SYRIE Poutine se pose en rempart contre l’Etat islamique PAGE 17
"Les vins de caractère“
Domaine Nicolas Ruedin Troub 4 | CH-2088 Cressier T +41 (0)32 757 11 51 F +41 (0)32 757 26 05 | www.arcinfo.ch | N0 216 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL www.ruedinvins.ch VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 PUBLICITÉ La H20 pourrait devenir route nationale plus tôt que prévu FONDS ROUTIER Le débat s’enlise. Le Conseil PROJET Les Etats veulent une solution avec SOURIRE A Neuchâtel, on se réjouit de cette des Etats veut maintenant repêcher les cantons. Il est question d’une vignette décision. Parlementaires et Conseil d’Etat l’extension du réseau bloquée par le peuple à 70 francs et d’une participation financière estiment qu’elle pourrait accélérer l’intégration en 2013, avec la vignette à 100 francs. des cantons de 60 millions de francs. de la H20 au réseau national. PAGES 3 ET 18 Môtiers Art en plein air, c’est aussi une histoire villageoise SP- FRANÇOISSP- BONNET LIVRE Cinquante arbres remarquables à découvrir PAGE 3
NEUCHÂTEL La centrale du Seyon aura un impact «admissible» PAGE 7
CENTRE DÜRRENMATT La tête dans les étoiles avec Sebastien Verdon PAGE 13
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
12° 17° 7° 12°
DAVID MARCHON VAL-DE-TRAVERS Môtiers Art en plein air se termine dimanche. A côté du succès rencontré – plusieurs SOMMAIRE dizaines de milliers de visiteurs –, l’exposition est également une réussite villageoise. Feuilleton PAGE 12 Cinéma PAGE 15 Chacun s’y approprie les œuvres, comme les très appréciés «Bains publics», et raconte ses anecdotes. PAGE 9 Télévision PAGE 14 Carnet P. 30-31
ÉLECTIONS FÉDÉRALES TENNIS Notre deuxième débat met L’équipe de Suisse favorite deux jeunes aux prises face aux Pays-Bas Aurélie Widmer contre Léo Kienholz, c’est Thiemo De Bakker (à g.) et Jesse Huta le match du jour en vue du 18 octobre. Galung ne devraient pas mettre Roger La membre des Jeunes socialistes se mesure Federer et Stan Wawrinka en danger lors au représentant des Jeunes libéraux-radicaux. du match de Coupe Davis Suisse-Pays-Bas Ils nous font aussi découvrir la campagne (dès aujourd’hui). Mais les deux favoris LUCAS VUITEL qu’ils mènent un peu à part. PAGE 5 KEYSTONE se montrent prudents... PAGE 24 " !,)*%%+9::: :#
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 2 FORUM
L’INVITÉ Ah, ces murs qui nous préservent!
Notre siècle est celui de la peur et du fanatisme. Après la se- À propos, dans le train Amsterdam-Paris, qui a empêché le corset. Ah, restaurer cette belle époque! Sauf que, à toujours conde (espérons-le!) guerre mondiale, ce fut la prometteuse massacre? Des étrangers! Et l’on pourrait entonner avec Michel vouloir regarder dans le rétroviseur, on oublie de regarder en réconciliation. Chacun de clamer: Le monde est mon pays, Sardou: «Si les Ricains n’étaient pas là…» Ils le furent mal- avant et l’on va droit dans le mur. Saleté de mur! Il revient, ce- tous les humains sont mes frères. Las! La peur nous étreint. La heureusement aussi en Afghanistan et en lui-là! peur du chômage, de l’étranger, de la maladie. Et que préconi- Irak parce que leur président savait ce qui Il a fallu un camion plein de cadavres en JACQUES HIRT Il a fallu un camion ÉCRIVAIN, sent nos charlatans? Érigeons des murs! est bon pour les autres. Tout comme ces putréfaction, chez nous, en Europe, pour LA NEUVEVILLE Ah! les murs qui nous préserveront… La Muraille de Chine: sexagénaires de «nouveaux philosophes» plein de cadavres admettre que nous nous attaquons aux le plus grand cimetière du monde, dix millions d’ouvriers qui ont poussé à intervenir en Libye et en conséquences, pas aux causes. Celles-ci morts pendant sa construction; le mur d’Hadrien destiné à Syrie, tout en paradant dans les salons du en putréfaction, ne nous dérangeaient pas – c’était ailleurs protéger l’Empire romain contre les incursions des tribus calé- boulevard Saint-Germain et fermant les chez nous, en Europe, et «les autres»… De plus, il y a là-bas tant doniennes: les Écossais en ont prélevé les pierres pour cons- yeux sur le chaos. Ils savent… de richesses à exploiter – à condition de truire leurs maisons et leurs églises; le Mur de l’Atlantique édi- Nous avons aussi des penseurs qui sa- pour admettre que nous fermer les yeux sur la misère et la corrup- fié par le troisième Reich qui n’a pas résisté à l’héroïsme des vent: le Heidiland est la fin de nos maux. nous attaquons tion. Mais la logique est implacable: les jeunes gars d’Omaha Beach; le mur de Berlin pour retenir les Le grand-père confectionne un fromage aux conséquences, causes du problème sont chez eux. C’est camarades dans leur paradis communiste… pendant que la petite orpheline rêve au donc chez eux qu’il faut agir et aider. Oui, Certains dirigeants ont la mémoire qui flanche, ils ne se sou- chevrier Peter. Si nos souvenirs sont pas aux causes. chez eux! viennent plus très bien comme chantait Jeanne Moreau. Alors bons, n’était-ce pas l’époque où les Confé- Nos dirigeants ont décidé de se réunir ils recommencent à empiler des pierres, à tirer des barbelés. En dérés s’expatriaient en masse pour fuir la dans une dizaine de jours. Pour discuter. Turquie, en Hongrie, tels des enfants qui construisent des châ- pauvreté qui sévissait chez eux? Pour se disputer? Et, chaque minute, des teaux de sable. Et inlassablement la marée les détruit. Il ne C’était aussi l’heureux temps où les assurances n’augmen- femmes, des hommes, des enfants sont égorgés, noyés, as- s’agit hélas point de flots, mais d’êtres humains. De ceux dont taient pas parce qu’inexistantes et où les femmes ne votaient pas phyxiés… Les passeurs, ces proxénètes de la mort, se font du les braves Européens ont le plus peur: les étrangers. mais, tous les jours fériés, s’enserraient dignement dans leur fric et des hallucinés poussent au crime au nom d’un dieu!
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR Pour accélérer la réalisation du RER
Le nouveau projet de RER neuchâtelois, y compris la liaison ferro- viaire directe entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds, est devisé à 1,1 milliard de francs, à charge de la Confédération en principe. Mais le Conseil d’Etat veut gagner dix ans. Encore des réactions. Désuet?
Un milliard pour une réalisation qui sera inutile dans 10 ans. A cette époque, nous aurons déjà des milliers de petites voitures sans chauffeur qui nous permettront d’aller à Neuchâtel à l’adresse désirée, en 20 minutes au maximum, depuis La Chaux-de-Fonds. Ces petites voitures existent déjà. (...) Que ferons-nous d’une énorme installation totalement désuète? Frédéric
Possible (...) Le fait est qu’il est possible de réaliser une cadence à la demi-heure pour pouvoir assurer les correspondances à Neuchâtel. A l’usage, des améliorations pourront probablement être apportées. Infra
La gracieuse évolution d’une épilobe. PHOTO ENVOYÉE PAR ÉRIC JACOT, DU LOCLE Route ou rail? finalement été condamné à 11 ans s’amuser» alors que personne Dégâts collatéraux de la route: 9,5 milliards par de prison. dans l’entourage de la victime RAPPEL an, à charge de la collectivité! Rail: 0,8 milliard n’ose lui venir en aide de peur par an. Question: Quel est le meilleur L’exécrable acte de violence al- d’être tabassé à son tour. RÉSERVES La rédaction se investissement? Route ou rail? coolisée à coups de casserole Il faut donner aux enseignants réserve le droit de publier Christophe G. ou non, de titrer, d’illustrer COURRIER qui a fini par tuer une jeune et aux parents le droit d’infliger ou de limiter le propos à femme à Genève en mai 2013 – des punitions appropriées pour l’essentiel. DES LECTEURS bien que les coups de son ami empêcher cette violence de Complémentaires fussent intentionnels – est un s’enraciner. Il est temps égale- SIGNATURES Les textes acte de folie pure. ment de donner aux ensei- doivent être signés (nom et La route et le rail sont complémentaires. Pour Comme je suis convaincu que gnants le droit de se défendre – lieu). rendre le train attractif par rapport à la route, il est SOCIÉTÉ même les fous doivent payer et aux passants le droit d’inter- indispensable de réduire son temps de trajet pour leurs actes de folie, je m’attends venir – sans risquer d’être traî- LONGUEUR Les textes faire en sorte qu’il soit aussi comparable à celui de Une violence à ce qu’une lourde peine soit nés devant la justice par des pa- seront limités à 1500 la voiture (15 min.). Or le dédoublement de la à prendre prononcée, sans sursis. rents rancuniers. signes maximum (espaces ligne actuelle permettrait d’augmenter la cadence Ces coups qu’infligent les ma- Quant aux châtiments corpo- inclus). à 15 minutes, mais en aucun cas de réduire de beaucoup chos de tout poil aux personnes rels pratiqués dans certaines manière significative la durée de trajet. LIMITES Les injures, Everclear plus au sérieux vulnérables doivent être pris cultures pour réprimer les actes attaques personnelles, beaucoup plus au sérieux. de violence barbares, c’est une accusations sans preuves A propos du meurtre à coups de Très souvent, cela commence autre discussion. et lettres à caractère casserole perpétré en mai 2013 à entre écoliers par des coups Richard Cussac discriminatoire seront Genève. Le verdict a été rendu donnés par celui qui se sent en (Neuchâtel) écartées. lundi 7 septembre. Le coupable a position dominante «pour Regarderez-vous les OUI matches de la Coupe 20% INFO du monde de rugby + LA à la télévision? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 98 votes 80% VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 m RÉGION 3
NATURE Une publication propose de découvrir cinquante de ces végétaux. Remarquables arbres neuchâtelois
PASCAL HOFER existe également des publications et des in- vent au seul service de l’urbanisme...» ventaires communaux, voire fédéraux Des propos tenus hier matin à La Tène. «Pourquoi j’ai écrit ce livre, moi qui ai pour certaines essences.» Les quelques Les responsables de la «Nouvelle Revue une formation d’homme de lettres? Princi- arbres neuchâtelois d’importance natio- neuchâteloise» avaient choisi le parc du palement en raison de l’émerveillement nale, voire internationale, figurent dans site de Préfargier (Centre neuchâtelois que les arbres suscitent chez moi.» le livre, tout en précisant que le canton de psychiatrie) pour présenter leur nou- François Bonnet est l’auteur du 127e de Neuchâtel, dans ce domaine, ne sort velle publication, et pour cause: «Ce numéro de la «Nouvelle Revue neu- pas du lot. grand parc compte des arbres superbes, châteloise». Il a rédigé les textes et pris François Bonnet s’est également ap- dont trois sont décrits dans le dernier numé- les photos que propose «A la décou- puyé sur l’aide apportée par le Service ro de notre revue», a expliqué Michel verte des arbres remarquables du can- cantonal de la faune, des forêts et de la Schlup, membre du comité. Il s’agit d’un ton de Neuchâtel». Ils sont au nombre nature, ainsi que de nombreuses per- pin noir d’Autriche, d’un groupe de hê- de cinquante – avec à chaque fois leurs sonnes, spécialistes ou non. Parmi elles, tres pleureurs et de hêtres à feuilles de coordonnées géographiques – et ont Marcel Jacquat, ancien conservateur du fougère, et enfin d’un peuplier blanc. été choisis pour leur âge, leur hauteur, Musée d’histoire naturelle de La Chaux- Emerveillement, disions-nous. Fran- leur localisation particulière ou encore de-Fonds, qui fait part du souhait sui- çois Bonnet a donné un exemple particu- le diamètre de leur couronne, mais vant: «Il serait judicieux que le canton de lièrement parlant: «Prenez les graines aussi pour des raisons subjectives. Neuchâtel, comme c’est le cas dans le Jura, contenues dans les cônes d’un séquoia. Il François Bonnet parle d’«émotion, de introduise le statut de monument naturel est tout de même fou de savoir qu’elles peu- plaisir esthétique, d’intérêt personnel», protégé. Prenez les arbres: ils ont une va- vent donner lieu à un être vivant qui pour- sans oublier le souci de répartition géo- leur biologique et esthétique évidente.» ra s’élever jusqu’à plus de cent mètres et vi- graphique. N’existe-t-il pas, dans certaines com- vre 2000 ans!» Il a trouvé les arbres retenus (et ceux munes, des inventaires qui protègent La passion de l’auteur est telle qu’il par- qui ne l’ont pas été) principalement plus ou moins les arbres les plus mar- ticipe actuellement à l’élaboration d’un grâce au bouche-à-oreille, mais aussi quants? «Oui, mais l’autorisation d’abat- inventaire des arbres remarquables sur «par hasard», au gré de ses balades. «Il tre ou non un arbre appartient le plus sou- l’ensemble du pays.
De gauche à droite: un if à Vaumarcus, âgé d’environ 500 à 600 ans, ce qui en fait le plus vieil arbre neuchâtelois (jusqu’à plus ample informé); un épicéa commun aux Endroits (La Chaux-de-Fonds), qui s’élève à 47 mètres (l’arbre le plus haut, un sapin à Couvet, pointe à 56 mètres); et enfin le plus gros arbre neuchâtelois (toujours jusqu’à nouvel avis): un châtaignier à Saint-Aubin, dont le tronc affiche L’auteur François Bonnet au pied du peuplier blanc du site de Préfargier, à La Tène, une circonférence de 835 centimètres. SP-FRANÇOIS BONNET qui figure dans son ouvrage. CHRISTIAN GALLEY
CONSEIL DES ÉTATS Une décision des sénateurs qui pourrait profiter aux tronçons destinés à intégrer le réseau national. La H20 remporte une petite victoire d’étape à Berne Il y a un mois, la commission grer ces 400 km au fonds. dans ce dossier. Disons que le tons, pour trouver une formule La conseillère fédérale Doris terme de la deuxième consulta- des transports du Conseil des Le conseiller aux Etats socialiste ‘match’ est rééquilibré. Mais le qui puisse intégrer ces 400 km au Leuthard est surprise. Pour elle, tion, plus fouillée – la première Etats votait un report, à fin 2017, neuchâtelois Didier Berberat est mode de financement du projet sur fonds Forta. le lobby des cantons périphéri- s’est faite par échange de cour- de la question de l’intégration au soulagé: «La question de la H20 lequel se mettre d’accord reste un La solution qui se dessine, selon ques a fonctionné à plein en pé- riers et est tombée sur les vacan- réseau national des 400 km de est remise sur la table. La déléga- défi.» le parlementaire neuchâtelois: riode d’élections fédérales. Mais ces d’été –, le Conseil des Etats va routes cantonales – dont la H20, tion neuchâteloise et le canton ont Le Conseil des Etats a donc fait une contribution de la part des selon la ministre des Transports, se prononcer sur un nouveau qui relie Le Locle à Neuchâtel. beaucoup bossé là-dessus ces deux volte-face. Plutôt que d’attendre cantons – la commission des les cantons ne changeront pas projet, probablement lors de la Mais hier, surprise: réunie en dernières semaines...» le débat sur la vignette électroni- transports avait proposé 60 mil- d’avis et le Conseil des Etats n’au- session de printemps 2016, avant plénum, la Chambre haute, par Très impliqué, le conseiller que – le canton de Neuchâtel lions de francs en juin –, ainsi rait ainsi que retardé l’échéance. que le National se penche sur la 27 voix contre 14, a décidé de d’Etat neuchâtelois Laurent Fa- n’aurait ainsi pas pu recevoir de qu’une hausse plus modérée du Didier Berberat ne voit pas les question en été. Le peuple pour- renvoyer le projet de fonds rou- vre se réjouit de ce résultat inter- subventions fédérales avant prix de la vignette que les choses ainsi: «17 cantons sont con- rait être appelé à se prononcer en tier Forta en commission. Résul- médiaire: «Je l’interprète comme 2020, selon Didier Berberat –, 100 francs balayés en votation po- cernés par ces 400 km de route. La 2016 déjà, selon Didier Berberat. tat: une nouvelle consultation une prise de conscience de la majo- les sénateurs vont finalement pulaire. Mais rien n’est encore balle est dans leur camp. A eux de VINCENT COSTET sera rapidement menée auprès rité du Conseil des Etats de l’impor- procéder cet hiver à une fixé. Une hausse de la surtaxe sur convaincre les milieux de la route des cantons pour tenter d’inté- tance de faire jouer la solidarité deuxième consultation des can- les carburants est aussi envisagée. du bien-fondé du projet.» Au Lire aussi en page Suisse
PUBLICITÉ
A MOINS DE Retrouvez l’intégralité de nos prospectus sur www.intermarche.com / code postal 25500 10 MINUTES DE LA FRONTIÈRE DU 8 AU 19 SEPTEMBRE Une sélection
Rue Victor Hugo – 25500 Morteau – France 4300 m2 - Parking souterrain de 300 places - Lundi au samedi 8h45 - 19h30 - Détaxe possible à partir de 175€ IMMOBILIER À VENDRE MANIFESTATIONS
Le Colonie Libere Italiane Le Associazioni del Cantone
Assemblea Cittadina
Questa sera
18.9.15
Au Cercle National Rue des Flandres 1 2000 Neuchâtel
Con la partecipazione del senatore Claudio Micheloni
À LOUER
A louer pour date à convenir à OBJETS RARES A louer à Neuchâtel Colombier
bureaux
divisible, d'un seul tenant.
pour l'un de nos clients des
– Une surface pour le stock Tél. 032 729 00 76 (textile) sur un niveau de 800 m2 Les Chambristes
au min.
– Places de parc : environ 15.
3,5 pièces
D. Fragoso - Tél. 032 729 00 65 + charges www.publicitas.ch/neuchatel
Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch
Côte du Doubs - Chaux-de-Fonds
032 558
La Chasse
POLITIQUE Deuxième débat entre deux candidats neuchâtelois pour Berne. Un regard jeune sur la campagne
LES INTERVENANTS AW: Hasard du calendrier, au Le deuxième de nos quatre PS, nous avions un congrès sur débats avant les élections le franc fort le même soir. Ce fédérales oppose Aurélie n’était pas tout à fait le même ni- veau de campagne... Widmer, des Jeunes socialis- : tes, à Léo Kienholz, des LK Je vous rassure, au PLR, on Jeunes libéraux-radicaux. La ne passe pas toutes nos soirées première a 28 ans, elle est en parachute! C’était une occa- conseillère communale à sion festive, mais nous avons des Valangin et députée. Le congrès aussi. C’était un «buzz» second a 20 ans, il habite à réussi! Neuchâtel et se destine à des études de droit, tout en tra- Jalousie au PS, sur le coup? vaillant à temps partiel AW: Bon, une expérience en comme comptable auxi- parachute, ça pourrait être très liaire. grisant (sourire). Sérieusement, non, pour nous c’était plus inté- ressant de traiter d’une thémati- que forte pour le canton. VINCENT COSTET Êtes-vous personnellement Place aux jeunes! C’est un favorables à la transparence choix de la rédaction de leur totale en matière de finance- donner la parole lors de l’un de ment des partis? nos quatre débats. C’est aussi LK: Communiquer nos bud- l’occasion de découvrir, de l’inté- gets de campagne oui, mais la rieur et à travers leurs yeux de transparence totale, non. Un néophytes, une campagne pour particulier qui soutient un parti a les élections fédérales. Leur dis- le droit que son geste reste dans cussion révèle un souci du dialo- le domaine de la sphère privée. gue, mais aussi des piques et Aurélie Widmer et Léo Kienholz vivent leur première campagne en vue d’élections fédérales. DAVID MARCHON Connaître l’origine des soutiens quelques traits d’humour. très importants? On pourrait raux-radicaux (JLRN) fassent ca que, et je prône une ouverture dents noires... Par contre, dé- LK: Quand on a compris que entrer en matière... Le PLR Votre section Jeunes est-elle à mpagne ensemble. Même si nos d’esprit sur cette question. couvrir des croix gammées sur tout allait bien pour Marlène suisse aurait même à y gagner, il la solde de votre parti canto- stands sont différenciés, tous les L’UDC veut nous faire croire nos visages, c’est vraiment cho- Lanthemann, après que son pre- n’y aurait plus d’ambiguïté. nal? candidats se déplacent durant qu’il existe un chaos de l’asile, et quant et c’est inacceptable. mier parachute ne s’est pas ou- AW: La transparence totale sur Aurélie Widmer (AR): Non. les samedis qui précèdent les ce discours paie, le parti grimpe LK: Je partage ce sentiment. vert, on a pu en rire. D’autres ont ce sujet, c’est fondamental pour Nous avons des événements élections. Sur le fond, les JLRN dans les sondages. Mais il ne faut On m’a tagué en petit dictateur boité pendant quelques jours à la le PS, j’adhère totalement à cette communs et d’autres distincts. ont une posture plus libérale sur pas s’arrêter au choc des ima- autrichien à Colombier... suite de l’atterrissage... Person- idée. Les liens d’intérêt des parle- Le budget de campagne des Jeu- les questions de société. La liber- ges... Pour le reste, une campa- nellement, je ne crois pas que je mentaires, leur rapport avec les nes socialistes (JSN) se monte à té ne s’arrête pas au monde de gne, c’est très prenant, on n’a Les JLRN distribuent des pré- me serais lancé. Pas sûr non plus lobbyistes fédéraux, ne sont pas 5790 francs, dont une bonne l’entreprise. Notre budget: plus une soirée ou un samedi de servatifs à leurs couleurs. que j’aurais proposé l’idée... non plus assez transparents. moitié à la charge du Parti socia- 5000 francs pour les affiches, le libre. Et je vous avoue que cer- Franchement, vous avez excité liste neuchâtelois. Le reste est à la matériel de campagne. C’est de tains lendemains de vendredi beaucoup de monde? SI JE SUIS ÉLUE... SI JE SUIS ÉLU... charge des JSN. Nous recevons l’argent pris dans notre caisse, soir – on est jeunes! –, ça n’a pas LK: (rires) Ces préservatifs ont AURÉLIE WIDMER: «Je tenterais LÉO KIENHOLZ: «Je défendrais acti- aussi quelques centaines de amassé entre les campagnes. Le toujours été facile de se lever eu pas mal de succès. On va faire d’instaurer un service citoyen pour vement le fédéralisme, un thème qui francs de dons. Nous défendons PLRN nous fait aussi profiter du pour aller distribuer des flyers... goûter la liberté à des centaines tous. Actuellement, les jeunes hom- m’est cher. On constate que bon les mêmes idéaux que le PSN, cadre de campagne qu’il a mis en AW: (rires) C’est vrai que ça de personnes d’ici le 18 octobre. mes qui ne veulent pas faire l’armée nombre de propositions, également mais nous avons nos propres place. demande beaucoup de présence Liberté et responsabilité, c’est ça ont la possibilité de s’engager dans le au sein même du Parlement fédéral, combats, comme l’intégration et d’engagement, mais c’est très le PLR! service civil. Mais ce dernier n’est ont pour but de grignoter les compé- des jeunes sur le marché du tra- Qu’est-ce qui a retenu votre at- enrichissant. Par contre, j’ai été ouvert ni aux femmes, ni aux étran- tences des cantons et des commu- vail ou l’introduction d’un ser- tention jusqu’ici? surprise de voir toutes ces affi- Et le saut en parachute des gers. Une telle possibilité permettrait nes. Je le ferais par exemple sous la vice citoyen pour tous. LK: On vit une campagne vrai- ches qui disparaissent. Je sais candidats du PLRN, n’est-ce aux jeunes d’acquérir de l’expé- forme d’une motion qui demanderait Léo Kienholz (LK): L’idée, c’est ment monothématique. Ce que bien que c’est le jeu de se faire ta- pas un superbe exemple de rience, que ce soit dans leur do- une imposition des travailleurs fron- que le PLRN et les Jeunes libé- vivent les réfugiés est dramati- guer, on se retrouve vite avec les fausse bonne idée? maine de compétence profession- taliers uniforme dans toute la Suisse. nelle ou ailleurs. Ils pourraient ainsi On ne peut pas un jour faire semblant ajouter une ligne sur leur CV. L’inté- d’ignorer les règles du fédéralisme, et gration des jeunes sur le marché du l’autre tenter de s’en servir. Dans le «Halte aux déficits» ou «halte au PLRN?» travail me tient tout particulièrement domaine de la santé, je redonnerais à cœur. Il faut assurer un suivi de davantage de compétences de ges- A l’occasion de la venue cette semaine à Jean Studer a mis en place les mécanismes ceux qui sont en situation précaire tion aux cantons, qui ont l’habitude Neuchâtel de Christoph Blocher, les Jeunes de frein à l’endettement, son camarade de ce point de vue-là.» de faire tourner les hôpitaux.» socialistes neuchâtelois se sont fendus d’un Laurent Kurth poursuit sur cette voie. Il communiqué incisif. Au passage, ils ont faut continuer d’effacer petit à petit le dé- raillé l’initiative du PLRN intitulée «Halte ficit structurel du canton. PROFIL SMARTVOTE DES CANDIDATS aux déficits», qui demande que l’équilibre LK: On peut me traiter d’idéologue, La position de La position de budgétaire cantonal soit inscrit dans la loi. mais il ne faut pas oublier que l’Etat gère Leo Kienholz (PLR jeunes) Aurélie Widmer (PS jeunes) «Halte au PLRN» , rétorquent les JSN, qui l’argent des gens. Une bonne gestion est Ouverture Ouverture «populiste» ers l’étranger ers l’étranger parlent d’une initiative . Aurélie donc primordiale. A chaque fois que v é Po v P té co li té éco oli ié e n tiq ié n tiq Widmer et Léo Kienholz en débattent. l’Etat annonce qu’il va couper quelque c al . li u c le . l u So r b e o ra ib e bé ér S é é li a lib ra part, on assiste à une levée de boucliers. le le f i f n in a Léo Kienholz (LK): Je défends cette pro- Ce n’est pas comme cela qu’on va y arriver, P a P n o n o c l l l c l i e i t e a a t i i s i i q s position, que je trouve intéressante. C’est tout le monde doit consentir à faire un q c c
t u t
r u
r o
r o
e r
e
e
e
s
s
o
s
o
s
f
f
t
t
t
d
t d
r
interpellant de constater qu’année après effort. Cela dit, le salut de Neuchâtel ne r
a
a
i e
i
e
t
t
c c
s
E s
t
E
t
i
i
v v
e année, il y a des déficits, que la majorité PLRN a tendance à dramatiser la situa- passe pas que par les mécanismes budgé- e F F o o r r soit de droite ou de gauche... Il y a eu mau- tion. Sur les dix derniers exercices budgé- taires. Un exemple: la politique fiscale d te d te e e p re é p e é l’e ro d rit l’ ro dr it vaise gestion par le passé, on doit le dire. taires, sept étaient positifs. Et c’est bien doit être plus attractive pour éviter que n te Or u en te Or ur vi cti éc vi cti éc ron on t s ro on t s Selon moi, c’est moins un problème de lors de la dernière législature à double ma- les gens quittent le canton. n. Polit des e nn. Po es e m ique e m litique d e bord politique qu’une question d’époque, jorité de droite (réd: 2001-2005) qu’on a AW: La politique d’imposition des per- igrations restrictiv igrations restrictiv de génération. Il faudra peut-être passer connu l’exercice le plus déficitaire. L’équi- sonnes physiques n’est pas seule en cause par des mesures musclées pendant quel- libre budgétaire ne doit pas être une fin en dans «l’exode» des Neuchâtelois, elle est Le graphique «smartspider» de Smartvote établit le profil politique ques années. Ou alors y aller petit à petit, soi, mais un outil pour améliorer le fonc- d’ailleurs en train d’être assouplie. Beau- sur la base de huit objectifs politiques. Retrouvez le profil politique de mais ce qui est sûr, c’est qu’un assainisse- tionnement de l’Etat. Il n’est pas question coup de choses doivent encore être amé- la plupart des candidats et comparez-le avec le vôtre sur notre site spécial. ment est nécessaire. de fracasser la cohésion sociale cantonale liorées ou réalisées, à commencer par le http://smartvote.arcinfo.ch Aurélie Widmer (AW): Je pense que le sur l’autel de la comptabilité. Le socialiste projet de RER.
Cette page présente le deuxième de quatre débats organisés par notre journal dans le cadre des élections fédérales du 18 octobre. Nous avons choisi les participants – impossible de présenter séparément la soixantaine des candi- dats en lice – en fonction du poids respectif de leur parti dans le canton de Neuchâtel et des chances de ce parti de remporter un siège à Berne, tout en tenant compte de l’âge, du sexe, du lieu de domicile et des thèmes abordés durant la campagne. Nous avons consacré une pleine page dans notre édition de vendredi passé aux quatre parlementaires qui se représentent. VVAL-DE-RUZAL-DE-RUZ VAL-DE-RUZ PROCHAINSProchaines ÉVÉNEMENTS manifestations: VA➤ TrocL des-D enfants,E- leR 18 octobreUZ à Cernier ➤ «Poésie» par le Cirque Helvetia, les 20 et 21 octobre à Cernier ➤ «Compostelle, le voyage intérieur», cinéma avec Connaissance du monde, le 21 octobre à Fontainemelon ➤ Foire d’automne, le 23 octobre à Dombresson ➤ roc des mamans, les 31 octobre et 1er novembre à Chézard-Saint-Martin ➤ Animaux mystérieux marins et terrestres, jusqu’au 1er novembre à Cernier (site Evologia)
Picci Sàrl CHF 4990.– 2 ans de garantie
e-mail: [email protected]
400cc / Disponible en ROUGE et en NOIR Kick et démarreur électrique / Injection électronique Porte bagage / double échappement... Garage Schürch Grand Chézard 4 | 2054 Chézard-St-Martin | Tél. 032 853 38 68 DREAM MASHINE
votre partenaire pour vos
Menuiserie - Cuisines Agencements - Rénovation
Rénovation d’appartements Des solutions pour tous vos
www.fluckigersa.ch www.barfuss-menuiserie.ch Tél. 032 857 17 93 Horizon 8 Mobile 079 606 05 01 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane [email protected] TerreÔFées Kfée – Restaurant dès le 1er octobre: Mme Josiane Troyon propositions de Chasse d’élevage Suisse et bio
Atelier Bijouterie les jeudis et vendredis
Création - Transformation - Réparation - Gravure -
032 720 00 00 www.adr.ch PUBLIREPORTAGE Mash, une nouvelle race de motos vintage En exclusivité dans le canton de Neuchâtel, le 125, 250 et 500 centimètres cubes. D’inspirations son style résolument contemporain disponible Garage-Carrosserie Schürch SA à Chézard-Saint- Suzuki pour les deux premiers et Honda pour le dès la mi-septembre. Martin représente depuis quelques mois les mo- troisième, les moteurs sont d’une extraordinaire Signalons encore que le Garage-Carrosserie tos franco-chinoises Mash, une marque qui fonce vivacité et bénéficient des standards japonais tou- Schürch SA est agent de service Subaru et la tête baissée. Avec leur style vintage et leur logo, jours trèsfiables. Chevrolet pour le Val-de-Ruz. Il s’occupe de la ces machines rappellent les années 1970. Par les Côté finitions, c’est assez remarquable égale- vente, de la réparation et de l’entretien de véhicu- temps qui courent, elles sont véritablement tren- ment; ce d’autant que la qualité s’améliore à cha- les toutes marques, sans oublier son parc de voitu- dy et créent un véritable engouement toutes que nouvelle production. Testées et validées avec res d’occasion. Il est aussi vendeur et réparateur de générations confondues, des jeunes aux moins le sérieux et le souci du détail, ces motos sont à motos toutes marques, avec une préférence pour jeunes. découvrir directement au garage vaudruzien. Il y Guzzi et évidemment Mash (!), deux marques Le phénomène est absolument incroyable. Il faut a notamment la Von Dutch proposée en édition parfaitement complémentaires. Il est enfin passé dire que le site de Mash sur internet est extrême- limitée; attention, il ne reste plus quelques exem- maître dans la restauration d’anciens véhicules. ment bien fait et hyper actif. Certaines personnes plaires. Mash, c’est avant tout un hommage à la Ultime prestation intéressante pour la clientèle, achètent même par téléphone! En fait et en clair, créativité, à la passion et à l’esprit de liberté qui la maison dispose d’un espace couvert pouvant c’est une moto qui en jette, avec un rapport quali- animaient les années seventies. L’histoire est en accueillir une cinquantaine de voitures, une tren- té-prix vraiment exceptionnel. Voyez plutôt. Elle route, d’autres surprises suivront bientôt... Dont taine de motos et les pneus en gardiennage du- est actuellement proposée en trois cylindrées, l’Adventure 400R complètement équipée avec rant l’hiver. / paf-E CXMfe;lkZ_[\DXj_\jkgifgfj\\eji`\c`d`k\%HlËfe j\c\[`j\#`ce\i\jk\gcljhl\hl\chl\j\o\dgcX`i\j&jg$< Garage-Carrosserie Schürch SA - Rue du Grand-Chézard 4 - Chézard-Saint-Martin VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 m RÉGION 7
NEUCHÂTEL A la future centrale, pas besoin de mesures pour les poissons. NEUCHÂTEL Une galerie dédiée à la BD Un impact environnemental Neuchâtel, temple suisse de la L’ouverture de ce lieu dédié à la bande dessinée? Cette idée a BD réjouit le conseiller com- priori saugrenue pourrait bien munal Olivier Arni, qui s’était devenir réalité grâce à l’ouver- déplacé pour l’inauguration: tout à fait admissible au Seyon ture, hier, de la 9th Art Gallery. «C’est remarquable de voir un ac- Dans cet espace de 120m2 situé teur du centre-ville investir dans dans les locaux tout neufs de la un contexte économique peu fa- FRÉDÉRIC MÉRAT librairie Apostrophes, rue du vorable», estime l’élu. Un en- Seyon 5, on peut admirer et thousiasme partagé par le délé- Démarré il y a près d’un mois acheter des dessins originaux, gué au centre-ville Jean-Marc à l’embouchure du Seyon, à des sérigraphies en haute défini- Boerlin: «Des compétences ex- Neuchâtel, le chantier de cen- tion signées et numérotées ou ceptionnelles et des conseils de trale hydroélectrique est dé- différents objets (principale- spécialistes, c’est ce genre de com- sormais bien installé. Pluie ment des figurines en résine de merces qu’on veut au centre- battante et forte crue n’empê- différentes tailles) en rapport ville». En prime, les cadres ont chaient pas, hier, les ouvriers avec l’univers du 9e art. presque tous été réalisés par de s’atteler à la tâche. Parmi les œuvres exposées, un une encadreuse de la ville. L’article présentant le chan- dessin à l’encre de Chine réalisé tier (notre édition du 20 août) a par Franquin en 1957, repré- Plus fiable qu’internet fait réagir un lecteur. Riverain sentant Spirou en scaphan- Si l’entreprise peut paraître té- et pêcheur amateur, Alain Sut- drier, retient particulièrement méraire économiquement par- ter s’insurge contre l’affirma- l’attention de Derek Emonts, lant, elle vise un public de mor- tion selon laquelle le tronçon l’un des deux gérants de la gale- dus qui n’hésitent pas à en question n’est pas piscicole. rie. Son collègue Michael parcourir plusieurs centaines Il se demande en outre si, vu le Verwuglen choisit une œuvre de kilomètres pour trouver la débit irrégulier du Seyon, «le de Philippe Geluck, père du perle rare. «Pour ces collection- jeu en vaut la chandelle». Chat. Le dessin est posé sur le neurs, la seule autre alternative, sol dans un cadre spécial, et le c’est internet», explique Derek Pesée d’intérêts Chat y dit: «Si tu n’as pas de Emonts. Mais sur le web, im- En réponse à cette dernière in- place pour accrocher tes œuvres possible de garantir que la pièce terrogation, Remigio Pian, di- d’art à tes murs, en voici une que commandée – qui peut valoir recteur Energies et Produits tu pourras poser par terre». plusieurs dizaines de milliers chez Viteos, souligne que «les de francs – n’est pas un faux, projets vont de l’avant s’ils répon- «Un projet un peu fou» qu’elle arrivera bel et bien et dent à une logique industrielle.» La 9th Art Gallery est née dans qu’elle sera en bon état. Pour mémoire, celui du Seyon la tête de l’homme d’affaires et Mais à côté de pièces rares et doit permettre d’alimenter collectionneur neuchâtelois coûteuses (un original d’Uderzo l’équivalent de 160 ménages. Bernard Morel, propriétaire de- vendu 48 000 francs, par exem- Avant de donner son feu vert, puis l’an dernier des librairies ple), on trouve aussi des posters le canton a procédé à une pesée Apostrophes. «Nous l’avons ren- du Chat pour 15 francs. Et si un d’intérêts entre l’apport en éner- contré lors d’une transaction, et le coin de la galerie est consacré à gie renouvelable du projet et son courant a bien passé», racontent l’incontournable Hergé, une impact sur l’environnement. Ce- les deux Belges, qui dirigent éga- foule d’autres auteurs sont éga- lui-ci est apparu comme «admis- lement une société spécialisée lement présents au travers de sible», explique Isabelle Tripet, en vente et expertise d’originaux leurs œuvres, ainsi que le fait re- du Service de la faune, des forêts dans leur pays. Ces deux fins marquer Jean-Marc Boerlin, qui et de la nature. connaisseurs du marché de la fut libraire pendant 33 ans: BD, eux-mêmes collection- «Quand nous étions enfants, il y «Très urbanisé» neurs, ont donc accepté ce projet avait Tintin, Astérix, Lucky Luke, Du point de vue de l’évaluation «un peu fou», estimant qu’il et c’était tout. Là, c’est d’une telle environnementale, «il n’y a pas s’agissait d’une occasion unique. richesse...» NICOLAS HEINIGER grand-chose sur ce secteur très ur- banisé», note la biologiste. «Pour Une vue du chantier de la centrale hydroélectrique du Seyon prise avant-hier. LUCAS VUITEL les poissons, ce n’est vraiment pas l’endroit le plus problématique.» en aval, tel n’est pas le cas au ni- velle centrale hydroélectrique du Seyon ne remplit pas les Si la zone peut être considérée veau des chutes. Contrairement des Esserts, à Boudry, l’installa- conditions pour la reproduc- comme piscicole en amont et à ce qui a été requis pour la nou- tion d’une passe ou d’un ascen- tion des truites lacustres, selon seur à poissons n’a pas été jugée Isabelle Tripet. opportune. «Nous avons préféré Le prélèvement d’œufs de demander d’autres mesures de poissons que notre lecteur dit Plutôt qu’une passe compensation», sous forme avoir observé à l’embouchure « d’abris pour les cincles plon- du Seyon ne peut pas être le à poissons, nous avons préféré geurs et les chauves-souris. fait du Service de la faune, demander des abris pour cincles Si la pêche est interdite à l’em- pourtant seul autorisé à le bouchure du Seyon, comme à faire. Visant à renforcer la po- plongeurs et chauves-souris.» celle d’autres cours d’eau, c’est pulation de truites de lac en pour éviter que des poissons en particulier, tous les prélève- ISABELLE TRIPET BIOLOGISTE AU SERVICE DE LA FAUNE quête de nourriture s’y retrou- ments pour le canton se font à Si une place de choix est réservée à Hergé et son Tintin, les œuvres vent piégés. Par contre, le site la pêcherie de Cortaillod. de nombreux autres auteurs sont aussi présentées. CHRISTIAN GALLEY
CIRCULATION Les fortes pluies d’hier ont rendu la conduite difficile dans l’entier du canton en matinée. Six accidents de la route dont un mortel au Val-de-Travers La météo a rendu les condi- d’une septantaine d’années, est Vers 11h15, sur la H20 dans le ponné par l’arrière. Il n’y a pas tions de circulation difficiles décédé malgré les soins prodi- tunnel du Mont-Sagne, un con- eu de blessé. dans le canton hier matin. La gués sur place. Alors que le con- ducteur gêné par la buée s’est Vers 12h20, un automobiliste police neuchâteloise a dû inter- ducteur et le passager du se- déporté sur la voie de gauche, circulant en direction de Cor- venir à six reprises pour des ac- cond véhicule ont été où il a percuté un véhicule. Des celles a, en quittant le cédez-le- cidents, dont un mortel au Val- transportés à l’hôpital pour débris ont heurté un troisième passage, remarqué tardive- de-Travers. Les routes H20 et contrôle, une déviation a été véhicule. Le tunnel a été fermé ment un cyclomotoriste. Il a H10 ainsi que l’autoroute A5 mise en place. Une enquête est de 11h15 à 14 heures. Blessé, le heurté le côté droit du cyclo- ont été fermées à la circulation. en cours. conducteur qui s’est déporté motoriste, qui a lourdement Peu après la sortie de Couvet Aux environs d’onze heures sur la gauche a été conduit à chuté sur la chaussée. Blessé, le en direction de Travers, vers sur l’autoroute A5 à la hauteur l’hôpital. conducteur du deux-roues a 9h40, une voiture de tourisme d’Areuse, direction Bienne, un été transporté à l’hôpital en a dévié de sa trajectoire. Elle a véhicule a percuté le bord de la Un cyclomotoriste chute ambulance. heurté frontalement une ca- chaussée et fait un tête-à- à la suite d’une collision A 12h50 enfin, un véhicule a mionnette professionnelle. queue. L’autoroute a été fermée Une heure plus tard, au gira- heurté un poteau peu avant le Sous la violence du choc, le de 11h00 à 12h30 direction Bi- toire du Reymond à La Chaux- giratoire du Reymond à La conducteur du premier véhi- enne, mais il n’y a pas eu de de-Fonds, un véhicule à l’arrêt Chaux-de-Fonds. L’accident n’a cule, un habitant de la région blessures. Un accident a fait une victime hier à Couvet. SP POLICE NEUCHÂTELOISE au cédez-le-passage a été tam- pas fait de blessé. CKA -:FDD mVENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 8 RÉGION
CERNIER Un projet de huit appartements au centre du village sème la discorde. Voisins et habitants LAC DE NEUCHÂTEL des environs combattent bec et ongles la construction qui, selon eux, défigurerait le quartier. L’exploitation du camping du Fanel Plus de 130 opposants à un immeuble n’est pas illégale Le camping du Fanel, à Gam- ANTONELLA FRACASSO pelen, près du lac de Neuchâtel, ne contrevient pas à la Loi fédé- Un immeuble sème le trouble à rale sur la protection de la na- Cernier. Plus de 130 personnes ture et du paysage (LPN), pos- s’opposent à sa construction pré- sède toutes les autorisations vue dans un verger situé derrière nécessaires et n’a donc pas de la rue de l’Epervier 3. Un élan raison d’être fermé. C’est la con- hors du commun pour un projet clusion d’une expertise indé- immobilier, qui prévoit huit ap- pendante dont le résultat a été partements sur quatre étages et communiqué hier par le Tou- un parking souterrain de neuf ring club suisse (TCS), qui ex- places, dont une non couverte. ploite le camping. Des organisa- Selon les détracteurs, ce bâti- tions de protection de ment, trop volumineux tant par l’environnement et de la nature sa hauteur que sa largeur, dénatu- demandent la fermeture du site. rerait fortement le quartier. Selon le biologiste et ornitho- D’une part, cinq voisins directs logue chargé de l’étude, la pour- ont contesté la demande de per- suite de l’exploitation du cam- mis de construire, dont le délai ping n’a aucun effet négatif sur d’opposition était fixé au 31 août. les effectifs d’oiseaux migra- D’autre part, 130 personnes ont teurs et d’oiseaux nichant à cet signé une lettre pour manifester endroit, pas plus que sur le pay- leur mécontentement. Hormis sage de marécage particulière- deux signataires, tous sont des ment beau à cet endroit. Le habitants du village. TCS indique qu’il s’efforcera A peine les gabarits installés donc d’obtenir du canton de dans le verger, les riverains ont Berne, propriétaire de terrain, été consternés de constater la une prolongation du bail à taille de la future bâtisse. Selon ferme qui arrive à échéance le eux, l’architecture et les volumes Les opposants de l’immeuble prévu derrière la rue de l’Epervier 3 s’insurgent en voyant les gabarits: ce projet altère le quartier. DAVID MARCHON 31 décembre 2018. ne sont pas conformes à la zone. Exploité par le TCS depuis le Ainsi, en moins de dix jours, 130 Berger. «Nous ne sommes pas culièrement lésée par ce projet. Un autre argument vise l’aug- seiller communal en charge du milieu des années 1950 et ou- paraphes ont été collectés. «Et contre une construction, mais elle Elle est une voisine directe de mentation du trafic qu’engen- développement territorial dé- vert chaque année d’avril à oc- on aurait pu en avoir 200 si l’on doit s’intégrer dans le paysage.» l’immeuble de par sa localisa- dreraient les automobilistes ré- clare que tant la hauteur que la tobre, le camping a été intégré avait eu davantage de temps», as- Jean-Pierre Berger précise: tion, et aussi parce qu’elle habite sidant dans l’immeuble. «Depuis surface au sol du bâtiment sont en 1967 dans le concept can- sure Jean-Pierre Berger, voisin «L’ensemble du quartier est de la maison à côté. Elle déplore la nouvelle poste unique à Cernier, conformes. Toutefois, il assure tonal de la protection de la du bâtiment en question, et re- style neuchâtelois avec de la ver- fortement l’accès au parking, qui la circulation et le parcage des au- que les cinq oppositions, ainsi nature. RÉD -:FDD présentant des signataires. dure. Cet énorme immeuble ne se- devrait passer par un petit che- tos sont déjà compliqués. Avec que la lettre avec ses 130 signatu- Comment expliquer un tel rait pas en harmonie avec le carac- min communal en pente devant neuf places de parking pour huit res seront prises en compte. élan de solidarité? «Dans le quar- tère général des rues.» son kiosque et sa terrasse. «Le logements, la situation serait dé- Concernant la hausse du trafic, tier, nous nous connaissons tous et Parmi les opposants, Antoi- passage est étroit, deux autos ne gradée.» Selon l’avocat d’Antoi- il «ne pense pas que ce projet nous nous entendons très bien», nette Hardegger, propriétaire du peuvent pas passer. En hiver, nette Hardegger, il faudrait au puisse causer des nuisances.» Se- raconte l’épouse de Jean-Pierre kiosque-bar Bazar, se sent parti- quand il gèlera, ça sera très dange- moins treize places de station- lon Armand Blaser, les habitants reux», insiste-t-elle. «Il ne restera nement pour huit apparte- de l’immeuble utiliseront le par- même pas de place pour dénei- ments. «Aujourd’hui, la plupart king souterrain. ger», ajoute un voisin. des gens possèdent deux voitures Contacté, l’auteur du projet L’ensemble du quartier par ménage. Où les mettront-ils?» immobilier, un Neuchâtelois « Augmentation du trafic Les opposants n’ont pas man- qui est par ailleurs propriétaire est de style neuchâtelois avec Antoinette Hardegger signale qué de rappeler que le plan direc- du bâtiment de la rue de l’Eper- de la verdure. Cet immeuble que la sortie du parking débou- teur de l’aménagement local de vier 3, est resté injoignable. «Il che sur un giratoire. «L’aspect sé- la commune de Val-de-Ruz pré- possède ce verger et il veut l’exploi- n’est pas en harmonie.» curitaire n’est pas respecté. Des en- cise vouloir que toute nouvelle ter jusqu’à la limite, il ne reste plus fants passent par là en sortant de construction maintienne, voire un mètre carré de verdure dans Le camping est situé près JEAN-PIERRE BERGER OPPOSANT AU PROJET D’IMMEUBLE l’école et la visibilité restreinte pour améliore la qualité de vie d’une cette parcelle», conclut Jean- de la réserve naturelle du Fanel. les automobilistes m’inquiète.» localité. Armand Blaser, con- Pierre Berger. ARCHIVES DAVID MARCHON
PESEUX Formée en 2013, l’association «Effet papillon» organise des après-midi thématiques pour aînés. Reportage. Bénévolement, ils divertissent les seniors chaque mercredi Comme chaque mercredi huit participants. Ils étaient timi- mément aussi. Les participants ques, marche à suivre en cas de après-midi, l’ambiance est bon des, il fallait trouver des astuces font preuve de gratitude», ajoute canicule ou pompes funèbres. enfant dans le centre paroissial pour les faire parler ensemble. Au- l’aide-soignante. Par ces thèmes, Patrick souhaite de Peseux. Ponctuels, seize se- jourd’hui, c’est tout le contraire. Il Quelques bénévoles sont éga- être utile. Mais il ne lésine pas, niors enthousiastes sont réunis faut leur dire stop, sinon ils n’arrê- lement présents pour les épau- quelques fois, à traiter de thè- autour d’une table, prêts pour tent pas de discuter!», explique ler. A 24 ans, Rodolphe Grand- mes plus farfelus: «Je prépare leurs activités. Toutes les semai- Virginie, heureuse que le jean tenait à se rendre utile lors une séance sur les sex-toys, ça nes, le petit groupe se retrouve groupe, comptant aujourd’hui de ses moments libres: «J’aime n’intéresse pas que les jeunes!», autour de Patrick et Virginie plus de vingt personnes, soit si être actif et rencontrer des gens. lâche-t-il, amusé. «Il n’y a pas de Sandoz, couple quinquagénaire soudé. «Quelle fierté d’avoir réussi Le cadre est sympa et les échanges tabou, ici. Et rigoler est aussi le qui a créé en 2013 l’association à recréer un tissu social pour ces avec une autre génération inté- but de ces mercredis!». CKA Effet papillon. gens, souvent isolées. A côté de leur ressants». On bouge, on discute. Patrick rendez-vous du mercredi, ils se re- La musique en arrière-fond, trouvent désormais à d’autres mo- prend la parole, le silence se fait, des photos-souvenirs sont distri- BESOIN D’ÊTRE RECONNUS les oreilles sont tendues, les appa- ments. Ils mangent au restaurant buées. Ça rappelle à Ruth, 90 reils auditifs réglés. «Aujourd’hui et s’appellent souvent». ans, sa première venue. «Après le «En tant qu’aide familiale, j’ai cons- est une journée importante, c’est décès de mon mari, une voisine taté de grands manques affectifs notre 100è rencontre», exprime- Donner, et recevoir m’a parlé de l’Effet papillon. J’hési- chez les seniors. Il fallait les remet- t-il, ému. «Et tout cela, c’est grâce Et le couple Sandoz donne tais à venir. Finalement, c’est deve- tre en valeur, leur proposer de se re- à vous et à votre fidélité». sans compter. En début de se- nu mon rendez-vous du mercre- trouver. et de s’amuser», explique Comme à l’accoutumée, un maine, il faut préparer l’anima- Mercredi à Peseux, les aînés fêtaient leur 100e réunion. LUCAS VUITEL di», explique la Subiéreuse, qui Virginie Sandoz. Elle et son mari Pa- thème sera développé pendant tion, «pour ça, on compte cinq se réjouit chaque semaine de ve- trick créent ainsi, en octobre 2013, une heure par Patrick. Bercé par heures minimum», préparer les voiture. Les personnes qui ne peu- de 14 à 16 heures à Peseux et une nir. «Les thèmes traités lors de l’Effet papillon. Mais après bientôt quelques intermèdes musicaux, friandises et les boissons et sur- vent pas sortir de chez elles ont le fois par mois à la Béroche. chaque séance sont intéressants. deux ans d’exercice,. «nous n’exis- on vient ici pour se cultiver, bien tout, le jour même, aller cher- plus besoin de ces moments «Nous demandons 10 francs par On peut parler de bateaux, de den- tons pas officiellement. Nous al- sûr. Mais surtout pour échanger, cher les participants à mobilité d’échange», explique Virginie. participant, et la salle nous est prê- telles, de timbres ou de pommes de lons donc demander une recon- bavarder, revoir ses copains et réduite chez eux. «Nous nous en Puis, il y a l’animation à effec- tée. On a beaucoup donné de nous, terre», ajoute-t-elle. naissance de la part des autorités ses copines. «Au début, il y avait occupons nous-mêmes, avec notre tuer, ces mercredis après-midi, pour ce projet. Mais on reçoit énor- Produits de ménage écologi- publiques.» VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 m RÉGION 9
Trois œuvres chargées d’anecdotes. Charles-Henri Tolck apprécie les volets qui ont été posés sur sa façade, tandis qu’Olbert Etienne a déchargé les palettes de la tour et s’occupe de poules «toutes heureuses». ARCHIVES LUCAS VUITEL MÔTIERS L’exposition d’art se termine ce dimanche. La parole aux Môtisans. Les villageois racontent leur expo
MATTHIEU HENGUELY «Au début, ils attaquaient le reflet, maintenant, ils se regardent de- A Môtiers, Art en plein air dans. Ils doivent voir qu’ils vieillis- JUSQU’À DIMANCHE 2015 touche à sa fin. Si l’exposi- sent eux aussi», en rigole Olbert Môtiers art en plein air se termine ce tion est encore un succès cette Etienne. dimanche. «Nous fermons lundi du année, c’est aussi grâce aux villa- Jeûne,m car tous les restaurants et geois qui mettent la main à la Artistes «un peu drôles» commerces seront fermés. Nous ne pâte ou leurs murs à disposition. Les œuvres qu’il a accueillies voulons pas faire venir les gens s’il «Dès que j’ai besoin d’un coup de ne l’ont jamais gêné, et il se sou- n’y a ni à boire, ni à manger au vil- main, d’une échelle ou d’un outil, vient d’artistes «sympas et aima- lage», explique Marie Delachaux, je n’ai qu’à passer un coup de fil et bles», même s’il «y en a quelques- organisatrice de l’exposition. quelqu’un est là dans les cinq mi- uns qui sont un peu drôles». Si, Au moment de tirer un premier bi- nutes», se régale Thierry Bezzola, selon lui, tout n’est pas à garder lan, la responsable parle d’une édi- directeur technique de la mani- parmi les sculptures, Olbert tion record. «Nous avons dû refaire festation. Etienne n’a jamais rechigné à pour la deuxième fois des badges, Au fil des éditions, les Môti- s’investir. «Ceux qui s’occupent de c’est vraiment énorme», dit-elle, ci- sans ont ainsi tous des histoires à l’exposition, c’est des copains.» Il a tant entre 30 000 et 35 000 visiteurs raconter à propos de l’exposi- ainsi déchargé les palettes qui «officiels». Comprendre: ce total ne tion, de ses visiteurs ou de ses ar- ont servi à édifier la tour du parc compte pas les personnes ayant tistes. «On ne s’en plaint pas, ça Girardier ou s’occupe avec sa parcouru librement la zone sans anime l’été», dit Gisèle Etienne. femme des poules qui vivent s’annoncer à la caisse. Avec son mari Olbert, ils ont dans la carcasse de voiture d’An- Le démontage de l’exposition com- connu toutes les expositions et drea Crociani. «Elles sont toutes mencera mardi. Trois œuvres passe- ont gardé plusieurs œuvres qui gentilles. On peut toutes les flatter. ront toutefois l’hiver, dont la tour au ornaient leur ferme du bout de Et puis, elles pondent!» parc Girardier et l’emblématique py- la Grande-Rue. Ainsi, un miroir Plus au centre du village, la fa- Gisèle et Olbert Etienne devant leur cheval en plastique, très photographié par les visiteurs. MATTHIEU HENGUELY lône en forme de chat. installé en 2007 par Alex Hani- çade de la maison de Charles- man est encore dans le parc où Henri Tolck a déjà accueilli plu- volets ont été remplacés par des ainsi le mirador, le chat, la tour cherchent inutilement dans le seiller d’Etat de faire référence à paissent les chevaux du couple. sieurs œuvres. Cette année, ses miroirs par le Collectif indigène. de Babel... Le top, cette année? catalogue. Un jeu auquel ces une histoire vécue il y a quatre «S’ils les laissent, ça me convient Thierry Bezzola nomme tout de derniers se prennent à fond. En ans: sa fille avait balancé sa pou- parfaitement», dit-il d’emblée. suite les «Bains publics» de place depuis longtemps, le che- pée décapitée dans l’entrée res- «Suivant l’angle on voit même le Markus Weiss, soit la fontaine val en plastique devant la ferme tée ouverte, provoquant l’indi- C’est très amusant de voir chat qui se reflète dedans.» Pas be- transformée en piscine. «Durant des Etienne est ainsi très sou- gnation de visiteurs trouvant « soin de se mettre en avant pour Hors Tribu, ils allaient tous s’y vent photographié. que l’artiste «allait trop loin». beaucoup de visiteurs s’arrêter accueillir une œuvre. «C’est les tremper», confirme Olbert Cette tendance est aussi re- Les œuvres, des plus éphémè- devant des éléments artistes qui sonnent à la porte!», Etienne. marquée par un autre habitant res aux plus grandes, vont com- rigole-t-il. de la Grand-Rue. «C’est très amu- mencer de disparaître dès mardi. qui ne sont pas des œuvres.» A son image, les Môtisans se Oeuvre ou non? sant de voir beaucoup de visiteurs Les anecodtes, elles, resteront. A sont approprié les sculptures Ce bien-vivre avec l’exposition s’arrêter devant des éléments qui Môtiers, chacun vit son exposi- JEAN-NATHANAËL KARAKASH CONSEILLER D’ÉTAT, HABITANT DE MÔTIERS qu’ils croisent tous les jours. Et incite certains à exposer des œu- ne sont pas des œuvres», dit Jean- tion et la raconte à sa manière. ils leur donnent des noms: il y a vres sauvages que les visiteurs Nathanaël Karakash. Et le con- L’histoire d’un succès.
AVIRON 430 sportifs sont attendus pour la quatorzième régate Bilac Neuchâtel-Bienne. MÉMENTO VALANGIN Rameurs et rameuses en virée sur le lac ce samedi ,+1"0!"/&**O Mis sur pied dans le cadre des dix ans Kayaks, canoës, barques de est calme, l’itinéraire mènera de l’association l’Arbre à contes, sauvetage et avirons déferleront, de la rive nord des lacs de Neu- le marathon Dire tout Grimm sans distinction, entre les lacs de châtel et Bienne en passant continue au château de Neuchâtel et de Bienne demain. par le canal de la Thielle. Si le Valangin avec la troisième Il s’agit de la quatorzième ren- lac est agité, un parcours en séance sur quatre. Ce contre de bateaux à rames orga- boucle est prévu sur le canal de dimanche, à 11h, les conteuses nisée par le comité Bilac. l’Aar, au départ de Soleure. de Perlune, Fabienne Ayant vu le jour dans le cadre Si le lac est suffisamment Vuilleumier et Nathalie Fasel de l’Expo 02, la course de 30 ki- calme, le départ est organisé raconteront des contes connus lomètres est désormais un ren- à 9h30 soit devant le quai et moins connus. Apéritif offert dez-vous incontournable des Osterwald, à Neuchâtel, soit à la fin. Prix d’entrée 10 fr. pour sportifs nautiques. Cette année, au camping TCS de Soleure. adultes et enfants dès 10 ans. 430 rameurs et rameuses pren- Les arrivées sont prévues en- dront part à l’événement, soit tre 11 heures et 13 heures, la une nonantaine d’équipes alle- restauration y sera proposée. mandes et françaises et de nom- CKA -:FDD breux clubs helvétiques. Endu- rance, découverte, rencontre et INFO+ plaisir seront privilégiés à la Plus de renseignements: L’INFO EN CONTINU 7 JOURS SUR 7 compétition. Les inscriptions sont encore ouvertes. GRATUITEMENT Le choix du parcours sera fait aujourd’hui. SUR VOTRE SMARTPHONE Deux parcours de 30 kilomè- A consulter dès midi sur www.bilac.ch tres ont été organisés. Si le lac En 2012, les rameurs étaient nombreux à naviguer sur le lac de Neuchâtel. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER A télécharger sur mVENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 10 RÉGION
RENCONTRE L’auteure du feuilleton qui paraît dès demain dans nos éditions. COURTEMELON Concours de mets du terroir Hélène Guyot, une Locloise Depuis 2005, tous les deux ans, meilleur!», commente Olivier Courtemelon-Delémont vit au Boillat. Les 1033 produits en lice rythme du Marché & Concours sont mis à l’épreuve de testeurs Suisse des produits du terroir, dans cinq catégories différentes: qui aime l’île de Sainte-Hélène organisé par la Fondation rurale les produits laitiers, ceux boulan- RAPPEL DES FAITS interjurassienne (FRI). La 6e gers et pâtissiers, carnés, ou en- édition aura lieu les 26 et 27 sep- core à base de fruits ou de légu- Le nouveau feuilleton de tembre prochains. Sur ces deux mes, miels et divers; les boissons «L’Express-L’Impartial» jours, derniers de la semaine du alcoolisées. paraît dès demain: goût, on prévoit d’y recevoir Les examinateurs mêlent «Gabriella ou le passé quelque 20 000 visiteurs. spécialistes et consommateurs recomposé». Il est signé Cette année, 1033 produits issus lambdas. Les 9 et 10 septem- Hélène Guyot, une Locloise de 24 cantons se sont inscrits au bre derniers, ils ont évalué les vivant à Genève qui a vécu concours, et 158 stands se dresse- produits carnés ainsi que ceux une vie en forme de saga! ront au Marché des produits du à base de fruits, légumes, miels terroir suisse. Slogan du rendez- et divers. Mercredi et hier, ils se vous qui s’approche: «Nourrir la sont penchés sur les produits lai- CLAIRE-LISE DROZ Suisse de demain». «Y parvenir tiers et les boissons alcoolisées. Et avec des produits de proximité et de les 25 et 26 septembre, ils teste- Hélène Guyot aime l’île de qualité, et ceci de façon durable, est ront les produits boulangers et Sainte-Hélène. Quand elle était un grand défi», commente Olivier pâtissiers. De quoi allécher les cer- petite, elle l’avait pointée sur Boillat, responsable de la com- cles d’observateurs qui travaillent une carte de géo: «C’est mon île, munication au sein de la FRI. en petits comités autour des pro- j’irai quand je serai grande!» duits à estimer. Dont acte. «J’ai de la suite dans Délices d’ailleurs Hier dans les murs de la FRI, les idées». Depuis l’Afrique du Les hôtes d’honneur seront ces groupuscules étaient très Sud où elle enseignait, elle a cette fois Bâle-Ville et Bâle- concentrés sur leur tâche, visi- pris un bateau-cargo jusqu’en Campagne ainsi que le Parc na- blement prise très au sérieux! Angleterre, pour pouvoir accos- turel de la Forêt-Noire et des en- «Ce marché avec son concours ter au passage dans ces îles inat- virons de Freiburg, plus beaux permet à un grand nombre d’ap- teignables par avion. A Sainte- coins des gastronomes de l’Alle- prenants de se confronter à la réa- Hélène, «j’ai rencontré magne, dont on pourra déguster lité de la vente directe et de créer quelqu’un qui avait connu Napo- Hélène Guyot, ici à Neuchâtel, vit à Genève mais a gardé de solides racines dans le Haut. LUCAS VUITEL les spécialités régionales. des liens entre producteurs et con- léon». Elle pouffe. «C’était une Allez, on vous met un peu l’eau sommateurs», s’en réjouit en- tortue géante! Elle est décédée pour pouvoir partir à l’étranger ser au Locle. Puis à la ferme- liers, du Locle, de La Brévine... à la bouche. Excellents, non, le core Olivier Boillat au nom du dans les années nonante...» comme nurse. C’est une expé- ture de la librairie Luthi – un Parmi ces ouvrages, citons pain bâlois, le rôti de bœuf mari- comité organisateur. rience qui lui laisse un souve- déchirement – elle trouve du aussi «Ceux de La Taupi- né au vin, le dessert aux cerises, Lors de l’édition de 2013, c’était Chaleur, générosité nir marquant, mais pas forcé- travail à Interlaken. Mais, nière», un album plein de ou encore les Läckerli ou les ca- environ 1000 produits qui et humour ment exaltant: celui de la comme son héroïne Gabriella, photos de famille qu’elle a ramels à la crème, couronnés avaient été mis à l’épreuve auprès Hélène Guyot, c’est l’auteure sévérité des «sœurs», dont elle n’apprendra jamais le écrit comme cadeau pour les par un kirsch aromatique? Et ils d’une centaine de jurés. Et de «Gabriella ou le passé re- l’une l’avait prise sur sa corne! Suisse allemand! siens, mais Pierre-Yves Tissot sont succulents aussi, du côté de avaient été remises 75 médailles composé», nouveau feuilleton Mais elle sort quand même Et puis elle s’en va en Afrique a eu le temps d’en mettre un l’Allemagne, les jambons de Fo- d’or, 83 d’argent, 82 de bronze et qui paraîtra dès demain dans première de sa volée. du Sud, travailler dans une li- de côté à la Bibliothèque de la rêt-Noire, saucisses, pains au feu 20 d’entre eux avaient décroché «L’Express-L’Impartial». Elle a Et puis, départ pour de nou- brairie chrétienne dans le ville du Locle. de bois, fromages fins et les déli- le Prix d’excellence. Pour les pro- beau vivre à Genève, c’est une velles aventures. Elle part Transvaal, et du même coup, ces sucrés, tels que le gâteau forêt ducteurs primés, le concours est une Locloise pur sucre. Son frère comme jeune fille au pair en donne l’école du dimanche Ah, le lac Baïkal... noire, de renommée mondiale! authentique plate-forme promotion- n’était autre que Charles Angleterre, puis à Ankara, puis dans les townships près de So- Et aujourd’hui? Petite dame «Le marché des terroirs suisses est nelle. «L’impact des produits primés sur weto. alerte et souriante, Hélène LE lieu où les consommateurs ren- les consommateurs est notable», in- Guyot poursuit son apprentis- contrent les producteurs suisses forme Lionel Gilliotte, responsable La chasse aux cougars! sage du russe, une langue pendant deux jours et peuvent sentir, des jurés. «En moyenne, leur vente aug- Quand je schwentzais Et l’écriture dans tout ça? qu’elle parle, «enfin, j’arrive à voir et goûter à ce qui se fait de mente de 27%!» SFR « Hélène Guyot a déjà plusieurs me faire comprendre», parmi le gymnase, j’ai lu tout ouvrages à son actif, certains plusieurs autres, dont le zou- Dostoïevski dans la salle d’inspiration chrétienne, et lou, l’italien, ou le roumain, elle ne fait surtout pas mystère vu qu’elle raffole de la Rouma- d’attente de la gare du Locle.» de sa foi. Mais aussi des ouvra- nie, de sa musique et de son ges d’une autre veine, dont un écrivain Panait Istrati. Le HÉLÈNE GUYOT ÉCRIVAINE, VOYAGEUSE ET LOCLOISE PUR SUCRE roman policier paru en 2013: russe, c’est une passion qui lui «Vendanges tardives ou la vient de loin, quand elle était chasse aux cougars». Qu’est-ce au gymnase de La Chaux-de- Guyot, l’instituteur à La Bré- à Bagdad, et de là, doit revenir à dire? «C’est l’histoire d’un petit Fonds et faisait exprès de ra- vine du film «Quand nous d’urgence en Suisse à la suite jeune qui coince ces vieilles da- ter le train. «Et quand je étions petits enfants» de Hen- d’un accident qui manque de la mes, en tire tout ce qu’il peut puis schwentzais, j’ai lu tout Dos- ry Brandt. Hélène Guyot, c’est laisser paralysée. les zigouille. Ce n’est pas joli joli! toïevski dans la salle d’attente la chaleur et la générosité faite Mais on peut se faire piéger, on a de la gare du Locle.» femme. Et pleine d’humour, ce A la librairie Luthi tous besoin d’affection.» Avec son abonnement géné- qui ne gâche rien. Sa vie parle Elle bifurque vers le métier Son «Gabriella» qui sera pu- ral, elle voyage énormément pour elle: c’est une saga qui de libraire: elle adore lire de- blié dans nos quotidiens est en train, retrouve ses amis du mériterait un livre à elle seule. puis toujours, écrire aussi tiré d’éléments autobiographi- Club des aînés de Sion. Mais Hélène a toujours voulu voya- d’ailleurs. Elle aura même tra- ques que nous laissons décou- outre ses petites fugues, elle ger. Elle fait un apprentissage à vaillé à la librairie Luthi à La vrir aux lecteurs, mais où on aimerait bien voir une fois le Les experts en pleine dégustation des produits de la catégorie la pouponnière des Brenets, Chaux-de-Fonds et chez Glau- reconnaîtra des paysages fami- lac Baïkal... «boissons alcoolisées». ROGER MEIER-BIST
PUBLICITÉ
A Boudry, 18 et 19 septembre 2015 Vente de fabrique Rabais jusqu’à 70% La plus grande exposition de la région Plus de 100 poêles-cheminées et à pellets, foyers de cheminées et inserts, cuisinières
Tiba SA
Tiba SA | Route du Vignoble 1, 2017 Boudry | www.tiba.ch >60PROMOTIONS PAR SEMAINE
Notre hit de la semaine CETTE SEMAINE AUSSI, PLUS DE 60 PROMOTIONS VOUS ATTENDENT d’Espagne. DANS VOTRE MANOR FOOD.
50 % 32.70 au lieu de 65.70
Pata Negra Gran Reserva 2006 Valdepeñas DO 6×75cl (disponible en carton uniquement)
9.90 au lieu de 18.– 3.15 au lieu de 5.25 2.75 au lieu de 3.95
Viande hachée de bœuf Filet de cabillaud royal Pommes Gala Suisse Islande, sauvage, pêche à la ligne, Suisse, pommes à croquer 1kg issu de la pêche durable 1kg 100g
Off res valables jusqu’au samedi 19.9.2015 (dans la limite des stocks disponibles). Vous nous trouverez à: Bienne, Chavannes-de-Bogis, Delémont, Fribourg, Genève, Lausanne, Marin, Monthey, Morges, Nyon, Sierre, Sion, Vésenaz, Vevey et Yverdon-les-Bains
20 % sur le fromage et la charcuterie en service. Offre valable vendredi 18. 9 et samedi 19. 9. 2015. À ne pas manquer: la semaine prochaine, à nouveau 20 % sur un assortiment sélectionné.
Non cumulable avec d’autres réductions et promotions. y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 12 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3400 N° 3400 FEUILLETON N° 324 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Prix qui défie toute concurrence. 2. Prenait avait quelques minutes en- la glace, souviens-toi, je te di- forme. Arbuste décoratif. 3. Hérétiques du IVe core, elle paraissait épuisée. Et sais qu’on était beaux. Émile, 1 siècle. Bâtiment moyenâgeux. 4. Terre de puis, elle était redevenue elle- on peut revenir à notre beauté sauniers. Jubilé. Chocolat! 5. Porteurs aux CFF. même, comme au temps des d’avant… si tu le veux! Moi, j’y 2 Terme de loyer. 6. Prise à bras le corps. 7. Abbesses. La tentative de sui- suis prête! Mise bout à bout. D’où qu’elles sortent, on cide? Quelle tentative de sui- La gorge nouée par l’émotion, 3 doit les suivre. 8. Réseau rapide. Elle a pris le cide? L’interruption de gros- Émile ne pouvait parler. Ce voile. 9. Grande ville russe, sur la Volga. sesse? Qui parlait d’interrup- qu’il entendait et le ton pour le 4 Exercice de mots croisés. 10. A l’origine de la tion de grossesse? dire le subjuguaient jusqu’à première guerre mondiale et de la dernière Que valaient ces reproches l’envoûtement. Les propos te- guerre européenne. Quand ça fait mal! d’homme jaloux à son égard nus par Élise dépassaient la 5 Verticalement en comparaison de sa prodi- réalité de la situation. 6 1. Des moments troublants. 2. Blanc gieuse capacité à se recons- Comment une femme se trou- d’Espagne. Blanc des Alpes. 3. Forte de- truire? Il se sentait petit, bien vant dans le plus grand dénue- 7 mande d’assistance. Chien d’arrêt d’origine petit, le Fils au moment où elle ment pouvait-elle délivrer un britannique. 4. Remarquable dans son do- reprit la parole. En balayant tel message d’espoir? maine. Le rubidium. 5. Peuvent servir de gui- d’un bras le vaste pays d’en Émile quitta du regard les lacs 8 des. 6. Fleur de Versailles. Terme de géopo- bas, elle dit: que l’heure avancée de l’après- litique. Poème lyrique. 7. Pour ajouter un élé- – Devant ce paysage d’une si midi commençait à troubler. 9 ment. Eloignée de sa mère. 8. Sujet de pein- Editions Mon Village SA grande beauté, on ne peut que Il regarda le beau visage ture. Ressemble à la java. 9. Abrégé d’écono- tenir un langage de vérité. Il se d’Élise qu’une ultime expres- 10 mie. Allongeai de force. 10. Dans tous leurs états. Réplique à la Pagnol. Elle lui faisait penser à une dégage de ces lieux, une telle sion de foi en la vie semblait prêtresse en pleine dévotion à impression de pureté que l’air transfigurer. Solutions du n° 3399 l’astre solaire. Cette métamor- qu’on respire nous lave de l’in- Elle lui apparut soudain, en phose ne le rassurait pas pour térieur. L’immensité de ce pa- belle fiancée. Horizontalement 1. Eprouvette. 2. Poudreuse. 3. Rusé. URL. 4. Ortolan. Mi. 5. Urine. Emis. 6. Vin. Greens. 7. Asexué. Née. autant. Et ce vertige qui le re- norama nous porte à voir haut, Alors, il lui prit la main, se 8. Sommité. 9. Tu. Sein. Si. 10. Entassas. prenait à cause de la proximité large et loin. Il nous éloigne de chargea de son sac et dit: de l’à-pic rocheux d’une cen- nos mesquineries et bassesses – Allez, viens, la Mère nous Verticalement 1. Eprouvante. 2. Pourris. Un. 3. Rustines. 4. Odéon. Xosa. 5. Ur. Légumes. 6. Vexa. Remis. 7. Eu. Née. INA. taine de mètres. de tous les jours. Émile, j’irai attend! FIN 8. Tsu. Ment. 9. Terminées. 10. Lisse. Il. Alors qu’il ne s’y attendait pas, droit au but. Tu peux croire en quelques pas rapides, elle quelqu’un qui a tenté de se Dès demain fut contre la balustrade. Il se donner la mort. Gabriella détendit comme un ressort et À cet endroit, en ce moment, ou le passé recomposé bondit à son côté. La précipita- je me trouve devant toi dé- Roman de Hélène Guyot tion du mouvement lui fit lâ- pouillée de tout. Je n’ai pas cher le sac. Émile serrait forte- d’argent, pas de toit, juste un Aujourd'hui à Vincennes, Prix Cléomède Notre jeu: ment des mains le métal du peu de vêtements de rechange (trot attelé, réunion IV, course 2, 2850 mètres, départ à 20h30) 17* - 15* - 14* - 13 - 16 - 12 - 10 - 9 (*Bases) garde-fou au point de se faire dans mon sac. À défaut de por- LOTERIES Coup de poker: 9 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 17 - 15 mal aux jointures. Il voulait ter ton enfant, j’ai un cancer. 1. Tessa d'Arcy 2850 J. Dubois M. Varin 49/1 1a 2a 6a 1a Au 2/4: Au tiercé pour 13 fr.: 17 - X - 15 évacuer la peur intense qu’il Je suis en instance de divorce Tirages du 17 septembre 2015 2. Ucozachinga 2850 Y. Lebourgeois Mme H. Krom 69/1 5a 0a 9a 9a Le gros lot: eut en voyant Élise s’approcher avec quelqu’un qui ne me fera 3. Too Much Heaven 2850 R. Derieux R. Derieux 19/1 2a 1a 4a 10a 17 - 15 - 11 - 8 - 10 - 9 - 14 - 13 Les rapports trop vivement du vide. Il ap- pas de cadeau. J’ai essayé de 4. Tikva de Beylev 2850 J.-G. Van Eeckhaute C. Dreux 24/1 7a 5a 3a 2a Hier à Vincennes, Prix Bernard le Quellec 5. Ulve des Mesnils 2850 A. Lamy B. Marie 79/1 7a 9a 10a Da (non partant: 15) préhendait de regarder en bas. me donner la mort. J’en garde- 14 - 18 - 4 2 7 9 13 18 19 24 6. Véga d'Urzy 2850 G. Gelormini A. Buisson 22/1 7a 7a 6a 9a Tiercé: Le regard sur l’horizon, il ten- rai, peut-être, des séquelles Quarté+: 14 - 18 - 4 - 16 7. Una Dégé 2850 C.-A. Mary C.-A. Mary 27/1 5a 8a 3a Da Quinté+: 14 - 18 - 4 - 16 - 17 tait de retrouver son sang- psychologiques et physiques. 26 28 31 46 49 52 54 Rapport pour 1 franc: froid. Son cœur battait encore Tu auras peur que je recom- 8. Vénus d'Ardennes 2850 S. Ernault Mlle C. Leclercq 18/1 8a 3a 7a 8a Tiercé dans l'ordre: Fr. 568.80 57 6265 66 68 69 9. Une de Villetot 2875 S. Baude S. Baude 25/1 2a 0a 2a 3a Dans un ordre différent: Fr. 87.10 fort. Élise faisait comme si de mence. Je l’ai bien vu, tout à 10. Vicky Hérold 2875 M. Abrivard L. Koubiche 10/1 0a Da 6a 2a Rapport spécial couplé transformé: Fr. 48.60 rien n’était. Elle parla avec un l’heure. Tu vois, elle com- Rapport pour 1.50 francs:> 11. Ultimate Glory 2875 F. Ouvrie Mme M. Stihl 44/1 8a Da 3a 6a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3684.90 timbre de voix normal et son mence déjà, ta peur! 12. Ultra Amsterdam 2875 A. Laurent A. Laurent 8/1 1a 1a 2a 6a Dans un ordre différent: Fr. 151.80 accent si particulier. Avec ap- Je me sens apatride et, en moi, 9 6 0 Bonus: Fr. 35.85 13. Ulula Bella 2875 T. Le Beller J.-P. Marmion 11/1 3a 3a 3a 3a plication, elle nommait les c’est comme un champ de rui- Rapport pour 2.50 francs: ORDRE EXACT: Fr. 636.60 14. Victoire de Lèvres 2875 F. Nivard F. Provost 5/1 2a Da Da 4a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 10 620.- lacs, en dessous d’eux, en les nes… comme notre amour. TOUS LES ORDRES: Fr. 106.10 15. Viva Lover 2875 M. Mottier D. Mottier 3/1 10a Da 2a 2a Dans un ordre différent: Fr. 88.50 désignant du doigt! Narlay, le Mais, Émile, un édifice en Bonus 4: Fr. 26.25 MILIEU: Fr. 6.40 16. Venise Soyer 2875 J.-M. Bazire J.-Y. Rayon 11/2 1a 10a 7a 10a Bonus 4 sur 5: Fr. 6.75 Petit Maclus, le Grand Maclus, ruine, ça se rebâtit. Les pierres 17. Verzee Carisaie 2875 E. Raffin J.-E. Thuet 4/1 4a 5a Da 1a Bonus 3: Fr. 4.50 Ilay. Le ciel se reflétait dans qui en faisaient sa construc- Notre opinion: 17 - Base. 15 - Peut le faire. 14 - Première chance. 13 - Nous fonçons. 16 - Dans le coup. Rapport pour 5 francs: leurs eaux. À l’inverse des au- tion, avant sa chute, se trou- 12 - S'annonce dangereuse. 10 - Nous la retenons haut. 9 - Notre regret. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 28.50 Remplaçants: 11 - Notre coup de poker. 8 - Peut étonner. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 12.50 tres, le lac d’Ilay se distinguait vent toujours là, sur le sol, du bleu du ciel. Il se faisait œil éparses. Avec la volonté de re- gigantesque avec un cercle en construire, on peut les remet- son milieu taché d’émeraude; tre une par une à leur empla- 5 7 8 9 une insondable pupille qu’une cement d’origine. ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 447.00 ligne courbe de roseaux bor- Cette volonté, je l’ai! C’est ma 1er CHIFFRE: Fr. 10.70 dait en manière de cils. Élise seule richesse que j’ai à te don- marqua un temps d’arrêt. Il fut ner en partage. Aux Abbesses, Seule la liste officielle des résultats sidéré par son exceptionnelle quand tu me prenais dans tes de la Loterie Romande fait foi. aptitude à se transformer. Il y bras et qu’on se regardait dans www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous dégagez un certain charme auquel beau- Amour : aujourd’hui, les grandes démonstrations Amour : des projets à deux pourront être envisagés et Amour : les échanges avec vos proches gagnent en coup de personnes ne seront pas insensibles. Si vous êtes d'affection vous mettront mal à l'aise. Vous risquez de certains d'entre vous se découvriront des possibilités de clarté. C'est le moment de parler de vos souhaits, de vos célibataire, vous aurez l’embarras du choix. Travail- blesser la sensibilité de votre partenaire ou d’un proche. travail en commun. Travail-Argent : vous ne pourrez attentes avec doigté mais fermeté. Travail-Argent : Argent : l'ambiance sera plutôt agréable sur votre lieu Travail-Argent : les affaires quotidiennes vous absor- pas compter sur un coup de chance ou une promotion vous ne saurez plus par quoi commencer ! Vous vous sen- de travail. Votre attitude attirera la sympathie ! Rien ne bent déjà, alors ne vous laissez pas submerger par les inattendue. Vous devrez poursuivre vos efforts et vous tirez un peu débordé par l’ampleur de vos tâches. Met- devrait venir ternir cette journée. Santé : bon moral, le demandes des autres. Santé : ralentissez le rythme montrer tenace. Santé : vous devrez évacuer votre ten- tez de l'ordre dans vos priorités avant de vous lancer. physique suit. avant d’être vraiment à plat. sion nerveuse. Santé : équilibrez vos repas.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vos amis et vos proches vous donneront de Amour : c'est avec davantage de Amour : vous devez rester vigilant, Amour : vos propos prêteront à confusion. Votre sens très belles preuves d'affection ce qui vous touchera beau- tact et de diplomatie que vous pro- vous ne pouvez écarter, à cause des de l'humour risque de provoquer des étincelles avec coup. Travail-Argent : vous allez devoir prendre voquerez les situations que vous vou- espace
CENTRE DÜRRENMATT L’institution a offert une carte blanche à Sebastien Verdon. Voyage sur d’étranges planètes LE CONTEXTE Le Centre Dürrenmatt Neuchâtel = L’INTERVIEW s’évade dans les «Ciels» de Sebastien Verdon. Le vernissage de l’exposition se déroulera demain, à l’occasion de la fête des 15 ans du CDN. «Il se montre libre dans sa peinture» Sebastien Verdon, pourquoi avez- Face au cosmos, vous sentez-vous vous répondu à l’invitation du CDN? écrasé? Subjugué? DOMINIQUE BOSSHARD Elle m’offrait une belle opportunité de mon- Je dirais que je me sens attiré. Le cos- trer mon travail. Et les parallèles que l’on mos est un champ d’exploration, il reste Friedrich Dürrenmatt aimait bra- pouvait faire entre Dürrenmatt et un jeune des découvertes à faire, c’est passion- quer son télescope sur le ciel. C’est artiste m’intéressaient. Je ne connaissais nant. Je m’intéresse aussi au rapport l’objectif de son appareil photo que Dürrenmatt que superficiellement, mais je que l’être humain entretient avec les as- Sebastien Verdon, lui, dirige vers cet trouvais stimulant d’essayer de donner, sur tres et le ciel depuis la nuit des temps, et infini. Le Centre Dürrenmatt Neu- une même thématique, deux points de vue qui influence ses choix. De manière ab- châtel (CDN) poursuit avec lui sa sé- pouvant présenter des points de conver- surde parfois, si l’on considère ces horo- rie de cartes blanches offertes à des gence. Et d’inciter le visiteur à trouver lui- scopes qui divergent d’une rubrique à artistes contemporains, susceptibles même ces liens. J’ai participé à de nombreu- l’autre et sont de toute façon aléatoires. de dialoguer avec les thèmes de prédi- ses expositions collectives, mais l’approche Parfois, certaines croyances sont justi- lection de l’écrivain bernois, dont est très différente ici. Au CDN, j’ai vraiment fiées, en lien avec les récoltes, la Lune l’œuvre pictural est également impor- pu développer un univers, créer une atmo- etc. Ces paradoxes, ces interprétations tant. Le cosmos en est un. «Dür- sphère, ce qui est évidemment plus difficile qui peuvent se révéler contradictoires renmatt était fasciné par les constella- quand on ne présente qu’une œuvre dispo- m’intéressent beaucoup. tions et les planètes, qu’enfant il recopiait sée parmi d’autres, de surcroît inconnues... déjà minutieusement dans ses cahiers J’ai eu le temps de penser à cette exposition, Que représente l’œuvre pictural d’écolier. Les motifs liés au cosmos tra- cela fait plus d’un an que je l’imagine. de Dürrenmatt pour un jeune ar- versent son œuvre pictural et littéraire. tiste contemporain tel que vous? Ses tableaux sont remplis de galaxies, de Dürrenmatt s’est intéressé aux as- Je trouve que c’est une œuvre très intri- planètes et de trous noirs. Dans ses écrits, tres dès l’enfance. Et vous? gante. Je pense que Dürrenmatt n’était il se livre parfois à des analogies entre les Enfant, j’aimais beaucoup les étoiles, l’astro- pas soumis à la pression du milieu artis- astres et les Etats», rappelle Duc-Hanh nomie. Plus tard, en faisant de la photogra- tique, qu’il était un peu affranchi de Luong, collaboratrice scientifique au phie, je me suis posé la question des limi- l’obligation de produire des images dans CDN. Cette passerelle-ci est bien plus tes; où se situait le plus lointain que l’on le contexte de son époque. Il y a quelque anecdotique, mais amusante: c’est puisse photographier? Ces questions d’infi- chose de libre dans sa peinture. Plus on chez les grands-parents de Sebastien, ni m’ont beaucoup intéressé, pas forcé- en sait sur le monde de l’art, plus cela fleuristes à la gare de Neuchâtel, que ment dans le domaine de l’astronomie, devient compliqué et plus on se déta- Dürrenmatt allait acheter lys et orchi- mais à un niveau conceptuel – qu’est-ce che de cette liberté. Sa manière de pein- dées... Mais repointons le nez vers les que l’infini? – ou mathématique. Le ciel est dre et de dessiner n’est pas éprise de étoiles, bien arrimés à la station CDN. la chose la plus lointaine que l’on puisse tous ces codes qui prévalaient alors. On regarder, c’est sans doute pour cela que sent aussi chez lui un grand plaisir de TROUS NOIRS FRUITÉS j’en suis venu à traiter cette thématique. peindre. «Ciels» nous happe d’entrée de jeu dans un trou noir, via un grand dessin à Sebastien Verdon emmène le Centre Dürrenmatt sur de drôles de planètes. DAVID MARCHON l’encre réalisé en 2009, où s’enchevê- BLOC-NOTES trent de petits «huit» ultra-serrés, CIEL EN DÉGRADÉ qu’elles soient dotées d’un hashtag comme il arrive qu’on en griffonne Sebastien Verdon use, aussi, de la compatible avec la liste définie par LA BIO DE L’ARTISTE Né en 1979 à Stuttgart, Sebastien Verdon se partage entre quand on est au téléphone. «Hier, on peinture pour créer un raccourci en- l’artiste. Neuchâtel et Lausanne. Il est diplômé de l’Ecole de photographie de Vevey et de la considérait le trou noir comme quelque tre médium «traditionnel» et monde Haute Ecole des arts de Berne. Dans la région, il a notamment exposé à la galerie chose qui nous aspire dans le néant, au- contemporain. Et brouiller, en l’oc- CIEL EN SUSPENSION Lange + Pult à Auvernier et au CAN (Centre d’art Neuchâtel); «Ciels» est sa première jourd’hui, comme un éventuel passage vers currence, la frontière entre abstrac- La science et l’univers ne sont pas exposition personnelle dans un musée suisse. un autre univers. La symbolique évolue, et tion et photoréalisme. Il décline de dénués de poésie. Sebastien Verdon cela m’intéresse» L’EXPOSITION Du 20 septembre 2015 au 28 février 2016. Vernissage demain à 17h , commente le jeune ar- subtils dégradés de ciel dans un for- s’y montre sensible, et il l’exprime no- en présence de l’artiste. tiste. Des portes, il en ouvre d’autres à mat rappelant celui du smartphone. tamment dans une installation toute «fond d’écran» notre imaginaire, avec des photos de Sur ce vierge de toute de légèreté. Aérien, transparent, un LA FÊTE Inauguré en septembre 2000, le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) fête sphères à la fois étranges et familières: icône, un œil exercé décèlera des réfé- voile suspendu devient l’écran sur le- son 15e anniversaire demain dès 17h, en présence de l’architecte qui l’a conçu, fortement agrandis, de banals fruits – rences picturales à l’expressionnisme quel sont projetées des images de Mario Botta. Le Nouvel Ensemble contemporain interprétera à cette occasion «Ad pamplemousses, melons... – se muent abstrait d’après-guerre. A l’image de ciels; diurnes, les nuages y passent en Astra», une création d’Oliver Waespi composée à partir de trois poèmes et d’une en planètes fictives – mais peut-être y maints artistes contemporains, le accéléré; nocturnes, ils se piquent peinture de Dürrenmatt. Des allocutions de Madeleine Betschart, responsable du CDN, de Marie-Christine Doffey, directrice de la Bibliothèque nationale suisse, et de reconnaîtra-t-on la Lune? Ailleurs, c’est Neuchâtelois s’approprie également d’étoiles. Il arrive que, prise dans le Thomas Facchinetti, président de la Ville de Neuchâtel, complètent le programme. un agglomérat créé de toutes pièces qui des images déversées sur les réseaux faisceau du projecteur, la silhouette Mario Botta, Blaise Duport, ancien conseiller communal de la Ville de Neuchâtel, et s’en vient bousculer notre perception sociaux: sur le site internet qu’il a du visiteur vienne s’y découper. Cer- Thierry Béguin, ancien conseiller aux Etats de Neuchâtel, animeront en outre une visuelle, jouer, non sans une touche conçu défilent, en temps réel, les pho- née de murs noirs, la halte est médita- discussion avec le public. d’humour, sur les apparences. tos postées sur Instagram, pour peu tive. Contemplative. Apaisante.
LA CRITIQUE DU... THÉÂTRE FRENESI MÉMENTO SERRIÈRES Le boléro, une histoire d’amour magnifiquement contée par Teresa Larraga y /1½)y,0-& "O A mi- parcours de sa grande exposition Le théâtre du Concert s’est mué cette spectacle complet. Une fiction a été ima- ques du début, rendus par le fusionnel tonne même lors du refrain de «¡Qué dans les Anciens Abattoirs de semaine en caf’conc pour accueillir le ginée pour servir de fil rouge et faire vivre «Somos» de Pedro Guerra. Entre- grande es esto del amor!», conquis par Serrières (édition du 20 août), le tour de chant de Teresa Larraga, constitué encore plus intensément chaque histo- temps, la passion aura tout emporté, l’entrain du «couple» mais surtout par la Centre d’art Neuchâtel confie la de «Boleros». riette que racontent les chansons. depuis l’élégie haut perchée («Me im- voix tour à tour enjôleuse et désolée, très direction de son «Hospice» au Afin de présenter élégamment ce ré- «Amor» rimant si bien avec «dolor», le portas tú y tú») jusqu’au piano fortissi- charnelle, de la cantatrice. De la manière curateur Giovanni Carmine, de la pertoire, la mezzo-soprano a composé récital s’écoule, voguant entre la joie et mo sur «Quizás, quizás, quizás», l’auto- dont se tisse une histoire d’amour, sans Kunsthalle de Saint-Gall. Au un florilège d’une quinzaine de titres au- la peine, entre l’élan du désir et son par- dérision empêchant toutefois que l’on le tic-tac de l’horloge («El Reloj») pour programme: les œuvres de Georg tour du thème de la relation amoureuse. fait opposé, la hantise de la rupture. Les verse dans le pathos. en prédire la fin. DIDIER DELACROIX Keller et une soirée sous le label Accompagnée au piano par Evan Métral, caresses sont fébrilement espérées, Polyvalent, le pianiste donne d’ailleurs Mental Groove résultant d’une elle chante, bien sûr, en adoptant une puis vécues dans la plénitude avant de se la réplique à la chanteuse, et ce duo a un INFO+ semaine de création sonore. gestuelle expressive, et esquisse quel- réduire en pâle souvenir. La fin, très vrai don pour la comédie. Prochaines représentations ●+ Serrières, Anciens Abattoirs, Neuchâtel, théâtre du Concert, ce soir, demain ques pas de danse ou endosse par ins- douce, avec «Sabor a mí» (Alvaro Car- Le public attablé est ravi de participer et dimanche à 20h30. demain vernissage à 17h, concert à tants le rôle de tragédienne dans un rillo) répond aux accents mélancoli- au déroulement des opérations, chan- 20h30. Jusqu’au 3 octobre. y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 14 TÉLÉVISION
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
10.50 Euronews 6.29 RTS Kids 6.30 Tfou 8 5.55 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.30 X:enius 6.00 M6 Music 11.00 Les feux de l’amour Jeunesse. Jeunesse. 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 9.00 La propagande 7.05 M6 Kid 11.45 Scènes de ménages 10.30 Temps présent 8.30 Téléshopping Magazine. En direct. Jeunesse. selon Poutine Jeunesse. 12.10 Plus belle la vie 11.30 La puce à l’oreille Magazine. 9.10 Des jours et des vies 8 8.50 Dans votre région 9.50 En Poutine nous croyons 8.50 M6 boutique 12.45 Le 12h45 12.25 Nouvo 9.25 Mon histoire vraie 8 Feuilleton. Documentaire. 10.45 Enquête d’ailleurs 8 10.00 Modern Family 13.15 Météo 12.45 Tennis 8 9.45 Petits secrets 9.35 Amour, gloire et beauté 8 10.50 Midi en France 8 11.10 Les aventures culinaires Série. Allergies. 13.20 Face aux (petits) partis - Coupe Davis. Suisse/Pays-Bas. entre voisins 8 10.00 C’est au programme Magazine. À Granville. En direct. de Sarah Wiener 8 Les soeurs ennemies. Élections fédérales Barrages. En direct. 10.45 Une histoire, Magazine. En direct. 12.00 12/13 11.40 Douces France(s) 10.50 Desperate Housewives 13.35 Toute une histoire OU Quel temps fait-il ? une urgence 8 11.00 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 12.25 Kiruna, le train 12.45 Le 12.45 14.45 Modern Family 13.00 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.30 Les z’amours 8 Magazine. En direct. du Grand Nord 13.05 Scènes de ménages 15.10 Inspecteur Barnaby 8 15.15 La puce à l’oreille 13.00 Le 13h 8 12.00 Tout le monde veut 13.55 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal 13.45 La promesse de Jessica 16.40 Rex 16.05 Faut pas croire 8 13.55 Les feux de l’amour 8 prendre sa place 8 Série. Une carrière à tout prix. 13.35 Le cinéma de papa Film TV. Musical. 17.40 Télé la question ! Magazine. 15.10 L’amour XXL 8 13.00 13 heures Un mari indigne. 15.25 Humanima 8 15.40 Roman noir : 18.00 Le court du jour 16.30 Infrarouge 8 Film TV. Comédie dramatique. 14.00 Toute une histoire 8 16.10 Des chiffres 15.50 Mexique, histoire d’un les jeux sont faits 18.10 Top Models 8 Magazine. Avec Poppy Montgomery, Adam 15.05 L’histoire continue et des lettres 8 garçon au féminin Film TV. Policier. 18.35 La roue de la chance 17.30 Toute une histoire 8 Kaufman, Audrey Wasilewski. 15.35 Comment ça va bien ! 16.50 Harry 8 16.35 Planète corps 8 17.15 Les reines du shopping 18.50 Météo régionale Magazine. 17.00 4 mariages pour 17.20 Dans la peau d’un chef 8 17.30 Slam 8 17.20 X:enius Jeu. Cocktail chic au bord 18.55 Couleurs locales 8 18.40 Monk 1 lune de miel 8 18.15 Joker 8 18.10 Questions pour 17.45 Enquête d’ailleurs 8 d’une piscine. 19.20 Météo 8 Série. Monk fait des blagues. 18.00 Bienvenue au camping 8 18.50 N’oubliez pas un champion 8 18.15 La vie secrète des lacs 8 18.25 La meilleure boulangerie 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 19.00 Money Drop 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 8 19.00 Le silence des oiseaux. de France 20.00 Météo 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.00 Edition spéciale 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 Passe-moi les jumelles 8 Magic 4 et Banco du journal de 20h 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.10 Scènes de ménages
21.20 SÉRIE 20.05 SÉRIE 20.50 SPORT 20.55 SÉRIE 20.50 DIVERTISSEMENT 20.50 FILM TV 20.55 SÉRIE
Les petits meurtres Quand les femmes Mentalist Hawaii 5-0 Rugby d’Agatha Christie nous font rire L’ange de la mort NCIS Série. Policière. EU. 2015. Sai- Série. Policière. EU. 2013. Saison Coupe du monde. Angleterre/ Série. Policière. Fra. 2013. Divertissement. Présentation : Film TV. Policier. All. 2015. Réal. : Série. Policière. EU. 2 épisodes. son 7. 2 épisodes. Inédits. Avec 3. Imi Loko Ka ‘Uhane. Avec Fidji. Commentaires : Christian Saison 2. Murder Party. Inédit. Yves Lecoq, Chantal Ladesou. Lancelot von Naso. Inédit. Avec Michael Weatherly, Mark Simon Baker, Robin Tunney. Alex O’Loughlin, Grace Park. Jeanpierre, Bernard Laporte. Avec Samuel Labarthe, Natacha 2h15. Inédit. Invités notam- 1h30. Avec Matthias Koeberlin, Harmon. Une scientifique de L’agent Peterson, qui veut faire Les membres de l’équipe Poule A. En direct. Au stade Lindinger. Un meurtre à venir ment : Muriel Robin, Anne Julia Jentsch. La petite amie la Navy, spécialiste du laser tomber Abbot, part récupérer acceptent qu’une présentatrice de Twickenham, à Londres est annoncé dans «La Voix du Roumanoff, Jacqueline Maillan, du commissaire Marthaler est est assassinée via un dispositif une preuve compromettante. de télévision les suive. (Angleterre). Nord». Alice Avril enquête. Mado La niçoise, Sylvie Joly. grièvement blessée. de décapitation.
22.50 Mentalist 8 20.55 La loi d’Alexandre 22.50 Le mag de la Coupe du 22.30 Ronde de nuit 8 23.10 Soir/3 8 22.20 De l’espace pour 22.40 NCIS Série. Policière. EU. 2014. Série. Policière. Fra. 2015. monde de rugby 8 Magazine. Présentation : Sté- 23.40 La folle histoire des le fleuve - Innover Série. Policière. EU. Avec Mark Saison 7. Avec Simon Baker, Saison 1. Avec Gérard Jugnot, 23.15 Secret Story 8 phane Bern. 1h20. Inédit. caméras cachées 8 contre les inondations Harmon, Michael Weatherly, Joel Robin Tunney, Tim Kang, Rock- Valeria Cavalli, Sara Martins. Téléréalité. Présentation : Le temps d’une nuit, trois Divertissement. Présentation : Documentaire. Science et Gretsch, Pauley Perrette, David mond Dunbar. Comme des frères. Inédit. Christophe Beaugrand. 1h45. En personnalités - Marianne James, Raphaël Mezrahi. 2h00. technique. All. 2015. Réalisation : McCallum, Cote De Pablo. Il ne faut pas jouer... Inédit. Un avocat se met en tête de direct. François Berléand et Christophe Mais pas que... Christoph Schuch. 0h55. Inédit. 4 épisodes. Alors que Jane a disparu depuis retrouver le meurtrier de son Plus joueuse que jamais, la Voix Willem - sont invitées à Raphaël Mezrahi, avec son Comment les États européens Gibbs et son équipe enquêtent une semaine, l’équipe du FBI vieil ami et associé. a mis cette saison la chasse aux explorer les couloirs et ton débridé, déjanté et lunaire, préviennent- ils les risques sur l’assassinat d’un médecin- enquête sur une nouvelle affaire. 23.00 Sport dernière secrets au cœur de la Maison... galeries du Louvre. présente le meilleur des d’inondations ? Études de cas aux chef à bord d’un navire, qui s’est 23.35 Ainsi soient-ils 8 23.40 Tirage Euro Millions. 1.00 Secret Story, l’after 8 0.00 Un flic 8 caméras cachées. Pays-Bas et sur les rives du Rhin. produit en pleine tempête. Le 1.30 Twixt 23.44 Résultats du Trio Magic, Téléréalité. En direct. Série. Poker menteur. 1.45 Inspecteur Barnaby 8 23.15 Désir d’enfant principal suspect est un amiral. Film. Horreur. Magic 4 et Banco 1.45 L’affiche de la semaine 8 1.30 Envoyé spécial 8 Série. Les sonneries de la mort. Documentaire. 2.05 Les nuits de M6
Canal+ France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.35 L’album de la semaine 17.45 C dans l’air 8 19.00 10.40 Le grand 8 12.00 D8 le 6.00 Wake up 8.40 W9 hits 8.45 Alerte Cobra 8 9.35 Le 8.50 Ma vie au zoo 9.45 Psych, 13.35 Tellement vrai 15.50 18.50 Le Grand journal. 20.10 C à vous 8 20.00 C à vous, JT 12.10 Pawn Stars - Les rois 10.10 @ vos clips 11.40 W9 poids des souvenirs 8 Film TV. enquêteur malgré lui 8 11.25 Les vacances des Anges - All Le petit journal 20.55 Lucy la suite. 20.15 Entrée libre 8 des enchères 13.30 Inspecteur hits 12.40 Malcolm 16.40 Un Drame. 11.20 Alerte Cobra 8 Secret Story 13.15 NT1 Infos Stars 17.20 Le mag 18.05 Les 8 Film 22.25 Le petit journal 20.40 On n’est pas que des Barnaby 17.00 À prendre ou à dîner presque parfait 18.55 13.20 TMC infos 8 13.35 New 13.30 Mariée ou presque 8 vacances des Anges - All Stars 22.55 Mag Coupe du monde cobayes ! 8 22.30 C dans l’air laisser 18.50 Touche pas à mon Les Ch’tis vs les Marseillais : la York, police judiciaire 8 17.00 Film TV. Comédie. 15.00 Secret 18.50 L’académie des 9 20.50 de rugby 23.40 Jour de foot 8 23.35 Entrée libre 8 0.00 poste 20.55 Grégory Lemarchal : revanche 20.15 Les Simpson Monk 8 19.45 Alerte Cobra 8 Story 19.50 Ma vie au zoo Shining Film TV. Thriller. (1/3) 0.35 La planète des singes : Les routes de l’impossible 0.50 la fureur de vivre 22.50 20.40 Soda 20.55 Enquête 20.50 Les experts : Miami 8 20.50 Pascal, le grand frère 8 22.45 Shining Film TV. Thriller. l’affrontement Film. Les 100 lieux qu’il faut voir Génération «Club Dorothée» d’action 22.50 Enquête d’action 22.30 Les experts : Miami 8 22.35 Pascal, le grand frère 8 EU. 1997. 3h20 (2 et 3/3)
France 4 D17 Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 13.35 Un gars, une fille 15.45 11.30 Top France 12.30 Top 16.45 Pokémon 17.15 Sonic 13.55 Plus belle la vie 8 16.30 7.40 Gossip Girl 10.15 Sous 18.00 L’Équipe type En direct. 14.50 C’est ma vie 8 Magazine Super 4 8 16.15 Les Tortues clip 14.00 Top 80 15.00 Top Boom 18.00 Shezow 18.40 Scrubs 8 17.40 Cut 8 18.30 le soleil 13.25 PeP’s 13.40 18.30 La Grande Edition En 17.25 Une nounou d’enfer 8 Ninja 17.20 Teen Titans Go ! D17 16.00 Top clip 17.30 Top Sprout a craqué son slip 19.15 Infô soir 8 18.59 Ô delà des Urgences 17.15 Dr House direct. 19.30 On va s’en mêler Série 20.55 Pocahontas II : 18.05 Titeuf 18.35 Une saison Streaming 18.30 Pawn Stars Chica Vampiro 20.15 In ze limites 8 19.00 Dur à cuire 20.50 Moi à ton âge ! Film TV. En direct. 21.00 Catch. Ring of un monde nouveau 8 Film TV. au zoo 20.50 Teen Wolf 23.30 - Les rois des enchères 20.50 boîte 20.55 Les sauveurs de ou poule mouillée ? 8 19.50 Comédie. 22.30 Merci papa, Honor 21.45 L’Équipe de la Animation. 22.15 Tarzan 2 8 L’attaque des Titans 0.20 Psycho- American Pickers - Chasseurs l’espace Film TV. Fantastique. Le dernier debout 8 20.45 merci maman Film TV. Comédie. mi-temps En direct. 22.00 Film TV. Animation. 23.35 Pass 1.25 Monte le son ! 1.35 de trésors 22.30 American 22.30 Labou Film TV. Comédie. Détectives 8 23.55 Skip the Use 0.10 Nom de code : Rose Film Le journal En direct. 22.30 Le grand bêtisier de l’été Monte le son, le live - Les Inrocks Pickers - Chasseurs de trésors 0.10 Mission impossible 8 1.15 Nova Sessions 8 TV. Aventures. 1.50 Julie Lescaut L’Équipe du soir En direct. 1.25 Le grand bêtisier de 6ter
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 8.20 Révélations 13.45 Ink 11.35 Bear Grylls : une virée 12.00 Pour l’amour du risque 20.00 Cyclisme. Tour d’Espagne 16.45 Le jour où tout a basculé 19.05 Les escapades de 5.00-19.00 Rediffusion des Master : le meilleur tatoueur 8 en enfer 8 12.25 Top Gear 8 13.40 Les Cordier, juge et flic 8 21.00 Cyclisme. Grand Prix de 18.00 Top Models 18.50 Notre Petitrenaud 19.35 Tout le programmes de la semaine 19.00 Journal régional, météo régionale 15.30 Tattoo Nightmares Miami 13.20 Cash Cars 8 15.15 Master 18.55 Pour l’amour du risque Wallonie 21.40 Watts 21.55 belle famille 20.40 Ace Ventura, monde veut prendre sa place 16.55 8 17.00 20.50 22.25 20.30 19.20 C’est du tout cuit, 90 Ink Master : le meilleur Pêche Occaz militaires Le prix de l’indiscrétion Omnisport Football détective chiens et chats Film. Le journal de France 2 secondes 19.55 Baby Agenda 8 18.50 8 20.45 22.45 22.55 23.25 22.15 21.00 tatoueur Counting Nazis : une autre Film TV. Suspense. Watts Voitures Comédie. Ace Ventura Le plus grand cabaret du 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Cars 8 20.45 Face Off 8 histoire 21.35 Hitler, la fortune Visions criminelles Film TV. de tourisme. Championnat du en Afrique Film. 23.50 Y a-t-il monde 23.20 Le journal de la de la tranche 19h-20h 23.25 Phénomène paranormal cachée 22.25 Nazis : une autre Science-fiction. 0.30 J’ai dit monde 0.00 Cyclisme. Grand un flic pour sauver Hollywood ? RTS 23.50 Envoyé spécial 1.40 8 2.05 La minute de vérité histoire 23.25 Champs de bataille oui à la robe ! 8 Prix de Wallonie. Film. 1.10 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Sale attente: La troupe 8.45 Awkward 12.10 The Big 20.30 Le Sacre du Printemps 18.50 Mord mit Aussicht 8 19.00 heute 8 19.25 Die 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 19.05 Happy Endings 8 19.30 de théâtre “Les Sales Gosses” a Bang Theory 13.50 16 ans et II 21.15 Soulscapes, portrait du 19.45 Sportschau vor acht 8 Bergretter 8 20.15 Der Schweiz aktuell 8 19.30 Happy Endings 8 20.00 choisi de monter cette 14.35 22.50 20.00 8 20.15 8 21.15 8 20.05 8 magnifique pièce. - Sejarah: Un enceinte Catfish : fausse chorégraphe Uwe Scholz Tagesschau Staatsanwalt SOKO Tagesschau SRF bi de Zoolander Film. Comédie spectacle de cirque équestre - La 17.05 23.30 8 22.00 8 21.00 21.25 identité Catfish : Colombie Intermezzo Baptiste Der Liebling des Himmels Leipzig heute-journal Lüt Old Burma Road - Vivienne Westwood - Do Fête villageoise de Saint-Sulpice 17.55 The Big Bang Theory Trotignon au Festival Jazz sous 8 Film. Comédie 21.45 8 22.30 heute-show 23.00 unterwegs mit Barbara Lüthi 8 it yourself 8 22.30 sportaktuell est mise sur pied par plusieurs 21.15 Ridiculous 22.40 Say it les Pommiersa 0.30 Tigran Tagesthemen 8 22.00 Tatort 8 Lerchenberg 8 23.25 aspekte 21.50 10vor10 8 22.25 Arena 23.20 Das fünfte Element sociétés locales de ce village qui in Song 23.00 South Park Hamasyan et Martial Solal au 23.30 New Pop Festival - Das 0.10 heute+ 0.25 Neo magazin 8 23.45 Tagesschau Nacht 8 Film. Science-fiction 1.30 compte un peu plus de 600 1.50 Finding Carter Festival Jazz sous les Pommiers Special 1.15 Tagesschau 8 royale mit Jan Böhmermann 0.05 Wähler gesucht Zoolander 8 Film. Comédie. habitants.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI RADIOS 18.00 Telegiornale flash 8 19.30 Psych 20.20 Law&Order 18.15 Mangoustes & Co 15.00 Torto o ragione ? 16.20 17.40 Seis hermanas 18.40 16.00 Jornal de Desporto La Première 18.10 Zerovero 8 19.00 - I due volti della giustizia 18.45 Des trains pas comme Previsioni sulla viabilita 16.30 Amar en tiempos revueltos 16.30 Verão Total 19.00 O 10.04 CQFD 11.04 Tribu 11.30 Les Il quotidiano 8 19.45 Il 21.05 Dibattito aggregazione les autres 19.45 Les nouveaux TG 1 18.50 Reazione a catena 19.35 Camara abierta 19.50 preço certo 19.45 Eixo Norte dicodeurs 13.04 Vacarme 13.30 20.00 8 22.30 20.45 20.00 20.30 20.30 20.15 Passagère 14.04 Entre nous soit dit rompiscatole Telegiornale Bellinzonese Sportsera explorateurs Au coeur Telegiornale Affari España directo Aquí Sul Bem-vindos a Beirais 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 16.30 8 20.40 8 21.10 22.55 23.20 22.25 21.15 21.00 21.00 22.00 Black Jack La partita de la Terre Combien tuoi Tale e quale show la tierra Telediario 2° Telejornal Sexta Vertigo 19.04 Paradiso 20.03 Histoire Omicidi tra i fiordi 8 22.50 Il Parnassus - L’uomo che voleva vaut la Terre ? 0.05 Antarctica - 23.15 TG1 60 Secondi 23.45 Edicion 21.55 El Tiempo 22.00 às 9 22.30 Grande Entrevista vivante 21.03 Dernier rêve avant la Becchino 8 0.05 Il cigno nero ingannare il diavolo Film. une année sur la glace TV7 0.50 TG1 notte 1.25 Rai Los misterios de Laura 0.10 0.00 Janela Indiscreta 0.15 nuit 22.03 La ligne de cœur 0.03 Bille 8 Film 1.50 Repliche continuate Aventures 1.15 Il quotidiano 8 1.30 Le génome humain Cultura 2.40 Scrittori in tv Historia de nuestro cine Programme non communiqué en tête 0.30 Tribu VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 m BONS PLANS 15
Dheepan 4e semaine - 14/16 Bio PUBLICITÉ Acteurs: Antonythasan Jesuthasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby. Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch Réalisateur: Jacques Audiard. PALME D’OR AU FESTIVAL DE CANNE 2015! La Isla minima 1re semaine - 16/16 Dheepan est un combattant de l’indépendance chêne massif tamoule, un Tigre. La guerre civile touche à sa Acteurs: Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo. fin au Sri Lanka et la défaite est proche. Il Réalisateur: Alberto Rodríguez. décide donc de fuir en emmenant avec lui une EN PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Manque Se déplacer femme et une petite fille qu’il ne connaît pas, Au cœur des marécages de cette région CINÉMA espérant ainsi obtenir plus facilement l’asile encore ancrée dans le passé, parfois jusqu’à d’espace? chez politique en Europe... l’absurde et où règne la loi du silence, ils vont LEOMEUBLE VO s-t fr. DI et LU 10h45 devoir surmonter leurs différences pour Optez pour démasquer le tueur. l’armoire-lit ça vaut la peine Apollo 1 Apollo 2 VO s-t fr/all MA 18h De 180 à 300 cm Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Youth 2e semaine - 14/16 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Michael Caine, Harvey Keitel. Réalisateur: Paolo Sorrentino. Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLODͻdĠů͘ϬϯϮϴϰϮϭϬϮϭͻĞƵŐĞŶŝŽΛůĞŽŶĞƫ͘ĐŚ Agents très spéciaux Une famille à louer 5e semaine - 8/10 Fred et Mick, deux vieux amis approchant les 1re semaine - 12/14 Acteurs: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, quatre-vingts ans, profitent de leurs vacances Acteurs: Henry Cavill, Armie Hammer, François Morel. Réalisateur: Jean-Pierre Améris. Hugh Grant. Réalisateur: Guy Ritchie. dans un bel hôtel au pied des Alpes. VF VE au LU 20h15 Tour de Diesse - Galerie d’art EN PREMIÈRE SUISSE! Situé au début des VO angl. s-t fr/all. VE, LU et MA 15h30. EXPOSITION Jean-Claude Schwarz. Sculpture et peinture. années 60, en pleine guerre froide, The Man VE au LU 18h, 20h30 La Isla minima 1re semaine - 16/16 Lu-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. From U.N.C.L.E. s’attache au parcours de Centre Prévention Santé Acteurs: Javier Gutiérrez, Raúl Arévalo. La face cachée de Margo Di 15h-17h. Jusqu’au 10.10. l’agent de la CIA Solo et à l’agent du KGB Réalisateur: Alberto Rodríguez. «Oser être». Exposition de Mayuli. Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur 6e semaine - 10/12 Théâtre du Pommier Lu-ve 10h-17h. Sa-di sur demande, EN PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! antagonisme ancestral, les deux hommes Acteurs: Cara Delavingne, Nat Wolff, «Poétiquement correct». Sylvie Wibaut. 079 919 40 61. Jusqu’au 28.10. Au cœur des marécages de cette région s’engagent dans une mission conjointe : Halston Sage. Réalisateur: Jake Schreier. Techniques mixtes et cartes à gratter. encore ancrée dans le passé, parfois jusqu’à mettre hors d’état de nuire une organisation Lu 14h-17h30. Ma-ve 9h-12h/14h-17h30, et une Galerie Numaga l’absurde et où règne la loi du silence, ils vont Après l’avoir entraîné avec elle toute la nuit criminelle internationale déterminée à dans une expédition vengeresse à travers leur heure avant les spectacles. Jusqu’au 25.10. Jean-René Moeschler. Peintures récentes. ébranler le fragile équilibre mondial, en devoir surmonter leurs différences pour Jean Mauboulès. Sculptures démasquer le tueur. ville, Margo disparaît subitement, laissant Anciens abattoirs - Serrières favorisant la prolifération des armes et de la derrière elle des indices qu’il devra déchiffrer... et dessins récents. technologie nucléaires. Pour l’heure, Solo et VO s-t fr/all VE au LU 15h45, 18h AGENDA «L’hospice des Mille-Cuisses – Expériences VF SA et DI 15h30 Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 11.10. Kuryakin n’ont qu’une piste: lecontact de la de guérison». Exposition collective, fille d’un scientifique allemand porté disparu... Le Transporteur: Héritage performative et évènementielle. 60 artistes. CORCELLES Rex A l’occasion des 20 ans du CAN. VF VE au DI 20h30, 23h15. 2e semaine - 12/14 NEUCHÂTEL Acteurs: Ed Skrein, Ray Stevenson, Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Me-di 14h-19h30. Jusqu’au 03.10. VO angl. s-t fr/all LU 20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) EXPOSITION Loan Chabanol. Réalisateur: Camille Delamarre. CONFÉRENCE Galerie Quint-Essences La belle saison 5e semaine - 12/14 Frank Martin, un ex-mercenaire des forces Le Tout Nouveau Testament Benjamin Jendly. «People are strange». Galerie Arcane Acteurs: Cécile de France, Izia Higelin, Noémie spéciales, est aujourd’hui spécialisé dansle 3e semaine - 8/12 «Boleros» Ma-sa 14h-18h30 ou sur rendez-vous. France Mattille, peinture. Lvovsky. Réalisateur: Catherine Corsini. transport de colis top secrets pour des clients Acteurs: Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Théâtre du Concert. Concert-spectacle. Jusqu’au 26.09. Fanny Jemmely, peinture, installation, vidéo. 1971, Delphine a 23 ans. Fille de paysan, elle pas toujours recommandables. Alors que son Yolande Moreau. Avec Teresa Larraga et Evan Métral. Loïc Zanfagna, peinture. monte à Paris pour gagner son indépendance père lui rend visite dans le Sud de la France, Galerie C Réalisateur: Jaco van Dormael. Ve 18, sa 19, di 20.09, 20h30. financière; elle se rêve à la tête de sa propre Frank se retrouve entraîné dans un braquage «Le temps de l’absolu». Carte blanche Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 26.09. exploitation, un projet impensable à l’époque par Anna, cliente mystérieuse et manipulatrice, Dieu existe. Il habite à Bruxelles. Il est odieux Carma: Jazz Funambule à Philippe Piguet. 9 artistes de générations avec sa femme et sa fille. On a beaucoup CORMONDRÈCHE pour une femme. Carole est parisienne. Elle a et ses trois partenaires... Le Salon du Bleu. Avec Mathieu Amiguet, et de pratiques artistiques différentes. parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa 35 ans. En couple avec Manuel, elle vit VF VE au DI 23h flûte traversière et Carole Battais, piano. Me-ve 14h-19h. Sa-di 14h-18h fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. activement les débuts du féminisme. Lorsque Ve 18.09, 21h. et sur rendez-vous. Jusqu’au 30.10. CONCERT Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates Delphine et Carole se rencontrent, leur histoire Le Petit Prince - 2D 8e semaine - 6/10 de décès de tout le monde... Marché Théâtre du Passage d’amour fait basculer leur vie. Mais Delphine Réalisateur: Mark Osborne. Récital est contrainte de rentrer à la ferme. Carole la VF VE au MA 15h30, 18h, 20h30 Jardin anglais. Produits du terroir. «Partout – exposition des artistes de EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la Château. Violoncelle-piano suit. Là-bas, elles vont devoir affronter une Sa 19.09, 11h-19h. Di 10h-18h. Visarte», Maryse Guye-Veluzat et Colette B. Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps Ma et sa 20h30. Di 18h. Jusqu’au 30.11. par Marc et Christophe Pantillon autre réalité... Straight Outta Compton Contrôle officiel de champignons Di 20.09, 17h. rigoureux établi par sa maman, vont être 2e semaine - 14/16 VF VE, LU 15h30 perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi Jardin botanique. LA CHAUX-DE-FONDS Acteurs: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins. excentrique que généreux... Sa 19, sa 26.09, 15h30-17h30 CORTAILLOD 1001 nuits 2e semaine - 16/16 Réalisateur: F. Gary Gray. VF SA au LU 13h30 Sa 03, sa 10, sa 17, sa 24.10, 15h30-17h30. CONFÉRENCE/SPECTACLE Acteurs: Crista Alfaiate, Dinarte Branco, VF VE au DI 23h EXPOSITION Carloto Cotta. Réalisateur: Miguel Gomes. «Oktoberfest ô Neubourg» «Nous souviendrons-nous» Amnesia 4e semaine - 16/16 Rue du Neubourg Dans un pays d’Europe en crise, le Portugal, un Studio Temple allemand. Solo théâtre Acteurs: Marthe Keller, Max Riemelt, Sa 19.09, dès 17h. Galerie Jonas réalisateur se propose d’écrire desfictions et performance. Corinna Kirchhoffq. Réalisateur: Barbet Schroeder. Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Yang Xing Lai. Calligraphies et peintures. inspirées de la misérable réalité dans laquelle il 15 ans du Centre Dürrenmatt Ve 18 et sa 19.09, 20h30. est pris. Mais incapable de trouver un sens à Ibiza. Début des années 90, Jo a vingt ans, il (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Me-sa 14h30-18h. Di 14h30h-17h. Centre Dürrenmatt. Vernissage son travail,il s’échappe lâchement et donne sa vient de Berlin, il est musicien et veut faire partie Les Chambristes Jusqu’au 27.09. de l'exposition «Sebastien Verdon - Ciels». place à la belle Schéhérazade. Il lui faudra bien de la révolution électronique qui commence. Agents très spéciaux Salle Faller. Oeuvres de Saint-Saëns Sa 19.09, 17h. du courage et de l’espritpour ne pas ennuyer le Pour démarrer, l’idéal serait d’être engagé 1re semaine - 12/14 et Franck. DOMBRESSON Roi avec les tristes histoires de ce pays! Alors comme DJ dans le club L’Amnesia. Martha vit Acteurs: Henry Cavill, Armie Hammer, «Prends-en de la graine» Di 20.09, 18h. qu’au fil des nuits l’inquiétude laisse place à la seule, face à la mer, depuis quarante ans. Une Hugh Grant. Réalisateur: Guy Ritchie. Théâtre du Pommier. Septembre-octobre: mercredi et samedi. SPECTACLE désolation et la désolation à l’enchantement, nuit, Jo frappe à sa porte... EN PREMIÈRE SUISSE! Situé au début des De et avec Diane Dugard et Juan Cocho. elle organise ses récits en trois volumes… VO angl. s-t fr/all. DI et LU 11h années 60, en pleine guerre froide, The Man Sa 19, di 20.09, 17h. LE LOCLE «La souricière» VO s-t. fr/all. VE au LU 17h45 From U.N.C.L.E. s’attache au parcours de Les Chambristes Salle de spectacle. Apollo 3 l’agent de la CIA Solo et à l’agent du KGB Chapelle de la Maladière. URBANISME HORLOGER Par la troupe Espace Val-de-Ruz. Les Minions - 3D 10e semaine - 6/6 Kuryakin. Contraints de laisser de côté leur Ve 18.09, 20h15. Sa 19.09, 20h15. Di 20.09, 17h. Réalisateur: Pierre Coffin. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 antagonisme ancestral, les deux hommes Oeuvres de Saint-Saëns et C. Franck. Visite guidée (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 20.09, 11h15. Je 24.09, 19h. Ve 25.09, 20h15. Sa 26.09, 20h15. EN DIGITAL 3D! A l’origine de simples organismes s’engagent dans une mission conjointe: Hôtel de ville. Départ. monocellulaires de couleur jaune, les Minions Rénovation du cinéma Apollo 3 mettre hors d’état de nuire une organisation Guy Bovet et Sébastien Singer Tous les samedis, 14h. Jusqu’au 30 novembre. HAUTERIVE ont évolué au cours des âges au service de criminelle internationale déterminée à Collégiale. Orgue et violoncelle. Oeuvres AUVERNIER maîtres plus abjects les uns que les autres. Les Réouverture en octobre 2015 ébranler le fragile équilibre mondial... de F. Martin, G. Crumb et C. Franck. EXPOSITION disparitions répétitives de ceux-ci, des VF MA 20h30 Di 20.09, 17h. tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les EXPOSITION Minions dans une profonde dépression. Mais Arcades Au plus près du soleil 1re sem. - 16/16 Galerie 2016 EXPOSITION Galerie Lange + Pult l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée. Flanqué Acteurs: Sylvie Testud, Grégory Gadebois, Jean Marie Borgeaud. Sculptures. de Stuart, l’adolescent rebelle et de l’adorable Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Hadrien Dussoix. «Late at night Me-di 14-18h. Du 19.09 au 01.11. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Mathilde Bisson. Réalisateur: Yves Angelo. Galerie YD petit Bob, Kevin part à la recherche d’un when all the people are spleeping». Vernissage. EN PREMIÈRE SUISSE! Sophie, juge Sergio Rattaggi. Photographies. nouveau patron malfaisant pour guider les Me-sa 14h-18h. Di, sur rendez-vous. d’instruction, auditionne un jour Juliette, pour Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-17h. Di 14h-17h. Sa 19.09, 16h. siens... Straight Outta Compton Jusqu’au 17.10. 2e semaine - 14/16 des faits d’abus de faiblesse sur son amant. Jusqu’au 19.09. VF SA au LU 13h30 VALANGIN Acteurs: O’Shea Jackson Jr., Corey Hawkins. Elle se rend compte après enquête que la Galerie Ditesheim & Maffei COLOMBIER Réalisateur: F. Gary Gray. prévenue est la mère biologique de l’enfant Une famille à louer 5e semaine - 8/10 Evrard. Oeuvres récentes. Cinq jeunes gens ayant grandi au cœur de la qu’elle a adopté. Loin de se dessaisir de EXPOSITION Acteurs: Benoît Poelvoorde, Virginie Efira, l’affaire, Sophie s’acharne contre cette femme... Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. SPECTACLE François Morel. Réalisateur: Jean-Pierre Améris. violence des rues de Compton, dans la Di 15h-18h. Jusqu’au 18.10. VF VE au MA 17h45. VE au LU 20h15. «Moi, Ota, rivière d'Hiroshima» Galerie Belimage Paul-André est un homme timide et plutôt banlieue sud de Los Angeles, durant les VE, LU MA 15h30 Palais - Galerie Théâtre. Pièce de Jean-Paul Alègre. René Parodi (1914-1989), huiles. introverti. Riche mais seul, il s’ennuie années 70 et 80, forment un groupe de rap, «Primo». Gravures inédites de 65 artistes. Par la Compagnie TA58. Me-di 15h-18h ou sur demande profondément et finit par conclure que ce dont exprimant leur rage et leur vécu dans une Vice-versa - 2D 14e semaine - 6/10 il a besoin, c’est d’une famille. Violette, jeune musique brutalement honnête et accusatrice Sa 11h-16h. Jusqu’au 10.10. Sa 19.09, 20h. Di 20.09, 17h. 032 504 20 42. femme pleine de peps, est menacée des abus des représentants de l’autorité, et Réalisateur: Pete Docter. d’expulsion et a peur de perdre la garde de donnent la parole à toute une génération EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre ses deux enfants. Paul-André lui propose alors jusqu’alors contrainte au silence. de contrôle situé dans la tête de la petite PLAZA Le petit prince - 2D de louer sa famille, en tout bien tout honneur, VF VE au MA 17h45. VE au MA 20h30 Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À CINÉ RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-di 15h. 6 ans. De M. Osborne contre le remboursement de ses dettes, pour leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de Straight outta Compton La Isla Minima qu’il puisse enfin goûter, à l’essai, aux joies de Les Minions - 2D 12e semaine - 6/6 bonne humeur, veille à ce que Riley soit Ve-ma 20h. 14 ans. De F. Gary Gra Ve-ma 18h. Ve/lu-ma 15h. VO. 16 ans. De A. la vie familiale! Pour le meilleur et pour le pire. Réalisateur: Pierre Coffin. heureuse... LA CHAUX-DE-FONDS Amnesia Rodriguez VF SA et DI 15h30 VF VE au MA 15h VF SA et DI 15h30 Ve-ma 17h45. VO. 16 ans. De B. Schoeder COUVET ABC (032 967 90 42) Les minions - 2D Bugarach Sa-lu 15h. 6 ans. De P. Coffin Ve-ma 20h45. 16 ans. De V. Durall, S. Cameron LE COLISÉE (032 863 16 66) HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1275 et S. Sunyer SCALA 1,2,3 La Isla Minima Les mille et une nuits -vol 1: L’inquiet (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve 20h30. Lu 20h30. VO. 16 ans. De A. Ve-di 18h15. VO. 16 ans. De M. Gomes Au plus près du soleil Rodriguez Victoria Ve-ma 15h15, 17h45, 20h15. 16 ans. De Y. Angelo La belle saison Di 17h30. 12 ans. De C. Corsini Sa-di 15h45. Lu 18h15. VO. 12 ans. Straight outta Compton Vive les vacances De S. Schipper Ve-di 22h45. 14 ans.De F. Gary Gray Sa-di 20h30. 12 ans Body: le corps du frère Le tout nouveau testament Les minions Lu 16h. 16 ans. De D.-N. Parel Ve-ma 18h, 20h30. Ve/lu-ma 15h15. 8 ans. Di 15h. 6 ans. De P. Coffin De J. van Dormael EDEN Vice versa - 2D LA NEUVEVILLE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Sa-di 15h15. 6 ans. De P. Docter The man from U.N.C.L.E - Agents très The man from U.N.C.L.E - CINÉ 2520 (032 751 27 50) spéciaux Agents très spéciaux La Isla Minima Ve-ma 20h30. 12 ans. De G. Ritchie Ve-di 23h. 12 ans. De G. Ritchie Ve-di 20h30. VO. 16 ans. De A. Rodriguez Youth Le transporteur: L’héritage Mon ring à moi Ve-ma 15h30, 18h. VO. 14 ans. De P. Sorrentino Ve-ma 20h30. Ve-di 23h. 12 ans. De C. Delamarre Di 17h30. 16 ans. De F. Clément. VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL DANEMARK 16 Mer Baltique Rügen
Berlin NF
LE MAG ÉVASION ALLEMAGNE INFO
BERNARD PICHON (TEXTE ET PHOTOS)
Les vacances balnéaires ont leurs clans: d’un côté, UNE SUGGESTION L’arrière-saison en mer Baltique peut être les accros au défoulement festif; de l’autre, les assoiffés dynamique et récréative, avec à la clé des activités diversifiées. de nature et grand air. Aux premiers, les nuits débri- dées, les flots d’alcool et de décibels. Aux seconds, les activités censées régénérer le corps et l’esprit. C’est as- surément à ceux-là que le lit- toral balte réserve son toni- Rügen que environnement. Les vastes plages du nord n’ont rien à envier à celles du sud – dunes de sable fin, brises propices aux activités éo- liennes – si ce ne sont quel- n’est pas Ibiza ques degrés supplémentai- res, aux dires des nageurs frileux. Les Suisses qui viseront l’Allemagne septentrionale pour une escapade autom- nale ne seront sans doute pas les premiers à déplorer le manque de discothèques et l’absence de pacotilles criardes sur le front de mer. Ils sont de plus en plus nom- breux – Alémaniques en tête – à emboîter le pas aux Ger- mains faisant de Rügen la première destination de vil- légiature des citoyens de Ré- publique fédérale. C’est aus- si la plus ensoleillée. PLAGE Le naturisme est autorisé sur ce littoral. L’éden du prince Les autochto-- nes ne se pri-- vent pas de ci-- ter le princee Charles qui, vi- sitant cette île – la plus vaste d’Allemagne avec ses quasi 1000 km² – a qualifié une ré- serve locale de «paradis natu- ARCHITECTURE Rügen est connu Ces fameux fauteuils de plage Un observatoire surplombe THÉÂTRE Finale du spectacle en plein air rel». Sans pour son style balnéaire. EMBLÈME NATURE de Ralswiek. doute a-t-il protègent du vent. les bois de Prora. été davantage impressionné par les grands arbres séculai- Nourritures terrestres dre les vieux préjugés, de – les longues soirées se révè- laire mettant en scène ac- res que par ce qui reste des Avec ses fermes de briques nouveaux chefs étoilés font la lent propices aux festivals de teurs renommés, animaux et PRATIQUE pied-à-terre discrètement aux toits de chaume, l’ar- part belle aux produits bios saison réunissant public et figurants locaux. En toile de Y ALLER réservés aux privilégiés de rière-pays rappelle que ce fraîchement cueillis ou pê- musiciens dans une ferveur fond, les silhouettes de cara- Easyjet relie quotidiennement l’ex-RDA. territoire vivait aussi d’agri- chés. Favorisées par un taux communicative. velles ramènent au passé ma- Genève à Hambourg, à un peu Bien avant eux, les nantis culture – en plus de la pêche de change attrayant, les bon- A Ralswiek, il existe même ritime de cette région voisine plus de deux heures de Rügen de la Belle Epoque venaient – avant les mânes touristi- nes tables attirent ainsi les une arène permanente à ciel de la Scandinavie, des pays (train ou voiture de location). déjà en Poméranie occiden- ques signant son actuelle gastronomes de partout, par- ouvert où 8000 spectateurs baltes et de la Russie. On sai- www.easyjet.com tale pour de chastes baigna- opulence. C’est peu dire que ticulièrement de Suède. viennent applaudir chaque sit mieux, alors, ce qui a forgé des, là où s’exposent au- la cuisine germanique est en Comme on mange tôt sous soir – de juin à septembre – son esprit déterminé et ac- jourd’hui les corps progrès. Histoire de pourfen- ces latitudes – vers 18 heures les épisodes d’une saga popu- cueillant. totalement dénudés, nulle- ment freinés dans leur quête de liberté. LES GRANDES VACANCES, VUES PAR HITLER Depuis la Réunification, palaces, pensions et demeu- A Binz, sur l’île de Rügen (Poméranie occiden- Le charme désuet res familiales ont été minu- tale), une incroyable construction aux allures de de cet hôtel de Sellin. tieusement restaurés dans HLM démesurées retient toutes les attentions. un rigoureux souci d’harmo- «Vous avez devant vous l’une des folies du ré- SÉJOURNER parmi la vaste offre hôtelière gime nazi. Hitler avait l’ambition d’en faire un nie, préservant un style d’ar- locale – palaces, pensions, chitecture balnéaire aux fa- site d’hébergement colossal, capable d’accueillir B & B – le Rugard Strandhotel çades uniformément 20 000 personnes simultanément. Cependant, – établissement familial – blanches et aux balcons gar- ce projet «Prora» – l’un des plus chers de l’Alle- offre confort haut de gamme nis de dentelles boisées – fa- magne des années 30 – n’a jamais abouti», ex- et excellente situation. çon Nouvelle-Orléans – do- plique l’un des attachés à la vente par apparte- www.rugard-strandhotel.de minant de coquets jardins. ments. Disney n’aurait pas mieux ri- Jusqu’en 1945, le complexe partiellement achevé SE RENSEIGNER poliné ce cossu décor. a servi de camp de formation pour la police et la www.wirsindinsel.de; Que ce soit à Binz, Sallin défense antiaérienne. Il a aussi – temporaire- www.ostseebad-binz.de; ou Sessnitz – les sites les ment – fait office d’hôpital militaire. En RDA, NAZISME Réhabilitation d’un gigantesque complexe voulu par Hitler. www.germany.travel plus fréquentés – tout res- c’est d’abord l’Armée rouge russe et, plus tard, Allemagne (Guide Vert Michelin) pire le calme, la sécurité et la l’Armée populaire nationale qui ont exploité Sur les affiches publicitaires de Neues Prora, il est nombreuses oppositions se font jour, face à propreté… autant d’atouts cette construction de plusieurs kilomètres. Au- question de «refuge au bord de la Baltique» et de l’absence d’infrastructures adaptées (réseau INFO jourd’hui, le site ambitionne de devenir un vaste «lieu de séjour longue durée». La plupart des routier) et à un concept tranchant avec le + prisés par une clientèle plu- www.pichonvoyageur.ch tôt mûre, souvent familiale. lieu de villégiature plutôt haut de gamme. appartements sont déjà vendus, même si de charme des voisines stations balnéaires. VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y APPEL Le responsable de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a estimé que le respect des droits de l’Homme s’est détérioré en Crimée. Michael Georg Link: «Les libertés L’ACTU fondamentales de réunion, d’association, d’expression et de déplacement ont SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE toutes été restreintes par les autorités.» SP
ON EN PARLE Poutine s’impose au Moyen-Orient SCIENCE Des spermatozoïdes SYRIE En intensifiant son soutien militaire à Bachar al-Assad, la Russie entend signer in vitro pour bientôt? Des chercheurs ont créé des son grand retour au Moyen-Orient, mais aussi redevenir une puissance globale. spermatozoïdes in vitro à partir de cellules-souches UNE VIEILLE RELATION testiculaires. Une première mondiale, selon eux, qui De Catherine la Grande qui révolutionnerait le traitement de voulait étendre son influence l’infertilité masculine d’ici au Moyen-Orient à la Guerre quelques années. La société de froide, la Russie a toujours été biotechnologies lyonnaise présente en Syrie. Dans les Kallistem, avait dévoilé ses années 1950, l’URSS lui a four- trouvailles en mai. Mercredi, elle ni plus de 200 millions de dol- a détaillé son travail mais avec lars d’aide militaire. L’arrivée la caution du Centre national de au pouvoir d’Hafez el-Assad, la recherche scientifique. officier formé à Moscou, a soli- 8KJ difié l’alliance dans les années 1970 et offert à l’Union soviéti- que de faire de la Syrie baa- siste et socialiste un de ses principaux clients militaires.
ISABELLE LASSERRE
Les Russes le surnomment le «Syrie express». Dans les grands Le Blue Moon Diamond. KEYSTONE instituts de la capitale, le corri- RECORD dor aérien qui relie Moscou à Damas est presque aussi connu Un énorme diamant que la ligne ferroviaire qui re- pour un gros prix joint Saint-Pétersbourg. Au- Le Blue Moon Diamond, qui jourd’hui les Russes l’utilisent sera proposé à la vente à pour envoyer des chars et de l’ar- Poutine est, pour les Syriens fidèles au régime de Damas, le grand ami de toujours. KEYSTONE Genève par Sotheby’s le tillerie, mais aussi des conseillers 11 novembre est estimé entre à leur allié Bachar el-Assad. que (FRS). Spécialiste du régime de Damas et leur allié Ba- chénie, en offrant son soutien à à New York, où il se rendra le 33 et 53 millions de francs par Moyen-Orient, ministre des Af- char el-Assad, même dans les pé- la coalition anti-talibans, le 28 septembre pour la première la maison d’enchères, un faires étrangères de Boris Elt- riodes les plus difficiles. Kremlin se présente au- fois depuis dix ans. possible record. Labellisé Les Russes sine, Evgueni Primakov fut l’arti- La Russie ne voit que des avan- jourd’hui comme un partenaire La stratégie occidentale en Sy- Fancy vivid blue, la couleur la san du retour de la Russie sur la tages à ce retour précipité en Sy- indispensable pour combattre rie ayant conduit à l’impasse, la plus rare et la plus désirable «n’aiment pas scène internationale ainsi qu’un rie. Elle sécurise sa présence les djihadistes. Pour les Russes, Russie devient maître du jeu. pour un diamant bleu, c’est le âpre défenseur des intérêts de la dans le port de Tartous, qui lui qui s’inquiètent des turbulences Pour mettre fin à la guerre, Pou- plus gros dans sa catégorie l’instabilité puissance russe face à Washing- offre son seul accès à la Méditer- dans leurs Républiques musul- tine propose de créer une jamais proposé aux enchères. ton. Un partenaire indispensable ranée. manes et du nombre croissant grande coalition internationale Sa découverte dans la mine quand ce n’est Le «retour» de la Russie au de djihadistes qui partent com- contre les djihadistes, incluant de Cullinan en Afrique du Sud Moyen-Orient s’effectue parallè- Maintenir l’homme fort battre en Syrie, la lutte contre le l’armée syrienne, sous para- avait été annoncée en 2014. pas eux qui la lement au «retrait» des États- En soutenant le régime syrien, terrorisme est une question de pluie onusien. À charge pour le C<=@>8IF provoquent.» Unis dans la région. Vladimir Poutine prévient aussi sécurité nationale. Kremlin de mener ensuite Ba- qu’il n’acceptera pas pour Ba- char el-Assad à la table des né- LE CHIFFRE UN DIPLOMATE FRANÇAIS Obama a créé un vide char el-Assad le destin qui fut ré- Maîtresse du jeu gociations et d’imposer à tous 500 000 Élu pour ramener les troupes servé à Kadhafi en 2011 après C’est un moyen de se réhabili- une formule de transition politi- américaines d’Irak et d’Afghanis- l’intervention franco-britanni- ter aux yeux de la communauté que qui préserverait le régime. En litres, le jus de fruit produit tan, hostile à l’idée d’ouvrir un que en Libye. Le retrait d’un internationale. «Les Russes préfè- Le projet russe assure à Moscou par jour dans l’usine rénovée Une action offensive qui vise à nouveau front au Moyen-Orient, homme fort, selon Moscou, en- rent ne combattre qu’un ennemi à une place de choix à la table des de Ramseier, plus gros imposer aux puissances régiona- tenté par un pivot vers l’Asie, Ba- traîne toujours plus d’instabili- la fois. Ils pensent en outre que futures négociations. En quel- producteur de boissons les et aux Occidentaux une rack Obama a créé un vide que la té. «Et les Russes n’aiment pas l’idée d’une coalition anti-Daech ques mois, le Kremlin a réussi à fruitées en Suisse. 40 000 grande coalition anti-Daech. Un Russie veut aujourd’hui combler. l’instabilité quand ce n’est pas eux peut réconcilier tout le monde», imposer sa vision du futur sy- tonnes de fruits seront pressés coup tactique destiné à pousser Elle le fait d’autant plus facile- qui la provoquent», commente poursuit le diplomate. Car le rien et à convaincre les Occi- par an dans la cidrerie. 8KJ même les plus réticents, comme ment que vis-à-vis de la Syrie, sa ironiquement un diplomate «retour» militaire des Russes au dentaux, notamment la France, la France, à désigner les djihadis- politique n’a jamais changé de- français. Moyen-Orient se double d’une que le départ de Bachar ne de- tes de l’État islamique comme puis le début de la guerre. Con- Comme il le fit au lendemain initiative diplomatique. Vladi- vait plus être une condition pré- leur principal ennemi. trairement aux Occidentaux et à du 11 septembre 2001, lorsqu’il mir Poutine pourrait rencon- alable à des pourparlers mais SAUVÉS leurs alliances hésitantes, les était critiqué par les Occiden- trer Barack Obama en marge de l’aboutissement d’un processus Enfin Forts liens avec la Russie Russes ont toujours soutenu le taux pour sa brutalité en Tchét- l’Assemblée générale de l’ONU de transition. C<=@>8IF Missiles sol-air, roquettes anti- réfugiés chars, système de défense anti- Osama aérienne: l’armée syrienne a été Abdul équipée par le grand frère sovié- Israël s’inquiète de l’activisme militaire russe Mohsen (à tique, puis russe. Les livraisons droite) et d’armes au régime de Damas se Que le déploiement de troupes et de maté- aérien, seront-elles encore envisageables lors- son fils Zaid que les Russes auront pris pied en Syrie?» qui avaient poursuivent depuis la chute du riel militaire russes dans l’ouest de la Syrie inter- subi il y a mur de Berlin. Environ 25 000 ait été dévoilé, fin août, par la presse israé- roge le journaliste Yossi Melman, spécialiste KEYSTONE une Russes vivent encore dans ce lienne, ne doit à l’évidence rien au hasard. des questions de Défense au quotidien Maa- semaine le croche-pied pays. Le nouveau renforcement Les services de renseignement de l’État hé- riv. L’État hébreu redoute en particulier que d’une journaliste hongroise, militaire de Moscou en Syrie breu observent avec perplexité le regain Moscou déploie ses batteries de missiles sol- alors qu’ils traversaient la s’insère donc dans une stratégie d’activisme de Moscou dans le conflit sy- air S-300, dont Vladimir Poutine avait gelé, de longue date. Il s’appuie sur rien. Cette nouvelle donne, à leurs yeux, il y a deux ans, la livraison à Bachar el-Assad. frontière et tentaient «Perdre la liberté d’intervenir à sa guise en Sy- d’échapper à la police, sont des réseaux puissants et fidèles menace tout à la fois de fragiliser la supré- arrivés en Espagne. en partie installés pour contrer matie dont jouit l’aviation israélienne dans rie constituerait, pour Israël, un revers ma- L’événement avait suscité l’influence occidentale. la région et d’y renforcer le Hezbollah chiite. Benyamin Nétanyahou s’inquiète de jeur», analyse Sarah Fainberg, «spécialiste de l’indignation mondiale et le «C’est le retour d’une diplomatie Benyamin Nétanyahou se rendra à Mos- la présence militaire russe en Syrie. KEYSTONE la Russie à l’Institut israélien d’études pour la sé- renvoi de la journaliste. Cette néo-primakovienne consistant à cou, lundi prochain, pour partager ces in- curité nationale, et sa capacité de dissuasion dernière s’en était également replacer la Russie au cœur du quiétudes avec le président Vladimir Pou- aviation a frappé des dépôts ou des convois s’en trouverait fortement réduite.» À défaut de prise à une jeune fille. La Moyen-Orient avec des cartes li- tine. L’armée israélienne, depuis quatre ans, d’armes en Syrie ou à l’est du Liban, dans pouvoir faire reculer Vladimir Poutine, Ben- famille pose en face de sa mitées mais utilisées sans état s’efforce de rester à l’écart du conflit syrien l’intention de prévenir leur transfert au yamin Nétanyahou espère visiblement le nouvelle maison à Getafe d’âme», décrypte Camille sans s’interdire de mener des actions ponc- Hezbollah. convaincre d’instaurer une coordination dans les environs de Madrid. Grand, le directeur de la Fonda- tuelles lorsqu’elle juge que ses intérêts sont en «Ces actions, rendues possibles par la domina- pour prévenir tout accrochage entre les tion absolue dont jouit Tsahal dans le domaine B
ROUTES NATIONALES Le Conseil des Etats ne se contente pas de demi-mesures. Il renvoie GRISONS le projet de Fonds routier en commission, dans l’espoir d’y intégrer l’extension du réseau. Des arbres tombent sur les voies ferrées Une tempête de fœhn a mis, hier, des bâtons dans les roues des Valse-hésitation sur fond de routes Chemins de fer rhétiques, dans les Grisons. Des arbres sont BERNE tombés sur les voies, bloquant le CHRISTIANE IMSAND passage des trains entre Klosters et Davos, Davos et Filisur, ainsi qu’entre Filisur et Samedan. Des Un pas en avant, un pas en arrière, puis services de bus et de taxis ont un pas de côté: voici comme on pourrait été mis en place. Les voyageurs à résumer la position du Conseil des Etats destination de l’Engadine étaient concernant le contenu du futur Fonds priés d’emprunter la ligne de la routier destiné à assurer le financement à Vereina. Le trafic ne devait pas long terme des routes nationales. En juin, être rétabli avant ce matin. 8KJ la commission des transports voulait in- tégrer dans le projet le transfert des 400 km de routes cantonales qui a été COL DE LA FLÜELA bloqué par le refus populaire de la vi- gnette à 100 francs, en 2013. En août, elle Camionnette détruite a changé d’avis après avoir constaté que par les flammes les cantons étaient peu enclins à participer Une camionnette de livraison a été au financement. Hier, le plénum lui a fait la proie des flammes au col de la reprendre le cap initial en la chargeant de Flüela (GR), hier matin. Un employé trouver une solution avec les cantons. Il d’un garage faisait un trajet d’essai est question d’une vignette à 70 francs et avec le véhicule lorsqu’il a senti d’une participation financière des can- une odeur de fumée. Le jeune tons de 60 millions de francs. homme a alors quitté la route et Le renvoi en commission, décidé par 27 s’est arrêté sur un chemin. Les voix contre 14, est aussi synonyme de dé- flammes ont rapidement détruit le lai supplémentaire pour le Fonds routier. véhicule. Les pompiers de Davos La cheffe du Département des transports sont intervenus. L’Office cantonal Doris Leuthard le déplore. «Le renvoi ne de la protection de l’environnement fera que provoquer des retards et aggraver la a récupéré quelques mètres cubes situation financière», affirme-t-elle. «Il de terre contaminés par du diesel. faut respecter la volonté populaire. Nous 8KJ n’avons aucune certitude qu’un relèvement plus modeste du prix de la vignette soit accep- té par le peuple. Il serait préférable de sépa- NUCLÉAIRE rer les deux objets.» Beznau I au repos jusqu’en février «Il ne faut pas surcharger Le réacteur I de la centrale le bateau» nucléaire de Beznau (AG), C’est aussi le point de vue défendu par le débranché depuis mars, ne sera président de la commission, René Imo- Difficile s’y retrouver dans les méandres du Fonds routier... KEYSTONE pas remis en service avant fin berdorf (PDC, VS). «Il ne faut pas surchar- février prochain. Les travaux se ger le bateau», affirme-t-il. «Nous avons pas possible d’attendre. «Dix-sept cantons dire à la frontière française. Bien des régions et réorganise l’actuel fonds d’infrastruc- prolongent une nouvelle fois à demandé au Conseil fédéral de nous sou- sont concernés par l’extension du réseau», moins peuplées sont reliées depuis long- ture. La commission propose de l’alimen- cause des défauts découverts mettre, d’ici fin 2017, un projet d’extension «Comment les convaincre temps au réseau des routes nationales. Il souligne-t-il. ter en augmentant de quatre centimes la dans la cuve de pression. 8KJ du réseau en lien avec l’introduction d’une d’accepter le Fonds routier, si le transfert des faut rectifier le plus rapidement possible surtaxe sur les huiles minérales. C’est vignette électronique.» routes cantonales ne figure pas dans le pro- cette inégalité de traitement.» deux centimes de moins que la hausse Pour le socialiste neuchâtelois Didier jet? Neuchâtel attend depuis la fin des an- Selon lui, le renvoi permettra d’audi- proposée par le gouvernement. ZURICH Berberat, qui s’exprimait aussi au nom de nées 1990 la reconnaissance de la H20, qui tionner les cantons et les milieux routiers son collègue PLR Raphaël Comte, il n’est relie Neuchâtel au Col-des-Roches, c’est-à- de façon plus approfondie que la prise de Initiative soumise Ouvrier tué par température opérée pendant les vacances au peuple en 2016 un engin de chantier d’été. Mais il avertit: «La balle est dans le Compte tenu du renvoi en commis- Un ouvrier âgé de 67 ans a été camp des cantons. S’ils veulent intégrer sion, on ne sait pas encore quand le plé- écrasé et tué par un engin de Si les cantons veulent intégrer leurs routes dans le réseau national, il faut num pourra se prononcer. L’agenda est chantier à chenilles, mercredi qu’ils acceptent de verser une contribution serré, car il faut aussi compter avec l’ini- après-midi, à Elsau (ZH). L’engin «leurs routes dans le réseau national, de 60 millions de francs.» tiative dite «vache-à-lait», qui exige l’af- chargé de pierres de taille s’est Le principe du Fonds routier, lui, n’est fectation intégrale à la route de l’impôt renversé sur le malheureux, a il faut qu’ils acceptent de verser pas remis en cause par les sénateurs. C’est sur les carburants. Actuellement, 50% indiqué, hier, la police cantonale le pendant du nouveau Fonds ferroviaire, du produit de cette taxe est versé dans la zurichoise. Pour une raison encore une contribution de 60 millions.» qui réunit l’ensemble des ressources af- caisse générale de la Confédération. La inconnue, l’engin s’est renversé fectées au rail dans un fonds de durée illi- procédure parlementaire est terminée. lorsque l’ouvrier a voulu décharger DIDIER BERBERAT CONSEILLER AUX ÉTATS NEUCHÂTELOIS (PS) mitée. Le Fonds pour les routes nationales L’initiative sera soumise au peuple l’an les pierres. L’homme est décédé et le trafic d’agglomération (Forta) étend prochain. sur place. 8KJ
CAMPAGNE L’Europe est quasiment absente du débat. Le mouvement pro-européen lance une tournée en Suisse. Le Nomes veut sortir les partis de leur torpeur face à l’UDC sur la vague anti-européenne? par Fribourg, Lausanne, Ge- question européenne, le Nomes l’Union européenne de l‘article «C’est exactement le sentiment du nève et Berne. «Nous aimerions et l’UDC, à l’autre bout de l’échi- 121a.» Nomes. Je pense que c’est dû au justement que nos membres et le quier, sont les seuls à n’avoir pas L’objectif est multiple selon la Le constat est saisissant, le si- fait que les partis ne savent pas public puissent enfin venir écou- varié de ligne. Caroline Iberg section neuchâteloise du No- lence assourdissant. La question quelles réponses donner au senti- ter les candidats s’exprimer sur ce qualifie cette situation de dange- mes. «A l’abrogation pure et simple européenne ne prend quasi- ment d’insécurité actuel», com- sujet. Et découvrir quels sont les reuse. de l’article 121a, préconisée par ment aucune place dans la cam- mente Caroline Iberg. candidats qui s’expriment selon l’initiative Rasa, est ainsi opposé pagne pour les fédérales du 18 «Aucune solution miracle ne se leurs idées concernant la question Proposition neuchâteloise un contre-projet proposant l’ex- octobre. Les partis ne prennent dessine. Personne n’ose se pronon- européenne», relève Caroline sur le vote du 9 février ception européenne. L’exception pas position sur les suites de cer sur Rasa», poursuit la secré- Iberg. Le Nomes ne baisse cependant est régulièrement pratiquée par l’initiative anti-immigration du taire générale adjointe du No- pas les bras. Il appuie, dans le l’Union européenne», précise-t- 9 février 2014. Hormis l’UDC, mes en évoquant l’initiative Echéance cruciale contexte actuel, la démarche de elle. qui, forte de son succès devant le pour abolir le vote du 9 février. «Les partis ne savent pas «Nous voulons aussi mettre les sa section neuchâteloise. «Les «Le 9 février 2014, le vote de peuple, surfe évidemment sur le «Les partis ne savent pas comment comment se positionner», estime partis face à cette question impor- accords bilatéraux et un nouveau nombreux citoyens suisses n’avait sujet, Dans ce contexte, le Nou- se positionner alors que leurs can- Caroline Iberg, secrétaire générale tante, face à leurs responsabili- lien à l’Europe doivent être redéfinis pas été dirigé contre la migration veau mouvement européen didats le souhaitent. Nous, nous adjointe du Nomes. SP tés», ajoute-t-elle. La question, à par un vote populaire», déclare venue de l’UE. Cette exemption suisse, le Nomes, appuie une voyons vraiment qu’il y a une vo- ses yeux, sera crucial lors de la celle-ci. Elle propose au Conseil tendrait la main à la véritable in- proposition de sa section neu- lonté de s’exprimer.» canton de Neuchâtel une tour- prochaine législature. «D’une fédéral d’amender l’article cons- tention de cette partie majoritaire châteloise. née suisse pour évoquer cette manière ou d’une autre, le peuple titutionnel relatif à la mise en du peuple suisse», écrit-elle en Pourquoi les partis ne se «Tournée européenne» question avec des candidats aux devra s’exprimer à nouveau. Il faut œuvre de l’itinitiave contre l’im- conclusion. DANIEL DROZ mouillent-ils pas? Ont-il peur de Dans ce contexte, le Nomes a fédérales. Cette «tournée euro- que les partis se prononcent.» migration. «L’article 121b Cst de se griller face à l’UDC, qui surfe entamé mercredi soir dans le péenne» passera notamment Force est de constater que sur la la Constitution excepte les Etats de www.europa.ch VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y MONDE 19
OUAGADOUGOU Les manifestations hostiles aux putschistes ont été durement réprimées. CRIME ORGANISÉ Sept morts dans une fusillade au Mexique Coup de force militaire au Burkina Faso Au Mexique, sept hommes ont été tués lors d’une fusillade entre des membres présumés du crime organisé et une milice TANGUY BERTHEMET d’autodéfense, dans l’Etat de Michoacan (ouest). Quatre sont En Afrique, la présence d’un décédés sur place, les trois autres homme en uniforme à la télévi- à l’hôpital. L’affrontement entre les sion est rarement une bonne deux groupes a eu lieu mercredi nouvelle. Hier, le lieutenant-co- après-midi à El Bejuco, près de la lonel Mamadou Bamba a confir- côte pacifique. Selon des sources mé la règle. Dans une allocution policières, quatre des victimes lente, l’officier, inconnu du pu- seraient des criminels, les trois blic, a confirmé la prise du pou- autres des membres d’une milice voir par les militaires, la dissolu- d’autodéfense, notamment l’un de tion du gouvernement de ses chefs. Le Michoacan était transition et la création d’un jusqu’en 2013 le bastion du cartel «nouveau Conseil national pour la des Chevaliers templiers, un démocratie». groupe criminel de trafiquants de Quelques heures plus tard, le drogue faisant régner la terreur au véritable chef, le général Gilbert sein de la population. 8KJ Diendéré, se dévoilait en pre- nant la tête de ce CND, en fait un organe entièrement aux BERLIN mains du Régiment de sécurité Irakien abattu présidentielle (RSP). La pré- sence de cet officier comme après avoir attaqué chef du putsch a crédibilisé ce une policière coup de force, qui semblait jus- A Berlin, un Irakien de 41 ans, qu’alors très aventureux. Gilbert «suspecté d’islamisme», a été tué Diendéré n’est autre que l’ancien par balles par la police, hier, après bras droit de Blaise Compaoré, avoir grièvement blessé une déposé en octobre dernier, après policière avec un couteau. Le 27 ans de gouvernance lors d’un Parquet allemand a précisé que mouvement populaire. Chef l’homme avait été condamné à huit d’état-major de l’ex-président, ce ans de prison en Allemagne pour taiseux, habituellement très dis- avoir projeté un attentat contre le cret, était aussi l’homme des premier ministre irakien de missions secrètes et le vrai chef Sitôt la nouvelle du coup d’Etat connue, de nombreux Burkinabés sont descendus dans la rue pour protester, se heurtant à une forte répression. KEYSTONE l’époque, Iyad Allaoui, lors d’une du RSP. «Sa présence change la visite en Allemagne en 2004. 8KJ donne. Il connaît beaucoup de pide «d’une élection sans exclu- tion se sont fait des ennemis puis- La société civile, qui avait gran- taires et des coups de feu étaient monde», confirme un diplo- sive». Une façon détournée de sants», analyse un ancien diplo- dement contribué à la chute de entendus. Les principaux médias mate. poser les exigences des putschis- mate. Reste qu’avant même ce Blaise Compaoré, s’est de nou- étaient coupés et un couvre-feu SOUDAN DU SUD tes, jusqu’alors très floues. texte, le RSP avait à plusieurs re- veau mobilisée dès mercredi. Les nocturne a été imposé. Un camion-citerne «En résidence surveillée» La colère des militaires est jus- prises exigé le départ du premier foules, convoquées notamment La prise de pouvoir avait com- tifiée, à leurs yeux, par une loi ministre. par le Balai citoyen, l’un des prin- Communauté internationale explose: cent morts mencé mercredi, avec l’arresta- n’autorisant pas les partisans de cipaux groupes contestataires, appelée à l’aide L’explosion accidentelle d’un tion par des hommes du RSP, en l’ancien président Compaoré à La foule gronde, ont convergé vers la place de la Pour éviter un bain de sang et camion-citerne transportant de plein Conseil des ministres, du se présenter aux élections prési- l’armée réprime Révolution, lançant des pierres s’opposer aux putschistes, les l’essence a fait au moins 100 président par intérim Michel dentielle et législatives, qui de- Les responsables politiques ont ou brûlant des pneus, mais se principaux leaders du monde po- morts et une cinquantaine de blessés au Soudan du Sud. Kafando et du premier ministre vaient avoir lieu le 11 octobre. Ce dans leur ensemble condamné sont heurtées à une forte répres- litique, de la société civile et des L’accident s’est produit mercredi à Isaac Zida. Hier, le nouveau chef texte controversé rend «inéligi- ce coup d’Etat. «Nous ne tolére- sion. «Les militaires patrouillent syndicats, très puissants au Bur- bles» rons pas un arrêt du processus dans les quartiers et sont violents. Ils «Une l’ouest de la capitale Juba. Le du CND a tenté d’apaiser la si- 42 personnalités, accusées kina, ont uni leurs efforts. camion s’est d’abord renversé sur tuation. «Ils sont en résidence sur- d’avoir soutenu la tentative de électoral», explique Salif Diallo. tirent, il a fallu nous cacher. Ils veu- plate-forme commune doit naître et veillée et seront vite libérés», lent nous empêcher de nous regrou- décider des actions à entreprendre la route, puis a explosé alors a affir- Blaise Compaoré de se mainte- Ablassé Ouédraogo, candidat à qu’une foule tentait de pomper mé à «Jeune Afrique» Gilbert nir au pouvoir. «Il est maintenant la présidence, réclame «une res- per pour que nous ne puissions pas pour chasser les militaires. Nous ne l’essence qu’il transportait. Diendéré, niant toute implica- clair que ce coup est une nouvelle tauration immédiate des autorités marcher sur le palais de Kosyam», lâcherons rien. Mais la commu- 8KJ tion de Blaise Compaoré. «Je n’ai tentative du CDP (réd: l’ex-parti de transition». Mais les mots ris- explique Serge Bayala, un leader nauté internationale doit nous ai- pas eu de contact avec lui, ni avant au pouvoir) de conserver ses préro- quent de ne pas suffire face à la étudiant, qui jure «ne pas être dé- der», explique Guy Hervé Kam, ni après.» Et d’expliquer son gatives», s’agace Salif Diallo, bras détermination des militaires. couragé pour autant». Selon lui, porte-parole du Balai citoyen. CALIFORNIE «passage à l’acte» pour «empê- droit d’un des candidats à la pré- «Les officiers sont allés très loin, et au moins «une dizaine» de mani- La France a condamné le coup cher la déstabilisation du pays», sidentielle et ancien proche de la sortie de crise va être difficile», festants auraient été tués. L’hôpi- d’Etat tout en excluant une in- Les incendies ont en raison «des mesures d’exclu- Blaise Compaoré. redoute encore l’ancien diplo- tal de Ouagadougou, lui, recense tervention militaire. L’Union eu- fait cinq morts sion prises par les autorités de «Cette loi est une source de con- mate. Une première médiation, trois morts et 60 blessés. ropéenne et l’Union africaine Les deux gros transition». L’homme a égale- flit. En excluant des personnalités conduite par l’ex-président Jean- Hier en fin d’après-midi, la capi- ont elles aussi appelé à un retour incendies qui ment promis l’organisation ra- de la course, les autorités de transi- Baptiste Ouédraogo, a échoué. tale était quadrillée par les mili- à un pouvoir civil. C<=@>8IF sévissent depuis plusieurs jours = L’AVIS DE dans le nord KEYSTONE de la Californie ont fait au total cinq morts. Les «Je pense qu’un mouvement populaire se prépare» corps de deux de ces cinq victimes ont été retrouvés ces Où vous trouvez-vous en ce mo- pas. Ils tirent pour disperser les gens. rer les otages. On dit qu’ils se rassem- Maintenant, on ne sait pas comment dernières heures. Il s’agit de ment? Le couvre-feu a été décrété pour blent dans des cours, à l’abri des re- vont se situer l’armée régulière et la deux hommes qui avaient été Je suis au Burkina Faso depuis une se- 19 heures locales (17 heures suisses), gards. gendarmerie, qui restent encore dans portés disparus dans deux maine pour suivre et monitorer nos les rassemblements sont interdits. Se- leurs casernes. Je ne pourrai pas dire si communautés rurales ravagées DANIEL projets sur place. J’étais en brousse et lon les informations qui nous sont Savez-vous s’ils utilisent les ré- c’est pour attendre ou se réorganiser. par l’incendie baptisé «Valley SCHNEIDER suis revenu à Ouagadougou mercredi. données par le personnel de l’hôtel, seaux sociaux pour communiquer? Fire», qui progresse rapidement, DIRECTEUR C’était plutôt calme, comme dans la les frontières sont fermées et la ville Je ne peux pas vous le confirmer. Beau- Parce que la tension monte? ont indiqué les autorités. Mardi, DU CENTRE nuit. Tout a commencé ce matin (hier), est bouclée. coup de radios locales ont cessé Cet après-midi, il règne maintenant un une femme âgée avait été ÉCOLOGIQUE retrouvée dans les décombres ALBERT- vers 6h45. On a entendu des tirs d’ar- Ceux qui travaillent à l’hôtel ont pu ve- d’émettre et je pense que certains si- calme trompeur, le genre de calme SCHWEITZER, mes automatiques dans la rue, tout nir tôt ce matin en mobylette et passer, gnaux sont coupés, je ne reçois par avant la tempête. On a annoncé un de sa maison dévastée par les À NEUCHÂTEL proche de l’hôtel du centre où nous mais certains de nos collaborateurs exemple plus aucun SMS alors qu’inter- mort et une soixantaine de blessés, flammes du «Valley Fire» au sommes confinés, avec une douzaine qui étaient en voiture ont été refoulés. net semble encore fonctionner. mais des sources sur place disent qu’il cours du week-end. Un autre d’autres expatriés. y aurait au moins une dizaine de victi- incendie de forêt, «Butte Fire», Parfois, les coups de feu étaient spora- Comment réagit la population? Comment percevez-vous le climat mes. Les militaires ne tirent pas en l’air. qui sévit au pied de la Sierra diques, mais pendant deux heures, on Les gens sont très en colère. Les mem- politique du pays? Je pense qu’un mouvement populaire Nevada, a fait deux morts. Le a entendu de longues rafales. Ça c’est bres des partis politiques aussi. On a Les Burkinabés dénoncent le fait que se prépare, que le peuple va bouger. Il plus destructeur des deux gros calmé aux alentours de midi. Mainte- appris que le général Gilbert Diendéré, les 2000 hommes du RSP décident du paraît qu’en brousse, dans plusieurs incendies, le «Valley Fire», s’est nant, on attend. qui est proche de l’ancien président sort de 16 millions d’habitants. Le RSP villages, des gens ont incendié les déclaré samedi et a parcouru Blaise Compraoré, s’est emparé du est resté proche de l’ancien président maisons de militaires proches du nou- plusieurs communes au nord de pouvoir, qu’un premier ministre a été et de son frère François. Les hommes veau pouvoir. Les Burkinabés ont été la région viticole du comté de Que savez-vous de la situation? Napa, détruisant 585 habitations Des pick-ups armés sillonnent les rues nommé. Cela confirme un coup d’Etat de ce régiment d’élite disposent des pris de court par ce coup d’Etat, mais et plusieurs centaines d’autres et les militaires du Régiment de sécu- organisé. Les gens ont envie de mar- meilleures armes, des meilleurs équi- ils vont réagir. GIFGFJI<:L<@CC@JG8I structures. 8KJ rité présidentielle (RSP) ne rigolent cher sur le palais présidentiel pour libé- pements, des meilleurs salaires. PHILIPPE VILLARD y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 20 MONDE
RÉFUGIÉS Alors que la frontière serbo-hongroise a été fermée, des milliers de personnes ÉTATS-UNIS ont choisi de passer par la Croatie. Les autorités s’attendent à l’afflux de 20 000 réfugiés. La Fed poussée au statu quo La Réserve fédérale améri- En Croatie, «les choses sont en train caine a maintenu inchangé l’ob- jectif des fonds fédéraux, hier, au vu des inquiétudes sur la crois- de devenir hors contrôle» sance mondiale. Mais elle a lais- sé la porte ouverte à un léger res- serrement de sa politique Nouvelle route vers de l’Eu- monétaire avant la fin de l’an- rope de l’Ouest à travers les Bal- OUVERTURE DANOISE née. kans, les réfugiés se pressent dé- La banque centrale américaine sormais par milliers en Croatie, Destination rêvée par la plupart a mis en avant un ensemble de après avoir été bloqués à la fron- des candidats à l’exil, l’Allemagne risques et d’autres facteurs pour tière hongroise. a enregistré 9100 arrivées sur son reporter ce qui aurait pu être le territoire mercredi, contre 6000 la premier relèvement de son prin- veille. cipal taux directeur en près Le Danemark, a annoncé qu’il ac- d’une décennie. «Les récents dé- Il y a entre ceptait finalement d’accueillir, sur veloppements de l’économie et des « la base du volontariat, 1000 des marchés financiers mondiaux 4000 et 5000 120 000 réfugiés que l’UE veut ré- pourraient peser quelque peu sur partir pour soulager les pays où l’activité économique et sont sus- personnes ici. ils se concentrent. «Au vu de la si- ceptibles d’exercer une pression Les trains tuation exceptionnelle, nous baissière supplémentaire sur l’in- avons annoncé aujourd’hui aux flation à moyen terme», expli- arrivent, mais partis parlementaires que le gou- quait la Fed à l’issue de la réu- vernement offrirait d’accueillir un nion de son comité de politique ils ne peuvent nombre limité de demandeurs monétaire. Elle ajoute toutefois pas prendre d’asile. Ce nombre est de 1000». que les risques pour l’économie Et le Portugal quant à lui a annon- américaine demeurent assez tous ces gens» cé être prêt à accueillir «au moins équilibrés, mais qu’elle «surveille 2000 réfugiés» supplémentaires, les développements à l’internatio- JAN KAPIC ce qui porterait le nombre de per- nal». PORTE-PAROLE DU HCR sonnes accueillies à 3500 environ Le comité de politique moné- dans ce pays. taire a toutefois maintenu son En outre, plus de 4 millions de ré- biais en faveur d’une hausse de Dans la matinée d’hier, la pe- fugiés se trouvent actuellement taux d’ici la fin de l’année, tout en tite gare de Tovarnik, ville croate dans des pays du Moyen-Orient. abaissant ses perspectives à long proche de la frontière serbe, Des réfugiés attendaient hier sur le ballast proche de la gare croate de Tovarnik pour entrer dans un camp C<=@>8IF$8KJ terme pour l’économie. 8KJ était envahie par les réfugiés d’inscription après avoir traversé la frontière entre Serbie et la Croatie. KEYSTONE cherchant à monter dans des trains pour rejoindre Zagreb et de devenir hors contrôle», s’est in- Au total, 6200 candidats à l’exil tre vers la Grèce pour rejoindre noncé hier l’envoi d’un millier poursuivre leur voyage. «Il y a quiétée la présidente croate Ko- se trouvaient hier sur le terri- le flux des réfugiés sans passer de militaires à sa frontière avec TURQUIE entre 4000 et 5000 personnes ici. linda Grabar-Kitarovic. «La toire croate, a précisé le minis- par la mer où les naufrages la Turquie face à la situation Les trains arrivent, mais ils ne peu- Croatie a fait preuve d’humanité», tère de l’Intérieur. Et les autorités meurtriers se succèdent. «compliquée» provoquée par la L’ennemi d’Erdogan vent pas prendre tous ces gens», a mais «trop de réfugiés entrent s’attendent à un afflux de plus de En outre, plusieurs centaines crise migratoire. poursuivi en justice assuré un porte-parole du Haut sans contrôle», a-t-elle dit. Elle a 20 000 migrants dans les deux de personnes continuaient hier Pour rappel, quelque 500 000 Commissariat aux réfugiés demandé jeudi à l’armée de se semaines à venir. de camper aux abords de la ville personnes fuyant la guerre et la La justice turque a formellement (HCR) Jan Kapic. tenir prête, si nécessaire, à pro- d’Edirne, frontalière de la misère, et venant principale- renvoyé devant un tribunal l’enne- téger les frontières nationales Porte d’entrée Grèce et de la Bulgarie, bloqués ment du Moyen-Orient et mi juré du président Recep Tayyip L’armée se tient prête contre l’afflux de migrants illé- Parallèlement, en Turquie, dans leur périple par la police d’Afrique, sont déjà arrivées Erdogan, l’imam Fethullah Gülen. Face à cet afflux «les choses sont gaux, rapporte l’agence de des centaines de Syriens cher- turque. dans l’Union Européenne cette Elle réclame jusqu’à 34 ans de pri- dans une certaine mesure en train presse locale Hina. chent une porte d’entrée terres- Les autorités bulgares ont an- année. 8KJ son pour terrorisme. Le prédica- teur, qui vit aux Etats-Unis, est poursuivi pour «constitution de bande criminelle armée», «faux» et Un sommet la semaine prochaine De nouvelles barrières «diffamation» par le parquet anti- terroriste d’Istanbul. La justice tur- Les dirigeants européens se réuniront la se- sommet. Leur but est de s’entendre sur une ré- A la frontière serbo-hongroise, au poste frontière de Horgos- que avait émis un mandat d’arrêt maine prochaine à Bruxelles pour tenter de partition contraignante de 120’000 réfugiés et Röszke, la tension est toutefois retombée après les violents affron- en décembre 2014, mais les Etats- surmonter leurs divisions sur la crise des réfu- d’aider à résoudre la plus grande crise migra- tements de la veille, qui ont fait 14 blessés parmi les policiers, se- Unis ont toujours refusé de l’extra- giés. Ce sommet de l’Union européenne aura toire sur le continent depuis 1945. lon les autorités. Les réfugiés font aussi état de blessés. Hier der. lieu mercredi après-midi à Bruxelles, au lende- Mais d’autres pays, notamment ceux de l’Est environ 300 personnes étaient massées sous un soleil de plomb. Longtemps allié du régime isla- main d’une rencontre des ministres de l’Inté- comme la Slovaquie et la Hongrie, continuent Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a annoncé qu’il mo-conservateur,l’imam est accu- rieur sur le dossier, a annoncé jeudi le prési- de s’opposer fermement à tout quota imposé envisageait de faire construire une barrière à la frontière avec la sé par Recep Tayyip Erdogan dent du Conseil européen, Donald Tusk. de migrants. Ceux-ci ont continué jeudi d’af- Croatie. Il a invoqué la nécessité de mettre ainsi fin au «com- d’avoir voulu le renverser en pilo- Mardi, la chancelière allemande Angela Mer- fluer par milliers en Croatie, nouvelle route merce des passeurs». L’Europe «est née pour abattre les murs, pas tant une vaste enquête anticorrup- kel et son homologue autrichien Werner Fay- vers l’Europe occidentale après le verrouillage pour les construire», a critiqué le chef du gouvernement italien tion lancée fin 2013 contre l’actuel mann avaient demandé la tenue rapide d’un de la frontière serbo-hongroise.. 8KJ Matteo Renzi. 8KJ président et ses proches. 8KJ
TREMBLEMENT DE TERRE La secousse a été ressentie jusqu’à Buenos Aires. L’alerte au tsunami a été levée. Un séisme de magnitude 8,3 fait onze morts au Chili Un séisme de magnitude 8,3 a capitale argentine, sur la côte est Baja, non loin de la ville d’Illa- Des alertes au raz de marée ont fait onze morts, mercredi, au du continent. pel. Sur place, il n’y a plus ni eau été diffusées pour d’autres ré- Chili, ont annoncé les autorités La présidente chilienne Mi- courante, ni électricité, et une gions sud-américaines. En Amé- de Santiago, révisant à la hausse chelle Bachelet devait se rendre jeune femme de 26 ans a été rique centrale, le Nicaragua a un premier bilan. Les autorités dans les zones les plus touchées tuée par l’effondrement d’un évacué pendant quelques heu- ont en revanche levé l’alerte au par le séisme, le plus puissant à mur. Trois répliques toutes su- res, mercredi soir, 18 000 habi- raz de marée qu’elles avaient frapper le Chili depuis 2010. périeures à six degrés de magni- tants de 83 communes de la côte émise après le séisme. Un mil- Près de 500 personnes avaient tude ont eu lieu dans l’heure qui pacifique. lion d’habitants des zones côtiè- alors été tuées dans le centre du a suivi la première secousse. res, battues par de fortes vagues, pays par une secousse de magni- Des vagues de 4,5m ont déferlé Néo-Zélandais ont dû être évacués. tude 8,8. à Coquimbo, rapporte la marine. à l’écart des plages La secousse, évaluée dans un «Des quartiers d’habitations sont En Nouvelle-Zélande, les au- premier temps à 7,9, a fait de Trois répliques inondés. L’océan a atteint le cen- torités ont conseillé aux habi- gros dégâts dans le port de Co- Selon l’Institut américain de tre-ville», a déclaré le maire de la tants des zones côtières de l’est quimbo, a déclaré le ministre de géologie, la secousse a été enre- ville, Cristian Galleguillos. Des du pays de se tenir à l’écart des l’Intérieur, Jorge Burgos. Elle a gistrée à 19h54 (0h54 en Suisse dizaines de répliques, dont cer- plages, en raison «de courants également fait chanceler des bâ- hier), à 280 km au nord de San- taines très fortes, continuaient à inhabituellement forts et de va- timents de Santiago et a été res- tiago, en mer, à 46 km à l’ouest A Coquimbo, «l’océan a atteint le centre-ville», a déclaré le maire, être recensées hier, maintenant gues imprévisibles près du ri- sentie jusqu’à Buenos Aires, la de la petite localité de Canela Cristian Galleguillos. KEYSTONE les habitants sur le qui-vive. vage». 8KJ VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y Le chiffre du jour millions: l’investissement prévu par General Electric 387 en Europe pour la fabrication de moteurs d’avions. ÉCONOMIE 21 Le pays n’a pas encore été choisi par le groupe.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ∂ SLI ƒ 3255.7 +0.1% 1307.1 -0.2% FTSE 100 ƒ CROISSANCE La Banque nationale suisse ne changera pas de politique monétaire Nasdaq 6186.9 -0.6% Comp. ∂ SPI ∂ et table sur une croissance du produit intérieur brut de près de 1% cette année. 4892.8 +0.0% 9015.1 -0.1% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ƒ Source 10229.5 +0.0% 16656.6 -0.4% SMI ƒ CAC 40 ∂ Malgré la situation critique, 8849.4 -0.2% 4655.1 +0.2% SMIM ∂ Nikkei 225 ß 1762.8 +0.2% 18432.2 +1.4% la BNS reste positive Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente La Banque nationale suisse Change j’achète (BNS) laisse inchangée sa politi- Euro (1) 1.0852 1.1127 1.074 1.136 0.880 EUR que monétaire et ses taux. Elle Dollar US (1) 0.96 0.9843 0.938 1.022 0.978 USD estime toujours qu’il y aura une Livre sterling (1) 1.4898 1.5275 1.45 1.572 0.636 GBP croissance du produit intérieur 0.7276 0.7461 0.7045 0.7805 1.281 CAD brut (PIB) de près de 1% sur Dollar canadien (1) Yens (100) 0.7936 0.8137 0.759 0.861 116.14 JPY l’année. 11.587 11.916 11.26 12.48 8.01 SEK Pourtant, la performance éco- Cour. suédoises (100) nomique a «dans l’ensemble stag- né au 1er semestre», note la BNS. OR ARGENT PLATINE L’emploi a continué de croître à achat vente achat vente achat vente un rythme plus lent. Cepen- Métaux dant, il a encore reculé dans l’in- Once/USD 1121.35 1137.35 14.95 15.45 966.5 991.5 dustrie manufacturière. Kg/CHF 34671 35171 462.5 477.5 29897 30647 Vreneli 20.- 199 223 - - - - Situation critique Par contre, le PIB a quelque peu MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) progressé au 2e trimestre, après SMI 17/9 préc. haut bas AUTRES 17/9 préc. haut bas avoir enregistré un léger repli au (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 18.10 18.21 22.31 16.75 Alpiq Holding N 95.00 93.35 101.00 57.00 précédent. Aussi, La faible hausse Actelion N 131.50 131.10 147.00 91.30 BC Bernoise N 186.00 184.00 207.50 173.50 du taux de chômage corrigé des Adecco N 75.00 75.35 83.95 56.60 BC du Jura P 60.40 59.90 67.90 56.85 CS Group N 26.07 25.96 28.94 18.57 BKW N 37.10 36.90 37.65 26.10 variations saisonnières s’est pour- Geberit N 308.70 310.50 371.90 277.50 Cicor Tech N 29.55 29.65 38.00 28.75 «La situation Givaudan N 1633.00 1641.00 1948.00 1438.00 Clariant N 17.53 17.70 21.70 13.50 suivie durant l’été. Julius Baer N 45.65 45.42 54.55 33.77 Feintool N 90.10 92.05 108.00 74.25 demeure critique dans de nombreu- La BNS est timidement positive sur la reprise économique mondiale. KEYSTONE LafargeHolcim N 58.30 58.40 73.76 53.81 Komax 167.30 169.50 178.00 118.00 ses entreprises, même si les volumes Nestlé N 74.00 73.40 77.00 64.15 Meyer Burger N 7.53 7.64 9.84 4.44 Novartis N 94.30 94.70 103.20 78.60 Mikron N 5.52 5.49 8.00 5.35 de production ont, dans l’ensemble, Richemont P 77.30 76.80 92.25 66.40 OC Oerlikon N 10.10 10.25 13.05 9.97 Roche BJ 258.80 261.90 295.80 238.80 Pargesa P 59.90 59.55 79.00 56.25 pu être maintenus malgré l’appré- mes réels pour 2015. Cette es- tuation du principal taux de comme but d’affaiblir la pres- SGS N 1734.00 1740.00 2162.00 1577.00 Schweiter P 811.50 800.00 869.50 651.00 ciation du franc au 1er semestre» Swatch Grp P 383.00 381.10 490.50 346.60 Straumann N 294.50 294.00 305.00 192.00 , timation est en ligne avec référence, le Libor à trois sion sur la monnaie. Les inté- Swiss Re N 84.60 85.45 96.95 69.25 Swatch Grp N 73.45 73.25 92.65 65.70 précise la banque centrale. celle publiée le même jour par mois, entre – 1,25% et – rêts négatifs prélevés en Swisscom N 486.80 494.00 587.50 483.70 Swissmetal P 0.44 0.44 0.86 0.44 Syngenta N 335.80 339.90 435.20 273.20 Tornos Hold. N 3.16 3.26 6.25 3.16 «La Banque nationale table sur le Secrétariat d’Etat à l’écono- 0,25%. Suisse d’une part, et la disposi- Transocean N 15.34 15.24 33.78 10.55 Valiant N 110.80 111.10 113.60 73.90 une reprise progressive de l’activité UBS Group N 19.25 19.42 22.57 13.58 Von Roll P 0.71 0.69 1.58 0.67 mie qui a remonté sa nouvelle Le taux d’intérêt négatif des tion de la banque centrale à Zurich FS N 266.50 266.70 334.60 255.00 Ypsomed 105.00 105.00 109.50 76.10 économique au second semestre», prévision de croissance pour avoirs en comptes de vire- intervenir au besoin sur le explique-t-elle. Si a l’économie cette année à +0,9%, contre ment demeure à – 0,75%. marché des changes d’autre MARCHÉS ÉTRANGERS «Malgré un léger fléchissement, mondiale s’améliore (lire ci-des- +0,8% avant. L’institut part, rendent les placements 17/9 préc. haut bas 17/9 préc. haut bas sous) et que «la surévaluation du d’émission a précisé qu’il le franc reste toujours nettement en francs moins attrayants, es- (52 semaines) (52 semaines) franc s’atténue, les exportations de- surévalué» Autodesk ($) 46.68 46.90 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 155.60 155.55 176.60 109.41 maintenait la marge de fluc- , note la BNS qui a time-t-elle. 8KJ Baxter ($) 36.31 36.21 43.28 34.50 Movado ($) 90.23 90.39 125.99 89.34 vraient elles aussi contribuer à nou- Celgene ($) 123.45 123.78 172.92 58.53 Nexans (€) 34.40 34.87 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 13.24 13.14 16.29 9.28 Philip Morris($) 81.96 82.10 90.24 75.28 veau plus fortement à la croissance Johnson & J. ($) 94.72 94.61 109.49 81.79 Stryker ($) 100.43 100.60 105.30 77.87 économique Kering (€) 155.00 151.65 198.50 140.05 », dit la BNS. REPRISE MONDIALE Critique de la passivité Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Vers un franc moins «La croissance de l’économie mon- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert
attrayant L’Union syndicale suisse (USS) pense que la BNS ne va diale s’est poursuivie au deuxième tri- PUBLICITÉ Elle s’attend à une croissance pas assez loin. Dans une prise de position, hier, elle rappelle mestre, conformément aux attentes de du PIB de près de 1% en ter- que sa passivité est dommageable pour les salaires et les la BNS», a indiqué hier la BNS. Elle s’at- emplois en Suisse. tend à une poursuite de la reprise mo- L’USS attend que la BNS amène le franc à un niveau ac- dérée de l’économie mondiale. La po- ceptable, avec comme instruments possibles, un taux litique monétaire très expansionniste et le bas prix de l’énergie favoriseraient Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch plancher ou un objectif de cours explicite. Pour 2015, la dernier %1.1.15 BNS table sur une inflation annuelle à -1,2%. Pour 2016, la reprise dans les pays industrialisés B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9541.00 ...... 1.0 elle passe de -0,4 à -0,5%. et y réduiraient la sous-utilisation des B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14469.00 ...... 0.1 capacités de production. Cependant, B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 100.15 ...... - L’institut d’émission s’attend à ce que le renchérissement FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.91 ...... - redevienne positif début 2017, pour s’établir à 0,4% cette l’activité reste faible dans plusieurs des dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 107.57 .. -14.8 principaux pays émergents. Des ris- dernier % 1.1.15 année-là. Ces prévisions d’inflation reposent sur l’hypo- (CH) BF CHF ...... 96.53 ...... 0.5 (LU) EF Climate B...... 69.85 ...... 2.3 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 96.48 .....-4.4 ques continuent de peser sur l’écono- (CH) BF Conv. Intl ...... 99.43 ...... -5.3 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 257.25 ...... 7.5 B.Str.-Monde (CHF) ...... 151.32 .....-2.8 thèse d’un Libor à trois mois maintenu constant à -0,75% (CH) BF Corp H CHF ...... 102.42 ...... -1.8 (LU) EF Sel Energy B ...... 709.18 ...... -11.7 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 95.89 .....-1.3 pendant les trois prochaines années et d’un affaiblisse- mie mondiale, comme les incertitudes (CH) BF Corp EUR ...... 113.74 ...... -2.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 129.70 .....-2.5 autour la Chine. (CH) BF Intl ...... 73.51 ...... -5.7 (LU) EF Sel Intl B ...... 140.42 ...... -4.2 ment continu du franc. (CH) Commodity A ...... 44.82 ...... -18.1 (LU) EF Sm&MC Jap...... 30620.00 ...... 3.1 (CH) EF Asia A ...... 80.05 ...... -5.9 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 156.44 ...... -13.1 (LU) EF Water B ...... 143.45 ...... -1.6 (CH) EF Euroland A ...... 132.14 ...... 8.8 (LU) MM Fd AUD...... 252.51 ...... 1.3 (CH) EF Europe ...... 160.07 ...... 9.8 (LU) MM Fd CAD ...... 192.56 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 100.06 ...... -5.6 (LU) MM Fd CHF ...... 147.73 ...... -0.3 BANQUES ÉTUDE (CH) EF Gold ...... 341.73 ...... -20.4 (LU) MM Fd EUR ...... 105.16 ...... -0.1 L’Helvétie est un eldorado pour les créateurs. (CH) EF Intl ...... 168.96 ...... -4.6 (LU) MM Fd GBP ...... 130.88 ...... 0.0 La place financière (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.46 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 360.92 ...... -3.0 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - presse Berne d’agir (CH) EF Sm&MC Swi...... 519.24 ...... 2.3 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Suisse, pays le plus innovant (CH) EF Switzerland ...... 381.24 ...... 1.6 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - La place financière suisse (CH) EF Tiger A...... 86.32 ...... -9.8 Eq. Top Div Europe ...... 146.69 ...... 8.4 évolue dans un environnement (CH) EF Value Switz...... 184.87 ...... 2.0 Eq Sel N-America B ...... 180.96 ...... -2.7 Selon une étude de l’Organisa- leurs universités. Parmi les dix (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - difficile. Afin de préserver sa tion mondiale de la propriété in- premiers, on trouve la Finlande, (CH) SPI Index Fd...... 125.18 ...... 1.6 Bond Inv. AUD B ...... 222.34 ...... 1.3 compétitivité, l’Association (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.27 ...... -0.1 Bond Inv. CAD B ...... 200.12 ...... 1.5 tellectuelle (OMPI), la Suisse Singapour, l’Irlande, le Luxem- (LU) BI Med-Ter EUR ...... 135.92 ...... -0.4 Bond Inv. CHF B ...... 134.39 ...... 0.5 suisse des banquiers (ASB) (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.33 ...... 0.9 Bond Inv. EUR B...... 97.67 ...... -1.3 est championne du monde de bourg et le Danemark. Bond Inv. GBP B ...... 112.84 ...... -0.1 exhorte à appliquer sans «La performance de «Si les pays européens sont en TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - attendre les recommandations l’innovation. Bond Inv. USD B ...... 168.12 ...... -0.4 la Suisse est exceptionnelle», a af- tête de l’indice de l’innovation, dernier préc Bond Inv. Intl B...... 104.49 ...... -5.5 du groupe d’experts Brunetti nous décelons des enjeux de politi- Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.02 ...... 0.02 Ifca ...... 120.80 ...... -1.7 (chargé de développer de la firmé le directeur de l’OMPI Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.07 ...... 3.07 Ptf Income A ...... 107.35 ...... -0.8 que générale dans trois domaines Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.78 ...... 0.78 Ptf Income B ...... 139.79 ...... -0.8 stratégie en matière de Francis Gurry en commentant Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.96 ...... 1.95 Ptf Yield A ...... 138.76 ...... -1.7 ce classement, basé sur 79 indi- pour qu’ils conservent leur rang», a Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.36 ...... 0.37 Ptf Yield B...... 171.56 ...... -1.7 marchés financiers). «La place Ptf Yield EUR A ...... 114.85 ...... 0.8 cateurs, publié chaque année à Solar Impulse, symbole affirmé Johan Aurik, président financière est à l’économie MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Yield EUR B ...... 156.99 ...... 0.8 d’innovation helvète. KEYSTOINE Ptf Balanced A ...... 168.33 ...... -2.9 Genève avec l’Université Cor- de A.T. Kearney, associé à l’étude. Ptf Balanced B...... 200.84 ...... -2.9 suisse ce que l’oxygène est au «Nous constatons dernier préc corps humain», a déclaré hier le nell et l’Insead. Il mentionne l’adoption d’une Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 46.83 ...... 47.15 Ptf Bal. EUR A...... 122.95 ...... 1.7 en Suisse une grande sophistica- un rôle» Huile de chauffage par 100 litres ...... 76.60 ...... 75.80 Ptf Bal. EUR B ...... 156.71 ...... 1.7 président de l’ASB, Patrick Odier. , a souligné le responsa- législation tournée vers l’avenir Ptf GI Bal. A ...... 101.77 ...... 0.8 tion des liens entre le gouverne- ble. D’une année sur l’autre, il y a pour les techniques émergen- KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 113.80 ...... 0.8 Il attend des milieux politiques PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 223.78 ...... -3.5 et des autorités l’appui urgent ment, le secteur privé et les univer- peu de changements parmi les tes, comme les véhicules auto- Ptf Growth B ...... 254.81 ...... -3.5 sités, des liens primordiaux dans le Ptf Growth A EUR ...... 122.61 ...... 2.4 dont a besoin le secteur premiers. Mais le Royaume-Uni nomes; le fait de donner aux Ptf Growth B EUR ...... 148.14 ...... 2.4 bancaire, soit des conditions- domaine de l’innovation», a-t-il progresse cette année de 10e en entreprises les moyens de Margot Mazout Ptf Equity A ...... 261.39 ...... -6.2 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 283.81 ...... -6.2 cadres optimales aux plans ajouté. 2011 à 2e. La qualité de la re- mieux anticiper les réglemen- Ptf GI Eq. A EUR ...... 120.95 ...... 3.8 juridiques, fiscaux et «Je dirais aussi que l’ouverture de Ptf GI Eq. B EUR ...... 123.26 ...... 3.8 cherche et le nombre de publi- tations nouvelles ainsi qu’une Valca ...... 320.38 ...... -3.0 réglementaires. Sur le front de l’économie suisse est essentielle. cations scientifiques l’expli- harmonisation de celles-ci afin 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 183.29 ...... 0.0 la régularisation du passé, l’ASB L’intégration du capital humain quent. Au 5e rang, les Etats-Unis de faciliter l’adoption des nor- E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 175.55 ...... -0.2 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 205.46 ...... -0.4 juge avoir fait son travail. 8KJ dans l’économie joue également bénéficient de la renommée de mes et leur respect. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 144.78 ...... -1.0 Vendredi 18 septembre 2015 Prochaine parution: Vendredi 2 octobre 2015
Garage-Carrosserie Garage-Carrosserie Cette page est Honda Garage des Montagnes Burkhalter Jeanneret & Fils Automobiles Grandjean SA Le Locle Montmollin interactive! Garage des Jordils SA - Boudry La Chaux-de-Fonds Jaluse 2 A l’aide de votre route du Vignoble 13 Léopold-Robert 107-117 Tel. 032 931 82 80 032 731 20 20 smartphone, Tél. 032 843 03 23, Tel. 032 910 53 12 www.garage-burkhalter.ch www.garage-jeanneret.ch découvrez la liste [email protected] www.garagedesmontagnes.ch [email protected] [email protected] complète des www.honda-neuchatel.ch [email protected] véhicules d’occasions de chaque garage présent sur cette page et bien d’autres informations.
CODE QR - Mode
RENAULT CLIO 1.2 16V Expression 5 portes, TOYOTA YARIS 1.8 TS, bleu, climat, smart A télécharger HONDA CR-V 2.2 lifest, tempo, vsa, gps, TOYOTA PROACE 1.6 D4D, 2015, 1’500 km, Fr. 12’900.- année 2009, 62’500 km, Fr. 6’600.- entry, 2008, 75’000 km, Des applications gratuites: QR Code Reader r.hiver, 2012, 31’500 km, Fr. 22’900.- Fr.19’900.- CITROËN C1 1.0i Swiss Style 5 portes, année TOYOTA COROLLA 1.6 Sol, bleu, climat, (Apple), I-nigma (Apple et Android), Neo MITSUBISHI OUTLANDER 4wd 2.2, clim, asc, TOYOTA YARIS 1.3 Luna, 2010, 34’000 km, 2012, 65’600 km, Fr. 7’200.- tempo, 2006, 75’000 km, Fr. 13’500.- Reader (Apple, Android et Blackberry) temp, r.hiver, 2012, 82’000 km, Fr. 19’900.- Fr. 9’300.- 1 Téléchargez une application qui permet de CITROËN C4 2.0 Hdi Exclusive Auto, année TOYOTA LAND CRUISER 3.0 4x4 Premium HONDA CR-V 4wd lifst. 2.2 i-dtec aut, vsa, TOYOTA RAV-4 luna Aut., 2009, 29’000 km, 2007, 135’000 km, Fr. 6’600.- autom. Diesel, 7 pl., 2012, 75’000 km, Fr. 59’900.- déchiffrer le visuel. Faites votre marché sur clim, tempo, 2014, 8’500 km, Fr. 35’700.- Fr. 19’800.- App Store ou Google Play. RENAULT CLIO PEUGEOT 207 SW Sport 1.6, clim, capt. 1.2 16V Yahoo 5 portes, TOYOTA AURIS 1.6 Style automatique, TOYOTA URBAN-CRUISER 1.4 D4D, 2010, Fr. 9’200.- anthra, climat, 2008, 73’000 km, Fr. 9’800.- 2 Ouvrez l’application et placez votre smart- recul, r.hiver, 2007, 72’100 km, Fr. 7’900.- année 2012, 23’000 km, 41’000 km, Fr. 13’500.- phone bien en face du code afin de le scan- SUBARU LÉGACY BREAK 2.0 4x4, année KIA PICANTO 1.1 Trend, gris, climat, ABS, ner. Le carré doit occuper tout le cadre qui HONDA JAZZ Comfort aut, clim, abs, vsa, 1995, 108’000 km, Fr. 4’600.- VC, VE, 2006, 70’000 km, Fr. 4’900.- cd+aux, 2010, 120’800 km, Fr. 7’900.- TOYOTA VERSO S 1.3, 2011, 24’000 km, apparaît sur l’écran mobile. Fr. 12’600.- SUZUKI SX4 1.6 GL 4WD, année 2011, AUDI A4 2.0 TFSI 4x4 break, blanc, navig, 3 Au bout de2à3secondes seulement, le SKODA YETI 2.0 tdi family, clim, r.hiver, Esp, 56’000 km, Fr. 11’800.- pack sport, 2009, 108’500 km, Fr. 22’500.- p.vélo, 2011, 81’900 km, Fr. 14’900.- TOYOTA VERSO 1.6 D4D 7 pl., 2015, 2’500 code est reconnu: une adresse internet km, Fr. 29’500.- SUZUKI SWIFT 1.2 4x4 5 portes Démo, VW TOURAN 1.6D BMT 7 places Diesel, s’affiche. HONDA CR-V 2.2 Exec+, cmbs, acc, gps, ttes année 2014, 500 km, Fr. 16’800.- xénon, parkpilot, 2012, 59’000km, Fr. 23’900.- opt, r.hiver, 2012, 85’400 km, Fr. 22’600.- TOYOTA IQ, 2010, 29’000 km, Fr. 7’700.- 4 Vous n’avez plus qu’à cliquer sur le lien en question. Selon l’application, la page s’ouvre automatiquement
CITROEN DS3 1.6 THP RED EDITION, année SUBARU LEGACY 2.0 diesel Limited 4x4 NISSAN QASHQAI I-Way 2.0, clim, esp, gps, RENAULT MEGANE 2.0 F1, 2007, 120’000 2014, 12’000 km, Fr. 19’200.- break, TO, 2010, 168’000 km, Fr. 13’900.- tempo, 2011, 62’900 km, Fr. 17’200.- km, Fr. 9’700.-
KOBELT AG Sur le Crêt 9 · 2606 Corgémont Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Nouveau! Staatsstr. 7 · 9437 Marbach Informations et conseils: 071 775 85 85 Kobelthaus en Suisse romande INAUGURATION Massif. Individuel. Honnête. www.kobelthaus.ch Sur le Crêt 9, 2606 Corgémont, Tel. +41 (0) 32 489 33 11 Idée: immeuble collectif
Idée: Type SOLCE, maison individuelle
Concours 20x8 grilles cochées + 2 Jokers** à gagner!
CE SAMEDI JACKPOT 7,5 MILLIONS DE FRANCS* À GAGNER AU SWISS LOTO
POUR PARTICIPER PAR SMS Tapez le SMS DUO SWISS suivi des coordonnées DÉLAI DE PARTICIPATION: VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 À 15H Les lots du concours du mois de septembre des quotidiens L’Express et complètes (Nom, Prénom, adresse et NPA). Conditions de participation: ce concours est ouvert à tous à l’exception des collaborateurs de la Société Neuchâteloise de Presse L’Impartial sont offerts par la Loterie Romande. *Montant estimé en SA ainsi que leur famille proche et toutes personnes liées professionnellement à l’organisation du concours. Tout recours francs non garanti. A partager entre les gagnants du 1er rang Envoyer votre message au numéro 363 (FR. 0.20.-/SMS) juridique est exclu. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et avertis personnellement. **Combinaisons de jeu entièrement déterminées de manière aléatoire. VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y AUTOMOBILE 23
VW MULTIVAN Le Transporter et ses variantes embrassent la dernière modernité. Une vraie routière avec un sac à dos
PHILIPPE HERVIEU FICHE TECHNIQUE Comme certaines voitures d’ex- traction «premium», le nouveau VOLKSWAGEN MULTIVAN 2.0 TDI Transporter est le dernier d’une 204 CH HIGHLINE très longue lignée amorcée dès COTES Longueur: (normal/long) 1949 avec le glorieux «Bulli». 4,90/ 5,30 m L’engouement des «babas cool» Largeur: 1,90 m Hauteur: 1,95 m achèvera d’en faire une icône qui Coffre: (7pl/2pl) 720/4525 l ne ternit pas avec le temps. C’est Poids en ordre de marche: 2070 kg dans ce contexte positif que s’ins- Réservoir: 70 l talle sa 6e génération, dite «T6». MÉCANIQUE Mais techniquement parlant, il 4 cylindres 16 soupapes turbodiesel common rail TDI à double turbo serait plus juste de dire d’une 1968 cm3 de 150 kW/204 ch à 4000 «cinquième génération et de- tr/mn avec catalyseur d’oxydation mie». Car le nouveau venu s’ap- SCR (réservoir d’urée synthétique AdBlue), FAP et Start-Stop avec puie sur les bases structurelles de récupérateur d’énergie. Euro6. son prédécesseur, comme en at- Couple maxi de 450 Nm entre 1400 et 2400 tr/mn. testent ses vitrages, repris du T5, Bvm 6 vitesses ou bva 7 rapports et sa dégaine globale. Toutefois DSG bien rajeunie par une nette re- CONSOMMATION (4X4 BVA6) fonte de la face avant, largement Mixte: 6,61 l/100 plus timide à l’arrière. L’ancêtre et le nouveau venu réunis pour la photo de famille SP Moyenne de l’essai: 9,1 l/100 CO2: 171 g/km La silhouette de cette nouvelle Catégorie de rendement famille de modèle demeure énergétique: E très parallélépipédique, garantie PERFORMANCES d’une fonctionnalité sans repro- LES PLUS 0-100 km: 9’’8 che, la première raison d’être du Un comportement équilibré V-max sur circuit: 203 km/h T6. Néanmoins, le Transporter – Look bicolore «Generation HABITACLE TECHNIQUE TRAINS ROULANTS à vocation purement utilitaire – Pratiques et modulaires, les aména- Nouveaux sur bien des aspects, les Six» bien trouvé Traction avant. Suspension avec et ses deux traductions transport gements de l’immense cellule de vie – jusqu’à moteurs essence et diesel du Multivan – tous en Design intérieur train avant McPherson et essieu arrière à bras trapézoïdaux, avec de personnes, Multivan très 7 places – sont forgés dans une belle qualité d’en- 2 litres – libèrent 150 ou 204 ch, avec boîte 6 vites- agréablement traité système d’amortissement piloté grand monospace, et Caravelle semble. La planche de bord se pare d’inserts déco- ses ou bva DSG7, alors qu’une transmission inté- Modernité du tableau DCC (en option ou de série sur minibus/navette d’hôtel ou ratifs recherchés, avec de la laque piano noire en grale 4Motion, rare dans cette catégorie, peut s’y as- Generation Six). Freins 4 disques, 2 de bord ventilés. Direction à assistance d’aéroport, affichent désormais haut de gamme Highline, à ce titre très grand mo- socier. En version d’accès, le TDI se contente de électrohydraulique variable en mieux leurs différences visuelles nospace de catégorie «premium». Mais la version 102 ch. Pour conforter la vocation routière du Finition «automobile» fonction de la vitesse (3,3 tours de convaincante volant d’une butée à l’autre), et par quelques notes de chrome d’accès Trendline est déjà correctement équipée. Multivan, sa garde au sol a été abaissée de 20 mm. direction Servotronic sur Highline, qui accentuent aussi leur statut Siège conducteur raffiné ABS/EDS/ASR, aide au démarrage ÉQUIPEMENT CONDUITE en côte, avec détecteur de fatigue et «haut de gamme». Tout en conti- Pouvant être aussi bien doté que A l’image de son luxe intérieur évi- LES MOINS 6 airbags (dont 2 rideaux Av), de nuant à proposer deux longueurs les autres VW en matière d’aides à la conduite sophis- dent, le Multivan Highline de 204 ch – le top niveau série de châssis (combinées à trois tiquées, le Multivan dispose en série d’un détecteur de – se conduit comme une bonne routière, et avec le Direction trop démultipliée PRIX CATALOGUE hauteurs sur le T6), afin de pou- fatigue. Compatible avec les smartphones, l’infodi- même résultat au bout des roues. Le gros couple de (3,25 tours de volant) Modèle de base: 32 910 fr. voir se plier à toutes les exigen- vertissement est à la pointe. Et au lancement, les 450 Nm du TDI, contre 350 Nm à son pendant (2.0 TDI 102 ch bvm5 Trendline) Plus difficile à garer ces. Et l’adaptabilité du modèle 4 niveaux d’exécution d’origine sont escortés d’une TSI, suffit à lui donner l’avantage, en se jouant de la qu’un grand monospace Modèle essayé: 59 990 fr. est si vaste qu’on ne dénombre finition spéciale «Generation Six», extérieurement charge tout en minimisant la consommation. Et (2.0 Bi-TDI 204 ch bvm6 Highline) pas moins de 500 variantes. bicolore et richement dotée. sans se montrer plus bruyant, ce qui est bluffant. Prix élevés
ACTUALITÉ Cette semaine s’ouvre l’IAA de Francfort, du 17 au 27 septembre, et Porsche PEUGEOT FRACTAL HONDA y présente une nouvelle version rajeunie de son emblématique coupé 911 Carrera. L’électrique va L’alliance de la faire du bruit moto et de l’auto Au Salon de Dernier lau- Encore plus de race pour la 911 Francfort, réat d’un Sportive la plus vendue au ont aussi été remaniés. A bord, Peugeot ex- concours de monde, la 911 Carrera est aussi la un écran tactile multipoint pose un créativité représentante d’une presti- étend ses fonctionnalités pour concept de qu’Honda gieuse lignée qui remonte à faciliter la connectivité sur l’exté- coupé élec- organise 1963! Quatre ans après son ap- rieur, de série. trique urbain de 102 ch aux formes acé- chaque année entre ses différents stu- parition, elle se présente au Sa- Mais le plus important con- rées. Mais il se signale surtout pour ses dios de design, le «Project 2&4» constitue lon de Francfort sous une ver- cerne bien sûr l’introduction innovations centrées sur l’agrément de l’une des attractions de la 66e édition du sion techniquement revisitée, d’une nouvelle génération de la vie à bord. Prolongement du cockpit à grand rendez-vous de Francfort. Car le tout en conservant son allure «flat six» 3.0i à double surali- petit volant et de l’instrumentation «tête concept-car qui l’incarne associe les der- classique mais toujours fasci- mentation – bi-turbo – qui déli- haute» qui signent les dernières Peu- niers moyens de l’époque disponibles en nante déclinée en coupé 2+2 vre 370 ch pour la Carrera et geot, le concept Fractal explore d’inédites technologie automobile, avec un surpuis- comme en cabriolet. L’œil aver- 420 ch sur la Carrera S, soit un solutions sensorielles, tant visuelles sant moteur de moto de course 999 cm3, ti remarque surtout la simplifi- gain de puissance de 20 ch. Ega- qu’acoustiques. Tel le retentissement de 215 ch à 13 500 tr/mn. La finalité du cation des entrées d’air sur le lement optimisé, le châssis a été d’une signature sonore à l’ouverture des projet consistant à offrir aux utilisateurs bouclier avant, avec de nou- abaissé de 10 mm, alors que portes. D’autres sources – synthèse vo- une expérience de conduite hors du veaux feux de jour LED à quatre pour la première fois, la 911 cale – sont même «spacialisées» dans commun combinant, sur des voies publi- points, alors que capot arrière à La nouvelle version de la 911 Carrera peut recevoir de nouvelles aides peut recevoir des roues arrière l’habitacle, afin de mieux épauler le con- ques, le meilleur de la conduite d’une lamelles verticales et feux stop sécuritaires (ACC en option), assorties de 4 modes de conduite . SP directrices en option. PHE ducteur dans ses tâches. PHE moto et celle d’une auto. PHE
PUBLICITÉ
TENNIS La Suisse a largement les moyens de se maintenir face aux Pays-Bas. Ces Oranges-là sont bien tendres
GENÈVE J’ai besoin de plus d’infos à son su- CHRISTOPHE SPAHR jet. Quant aux deux joueurs de À LA VOLÉE double, j’avoue ne pas les connaître. Parce qu’ils sont bien élevés, A ce niveau, ils savent tous jouer 6 L’addition des rangs à l’ATP du prudents et faussement mé- au tennis. Sur un match, tout est duo suisse en simple. Roger possible.» Federer est deuxième, Stan fiants, Roger Federer et Stan Wawrinka quatrième. Wawrinka se gardent bien de Stan Wawrinka démontre la fanfaronner avant un match de même empathie envers les deux 580 L’addition des rangs à l’ATP Coupe Davis qui, sur le papier, Néerlandais. «De Bakker a été du duo hollandais. Thiemo de apparaît bien trop déséquilibrée. freiné par des blessures. Il lui est ar- Bakker est 144e, Jesse Huta En toute franchise, que risquent rivé de sortir de très bons joueurs. Galung 436e. deux membres du top 4 mondial Quant à Huta Galung, je l’ai joué à face à un joueur fiché au-delà de Rotterdam. J’avais eu besoin de 9200 C’est la capacité en trois sets. Ces deux-là peuvent être spectateurs du stade à Palexpo. la 100e place mondiale et un au- Swiss Tennis avait envisagé tre qui a pour terrain de jeu, ha- dangereux. En Coupe Davis, les d’augmenter le nombre de bituellement, les tournois fu- outsiders ont le beau rôle.» «Sur- places. Les réservations étant ture? A priori, rien. Sinon la tout en indoor où le jeu va plus assez timides, la fédération est glorieuse incertitude du sport, vite», renchérit Roger Federer. revenue en arrière. D’ailleurs, il une figure de style qui fait le reste des billets à vendre. bonheur des sportifs. «Ne les Une équipe B sous-estimons pas», PREMIÈRE Roger Federer et prévient Encore un peu et les deux Jesse Huta Galung ne se sont Stan Wawrinka. «De Bakker et demi-finalistes de l’US Open jamais affrontés sur le circuit. Galung valent mieux que leur clas- nous flanqueraient la trouille. Stan Wawrinka, lui, a affronté sement actuel.» Déjà que les trois meilleurs une fois Thiemo de Bakker. A Il est vrai que l’un a été 40e joueurs bataves ont jeté l’éponge Roland-Garros, en 2013, il s’était mondial en 2010 et l’autre a fait avant l’heure… Parce qu’au-delà imposé en quatre sets difficiles. partie du top 100 durant quel- de ces discours politiquement TÊTE À TÊTE La Suisse a déjà ques semaines, en 2014. Pas de corrects, il ne faut pas oublier affronté huit fois les Pays-Bas quoi effrayer la Suisse. que les Pays-Bas alignent une en Coupe Davis. Elle compte D’ailleurs, le premier avait équipe B. Robin Haase (ATP 71) cinq succès contre trois défaites. échoué au premier tour des qua- a décliné l’invitation pour amé- Leur dernière confrontation date lifications de l’US Open. Et pen- liorer son classement à l’ATP. de 2012. A Amsterdam, dans un dant que les deux Suisses se bala- Igor Sijsling (ATP 159) est bles- match de barrage, déjà, Roger daient sur les courts de Flushing sé. Quant à Jean-Julien Rojer, Federer et Stan Wawrinka Meadows, il sortait dès le pre- Thiemo De Bakker peut-il vraiment inquiéter les Suisses? Premier élément de réponse cet après-midi vainqueur du double à Wimble- s’étaient imposés 3-2. Le Bâlois lors de son match contre Stan Wawrinka à Genève. avait remporté ses deux mier tour d’un Challenger aux KEYSTONE don, quart de finaliste à l’US simples et le Vaudois un simple Pays-Bas. En 2015, il n’a gagné Open et quatrième mondial en le premier. Tous deux s’étaient que deux matches sur le circuit La question a failli déclencher Invités à décortiquer le jeu de Bakker à Miami en 2014 et en double – quand même… -, il est inclinés en double. principal. Sa seule référence est l’hilarité des deux intéressés. leurs adversaires, les deux Suis- Coupe Davis», se souvient Roger touché à l’épaule. une victoire en… Coupe Davis «Pourquoi nous ne sommes pas ses n’ont pas dévié de leur ligne Federer. «Je le connais un peu. Ouf, il s’en est fallu d’un rien RECORD? En cas de succès face face à Dominic Thiem. Quant mieux classés?», riposte Thiemo de conduite initiale. Prudence, Huta Galung possède un revers à pour que les Pays-Bas soient dé- à Jesse Huta Galung, Roger au second, il partage son temps De Bakker. «Parce que nous ne ga- encore et toujours. «J’ai joué De une main, un jeu assez classique. signés favoris de ce barrage… Federer égalerait Jakob Hlasek à gnons pas assez de matches…» la première place des joueurs entre les Challenger et les Fu- Et qui comptent le plus de succès ture où il ne brille que très épiso- ses coéquipiers de se marrer fran- «Pas mieux», en Coupe Davis. C’est déjà le diquement. chement. ajoute ROGER FEDERER ET STAN WAWRINKA, LE CLAP DE FIN? cas en simple (37 à 34). Il lui Reste que Thiemo De Bakker et Jesse Huta Galung. reste une victoire pour égaler Jesse Huta Galung vaudraient Ils ne le disent pas ouvertement, font même mine de re- l’adversaire pour décider de ma participation. J’aurais son record (49), simple et donc mieux que leur classement. Un forfait qui fait jaser mettre la question à plus tard. Toujours est-il que Roger certainement fait l’impasse si le tirage nous avait impo- double compris. Il lui suffirait Aux Pays-Bas, on ne se fait Federer, surtout, et Stan Wawrinka, peut-être, pourraient sé un long déplacement.» Il y a tout lieu de penser que ensuite de remporter le double PROGRAMME d’ailleurs guère d’illusions quant bien disputer leur dernière rencontre de Coupe Davis. Roger Federer disputera, à cette occasion, sa dernière pour ce qui pourrait être le D’ailleurs, si l’un et l’autre n’avaient pas eu besoin de rencontre officielle en Suisse romande. dernier match de sa carrière en GROUPE MONDIAL à l’issue de cette rencontre. Les Coupe Davis pour devenir le jouer une rencontre pour valider leur participation aux Stan Wawrinka est resté aussi évasif. Barrage promotion-relégation quotidiens faisaient davantage «Je vois les choses Suisse possédant le plus de Suisse - Pays-Bas leurs choux gras, ces derniers Jeux olympiques de Rio, il y aurait fort à parier que le ré- à court terme», explique-t-il. «Et le court terme, c’est le victoires dans cette compétition. Aujourd’hui, dès 13h: Wawrinka - De Bakker. jours, du forfait de Robin Haase, cent finaliste de l’US Open aurait déjà zappé ce match. maintien dans le groupe mondial. Aujourd’hui, il m’est Federer - Huta Galung. Suivi de: Demain, dès le leader de l’équipe, plutôt que «Tout ce qui compte, dans l’immédiat, c’est de rester impossible de dire si c’est la dernière fois que nous VICTOIRE Jesse Huta Galung a 13h: Wawrinka-Federer - Middelkoop-van répond-il diplomatiquement. battu, cet été, Yann Marti en Rijthoven. Dimanche, dès 12h: Federer-De de l’affrontement proprement dans le groupe mondial», sommes associés ou non. Je ne peux pas planifier ce Bakker suivi de Wawrinka-Huta Galung. dit. «Après dix ans de bons et «La suite? On verra ça plus tard.» que je ferai dans les trois prochaines années.» Le Vau- finale d’un tournoi Future aux loyaux services en Coupe Davis, il a Roger Federer reconnaît que le fait de jouer à domicile a dois assure toutefois que même s’il n’avait pas eu l’obli- Pays-Bas. En trois sets assez Demi-finales accrochés. Belgique - Argentine à Bruxelles. le droit de faire une pause», dé- largement influencé sa décision. «Si le barrage avait eu gation de jouer cette rencontre pour être à Rio, en 2016, CSP Grande-Bretagne - Australie à Glasgow. fend Roger Federer. lieu à l’étranger, j’aurais tenu compte de la distance et de «j’aurais fait de ce barrage une priorité». CSP
FOOTBALL Le secrétaire général est accusé d’avoir tiré profit de la vente des billets pour la Coupe du monde 2014. La Fifa démet immédiatement Jérôme Valcke de ses fonctions La Fifa a relevé de ses fonctions décision de la Suisse d’extrader vente des tickets du Mondial, Eugenio Figueredo (83 ans). L’ex- Il est également reproché à pour recourir contre la décision «avec effet immédiat et jusqu’à Eugenio Figueredo, ancien vice- un arrangement qui a ensuite vice-président de la Confédéra- l’Uruguayen d’avoir obtenu la na- d’extradition auprès du Tribunal nouvel ordre» son secrétaire gé- président de la Confédération été annulé. tion sud-américaine de football et tionalité américaine grâce à de pénal fédéral. Il risque une peine néral, le Français Jérôme Valcke, sud-américaine (Conmebol). La Fifa, qui doit se choisir un de la Fifa fait partie des sept res- faux certificats médicaux présen- allant jusqu’à vingt ans de prison a annoncé l’instance mondiale Selon la presse britannique, Jé- nouveau président le 26 février ponsables arrêtés à Zurich en mai. tés en 2005 et 2006. aux Etats-Unis. dans un communiqué. rôme Valcke (secrétaire général prochain à Zurich, est au cœur «M. Figueredo est soupçonné Toutes les conditions de l’extra- La Fifa, sous le coup d’enquêtes depuis 2007) est accusé d’avoir d’un scandale sans précédent de d’avoir accepté des pots-de-vin pour Jusqu’à 20 ans de prison dition sont réunies, les faits décrits pour corruption de la part des tiré profit de la vente de billets corruption, qui a entraîné l’incul- des montants s’élevant à plusieurs La demande formelle d’extradi- dans la demande américaine étant autorités helvétiques et améri- pour la Coupe du monde 2014 pation de 14 personnes par la jus- millions de dollars de la part d’une tion transmise le 1er juillet par punissables dans le droit suisse, caines, dit avoir été mise au cou- au Brésil, en acceptant de les tice new-yorkaise. société de marketing sportif uru- Washington se fonde sur un man- certifie l’OFJ. En Suisse, les élé- rant d’accusations visant Jérôme vendre à un prix supérieur à guayenne dans le cadre de l’attribu- dat d’arrêt du 20 mai émis par le ments reprochés à M. Figueredo Valcke et avoir demandé au co- leur valeur. Le bras droit de Extradition accordée tion des droits de marketing pour la Parquet du district Est de New seraient qualifiés de concurrence mité d’éthique de la fédération Sepp Blatter aurait été dénoncé Hier, dans la journée, l’Office fé- Copa America 2015, 2016 (édition York. Sept jours plus tard, Euge- déloyale (pots-de-vin), et de faux de mener une enquête à ce sujet. par le consultant de l’entreprise déral de la justice avait donné son spéciale du centenaire), 2019 et nio Figueredo était arrêté à Zu- dans les titres (faux certificats mé- Cette nouvelle décision inter- JB Sports Marketing, qui avait aval à l’extradition aux Etats-Unis 2023», indique l’Office fédéral de rich, peu avant le congrès de la dicaux dans le cadre d’une procé- vient quelques heures après la un contrat avec la Fifa pour la du dirigeant uruguayen de la Fifa la justice (OFJ). Fifa. L’ancien cadre a 30 jours dure de naturalisation). 8KJ VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y SPORTS 25
FOOTBALL Les deux formations se sont neutralisées au terme d’un match que personne n’a su emballer. HOCKEY SUR GLACE Commotion pour Félicien Du Bois Colombier et Le Locle font du surplace Alors qu’il venait de reprendre la compétition mardi avec Davos EMILE PERRIN contre Lugano après une blessure au genou, Félicien Du Bois (32 Le Locle et Colombier conti- ans) est à nouveau à l’arrêt. Le défenseur international souffre nuent d’avancer dans leur d’une commotion cérébrale subie championnat de deuxième ligue lors de la rencontre à Lugano. La interrégionale. Petit à petit. Hier longueur de l’absence du Ponlier soir aux Chézards, les deux for- est indéterminée annonce le club mations neuchâteloises, en sé- grison sur son site. J@ parant sur un score nul et vierge, ont signé respectivement leur deuxième et troisième match Neukom absent de nul de rang. quatre à six semaines Au final, cette parité de cette L’attaquant de FR Gottéron, septième ronde ne satisfaisait Benjamin Neukom (24 ans) sera réellement aucun des deux absent des patinoires pendant camps mais ne lésait honteuse- quatre à six semaines, annonce ment personne non plus. Au Radio-Fribourg. Touché au bas du terme d’une partie où les occa- corps mardi contre GE Servette sions franches furent bien rares, face à qui il a réalisé un assist sur la question du verre à moitié le 4-2, l’ancien joueur de vide ou à moitié plein peinait à Rapperswil ne s’est pas entraîné trouver une réponse. et se déplace avec des béquilles. Aux points, il n’aurait pas été De surcroît, le club fribourgeois a scandaleux que le visiteur re- décidé d’activer l’option figurant parte avec la totalité de l’enjeu, dans le contrat de Zach Hamill. mais la finition ne fut pas le L’attaquant canadien de 26 ans, point fort des gens du Haut. qui avait été engagé au début du Ainsi, au rayon des occasions, mois de septembre pour une le défenseur colombinois Tor- période de deux semaines, tella a annihilé devant sa cage portera encore le maillot des tentatives de Challandes fribourgeois jusqu’au 4 octobre. (17e) et Guede (31e), tandis J@ que le portier Jaksic sauvait les siens devant Navarro. De leur côté, les hommes de Pascal Op- FOOTBALL pliger ne se ménagèrent qu’une Suspensions réduites seule opportunité, via Schnei- der, qui cadrait mal dans le pour Rossini et Djuric temps additionnel de la pre- Les sanctions contre les joueurs mière période. de Lugano, Patrick Rossini et Igor Djuric dans l’affaire des primes Manque de grinta Pas de vainqueur entre le Colombinois Alain Meyer (à gauche) et le Loclois Davide Guida hier soir aux Chézards. DAVID MARCHON illicites sont réduites de 12 à 2 La deuxième période fut tel- matches de suspension. Le lement insipide que seuls une plus connu les joies de la vic- tre troisième rang, mais nous de- nous nous sommes battus pour ar- que suive.» Un point positif pour Tribunal de recours de la Swiss tentative de Da Costa mal ca- toire depuis maintenant trois vons avant tout retrouver notre racher un point (1-1) et sommes terminer. «Nous n’encaissons pas Football League a toutefois drée (56e) et l’unique coup de rencontres (une défaite et deux efficacité», poursuivait l’atta- incapables de faire preuve de la de but face à une équipe avec des considéré comme avéré que les coin des locaux (72e) méri- nuls), les «sang et or» pointent quant loclois. même envie pour enchaîner. Nous atouts offensifs», positivait en- deux joueurs ont contrevenu à tent en vitesse d’être signalés. au troisième rang. «Sur le pa- La troupe de Thierry Favre se avons pourtant tout pour bien core Nikola Jaksic. l’interdiction de primes versées par des tiers. «Je ne sais pas si nous récoltons pier, on ne nous attendait peut- trouve néanmoins dans une si- faire. Avec un groupe de qualité, Positif pour Colombier, le J@ un bon point. Toujours est-il que être pas à cette position. Globale- tuation plus enviable que celle nous devrions être plus haut dans le constat ne consolera pourtant nous n’avons pas tiré une fois au ment, nous réussissons un bon des Chézards, qui se débat en- classement. Mais il faut que la nia- personne. Grave blessure pour but en deuxième mi-temps», début de saison (avec 12 points core juste au-dessus de la barre. analysait le gardien de Colom- récoltés lors de quatre pre- «Nous nous sommes retrouvés COLOMBIER - LE LOCLE 0-0 le Brésilien Rafinha Le milieu de terrain brésilien du bier Nikola Jaksic. «Nous nous miers matches). Nous sommes face à une belle équipe qui ne nous Chézards: 105 spectateurs. sommes procuré plus d’occa- assez solides défensivement et es- a pas permis de développer le jeu FC Barcelone Rafinha, blessé face Arbitre: Berger. sions que notre adversaire. Nous sayons toujours de produire du que nous aimerions», relevait à l’AS Rome en Ligue des Colombier: Jaksic; Schneider, Machado, Tortella (45e Descombes); B. Rossier, Mbondo, Mako- champions mercredi (1-1), souffre aurions davantage mérité la vic- jeu. Aujourd’hui, nous avons tout Nikola Jaksic, toujours hésitant me, Melo, D. Rossier; A. Meyer (57e Pisanello), Charles (67e Balestrieri). toire, mais nous avons manqué de même réussi quelques belles «C’est d’une rupture du ligament croisé entre deux sentiments. Piller; Ukzmaili, De Oliveira, Palma, Guida; Navarro, Seddiq; Challandes (91e Lula), Gue- d’efficacité», actions. Notre équipe est jeune et décevant, mais c’est tout de même Le Locle: antérieur du genou droit et sera relevait pour sa de (66e Vonlanthen), Prada (75e Peletier); Da Costa. opéré. Le club n’a pas précisé part l’attaquant loclois Ricar- relativement inexpérimentée un point de gagné. Toutefois, nous soirée frisquette, pelouse grasse. Colombier joue sans Geiger (suspendu), Bühler (bles- pour la catégorie. Nous visons manquons de grinta. Nous sortons Notes: combien de temps son milieu de do Da Costa. sé), Faria ni Arnold (absents). Le Locle au complet. Avertissements: 10e Guida (jeu dur), 50e A. 22 ans devrait être absent des toujours le maintien malgré no- d’un bon match à Thierrens, où Meyer (jeu dur), 91e De Oliveira (antijeu). Coups de coin: 1-9 (0-5). Toutefois, même s’ils n’ont terrains, mais sa convalescence pourrait le tenir à l’écart jusqu’à la fin de la saison. J@ POLITIQUE Swiss Olympic réclame davantage de soutien. CYCLISME Jean-Claude Dassier Le prochain Tour de France mis en examen Le sport suisse crie à l’aide Président de l’OM de 2009 à 2011, devrait s’arrêter à Berne Jean-Claude Dassier, a été mis en Swiss Olympic réclame un enga- L’ancien handballeur interna- Cela s’avère d’autant plus néces- examen pour abus de biens gement direct plus fort de la Con- tional et conseiller d’Etat de Bâle- saire à ses yeux que la situation des Comme déjà indiqué cet été, la bénéficierait aussi d’un jour de re- sociaux, association de malfaiteurs fédération pour le sport d’élite et la Ville demande plus de moyens sportifs d’élite en Suisse est pré- prochaine édition du Tour de pos de la Grande Boucle. et faux et usage de faux dans relève, et ce sans attendre. A dé- pour la professionnalisation des caire. Seuls un tiers d’entre eux France pourrait bien faire une Pour l’édition 2016 du Tour de l’enquête sur les transferts faut, les sportifs helvétiques ris- entraîneurs, une aide accrue aux peuvent vivre de leur sport. Max halte en Suisse. Les signes sont France, seul les lieux de départ et présumés douteux du club. J@ quent de ne plus pouvoir mainte- fédérations et des infrastructures Peter, président de l’Aide sportive, plutôt encourageants pour que d’arrivée sont connus ainsi que nir leur compétitivité au plan décentralisées. Il convient de parle de «working poors», 40% des Berne soit choisi comme un lieu que le fait que la Principauté d’An- international, estime l’organisa- mieux soutenir la relève en aug- sportifs d’élite gagnent moins de d’étape selon la «Berner Zeitung». dorre sera au centre de trois étapes SNOWBOARRD tion faîtière. mentant de 20 millions de francs 14 000 fr. par an. «Il semble que notre candidature pyrénéennes. Le départ sera donné Swiss Olympic a dévoilé sa posi- par an l’enveloppe allouée à Jeu- Swiss Olympic est, du coup, op- ait de bonnes chances», a confir- le 2 juillet en Normandie et la Un Américain porte tion sur la procédure de consulta- nesse + Sport. posée au projet de construction mé le président de la ville de course se terminera le 24 juillet plainte contre le CIO tion concernant le concept fédéral Par ailleurs, Swiss Olympic souli- d’un centre pour les sports de Berne, Alexander Tschöppät. Le sur les Champs-Elysées à Paris. La Le snowboarder américain Justin de promotion du sport. En subs- gne que «la Suisse est à la traîne en neige prévu à Lenzerheide, et vou- fait que le directeur du Tour de présentation officielle du tracé Reiter a déposé une plainte tance, le président de l’organisa- comparaison internationale concer- lu par le Conseil fédéral. Il existe France, Christian Prudhomme 2016 aura lieu le 20 octobre à Paris. contre le Comité international tion Jörg Schild estime que la nant le nombre d’emplois à la Confé- déjà trois centres d’entraînement se soit déplacé personnellement Dans un passé récent, le Tour est olympique (CIO) parce que celui- Confédération pose mal ses prio- dération pour les sportifs d’élite». En exploités par Swiss-Ski. Il vaut à deux reprises est un signe posi- régulièrement venu faire escale en ici a rayé le slalom parallèle du rités. «Les moyens financiers sont Allemagne, 800 sportifs sont en- mieux verser les 85 millions de fr. tif, estime le dirigeant bernois. Suisse, la dernière fois en 2012 à programme des Jeux olympiques absolument nécessaires dès au- gagés dans la Bundeswehr, et 170 que coûterait ce centre – plus les Un autre indice, qui ne trompe Porrentruy. Au cours des 25 der- d’hiver 2018. Reiter estime que le jourd’hui et pas dans dix ans seule- en Autriche. En Suisse, «seuls 18 15 millions annuels – pour l’entre- pas, la réservation de 1500 lits nières années, Genève (1990), Fri- CIO a contrevenu aux règles de la ment. En comparaison internatio- sportifs d’élite sont salariés à l’armée tien directement aux athlètes et d’hôtel par les organisateurs du bourg (1997), Neuchâtel (1998), charte olympique, qui stipule nale, l’encouragement du sport à mi-temps, dont 12 gardes-fron- afin de financer les entr aîneurs et Tour du lundi 18 au mercredi La Chaux-de-Fonds (1998), Lau- qu’un programme ne peut être d’élite est déjà en retrait en Suisse», tière». Swiss Olympic demande les fédérations, relève encore l’or- 20 juillet. Cela pourrait même si- sanne (2000) et Verbier (2009) changé au plus tard trois ans estime-t-il. une centaine de postes. ganisation. J@ gnifier que la capitale helvétique ont accueilli la Grande Boucle. J@ avant le début des JO. J@ y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 26 SPORTS
FOOTBALL Belle victoire (2-1) des Valaisans face aux Russes de Rubin Kazan. EN VRAC FOOTBALL CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 Ce soir Le départ de Sion lui permet Les Brenets II - Floria II EUROPA LEAGUE 20.00 Saint-Sulpice - Les Bois II GROUPE B Bordeaux - Liverpool ...... 1-1 Dimanche Sion - Rubin Kazan ...... 2-1 10.00 Geneveys/Coffrane II - Coffrane II de rêver en Europa League Liverpool - Sion. Mardi 22 Jeudi 1er octobre. 21h05: Rubin Kazan - Bordeaux. 20.15 Coffrane II - Les Brenets II GROUPE I Mercredi 23 SION Fiorentina - Bâle ...... 1-2 20.15 Floria II - Espagnol II JULIEN PRALONG Lech Poznan - Belenenses ...... 0-0 Jeudi 1er octobre. 19h: Bâle - Lech Poznan. GROUPE 2 Belenenses - Fiorentina. Ce soir Le FC Sion peut rêver. Il a rem- 20.00 Les Bois III - Espagnol porté 2-1 contre Rubin Kazan la COUPE DE SUISSE La Sagne II - Cornaux II victoire dont il avait absolument SEIZIÈMES DE FINALE Mercredi 23 besoin pour prétendre à une des Ce soir 20.00 Cornaux II - Couvet II deux premières places du groupe 19h00 Köniz (PL) - Grasshopper Espagnol - Corcelles III Lausanne-Sport - Thoune B de l’Europa League. Le doublé M18 de Moussa Konaté a même offert Demain 17h30 La Chaux-de-Fonds - Aarau Samedi aux Valaisans la première place Dimanche 14.00 Sion - Bejune du classement après la pemière Xamax FCS - Lucerne 15h00 M16 journée puisque Bordeaux et Li- Huitièmes de finale: 28-29 octobre. Tirage au sort dimanche vers 19h (dans l’émission Samedi verpool se sont neutralisés en Gi- Sion - Bejune A ronde (1-1). Sportpanorama, SRF) 14.00 Le début de rencontre de Sion DEUXIÈME LIGUE INTER. M15 a été époustouflant. Solides, vifs, Colombier - Le Locle ...... 0-0 Samedi gagnant tous leurs duels et im- 1. La Sarraz 7 4 2 1 (19) 15-6 14 14.00 Sion - Neuchâtel Xamax FCS 2. Bulle 7 4 1 2 (9) 16-9 13 posant un jeu offensif et inspiré, INTERS A les hommes de Didier Tholot 3. Le Locle 7 3 3 1 (13) 15-8 12 4. Lyss 6 3 2 1 (14) 15-9 11 Samedi ont régalé les 7000 spectateurs 5. Payerne 6 3 1 2 (15) 13-12 10 17.00 Littoral - La Gruyère (à Colombier) de Tourbillon, sans doute sur- 6. Grünstern 6 3 1 2 (15) 7-9 10 Dimanche pris par la faiblesse des Russes 7. Portalban 6 3 1 2 (16) 16-13 10 13.30 La Charrière - Lutry 8. Farvagny 6 2 2 2 (20) 12-8 8 que l’on annonçait terrifiants. 14.00 Morges - Le Parc 9. Thierrens 6 1 4 1 (20) 9-9 7 Bas-Lac - Guin (à Marin) Leurs efforts et leur brio furent 10. Colombier 7 1 4 2 (21) 8-9 7 14.30 alors justement récompensés à 11. Echichens 6 1 3 2 (15) 10-9 6 Mercredi 23 la 11e par une réalisation de l’in- 12. La Tour 6 1 2 3 (26) 7-11 5 20.15 Littoral - La Charrière 13. Marly 6 0 2 4 (17) 5-21 2 20.30 Lutry - Bas-Lac contournable Moussa Konaté, 14. Béroche-G. 6 0 2 4 (28) 6-21 2 opportuniste dans la surface Samedi INTERS B après deux tentatives contrées 17.00 Grünstern - Béroche-Gorgier Samedi de Carlitos et Fernandes. Les 14.00 La Charrière - Richemond trois hommes du match! «Ce Didier Tholot peut être fier de ses joueurs après la victoire du FC Sion contre Rubin Kazan. KEYSTONE DEUXIÈME LIGUE Dimanche sont des joueurs de haut niveau Samedi 13.00 Sense-Mitte - Littoral Bôle - Le Landeron qui savent répondre présent», se Pendant 20 minutes, cette Et il y a eu la délivrance, à la en flèche. Pour le plus grand 17.00 «Mais rien 17.30 Ticino - Couvet INTERS C réjouit Didier Tholot. baisse d’intensité nette n’a pas eu 82e! Une passe lumineuse en bonheur de son club et de son Etoile - Boudry ne serait possible sans le collectif. Dimanche de conséquence fâcheuse. Jus- profondeur de Carlitos pour président Christian Constan- 18.00 NE Xamax FCS II - Cortaillod 13.30 Auvernier - Vuisternens/Mézières Et je tiens à féliciter tout le monde, qu’à un nouveau raté d’Ebenezer Fernandes, un centre au sol, tin. «Personne n’a assez d’argent les joueurs mais aussi le staff.» Assifuah à la 64e, après un bon Konaté qui plonge: Tourbillon pour se les payer», plaisante le TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 DEUXIÈME LIGUE INTER. FÉMININE centre de Konaté. L’égalisation si- s’est embrasé, soudainement boss en parlant du Sénégalais Ce soir Dimanche Fleurier - Bôle II Lausanne - NE Xamax FCS 20 minutes laborieuses gnée Maksim Kanunnikov d’un piqué par le fièvre d’une Eu- et de Fernandes. 20.00 13.15 Samedi 14.30 Termen - Cortaillod Sion s’est toutefois désuni tir croisé, est tombée une minute rope qu’il n’osait même plus Une chose est certaine, le pre- 19.00 Bevaix - Le Parc Mercredi 23 après la pause. Du bloc homo- plus tard... espérer, après tant d’années mier match de poules de l’his- Mercredi 23 20.15 Cortaillod - NE Xamax FCS gène et compact de la pre- d’attente. toire du FC Sion a été en tout 20.15 Fontainemelon - Bôle II mière mi-temps sont nées «Avec les tripes» Konaté, pour qui Saint- point une réussite. Le Jeudi 24 TROISIÈME LIGUE FÉMININE 20.00 Colombier II - Peseux Comète Mardi 22 après la pause deux entités de Mais les Sédunois, sous les im- Etienne était prêt à débourser deuxième, le 1er octobre à Li- Coffrane - Deportivo moins en moins capables d’en- pulsions de Carlitos et de Fernan- 7 millions d’euros cet été, voit verpool, convoque déjà les fan- 20.15 Cornaux - Etoile 20.15 Le Parc - Marin trer en relation l’une avec l’au- des retrouvés, sont allés chercher du même coup sa cote grimper tasmes les plus fous. J@ Béroche-Gorgier II - Bevaix HOCKEY SUR GLACE tre. Le souffle un peu court, les mieux, puisant au fond d’eux-mê- guiboles de Carlitos ressentant mes. «Ces matches se gagnent avec SION - RUBIN KAZAN 2-1 (1-0) GROUPE 2 JUNIORS ÉLITES B Samedi leurs 33 ans, une certaine cris- les tripes!», insiste leur coach. Il y 7000 spectateurs. Dimanche Tourbilon: 18.30 Hauterive - Audax-Friùl II pation, trop de maladresse... a eu un tir du Portugais obligeant 17h30 Thoune - La Chaux-de-Fonds Arbitre: Ekberg (Su). Dimanche Les Valaisans, conquérants du Sergei Ryzhikov à une claquette. Il Buts: 11e Konaté 1-0. 65e Kanunnikov 1-1. 82e Konaté 2-1. 15.00 Les Bois - Marin II premier acte, étaient devenus y a eu une action lancée par le La Chx-de-Fds II - Corcelles II BASKETBALL Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Salatic; Assifuah (68e Bia), Kouassi, Fernan- 16.00 les opprimés du second. «Le cousin de Gelson, transitant par des, Carlitos; Konaté (90e Ndoye). Mercredi 23 changement effectué par Rubin à Audax-Friùl II - Geneveys/Coffrane CHAMPIONNATS D’EUROPE Carlitos et Konaté dont le centre Rubin Kazan: Ryzhikov; Kuzmin, Kverkvelia, Kambolov, Nabiullin; Georgiev; Kanunnikov, Car- 20.30 la pause, en passant à un milieu n’a pas trouvé un Geoffrey Bia (le- los Eduardo (90e Dyadyun), Bilyaletdinov (46e Ozdoev), Karadeniz (86e Devic); Portnyagin. Jeudi 24 DEMI-FINALES À LILLE 20.00 La Sagne - Saint-Blaise France - Espagne ...... 75-80 ap à trois, nous a perturbé», ana- quel a encore une fois fait une en- Notes: Sion joue sans Mboyo (convalescent). Avertissements: 16e Salatic. 31e Kuzmin. 59e Pa Modou. 76e Georgiev. 80e Kouassi. 20.15 Marin II - Corcelles II Ce soir lyse Didier Tholot. trée remarquée). Les Bois - Dombresson 21h00 Lituanie - Serbie. QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 CURLING Ce soir EUROPA LEAGUE ATHLÉTISME 20.15 Boudry II - Le Locle II MONDIAUX MIXTES Samedi Berne. Tour préliminaire. Groupe C: Russie Athletissima et le Weltklasse après les Jeux 17.30 Valangin - Les Brenets (Alexeï Zelusov) - Suisse (Celine Koller, skip Bâle l’emporte également Les deux meetings Ligue de diamant organisés en Suisse auront lieu Dimanche Yannick Schwaller, Briar Hürlimann, Romano l’an prochain après les JO de Rio. Athletissima à Lausanne se déroulera 15.00 Cortaillod II - Kosova Meier) 6-4. Classement: 1. Russie 7-14. 2. Le FC Bâle a réussi son entrée tame ratée choquait les visiteurs. le jeudi 25 août, et le Weltklasse à Zurich le jeudi 1er septembre. La Mercredi 23 Suisse et Chine 7-12. 4. Pologne et République 20.15 Bevaix II - Cortaillod II tchèque 8-8. 6. Nouvelle-Zélande et Slovénie dans l’Europa League. Les Rhé- Seul Breel Embolo semblait en saison s’ouvrira le 6 mai à Doha. Les épreuves d’athlétisme aux JO de 8-6. 8. Angleterre 7-2. 9. Kazakhstan 8-0. nans l’ont emporté 2-1 en Italie mesure d’apporter un peu d’ins- Rio auront lieu du 12 au 21 août et se finiront donc quatre jours avant Jeudi 24 Fleurier II - Valangin contre la Fiorentina, après avoir piration et de percussion. Le Athletissima. L’établissement du calendrier a aussi tenu compte des 20.00 VTT été menés. Ils ont renversé la si- jeune attaquant était d’ailleurs championnats d’Europe, qui se tiendront du 6 au 10 juillet à GROUPE 2 tuation en fin de match, alors ciblé par les joueurs italiens, à Amsterdam. J@ Ce soir SWISS EPIC qu’ils évoluaient en supériorité l’image d’un coup de coude de 19.30 Le Landeron II - Benfica Troisième étape. Loèche-les-Bains - Grächen numérique. Roncaglia qui aurait mérité un Samedi (93 km, +3100 m). Messieurs: 1. Mathias Saint-Imier II - Sonvilier Flückiger-Lukas Buchli (S) 4h19’29’’. 2. Jochen Bjarnason (71e) et Elneny rouge (36e). HOCKEY SUR GLACE 17.30 19.30 Cressier - Hauterive II Käss-Daniel Gaismayr (Aut-All) à 2’47’’. 3. Alban (79e), auteur d’une frappe terri- A la reprise, Blaszczykowski ti- Colin Loeffel et Yannick Wildhaber à Red Ice Dimanche Lakata-Kristian Hynek (Aut-Tch) à 5’26’’. 4. Reto ble dans la lucarne, ont permis rait sur le poteau bâlois (48e). Azzurri - Ticino II Indergand-Martin Fanger (S) à 8’22’’. Puis: 35. Red Ice Martigny annonce l’engagement avec effet immédiat de deux 15.00 Fabien Monner et Stéphane Racine (S, VC au FCB de jouer un mauvais tour Le FCB se retrouvait à onze con- nouveaux joueurs, selon www.planetehockey.com. Dans le cadre Mercredi 23 Vignoble, Team Cyclerc) à 1h58’31’’. Saint-Blaise II - Cressier Classement à son ancien entraîneur Paulo tre dix dès la 65e après le carton d’une convention avec le HC Sion, le portier Yannick Wildhaber (ex- 20.00 général: 1. Käss-Gaismayr 12h52’45’’. 2. Sousa. Pour sa part, son succes- rouge brandi contre le capitaine gardien du HC Université Neuchâtel) rejoint les rangs du club de LNB. Jeudi 24 Flückiger-Buchli à 1’03’’. 3. Lakata-Hynek à 20.00 Lignières - Le Landeron II 1’59’’. Puis: 35. Monnier-Racine 18h40’48’’. 73 seur Urs Fischer peut se targuer Rodriguez pour une interven- Le Chaux-de-Fonnier Colin Loeffel, en test depuis plusieurs semaines, Hauterive II - Le Parc II de ne toujours pas avoir perdu le tion trop musclée sur Embolo. 20.15 classés. a également été engagé par le prochain adversaire du HCC. RÉD Sonvilier - Cornaux 1. Adelheid Morath-Sally Bigham (All- moindre match cette saison. C’était le tournant du match: les Dames: GROUPE 3 GB) 5h21’42’’. 2. Annika Langvad-Ariane Malgré la chaleur qui régnait Rhénans capitalisaient peu Kleinhans (Dan-AfS) à 4’29’’. 3. Hielke Elferink- Dimanche Anne Terpstra (All-PB) à 48’45’’. 4. Simone en Toscane, le FC Bâle a été pris après, grâce à une frappe déviée CYCLISME Lignières II - Etoile II à froid. Dès la 3e, la Fiorentina de Bjarnason (71e). Puis, c’était 16.30 Zwinggi-Alessia Nay (S) à 1h46’11’’. Classement Nibali renoue avec le succès Jeudi 24 général: 1. Morath-Bigham 15h59’48’’. 2. ouvrait le score par Kalinic, qui au tour d’Elneny de trouver la lu- Etoile II - Unine Le champion d’Italie Vincenzo Nibali (Astana) a renoué avec le succès en 20.00 Langvad-Kleinhans à 8’50’’. 3. Elferink-Terpstra profitait d’une mésentente fatale carne de Sepe sur un missile pris 20.30 Superga - Helvetia à 1h56’53’’. 4. Viviane Spielmann-Tamra gagnant la Coppa Bernocchi, courue autour de Legnano en Lombardie. entre Vaclik et Suchy. Cette en- hors de la surface (79e). J@ J@ Peseux-Comète II - F’melon II Burkhardt (S) à 4h13’09’’. 6 classées. VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 y y SPORTS 27
HOCKEY SUR GLACE Le HC Université Neuchâtel repart au combat ce soir en première ligue. «On va commencer à fond, ICI... BASKETBALL Fête jurassienne du basket Tournoi avec Union Neuchâtel, Mulhouse (NM1 française), Boncourt et Get Vosges (NM1 et après, on accélérera!» française), samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre, à Boncourt (au Chaudron). Samedi, 17h15: Union Neuchâtel - Mulhouse. 19h30: Boncourt - Get Vosges. Dimanche, 14h30: petite finale. 16h30: grande finale. PROPOS RECUEILLIS PAR FOOTBALL PATRICK TURUVANI La Chaux-de-Fonds - Aarau Coupe de Suisse (seizièmes de finale), samedi 19 septembre, 17h30 à la Charrière. Ça ne sent jamais la rose dans Neuchâtel Xamax FCS - Lucerne un vestiaire de hockey. Mais au Coupe de Suisse (seizièmes de finale), dimanche 20 septembre, 15h à la Maladière. Littoral, il y a comme une odeur Neuchâtel Xamax FCS - Le Mont de neuf à l’heure de la reprise du Challenge League, mercredi 23 septembre, 19h45 à la Maladière. championnat de première ligue (ce soir à 20h au Sentier face à HOCKEY SUR GLACE Vallée de Joux). Car, ce prin- temps, Bertrand Faivet a rem- HC Université Neuchâtel - ZSC Lions placé Gil Montandon à la bande LNA dames, dimanche 20 septembre, 17h aux patinoires du Littoral. du HC Université Neuchâtel. La Chaux-de-Fonds - Langenthal Son ambition: amener «autre LNB, mardi 22 septembre, 20h aux Mélèzes. chose» pour compenser la for- Franches-Montagnes - Guin midable expérience de joueur Première ligue, mardi 22 septembre, 20h15 à Saignelégier (Centre de loisirs). sur laquelle a pu solidement s’appuyer l’homme aux 1070 JUDO matches de LNA lorsqu’il s’est Cortaillod-Neuchâtel - Yverdon lancé dans le job d’entraîneur en Championnat de Suisse par équipes (LNA), samedi 19 septembre, dès 14h15 à la salle 2011 à la tête des Aigles. Si le de gymnastique du collège des Corneilles. Franc-Montagnard vivra égale- KARATÉ ment sa première expérience en tant que coach principal en pre- Swiss League à Neuchâtel Troisième manche, kata et kumité, juniors et adultes, dès 8h30 dimanche 20 septembre mière ligue, cela fait déjà quinze à la Riveraine. ans qu’il promène ses larges épaules derrière une bande de RUGBY hockey. Ça peut aider aussi. Neuchâtel - Cern Comment s’est déroulée la LNB élites, samedi 19 septembre, 15h à Puits-Godet. préparation? Journée des écoles de rugby Avec des jeunes venus de toute la Suisse, dimanche 20 septembre, dès 12h Si l’on se base uniquement sur à La Chaux-de-Fonds (à la Charrière). les résultats, on peut nous pré- Avec Bertrand Faivet à la bande, le HC Uni repart avec des ambitions qu’il ne crie pas sur les toits. ARCHIVES LUCAS VUITEL dire une saison difficile! Mais VTT dans un premier temps, j’ai vrai- prête, mais qu’elle peut encore singen, j’ai déjà vu une équipe lors du dernier match des quarts Treizième Rockillarde ment cherché à mettre les se bonifier. Elle n’est pas encore qui jouait mieux ensemble. L’ap- de finale contre Franches-Mon- Randonnée populaire, avec quatre parcours non chronométrés, samedi 19 septembre, joueurs dans une zone d’incon- façonnée à l’image que nous ai- proche était plus linéaire et le tagnes, cela veut dire une seule dès 13h30 au Cerneux-Péquignot. fort. Je les connaissais de nom merions, les joueurs et moi. La groupe solidaire. chose: accéder aux demi-finales ou de vue, mais pas au niveau du base et la vitesse sont là, et le ca- des play-off. Mais il y a de très jeu. J’ai volontairement cham- nevas est clairement établi. Et l’arrivée de Uinter Guerra, bonnes équipes dans ce groupe boulé les blocs de la saison der- Mais il faut encore que les mercredi, a été un joli coup de 3, pas seulement deux ou trois, nière pour faire apparaître les joueurs arrivent à se trouver les dernière minute... mais six ou huit, voire dix. Il ne ... AILLEURS atouts et les faiblesses de cha- yeux fermés sur la glace, qu’ils Au niveau quantitatif, déjà. Par- suffira pas de claquer des doigts et cun. Quand un joueur n’évolue évoluent avec plus de routine. tir dans une saison de première de dire que l’on veut obtenir tel AUTOMOBILISME pas avec ses partenaires habi- Comme j’aime le dire, on va par- ligue avec deux gardiens et 17 ou tel classement. On va partir tuels, on repère mieux ses quali- tir à fond, et après, on accélérera! joueurs, ce n’est pas assez. Nous avec l’idée de faire mieux que l’an Grand Prix de Singapour Formule 1, dimanche 20 septembre, 14h à Singapour. tés et ses défauts. On a ensuite Pour prendre une métaphore n’étions que six défenseurs, et dernier, mais les objectifs seront travaillé sur les comportements musicale, on a de très bons mu- l’un d’eux – Jeff Berger, touché à la ensuite affinés en fonction du Rallye de Surans Championnats de Suisse des rallyes, du vendredi 18 au samedi 19 septembre, à Bourg- individuels, en insistant sur le siciens dans l’équipe, la partition cheville – est déjà sur le flanc. déroulement de la saison. en-Bresse (France). jeu avec et sans le puck, afin de est déchiffrée, mais ça ne sonne Qualitativement, je ne peux pas créer une bonne alchimie dans pas toujours bien à l’oreille, il y a dire grand-chose pour l’instant. A vous entendre, ce groupe BASKETBALL les blocs. Dans une troisième encore quelques petits canards. Sauf que c’est un beau bébé ouest sera donc extrêmement serré... Championnats d’Europe phase, enfin, on a commencé à (186 cm, 95 kg) et qu’il est con- A Lille (France), jusqu’au dimanche 20 septembre. mettre en place nos schémas Que pensez-vous de votre nu pour son jeu physique. Avec Sion me semble au-dessus du tactiques, et on continuera à le nouvelle équipe? les mains que l’on a dans l’équipe, lot, Moutier un peu en dessous, CYCLISME faire lors des 15 prochains jours. Il y a de la qualité technique et l’arrivée d’un gars qui joue un peu alors que Saastal et Vallée de Vous l’avez compris, il nous de l’engagement. Il faut mainte- plus dur n’est pas plus mal. Il a Joux sont à mes yeux de vraies Championnats du monde sur route Messieurs, dames et par équipes de marque, du dimanche 20 au dimanche manque deux semaines dans nant améliorer certains détails, évolué en LNA et en LNB, il a inconnues... Sinon, Franches- 27 septembre, à Richmond (EU, Virginie). notre préparation globale. principalement au niveau de la quand même de l’expérience. Montagnes, Saint-Imier, Guin, jouerie collective. Lors de nos Sierre, Genève-Servette II, Star FOOTBALL Cela veut-il dire que l’équipe deux derniers matches de pré- Quel est objectif du HC Uni? Lausanne, Forward Morges et Suisse M18 - Danemark M18 n’est pas prête? paration perdus 3-2 contre Fran- Faire mieux que l’année passée. bien sûr Uni Neuchâtel se bat- Match international, mardi 22 septembre, 18h à Portalban (Centre sportif les Grèves). Je ne dirais pas qu’elle n’est pas ches-Montagnes et Wicki-Mün- Après la défaite de ce printemps tront pour les play-off. HOCKEY SUR GLACE Vallée de Joux - HC Université Neuchâtel CONTINGENT 2015-2016 Un «bon test» face à Vallée de Joux Première ligue, vendredi 18 septembre, 20h au Sentier. Red Ice Martigny - La Chaux-de-Fonds Gardiens (2): Lionel Favre (1990) et Maxim LNB, samedi 19 septembre, 19h au Forum d’Octodure. Mauerhofer (1995). Le HC Université Neuchâtel commence sa chenne était entraîneur-joueur» – avant d’entraî- saison ce soir au Sentier face à Vallée de Joux ner la «deux». Les trois dernières saisons, il Reinach - HC Université Neuchâtel Défenseurs (7): Florian Kolly (1991), Damien LNA dames, samedi 19 septembre, 20h15 au KEB d’Oberwynental. Franzin (1990), Tanguy Pelletier (1994), Adrian (20h), sans Berger, touché à une cheville. «Ce était responsable technique du mouvement ju- Baruchet (1994), Jeff Berger (1994), Alain Meyer sera un bon test», souffle Bertrand Faivet, sans niors du HCFM, en plus de son mandat à la tête (1994), Uinter Guerra (1990). dévoiler qui de Favre ou de Mauerhofer gardera de la sélection M14 Jura-Neuchâtel. RUGBY Attaquants (11): Nicolas Gay (1990), Kevin la cage. «On va faire une alternance, actuellement, «Etre seul à la barre du HC Uni Neuchâtel n’a Coupe du monde Fleuty (1989), Yann Langel (1990), Niels Jacot En Angleterre, du vendredi 18 septembre au dimanche 31 octobre. (1989), Michel Gnaedinger (1985), Jérémy Curty il n’y en a pas un qui mérite de jouer plus que l’au- rien de spécial pour moi, sauf que je suis seul à (1990), Pierrick Beutler (1993), Juris Zandovskis tre...» Le Taignon enchaîne: «L’équipe vaudoise a prendre les décisions», sourit le nouvel homme (1993), Kevin Weber (1993), Stéphane Dormond eu de la peine l’an dernier (réd: la relégation volon- fort du Littoral. «J’ai eu une progression linéaire, TENNIS (1990), Baptiste Rotzetter (1995). taire d’Yverdon lui a évité de disputer la finale j’ai gravi les échelons en même temps que mon ex- Suisse - Pays-Bas Entraîneur: Bertrand Faivet. des play-out face à Moutier). Elle repart avec un périence. Ça aide à ne pas se sentir ni au-dessus, Groupe mondial, barrage contre la relégation, du vendredi 18 au dimanche 20 septembre, à Genève (Palexpo). Responsable technique première équipe: nouvel entraîneur et pas mal de joueurs talentueux. ni au-dessous du niveau où l’on est. Il n’y a pas de Paul-André Garessus. A nous de mettre le niveau de jeu suffisant pour peur ou d’appréhension. Mon seul souci, c’est que Arrivées: Uinter Guerra (sans club, de retour nous éviter une déconvenue. Je suis confiant.» l’équipe prenne du plaisir à jouer et obtienne des ré- des Etats-Unis), Lionel Favre (HCC), Maxime Bertrand Faivet entame sa première saison en sultats.» Le Franc-Montagnard nuance aussi- Mauerhofer (HCC-LHC), Alain Meyer (Suède, IFK RALLYE-RAID Ore), Stéphane Dormond (Vallée de Joux), Jeff tant que coach principal en première ligue avec tôt: «Même s’il convient de relativiser un peu. La Berger (Junior du club), Kevin Weber (2e équipe) déjà une longue expérience derrière la bande. crise des réfugiés, les gens qui perdent leur boulot, Départ du Dakar 2016 donné à Buenos Aires Le Dakar 2016 partira finalement de Buenos Aires le 3 janvier prochain Départs: David San Vicente (Star Lausanne, Après cinq ans passés à faire ses gammes dans les les familles qui n’ont plus un rond pour vivre à la entraîneur-assistant), Yannik Wildhaber (Sion), catégories juniors, il a coaché Franches-Monta- fin du mois... Il y a, autour de nous, des choses bien au terme du plan B retenu par les organisateurs. Ils ont dû effectuer Nicolas Dozin (Sierre), Raphaël Brusa (?). gnes en première ligue – «Lorsque Vincent Lé- plus graves qu’un match de hockey perdu.» des changements après le retrait du Pérou annoncé fin août. J@ COLOMBIER, appartement de 4½ pièces. Cui- LE JARDIN ANGLAIS : l'automne arrive, le mar- LA CHAUX-DE-FONDS, VOUS ÊTES FATIGUÉ ou
WC séparé, balcon, cave,
saison d'hiver, prix modéré. Tél. 079 513 34 52 jour. Tél. 032 842 68 70
pièces avec confort, chauffage
95 02
fique visage. Viens te relaxer
ces, cuisine agencée, rez,
de partager avec vous tous
étoile rousse , 30 ans, mince,
et patiente. Je me déplace
ques de véhicules, autos,
Auto-discount et kilomètres indifférents. Paiement cash. Rapi-
vente toutes marques dité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22 heures.
AAACHETER CASH:
Av. Léopold-Robert 107 & 117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch
ping-car, camionnettes,
groise sexy, très patiente,
J'adore le sexe sans tabous.
discuter avec personnes aux poursuites. tous vos problèmes de canalisations
stockage pour matériel, à l'année, à La Chaux- nettoyage, garde-meuble,
miliale les 22 et 29 octobre,
DISTRICT CATHOLIQUES CHRÉTIENS CATHOLIQUES ROMAINS ÉVANGÉLIQUES Saint-Jean-Baptiste La Neuveville Cernier, Centre chrétien le Cap DE NEUCHÂTEL (Emer-de-Vattel). Di 10h, messe du Jeûne Di 10h, messe. Di pas de culte. fédéral à La Chaux-de-Fonds. Les Geneveys-sur-Coffrane, SERVICES RELIGIEUX ÉVANGÉLIQUES Eglise évangélique missionnaire WEEK-END 19-20 SEPTEMBRE LITTORAL EST Aula du collège Le Lynx. Di 9h30, culte; Eglise évangélique Centre de vie garderie et école du dimanche. (Mille-Boilles 4). Di 10h et 17h, culte. Avec RÉFORMÉS programme pour les enfants. Sud/(Collégiale RÉFORMÉS La Rochette. Eglise évangélique libre. DISTRICT Di 10h, culte, sainte cène, Mme D. Collaud. Cornaux - Cressier - Enges - Thielle-Wavre Sud/Temple du Bas (Av. Gare 18). Di, exceptionnellement pas de Le Landeron - Lignières - Saint-Blaise - DU VAL-DE-TRAVERS Eglise ouverte lu-ve 16h-18h; sa 11h-13h; culte à la Rochette pour cause de week-end Marin présence et exposition «Pèlerinages - sur les d’église. Di 10h, culte paroissial du Jeûne fédéral au Armée du Salut chemins du sacré». Je 10h, méditation à la temple du Landeron. RÉFORMÉS salle du refuge. Sa 19h, rencontre en espagnol. Di 9h45, culte; Hauterive, chapelle Nord/Ermitage école du dimanche et garderie. Ma 14h30, Di 10h, culte. Môtiers Chapelle ouverte tous les jours, de 9h à 19h, Club de l’amitié. Je 11h15, prière; 12h15, repas Sa 17h30, culte, Jean-Samuel Bucher. pour le recueillement. pour tous. CATHOLIQUES ROMAINS Hôpital de Couvet Est/La Coudre ORTHODOXES Le Landeron Di 10h, célébration œcuménique du Jeûne Di 10h, culte, sainte cène, Mme Y. de Salis. Di 10h, messe des familles. fédéral, Jocelyne Mussard. Paroisse de la Sainte-Trinité Est/Chaumont Cressier/Cornaux et saint Nectaire d’Egine CATHOLIQUES ROMAINS Di 11h15, culte, sainte cène, Mme Y. de Salis. Sa 17h, messe. (Eglise Saint-Norbert - La Coudre) Fleurier Pourtalès Hauterive Dimanche après l’exaltation de la Ste Croix - Ve 9h, messe. Di 10h, messe. Ma 9h, messe. Di 10h, célébration animée par l’équipe 1er di du mois, 9h, messe. Prendre sa Croix et suivre le Christ; 9h15, Couvet œcuménique d’aumônerie de l’hôpital Marin 1er et 3e dimanches du mois. mâtines; 10h15, divine liturgie; 12h30, Sa 17h30, messe. Me 15h, messe. baptême. Pas de célébration à La Chaux-de- Di 9h, messe, sauf le 1er di du mois, La Côte-aux-Fées CATHOLIQUES ROMAINS Fonds. à Hauterive. Je 19h, messe à Saint-Lupicin. Saint-Blaise Notre-Dame Sa 18h30, messe. Di 10h30 messe. Sa 11h-12h, sacrement du pardon. Sa 17h, DISTRICT ÉVANGÉLIQUES messe en portugais. Di 10h et 18h, messes. ÉVANGÉLIQUES Vauseyon, église Saint-Nicolas Le Phare, centre évangélique, Fleurier DE LA NEUVEVILLE Cressier. Communauté chrétienne Di pas de messe. Daniel-JeanRichard 2b. de la grâce Serrières, église Saint-Marc Di 9h30, accueil-café et culte. Chem. des Devins 26. Di 10h, culte. Sa 17h, messe; pas de messe en italien. Eglise évangélique libre, La Côte-aux-Fées Saint-Blaise, Eglise évangélique de la Dîme La Coudre, Saint-Norbert RÉFORMÉS Bellevue 6. Di 9h45, culte avec Edward Ngaira PAROISSE DE LA CÔTE Gorgier Sa 18h30, messe. Di 17h, messe selon le rite Diesse-Lamboing-Prêles Di 10h, louanges, sainte cène, culte; garderie. (African Enterprise). Lu 10h-16h, Jeûne et Saint Pie-V. Di 10h, culte à Mon Repos à La Neuveville. prière (Jeûne fédéral). Ma 14h30/15h30, cultes (Peseux, Corcelles-Cormondrèche). Sa 18h, messe. Hôpital Pourtalès, chapelle 6e étage Nods DISTRICT dans les homes «Les Marronniers» et «Le Colombier Boudry 1er et 3e dimanches du mois, 10h, célébration Di 10h, culte régional à Mon Repos à La Foyer du Bonheur». Di 10h, célébration œcuménique à l’église Di 10h, messe. animée par l’équipe œcuménique Neuveville. DU VAL-DE-RUZ catholique. Peseux d’aumônerie de l’hôpital. La Neuveville PAROISSE DU JORAN Sa 17h30, messe. Mission italienne Ve 10h, culte au home Mon Repos; 10h45, LITTORAL OUEST Bevaix Pas de messe. culte au home Montagu; 16h30, culte de Di 10h, culte, Jacqueline Lavoyer. ÉVANGÉLIQUES Mission portugaise l’enfance à la Maison de paroisse. Di 10h, RÉFORMÉS Boudry Eglise évangélique de la Béroche Sa 17h, messe à Notre-Dame. célébration œcuménique au home Mon Engollon RÉFORMÉS Di 10h, culte, Yves Bourquin. (Combamare 19, Chez-le-Bart). Mission polonaise Repos, abbé Léon Foé et pasteur John Di 10h, Jeûne fédéral, culte des récoltes, PAROISSE DE LA BARC Perreux Di 9h45, culte et louange avec Mirko Tassone. 2e, 3e et 4e dimanches du mois, 11h30, Ebbutt; apéritif à l’issue de la célébration. Me Francine Cuche Fuchs. (Bôle, Auvernier, Rochefort, Brot-Dessous, Di pas de célébration. Ma 19h30, Lexio Divina à Grandchamp (POLO). célébration à la chapelle de la Providence. 10h, recueillement à la Blanche-Eglise; 14h30, Colombier). Armée du salut Communauté croate chœur à la maison de paroisse. Je 15h30, CATHOLIQUES ROMAINS Colombier CATHOLIQUES ROMAINS (Bayard 7, Saint-Aubin). Di 10h, culte; 20h, 1er et 3e samedis du mois, 16h30, rencontre des aînés à la maison de paroisse. Cernier Di 10h, célébration œcuménique du Jeûne Colombier prière. Ma 20h, entr’actes. Je 9h15, groupe de célébration à la chapelle de la Providence. La Blanche-Eglise est ouverte tous les jours. Sa 18h, messe. Me 17h, messe. fédéral à l’église catholique. Di 10h, messe. partage; 9h30, prière; 20h, fanfare.
LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
Horizontalement: 1. Réprimandes. Mammifère marin. meilleur possible. 11. Tranquillité de l’âme. Mouvement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Monnaie scandinave. 2. Mise en avant. Elément de test. violent de l’âme. Lézard. Congédiée. 12. Se dit du dé- Ordre français (sigle). Suffixe. 3. Trime. Se fixe près d’un mon. Trop ambitieux, il tomba de haut. Il faut parfois 1 1 trou. D’une saveur âpre. Le premier-né. 4. Morceau de l’accorder. Au large de La Rochelle. Usés par frottement, 2 2 musique. Poisson voisin du hareng. Fin de ballade. 5. en parlant de câbles. 13. Met en circulation. Théologien Champignon des bois. Se dit de l’anneau de mariage. français. Le lamantin en fait partie. Oiseau qui vit en 3 3 Adverbe. Exclamation du Midi. 6. Liqueur du Midi. haute mer. 14. Pronom. Dépasse la mesure. Lac du Obligation. Pronom. 7. Ancien système de mesures. Fruit Soudan. Capitule. Treillis d’osier. Est souvent sur la 4 4 voisin de la pêche. Sur-le-champ. 8. Ne pas s’arrêter (sur paille. 15. Patriarche biblique. Personne stupide. Petite 5 5 un point). Branches entrelacées. Démonstratif. 9. Forme concrétion. Lac de Laponie. Enflure produite par une in- d’avoir. Altéré par l’air. Petite maison. Petite promenade. filtration de sérosité. 16. Préfixe. Position stratégique. 6 6 10. Traînée. Défait ou refait. Qui connaît bien son affaire. Compétition sportive. Vérifie et arrête un compte. Privatif. 11. Eclos. Eprouve un violent dépit. Font blanchir. Abréviation routière. Lac de Lombardie. 17. Courte cape 7 7 En état. 12. Sert à consolider un mât. Exercer des rava- de femme. Souverain. Plante à fleurs roses. Pronom. ges. Voilée. 13. Acquis d’avance. Plaques de neige persis- Impair. 18. Plante à fleurs jaunes. Jeune fille candide. 8 8 tantes. Relief d’un caractère d’imprimerie. 14. A chacun le Trop vite et sans soin. 19. Ville du Nevada. Clandestin. De 9 9 sien. Préfixe. Faire naître. Qui n’est donc pas régulier. même. Désir de paraître. Bords de bois. 20. Bonnet de Condiment. 15. Rouge vif. Difficile à supporter. 16. Tombé. nuit. Petit siège. Partisans d’une amélioration progres- 10 10 Dignitaire oriental. Au-delà de l’Oural. Architecte français. sive de la société. 17. Petit cheval. Grâce naturelle. Se dit en mettant un 11 11 doigt sur la bouche. 18. Général qui fut grand maréchal du palais de Napoléon 1er. Région de Grèce. Bière légère. Solution du problème 12 12 19. La nôtre est chrétienne. Qui a l’aspect du verre. Héros de la semaine précédente 13 13 thébain. 20. Se dit des classes populaires. L’Egée en est Horizontalement: 1. Provocation. Discours.- 2. parsemée. Plante aquatique. 21. Préposition. Ulmacée. Retourner sa veste. Suc.- 3. Omet. Adresse. Arrière.- 4. 14 14 Variété de lentille. Lanceur spatial européen. 22. Poste Turenne. Nestorien. An.- 5. Un. Si. Rhéteur. Escale.- 6. d’observation sur le mât d’un navire. Trou. Capable d’in- Bec. Lèse. Essais. On.- 7. Eros. Névés. TNT. Tram.- 8. 15 15 vention. 23. S’amuser à des riens pour ne pas trop s’en- Rançonner. Se goberger.- 9. Attisé. Are. En. Rente.- 10. 16 16 nuyer. Ondulation. De même (terme commercial). 24. Niée. Asséchés. Ancien.- 11. To. Ride. Mo. Odet. If.- 12. Villa aux célèbres jeux d’eau. Symbole. Roue. Etre distrait. Enfiler des perles. Ill.- 13. Léo. Pinson. Im. Go.- 14. Çà. 17 17 25. Se montre téméraire. Ce que subit le Tibet. 26. Teinte. Dévier. AM.- 15. Si. Clés. Suse. Gouge.- 16. Affluent de la Sarthe. Minauderie. Fait pâlir ou rougir. 27. Caracul. Guet. Magnan.- 17. Aneth. Isard. Réel. But.- 18. 18 18 Temps d’une révolution. Replante. Repas. 28. Forme si- BO. Meuse. Bolligen.- 19. Tenir le coup. Israël.- 20. nueuse des veines de certains bois. D’un emploi cou- Emeri. Etc. Vaisseau.- 21. Un. Hé. Vinées. Imam.- 22. Se 19 19 rant. Clair. 29. Intègre. Dévoilées. Attroupée dans une in- morfond. ND. Replacé.- 23. Emir. Réséda. Olten.- 24. 20 20 tention hostile. 30. Divinités scandinaves. Honoré. Scène Somnifères. Revaloir.- 25. SE. Dé. Essaima. Innés.- 26. parisienne. Saints. Cythère. Sa. Eolien. Eu.- 27. Unie. Sphère. Dés. Et.- 28. 21 21 Verticalement: 1. Style de musique syncopée. Vesle. Ha. Tube. Strate.- 29. Mendoles. Lègue. Rit.- 30. Expédition militaire. Tout bien considéré. Ancien Emeraudes. Résistance. 22 22 royaume d’Indochine. 2. Réduit au minimum. Sur le Gers. Métal radioactif. Paresseux. 3. Levée. D’une cou- Verticalement: 1. Protubérantes. Scabreuses. 23 23 leur terne et délavée. A côté. Petit fourreau. Frotter avec Cuvée.- 2. Rémunération. Ciano. Mnémosyne.- 3. Oter. les saintes huiles. 4. Il en faut beaucoup pour en vivre. Conte. Fla. Ré. Té. Mimétisme.- 4. Votes. Scierie. 24 24 Matterhorn. Héler.- 5. Ou. Nil. Os. Ilot. Ch. Nier. Ide. Napoléon 1er le rencontra deux fois. Petit lac d’altitude. 25 25 Manifester son opposition. 5. Ville de Hongrie. Héros ENA.- 6. Cran. Ennéade. Ecu. Mi. Fers. Dû.- 7. Andersen. Serpillière. Oie. Ephod.- 8. Ter. Hévéas. Dîne. Sultan. Re. troyen. Solution employée comme émollient. Ville du 26 26 Danemark. 6. Sans effets. Jouer un rôle. Alourdit le pas. Hâle.- 9. Irène. Errements. A sec. Dresse. Es.- 10. Recueil de fables. Métro francilien. 7. Volontiers. Ossètes. Ecosse. Grec. Essarts.- 11. Nasses. Pô. Sud. 27 27 Affection cutanée. Pratiques réglées. Qui convient tout Ovins. Eu.- 12. Vétuste. Etendue. Buanderie. Blé.- 13. à fait. 8. Le fondateur des lycées de jeunes filles. Vieux De. Oranges. Estropié. Démodées.- 14. Isar. Iton. Olive. 28 28 El. Se ravale. GI.- 15. Stries. A demi. Mélisse. Issus.- 16. tabac. Dans un fort carré. Le rouet en est un. Râpée. 29 29 Baie du Japon. Désigne un lieu qui n’est pas nommé. Cérès. Ternes. Egalise. Polie. Têt.- 17. Incorrect. Grog. Graillonner.- 18. Use. Anagni. Io. Un beau matin. Tarn.- 9. Région d’Europe. Insectes qui s’attaquent aux fourru- 30 30 res. Lieu de refuge. Dirige à sa guise. 10. Symbole. 19. Rural. Méteil. Agaune. Acérée. Tic.- 20. Scènes. Monument mégalithique. Affluent de l’Oise. Rendre le Renflement. Lumen. Sûreté. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 mVENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 30 CARNET
ç Médecin de garde ç Insieme Neuchâtel ç Planning familial ç Toxicomanie 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de parents de personnes mentalement Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Bibliothèque communale de Fontainemelon handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 rendez-vous, 717 74 35. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Recif Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, ç Bibliothèque communale, Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 42. Les Geneveys-sur-Coffrane www.insieme-ne.ch, [email protected]. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h- Je 19h-20h. ç Jeunes handicapés 032 730 33 50. Cours de français et de couture. 14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- ç Sida ç Violence - Solidarité femmes VAL-DE-TRAVERS ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, Violences conjugales. Rue du Marché, 8, ADRESSES UTILES ç Médecin de garde et pharmacie de service ç Job Service Peseux. 032 737 73 37. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç SOS futures mamans ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. 032 842 62 52 . professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, URGENCES ç Bibliothèque communale, Couvet Neuchâtel. 032 725 35 55. LE LOCLE ç Urgences médicales: 144 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Lecture et compagnie ç ç Police: 117 ç Bibliothèque communale, Fleurier Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou LA CHAUX-DE-FONDS Alcoolisme ç Feu: 118 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ç Intoxication: 145 www.lecture-et-compagnie.ch ç Alcoolisme information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Médecin ou dentiste de garde: JURA BERNOIS [email protected] lu-ve, 032 931 28 15 . CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. ç 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Pharmacies de garde ç NOMAD stomathérapie canton Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Avivo 144 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 032 931 76 27. ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La ç ç Pharmacie de service. En dehors des heures Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29. [email protected] Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Croix-Rouge d’ouverture: 0848 134 134 ç Médecins de garde ç NOMAD Magasin matériel de soins aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. interurbain, (24h/24h). de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; 032 713 38 48 Tramelan, 032 493 55 55. ç Pro Infirmis ç Amicale des malentendants permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale,Tramelan Au service de personnes en situation de handicap. ouvrables 8h-9h. Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, ç 032 755 15 15 Lu 17h-19h. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 079 304 14 16. [email protected] NOMAD, Le Locle ç Bibliothèque, Saint-Imier 032 722 59 60, [email protected]. ç Association d’aide à l’enfance Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. NEUCHÂTEL Bibliothèque régionale, section jeunes et section La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- ç La Providence adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. 032 967 86 20. à vos enfants, 079 653 82 36. Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et ç Permanence médicale chirurgicale pour adultes Bibliothèque communale, Sonvilier ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Avivo Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, 032 886 88 88. ç ç fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Bibliothèque communale, Renan Service des repas. 032 886 83 30. La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. Pro Senectute ç Policlinique Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. ç Solidarité-femmes ç Caritas Neuchâtel 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. ç Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Bibliothèque communale du Soleil, Villeret 032 886 46 36 Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. ç Pharmacie de service Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et LITTORAL-EST Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. heures: 0848 134 134. sauf durant les vacances scolaires). NEUCHÂTEL ç ç Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Infirmières indépendantes à domicile Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Bibliothèque communale, Cormoret 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Bibliothèque publique et universitaire Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç 7/7. 078 824 46 72 Accueil familial de jour 032 964 13 44. ç Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç NOMAD Marin Bibliothèque communale,Courtelary District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Centre social protestant Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Consultations sociales, juridiques, conjugales. Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Bibliothèque communale, La Neuveville téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, orientation, 032 032 886 88 88. Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç ADCN (chômage) 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ç Services bénévoles Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. JURA ouvert lu-ve 14h-18h30. Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, ç Chômeurs ç Pharmacies de garde Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, LA CHAUX-DE-FONDS tél. et fax 032 725 99 89. Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Alcoolisme ç Pharmacie de garde Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h 032 951 12 03. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, ç Centre de consultations Lavi Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. ç Bibliothèque, Le Noirmont 0848 805 005. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. ç Al-Anon 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Centre de santé La Comète LITTORAL-OUEST ç Bibliothèque de la ville ç Apen Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Association des parents d’élèves de la ville de 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à çInfirmières indépendantes Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. RÉGION Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. Jusqu’au 14 août, lu-ve 15h-19h. ç Avivo ç NOMAD Peseux ç ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, LE LOCLE Accompagnement Association de défense et de détente des retraités et 032 886 82 70. Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, De personnes en fin de vie. Service bénévole. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç CNP Consultation ambulatoire Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. ç Pharmacie de garde 032 886 80 70. Permanence, ma 9h-11h. des Montagnes Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h. En ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç NOMAD Perreux dehors de ces heures: 0848 134 134. ç ANAAP (psychiatrie) Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Permanence téléphonique, 032 724 68 00, En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, ç Bibliothèque de la ville psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: lu-ve 9h-10h30. ç Consultations juridiques Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç Caritas Neuchâtel Rue du Parc 65. Je 16h-19h. Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Croix-Rouge Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, LITTORAL-EST proches, 032 721 10 93. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, 032 886 88 88. ç Pharmacie de garde ç Asloca ç ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, Service de transports bénévoles Neuchâtel. Information et défense des locataires. 0848 134 134. ç Centre de consultations Lavi Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, ç Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence médicale Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, ç Aspedah Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit renseigne et en cas d’urgence: 144. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Montmollin, 032 855 10 87. ç Association Alzheimer 0900 900 024 (1.95/min). Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Bibliothèque des Deux Thielles, CUP, 032 755 15 15. ç MCPJN Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide VAL-DE RUZ Le Landeron ç Consultations juridiques Mouvement de la condition parentale du Jura lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. pour proches, lieux de rencontre pour personnes Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç Je 15-19h. Ve 10-12h. sans rendez-vous. Croix-Rouge domicile, vacances, www.alz/ne.ch. C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç La Courte échelle Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. LITTORAL-OUEST ç Association L’éducation donne de la force Collège 9, rez-de-chaussée. Je 9h-12h/14h-17h. Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Médiation familiale ç Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux ç Infirmières indépendantes à domicile Centre médical de la Côte Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç Croix-Rouge suisse ç Assoc. suisse maladie de Parkinson 032 886 80 15. ç Services bénévoles 032 727 11 00. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ ç Pharmacie et médecin de garde Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Les Planchettes 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, ç Bibliothèque communale, Auvernier ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç Autorité de conciliation 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, VAL-DE-TRAVERS Ma 9-11h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. 032 886 88 88. ç Bibliothèque communale, Bevaix ç soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Planning familial ç CAPTT Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Demandes à adresser par écrit. 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. Centre d’aide et de prévention du traitement de la ç ç Bibliothèque communale,Boudry ç Cancer Dispensaire des rues Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et ç Prévention pour jeunes et adultes Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Bibliothèque communale, Colombier lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç Croix-Rouge Suisse Me 14-18h, je 16-20h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. ç Bibliothèque communale, opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Drop-in Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve Corcelles-Cormondrèche 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre d’information, prévention et traitement des ou 079 520 02 52. 8h-10h, 032 886 886 6. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. ç Caritas Neuchâtel addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Procap on et consultation pour questions de dépendance, ç Bibliothèque communale, Cortaillod Service social et administration, Vieux-Châtel 4, 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Es’Capad 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Bibliothèque intercommunale, Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Soins infirmiers en psychiatrie pour adolescents et Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Gorgier-La Béroche sa 8h30-12h, 032 721 28 87. jeunes adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. uniquement sur rendez-vous. Me-ve 15-19h. ç Cartons du cœur www.escapad.ch ç SEL - Système d’échange local JURA/JURA BERNOIS ç Bibliothèque adultes, Peseux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Espace des Solidarités Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ç Accord service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 721 11 16. M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- VAL-DE-RUZ www.cartonsducoeur-ne.ch. ç FRC ç Service de la jeunesse près de personnes handicapées ou malades, ç Hôpital de Landeyeux ç Centrevue Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, 032 397 10 01. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Ma 14h-17h. 032 724 40 55. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç Fondation Contact Jura bernois ç Pharmacie de service handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, ç Médiation familiale ç Sida Information et consultation pour questions de dépen- Pharmacie du Val-de-Ruz, Fontainemelon, 032 853 22 56, 032 886 80 40 sur rdv. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la ç Chambre immobilière neuchâteloise 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. vous au 032 737 73 37. fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Mouvement des aînés ç SOS futures mamans ç Planning familial 0848 134 134. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55.
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image). votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Dessinateur: Vincent L’Epée nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] Luc-Olivier Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, ABONNEMENTS: dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] [email protected] Philippe Villard. Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Nous recevons vos appels dès 7h00 optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Montagnes, Jura & Jura bernois: [email protected] Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou à l’approbation préalable de l’éditeur. [email protected] Gérard Stegmüller (resp.), Sylvie Balmer, Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), [email protected] Tél: 032 910 20 00 Jérôme Bernhard, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Léa Catherine Lüscher, Laurent Merlet, Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 910 20 00 (L’Impartial). L’exploitation intégrale ou partielle Cette prestation est disponible du lundi au des annonces par des tiers non autorisés, Gloor, Robert Nussbaum. Jean-Michel Pauchard. [email protected] [email protected] [email protected] / [email protected] vendredi pour tous les abonnés distribués notamment sur des services en ligne, RÉDACTION RÉGIE DES ANNONCES: par porteurs. est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Berne: Christiane Imsand. Publicitas SA Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Internet: Luc Petitfrère (resp.), Lucien Christen, Tél. 032 729 42 42 [email protected] / [email protected] Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Laurent Cretenet, Stéphanie Giroud. Fax 032 729 42 43 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected] VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES MARIN Collision sur l’autoroute Olivier von Niederhäusern, à La Tour-de-Trême: Que ton repos soit doux, Mercredi à 18h05, une voiture conduite par Adrien von Niederhäusern et son amie Najma El Addal, comme ton cœur fut bon. un habitant de Boudevilliers âgé de 20 ans à La Tour-de-Trême, Sa sœur: circulait sur l’autoroute A5, à Marin, en Gabriel et Lucie von Niederhäusern, leurs enfants Noah et Kyra, Elisabeth Keller-Gutknecht, à Boudry; direction de Bienne. A la hauteur de la au Mont-sur-Lausanne, Sa nièce: bretelle d’entrée de l’autoroute de Marin, leur maman et grand-maman Danielle von Niederhäusern, à Riaz, elle est entrée en collision avec un véhicule Fabienne Keller, à Boudry; conduit par un habitant d’Erlach (BE) âgé ainsi que les familles parentes, alliées et amies Ses petits-neveux: de 45 ans. Dégâts matériels. :FDD ont le chagrin de faire part du décès de Nathalie Oulevay, à Boudry et son ami Domenico; Madame Jean-François Oulevay, à Boudry; Son cousin: PORRENTRUY Françoise von NIEDERHÄUSERN Hermann Gutknecht, à Uetendorf et famille, Piéton heurté par un car née Convert ainsi que les familles parentes, alliées et amies postal: appel aux témoins ont la douleur de faire part du décès de Hier vers 13h15, un car postal, qui qui les a quittés, le 16 septembre 2015, dans sa 93e année. Madame s’engageait sur la rue du 23-Juin à La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire Porrentruy, a heurté un piéton qui de Beauregard à Neuchâtel, mardi 22 septembre à 14 heures, cheminait sur le trottoir et qui a suivie de l’incinération. Johanna GUTKNECHT soudainement fait un écart sur la route. affectueusement nommée tante Anny Suite au choc, le piéton a chuté. Blessé, il Françoise repose au pavillon de Beauregard. a été pris en charge par une ambulance Adresse de la famille: qui s’est endormie paisiblement, dans sa 91e année, le 12 septembre 2015, et acheminé à l’Hôpital du Jura, site de Olivier von Niederhäusern, rue des Ménestrels 3, 1635 La Tour-de-Trême au home Bellevue, au Landeron. Delémont. Les personnes pouvant fournir Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Repose en paix tante Anny des renseignements sur les circonstances 028-772402 tu l’as bien mérité. de cet accident sont invitées à prendre Le culte aura lieu au temple du Landeron, mardi 22 septembre, contact avec la gendarmerie jurassienne à 14 heures 30. au tél. 032 420 65 65. :FDD De toi, reste de ton jardin secret, une fleur cueillie qui ne s’est jamais fanée Adresse de la famille: Elisabeth Keller, Gravanys 4, 2017 Boudry et qui fleurit en nous. Un très grand merci à tout le personnel du home Bellevue, au Landeron, De toi, reste une larme tombée, pour leurs soins et leur très grande gentillesse. L’ÉPHÉMÉRIDE un sourire germé dans nos mémoires 028-772333 De toi, reste ce que tu as semé, 18 septembre 1981: Le bonheur et ton amour qui resteront gravés au fond de nos cœurs. l’Assemblée nationale REMERCIEMENTS abolit la peine de mort Profondément touchée par les témoignages de sympathie L’abolition de la peine de mort est votée Jocelyne AUGSBURGER reçus lors de son deuil, et dans l’impossibilité de répondre à chacun, le 18 septembre 1981 par l’Assemblée 2013 – 18 Septembre – 2015 la famille de nationale française; le projet de loi sera adopté par le Sénat le 30 septembre sui- 2 ans déjà… que ta présence nous manque… Suzanne HIRSCHY vant. La sinistre guillotine sera donc re- Ta famille misée pour de bon et le bourreau mis au 028-772398 remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin chômage. Depuis l’arrivée au pouvoir de ont pris part à son deuil. François Mitterrand au mois de juin pré- La nuit n’est jamais complète. Corcelles, septembre 2015 cédent, aucune exécution capitale Il y a toujours, au bout du chagrin, 028-772399 n’avait eu lieu en France. une fenêtre ouverte, une fenêtre éclairée. Cela s’est aussi passé Roland Perusset, à Corcelles: Très touchée par les nombreux témoignages de sympathie, d’affection, un 18 septembre: Christine Pérusset, à Longueuil/Québec: d’amitié et par les hommages rendus à 2002 – La Cour d’appel de Paris décide Marc Schneeberger et son amie Linda Wyles, à Genève; de remettre en liberté Maurice Papon, Jean-Claude et Christine Perusset-Brändli, à Corcelles: Charles VULLIÈME 92 ans, en raison de son état de santé Alain Perusset, à Moscou/Russie, jugé incompatible avec un maintien en Yves et Coralie Perusset-Senn, à Elfingen; sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin, détention. L’ancien fonctionnaire de Vi- ont pris part à son deuil par leurs présences, leurs messages ou leurs dons. Jean-Claude Dürig et famille, aux Brenets; 028-772393 chy purgeait depuis octobre 1999 une Marlyse Bernard-Dürig et famille, à Wolfratshausen/Allemagne; peine de 10 ans de réclusion pour sa res- Yolande Aeberli-Perusset et famille, à Vevey, à Château-d’Oex et à Blonay ponsabilité dans la déportation de 1600 Monique Legru-Perusset, à Sainte-Croix, juifs vers les camps de la mort nazis en- ainsi que les familles parentes, alliées et amies tre juin 1942 et août 1944. ont le chagrin de faire part du décès de Je tiens beaucoup à toi, 1999 – Décès de Leo Valiani, ancien tu es précieux, je t’aime! chef de la Résistance italienne durant la Madame dis-le Seigneur ton Dieu. Seconde Guerre mondiale, à l’âge de 90 Esaïe 43:4 ans, des suites d’un cancer. Lysette PERUSSET 1992 – La juge Miriam Rocio Velez Pe- rez, âgée de 38 ans, est abattue par qua- née Dürig tre tueurs, alors qu’elle se rendait à son enlevée brusquement à leur tendre affection, au matin travail à Medellin, en Colombie. Elle du 16 septembre 2015, à l’âge de 84 ans. s’apprêtait à faire condamner le baron de la cocaïne en fuite, Pablo Escobar, pour L’incinération a eu lieu dans l’intimité. avoir ordonné en 1986 l’assassinat du ré- Une cérémonie du souvenir sera célébrée au temple de Corcelles, dacteur en chef d’un journal de Bogota mercredi 23 septembre à 14 heures. engagé dans la lutte contre les fabricants Adresse de la famille: Closel 5, 2035 Corcelles de drogue. 1980 – Suite à la publication du rap- En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à la Station ornithologique port Malouf, des accusations de fraude suisse, 6204 Sempach, CCP 60-2316-1, mention: deuil Lysette Perusset. sont portées contre Régis Trudeau, Gé- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. rard Nidding et Claude Rouleau, en rap- 028-772334 port avec des dépenses effectuées lors des travaux de construction des installa- La direction et le personnel de Mikron SA Boudry tions olympiques. prennent part avec émotion au deuil de la famille de Madame Le mot caché Lysette PERUSSET Solution Le mot caché à former de la grille maman de notre fidèle collaborateur M. Jean-Claude Perusset avec les lettres inutilisées est: Nous exprimons notre profonde sympathie à tous ses proches. BOURRACHE
René-Marcel MENTHA
Déjà 1 année que tu nous as quittés
Qu’il est dur de t’avoir vu faiblir, de t’avoir vu partir.
028-772392 www.pfne.ch 032 725 36 04 [email protected] y y VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Après un été dans les alpages, 650 moutons redescendent en plaine à Vals, dans les Grisons. KEYSTONE JULIAN CERVIÑO L’expérience de l’invisible
Vous êtes-vous déjà senti invisi- méraire tout en maudissant le- ble? Jamais? Ce n’est pourtant dit chauffard. Ce n’est que le dé- pas compliqué. Pas besoin d’es- but. sayer de jouer les passe-muraille Par trois fois, sur la route canto- ou d’autres trucs foireux. Il suffit nale pourtant un peu moins fré- de prendre un vélo à une heure quentée, différents conducteurs de pointe. L’expérience est ris- vont effectuer un dépassement quée, mais les frissons sont ga- sans se soucier de votre pré- rantis. sence. Les éviter devient une Bon, donc, vous enfourchez dangereuse routine. votre bécane et vous êtes rapide- L’entrée du village suivant n’est ment plongé dans un flux de vé- pas moins «chaude». Heureu- hicules dans lequel vous n’exis- sement, un trottoir permet de tez pas. Personne ne vous voit, se garer afin de ne pas être coin- parce que personne ne vous re- cé entre deux camionnettes. marque ni ne vous regarde. Et dire qu’au moment de quitter Au premier carrefour, le ca- votre ville, un policier zélé vous mion tourne devant vous sans avait réprimandé parce que vous détecter votre présence. Pour aviez emprunté un passage ré- éviter de vous faire écraser, il servé aux piétons. C’est bien le faut réussir une manœuvre té- seul à vous avoir vu…
SUDOKU N° 1355 Lever 7h14 Lever 12h06 CoucherCoucher 19h40 Coucher 22h16 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1354 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 10° 16° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RangiersRangiers BÉVILARD 9° 14° dans chaque ligne, 10° 16° BRÉVINE (LA) 7° 12° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 9° 14° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 10° 16° 30 notre prochaine édition. 7° 12° COURTELARY 8° 13° SaignelégierSaignelégier 9° 16° COUVET 9° 14° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 5° 8° 9° 14° DOMBRESSON 9° 14° ESTAVAYER-LE-LAC 12° 17° 8° 13° 40 GRANGES 10° 16° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 11° 17° 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee LaLa Chaux-Chaux- 11° 17° depuis le réseau fixe suisse)suisse) ChasseralChasseral 4° 7° MONT RACINE 5° 8° de-Fondsde-Fonds NOIRMONT (LE) 7° 12° 7° 12° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 7° 12° Difficulté 3/4 8° 13° CernierCernier 25 12° 17° RANGIERS (LES) 9° 14° 7° 12°
30 SAINT-AUBIN 12° 17° Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 12° 17° 7° 11° SAINT-URSANNE BoudryBoudry 10° 16° 9° 14° SONCEBOZ 9° 14° FleurierFleurier 12° 17° TRAMELAN 8° 13° VERRIÈRES (LES) 7° 11° Mitigé VUE-DES-ALPES 6° 9° et frais YVERDON 12° 17° SUR NONOSSLA LACSCS Un ciel nuageux ce matin, puis changeant cet DANS LE MONDE AUJOURD’HUI après-midi, figurera au menu de ce vendredi ATHÈNES beau temps 32° Température Direction et Niveaux et quelques averses se produiront durant la de l’eau vitesse du vent des lacs BANGKOK pluies orageuses 29° Sud-Ouest journée. La nébulosité sera variable samedi BARCELONE bien ensoleillé 24° Neuchâtel 18° 429.33 m 1 Bf avec quelques pluies dès la fin de matinée à BERLIN assez ensoleillé 20° partir du Jura. Nous retrouverons un temps BRUXELLES averses modérées 20° Sud-Ouest Bienne 17° m sec et davantage de soleil dimanche avec de LE CAIRE beau temps 34° 1 Bf 429.35 la bise, puis il fera assez beau lundi. Un LONDRES averses éparses 18° Niveau du lac des Brenets: 750.04 m temps changeant suivra dès mardi. LOS ANGELES bien ensoleillé 29° MONTRÉAL beau temps 28° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 23° NEW YORK beau temps 29° BâleBâle 11° 17° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 19° 25° bien ensoleillé 33° ZurichZurich RIO DEstation2 J. 11° 16° ROME soleil, orage possible 26° 20° station1 TOKYO soleil, orage possible 25° Grille proposée par la filière informatique de gestion NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire 12° 17° 10° 16° 12° 15° 15°
10° St-MoritzSt-Moritz LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 8° 11° SionSion 5° Venise GenèveGenève 10° 18° LocarnoLocarno 24° 26° Yalta Sotchi 11° 17° 15° 20° Côte d’Azur Viareggio Rimini 0° 18°18° 21° 21°Biarritz Split Varna 23°25° 25°28° ven 11 sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 mer 16 jeu 17 La Corogne 23° 25° 24° 26° Dubrovnik 23°29° Barcelone Lido di 25° 35° 25°29° Roma 25° 24° Olbia Palma de Maj. Capri 26°33° Corfou PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Ibiza Cagliari Alicante 25°26° Palerme Lipari 26° 30° 25°32° Zante Faro 24° 27° 26° 27° SAMEDI 19 DIMANCHE 20 LUNDI 21 MARDI 22 Malaga 25°28° 27°31° Santorin Antalya 20°24° Alger 28° 32° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 22°31° Hammamet Malte 26° 25° Rhodes Aya Napa 27° 33° 28°28° Héraklion 27° 29° 28°28° Saïdia 25°28° 27° 26° Paphos 28°28° Djerba 28°27° Benghazi 27°33° 29°33° Tel-Aviv 28°33° 21° 26° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 10° 17° 6°13° 10° 17° 6° 12° 9° 18° 5° 14° 10° 17° 7° 13° 29°38° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 29°36°