7 22 : 27 9 6. SK Root 7 10 : 28 6 7. SC Cham b 7 10 : 27 4 8. Zug 94 b 75 : 34 0

Teamsponsor

Junioren Bb – 3. Stärkeklasse 1.. FC Meggen 8 58 : 9 22 2. FC Muotathal 8 37 : 16 18 3. FC Rotkreuz 8 50 : 17 18 4. FC Alpnach 8 48 : 26 17 5. FC Altdorf b 8 28 : 29 10 6. FC Hünenberg b 8 18 : 44 7 7. Weggiser SC 8 25 : 34 6 8. SC Goldau b 8 16 : 43 5 9. FC Brunnen b 87 : 69 1

Teamsponsor

����

����������������� Werbeartikel + Beschriftungen

esser T-Shirt’s Sweat-Shirt’sFeuerzeugeKugelschreiber SchlüsselanhängerSackm Geldbeutel etc...

Chamerstrasse 24, 6331 Hünenberg, Tel./Fax 041 780 61 63 E-mail: [email protected]

32 c- / D-Junioren

Junioren Ca – 1. Stärkeklasse 1. SG Willisau / Schötz 9 47 : 9 24 2. FC Sursee a 9 39 : 21 19 3. FC Adligenswil a 9 32 : 30 16 4. SG Wolhusen/Malters 9 30 : 22 16 5. FC Triengen a 9 26 : 22 13 6. FC Gunzwil a 9 18 : 17 12 7. Zug 94 a 9 20 : 19 12 8. Emmen United b (UN 14) 9 31 : 23 11 9. FC Hünenberg a 9 18 : 53 4 10. FC Hochdorf a 9 15 : 60 1 Teamsponsor

Hauptsponsor im Zuger Nachwuchsfussball

Junioren Cb – 3. Stärkeklasse 1. Team OG Kickers c 8 86 : 3 22 2. FC Sins / Dietwil b 8 48 : 5 22 3. FC Sarnen 8 53 : 22 18 4. FC Littau b 8 32 : 26 15 5. Engelberger SC 8 28 : 39 10 6. FC Stans b 8 19 : 58 6 7. FC Hünenberg b 8 17 : 44 6 8. FC Luzern Frauen (UN15) 8 11 : 47 4 9. FC Küssnacht b 8 17 : 67 3

Teamsponsor

Junioren Da – 1. Stärkeklasse 1. Zug 94 a 9 32 : 14 21 2. FC Hünenberg a 9 30 : 10 19 3. FC Ibach a 9 27 : 15 19 4. SC Schwyz a 9 24 : 20 18 5. SC Goldau a 9 21 : 12 14 6. FC Baar a 9 22 : 27 14 7. FC Küssnacht a 9 22 : 36 7 8. FC Rotkreuz a 9 15 : 28 6 9. FC Perlen-Buchrain a 95 : 27 5 10. SC Cham a 9 22 : 31 4

Teamsponsor

33 D-Junioren

Junioren Db – 2. Stärkeklasse 1. FC Ägeri a 8 60 : 12 22 2. SK Root a 8 36 : 18 21 3. SC Cham b 8 37 : 20 15 4. FC Baar b 8 34 : 12 14 5. Weggiser SC a 8 30 : 27 10 6. FC Ibach b 8 26 : 26 9 7. FC Küssnacht b 8 27 : 35 9 8. FC Hünenberg b 8 24 : 54 6 9. FC Rotkreuz b 95 : 75 0

Teamsponsor

TTOORROO CLEAN AG hinten (v.l.n.r.) Urs Brantschen (Trainer), Severin, Philip, Joel, Matthias, Jan, Kim-Luca, Fabian, Fredi Steiner (Trainer) FacilityFacility Management ServicesServices vorne (v.l.n.r.) Cédric, Gina, Rahel, Aisha, Thomas, Joschua, Robin, Jonas Tel: 041 740 02 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.toroclean.ch Junioren Dc – 3. Stärkeklasse 1. FC Meggen b 8 51 : 10 19 2. FC Hünenberg c 8 50 : 11 19 3. SC Cham d 8 20 : 9 19 4. FC Baar d 8 37 : 22 15 5. Luzerner SC 8 26 : 18 14 6. FC Sins / Dietwil b 8 24 : 27 8 7. FC Ägeri b 8 14 : 40 4 8. FC Ebikon c 8 18 : 50 3 9. FC Adligenswil c 8 18 : 71 3 10. SC Kriens Rückzug

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

Junioren Dd – 3. Stärkeklasse

1. FC Ägeri c 9 59 : 15 22 2. FC Walchwil 9 60 : 23 22 3. FC Baar Mädchen 9 41 : 22 19 4. FC Brunnen b 9 42 : 29 13 5. SC Schwyz c 9 28 : 38 13 6. FC Altdorf b 9 25 : 28 12 7. SC Menzingen b 9 23 : 50 12 8. SC Steinhausen b 9 21 : 47 8 9. FC Perlen-Buchrain b 9 20 : 37 7 10. FC Hünenberg d 9 13 : 43 1 Teamsponsor

34

e-Junioren

Junioren Ea

Die E-Junioren spielen eine Meis- terschaft, mit Herbst- und Früh- jahrsrunde, jedoch werden keine offziellen Ranglisten geführt.

Teamsponsor

Junioren Eb

Team Pascal, Fabian, Alan, Yannick, Dominic, Djan-Luca, Victor, Tim, Ramon, Sean, Lionel (es fehlt: David) Trainer Markus Huwyler und Jacqueline Schwizer

Teamsponsor

Junioren Ec

Team Ben, Lars, Fabian, Matti, Filipe, Linda, Emma, Yasmin, Nando, Alain, Tim, Denis (es fehlt: Nicolas) Trainer Gregor und Hampi

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

35 e- / f-Junioren

Junioren Ed

Die E-Junioren spielen eine Meis- terschaft, mit Herbst- und Früh- jahrsrunde, jedoch werden keine offziellen Ranglisten geführt.

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

Junioren Fa

Bei den F Junioren wird keine Meis- terschaft ausgetragen. Es werden anstelle einer Meisterschaft sechs bis acht Turniere gespielt.

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

Junioren Fb

Bei den F Junioren wird keine Meis- terschaft ausgetragen. Es werden anstelle einer Meisterschaft sechs bis acht Turniere gespielt.

Teamsponsor

Cham - Hünenberg www.kaeppeli-haustechnik.ch Tel. 041 780 10 12

36 f-Junioren

Junioren Fc

Bei den F Junioren wird keine Meis- terschaft ausgetragen. Es werden anstelle einer Meisterschaft sechs bis acht Turniere gespielt.

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

Junioren Fd

Bei den F Junioren wird keine Meis- terschaft ausgetragen. Es werden anstelle einer Meisterschaft sechs bis acht Turniere gespielt.

Unser Team sucht per sofort einen Teamsponsor! Für CHF 2000.- pro Jahr sind Sie dabei! Melden Sie sich: [email protected]

Junioren Fe

Bei den F Junioren wird keine Meis- terschaft ausgetragen. Es werden anstelle einer Meisterschaft sechs bis acht Turniere gespielt.

Teamsponsor

37 Landi Laden Alles für Garten, Freizeit & Hobby Grosser Getränkemarkt Festlieferungen

Heizöl & Treibstoffe Zu aktuellen Tagespreisen

Tanken Sie mit Ihrer Agrola-Energycard in Hünenberg und Steinhausen oder an über 380 Agrola-Tankstellen.

BEWILUX-Thermo-Lichtkuppel Der neue Massstab für Wärmedämmung

0,83 W/m2 K – mit diesem U-Wert ist die neue BEWILUX-Thermo- Lichtkuppel die derzeit beste Licht- kuppel in Bezug auf die Wärme däm mung.

Lichtkuppel U-Wert2K 0,83 W/m

Clever sanieren ...... Kosten minimieren Clever sanieren ...... nichts riskieren

Bewilux AG • Bösch 81• CH-6331 Hünenberg Telefon +41 740 55-70 • Telefax +41 740 55-71 www.bewilux.ch • e-mail: [email protected]

38 fussballschule

Auch die Kleinsten haben in Hünenberg die Chance, ganz gross rauszukommen.

Wir bieten in Hünenberg auch den Jüngsten die Möglichkeit, Fussball zu spielen. Die 5- bis 6-jährigen Kinder wer- den jeweils am Samstagvormittag während 1 ½ Stunden von drei bis sechs Trainern und Betreuern angeleitet.

Team oben: Qwin, Philipp, Misha, Moritz, Robin, Mathieu, Severin, Alina, Noah, Robert, Dario unten: Lukas, Nicolas, Marius, Ruben, Rafael, Michael, Iven, Fileas, Vullnet, Maurizio, Gabriel auf dem Bild fehlten: Kim, Niklas, Nicolas, Dylan

TORO CLEAN AG

Facility Management Services «Hauswartungen.» «Kundengärtnerei.» «Reinigungen.»

Tel: 041 740 02 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.toroclean.ch

Gewerbestrasse 9 6330 Cham Telefon 041 740 02 60 E-Mail: [email protected] Internet: www.toroclean.ch

39 Ardona_Flyer_rz_Fruehling_2010_1_Layout 1 19.03.10 15:19 Seite 1

Ardona_Flyer_rz_Fruehling_2010_1_Layout 1 19.03.10 15:19 Seite 1 Ardona_Flyer_rz_Fruehling_2010_1_Layout 1 19.03.10 15:19 Seite 1 Hardware, Toner, Tinte oder Papier. Oder alles zusammen. Wenn das kein beschwingter Frühling ist! Ab sofort haben Sie die besten Konditionen – 100 Franken sparen – mit unserem Hardware,und den Toner, tollen Tinte oder Service Papier. Oder unseres alles zusammen. effizienten Teams. Hardware, Toner, Tinte oder Papier. Oder alles zusammen. WennWenn das das Trade-In-Angebot.kein kein beschwingter beschwingter Frühling Frühling ist! ist! 50% Hermann Bühler:AbAb sofort sofort haben haben Sie Sie die die besten besten Konditionen Konditionen – – weniger1 ist der Boss und zieht 100100 Franken Franken sparen sparen – mit– mit unserem unserem ✓ die Strippen. undund den den tollen tollen Service Service unseres unseres effizienten effizienten Teams. Teams. Trade-In-Angebot.Einfache Handhabung Druckkosten Trade-In-Angebot.✓ Drucken, scannen, kopieren 50% Hermann Bühler: 50% 1 Holen Sie 100.– Franken aus Ihrem alten Drucker: Hermann Bühler: und faxen in Höchstqualität weniger1 ist der Boss und zieht weniger einfach gegen einen neuen HP Officejet Pro All-in-One ist der Boss und zieht ✓ ✓ Automatischer doppelseitiger die Strippen. Einfache Handhabung 2 die Strippen. ✓ Einfache Handhabung Druckkosten Drucker eintauschen und Prämie kassieren. ✓ Drucken, scannen,Dokumenteinzug kopieren Druckkosten ✓ Drucken, scannen, kopieren Holen Sie 100.– Franken aus Ihrem alten Drucker: Lassen Sie sich durch unseren und faxen in ✓HöchstqualitätHöchstgeschwindigkeiten Holen Sie 100.– Franken aus Art.-Nr.Ihrem alten CB022A Drucker: Art.-Nr. CB023A und faxen in Höchstqualität einfach gegen einen neuen HP Officejet Pro All-in-One komfortablen Lieferservice ver- ✓ Automatischer doppelseitigerbis zu 36 ppm einfach gegen einen neuen HPHP Officejet Officejet Pro Pro All-in-One 8500 HP Officejet Pro 8500 Wireless ✓ Automatischer doppelseitiger Drucker eintauschen und Prämie kassieren.2 wöhnen. Für unsere Kunden sind Markus Bühler: Verena Bühler: Severin Bühler und Evelyn Buchmann: Dokumenteinzug Drucker eintauschen und Prämie kassieren.2 Dokumenteinzug✓ Energieeffizienz Lassenwir seit Sie über sich durch25 Jahren unseren zuverläs- ist Junior-Chef und sorgt dafür, dass die sind für Verkauf und gute Kundenbetreuung✓ Höchstgeschwindigkeiten Art.-Nr. CB022A Art.-Nr. CB023A Lassen Sie sich durch unseren ✓ Höchstgeschwindigkeiten✓ Bis zu 10 Nutzer Art.-Nr. CB022A CHFArt.-Nr. 419.–CB023A CHF 509.– komfortablensige Ansprechpartner Lieferservice in ver- Sachen lässt nichts anbrennen. Finanzen stimmen. zuständig. bis zu 36 ppm HP Officejet Pro 8500 HP Officejet Pro 8500 Wireless komfortablen Lieferservice ver- bis zu 36 ppm HP Officejet Pro 8500 +HP CHF Officejet 100.– Pro Rückvergütung 8500 Wireless + CHF 100.– Rückvergütung wöhnen. Für unsere Kunden sind Markus Bühler: Verena Bühler: Severin Bühler und Evelyn Buchmann: ✓ Energieeffizienz wöhnen.Verbrauchs- Für unsere und Kunden Gebrauchsma- sind Markus Bühler: Verena Bühler: Severin Bühler und Evelyn Buchmann: exkl. MwSt + Versand exkl. MwSt + Versand wir seit über 25 Jahren zuverläs- ist Junior-Chef und sorgt dafür, dass die sind für Verkauf und gute Kundenbetreuung ✓ Energieeffizienz CHF CHF wir seitterialien über 25 aller Jahren gängigen zuverläs- Marken. ist Junior-Chef und sorgt dafür, dass die sind für Verkauf und gute Kundenbetreuung ✓ Bis zu 10 Nutzer 419.– 509.– sige Ansprechpartner in Sachen lässt nichts anbrennen. Finanzen stimmen. zuständig. ✓ Bis zu 10 Nutzer CHF+ CHF419.– 100.– Rückvergütung CHF+ CHF509.– 100.– Rückvergütung sige AnsprechpartnerWir legen Wert in auf Sachen Qualität, lässt nichts anbrennen. Finanzen stimmen. zuständig. Verbrauchs- und Gebrauchsma- + CHFexkl. 100.– MwSt Rückvergütung + Versand + CHFexkl. 100.– MwSt Rückvergütung + Versand Verbrauchs- und Gebrauchsma- terialienService aller und gängigen Beratung Marken. und dank exkl. MwSt + Versand exkl. MwSt + Versand terialien aller gängigen Marken. Wirunserer legen engen Wert auf Zusammenarbeit Qualität, Wir legen Wert auf Qualität, Servicemit HP und können Beratung wir undSie auchdank in Service und Beratung und dank unsererSachen engen Drucker Zusammenarbeit kompetent bera- unserer engen Zusammenarbeit mitten. HP Unsere können meisten wir Sie auchProdukte in mit HP können wir Sie auch in Sachensind sofort Drucker ab kompetentLager, alle bera- ande- Sachen Drucker kompetent bera- Gertrud Lautenschlager und Sandro Nussbaum: Patrick Troxler: ten. Unsere meisten Produkte ten. Unsereren kurzfristig meisten Produktelieferbar. erledigen fix und zuverlässig Ihre Lieferung. berät Sie und handelt sind sofort ab Lager, alle ande- Gertrud Lautenschlager und Sandro Nussbaum: Patrick Troxler: sind sofort ab Lager, alle ande- Gertrud Lautenschlager und Sandro Nussbaum: Patrick Troxler:sofort. ren kurzfristig lieferbar. erledigen fix und zuverlässig Ihre Lieferung. berät Sie und handelt www.ardona.ch ren kurzfristig lieferbar. erledigen fix und zuverlässig Ihre Lieferung. berät Sie und handelt sofort. www.ardona.ch sofort. www.ardona.ch PROFITIEREN SIE JETZT gleich von unseren Frühjahrs-Angeboten! PROFITIEREN SIE JETZT gleich von unseren Frühjahrs-Angeboten! PROFITIEREN SIE JETZT gleich von unseren Frühjahrs-Angeboten! Ardona AG Ardona AG Bösch 108 | Postfach 64 Bestellen Sie gleich online: www.ardona.ch Ardona AG Bestellen Sie gleich online: www.ardona.ch Wenn Sie vom Eintausch-Angebot profitieren möchten, Bösch 108 | Postfach6331 64 Hünenberg Bestellen Sie gleich online: www.ardona.ch Wenn Sie vom Eintausch-Angebot profitieren möchten, Bösch 108 | Postfach 64 Ardona_Flyer_rz_Fruehling_2010_1_Layout 1 19.03.10 15:19 Seite 1 dann registrieren Sie sich nach erfolgter Bestellung 6331 Hünenberg Oder rufen Sie uns an: Telefon 041 740 28Wenn 08 Sie vom Eintausch-Angebot profitieren möchten, 6331 Hünenberg Oder rufen Sie uns an: Telefon 041 740 28 08 dann registrierenunter www.hp.com/ch/eintauschen.Sie sich nach erfolgter BestellungHP holt Ihren alten Oder rufen Sie uns an: 041 740 28 08 dannunterregistrieren www.hp.com/ch/eintauschen.Sie sich nach erfolgter BestellungHP holt Ihren alten Oder senden Sie unsTelefon das Faxformular! Drucker kostenlos ab und überweist Ihnen 100.– Franken2 Oder senden Sie uns das Faxformular! unterDrucker www.hp.com/ch/eintauschen. kostenlos ab und überweistHP Ihnen holt Ihren 100.– alten Franken 2 Oder senden Sie uns das Faxformular! Drucker kostenlos ab und überweist Ihnen 100.– Franken2 Hardware, Toner, Tinte oder Papier. Oder alles zusammen. Preis- und Sortimentsänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich Wennzuzüglich MwStdas und kein Versandkosten beschwingter Frühling ist! Preis- und Sortimentsänderungen vorbehalten. Alle Preise verstehen sich zuzüglich MwSt und Versandkosten Ab sofort haben Sie die besten(CHF 9.90; Konditionenfür Drucker pauschal CHF– 15.–). 30 Tage netto. Privatkunden nur gegen Vorkasse. Preis- (CHFund Sortimentsänderungen 9.90; für Drucker pauschal vorbehalten. CHF 15.–). Alle 30Preise Tage verstehen netto. Privatkunden sich zuzüglich nur MwSt gegen und Vorkasse. Versandkosten100 Franken sparen – mit unserem FAXFAX-Bestellung-Bestellung und den tollen (CHFService 9.90; für Druckerunseres pauschal effizienten CHF 15.–). 30 Tage Teams. netto. Privatkunden nur gegen Vorkasse. FAX-Bestellung Trade-In-Angebot. 50% JA,JA,ichich möchte möchte vom vom Herbst-Deal Herbst-Deal profitierenHermann profitieren Bühler: und bestelle und bestelle zur sofortigen zur sofortigen Lieferung. Lieferung. weniger1 ✗✗JA, ich möchte vom Herbst-Deal profitierenist der Bossund und bestelle zieht zur sofortigen Lieferung. ✗ die Strippen. ✓ Einfache Handhabung Druckkosten ✓ Drucken, scannen, kopieren BezeichnungBezeichnung Art.-Nr.Art.-Nr. Stk. Stk. Einzelpreis Einzelpreis Total Total Bezeichnung Bezeichnung Art.-Nr.Art.-Nr. Stk. Einzelpreis Stk. Total Einzelpreis Total Holen Sie 100.– Franken aus Ihrem alten Drucker: Bezeichnung Art.-Nr. Stk. Einzelpreis Total Bezeichnung Art.-Nr. Stk. Einzelpreis Total und faxen in Höchstqualität ✓ Automatischer doppelseitiger einfach gegen einen neuen HP Officejet Pro All-in-One Drucker eintauschen und Prämie kassieren.2 Dokumenteinzug Lassen Sie sich durch unseren ✓ Höchstgeschwindigkeiten Art.-Nr. CB022A Art.-Nr. CB023A komfortablen Lieferservice ver- bis zu 36 ppm HP Officejet Pro 8500 HP Officejet Pro 8500 Wireless wöhnen. Für unsere Kunden sind Markus Bühler: Verena Bühler: Severin Bühler und Evelyn Buchmann: ✓ Energieeffizienz wir seit über 25 Jahren zuverläs- ist Junior-Chef und sorgt dafür, dass die sind für Verkauf und gute Kundenbetreuung ✓ Bis zu 10 Nutzer CHF CHF 128x183_ElektroLuthiger_2f.qxp:Layout419.– 1 8.7.2010 11:10 Uhr 509.– Seite 1 sige Ansprechpartner in Sachen lässt nichts anbrennen. Finanzen stimmen. zuständig. + CHF 100.– Rückvergütung + CHF 100.– Rückvergütung Verbrauchs- und Gebrauchsma- exkl. MwSt + Versand exkl. MwSt + Versand terialien aller gängigen Marken. 2012 GOLD Name: Wir legenVorname: Wert auf Qualität, 2012 GOLD 2012 GOLD Service und Beratung und dank Imaging and Name:Name: Vorname: Vorname: Imaging and unserer engen Zusammenarbeit Printing Value Imaging and mit HP können wir Sie auch in Printing Value Ihr Dorfelektriker Firma: Sachen Drucker kompetent bera- Printing Value Firma: Firma: ten. Unsere meisten Produkte sind sofort ab Lager, alle ande- Gertrud Lautenschlager und Sandro Nussbaum: PatrickArdona Troxler: AG, Bösch 108, 6331 Hünenberg Adresse: ren kurzfristig lieferbar. erledigen fix und zuverlässig Ihre Lieferung. ArdonaberätTelefon: Sie AG,und handelt 041Bösch 740 108, 28 633108, Fax Hünenberg 041 740 29 24 Adresse: sofort. Ardona AG, Bösch 108, 6331 Hünenberg www.ardona.ch Adresse: Telefon:[email protected], 041 740 28 08,www.ardona.ch Fax 041 740 29 24 Specialist 6331 Hünenberg Telefon: 041 740 28 08, Fax 041 740 Specialist29 24 PLZ/Ort: [email protected], www.ardona.ch Telefon 041 780 37 48 PLZ/Ort: [email protected], www.ardona.ch Specialist PLZ/Ort: PROFITIEREN SIE JETZT gleich von unseren Frühjahrs-Angeboten!Bitte faxen Sie dieses Telefon: Bitte faxen Sie dieses Telefon: Formular an: 041 740 29 24 Ardona AG Bestellen Sie gleich online: www.ardona.ch Formular an:Bitte 041 faxen740 29 Sie 24 dieses Bösch 108 | Postfach 64 Telefon: Wenn Sie vom Eintausch-Angebot profitieren möchten, 6331 Hünenberg Kein Licht, kein Strom 1 Vergleich auf Basis von Kosten pro Seite und Energieverbrauch mit den meisten im Juni 2008 erhältlichen Farblaserdruckern (All-in-One-Gerätedann unterregistrieren CHF 900.–Sie sich und nachreine erfolgterDrucker unterBestellung CHFFormular 450.–), unter Verwendung an: von Officejet-Druckern041 740 29 24 Oder rufen Sie uns an: Telefon 041 740 28 08 ® 1 Vergleichmit aufkomplett Basis befülltenvon Kosten Patronen. pro Seite Energieverbrauch und Energieverbrauch basiert mit auf den von meisten HP unter im Anwendung Juni 2008 erhältlichender Kriterien Farblaserdruckern für das TEC-Testverfahren (All-in-One-Geräte von ENERGY unter unterSTAR CHF www.hp.com/ch/eintauschen. durchgeführten900.– und reine Tests. Drucker Weitere unterHP Einzelheiten CHF holt Ihren450.–), altenfinden unter Sie Verwendung unter www.hp.com/eur/mybusiness. von Officejet-Druckern Luthiger kommt schon mit2 komplett Gilt für befüllten Drucker Patronen.aller Hersteller. Energieverbrauch Rückvergütung basiert nur gültig auf von bei HP OderKauf unter von Anwendung sendenHP Officejet Sieder Pro Kriterien8500uns dasund für HP das Faxformular! Officejet TEC-Testverfahren Pro 8500 Wireless.von ENERGY Gültig STAR bis® 30.4.2010.Druckerdurchgeführten kostenlos Tests. ab und Weitere überweist Einzelheiten Ihnen 100.– finden Franken Sie unter2 www.hp.com/eur/mybusiness. 2 Gilt für1 Drucker Vergleich aller aufHersteller. Basis vonRückvergütung Kosten pro nur Seite gültig und bei EnergieverbrauchKauf von HP Officejet mit Pro den 8500 meisten und HP im OfficejetJuni 2008 Pro erhältlichen8500 Wireless. Farblaserdruckern Gültig bis 30.4.2010. (All-in-One-Geräte unter CHF 900.– und reine Drucker unter CHF 450.–), unter Verwendung von Officejet-Druckern ® mit komplett befüllten Patronen. Energieverbrauch basiert auf von HP unter Anwendung der Kriterien für das TEC-TestverfahrenPreis- von und ENERGYSortimentsänderungen STAR vorbehalten.durchgeführten Alle Preise verstehen Tests. sichWeitere zuzüglich EinzelheitenMwSt und Versandkosten finden Sie unter www.hp.com/eur/mybusiness. • Planung 2 Gilt für Drucker aller Hersteller. Rückvergütung nur gültig bei Kauf von HP Officejet Pro 8500 und HP Officejet Pro 8500 Wireless.(CHF 9.90; Gültig für Drucker bis 30.4.2010.pauschal CHF 15.–). 30 Tage netto. Privatkunden nur gegen Vorkasse. FAX-Bestellung • Um- und Neubauten ✗ JA, ich möchte vom Herbst-Deal profitieren und bestelle zur sofortigen Lieferung. • Elektroapparate Bezeichnung Art.-Nr. Stk. Einzelpreis Total Bezeichnung Art.-Nr. Stk. Einzelpreis Total • Garagentorantriebe • Telefon 7% Abhol-Rabatt 7% Abhol-Rabatt • Reparaturen 2012 GOLD Name: Vorname: Imaging and Printing Value Firma: 7% Abhol-Rabatt

Ardona AG, Bösch 108, 6331 Hünenberg Adresse: Telefon: 041 740 28 08, Fax 041 740 29 24 7 x 24 Std. [email protected], www.ardona.ch Specialist Service PLZ/Ort: Bitte faxen Sie dieses Telefon: Formular an: 041 740 29 24

1 Vergleich auf Basis von Kosten pro Seite und Energieverbrauch mit den meisten im Juni 2008 erhältlichen Farblaserdruckern (All-in-One-Geräte unter CHF 900.– und reine Drucker unter CHF 450.–), unter Verwendung von Officejet-Druckern mit komplett befüllten Patronen. Energieverbrauch basiert auf von HP unter Anwendung der Kriterien für das TEC-Testverfahren von ENERGY STAR® durchgeführten Tests. Weitere Einzelheiten finden Sie unter www.hp.com/eur/mybusiness. Lösungen mit Glas! 2 Gilt für Drucker aller Hersteller. Rückvergütung nur gültig bei Kauf von HP Officejet Pro 8500 und HP Officejet Pro 8500 Wireless. Gültig bis 30.4.2010.

GlasTechnik

7% Abhol-Rabatt Schürmann An der schonen Reuss und Nahe der alten GmbH Holzbrucke gelegen, befindet sich die neu gestaltete Gasthutte Zoll-Huus. Mit einem Mix aus Schweizer Ur-Kultur und www.glas-technik.ch Bösch 104 T 041 748 77 00 Moderne, bietet das Zoll-Huus mit sei- [email protected] 6331 Hünenberg F 041 748 77 01 nen 80 Innenplatzen, seinem Saali fur 20 Personen und dem wunderschonen Bier- Ihre Glaserei im Kanton Zug! garten ein einzigartiges Gastronomie- Erlebnis. CHli andersCH als 08/15... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gasthutte Zoll-Huus Zollweid 2 6331 Hunenberg Balkonverglasungen / Glasvordächer Telefon 041 780 11 09 Glasreparaturen / Glastrennwände Glastüren / Duschen / Glasmöbel Küchenrückwände / Glas- und Spiegel- www.zoll-huus.ch zuschnitt / Glasveredelung 40 agenDa

samstag, 3. märz 2012 / sponsoren-event

Das clubinterne Fussballturnier findet auch 2012 statt. Die Mannschaften werden quer durch alle Al- tersstufen zusammengestellt. Ziel ist es, dass der Verein noch mehr zusammenwächst. Dieser Event ist für alle Mitglieder des FCH obligatorisch. Bitte reservieren Sie sich dieses Datum in Ihrer Agenda! Natürlich freuen wir uns auch auf Ihren Besuch. Unterstützen Sie Ihre Kinder, Enkel, Göttikinder ... Die Festwirtschaft steht bereit. Alle weiteren Infos zu diesem Event folgen auf der Homepage. kunstrasenturniere • Samstag, 17. März 2012 • Sonntag, 18. März 2012 A-Junioren (2. und 3. Stärkeklasse) B-Junioren (2. und 3. Stärkeklasse) • Samstag, 24. März 2012 C-Junioren (2. und 3. Stärkeklasse) • Samstag, 31. März 2012 • Sonntag, 1. April 2012 D-Junioren (1. bis 3. Stärkeklasse) E-Junioren (1. bis 3. Stärkeklasse) • Sonntag, 8. April 2012 F-Junioren (1. bis 3. Stärkeklasse) Weitere Infos und Anmeldung ab sofort auf www.fc-huenenberg.ch. meisterschaftsstart rückrunDe Samstag, 24. März 2012 Alle weiteren Meisterschaftsspiele finden Sie auf www.fc-huenenberg.ch.

17., 18. und 19. august 2012, sportplatz EhrEt

FrEitag: Sponsoren-, Firmen- und Parteiencup Bar- und Festbetrieb samstag: Dorfturnier während dem ganzen Wochenende. sonntag: Schülerturnier Anmeldung auf www.fc-huenenberg.ch

41 clubhaus

Liebe Gäste Nach vier Jahren haben sich die schönen Stunden im Clubhaus Per 1.1.2012 übernimmt Orestina Pächter Nadia und Dani Iten und bedanken. Mit viel Einsatz, Freude Cardone das Ruder im Clubhaus. Manuela und Stefan Koch ent- und der notwendigen Fussball- Sie wird dabei von ihren Eltern und schieden, die Führung des Club- kompetenz waren die Pächter in ihrer Schwester unterstützt. Die hauses im Ehret abzugeben. den vergangen Jahren wohl die Familie Cardone hat langjährige Personen, die mit am meisten auf Gastronomie-Erfahrung und über- Wir möchten uns an dieser Stel- der Anlage anzutreffen waren. Wir nimmt diese Aufgabe mit Herzblut, le im Namen des Vorstandes und wünschen Euch für die Zukunft gepaart mit der italienischen Gelas- des gesamten Vereins ganz herz- alles Gute und freue uns natürlich senheit und Gastfreundschaft. Wir lich bei den vieren für den uner- darüber, wenn Ihr dem Umfeld des freuen uns auf die gemeinsame müdlichen Einsatz und die vielen FCH weiter erhalten bleibt!! Zeit im Clubhaus. Center

Treuhand / Buchhaltung Steuerberatung Wohnen mit Holz Unternehmensberatung Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen Wirtschaftsberatung

Mitglied VQF Ausstellungs- 6331 Hünenberg / Tel. 041 780 01 05

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55 www.nagel-treuhand.ch

42 Donatoren club 77

Der Club 77 unterstützt den FC Hünenberg finanziell, insbesondere die Juniorenabteilung. Damit ermöglichen sie unseren Junioren grosse Mo- mente, mit Beiträgen an Lager und andere Projekte. Der Donatorenclub fördern das Erlebnis Fussball in enger Zusammenarbeit mit dem FC. Mehr Infos auf www.donatoren-club.ch.

Im Dezember fand der legendäre Chlausabend im Restaurant Degen statt:

Mitglieder Alcon Switzerland SA, Hünenberg / Allianz Versicherungen, Joe Boog, Hünenberg See / Allkeramik AG, Hünenberg / Autospritzwerk, René Schmidmeister, Hagendorn / Gemperle Bedachungen & Holzbau, Alex Gemperle, Hünenberg / Bellini Baupersonal AG, Philipp Messer, Luzern / Bewilux AG, Esther Wyss, Hünenberg / BM Steintech AG, Bruno Mutti, Hünen- berg / Börlin Sport AG, Paul Börlin, Cham / Büwe Tiefbau AG, André Weibel, Hünenberg / Codemco GmbH, Daniel Wyss, Hünenberg / Drogerie im Dorfgässli, Peter Schleiss, Hünenberg / Elektro Luthiger AG, Werner Luthiger, Hünenberg / Bucher Gartenbau und Gartenpflege, Alois und Fabian Bucher, Hünenberg / Gebr. B.+R. Renggli AG, Beat Renggli, Hünenberg / Gerber & Gadola Fassaden AG, Urs Gerber, Cham / Hans Hassler AG, Saverio Spezia, Cham / Hegglin Storen GmbH, Ste- fan Hegglin, Hagendorn / Ineichen Coiffure Biosthetique, Marlène Ineichen, Holzhäusern / Ingenieurbüro Bruno Stocker, Hünenberg / Jego AG, Mauro Bonani, Hünenberg / KeraMar AG, Arthur Wörnhart, Hünenberg See / Limacher Metzgerei AG, Werner Limacher, Hünenberg / Maler Huwyler AG, Eugen Huwyler, Hünenberg / Nagel Treuhand GmbH, Marc Nagel, Hünenberg / Nationalrat Marcel Scherer, Hünenberg / Restaurant Breitfeld, Gery Vogel, Rotkreuz / Restaurant Degen, Emil Girstmair, Hünenberg / Restaurant Rosengarten, Walter Limacher, Holzhäusern / Restaurant Wart, Erwin und Cornelia Wal- dispühl, Hünenberg / Risi AG, Adrian Risi, Baar / Ristorante Pizzeria Rialto, Adnan Sahini, Hünenberg See / Rofin GmbH, Roger Fischer, Hünenberg See / Schütz Telecom AG, Hans Schütz, Zug / Gisler Spenglerei und Flachbedachungen, Paul Gisler, Cham / Sub Account, Sepp und Renate Huwyler, Hünenberg / Teppich + Parkett CC AG, Oskar Schwager, Hagen- dorn / Zuger Kantonalbank, Martin Stiegelbauer, Zug / Max Bütler, Hünenberg See / Anita Erni, Hünenberg See / Sascha Gaier, Rotkreuz / Hans-Peter Heusser, Rotkreuz / Franz Julen, Hünenberg See / Sepp Wüst, Hünenberg Vorstand Martin Stiegelbauer, Präsident / Marc Nagel, Kassier und Vize-Präsident / Barbara Dürger-Schütz, Aktuarin / Urs Hürlimann, Event-Manager 43 unsere vereinssponsoren

Hauptsponsor

Nachwuchssponsor

www.jego.ch

Co-Sponsor offizieller Ausrüster Vereinstrainer-Sponsor Wir sind auf der Suche nach starken Partnern! Melden Sie sich: [email protected]

offizieller Partner medizinischer Partner Wir sind laufend auf der Suche nach neuen Sponsoren und starken Partnern! Melden Sie sich: [email protected]

Hauptsponsor im Zuger Nachwuchsfussball

impressum: Das offizielle Vereinsheft des FC Hünenberg erscheint einmal jährlich und wird in alle Haushaltungen der Gemeinde Hünenberg verteilt. Konzept und Gestaltung Simone Hutter, DI.SEIN, Baar Druck Druckerei im Bösch AG Redaktion Dani Wyss, Erich Elsener und Simone Hutter Auflage 4 500 Exemplare Bilder Dani Iten, Simone Hutter und Erich Elsener

44 sponsoringmöglichkeiten

Interessiert? Vereinssponsor Material Melden Sie sich bei uns: [email protected] Format (m) Dauer (Jahre) Kosten Produktionskosten Hauptsponsor Co-Sponsor Nachwuchssponsor offizieller Partner Teamsponsor offizieller Ausrüster Vereinstrainer Bande 3.0 x 0.75 3 400/pa 650 1 1 Netz wählbar 1 180/m2/pa 75/m2 222 Sponsorenwand * 0.5 x 0.3 •••• •• Sportplatz Matchtafel * 0.7 x 0.3 •• • Spieltrikot Erwachsene 0.25 x 0.1 3 2500/pa inbegriffen • •• Junioren 0.25 x 0.1 3 2000/pa inbegriffen •• Trainingstrikot * 1. Mannschaft •• Ausgangstrainer * 1. Mannschaft • Hosenwerbung * Aktive • • Junioren •

Material / Ausstattung Vereinstrainer * • Matchball 120 Briefschaften * ••• Cluborgan Logo Titelseite * •• Sponsorenseite * ••••••• Inserat 1/1 Seite 800 1/2 Seite 400 • • 1/4 Seite 200 Matchplakat 0.09 x 0.05 1 200/pa ••• • Programmhefte Dorfturnier 1/1 Seite 250 • Drucksachen 1/2 Seite 175 1/4 Seite 100

Hallen- und 1/1 Seite 100 • Juniorenturnier 1/2 Seite 50 1/4 Seit 30 Logopräsenz animiert 120x60 Pixel 200/pa • statisch 120x60 Pixel 100/pa ••• •• Online Newsletter Logoplatzierung 120x60 Pixel 50/pa •••• •• Pokalsponsor alle Kategorien 350 Parteiencup 500 Turniersponsor 150 • Dorfturnier Turniersponsor Unterstützung Nachwuchsarbeit 1500/pa • Pokalsponsor Firmenname als Kategorie (1 Turnier) 200 Teamsponsor Medaillensatz Team (1 Turnier) 150 Blachenwerbung Blache von Sponsor (alle Turniere) 200/pa Infrastruktur Hallenmiete (1 Turnier) 125

Hallen-/Juniorenturniere Matchball 80

* = Die grau hinterlegten Sponsoring-Möglichkeiten sind für Sponsoren ab einem Sponsoringbeitrag von CHF 3000.- reserviert.

45 gv Des fc hünenberg

Am Dienstag, 23. August 2011 Vorder- oder aber auch im Hinter- fand die 9. ordentliche General- grund unzählige Stunden für den versammlung des FC Hünen- Verein opfern. bergs im Einhornsaal statt. Die 56 anwesenden Stimmberechtigten Die Wahlen wurden gemäss Anträ- lauschten zunächst den Jahresbe- gen des Vorstandes mit Applaus richten bevor Sie die Jahresrech- bestätigt. Im Vorstand gab es le- nung und den Revisorenbericht diglich eine Änderung zu verzeich- mit Applaus verabschiedeten. Im nen. Der langjährige Präsident Jahresbericht des Co-Präsidenten und letztjährige Co-Präsident Alex wurde die erste Mannschaft be- Gemperle hat sein Amt abgege- sonders erwähnt, dank deren Auf- ben und mit Daniel Wyss steigt stieg der FC Hünenberg nach nur der Co-Präsident des vergangenen Die zweite Person ist mit Daniel einem Jahr Abstinenz wieder in Jahres zum alleinigen Präsidenten Eberle einer der stillen Helfer, wel- der 3. Liga vertreten ist. Zudem des Vereins auf. Die restlichen Vor- cher immer unglaublich grossen legte er den Mitgliedern ans Herz, standsmitglieder wurden allesamt Einsatz leistete und etliche Stun- sich bei den Vereinsanlässen aktiv in Globo unter grossem Applaus den im Froneinsatz für den FCH zu beteiligen, da diese für das fi- wiedergewählt und ihre Arbeit da- zur Verfügung stand. Er wurde nanzielle Umfeld des Vereins von mit verdankt. zum «Ehrenmitglied» ernannt und grosser Bedeutung sind. Er stellte als Anerkennung ebenfalls eine klar, dass vorallem der Sponsoren- Ein wichtiges Traktandum der GV Ehrentafel und ein Geschenk über- event im März und das Dorfturnier war die Erhöhung der Mitglieder- reicht. im Sommer wieder zu Anlässen für beiträge der Erwachsenen von die gesamte Bevölkerung von Hü- CHF 300 auf CHF 350. Nach di- Zum Abschluss der GV wurde den nenberg werden sollen und deren versen Voten wurde über dieses Mitgliedern mitgeteilt, dass das Stellenwert innerhalb des Gemein- Traktandum abgestimmt, zu des- Dorfturnier dieses Jahr wieder am dekalenders wieder an Bedeutung sen Genehmigung eine Statuten- letzten Wochenende der Sommer- gewinnen sollten. änderung notwendig war, da die ferien stattfinden wird und somit Mitgliederbeiträge auf CHF 300 wieder an dem Datum, welches festgeschrieben waren. Die benö- über Jahrzehnte Bestand hatte. tigte ⅔-Mehrheit kam etwas über- Man erhofft sich dadurch, dass die raschend zusammen und der Vor- Hünenbergerinnen und Hünenber- stand bedankte sich für die tolle ger wieder vermehrt einen Teil die- Moral der Vereinsmitgliedern! ses Anlasses sein werden.

Im Anschluss wurde das Budget Ganz am Schluss wurde noch dem 2011/2012 ohne Gegenstimmen langjährigen Clubhausteam, Nadja angenommen. und Dani Iten sowie Manuela und Stefan Koch gedankt. Ihnen wurde Der Höhepunkt der GV erfolgte ebenfalls ein kleines Präsent über- gegen Ende der Versammlung: reicht und ihr stetig immens gros- Erstmals seit Bestehen des Vereins ser Einsatz von den Mitgliedern mit schlug der Vorstand zu Handen grossem Applaus gewürdigt. der GV zwei Person vor, welche in den Stand von Ehrenmitgliedern erhoben werden sollten. Mit der A-Juniorenmannschaft ge- wann erstmals eine Mannschaft Alex Gemperle wurde zum «Ehren- des FCH den Fairplay-Preis des präsident» des Vereins bestimmt Innerschweizerischen Fussballver- und es wurde ihm damit für seine bandes, welchen der Präsident an siebenjährige Tätigkeit als Präsi- der Delegiertenversammlung des dent gedankt und ihm die grösste IFV entgegennehme durfte. Zum Ehrung zugeteilt, welche gemäss Ende seiner Rede und Präsentati- Statuten möglich war. Ihm wurde on bedankte er sich bei sämtlichen eine Ehrentafel und ein Geschenk Helfern des Vereins, welche im überreicht. 46 aDressverzeichnis fc hünenberg

Clubadresse FC Hünenberg Tel. 041 780 94 68 Postfach 112 Fax 041 740 55 71 6331 Hünenberg www.fc-hünenberg.ch

Vorstand Präsident Dani Wyss Telefon Privat 041 780 18 87 Mühleweg 6 Telefon Geschäft 041 711 88 41 6331 Hünenberg Mobile 079 643 09 68 E-Mail [email protected] Finanzchef Paul Scherrer Telefon Privat 041 780 35 78 Seemattstrasse 21a Telefon Geschäft 041 748 35 57 6333 Hünenberg See Mobile 079 372 04 45 E-Mail [email protected] Sportchef Erich Elsener Telefon Privat 041 535 60 46 Schutzengelstrasse 34c Telefon Geschäft 041 768 30 43 6340 Baar Mobile 079 337 06 59 E-Mail [email protected] Juniorenobmann Christoph Stuber Telefon Privat 041 780 63 23 Dorfstrasse 17 Telefon Geschäft 044 659 68 39 6331 Hünenberg Mobile 079 654 02 79 E-Mail [email protected] Spiko Josef Wüest Telefon Privat 041 780 68 71 Gartenstrasse 5c Telefon Geschäft 041 784 44 22 6331 Hünenberg Mobile 079 717 50 48 E-Mail [email protected] Sponsoring Fabian Bucher Telefon Privat 041 780 59 31 Rigistrasse 39 Telefon Geschäft 041 780 59 03 6331 Hünenberg Mobile 079 277 26 03 E-Mail [email protected] Gabriela Gerber Telefon Privat 041 781 35 25 Huobstrasse 85a Mobile 079 293 20 92 6333 Hünenberg See

Marketing Simone Hutter Telefon Privat 041 535 60 46 Schutzengelstrasse 34c Mobile 079 480 01 20 6340 Baar E-Mail [email protected]

Infrastruktur Richard Burkhardt Telefon Privat 041 780 77 65 Zollweid 1 Mobile 079 576 92 43 6331 Hünenberg E-Mail [email protected]

Projektleiter Christian Briner Telefon Privat 041 787 03 12 Anlässe Heinrichstrasse 10 Mobile 079 644 65 29 6331 Hünenberg E-Mail [email protected]

Erweiterter Vorstand Sekretariat Sandra Mettler Telefon Privat 041 780 16 26 Chamerstrasse 34 Mobile 079 327 31 41 6331 Hünenberg E-Mail [email protected]

47 48