Heft Nr. 46 Oktober 2017 39. Jahrgang F REISTOSS Offizielles Mitteilungsblatt C des FC Rotkreuz
• Vorwort des Präsidenten • Evolution durch Revolution • Gedanken zur laufenden Saison • Delegiertenversammlung IFV • Mannschaftsfotos • Juniorenobmann • Heimkehrer Arnel Mehicic
SUPPORTER VEREINIGUNG JUNIOREN Viel Raum für gute Geschäfte. ALLES IM GRÜENE.
Willkommen in der Suursto , dem zukunftsweisenden Areal in Risch Rotkreuz. Hier verbinden sich Wohnen, Arbeiten und Forschen. Das Areal ist schnell erreichbar und nachhaltig gebaut, energieneutral und ökologisch, autofrei und dynamisch am Wachsen. suurstoffi .ch Vorwort des Präsidenten Geschätzte Leser, Vereinsmit- glieder und Freunde des FCR
genommen. Wir fühlen uns der Gemeindebevöl- kerung zutiefst dankbar für das Vertrauen und die Unterstützung. Sportlich ist der FC Rotkreuz sehr gut unter- wegs. Ab August ist es uns gelungen eine neue Aktivmannschaft für die 5. Liga zu melden. Bei den Junioren können wir bei allen Alterskatego- rien ein Angebot bieten. Es freut mich immer, an dieser Stelle meine und Präsident Claudio Carbone die vom Vorstand empfundene Dankbarkeit ge- genüber dem Team auszusprechen, welches alle Jahre zusammen kommt und in unzähligen Stun- Es freut mich sehr, Euch diese 46. Ausgabe un- den freiwilliger Arbeit erneut eine tolle Ausgabe seres Cluborgans «Freistoss» präsentieren zu des Freistoss erschaffen hat, namentlich Josef dürfen. Gnos, Nicolas Milli, Gianfranco Galati und Marcel Der FC Rotkreuz steuert auf das Jubiläumjahr Mühlebach. 2018 zu, unser Verein wird 60 und fühlt sich Ein ganz spezieller Dank geht an unsere Spon- noch sehr jung und voll im Saft. Erfrischend sind soren und Inserenten, welche es uns ermögli- das Engagement in der Juniorenabteilung und chen, die Kosten dieser Ausgabe zu tragen. die Teilnahme der jüngeren Mitglieder am Ver- Nun wünsche ich Ihnen/Dir eine interessante einsleben. und kurzweilige Lektüre. Die Erneuerung und Erweiterung des Sportparks Präsident hat die grösste Hürde mit der Abstimmung an Claudio Carbone der Gemeindeversammlung im November 2016
Wichtige Daten
Do 1. März 2018 Generalversammlung FCR Sa/So 13./14, Sa/So 20./21. Januar 2018 IFV Hallenmaster Sa 25. März 2018 Rückrun denstart 3. Liga, SC Buochs - FCR Di 17. April 2018 IFV-Dickerhof-Cup / 1/4-Final, FCR - FC Willisau (2. Liga) Sa 19. Mai 2018 Zugerlandturnier Sa 30. Juni/So 1. Juli 2018 Schüler-, Dorfturnier und 60 Jahre FCR
3 Jetzt bestellen. Ihren Club überall dabei. Mit der Raiffeisen Super League V PAY-Karte.
10 Clubs. 10 Karten. Holen Sie sich Ihre V PAY-Karte mit Kontaktlos-Funktion im Design Ihres Clubs unter: welovefootball.ch Wir machen den Weg frei Ziele des FCR Evolution durch Revolution
Evolution kann manchmal nur durch Revolution Fest zu feiern, wobei wir auch voraussichtlich erreicht werden. Wir wollen bestimmt nicht sub- auf ein grosses Geschenk, das Kunstrasenfeld, versive Gedanken pflegen oder verbreiten, aber anstossen werden können. unkonventionelle Ansätze umsetzen um eine Nach 4 Jahren, hat sich unser Fanionteam in der positive anhaltende Entwicklung zu beschleu- oberen Tabellenhälfte der 3. Liga etabliert. Die nigen. sportliche Leitung in enger Abstimmung mit dem Die jüngste Geschichte des FC Rotkreuz hat die Vorstand hat eine kleine Revolution eingeleitet, positive Entwicklung des Vereins bestätigt. Es um die geschaffene Komfortzone zu sprengen ist uns gelungen, unser sportliches Angebot zu und den Sprung ganz nach vorne zu schaffen verbreitern. Wir zählen heute drei Aktiv-Mann- und vielleicht uns selbst ein zweites Geschenk schaften, welche in der Kategorie 3. Liga, 4. Liga zum Jubiläum zu machen, den erstmaligen Auf- und neu 5. Liga spielen; zwei Senioren-Mann- stieg in die 2. Liga. Eine neue Drei-Jahresplanung schaften, 30+ und 40+ und bieten ein Angebot sieht vor, dass jüngere und erfahrene leistungs- bei allen Junioren-Kategorien A bis G und die bereite lokale Spieler durch absolute Spitzen- Fussballschule für die Kleinsten an. fussballer unterstützt werden. Dieses Projekt Die Investitionen in die Ausbildung der Trainer wird dank einem grossen Engagement des und Infrastruktur hat sich gelohnt und im Rah- Sponsors TEXWAX möglich. Als Symbol men unserer bescheidenen Möglichkeiten inve- dieses Projektes haben wir Arnel stieren wir weiter in die Zukunft des Vereins. Mehicic gewinnen können, Eine der grössere Investitionen in der Ge- ein Rotkreuzer Spieler der schichte des FC Rotkreuz steht uns bevor. An sich in den oberen Fuss- Neuer Juniorenobmanngesucht der Gemeindeversammlung vom vergangenen ball-Ligen etabliert hat, November 2016 hat die Rischer-Bevölkerung ja welcher in der Gemein- zum Sportparkprojekt gesagt und damit einen de geboren und zur Schule Baukredit von CHF 3,8 Mio gesprochen. Wir gegangen ist, beim FC Rotkreuz seine ersten werden unseren Teil mit CHF 200‘000 beisteu- Fussball-Erfahrungen als Junior gesammelt hat ern. Damit die Relation dieser Investition ver- und noch heute in der Gemeinde wohnt und ar- anschaulicht wird, kann ich das Jahresbudget beitet, einer von uns! des FC Rotkreuz ca. CHF 180‘000 als Vergleichs- Die Besetzung von Positionen in der Organisa- grösse beiziehen. Diese Investition übersteigt tion, sei es als Trainer, Helfer, Funktionär oder somit unsere Jahresrechnung. Wir sind der Ge- Vorstandsmitglied, wird immer schwieriger. Ich meinde für die grosse Unterstützung und das habe bereits in einer vergangenen Ausgabe des Vertrauen sehr dankbar. Für alle diejenige, wel- Freistosses über die gesellschaftliche Entwick- che uns spontan eine Unterstützung beisteuern lung berichtet und dessen negativen Folgen und möchten, nehmen wir diese gerne auf unser Einflüsse auf die Bereitschaft freiwillige Arbeit Spendenkonto – CH46 8146 0000 0060 9872 5 – zu leisten. Persönlich glaube ich an das Gute in an. Nach detaillierten Abklärungen wird der Bau den Menschen und bin überzeugt, dass es uns zeitnah ausgeschrieben und im Winter sollte gelingen wird den Funken springen zu lassen. die Handwerkerausschreibung folgen. Der Bau- Auf die kommende Generalversammlung müs- beginn ist voraussichtlich per Spätwinter oder sen wir eine wichtige Position im Vorstand neu Frühlingsbeginn vorgesehen. besetzen. Unser Juniorenobmann Fredy Meyer Am 1. Juli 2018 wird der FC Rotkreuz Jubiläum wird, wie er vor einem Jahr angekündigt hatte, feiern, unser Verein wird 60 Jahre jung. Es ist un- sich nach sieben Jahren nicht mehr zur Wieder- ser Wunsch den runden Geburtstag mit einem wahl stellen. Es ist sein grosser Verdienst, dass
5 DER BRANDNEUE M{ZD{ CX-5 MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.
ab CHF 28 200.— oder 259.—/Mt.1
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 31.08.17. Winter-Kompletträder: siehe Preisliste. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 43 500.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 42 800.—. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Katalogpreis CHF 28 900.— minus Gegenwert des Navigationssystems CHF 700.— = Nettopreis CHF 28 200.—, 1. grosse Leasingrate 27,8 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufl eistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 30.09.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD: EU-Normverbrauch gesamt
6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD (abgebildetes Modell): EU-Normverbrauch gesamt
6,8 l/100 km, CO2-Emissionen 159 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 34 g/km, Energieeffi zienz-Kategorie F. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km. www.new-cx-5.ch Telefon 041 741 88 22 Jetzt bei uns Probe fahren.
Ob defensiv oder offensiv Wir wünschen eine spannende Partie. wir heute wieder eine sehr gut funktionierende mit Ihren Wortmeldungen erwiesen. Ihnen dan- Junioren-Kommission und erfolgreiche Junioren- ken wir für den Beitrag an einen gelungenen An- abteilung haben. lass. Der FC Rotkreuz kann auch auf eine spezielle Die Zusammenarbeit mit unserem Hauptsponsor und sehr starke Mannschaft zählen, unsere AMC ging nach vielen Jahren zu Ende. Andere Schiedsrichter und Spielleiter. Diese sind viele Unternehmungen in der Gemeinde, welche den Wochenenden im Einsatz, vielfach auf fremden FC Rotkreuz unterstützen wollen, können nun Plätzen und alleine unterwegs. Auch Sie tragen nachrücken. Der AMC, für die lange und aufrich- mit Ihren guten Leistungen dazu bei, dass der tige Treue, können wir nur ein enormes Danke- FC Rotkreuz ein positives Image verbreitet. schön aussprechen. Die Marke welche mit Ihren Am 18. August hat der FC Rotkreuz die Ehre ge- Produkte Essensqualität verspricht, wird immer habt, die IFV (Innerschweizer Fussballverband) in unseren FCR-Herzen verankert bleiben. Delegiertenversammlung zu veranstalten. Eine Wir bleiben unserer Mission treu «In unseren Un- besondere Ehre haben uns der Kantonsratsprä- terschieden vereint». sident Tomas Burch, der Regierungsrat und Vor- steher der Gesundheitsdirektion Martin Pfister Präsident Claudio Carbone und unser Gemeindepräsident Peter Hausherr
DEIN SPORT-SPEZIALIST IN ZUG
Ski- und Snowboard- vermietung! Meli Sport GmbH Baarerstrasse 82, 6300 Zug www.melisport.ch
Meli Sport_Flyer_A6_Spezialist_10_2016.indd 1 20.02.17 13:25 7 Plattenbeläge Verbundsteinarbeiten Badezimmer und Küchenumbauten
EDI LUTHIGER GmbH Stockeri 14 6343 Risch Tel. 041 790 32 13 Nat. 079 435 55 28
EIN FAIRER PARTNER
KNÜSEL TREUHAND & VERWALTUNGS AG
SCHÖNGRUND 26 | 6343 ROTKREUZ | TELEFON 041 798 20 00
[email protected] | WWW.KNUESELTREUHAND.CH 1. Mannschaft Interview mit Trainergespann Roger Mathis/Enzo Palatucci
Zudem ist das Kader nun auch in der Breite stärker besetzt. Ein weiterer Punkt ist der Zusammenhalt im Team. Eine der grössten Herausforderungen für uns war die Zusammenführung des Teams, da doch sehr unterschiedliche und neue Typen aufeinander getroffen sind. Mit Hilfe vom ganzen Staff und auch den bestehenden Spielern haben wir das mit Bravour geschafft, und haben heu- te einen enorm guten Zusammenhalt, was sich Enzo Palatucci, Roger Mathis auch in den Spielen wiederspiegelt.
MM: Roger/Enzo, die 1. Mannschaft liegt MM: Was braucht es Eurer Meinung nach nach der Vorrunde unangefochten an der um das erklärte Saisonziel zu erreichen, die Spitze der 3. Liga Gruppe 1 und ist darüber Aufstiegsspiele zur 2. Liga, um wenn möglich hinaus auch noch im IFV-Dickerhof Cup da- zum 60-Jahr-Jubiläum den erstmaligen Auf- bei – Gratulation! stieg in die regionale 2. Liga zu realisieren? Roger/Enzo: Die Dinge, die wir in der Vorrunde MM: Der FC Rotkreuz ist auch letzte Saison noch nicht optimal umgesetzt haben, probieren gut gestartet in der 3. Liga und stand nach wir zu verbessern und als Team noch mehr und 6 Spielen auf Rang 3, wurde dann aber zum näher zusammenzurücken. Vorrundenschluss hin noch bis auf Platz 9 Wir müssen weiterhin hart arbeiten und dürfen «durchgereicht». den Fokus nicht verlieren. Wir haben nun auch Was ist dieses Jahr anders gelaufen nebst routinierte und sehr erfahrene Spieler im Kader den getätigten Top-Zuzügen? die wissen, wie mit solchen Situationen umzu- Roger/Enzo: Natürlich konnten wir in erster gehen ist, da leider nicht jeder mit Druck gleich Linie durch die Verstärkungen klar an Qualität umgehen kann. dazu gewinnen. Jeder im Team und insbeson- dere auch die Jungen können von der Intensität MM: Wie schätzt Ihr die aktuelle Saison all- und dem hohem Tempo im Training profitieren. gemein ein bisher? Roger/Enzo: Mit fast voller Punkteausbeute und Rangliste nach der Vorrunde einem doch schon grossem Abstand auf Platz 2 1. FC Rotkreuz 11 (13) 44:12 31 und 3 sollte man sehr zu frieden sein. 2. Zug 94 II 11 (27) 28:19 21 Wir haben nicht nur Freude am Fussballspielen, 3. FC Ibach II 11 (13) 17:12 20 sondern haben Freude miteinander Fussball 4. FC Muotathal 11 (19) 28:18 20 spielen zu können. Zudem ist die gegenseitige 5. FC Horw b 11 (15) 23:29 17 Akzeptanz und Hilfsbereitschaft eine grosse 6. FC Baar I 11 (24) 20:16 15 Stärke des Teams. Des Weiteren haben wir nicht 7. FC Küssnacht 11 (22) 17:22 14 weniger als 7 Junioren im Kader, die Training für 8. SK Root 11 (32) 18:19 14 Training alles geben, um weiter zu kommen. 9. SC Buochs 11 (26) 21:24 11 10. SC Schwyz 11 (25) 20:30 10 MM: Wo seht Ihr noch Bedarf bzw. allenfalls 11. SC Steinhausen 11 (31) 20:22 9 Steigerungspotential? 12. FC Luzern 11 (41) 14:47 2 Roger/Enzo: Die Konzentration wenn Nötig
9 Ihr Stern in Rotkreuz
kreuz wie folgt: «Wir unterstützen viele Fuss- ballclubs. Sponsorings über die Kantonsgrenze hinaus sind bei uns zwar nicht üblich, jedoch liegt unsere Filiale in Muri nur etwa 20 bis 25 Minuten entfernt. Mit Dragan haben wir zudem den besten Botschafter direkt vor Ort». Mitglie- der des FC Rotkreuz dürfen sich nicht nur auf lu- krative Konditionen freuen, sondern ebenso auf die Fahrdienste von Dragan. Wem der Weg bis in den Aargau zu weit ist, kann auf den kosten- losen Hol- und Bring-Service der Robert Huber AG zurückgreifen. Dragan holt und bringt Ihren Stern direkt zum FC Rotkreuz. «Ich hoffe natür- Der neue Stürmerstar der ersten Mannschaft lich, dass ich möglichst viele Fahrzeuge in meine bringt nicht nur spielerische Qualitäten und Garage nach Windisch bringen kann», fügt der Torhunger mit nach Rotkreuz, sondern so- Stürmerstar mit einem Lächeln an. gleich seinen Arbeitgeber als neuen Gold- Sponsor. Der ehemalige Bundesliga-Profi Dragan Gjorgiev und die Robert Huber AG verbindet mehr als eine reine Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Beziehung. Als Dragan vor rund zwei Jahren in der 1. Liga für den FC Wangen bei Olten auf Torjagd ging, suchte sein Förderer und heutiger Sponsor des FC Rotkreuz nach einer beruflichen Anstellung für seinen Schützling. René von Euw wurde bei der Robert Huber AG auf Anhieb fündig. Der Ver- triebs- und Servicepartner für Mercedes-Benz Personenwagen und Transporter stellte Dragan in der Fahrzeugaufbereitung am Standort Win- disch ein. Mittlerweile ist Dragan bei der Robert Huber AG zu einer unverzichtbaren Kraft geworden. «Wir sind überzeugt, dass er dies auch bald beim FC Rotkreuz sein wird. Er ist unbestritten ein genialer Fussballer und ist sehr zielstrebig. Ihre Ansprechperson für Werkstattermine sowie Er wird bestimmt einen wichtigen Teil zur Er- die Koordination des Hol- und Bring-Service ist folgsgeschichte des FC Rotkreuz beitragen», ist Enzo Serratore (Betriebsleiter Windisch | Tel. 056 Manuel Zumstein, Geschäftsleiter der Robert 460 21 21). Verkaufsseitig nimmt sich Gazmend Huber AG, überzeugt. Sein Bruder Adrian, der Lleshaj gerne Ihrer Anfrage an (Verkaufsberater die Marketing- und Kommunikationsaktivitäten Muri | Tel. 056 675 91 98). Ihr Stern im Aargau des Familienunternehmens steuert, begründet freut sich, neuerdings auch Ihr Stern in Rotkreuz das neue Sponsoring-Engagement beim FC Rot- zu sein.
10 auch über 95 Minuten hoch zu halten und den Ab- und Zugänge der 1. Mannschaft einen oder anderen Feinschliff in den Details. Zuzüge: von: Gustavo Campello Pez «Guto» FC Wangen bei Olten, 1.Liga Cvetan Churlinov FC Wangen bei Olten, 1. Liga MM: Nachdem Ihr beide nun in der 5. Saison Dragan Gyorgiev FC Wangen bei Olten, 1. Liga das Fanion-Team des FC Rotkreuz betreut Alen Nabarro FC Wangen bei Olten, 1. Liga Aleksandar Milushev FC Wangen bei Olten, 1. Liga – wie seht Ihr die Entwicklung der 1. Mann- Arnel Mehicic FC Eschenbach, 2. Liga Inter schaft im speziellen und des Gesamtvereins Lukas Schelbert SC Goldau, 2. Liga Inter generell? Gabriel Ranzenberger FC Luzern Futuro, 3. Liga Stephan Hilpert Pause Roger/Enzo: Leider hatten wir in den vergan- Amir Besic Pause genen Jahren immer wieder viele Wechsel im Skelzen Kolonja FC Siemens Belmin Dedukic B-Junioren Kader. Die Kontinuität hat gefehlt, was unter an- Besart Murina A-Junioren derem dazu führte, dass wir unsere Ziele nicht Tim Träger A-Junioren Fabian Schildknecht A-Junioren erreichen konnten. In den letzten zwei Jahren haben wir jedoch eine Basis an Spielern aufbau- Abgänge: zu: Fabijan Radic, FC Lenzburg, 2. Liga en können, die diese Mannschaft und auch den Daniel Dietrich Zug 94 II, 3. Liga Verein tragen und weiterbringen werden. Zu- Michele Marano Zug 94 II, 3. Liga dem haben wir mit Belmin Dedukic und Besart Darren Oehley Zug 94 II, 3. Liga Sandro Ricigliano FC Schötz II, 3. Liga Murina zwei Eigengewächse und grosse Talente, Levent Basol FC Baar, 3. Liga auf die wir enorm stolz sind. Auch weitere Juni- Kenan Dacic Pause Dominik Huber Pause oren arbeiten sehr gut und hart daran, um dem Alen Krizevac FC Hünenberg, 4. Liga Ziel, Stammspieler zu werden, immer näher zu Ilaz Hyseni FC Hünenberg, 4. Liga Ferid Becic FC Hünenberg, 4. Liga kommen. Dzenis Delic FC Hünenberg, 4. Liga Es liegt uns am Herzen, dass Junioren im Fanion- Christian Rüdin FC Hünenberg, 4. Liga Team miteingebaut werden. Sie sind die Zukunft dieser Mannschaft und des Vereins. Wir sehen dem Umbau positiv entgegen und Auch der Verein hat sich positiv entwickelt. Es freuen uns schon jetzt, dass wir auf dem Haupt- wird wieder positiv über den FC Rotkreuz ge- spielfeld die Trainings gestalten können. ;-) sprochen und berichtet, wofür es nicht nur die Mannschaften sondern auch einen funktionie- MM: Habt Ihr von Eurer Seite ein Anliegen renden Vorstand benötigt. Es besteht ein besse- irgendeiner Art an den Verein? rer Austausch als noch vor 4 Jahren und auch Roger/Enzo: Wir möchten uns für das ausge- die Aktiv-Mannschaften untereinander harmo- sprochene Vertrauen in den letzten Jahren be- nieren einiges besser. danken und sind überzeugt, dass wir zusammen mit allen Supportern und Vereinsmitgliedern in MM: Zum Abschluss noch eine Frage zu den die Geschichte des FC Rotkreuz eingehen wer- Trainingsbedingungen: den. Wisst Ihr schon, wie Ihr Euch organisieren werdet zum Zeitpunkt der knappen Trai- Hopp Rotkreuz ningsmöglichkeiten im Frühling während das Kunstrasenfeld voraussichtlich erstellt Was wir sonst noch sagen möchten: werden wird? Roger/Enzo: Die Vorbereitung wird wie ge- Bruno, ohne dich hätten wir keine gerade Li- wohnt sehr intensiv. Da danken wir schon jetzt nien und die Siege wären nur halb so schön! der International School of Zug und Luzern in Hünenberg dafür, dass wir auch dieses Jahr den MM: Enzo/Roger, Danke für das Interview. Kunstrasenplatz, sogar zwei Mal in der Woche, Wir wünschen Euch weiterhin eine tolle Sai- benützen dürfen. Ohne diese Gelegenheit wäre son wie bis anhin! eine normale Vorbereitung sehr schwierig zu gestalten, denn welcher Fussballer läuft schon Marcel Mühlebach gerne ausschliesslich 3 Mal in der Woche.
11 IFV Delegiertenversammlung IFV 18.August 2017 in Rotkreuz
Juniorenförderung wird im Jubiläumsjahr verstärkt Die 99. Ordentliche Delegiertenversammlung des IFV fand am 18. August im Dorfmattsaal in Rotkreuz statt. Fazit: Alles im Lot und der IFV ist auf Kurs für das 100-Jahr-Jubiläum. IFV Präsident Urs Dickerhof brachte es wieder einmal auf den Punkt: «Wir sind auch für die nächste Saison sehr gut aufgestellt. Ich freue mich jetzt schon auf das Jubiläumsjahr!» Dieses Jubiläum stand auch im Fokus der DV: Die Fes- tivitäten werden in Emmenbrücke, am Sitz des IFV, stattfinden. Nachdem an der DV 2017 noch das Budget gekürzt wurde, ist die finanzielle Situ- Begrüssung der Delegierten durch den Gemeindepräsidenten ation nun geklärt. «Wir werden 100‘000 Franken in die Juniorenförderung statt in die Jubiläums- feierlichkeiten investieren, führte Dickerhof wei- ter aus.» Somit wird das Budget für die Feier bei 200‘000 Franken bleiben. Jeder Verein kann sich nun melden und für einen Juniorenanlass in die- ser Saison maximal 1200 Franken bekommen.
Neuwahl im Vorstand Nach 23 Jahren im Vorstand wurde Vizepräsi- dent Patrick Vogel verabschiedet, er wechselt neu in das Komitee der Amateur-Liga. «Es hat mir immer grossen Spass gemacht beim IFV und ich werde diese schöne Zeit in bester Erin- IFV Goldnadel für 20 Jahre Freiwilligearbeit wurde an Mario Galati (3. v.r.) verliehen. nerung behalten.» Die ganze DV ging reibungs- los über die Bühne, Präsident Urs Dickerhof führte in gewohnt souveräner und lockerer Art und Weise durch den Abend. Als Gast Referent packte der Zuger Regierungsrat Martin Pfister sprichwörtlich den Tiger aus: «Nur wer den Tiger im Tank hat kann gewinnen. Aber es gilt diesen auch richtig und fair einzusetzen,» war sein Ap- pell an die Delegierten, und der Sprach damit so manchem Fussballer aus der Seele. Schliesslich ist Pfister Vater eines Zitat «fussballverrückten» Sohnemanns, er weiss also wovon er spricht. Nun laufen die Vorbereitungen fürs Jubiläums- jahr auf Volltouren, der Jubiläums Anlass findet am 23. Juni 2018 statt. Die nächste DV ist für den IFV Silbernadel für 10 Jahre Freiwillgearbeit wurde an Osman Julen (5. v.r.), Andreas 17. August 2018 geplant. Hegglin (3. v.r.) und Hugo Hayoz (abwesend) verliehen.
12 2. Mannschaft/4.Liga «Breaking news» erreichen uns zu unserem «Zwoi»
Das fast Undenkbare ist geschehen – Von Kult- artigen kameradschaftlichen Zusammenhalt trainer zu Legende – Trainerwechsel beim aufgefallen ist, wenn nicht auch für die Trainer- «Zwoi». nachfolge eine spezielle Lösung gefunden wor- den wäre. Nachdem er Etienne in der Vorrunde bereits as- sistiert hat, hat sich nämlich kein Geringerer als unserer langjähriger, ehemaliger Fanionspieler, Eduard Lopes Seixas, von allen nur «Edi» gerufen, bereit erklärt, die Mannschaft im Frühling in der Aufstiegsrunde zur 3. Liga zu betreuen. Edi ist eine FC Rotkreuz Legende. Das zeigt sich auch darin, dass er an anlässlich der GV vor zwei Jahren zum Freimit- glied ernannt wurde. Darüber hinaus, wegen seiner grossen Verdienste für den FCR, wird seit- her seine ehemalige Nr. 13 in der 1. Mannschaft nicht mehr verge- ben – es sei denn, auf Edi’s aus- drückliche Einwilligung hin.
Etinne Etienne Zu Etienne und Edi möchten wir ger- ne noch folgendes festhalten: Etienne, Du wirst dem FC Rotkreuz fehlen. Nebst den vielen sportlichen Höhenflügen, werden wir auch Deine, immer sehr launigen, Jahresberichte ver- Etienne Schriber, «Kult- missen. Wir hoffen, Dich trotz Deines Rück- Trainer», welcher die Mann- trittes öfter mal im Sportpark begrüssen zu schaft seit vielen Jahren geführt und ge- dürfen. Wir danken Dir an dieser Stelle für lenkt hat, stellt seinen Posten zum Jahresende Deinen grossen Einsatz! zur Verfügung. Nachdem man einige Jahre in Edi, wir danken Dir für Deine Bereitschaft, die der 5. Liga mitgespielt hatte unter seiner Ägide Mannschaft zu führen, wünschen wir dir einen (und eine Saison gar auf dem letzten Platz in der guten Einstieg ins Traineramt. 5. Liga abgeschlossen hatte), begann eine bei- Euch Beiden noch viel Glück und Erfolg auf eu- spiellose Erfolgsgeschichte unter seiner Füh- ren weiteren Wegen. rung. Im Jahr darauf stieg die Mannschaft nämlich Ho ho hopp Rotchrüz! souverän in die 4. Liga auf und hat seither in 4 Saisons 3 mal – auch dieses Jahr wieder nota- bene – die Qualifikation zur Aufstiegsrunde zur 3. Liga geschafft – Bravo! Das jetzige «Zwoi» wäre nicht die Mannschaft Marcel Mühlebach die sie ist und welche seit langem durch gross-
13 3. Liga
Mannschaftsfotos
Tenusponsor: Pizzeria Milano 4. Liga
5. Liga
Tenusponsor: Gilli Gartenbau
14 Tenusponsor: Sunshine Junioren A
Tenusponsor: Garage Rohrer GmbH
Junioren B
Junioren C Tenusponsor: SR Bohr
Tenusponsor: Reha Zentrum Rotkreuz
15 Junioren Da
Tenusponsor: Garage Wismer
Junioren Db
Junioren Dc Tenusponsor: Zuger Woche
Tenusponsor: Miros Pizza
16 Junioren Ea
Tenusponsor: Restaurant Engel
Junioren Eb
Junioren Ec Tenusponsor: Miros Pizza
Tenusponsor: Renggli
17 Junioren Ed
Tenusponsor: XLGOLF.ch
Junioren Fa
Junioren Fb Tenusponsor: Stuber Team AG
Tenusponsor: Reha Zentrum Cham
18 Junioren Fc
Tenusponsor: Raiffeisen
Junioren Fd
Junioren Ga
Tenusponsor: Silver Cross
19 Junioren Gb
Tenusponsor: Silver Cross
Senioren 30+
Senioren 40+ Tenusponsor: Club Noi
Tenusponsor: Raiffeisen
20 Interview Heimkehrer Arnel Mehicic
Seit dieser Saison führt ein neuer Captain die 1. Mannschaft des FC Rotkreuz an. Ein Porträt und Saisonvorschau mit Heim- kehrer Arnel Mehicic.
Name: Mehicic Vorname: Arnel Geburtsdatum: 18.4.1988 Fussball-Karriere: Eintritt als F-Junior beim FC Rotkreuz. Danach Wechsel zum FC Luzern und Durchlaufen sämtlicher U-Stufen bis und mit U-21, 1.Liga. Nachher Spieler bei Zug 94, 1. Liga, mit gröss- tem persönlichem Erfolg mit dem Aufstieg in die 1. Liga und der darauffol- genden Erreichung der Möglichkeit, eine starke Mannschaft auf die Bei- Aufstiegsspiele zur Pro- ne zu stellen und mit der Ergänzung durch die motion League unter dem zugezogenen Spielern und den eigenen Junioren damaligen Trainer Ivan dal eine starke Saison zu spielen. Santo. Anschliessende weitere MM: Wie siehst Du die konkreten Möglich- Stationen bei: keiten der diesjährigen Ausgabe des FC Rot- SC Goldau und FC Eschen- kreuz? bach, beide 2. Liga Inter. Arnel: Offensiv verfügt die Mannschaft über gute Qualität. Wenn wir eine stabile Einheit wer- den, auch unter Einbezug der Jungen, sehe ich der Zukunft sehr positiv gegenüber. MM: Arnel, dein erster Eindruck vom FC Rot- kreuz: MM: Wie siehst Du Deine Rolle als Captain? Arnel: Der Verein verfügt über eine gute Infra- Arnel: Als Vermittler zwischen allen Beteiligten. struktur. So ergeben sich einige Möglichkeiten. Gleichzeitig versuche ich auch zu motivieren Es gibt gute, willige Junioren und der Teamspirit und mit Rat und Tat zu helfen, wo ich kann, und ist bereits jetzt spürbar. Es wird aber etwas Ge- ein Vorbild zu sein für ein Miteinander. duld brauchen, um die jungen Spieler weiter zu entwickeln. MM: Was gibst Du den jüngeren, unerfah- reneren Spielern als Rat mit? MM: Was war Deine Motivation zur Rück- Arnel: Die Chance, mit den erfahrenen Spielern kehr? wachsen zu können, wahrzunehmen, und von Arnel: Es ist auf diese Saison hin einiges an Qua- deren Qualität zu profitieren. Und natürlich in lität hinzugekommen. Dies bietet dem Verein die jedem Training sowie Spiel Gas zu geben.
21 MM: Wo siehst Du Deine Position auf dem ler heran führen und zu helfen, die neuformierte Feld? Mannschaft zu einer verschworenen Einheit zu- Arnel: Rechts im Mittelfeld. Hinter den Spitzen sammen zu schweissen. oder im offensiven Mittelfeldzentrum. Grund- sätzlich spiele ich aber da, wo ich gebraucht MM: Wie allen Interviewpartnern, auch für werde und dem Team jeweils am meisten helfen Dich noch abschliessend Raum um für die kann. «offene Frage» bzw. «was ich sonst noch sa- gen möchte»: MM: Wie siehst Du die Infrastruktur beim Arnel: Ich freue mich auf die Herausforderung. FCR im Vergleich zu Deinen bisherigen, ober- Gleichzeitig hoffe ich auf viele gute Spiele und klassigen Vereinen? darauf, dass uns möglichst viele Zuschauer an Arnel: In Rotkreuz ist einiges möglich, da die unsere Spiele kommen um uns zu unterstützen Infrastruktur bereits jetzt gut ist. Das ist ein in der neuen Saison. grosses Plus in Rotkreuz. Wenn nun noch der dringend benötigte Kunstrasen erstellt werden MM: Arnel, wir danken Dir für das das Inter- kann, ist ein ideales Umfeld vorhanden. view und freuen uns auf eine hoffentlich er- folgreiche Saison 2017/2018. MM: Deine ganz persönlichen Ziele in dieser Saison? Marcel Mühlebach Arnel: Gute Spiele zu zeigen. Die Jungen Spie-
San. Anlagen Metallbau Heizungen Buonaserstr. 32 6343 Rotkreuz Tel: 041 798 30 30 Fax: 041 798 30 40 www.abachmannag.ch
22 Juniorenobmann Rückblick Juniorenabteilung
Gerne möchte ich hiermit einige Zeilen über die Junio- renabteilung schreiben. Erfreulicherweise konnten wir die lange Warteliste ab- bauen und viele neue, fuss- ballbegeisterte Kinder in den FC Rotkreuz aufnehmen. Da- für braucht es immer wieder motivierte Trainer und Be- treuer. Speziell hat es mich gefreut, dass wir auf diese Saison hin einige Jugendli- che, aus unserem Verein, als Trainer begeistern konnten. In der vergangenen Spielzeit kann die Juniorenabteilung sicher die Aufstiege lichen Dank allen Sponsoren, wie auch der Sup- der A- sowie B-Junioren hervorstreichen. Es portervereinigung für die grosse Unterstützung. war für beide Mannschaften keine leichte Auf- Auf die im März 2018 stattfindende GV habe gabe, welche sie jedoch mit viel ich meinen Rücktritt als Juniorenobmann an- Willen und Ehrgeiz gemeistert gekündigt. Viele Jahre konnte ich die Junioren haben und so das Ziel Aufstieg des FCR begleiten und mit ihnen viele schöne erreicht werden konnte. Vor Momente erleben. Es ist immer wieder schön Keine kurzem haben wir erstmals in mitzuerleben, wie aus den kleinen Kindern, Ju- gendliche werden, welche auf eine erfolgreiche Warteliste Rotkreuz ein G-Turnier durchge- mehr führt. Die Kleinsten können so die Zukunft hinarbeiten. Ich möchte mich bei allen Fussballwelt auf spielerische Weise bedanken, welche mich in der Tätigkeit als Juni- kennen lernen. orenobmann unterstützt haben. Spezieller Dank Mit Rolf Wittwer konnten wir ein neues JUKO gilt auch allen Vorstands- und JUKO-Mitgliedern, Mitglied begrüssen. Nach dem Rücktritt von allen Trainern und Funktionären sowie meiner Christoph Träger, war es sehr wichtig, wieder Frau Sandra. Dank einem gut funktionierenden eine engagierte und motivierte Person zu fin- Team konnten wir erfolgreich arbeiten. Als Mit- den. Danke Rolf, für deine grosse Mithilfe in der glied der Sportkommission, werde ich in Zukunft Juniorenabteilung. weiterhin die Anliegen des FCR bei der Gemein- Die neue Saison ist bereits wieder erfolgreich de einbringen können. gestartet und viele Kinder und Jugendliche des Zu guter Letzt, ist oben zum Schmunzeln noch FCR sind begeistert am Fussball spielen. Es ein Bild aus alten Tagen, welches mich 1976, im freut mich, dass wir noch in diesem Jahr, allen ersten Jahr als Junior des FC Rotkreuz zeigt. Der Junioren eine neue Trainingstasche (Sponsoren: Kreis schliesst sich, ich sage nach vielen aktiven Garage Wismer Rotkreuz, Supporter Vereinigung) Jahren «Tschüss» und wünsche dem FC Rot- sowie einen neuen Traingsanzug (Sponsor: Apart kreuz weiterhin gutes Gelingen und viele freu- Hotel Rotkreuz) aushändigen können. So werden dige Stunden! wir in Zukunft einheitlich auftreten, was schon lange ein grosser Wunsch der JUKO war. Herz- Herzliche Grüsse Fredy Meyer
23 60 Jahre FC Rotkreuz
In Ihrer Nähe in Meierskappel
www.bowling-whiteline.ch
AUTOHAUS NEUHAUS AG. Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/ In den besten Händen für pure Fahrfreude. Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54
www.autohaus- neuhaus.ch Freude am Fahren Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung, kompetente Betreuung und einen erstklassigen Service in unserer Werkstatt erwarten. Denn für Ihre Zufrieden- heit sind wir persönlich da.
Öffnungszeiten:
Verkauf: Service: Mo-Fr 08.00 - 12.00 Uhr 07.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr 13.15 - 17.30 Uhr Sa. 09.00 - 16.00 Uhr
Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohaus-neuhaus.ch 60 Jahre FC Rotkreuz Vom 1958 bis 2018 ein Verein, eine Passion, eine Geschichte…
Die Feierlichkeiten werden Ende Juni/Anfangs Juli im Rahmen des Dorf- und Schülerturniers 2018 statt finden. Wir werden die eine oder an- dere Überraschung organisieren bei dem wir gerne mit euch anstossen und über Fussball fachsimpeln können. Bis dahin wünscht euch der Vorstand und alle Mitglieder vom FC Rotkreuz ein erfolgreiches und spannendes Jahr.
Das allererste Team des FCR im Jahre 1958, von links: Schmidiger (als Schiedsrichter), Gätzner, Portmann E., Gunz, Stuber, Bächler F., Portmann W., Scheuber, Port- mann I., Vogel, Stöckli
Bald ist es 60 Jahre her seit der Gründung am 01.07.1958 vom FC Rotkreuz.
Werden wir uns nun bald pensionieren lassen? Auf keinen Fall! Wir entwickeln uns Jahr für Jahr Mit dieser Mannschaft stieg der FCR 1958 in die erste Meisterschaftsrunde. Hinten v.l.: Stöckli Bächler F., Vogel, Probst, Hegglin, Hermann, Wismer P. Vorne v.l.: Dahin- weiter, werden immer erfahrener und werden den V., Reisiger, Stuber, Portmann E., Portmann W., Portmann I, Wismar A. moderner und nicht älter. Die Zeit vergeht wie im Flug. Wenige mögen sich vermutlich noch an die ersten Jahre der Vereins- geschichte erinnern. Viele aber bestimmt noch ans 50-jährige Jubiläum vor neun Jahren. Ge- meinsam konnten wir auf 50 emotionale Jahren mit vielen Erfolgen und natürlich auch mit den einen oder anderen Rückschlag zurückblicken. Man kann sich kaum vorstellen was sich wie- der in den letzten zehn Jahren verändert hat. Nächstes Jahr gibt es gleich mehrere Gründe um zu feiern. Unser 60-jähriges Bestehen, der heissersehnte Kunstrasen und bestimmt auch den einen oder anderen Erfolg von unseren Ju- Im Jahre 1961 schaffte der FCR den Aufstieg in die 3. Liga. In einem turbulenten nioren- und Aktiv-Mannschaften. Und wer weiss, Aufstiegskampf mit dem FC Zug schafften es die Rotkreuzer doch noch, und zwar vielleicht schaffen wir auch die eine oder andere im dritten alles entscheidenden Spiel lagen sie mit 3:2 vorne. In den zwei vorherge- henden Spieln trennten sie sich jeweils 2:2. Sensation und Premiere in der bald 60-jährigen Hinten v.l.: Reisinger Moser, Probst, Bächler M., Portmann W., Hegglin, Puiatti, Michel Vereinsgeschichte. (Trainer). Vorne v.l.: Neuhaus, Stuber, Rottensteiner, Schmidiger, Krummenacher.
25
Der neue Golf und der neue Tiguan SwissLine: jetzt mit Preisvor teilen von Fr. 3’950.– bis Fr. 8’490.–* Ab so fort pro fi tie ren Sie bei den neu en Swiss Line Mo del len von sa gen haf ten Preis vor tei len von Fr. 3’950.– bis zu Fr. 8’490.–*. Ei ne sehr um fang rei che und at trak ti ve Se rien aus stat tung ist da bei in klu sive. Die Pa ke te wur den so zu sam men ge stellt, dass sie die be lieb tes ten und am häu fig sten ge buch ten Op ti o nen be in hal ten. Sie dür fen sich al so auf viel Lu xus und Be quem lich kei ten freu en. Be su chen Sie uns und über zeu gen Sie sich vor Ort von die sem tol len An ge bot. Ger ne be ra ten wir Sie aus führ lich.
*Be rech nungs bei spie le: Golf Variant Trendline Swiss Line 1.0 TSI, 110 PS, 6Gang ma nu ell, Ener gie ver brauch: 4.9 l/100 km, CO₂ Emis sion: 112 g/km (Durch schnitt al ler ver kauf ten Neu wa gen: 134 g/km), 25 g CO₂/km Ener gie Be reit st., Ener gie ef fi zienz Ka te go rie: C. Re gu lä rer Preis: Fr. 28’330.–. Preis Golf SwissLine: Fr. 25’880.– (Kun den vor teil Fr. 2’450.–), ab züg lich VW Prä mie Fr. 1’500.–, tat säch lich zu be zahl en der Preis: Fr. 24’380.–. Ab ge bil de tes Mo dell: Golf Comfort line SwissLine 1.0 TSI mit RLine “Exterieur”, 110 PS, 6Gang ma nu ell, Ener gie ver brauch: 4.9 l/100 km, CO₂ Emis sion: 112 g/km, 25 g CO₂/km Ener gie Be reit st., Ener gie ef fi zienz Ka te go rie: C, inkl. Mehr aus stat tung (La ckie rung tornado rot, Technik paket, Pa no ra ma Aus stell /Schie be dach elek trisch): Fr. 31’690.–. Tiguan Highline Swiss Line 2.0 TDI 4MOTION, 150 PS, 6Gang ma nu ell, Ener gie ver brauch: 5.4 l/100 km, Ben zin äqui va lent: 6.1 l, CO₂ Emis sion: 141 g/km, 23 g CO₂/km Ener gie Be reit st., Ener gie ef fi zienz Ka te go rie: D. Re gu lä rer Preis: Fr. 51’270.–. Preis Tiguan SwissLine: Fr. 45’780.– (Kun den vorteil Fr. 5’490.–), ab züg lich VW Prä mie Fr. 3’000.–, tat säch lich zu be zahl en der Preis: Fr. 42’780.–. Ab ge bil de tes Mo dell: Tiguan Highline Swiss Line inkl. Mehr aus stat tung (La ckie rung Pure White): Fr. 43’080.–. Die Ak tion läuft vom 01.07. bis 31.08.2017. Fahr zeug üb er nah me: Neu be stel lun gen bis 29.12.2017. **Kos ten lo se War tung und Ver schleiss. Es gilt das zu erst Er reich te. Än de run gen vor be hal ten.
Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch Juniorenlager 2017 Das FCR-Fussballcamp 2017 – Sport- lich, erlebnisreich und verbindend!
Vom 14.–18. August fand das traditionelle FCR-Fussballcamp statt. Das Organisations- team der JUKO darf auf eine gelungene Aus- gabe 2017 zurückblicken. Gegen 50 erwar- tungsvolle Kinder im Alter von 6–12 Jahren hatten sich dafür eingeschrieben.
Eifrige Kinder und engagierte Jung-Trainer Ausgerüstet mit eigenen Camp-Fussbällen und Trinkbidons ging es am Montag freudig an die «schönste Nebensache der Welt». Die fleissigen Kids arbeiteten stufengerecht in Trainingsgrup- pen. Begleitet und umsorgt wurden sie durch Bällen der jungen Autogrammjäger nicht fehlen. unsere engagierten Jung-Trainer, rekrutiert aus den Junioren-Teams des FCR. Die Umsetzung Letzte Kraftreserven für den Turniertag dieses Konzepts hat sich auch in diesem Jahr Den Abschluss bildete traditionsgemäss der Tur- sehr bewährt. niertag am Freitag, an welchem der Nachwuchs das Erlernte nun in die Praxis umsetzen konn- Ohne Fleiss kein Preis te. Nach einer intensiven und anstrengenden Konzentriert und emsig feilten die Sprösslinge Woche wurden innerhalb der Teams die letzten nun während 5 Tagen an ihrer Pass-, Dribbel- Kräfte mobilisiert, um Tore zu erzielen und Siege und Schusstechnik. Auch das Zweikampfver- einzufahren. Spiel und Spass standen dabei halten mit erfolgreichem Torabschluss wurde aber immer im Vordergrund. Davon zeugten die geübt. Das Wetter war den Fussballer(innen) vielen freudigen und zufriedenen Gesichter der mehr als hold. So brachten die regelmässigen Kids und Eltern anlässlich der ganzen Camp-Wo- Wasserdusch- und Fruchtschnitz-Pausen eine che – der schönste Lohn für uns Organisatoren! sehr willkommene Erfrischung. Die FCR-Juniorenabteilung lebt! Salz & Pfeffer im Topf Für das gute Gelingen eines solchen Anlasses, Die Küchenmannschaft rund um «Maestro’ Mar- benötigt es immer viele engagierte Helfer und kus Künzli leistete erwartungsgemäss wieder Supporter, ob im Vorder- oder Hintergrund. Die Top-Arbeit. Sie sorgte mit einem leckeren Menü- JUKO bedankt sich an dieser Stelle nochmals bei plan dafür, dass der Energiehaushalt der Fuss- allen Beteiligten für den vorbildlichen Einsatz ballertruppen wieder in Balance kam. Ob Süsses, und die tatkräftige Unterstützung. Ein unver- Saures oder Salziges – für jeden Geschmack war kennbares Zeichen, dass die Junioren-Abtei- Gutes Gelingen immer etwas dabei. lung des FCR verbindet und Kinder für den braucht immer Fussball begeistern kann. So sehen wir in viele engagierteHelfer Ein Hauch von Copacabana der JUKO mit grosser Vorfreude der näch- Der Besuch der Brasilianer Alan und Gustavo aus sten Ausgabe des Fussball-Camps 2018 ent- der 1. Mannschaft des FCR war ein Highlight. gegen und wünschen allen FCR-Teams eine er- Mit grossen Augen bestaunten die Junioren folgreiche und verletzungsfreie Saison 2017/18. deren Tricks und lauschten den Tipps der sym- pathischen Ballzauberer. Natürlich durften zum Rolf Wittwer, Mitglied JUKO Abschluss die Unterschriften der Stars auf den
27 AUCH R E DRINKS BIER R Täglich frische WEIN SNACKS L O KOMM VORBEI! K AL Wurst - und MUSIK WIR FREUEN UNS AUF DICH. Fleischwaren
n Snacks ei m W u s ÖFFNUNGSZEITEN r ik ie ZUR b
Montag – Donnerstag 16.00 Uhr bis 24.00 Uhr
s
k Freitag und Samstag 16.00 Uhr bis 00.30 Uhr
n alten
i r Sonntag 16.00 Uhr bis 23.30 Uhr
D in Rotkreuz und Weggis post Birkenmatt 25 | 6343 Rotkreuz www.berchtold-metzgerei.ch
Glasbruch. verschwinden Steinschlag. ...Spuren hinter lassen?!
Hagel. Unfall.
Röllinhof 2 | 6343 Holzhäusern Parkschaden. DIE GANZE WELT [email protected] carrosserie-ryser.ch DER LAGERTECHNIK
Vom Behälter bis zum Hochregal von der Planung bis zur Inbetriebnahme BITO-Lagertechnik Bittmann AG 6343 Rotkreuz, Tel. 041 790 20 64 www.bito.com Sponsoren Herzlichen Dank unseren Sponsoren
Einen grossen Dank: Garage Wismer APART Hotel Supporter Vereinigung Junioren für die Sporttaschen und die neuen Trainingsanzüge. Was für eine grosszügige Unterstützung!
Stephan und Carmen Huwiler, Garage Wismer Vorstand Supporter Vereinigung und Inhaber Garage Wismer AG v.l. Herbert Föllmi, Hans Stadelmann, Hans Bühlmann, Bobby Riser, Carmen Huwiler, Annamaria Riser, Stephan Huwiler
29 Sponsoring Sponsoren und Spender sind jedes Jahr willkommen
Der FC Rotkreuz ist ständig auf der Suche Wofür werden die Sponsoringbeiträge be- nach neuen Sponsoren und Spendern. Ger- nutzt? ne zeigen wir auf dieser Seite auf, welche Sicherlich nicht um Schiedsrichter zu bestechen! Sponsoring- und Spende Möglichkeiten für Spass bei Seite! Der Spielbetrieb muss mit SFV unseren Verein immer willkommen sind. und IFV Abgaben aufrechterhalten werden. Mit einer finanziellen Unterstützung können die Mit- Weshalb ist es sinnvoll den FC Rotkreuz zu gliederbeiträge tief gehalten werden. Wir wollen unterstützen? allen Kindern den Zugang zum Fussballsport er- Der FC Rotkreuz ist momentan ein 3. Liga Ver- möglichen und halten deshalb die Eintrittsbarri- ein mit einer intakten Juniorenabteilung, welche ere so niedrig wie möglich. bemüht ist, den Jugendlichen eine sinnvolle Frei- Durch Sponsoringbeiträge kann der Verein Trai- zeitbeschäftigung anzubieten. nings- und Spielmaterial zur Verfügung stellen, In einem Fussballverein kann man nicht nur sein den Betreuern ein angemessenes Honorar be- fussballerisches Verständnis und seine Technik zahlen und die restlichen, immer steigenden verbessern, sondern im Verein wird Teamfähig- Vereinskosten begleichen. keit, Disziplin, Ordnung und Respekt gegenüber Der Vorstand versucht das bestmögliche für den anderen Personen verlangt. Verein zu machen und setzt auf Kontinuität. Wer diese Eigenschaften nicht besitzt, wird mit diesen Anforderungen in einem Verein sicherlich konfrontiert und lernen damit umzugehen. Schlusswort Ein Verein fördert die Geselligkeit. Es vereinfacht Für riesige Umsatzsteigerungen oder einer VIP Ausländern oder neuen Einwohnern der Ge- Betreuung können wir leider nicht dienen. Doch meinde den Kontakt zu anderen Mitmenschen durch ein Sponsoring unseres Dorfvereins kön- zu finden. nen Sie;
– In der Region Präsenz zeigen und den Bekannt- heitsgrad erhöhen – In Zusammenarbeit mit dem Verein können neue Kundschaften gewonnen werden – Einen sportlichen sowie sozial interessierten Verein unterstützen – Eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für Jung und Alt sichern
Kontakt: Nicolas Milli, Marketing FC Rotkreuz / [email protected] Kontodaten: Zuger Kantonalbank – 6301 Zug / Fussball Club Rotkreuz – 6343 Rotkreuz / IBAN: CH62 0078 7000 5701 6010 1 / Konto: 80-192-9
30 Sponsoring Leistungen Hauptsponsor Gold-Sponsor Silber-Sponsor Bronze-Sponsor Mannschfts - sponsor von 3 (Vereinbarung Jahren)
Sponsoringpreise: Nach CHF CHF CHF CHF (Preise sind pro Jahr/Saison ausgelegt) Vereinbarung 5‘000.00 4‘000.00 3‘000.00 ab 1’500.00
Tenue der 1. Mannschaft wird mit Firmenlogo (gross) versehen x
1 grosses Firmenlogo im Clubrestaurant x
Firmenlogo auf FCR Homepage (Logo des Hauptsponsors wird mit seiner eigenen Startseite verlinkt) x x x x
Nennung auf jedem Matchplakat x x x
Nennung im Zuger Amtsblatt x x x
Nennung durch Platzspeaker bei jedem Heimspiel der 1. Mannschaft x x x x
Einladung bei Sponsoren-Apéros x x x x
Vereinbarungsmöglichkeit von weiteren Gegenleistungen x
Anzahl Saisonkarten pro Saison 6 6 4 2 2
Inserat im Klubmagazin «Freistoss» 1 Seite 1 Seite ½ Seite
Bannerwerbung hinter dem Tor (Herstellungskosten gehen zu Lasten des Werbers. Grösse: 3‘000 x 748 mm) x x x
Tenue oder Trainingsanzug wird mit Firmenlogo (gross) versehen x
Firmenlogo auf FCR-Homepage bei entsprechender Mannschaft x
Weitere Sponsoring Möglichkeiten:
Bandenwerbung Matchball-Spenden Sponsoringpreis: CHF 400.– / Jahr Sponsoringpreis: CHF 150.– für 1 Spiel CHF 250.– für 2 Spiele Sponsoring Leistungen CHF 500.– für ganze Vor- oder Rückrunde • Bandenwerbung beim Hauptplatz (Herstellungskosten gehen zu Lasten des Werbers) Sponsoring Leistungen • Einladung bei Sponsoren-Apéros • Nennung auf dem Matchplakat • 2 Saisonkarten • Nennung auf einem Newsletter (in der Regel 2 Tage vor Matchbeginn) Herstellungskosten: Einfache Bande ca. CHF 600.– • Nennung auf unserer FCR-Hompage Mehrfarbige Bande ca. CHF 1‘200.– • Nennung durch Platzspeaker beim entsprechenden Heim- spiel der 1. Mannschaft Die Tafel kann bei der Firma GDS Graphic Design Services AG, Rotkreuz bezogen werden. Diverses Grund-Werbebanden = Farbaluminiumplatten, Saisonkarten CHF 20.–/Jahr Grösse 3000 x 748 x 2 mm, weiss einbrennlackiert. Inserate in Freistoss gem. Inserat Formular Mitglieder Club 444 CHF 444.–/Jahr Bannerwerbung auf Homepage Supporter Vereinigung Sponsoringpreis: CHF 300.– / Jahr der Junioren CHF 220.–/Jahr für Paare Kontakt: Nicolas Milli, Marketing FC Rotkreuz / [email protected] CHF 150.–/Einzelperson Kontodaten: Zuger Kantonalbank – 6301 Zug / Fussball Club Rotkreuz – 6343 Rotkreuz / Sponsoring Leistung Andere Möglichkeiten nach Absprache IBAN: CH62 0078 7000 5701 6010 1 / Konto: 80-192-9 • Firmenlogo auf FCR-Homepage
31 Junioren Da FCR Da-Junioren am internationalen Turnier in Strasbourg (FR) über Ostern vom 14.–17. April 2017
Einige nahmen sich Pelé als «Vorbild», legten eine «Sonderschicht» ein und gingen erst um 02.00 Uhr zur Ruh. Der Morgen war schnell da, und man sah sofort wer länger wach gewesen war!
Müde Boys und Löcher im Netz Der erste Turniergegner am Samstagmorgen war die belgische Mannschaft VV Ternesse. Unsere FCR-Boys legten gleich beherzt los und schos- sen das scheinbar erste Tor. Aber unglaublich – der Ball glitt durch eines der mehreren Löcher im Tornetz! Der Unparteiische entschied – kein Tor! Im Laufe des Spiels machte sich nun auch Die Teilnahme an einem internationalen Tur- die kurze Nacht bei einigen Spielern bemerkbar. nier – ein Traum für viele junge Fussballer. Fazit: 0:2-Pleite im Auftaktspiel. Die Idee war schnell geboren und die Begeis- terung im FCR-Da-Team gross. Steigerungslauf zum Gruppensieg Nach einer knackigen Traineransprache folgte Fahrt ins Ungewisse? eine tolle Team-Reaktion mit einem mitreis- Ausgestattet mit Checklisten, Navigationssy- senden 5:1-Sieg gegen das belgische Team RFC stem, etwas Proviant und gültigen Reisedo- Chievres. Mit schönem Kombinationsfussball kumenten machten wir uns auf den Weg ins wurde anschliessend das Heimteam von Dett- 270 km entfernte Elsass. Die 31/2-stündige willer mit 3:1 besiegt und so der Gruppensieg Fahrt mit den Privatwagen führte uns via Basel sichergestellt. Den ereignisreichen Tag liessen über Mulhouse nach Imbsheim. Am «Welcome- wir am Abend im Dorf Saverne ausklingen, wo Desk»informierten uns die freundlichen Organi- sich unser Team mit den mitgereisten Eltern auf satoren über Spielplan, Unterkünfte sowie Ver- einen gemütlichen Schlummertrunk traf. pflegungsmöglichkeiten. Mit Nervenstärke ins Finale Oh wie schön ist der Sportpark Rotkreuz! Der Sonntagmorgen war nichts für schwache Nach kurzem Einchecken in unserem einfachen, Nerven. Die FCR-Truppe aber agierte cool und 1 aber sauberen Hotel in Montswiller, ging es abgeklärt. Wir gewannen sowohl den /4-Final gleich los zum Nachtessen ins benachbarte gegen die Belgier vom RFSC Andrimont, als auch 1 Dettwiller, dem Turnierort. Bei der anschlies- den /2-Final gegen eine sehr starke Auswahl aus senden Besichtigung der Sportstätte machte La Chaux-de-Fonds jeweils im Penaltyschiessen. sich Ernüchterung bei unseren Jungs breit. Die Der verdiente Lohn – der Finaleinzug gegen den einfache Infrastruktur hielt uns deutlich vor Au- SSV Ulm! gen, wie toll wir es doch in Rotkreuz haben. Es lebe der Sportsgeist Pelé als «Motivator» Einige unserer Kinder hatten schon vor dem Danach ging es zurück ins Hotel. Dort konnte die Finale mit den Ulmer Spielern Kontakt, und so ganze Mannschaft auf kleinstem Raum den Film freuten sich alle auf dieses Endspiel. Zu Beginn Pelé als Motivation für das Turnier anschauen. konnte unser Team die körperlich überlegenen
32 FCR Da-Junioren am internationalen Turnier in Strasbourg (FR) über Ostern vom 14.–17. April 2017
Deutschen gut in Schach halten. Leider brach- te der Unparteiische mit ein paar unglücklichen Entscheidungen unsere Jungs aus dem Konzept, und wir lagen plötzlich 0:2 hinten. Nach dem 1:2 Anschlusstreffer annullierte der Schiri unseren vermeintlichen Ausgleich und übersah auch noch ein klares Handspiel. Bitter für unser Team – aber auch das gehört zum Fussball. Nach dem Schlusspfiff zeigten die siegreichen Ulmer aber grossen Sportsgeist, indem sie zuerst unsere Die Finalisten: SSV Ulm und die Da-Junioren des FCR Jungs trösteten, anstelle sich selbst zu feiern! Ein gemeinsam gebildeter Mannschaftskreis lohnt: unsere talentierten Spieler konnten den und die Freude über das gegenseitige tolle Er- Teamgeist noch mehr stärken und legten den lebnis standen im Vordergrund. Zwischenzeitlich Grundstein für eine eindrückliche Rückrunde haben wir sogar eine Einladung aus Deutschland in der Elite-Gruppe. Falls andere Mannschaften erhalten. Ähnliches planen, können wir dies nur empfeh- len. Für Auskünfte und Tipps stehen wir gerne Heimreise mit tollen Eindrücken zur Verfügung. Am Montagmorgen ging es dann ans Packen und Die Trainer Abschiednehmen. Müde und mit vielen schönen Rolf Wittwer und Markus (Kusi) Portmann Erfahrungen im Gepäck reisten wir zurück Rich- tung Schweiz. In Rotkreuz angekommen, «be- Herzlichen Dank auch unseren Sponsoren (in al- glückte» unser Auto-Tross die Einwohner mit ei- phabetischer Reinefolge) für die Unterstützung ner Kreisel-Einlage («drüü mal um de Chreisel») für dieses Turnier: und genoss den Abschluss zusammen mit den Aareküchen AG, Gränichen mitgereisten Eltern im Miro’s Pizza. Creativ Baupartner GmbH, Meierskappel L. Emini Bodenbeläge, Rotkreuz Zur Nachahmung empfohlen Schreinerei Gander AG, Küssnacht am Rigi Wir Trainer hatten eine tolle aber auch fordernde Supporter Vereinigung vom FC Rotkreuz Zeit in Frankreich. Es hat sich aber mehr als ge-
33 Bericht Grill und Shisha, die perfekte orientalische Kombination
Deniz Simsek, unser ehemaliger A-Junioren Mattia/Nick: Deniz, Trainer, der den Aufstieg in die 1. vor einiger Zeit hast Stärkenklasse schaffte, entführt du einen Coiffeur Sa- nun seine Gäste in den Orient. lon hier ganz in der Das Familienrestaurant in der Nähe eröffnet. Nun Nähe vom Alpenblick in Cham bist du Gastronom. entzückt vor allem mit orien- Wie kam dir die Idee talischem Flair und dem gros- in die Gastronomie sen Holzkohlengrill. einzusteigen? Deniz: Es war schon Das Keyf Ocakbasi Grillhaus in immer ein Traum zusammen mit meinen Brü- Cham bietet viel mehr als ledig- dern etwas zu machen. Da drei von vier meiner lich ein Stück Fleisch vom Grill. Sei es Brüder Köche sind, war es dann auch nahelie- Lamm, Kalb, Hackfleisch, Poulet, Gemüse gend, dass es in diese Richtung geht. Um das oder ein Mix von allem. Alles kann am Spiess be- ganze abzurunden und etwas spezielles bieten stellt werden und wird über glühender Holzkoh- zu können, haben wir uns entschieden etwas le grilliert. Die passionierten Hobby-Grillmeister traditionelles aus unserer Heimat anzubieten. unter uns wissen, dass dies die beste Art ist, Fleisch zu grillieren.
Nachdem der Hunger gestillt ist, kann man in der angrenzenden Bar den Abend ausklingen lassen und sich bei einer Runde Shisha entspannen. Shisha ist eine Wasserpfeife aus dem Orient und wird traditionell mit Freunden und Bekannten an einem Tisch zusammen geraucht. Gutscheine Wir haben ihn in seinem Restaurant getroffen, um mehr über sein neustes Projekt zu erfahren. ✁ Rabattgutschein von 10% im Keyf Ocakbasi Grillhaus & Shisha Bar Club
Wir freuen uns dich bei uns begrüssen zu dürfen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09:00 – 23:00 Uhr Freitag bis Sonntag 09:00 – 24:00 Uhr
Zugerstrasse 53, 6330 Cham
34
Rabattgutschein von 10% im Keyf Ocakbasi Grillhaus & Shisha Bar Club
Wir freuen uns dich bei uns begrüssen zu dürfen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09:00 – 23:00 Uhr Freitag bis Sonntag 09:00 – 24:00 Uhr
Zugerstrasse 53, 6330 Cham
Gutscheine
Mattia/Nick: Was bedeutet Keyf Ocakbasi? Rabattgutschein von Deniz:10 Das% im ist türkisch und bedeutet übersetzt «Entspannen und Grillhaus» Dies ist auch unser Keyf Ocakbasi Grillhaus Motto. Unsere Gäste sollen sich bei uns ent- spannen können und sich wohlfühlen. Bei uns soll man in eine andere Welt eintauchen und na- & Shisha Bar Club türlich ein feines Nachtessen geniessen.
Wir freuen uns dich bei uns begrüssen zu dürfen Mattia/Nick: Wird man dich wiedermal auf dem Fussballplatz oder an der Seitenlinie als Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09:00 – 23:00 Uhr Trainer antreffen? Freitag bis Sonntag 09:00 – 24:00 Uhr Deniz: Klar! Nach so vielen Jahren als Fussballer
Zugerstrasse 53, 6330 Cham und Trainer kann ich nicht einfach so los lassen.
Mattia/Nick: Deniz, vielen Dank für das was du für den FC Rotkreuz geleistet hast. Wir alle wünschen dir viel Erfolg für die Zukunft. ✁ Rabattgutschein von 10% im Keyf Ocakbasi Grillhaus & Shisha Bar Club
Wir freuen uns dich bei uns begrüssen zu dürfen
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 09:00 – 23:00 Uhr Freitag bis Sonntag 09:00 – 24:00 Uhr
Zugerstrasse 53, 6330 Cham
35 Wir realisieren Ideen aus Glas
glaspunkt AG
Birkenstrasse 37 � CH-6343 Rotkreuz T +41 41 790 85 90 � F +41 41 790 85 91 [email protected] � www.glaspunkt.ch
EinWir nehmenbreit gefächertes es persönlich. Angebot. Druckerei im Bösch Von der Visitenkarte bis zum kompletten Mailing erhalten Druckerei im Bösch Sie bei uns einfach alles. Satz, Gestaltung, Bildbearbeitung, umfassendDruck, Weiterverarbeitung, Ausrüstungindividuell und Lettershop. Druckerei im BöschAG Kundenbetreuung heisst kompetente Beratung. Bösch 73 Und ist bei uns Chefsache! Bösch 73 CH-6331 Hünenberg CH-6331 Hünenberg Qualifi zierte Profi s garantieren Ihnen beste Qualität. Weil zufriedene BöschTelefon 73 041 783 25Telefon 50 041 783 25 50 Kunden gerne wiederkommen. CH-6331Telefax 041 Hünenberg 783 25Telefax 51 041 783 25 51 Telefonwww.druckerei-imboesch.ch 041 783 25www.druckerei-imboesch.ch 50
Bösch 73 CH-6331 Hünenberg Telefon 041 783 25 50 Telefax 041 783 25 51 www.druckerei-imboesch.ch Telefax 041 783 25 51 www.druckerei-imboesch.ch
Unbenannt-5 1 27.09.12 13:39 Supporter
SUPPORTER VEREINIGUNG Supporter unterstützen JUNIOREN die Junioren des FCR
Supporter-Ausflug 2017 ins Fürstentum Liechtenstein nach Malbun
Unser Reiseleiter, Herbi Föllmi konnte 31 frohgelaunte Supporter/Innen (neuer Rekord) pünktlich um 08:00 beim Bahnhof Rotkreuz begrüssen. Bei herrlichem Wetter fuhren wir mit Albisser Reisen via Hirzel auf die Autobahn Richtung Chur. Aber schon bald verliessen wir die Autobahn und fuhren auf den Ricken zu ersten Halt, wo wir uns bei Kaffee und Gipfeli stärken konnten. Köbi Marty spendete Fr. 200.–, so dass unsere Kasse nicht gross belastet wurde. Vielen herzlichen Dank., Köbi. Das Thermometer stieg schon bald auf über 30°, zum Glück waren wir in einem klimatisierten Bus und spürten so die Hitze gar nicht! Danach ging es weiter Richtung Fürstentum Liechtenstein, wobei uns unser Chauffeur Markus immer wieder mit interessanten Informationen über die Orte Präsidentin: und Gegenden versorgte. Somit wussten wir auch immer, wo wir uns befanden. Annemaria Riser Dazwischen informierte uns Herbi wohin die Reise geht und erzählte zur Auf- Allrüti 7 heiterung ein paar Witze. 6343 Rotkreuz Interessant war die Fahrt durch Va- Telefon 041 790 24 91 duz. Danach ging es hoch zum Trie- senberg dann hinauf nach Malbun auf fast 1‘600 m und somit wurde es Die Supportervereinigung wurde am 15. Mai etwas kühler. Hier durften wir zuerst 1982 gegründet. den Apéro, der von der Kasse offe- riert wurde, geniessen. Danach gab es ein feines Mittagessen, Rahm- Ausser dem jährlichen Beitrag von Fr. 3‘000.– in schnitzel mit Nüdeli oder Pommes die Juniorenkasse machen wir jedes Jahr Rück- und Gemüse. Zum Dessert gab’s ge- stellung en für einen neuen Bus. brannte Creme. Die meisten haben dann noch das Weitere Beiträge: Dorf Malbun besichtigt bevor wir um – Beiträge an internen Schiedsrichter für die Ju- 14:45 Uhr wieder Richtung Heimat niorenspiele (Fr. 1‘000.–) weiterfuhren. Wir fuhren aber nicht – Beitrag an das Juniorenlager (Fr. 500.–) auf dem direkten Weg nach Hause, sondern machten noch einen Abste- – Beitrag an Rascor-Hallen-Turnier (Fr. 500.–) cher nach Feusisberg, dem Heimat- – Beitrag an Trainingsanzüge für die Junioren- ort von unserem Reiseleiter Herbi. Der Ort ist auch bekannt durch die Schwei- Trainern (pauschal Fr. 400.– pro Jahr) zer Fussball-Nati, die immer hier vor einem Länderspiel Quartier bezieht. Gegen 18.30 Uhr kamen wir alle gesund und munter wieder in Rotkreuz an. Fast Sehr beliebt ist das jährliche Junioren-Lotto, wo alle kamen noch in‘s Mamma Mia, wo wir bei Speis und Trank diese schöne Rei- die Junioren selber mitspielen und schöne Prei- se ausklingen liessen. Hier hat es dann angefangen zu regnen. Wir brauchten se gewinnen können. Der Reingewinn aus die- also den ganzen Tag keinen Regenschirm! sem Anlass fliesst wieder in die Juniorenkasse. An dieser Stelle möchte ich unserem Reiseleiter, Herbi, für die wie immer be- stens organisierte Reise herzlich danken. Unser Hof-Fotograf, Hans hat wiederum viele Bilder geschossen, die auf der FCR- Mitglied kann jedermann/-frau werden. Homepage unter «Galerie» aufgeschaltet sind; vielen Dank, Hans. Jahresbeiträge: Fr. 150.– für Einzelpersonen oder Fr. 220.– für Ehe- oder Konkubinats-Paare. Liebe Grüsse Bobby Riser Neuer Mitglieder sind jederzeit herzlich willkom- men.
37 Club 444
Unsere Verantwortung
Wir sind auf der ganzen Welt zuhause – und in der Schweiz daheim
Urs R. Hettinger Partner
Bütikofer & Partner AG Zugerstrasse 70 CH-6341 Baar Tel 041 768 30 20 Fax 041 768 30 29 Natel 079 422 61 00 [email protected] www.buetikofer-ag.ch Club 444
Club 444 FC Rotkreuz Postfach 6343 Rotkreuz
Präsident: Masciarelli Roberto Lerchenweg 4 6343 Rotkreuz Kassiererin Aktuar 079 798 26 17 Petra Herre Urs Holzgang [email protected] 6343 Rotkreuz 6343 Rotkreuz
15 Jahre Club 444 Fr. 300.– steht der 1. Mannschaft des FC Rot- Der Club 444 wurde am 23. August 2002 von kreuz zur Verfügung und wird jährlich transpa- Joe und Helen Werder mit dem Sinn & Zweck rent mit dem Fussballverein abgerechnet. Der gegründet, die 1. Mannschaft des FC Rotkreuz Beitrag von Fr. 144.– steht den Mitgliedern des zu unterstützen, aber auch für das Networking Club 444 zur Verfügung und wird in der Regel innerhalb der Mitglieder zu sorgen. für das Jahresabschlussessen der Mitglieder und Seit dem Jahr 2016 hat nun der frühere Präsi- deren Partner eingesetzt. dent des FC Rotkreuz, Roberto Masciarelli, die Führung des Club 444 übernommen und wird Die Mitglieder zusammen mit seinem Vorstand die Philosophie Der Club 444 setzt sich aus Personen und des Club 444 weiterführen. Unternehmen der regionalen Wirtschaft und Politik sowie von «Freunden des FC Rotkreuz» Die Philisophie zusammen. Das absolute Credo der finanziellen Unterstüt- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen zung ist der Kostenbeitrag an ausschliesslich Sie bitte mit Roberto Masciarelli Kontakt auf und mannschaftsdienlichen Ausgaben wie zum Bei- er wird Ihnen unsere Vereinigung persönlich vor- spiel das Trainingslager oder Trainingsmaterial. stellen. Wir freuen uns auf Sie!
Der Beitrag Der Mitgliederbeitrag von Fr. 444.– setzt sich wie folgt zusammen:
39 Auszeit vom Alltag
Albero Restaurants und Events Golfpark Holzhäusern, Tel. 041 799 70 10, [email protected] albero-holzhaeusern.ch
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.»
Versicherungsberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungsfragen.
Wir beraten Sie gerne.
Geschäftsstelle Rotkreuz/ Hans-Rudolf Elmiger Schöngrund 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 763 26 20 Mobile 079 211 03 02 [email protected] Clubhaus Herzlich Willkommen im Clubhaus
Karen Küng ist seit 1. März 2015 die Leiterin des Clubhauses. Sie ist mit ihrem Team bestrebt ihre Kundschaft rasch, freundlich und schnell zu bedienen, mit einem grossen Angebot an Ge- tränken und kleinen Speisen. Das Clubhaus kann gemietet werden für Geburtstage, Feiern, Geschäftsanlässe, usw. Der Mieter bestimmt, ob er sich Essen und Getränke selber organisieren oder die Leis- tungen des Clubhauses in Anspruch nehmen will. Für ergänzende Auskünfte und freie Reservationsdaten nehmen Sie mit Karen Kontakt auf.
Karen Küng Telefon 079 398 15 67 [email protected]
Öffnungszeiten: Mittwoch 19.00–23.00 Uhr nur bei Spiel- und Trainingsbetrieg Freitag 19.00–24.00 Uhr nur sofern Spiele stattfinden Samstag, Sonntag 12.00–24.00 Uhr nur sofern Spiele stattfinden
Versorgt mit Teamgeist. Damit Sie begeisternde Anlässe geniessen können, geben wir als Sponsor für ein vielfältiges Vereinsleben seit 125 Jahren unser Bestes.
wwz.ch
41
Täglich geöffnet und am Sonntag bis 22:00 Uhr, durchgehend warme Küche E . E R T F Ü R S O L I D E W
Wickart AG asse 23 Ringstr reuz 3 Rotk CH-634 26 40 20 on 041 7 31 Telef 26 40 ax 041 7 Telef rt.ch info@wicka www.wickart.ch FC Rotkreuz Vorstand Adressen/Kontakte
Clubadresse Postfach 205, 6343 Rotkreuz Junioren-Obmann Clubhaus FCR, Sportpark Rotkreuz Alfred Meyer www.fcrotkreuz.ch Tel. 078 658 72 80 [email protected] [email protected]
Präsident Marketing Claudio Carbone Nicolas Milli Tel. 079 643 44 25 Tel. 076 575 99 91 [email protected] [email protected]
Spiko Sportchef Victor Lustosa Michele Palatucci Tel. 076 725 89 71 Tel. 079 342 03 29 [email protected] [email protected]
Finanzchef Clubhaus Andreas Brand Frau Karen Küng Tel. 079 812 33 09 Tel. 079 398 15 67 [email protected]
Aktuarin/Sekretärin Platzwart/Linientechniker Burch Sonja Bruno Hermann 079 614 87 88 Tel. 079 355 19 49 [email protected]
Der FC Rotkreuz möchte sich ganz herzlich bedanken bei
• Supporter Vereinigung FCR und Klub 444 für die tolle Unterstützung • unseren Bandenwerbern, Inserenten, Matchballspendern, Tenuesponsoren, Passivmitgliedern und sonstigen Sponsoren • den Gemeindebehörden für das gute Einvernehmen sowie dem Bauamt und den gemeindlichen Abwarten, die sich immer wieder für unseren Verein positiv einzusetzen wissen • dem Clubhaus-Team für unser Wohlwollen • Tenüwäscherinnen für die «saubere» Arbeit • Allen Trainerinnen und Trainern für ihr Engagement • Allen unseren Schiedsrichtern und Spielleitern • allen Helferinnen und Helfern an unseren Turnieren und Veranstaltungen
43 Redaktion: Fondue-Plausch Marcel Mühlebach, Rotkreuz Nicolas Milli, Vorstand, Meierskappel Gianfranco Galati, Rotkreuz im APART Zügli Mattia Palatucci, Rokreuz ...auf der kürzesten Bilder: Ruth Carbone Gestaltung: Pepi Gnos, Rotkreuz Bahnstrecke Druck: Druckerei im Bösch, Hünenberg der Welt. Nächste Ausgabe: September 2018 Redaktionsschluss: 31. August 2018
Titelbild: v.l.n.r.: Patrick Muggli, Roger Mathis, Michael Schwarzenberger (FC Aegeri), Enzo Palatucci. Aufnahme anlässlich des Zugerlandcups Sieger: FC Rotkreuz 1. Mannschaft
Witziges
An Frauen, die Fussball nicht verstehen: Tor für uns ist so, als ob ein Zalando Paket ankommt. Gegentor ist, wenn die Schuhe nicht passen.
Da kam dann das Elfmeterschiessen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief’s ganz flüssig. (Paul Breitner) restaurantapart.ch «Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf ste- cken!» (Lothar Matthäus)
Wann wurde die Fußballmannschaft zum ersten Mal schriftlich erwähnt? Im alten Testament. Da heisst es: «Sie trugen seltsame Gewänder und irrten planlos umher.»
Was ist der brutalste Sport der Welt? Fussball. Da wird geköpft und geschossen!
gilli-garten.ch
44 WM 2018 Umfrage zur bevorstehenden WM in Russland 2018
Noch vor dem Ende der Qualifikationsspiele ha- ben wir «nicht Fussballer» zur nächstjährigen Weltmeisterschaft befragt. Als Unterstützung Wer steht im Finale? Wer wird Weltmeister? Welche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier? Wer steht im Finale? Wer wird Weltmeister? Welche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier? Nationwurden dieAnzahl Antwortmöglichkeitenin Prozent bereitsNation vor- Anzahl in Prozent Nation Anzahl in Prozent Nation Anzahl in Prozent Nation Anzahl in Prozent Nation Anzahl in Prozent Deutschland 22 24% Spanien 13 29% Chile 16 30% Deutschlandgegeben. 22 24% Spanien 13 29% Chile 16 30% Spanien 20 22% Deutschland 13 29% Island 11 20% Spanien 20 22% Deutschland 13 29% Island 11 20% BrasilienWer steht im Finale? 10 11% BrasilienWer wird Weltmeister? 6 13% Schweiz Welche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier?8 15% Brasilien 10 11% Brasilien 6 13% Schweiz 8 15% FrankreichNation Anzahl 10 in Prozent 11% ItalienNation Anzahl 4 in Prozent9% BelgienNation Anzahl 7 in Prozent13% Frankreich 10 11% Italien 4 9% Belgien 7 13% ItalienNachDeutschland dieser Umfrage228 sollte, 24%9%DeutschlandPortugalSpanien gegen 133 29%7% andereChile 1216 22%30% Italien Wer steht im Finale?8 9% PortugalWer wird Weltmeister? 3 7% Welche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier?andere 12 22% EnglandSpanien Nation 208 Anzahl in Prozent22%9% EnglandDeutschlandNation Anzahl 132in Prozent 29%4% Nation IslandAnzahl in Prozent 5411 20% EnglandSpanien im Finale8 stehen 9%und Chile wirdEngland als 2 4% 54 PortugalBrasilien DeutschlandWer steht im Finale?104 22 11%4% 24% FrankreichBrasilienSpanienWer wird Weltmeister? 1326 29% 13%4% ChileWelche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier?Schweiz 16 30% 8 15% Portugal SpanienNation 4 Anzahl 20 in Prozent4% 22% FrankreichDeutschlandNation Anzahl 132in Prozent29% 4% IslandNation Anzahl 11 in Prozent20% SchweizÜberraschungsmannschaftFrankreich 104 gehandelt.11%4% SchweizItalien 14 2%9% Belgien 7 13% Schweiz BrasilienDeutschland4 1022 4% 11%24% SchweizBrasilienSpanien 1361 13%29% 2% Schweiz Chile 168 15%30% ArgentinienItalien 48 4%9% ArgentinienPortugal 13 2%7% andere 12 22% Argentinien FrankreichSpanienWer steht im Finale?4 1020 4% 11%22% ArgentinienItalienDeutschlandWer wird Weltmeister? 1341 29%9% 2% BelgienIslandWelche ist die Überraschungsmannschaft vom Turnier?117 13%20% andereEngland ItalienBrasilien 188 108 20%9% 11%9% andereEnglandPortugalBrasilien 3692 13%7%20%4% andereSchweiz 128 22%15%54 andere Nation 18 Anzahl in Prozent20% andereNation Anzahl 9in Prozent 20% Nation Anzahl in Prozent HoffenPortugal wir, EnglandFrankreichdassDeutschland denjenigen904 10228 100% die4% mit11%24%9% dem ResultatFrankreichEnglandItalienSpanien 134524 2 29%4%9%100%4% BelgienChile 54167 13%30% PortugalItalien 90 48 100% 4%9% FrankreichPortugal 4523 4%7%100% andere 12 22% Schweiz Spanien 4 20 4% 22% SchweizDeutschland 13 1 29% 2% Island 11 20% zufrieden sind,SchweizEnglandBrasilien dass es so1048 rauskommt.11%4%9% Für diejeSchweizEnglandBrasilien- 126 13%2%4% Schweiz 548 15% Argentinien ArgentinienPortugalFrankreich 4 1044 4% 11%4%4% ArgentinienArgentinienFrankreichItalien 124 1 2%4%9% 2% Belgien 7 13% Wer steht im Finalenigenandere die sichandereSchweiz ein18 anderes184 20%Resultat20%4% wünschen,andereandereSchweiz 91 9 20%2% 20% Wer steht im FinaleItalien 8 9% Portugal 3 7% andere 12 22% ArgentinienEngland 90 9048 100% 100%4%9% ArgentinienEngland 451245 100%2%4%100% 54 denkt darananderePortugal – es waren18 4alles «Nichtfussballer»20%4% andereFrankreich 92 20%4% Schweiz 904 100%4% Schweiz 451 100%2% die bei der Wer steht im FinaleArgentinienUmfrage teilgenommen4 4% haben. Argentinien 1 2% Wer steht im Finaleandere 18 20% andere 9 20% Wer steht im FinaleDas Finale 90 100% 45 100% Wer steht im Finale Wer steht im Finale Das Finale Wer steht im Finale Das Finale 24% Wer steht im Finale Das Finale 24% 22% 24% 22% 20% 22% Wer steht im Finale 20% Wer steht im Finale 20% Das Finale 24% 22% 24% 11% Wer steht im Finale 11% 20% 22% 11% 11% 11% 11% 9% 9% 9% 9% 9% 24% 4% 4% 4% 20% 22% 11% 11% 4% 4% 4% 4% 4% 4% 9% 9% 20% 4% 4% 4% 11% 11% 11% 11% 9% 9% 9% 9% 4% 4% 4% 4% 4% 4%
Weltmeister Wer wird Weltmeister Weltmeister Weltmeister Wer wird Weltmeister Wer wird Weltmeister Weltmeister 29% 29% Wer wird Weltmeister
29% 29% Weltmeister 29% 29% Wer wird Weltmeister 29% 29% 13% Weltmeister 9% 7% 4% 4% 2% 2% Penaltyschiessen? 29% 29% 13% Wer wird Weltmeister 9% Penaltyschiessen? 13% 7% 4% 4% 2% 2% 13% 29% 29% 9% 7% 4% 4% 2% 2% Penaltyschiessen? 13% 9% 7% 4% 4% 2% 2% Penaltyschiessen? Penaltyschiessen? 9% 7% 4% 4% 2% 2% Oder die 13% Penaltyschiessen? Wer überrascht? 9% 7% 4% 4% 2% 2% ÜberraschungsmannschaA? Oder die Wer überrascht? ÜberraschungsmannschaA? 30%
Oder die 30% 22% Oder die 20% Wer überrascht? ÜberraschungsmannschaA? Oder die Wer überrascht? Wer überrascht? 15% 22% ÜberraschungsmannschaA? 20% 13% ÜberraschungsmannschaA? 30% 15% 30% 13% 30% 22% Oder die 20% Chile Island Wer überrascht? Schweiz Belgien andere 15% 22% ÜberraschungsmannschaA? Chile Island 20% Schweiz Belgien 13% andere 22% 20% 30% 15% 15% 13% Chile Island Schweiz Belgien 13% andere 22% 20%
Chile Island Schweiz 15% Belgien andere Chile Island Schweiz Belgien 13% andere 45 Chile Island Schweiz Belgien andere Gesundheit FIFA 11+: Warm-Up der Zukunft
Fussball ist Volkssport! Es ist ein grossartiges Nach der letzten Markierung lau- Spiel, in dem man die unterschiedlichsten Fähig- fen sie auf der Aussenseite zurück und Fertigkeiten, wie Ausdauer, Beweglichkeit, und können dabei langsam die Ge- Schnelligkeit sowie technisches und taktisches schwindigkeit erhöhen. Spielverständnis abrufen können muss. Aller- dings ist Fussball auch ein Sport mit immensem Übung 4: Im Seitgalopp Verletzungspotential. Laut SUVA verletzen sich Zwei Spieler laufen parallel in ihrer jährlich rund 45000 Menschen in der Schweiz Linie zur ersten Markierung, bewe- beim tschuten. Viele dieser Verletzungen wären gen sich von dort im Seitgalopp auf durch ein konsequentes Warm-Up vermeidbar. den Partner zu, um ihn herum (ohne In diesem Zuge hat die FIFA ein Programm mit die Blickrichtung zu ändern) und zu- dem Namen «11+» lanciert. rück zur ersten Markierung. Dieser Ablauf wird an den nachfolgenden Entwickelt wurde «11+» von einer internationa- Markierungen wiederholt. Dabei ist len Expertengruppe zur Verletzungsprophylaxe darauf zu achten, dass die Hüfte für Amateurspieler ab 14 Jahren. Dieses Pro- und das Knie leicht gebeugt bleiben gramm sollte das bisherige Warm-up ersetzen und das Körpergewicht auf den Vor- und mindestens zwei Mal pro Woche durchge- füssen liegt. Die Knie dürfen bei der führt werden. Wichtig hierbei ist die korrekte Übung nicht nach innen knicken. Ausführung der Übungen. Wissenschaftliche Studien zeigten, dass junge Übung 6: Schulterkontakt Fussballteams, welche die «11+» in ihr Warm-up Zwei Spieler laufen zur ersten Markierung vor integrierten, ein signifikant niedrigeres Verlet- und von dort aus im Seitgalopp aufeinander zu. zungsrisiko aufwiesen als Teams, welche sich In der Mitte springen beide gleichzeitig gegen- konventionell aufwärmten. einander, sodass sich ihre Schultern berühren. Das «11+» umfasst drei Teile mit insgesamt 15 Anschliessend kommen sie im Seitgalopp zur Übungen. Teil 1 beinhaltet sechs Laufübungen ersten Markierung zurück und laufen zur näch- in geringem Tempo mit aktivem Stretching und sten Markierung um dort diese Übung zu wie- kontrollierten Körperkontakten. Teil 2 umfasst derholen. sechs Übungen zur Kräftigung der Rumpf- und Bei dieser Übung sollte darauf geachtet werden, Beinmuskulatur, zur Verbesserung des Gleich- dass die Spieler mit beiden Füssen landen und gewichts, des sogenannten Dehnungs-Verkür- dabei die Hüfte und Knie beugen. Die Knie dür- zungszykluses und der Geschicklichkeit. In Teil 3 fen nicht nach innen knicken. werden drei Lauf- und Sprintübungen mit Sprün- gen und Richtungswechseln aufgezeigt. Wenn Sie am vollständigen Programm interes- siert sind, können Sie unter folgender Adresse Folgend möchten wir zwei Übungen aus alle weiteren Übungen sowie zusätzliche Infor- dem 1. Teil vorstellen: mationen erhalten: Der Parcours beinhaltet 6 Markierungen, welche www.dfb.de/trainer/artikel/fifa-11-310/ in einem Abstand von 5–6 m in zwei parallelen Linien aufgestellt werden. Zwei Spieler starten Das Reha-Zentrum Rotkreuz wünscht Ihnen viel gleichzeitig an der ersten Markierung, laufen auf Spass beim Ausprobieren. der Innenseite der Markierungen entlang und Lara Haudeck und David Flamme führen auf dem Weg die jeweilige Übung durch.
46 Hörtest gratis Hörgeräte Gehörschutz Hörgeräteservice Marco Hoch Hörgerätezubehör Hörgeräteakustiker mit eidg. Fachausweis 041 790 64 44 dezero.ch
Buonaserstrasse 15 6343 Rotkreuz
Unbenannt-1 1 26.September.2017 20:34
47 P. P. 6343 Rotkreuz
Ihr Stern im Aargau
Dorfmattenstrasse 2 5612 Villmergen 056 619 17 17 Pilatusstrasse 33 5630 Muri 056 675 91 91 Mülligerstrasse 5210 Windisch 056 460 21 21 Birren 2 5703 Seon 062 775 28 28 Gewerbestrasse 2 5502 Hunzenschwil 062 889 70 70