DONNERSTAG, 16. APRIL 2015 STT SEITE 26

Kreisverordnung über das Landschaftsschutzgebiet „Gräberkate“ in den Gemeinden Nienwohld, Bargfeld-Stegen und Elmenhorst vom 25. März 2015

Aufgrund des §§ 15 und 19 Abs. 7 des Ge- fährdeten Uferrand- und Teichbodengesell- nes günstigen Erhaltungszustandes der in 11. Flug-, Camping-, Sport- oder Golfplätze Nutzung von Grundstücken in der von den Verboten des § 4 nach Maßgabe des setzes zum Schutz der Natur (Landesnatur- schaften auf. Der Mühlenteich ist ebenfalls Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG auf- anzulegen, bisherigen Art und dem bisherigen § 67 Abs. 1 BNatSchG Befreiungen gewäh- schutzgesetz – LNatSchG) vom 24.02.2010 Bestandteil der Teichwirtschaft Gräberkate geführten natürlichen Lebensräume, die Umfang, ren. 12. jegliche Stoffe organischer, anorgani- (GVOBl. Schl.-H. 2010, S. 301), zuletzt und überwiegend von Röhrichtbeständen sicherzustellen sind. Hierbei handelt es sich scher Zusammensetzung oder Gegen- 11. behördlich angeordnete oder behördlich (4) Ausnahmen und Befreiungen sind bei geändert durch Gesetz vom 13. Juli 2011 umgeben. Staudenfluren, Knicks und Laub- für das Teilgebiet des Binnenhorster Teiches stände abzulagern oder Lagerplätze zugelassene Maßnahmen zum Schutz, der unteren Naturschutzbehörde schriftlich (GVOBl. Schl.-H. S. 225), und des § 26 des holzbestände ergänzen das dortige Vegetati- um das Erhaltungs- und Wiederherstel- einzurichten, wenn diese nicht einer zur Wiederherstellung, zur Entwicklung zu beantragen. Der Antrag muss alle zur Be- Gesetzes über Naturschutz und Landschafts- onsspektrum. Der gesamte Landschaftsraum lungsziel des Lebenraumtyps 3130 ((relativ rechtmäßig zulässigen Nutzung der und zur Pflege bestimmter Teile von urteilung erforderlichen Angaben enthalten; pflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNat- ist aufgrund seines Strukturreichtums und nährstoffarmes Gewässer mit Vegetation der Grundfläche oder der Erfüllung Natur und Landschaft, hierzu gehören auch Pläne und Beschreibungen. SchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl. 2009 S. seiner zum Teil seltenen und gefährdeten Strandlings-Gesellschaften (Littorelletea der ordnungsgemäßen land- und forst- 2542), zuletzt geändert durch Artikel 4 Ab- Vegetationsbestände Lebens- und Rück- uniflorae) und/oder der Zwergbinsen-Ge- 12. die Durchführung von Schutz- und § 7 wirtschaftlichen Bodennutzung dienen, satz 100 des Gesetzes vom 7. August 2013 zugsraum für zahlreiche Tier- und Pflanzen- sellschaften (Isoeto-Nanojuncetea)) sowie Pflegemaßnahmen an archäologischen Ordnungswidrigkeiten (BGBl. I S. 3154), wird verordnet: arten. Insbesondere der Binnenhorster Teich um den im Hüxterteich ausgeprägten Lebens- 13. Landschaftsbestandteile und Naturge- Denkmalen, Natur-, Kultur- und (1) Ordnungswidrig nach § 57 Abs. 2 Nr. ist als relativ nährstoffarmes Gewässer eines raumtyp 3150 (nährstoffreicher See mit einer bilde von ökologischer, wissenschaft- Gartendenkmalen unter Beachtung des § 1 22 LNatSchG handelt, wer vorsätzlich oder der wenigen größeren Vorkommen dieses naturnahen Wasserpflanzenvegetation vom licher oder kulturhistorischer Bedeutung § 27 Abs. 3 LNatSchG, Erklärung zum Landschaftsschutzgebiet fahrlässig ohne die erforderliche Befreiung Lebensraumtyps im Naturraum der schles- Typ Magnopotamion oder Hydrocharition). zu beschädigen, zu verunstalten oder 13. mit der zuständigen Bodenschutz- oder Ausnahme (1) Das in § 2 näher bezeichnete Gebiet in wig-holsteinischen Geest und daher beson- zu beseitigen, § 4 behörde abgestimmte Maßnahmen, 1. einem Verbot nach § 4 Abs. 2 zuwider- den Gemeinden Nienwohld, Bargfeld-Stegen ders schutzwürdig. Verbote 14. Bild- oder Schrifttafeln auf baulich die der Erkundung, Beobachtung und handelt oder und Elmenhorst, Kreis Stormarn, wird zum (3) Binnenhorster und Hüxter Teich sind ge- nicht genutzten Flächen anzubringen; Sanierung von Altablagerungen, 2. eine Handlung nach § 6 Abs. 2 Nr. 1 bis Landschaftsschutzgebiet „Gräberkate“ erklärt. (1) In dem Landschaftsschutzgebiet sind mäß der Richtlinie 92/43/EWG als Teil des ausgenommen sind Tafeln zur Kenn- Altstandorten oder schädlichen 8 vornimmt. alle Handlungen verboten, die den Charakter (2) Ein Teilbereich des Landschaftsschutz- FFH-Gebietes DE 2227-304 „Neuenteich zeichnung des Landschaftsschutzge- Bodenveränderungen sowie von des Gebietes verändern können oder dem (2) Ordnungswidrig nach § 57 Abs. 2 Nr. gebietes ist zugleich ein Teil des FFH-Ge- und Binnenhorster Teiche“ zudem Teil des bietes, Hinweistafeln für die natur- Grundwasserschäden dienen. Schutzzweck zuwiderlaufen, insbesondere 23 LNatSchG handelt, wer vorsätzlich oder bietes DE 2227-304 „Neuenteich und Bin- europäischen Netzes NATURA 2000. verträgliche Erholung sowie Hinweis- wenn sie den Naturhaushalt schädigen, den § 6 fahrlässig eine Auflage, die mit einer auf nenhorster Teiche“ im Sinne der Richtlinie und Warntafeln aufgrund anderer (4) Im Schutzgebiets- und Biotopverbundsys- Naturgenuss beeinträchtigen oder das Land- Ausnahmen, Befreiungen dieser Verordnung beruhenden Ausnahme 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 Rechtsvorschriften. tem im Sinne des Landschaftsrahmenplans schaftsbild verunstalten können. oder Befreiung verbunden ist, nicht voll- zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume (1) Die untere Naturschutzbehörde kann für den Planungsraum I sind Binnenhorster § 5 ständig oder nicht innerhalb einer bestimm- sowie der wild lebenden Tiere und Pflan- (2) Insbesondere ist es verboten, nach Maßgabe des § 51 LNatSchG Aus- und Hüxter Teich zugleich Schwerpunktbe- Zulässige Handlungen ten Frist erfüllt. zen (ABl. EG Nr. L 206 S. 7), zuletzt ge- nahmen zulassen, soweit sich dies mit dem reich, der Mühlenbach sowie der Mühlen- 1. bauliche Anlagen, auch wenn sie keiner ändert durch die Richtlinie 97/62/EG vom Unberührt von den Verboten des § 4 sind Schutzzweck nach § 3 vereinbaren lässt. (3) Gemäß § 57 Abs. 5 LNatSchG können teich sind Hauptverbundachsen. Genehmigung nach der Landesbau- 27.10.1997 (ABl. EG Nr. L 305 S. 42). Die nach Maßgabe des Abschnitts III LNatSchG Ordnungswidrigkeiten nach Abs. 1 mit einer ordnung bedürfen oder für die die (2) Eine Ausnahme kann zugelassen werden Bekanntmachung des nach Artikel 4 Absatz (5) Schutzzweck ist es, erlaubt: Geldbuße von bis zu 50.000 Euro geahndet Landesbauordnung nicht gilt, zu errichten; für: 1 der Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richt- werden, Ordnungswidrigkeiten nach § 7 1. die Funktionsfähigkeit des Naturhaus- dazu zählt auch die Anlage von Straßen, 1. die ordnungsgemäße land- und forst- linie) ausgewählten und zu benennenden 1. wesentliche Änderungen der in § 4 Abs. 2 mit einer Geldbuße von bis zu 10.000 halts, die Regenerationsfähigkeit und Wegen, Plätzen jeder Art oder anderen wirtschaftliche Bodennutzung im FFH-Gebietes sowie die Bekanntmachung Abs. 2 Nr. 1 genannten Anlagen sowie Euro. die Nutzungsfähigkeit der Naturgüter, Verkehrsflächen mit Deckschichten Sinne des § 14 Abs. 2 BNatSchG, der gebietsspezifischen Erhaltungsziele vom für die Errichtung und wesentliche mit Ausnahme von Wegen mit § 8 02.10.2006 erfolgte im Amtsblatt für Schles- 2. die naturraumtypischen Lebensstätten 2. die ordnungsgemäße Ausübung des Änderungen der nach § 35 Abs. 1 und wasserdurchlässigen Deckschichten, Inkrafttreten, Außerkrafttreten wig-Holstein (Amtsbl. Schl.-H S. 883). von Tier- und Pflanzengemeinschaften Jagdrechts im Sinne des § 1 des 4 des Baugesetzbuches bevorrechtigt die im Rahmen der ordnungsgemäßen als Lebensraumverbund örtlicher und Bundesjagdgesetzes, im Außenbereich zulässige Vorhaben; (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach ih- (3) Das Landschaftsschutzgebiet wird nach land- und forstwirtschaftlichen überörtlicher Bedeutung, dies gilt nicht für Windkraftanlagen, rer Verkündung in Kraft. § 12 Abs. 5 LNatSchG in ein Naturschutzbuch Bodennutzung erforderlich sind, 3. die ordnungsgemäße Ausübung des eingetragen, das beim Landrat des Kreises 3. die Landschaft in ihrer Vielfalt, Eigen- 2. Bodenbestandteile abzubauen oder Fischereirechts im Sinne des § 14 Abs. 2. das Verlegen oder die wesentliche (2) Gleichzeitig treten Stormarn als unterer Naturschutzbehörde art und Schönheit, ihrer besonderen 2 Satz 2 BNatSchG sowie § 3 Abs. 1 Änderung von ober- oder unterirdischen andere Abgrabungen, Aufschüttungen 1. die Kreisverordnung zum Schutz von und beim Landesamt für Landwirtschaft, Bedeutung für die naturverträgliche des Landesfischereigesetzes, Leitungen; einer gesonderten Ausnahme und Auffüllungen in dem in § 11 Landschaftsteilen in der Gemeinde Umwelt und ländliche Räume als obere Na- Erholung und ihrer kulturhistorischen bedarf nicht das Verlegen von Leitungen Abs. 2 Satz 6 des LNatSchG genannten 4. die erforderlichen Maßnahmen zur Nienwohld vom 11.04.1972 (Amtsbl. turschutzbehörde eingesehen werden kann. Bedeutung, Umfang vorzunehmen oder die Boden- im Straßenkörper, elektrischen Weide- Erhaltung und Sicherung der Straßen, zäunen und Rohrleitungen zur Bewässerung Schl.-H./AAz. S. 94), zuletzt geändert § 2 4. die an das FFH-Gebiet „Neuenteich gestalt auf andere Art wesentlich zu Schienenwege, Wege, Plätze und landwirtschaftlicher Flächen oder für durch Verordnung vom 25.09.2013 Schutzgegenstand und Binnenhorster Teiche“ angrenzenden verändern, Ver- und Entsorgungsleitungen, die Versorgung von Weidevieh, (Stormarner Tageblatt vom 10.10.2014) Flächen als Umgebungsschutz 3. Bohrungen aller Art, Sprengungen für das östlich der Nienwohlder Straße (1) Das Landschaftsschutzgebiet ist rund 5. die bestimmungsgemäße Nutzung von sowie Sprengbohrungen zur Gewinnung 3. die Errichtung oder wesentliche Änderung und der Dorfstraße (K 60) gelegene Gebiet, 924 ha groß. Es liegt zwischen dem östli- in diesem Naturraum zu erhalten, Flächen im Rahmen des § 4 BNatSchG, von Kohlenwasserstoffen durchzuführen, von Einfriedungen aller Art; einer ge- chen Ortsrand von Nienwohld sowie dem wiederherzustellen und zu entwickeln. 2. die Kreisverordnung zum Schutz von 6. der naturnahe Rückbau von Gewässern sonderten Ausnahme bedürfen nicht Ortsrand von Elmenhorst und umfasst die 4. die wasserwirtschaftlichen Verhältnisse Landschaftsteilen in der Gemeinde (6) Unabhängig davon sind besondere sowie die erforderliche Unterhaltung die Einfriedungen von Hausgrundstücken, Teichanlagen bei Gräberkate und Binnen- durch Ausbau eines Gewässers im Bargfeld-Stegen vom 13.09.1971 Schutzziele, der der Vorflut dienenden Gewässer von landwirtschaftlich genutzten horst einschließlich der umgebenden Wäl- Sinne der §§ 67-70 des Wasserhaus- (Amtsbl. Schl.-H./AAz. S. 297), zuletzt und Gewässerränder; die Gewässer- Grundstücken oder von schutzbedürftigen der sowie die angrenzende Agrarlandschaft. 1. die Kleinteiligkeit der Landschaft haltsgesetzes oder Entwässerungen zu geändert durch Verordnung vom unterhaltung darf nicht zu einer Forst- und Sonderkulturen in der Das Gebiet wird räumlich im Wesentlichen insbesondere für das Landschaftsbild verändern sowie Grundwasserab- 25.06.2014 (Stormarner Tageblatt vom Beeinträchtigung der nach § 30 B üblichen und landschaftsgerechten Art, begrenzt von der Kreisgrenze zu Segeberg zu erhalten und zu fördern, senkungen vorzunehmen, die geeignet 10.07.2014), für das von der Elmen- NatSchG i.V.m. § 21 LNatSchG im Norden, von der Nienwohlder Straße und sind, dauernd oder in einem nicht 4. die Aufforstung bisher nicht als Wald horster Straße (L 82) im Süden, der 2. ein engmaschiges Knicknetz als Relikt geschützten Biotope führen; sonstige der Dorfstraße (K 60) im Westen, der El- unerheblichen Ausmaß Veränderungen genutzter Flächen; dies gilt nicht für Gemeindegrenze zu Nienwohld im der historischen Kulturlandschaft Feuchtgebiete dürfen nicht erheblich menhorster Straße und der Bargfelder Straße des oberflächennahen Wasserhaushaltes Aufforstungen von Dauergrünland auf Norden, der Nienwohlder Straße im sowie als Lebensraum der Tierwelt zu oder nachhaltig verändert werden, (B 75) im Süden sowie dem Siedlungsrand herbeizuführen, nicht ackerfähigen Standorten oder Westen sowie der Gemeindegrenze zu erhalten, von Elmenhorst und der Bundesstraße 75 7. der Betrieb, die Unterhaltung und Aufforstungen sonstiger nicht acker- Elmenhorst im Osten begrenzte Gebiet, 5. Wald und Feldgehölze umzuwandeln im Osten. 3. den relativ nährstoffarmen Charakter Erneuerung von Drainagen zum fähiger Standorte, oder ungenutzte Flächen – ausgenommen und des Binnenhorster Teiches zu erhalten, Zweck der gewöhnlichen Boden- (2) Ausgenommen vom Schutz dieser Ver- vertraglich vereinbarter Stilllegungsflächen – 5. die Neuschaffung von Gewässern wie entwässerung von ordnungsgemäß 3. die Kreisverordnung zum Schutz von ordnung sind die im Außenbereich gelegenen 4. die naturnahen, störungsarmen und in Nutzung zu nehmen, Tümpel, Teiche oder sonstige Wasser- land-, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch Landschaftsteilen in der Gemeinde Hofstellen und Wohnbebauungen. Maßgeblich weitgehend ungenutzten Ufer- und flächen; dies gilt nicht für Fischteiche, 6. bisher nicht als Wald genutzte Flächen genutzten Grundstücken (§ 46 Wasser- Elmenhorst vom 14.11.1969 (Amtsbl. ist die in Absatz 3 genannte Abgrenzungskarte. Gewässerbereiche des Binnenhorster aufzuforsten, haushaltsgesetz), wenn nach § 30 6. die Anlage von Weihnachtsbaum-, Schl.-H./AAz. S. 261), zuletzt geändert und Hüxter Teiches einschließlich (3) In der dieser Verordnung als Anlage BNatSchG i.V.m. § 21 LNatSchG Schmuckreisig-, oder vergleichbaren durch Verordnung vom 29.10.2008 ihrer Kontaktlebensräume wie Feucht- 7. Dauergrünland auf nicht ackerfähigen beigefügten Übersichtskarte im Maßstab geschützte Biotope oder sonstige mehrjährigen Sonderkulturen, (Stormarner Tageblatt vom 06.11.2008), wälder, Extensivgrünland und Röhrichte Standorten in Ackerland umzuwandeln, 1:25.000 ist das Landschaftsschutzgebiet Feuchtgebiete nicht beeinträchtigt werden, für das nördlich der Bargfelder Straße zu erhalten und ihre weitere Entwicklung 7. das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen grün umrandet dargestellt. Die genaue 8. Quellen, Wasserläufe, Tümpel, Teiche (L 82) gelegene Gebiet zu fördern sowie 8. Untersuchungen und Maßnahmen zum oder sonstigen beweglichen Unter- Grenze des Landschaftsschutzgebietes ist in oder sonstige Wasserflächen zu beseitigen Schutz oder zur Entwicklung des künften außerhalb der dafür bestimmten außer Kraft. der Abgrenzungskarte im Maßstab 1:10.000 5. die für die Teichlebensräume prägenden oder in anderer Art und Weise zu Landschaftsschutzgebietes, die die Plätze unter Beachtung des § 37 L grün eingetragen. Sie verläuft auf der dem hydrologischen Bedingungen in der beeinträchtigen, Die vorstehende Verordnung wird hiermit untere Naturschutzbehörde durchführt NatSchG, Gebiet zugewandten Seite der grünen Li- Umgebung der Gewässer, insbesondere ausgefertigt und ist zu verkünden. 9. Überschwemmungswiesen, feuchte oder durchführen lässt, nie. Die Abgrenzung des Teilbereiches des der Zuläufe zu erhalten. 8. die Durchführung von Veranstaltungen Wiesen und Weiden, Streuwiesen und Bad Oldesloe, 25. März 2015 FFH-Gebietes DE 2227-304 „Neuenteich 9. die Nutzung oder unwesentliche außerhalb öffentlicher Verkehrsflächen, (7) Für den Bereich des benannten FFH-Ge- Sumpfdotterblumenwiesen (sonstige und Binnenhorster Teiche“ ergibt sich durch Änderung von baurechtlich genehmigten die mit erheblichem Lärm verbunden bietes 2227-304 „Neuenteich und Binnen- Feuchtgebiete) erstmalig zu entwässern Kreis Stormarn eine diagonale rote Schraffur in der Abgren- Anlagen auf baulich genutzten Grund- sind oder auf andere Weise die Ruhe horster Teiche“, der innerhalb des Land- oder die Entwässerung über das Der Landrat zungskarte. Die Karten und die beigefügte fl ächen, der Natur oder den Naturgenuss durch Anlage, die eine Aufstellung der gebietsspe- schaftsschutzgebietes liegt, gelten die in bestehende Maß zu erhöhen, außergewöhnlichen Lärm stören. als untere Naturschutzbehörde zifischen Erhaltungsziele für das benannte der Anlage A aufgeführten Erhaltungsziele 10. eine beim Inkrafttreten dieser Verordnung Klaus Plöger 10. Fischteiche neu anzulegen, (3) Die untere Naturschutzbehörde kann FFH-Gebiet beinhaltet, sind Bestandteile zur Erhaltung und Wiederherstellung ei- genehmigte oder rechtmäßig ausgeübte Landrat dieser Verordnung. (4) Die Ausfertigungen der Karten können beim Landrat des Kreises Stormarn als untere Naturschutzbehörde sowie beim Amtsvor- steher des Amtes Bargteheide-Land während der Geschäftszeiten von jedermann einge- sehen werden. (5) Die Verordnung und die Abgrenzungs- karte sind mit der Bezeichnung „Abt. BB 19 AZ 623-23/0-14” in den Bestand des Kreis- archivs aufgenommen. § 3 Schutzzweck (1) Das Landschaftsschutzgebiet liegt im Bereich des Naturraumes der schleswig- holsteinischen Geest. Das Schutzgebiet wird geprägt durch eine kleinteilig gegliederte Agrarlandschaft und das darin eingebettete Teichsystem von Mühlenteich, Binnen- horster Teich und Hüxter Teich östlich von Gräberkate. Die Agrarlandschaft ist vor- nehmlich gekennzeichnet durch eine land- wirtschaftlich genutzte Feldflur mit einer hohen Knickdichte. Knicks sind Elemente der historischen Kulturlandschaft und stellen zugleich einen bedeutenden Lebens- raum für die Tierwelt dar. Das engmaschige Knicksystem sowie weitere Gehölzelemente wie Baumreihen, Feldgehölze und kleine Waldflächen prägen zusammen mit den Teichanlagen das Landschaftsbild und fördern das Landschaftserleben sowie die naturver- trägliche Erholung.

(2) Beim Mühlenteich, Binnenhorster Teich und Hüxter Teich handelt es sich um Teich- anlagen, die zum Zwecke der Teichwirt- schaft im 18. Jahrhundert durch Anstau ei- nes der Quellbäche der Alten Alster angelegt wurden. Der Binnenhorster Teich ist relativ nährstoffarm (mesotroph) und nahezu voll- ständig von Grünland und Waldbeständen umgeben. Die unmittelbare Umgebung des nährstoffreichen Hüxter Teiches ist durch Röhricht und Ruderalfluren sowie Relikte einer Feuchtwiese gekennzeichnet. Beide Teiche werden als Fischteiche genutzt und fallen periodisch trocken. Sie weisen ausge- dehnte Verlandungsbereiche mit Röhrichten, Seggenriedern und zum Teil seltene und ge-