TC RIED WOLLERAU, JULI/AUGUST 2018 – www.tcriedopen.ch TOPSPIN – DAS MEISTGELESENE TENNISMAGAZIN AM ZÜRICHSEE

FEDERER: ALTE TOPFORM, NEUE KLEIDER ROTE ZAHLEN – FRAUENTENNIS IST NICHT SEXY

26. BIS 29. JULI 2018

33 NATIONEN MIT PLAYERS AUS BISHER TC RIEDBOUTIQUE-TURNIER OPEN IN WOLLERAU Wie beim Service: In der Anlagestrategie muss die feine Balance stimmen

Kraemer, Schwab & Co. AG Bahnhofstrasse 11 CH - 6300 Zug Telefon 041726 50 50 www.kraemerschwab.com | topspin �18 | 3 EDITORIAL Grosse Leere droht im Schweizer

Alle kennen aus dem schottischen Hochland das Loch Ness oder das schwarze Loch, aber nur wenige kennen aus sportlicher Sicht das Schwe- denloch, die grosse Leere. Leidenschaftlichen Tennisfans geht das Herz auf, wenn sie sich an Namen wie Björn Borg, , , Anders Järryd, Magnus Norman, Joakim Nyström, , Robin Söder- ling oder erinnern.

Hans-Peter Guler, Schweden regierte einst die Tenniswelt, Ehrenpräsident TC Ried delegierte temporär fünf Mann in die Top Ten. INHALT Heute, viele Monate später, tummelt sich im ATP-Ranking noch ein Wikinger in der Nähe der besten hundert Profis. Und dann folgt lange kein Skandinavier mehr. 21 TC Ried Open Franziska Karner – erstmals Der Schweiz droht eine ähnliche Talfahrt. Die herausragenden Karrieren von eine Frau als Turnierchefin und neigen sich, wir mögen dies bedauern, dem Ende 28 TC Ried Open zu. Dahinter sieht es in der Confoederatio Helvetica ähnlich düster aus wie in der Bisher Players aus 33 Ländern führenden Eishockeynation im Norden Europas. Zu viele Widerstände und unerwar- – ein stolzes Palmarès tete Probleme wie Verletzungen oder Schule stehen als Hürden im Weg, bremsen 36 WTA-Tour nicht sexy Schweizer Turniere fahren die Förderung. Frankreich, im Tennis une grande Nation, stellte bis heute noch nie Millionendefizite ein eine Weltnummer 1. Die USA mit unglaublichen finanziellen Möglichkeiten stram- 41 Belinda Bencic peln sich ab, um im Pro-Circuit nicht den Anschluss an die Besten zu verlieren. Mit neuem Coach freie Bahn Offensichtlich sind Tenniskarrieren schwer planbar, kein Fall für das Reissbrett. im zweiten Semester 2018 44 Davis-Cup-Reform So elend ist diese Inventur indes nicht. Veränderung tut dem Sport allgemein Wie der Popstar Shakira gut, die Gezeiten gehören einfach dazu. Mehr zu denken gibt, was die Entwicklung am Mittagstisch mitredet in der Breite anbetrifft. Trotz dem Qualitätslabel Roger F. hat die grosse Euphorie die 49 Roger Federer Schweiz nie heimgesucht. Es könnte wie in Deutschland nach den Rücktritten von Der formstarke Coverboy und Steffi Graf ein Mitgliederrückgang eintreten. Im deutschen Tennis- trägt neue japanische Kleider bund halbierte sich annähernd die Zahl der eingeschriebenen Aktiven. Es besteht die 50 Absturz Stan Wawrinka Wie die ATP-Computer- Hoffnung, dass die Erosion hierzulande milder ausfallen wird. weltrangliste funktioniert Und die Schweden verfügen in der Gegenwart wenigstens über ein kleines 60 Tennis Intern Eine «Topspin»-Leserin ist mit Trösterli in der Szene: Mit Mohamed Lahyani delegieren sie den besten Profi- 101 Jahren kein bisschen müde Schiedsrichter auf die ATP World Tour. MASTER OF MATERIALS

PORTOYAN UHREN - BIJOUTERIE Richterswil Roland Garros | topspin �18 | 5

RAFAEL, LE MAGNIFIQUE Selbst der Eiffelturm verbeugte sich leicht aus Respekt vor der Leistung des . 11. Titel am auf Sand, eine Performance für die Ewigkeit. Der Spanier prä- sentierte sich athletisch ohne jeden Rost. Bei Bedarf rückte er etwas näher an die Grund- linie und verkürzte die Ballwechsel mit links. Seine Position an der Weltspitze kommentiert er schrecklich sachlich. «Ich bin ein normaler Mensch, der einige ausserordentliche Ziele erreicht hat. Das ist Fakt. Ich lasse die Superlative nicht in meinen Kopf eindringen, denn ich habe keine Zeit für diesen Sound.» Keine schönen Aussichten für Nadals Gegner. Individuell und um- fassend.

Egal, ob im Sport oder bei Versicherung und Vorsorge: Eingespielte Abläufe sind zen- trale Erfolgsfaktoren. Genau deshalb können Sie sich auf die Allianz Suisse verlassen, von der kompetenten Beratung bis zur unkomplizierten Schadenerledigung.

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Generalagentur Gianluca Ablondi Hauptagentur Horgen Seestrasse 1013, 8706 Meilen Seestrasse 80, 8810 Horgen Tel. 058 357 23 23, Fax 058 357 23 24 Tel. 058 357 23 50, Fax 058 357 23 51 www.allianz.ch/gianluca.ablondi | topspin �18 | 7 DONATOREN

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN AN UNSERE TREUEN PARTNER UND GÖNNER

AgaNola AG Singapore Link / 08-01 Hermenjat Jacques H. 3780 Gstaad Hiestand Stefan 8808 Pfäffikon SZ 658074 Singapore Hiestand Bruno 8808 Pfäffikon BDO AG / Prüfung-Steuern-Beratung-Treuhand Spanisch-Sprachstudio Kamber Renate + René 8834 Schindellegi Burkart André 8853 Lachen SZ Stieger Carmen 8834 Schindellegi Köchler Erika 8832 Wollerau Brugg Rohrsystem AG Steiner Metallbau GmbH Kopp Alexandra 8700 Küsnacht Fried Monika 5414 Kleindöttingen Steiner Fabian 8833 Samstagern Kral Michael 8832 Wollerau Egli Catering AG Thales Rail Signalling Solutions AG Egli Marcel 8808 Pfäffikon SZ Sauerwein Kurt 8036 Zürich Kraemer Xavier 8832 Wilen Consulting Techem (Schweiz) AG Kuratli Peter 8803 Rüschlikon Oswald Milo 8832 Wilen Janoud Florence 8902 Urdorf Lazarini Gian-Reto 8808 Pfäffikon SZ EHB Brüstungstechnik AG Victorinox AG Meier Silvia 8807 Freienbach Bachmann Markus 4660 Oftringen Elsener Carl 6438 Ibach Metzger Ueli 8832 Wollerau Grundfos Pumpen AG Zehnder Group Schweiz AG Müller Denis A. 8832 Wilen Gisler Marco 8117 Fällanden Hof Dominik 5722 Gränichen Ospel Adriana 8832 Wollerau Hüppi Architektur AG Ospel Marcel 8832 Wollerau Hüppi Roland 8832 Wollerau Reinhard Margrit 8832 Wollerau Indevco Entertainment Media Ablondi Gianluca 8712 Stäfa Hill Christopher 8832 Wollerau Renggli Bernie 8832 Wollerau Aklin Rolf 8820 Wädenswil KAPAG Kälte-Wärme AG Renggli Doris 8832 Wollerau Bauer Heinz 8832 Wollerau Simic Milinko 8964 Rudolfstetten Peterhans Jan 8832 Wollerau Baumann Peter 5630 Muri Kindlimann AG Rusch Guido 8832 Wollerau Bereiter Eva 8832 Wollerau Kreienbüel Urs 9501 Wil SG Dr. Ruffner Markus 8000 Zürich Broggi Carlo 8800 Thalwil kst ag Schärer Sonja 8834 Schindellegi Wenger Urs 8840 Einsiedeln Brupbacher Daniel + Karin 8820 Wädenswil Schärer Hans 8834 Schindellegi Nyfeler + Keller AG Dr. Brülhart Kurt 8832 Wollerau Speri Roberto Pio 8806 Bäch Keller Daniel 8044 Gockhausen Ceschin Denis 6045 Meggen Stadelmann Toni 6102 Malters Malergeschäft Edgar Meier GmbH Erb Louis 8820 Wädenswil Edgar Meier 8832 Wollerau Stäheli Marcel 8832 Wollerau Erb Theresa 8820 Wädenswil R. Nussbaum AG Stammbach René 8803 Rüschlikon Förg Susanne + Bob 8832 Wollerau Bächer Urs 8045 Zürich Steiner Adelheid 8832 Wollerau Fracheboud Martina 8832 Wollerau Pestalozzi + Co. AG Steiner Patrick 8840 Einsiedeln Fracheboud Roland 8832 Wollerau Hodza Ferdi 8953 Dietikon Untersee Hans 8832 Wollerau Gassmann Urs 8832 Wollerau RC Klimatechnik GmbH Wettenschwiler Beda 8834 Schindellegi Rufer Christian 5033 Buchs Guler Hans-Peter 8832 Wollerau Zäch Paul 8853 Lachen Schmidlin AG Haller Jürg 8807 Freienbach Schmidlin Robert 8910 Affoltern a/A Hempel André 8832 Wollerau Das Leben mit anderen Augen sehen

Brillen Kontaktlinsen Sonnenbrillen Sportbrillen Roland Mächler Optik Hauptstrasse 21, 8832 Wollerau Telefon 044 687 62 80, www.rm-optik.ch 8 | topspin �18 | SPONSOREN

Wir danken unseren geschätzten Sponsoren, Gönnern, Ausrüstern, Dienstleistern und Donatoren herzlich für ihren treuen Support.

HAUPTSPONSOREN

GOLD-SPONSOREN

SILBER-SPONSOREN

BRONZE-SPONSOREN

JS Joachim Strehler, Feldbach

PW Hiestand + Partner AG Peter Werner, Wilen

AUSRÜSTER UND DIENSTLEISTER Tennistickets

Kaufen Sie jetzt Ihr Ticket für das nächste Tennis-Highlight oder abonnieren Sie den Ticketalarm für einen Sportler oder ein Turnier nach Wahl. Damit verpassen Sie nie wieder einen Event Ihrer Favoriten.

ticketcorner.ch/tennis MEET AND GREET DER DONATOREN AM TC RIED OPEN

Gute Stimmung: Gönner-Präsident Xavier Kraemer mit Dana Bencic.

Habituée Sonja Schärer mit dem tenniserfahrenen Raiffeisen-Direktor Guido Rusch.

Architekt und Investor Bruno Hiestand mit Gemahlin Gret.

GESELLSCHAFTLICHER HÖHEPUNKT Nicht darüber reden, sondern handeln in punkto Hans Schärer (r.) mit Unternehmer Beide stark mit dem Racket: Tennisförderung von Talenten. Das ist die Prä- Hans Untersee. Margrit Guler (r.) und Anita Rusch. misse des Boutique-Turniers in Wollerau. Einmal pro Jahr treffen sich die Sponsoren und Donato- ren des TC Ried Open zum lockeren Austausch in Nahdistanz zu einem opulenten Buffet und einer Batterie edler Tropfen. Die Turnierleitung dankt tout le monde für den loyalen Support. Sponsoren- und Donatorenabend | topspin �18 | 11

Die Vitamin-Tankstelle fürs kulinarische Wohl: Tomaten Mozarella, leicht verdaulich für jeden Tennismagen.

Illustres Trio: von links Irma Gassmann, Heidi Steiner und Walter Steiner Speaker Milo Oswald (Mitte) verfolgt das (Olympiaruderer 1972 in München). Handshake von Jan Peterhans mit Arthur Steiner.

Neue und alte Turnierregie: Franziska Karner Gesammelte Tennis-Routine: und Ehrenpräsident Hans-Peter Guler. Spieleiter Renato Stieger mit Coach Ivan Bencic. Persönlich, unabhängig und engagiert.

Private Banking Vermögensverwalter Anlagefonds Asset Management Institutionelle

Neue Privat Bank AG Telefon +41 44 265 11 88 [email protected] Limmatquai 1 | am Bellevue Fax +41 44 265 11 89 www.npb-bank.ch Postfach CH-8022 Zürich Sponsoren- und Donatorenabend | topspin �18 | 13

SPITZENTENNIS UND SMALL TALK: EINE GENIALE FORMEL IM VORALPINEN GELÄNDE

Tennisfundus à discretion: Co-Turnierleiter Ivo Heuberger mit Arthur Steiner (Verwaltungsrat Läderach, Chocolatier Suisse.)

Auf Heimaturlaub: Tamara Arnold, aktuelle US-Junioren-College-Meisterin.

Roland Fracheboud (r.) mit Ehefrau Martina Claudia Hempel, Donatorin und Arthur Steiner. seit Urzeiten.

Alt-Gemeindepräsident Ueli Metzger mit Ex-Gemeinderat Kurt Grob.

Joachim Strehler, Mäzen zahlreicher Oldboys Network: Peter Kuratli (Inhaber Syntax) Junioren-Talente. mit Hans-Peter Guler. Die neue A-Klasse mit Original like you. MüssteMüsste man man Sportlichkeit, Sportlichkeit, Dynamik Dynamik und Krat und vertonen,Krat vertonen, Müsste Die neue man A-Klasse Sportlichkeit, passt zu deinemDynamik Leben und –Krat vom vertonen, sportlichen Design bis hin zur intuitiven Mercedes-Benz User Experience (MBUX) mit Natural Voice Control, innovativem Touchpad und neuem Touchscreen. Und dank der nahtlosen Smartphone-Konnektivität bleibst du immer verbunden mit allem, was dir wichtig ist. GAME SET – AUTOSTERN Die neue A-Klasse. Just like you.

3 GLC 350 e 4MATIC, 1991 cm , 211 + 116 PS (155 + 85 kW), 2,7–2,5 l/100 km (Benzinäquivalent: 4,5–4,2 l/100 km), 64–59 g CO2/km Autostern Zürichsee AG . Seestrasse 241 . 8804 Au-Wädenswil . 044 782 02 02 . www.autostern.ch 3 (Durchschnitt aller verkauten Neuwagen: 134 g CO2/km),GLC 350 e 4MATIC, CO2-Emissionen aus 1991 cm Treibstof-, 211 + 116 PS und/oder Strombereitstellung: (155 + 85 kW), 2,7–2,5 l/100 km 26–24 g/km, (Benzinäquivalent: 4,5–4,2 l/100 km), 64–59 g CO2/km Energieeizienz-Kategorie: E–D. SLC 180,(Durchschnitt 156 PS aller (115 kW), verkauten Barkaufpreis: Neuwagen: CHF 36 009.– 134 g CO /km), (Fahrzeugwert CO -Emissionen CHF 39 800.–, aus Treibstof- abzüglich und/oder CHF 3791. Strombereitstellung:– Preisvorteil). 5,6 l/100 km, 26–24 g/km, SLC 180,127 g 156 PS CO /km (115 kW), (Durchschnitt Barkaufpreis: aller verkauten CHF 36 009.– Neuwagen:2 (Fahrzeugwert 133 g 2CO /km), CHF 39 800.–, CO -Emissionen abzüglich aus Treibstof- CHF 3791. und/oder– Preisvorteil). Strombereitstellung: 5,6 l/100 km, Energieeizienz-Kategorie: E–D.2 2 2 127 g CO30 g/km,SLC 180,2/km (DurchschnittEnergieeizienz-Kategorie: E. 156 PS (115 kW), aller verkauten Barkaufpreis: Leasingbeispiel: Neuwagen: CHF 36 009.– 133 gLaufzeit: CO (Fahrzeugwert48 Monate,2/km), CO Lauleistung:2-Emissionen CHF 39 800.–, 10 000 km/J aus Treibstof- abzüglichahr, ef. Jahreszinssatz:und/oder CHF 3791. Strombereitstellung:– Preisvorteil). 2,94 %, 5,6 l/100 km, 30 g/km,1. grosse127 g Energieeizienz-Kategorie: E. CO Rate:2/km CHF (Durchschnitt 8950.–, Leasingrate aller Leasingbeispiel: verkauten ab dem 2. Monat: Neuwagen: Laufzeit: CHF 299.–. 48 Monate, 133 g Ein CO Angebot2 /km),Lauleistung: derCO Mercedes-Benz2-Emissionen 10 000 km/J ausFinancialahr, Treibstof- ef. Jahreszinssatz: Services und/oder Schweiz AG. Strombereitstellung:2,94 %, 1. grosseVollkaskoversicherung30 g/km, Rate: CHF Energieeizienz-Kategorie: E. 8950.–, obligatorisch. Leasingrate Eine ab Kreditvergabedem Leasingbeispiel: 2. Monat: ist CHF 299.–.verboten, Laufzeit: falls Ein diese 48 Monate, Angebot zu einer der ÜberschulLauleistung: Mercedes-Benzdung des10 000 km/J FiLeasingnehmersnancial Servicesahr, ef. Jahreszinssatz: führen Schweiz AG. kann. 2,94 %, VollkaskoversicherungAbgebildetes1. grosse Rate: Modell: obligatorisch.CHF Mercedes-AMG SLC 43, 8950.–, EineLeasingrate Kreditvergabe 270 PS ab dem (367 kW),ist 2. Monat: verboten, inklusive CHF 299.–.falls Sonderausstattungendiese zu Ein einer Angebot Überschul (Metallic-L der dungMercedes-Benzackierung, des Leasingnehmers 45,7 cm Financial (18") führenServices AMG kann. Schweiz AG. AbgebildetesLeichtmetallräderVollkaskoversicherung Modell: Mercedes-AMG SLC 43, im 10-Speichen-Design, obligatorisch. EineLED 270 PS IntelligentKreditvergabe (367 kW), Light System, inklusiveist verboten, Park-Pilot Sonderausstattungen falls mit diese PARKTRONIC, zu einer (Metallic-L DI ÜberschulSTRONICackierung, PLUS,dung KEYLESS-GO,des 45,7 cm Leasingnehmers (18") AMG führen kann. LeichtmetallräderSitzheizungAbgebildetes für im Fahrer Modell:10-Speichen-Design, und Mercedes-AMG SLC 43, Beifahrer, designo LED IntelligentSicherheitsgurt 270 PS Light in (367 kW),System, Rot, Spur-Paket, Park-Pilot inklusive Rückfahrkamera mit Sonderausstattungen PARKTRONIC, mit Hilfslinien, DISTRONIC (Metallic-L Spiegel-Paket), PLUS,ackierung, KEYLESS-GO, Barkaufpreis: 45,7 cm (18") AMG CHF 80 321.–, 7,8 l/100 km, 178 g CO /km, CO -Emissionen aus Treibstof- und/oder Strombereitstellung: 41 g/km, Energieeizienz- SitzheizungLeichtmetallräder für Fahrer und im Beifahrer, 10-Speichen-Design, designo2 Sicherheitsgurt LED2 Intelligent in Rot, Light Spur-Paket, System, Rückfahrkamera Park-Pilot mit PARKTRONIC, mit Hilfslinien, DI Spiegel-Paket),STRONIC PLUS, Barkaufpreis: KEYLESS-GO, CHF 80 321.–,Kategorie: G. 7,8 l/100 km, Leasingbeispiel: 178 g Laufzeit: CO /km, 48 Monate, CO -Emissionen Lauleistung: aus 10 000 km/Jahr, Treibstof- und/oder ef. Jahreszinssatz: Strombereitstellung: 2,94 %, 1. grosse 41 g/km, Rate: Energieeizienz- CHF 18 500.–, LeasingrateSitzheizung ab für dem Fahrer 2. Monat: und CHF 719.–.Beifahrer,2 designoAngebot2 gültigSicherheitsgurt bis 30.4.2018. in Rot,Immatrikulation Spur-Paket, bis Rückfahrkamera 31.8.2018. Unverbindliche mit Hilfslinien, Preisempfehlung. Spiegel-Paket), Barkaufpreis: Kategorie: G. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Lauleistung: 10 000 km/Jahr, ef. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 18 500.–, ÄnderungenCHF 80 321.–, vorbehalten. 7,8 l/100 km, 178 g CO2/km, CO2-Emissionen aus Treibstof- und/oder Strombereitstellung: 41 g/km, Energieeizienz- LeasingrateKategorie: G. ab dem 2. Monat:Leasingbeispiel: CHF 719.–. Laufzeit: Angebot 48 Monate, gültig bis Lauleistung: 30.4.2018. Immatrikulation 10 000 km/Jahr, bis ef. Jahreszinssatz: 31.8.2018. Unverbindliche 2,94 %, Preisempfehlung.1. grosse Rate: CHF 18 500.–, ÄnderungenLeasingrate vorbehalten. ab dem 2. Monat: CHF 719.–. Angebot gültig bis 30.4.2018. Immatrikulation bis 31.8.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen vorbehalten. Sponsoren- und Donatorenabend | topspin �18 | 15

LOYALE SPONSOREN UND DONATOREN SIND DAS RÜCKGRAT DES ERFOLGREICHEN BOUTIQUE-TURNIERS

Andre Hempel: Im Tennis Marc Ward von Rado, dem Heinz Bauer, Routinier für und Golf Nerven aus Stahl. Zeitnehmer im Welttennis. Tennisplatz-Bau.

MüssteMüsste man man Sportlichkeit, Sportlichkeit, Dynamik Dynamik und Krat und vertonen,Krat vertonen, Tennis-Beautys with Power: Juniorinnenchefin Müsste man Sportlichkeit, Dynamik und Krat vertonen, Marion Schmidhauser (l.) mit Joana Rusch.

Entspannt fernab des Operationssaals: Chirurg Kurt Brühlhart im Dialog mit Dana Bencic.

Prosit: Renato Stieger mit Gemahlin Carmen.

Beni Raggenbass Zahnarzt Fritz Kopp: Er fühlt Urs Gassmann, Ex-Gemein- (Vaudois Versicherungen). Martina Hingis auf den Zahn. derat von Wollerau.

3 GLC 350 e 4MATIC, 1991 cm , 211 + 116 PS (155 + 85 kW), 2,7–2,5 l/100 km (Benzinäquivalent: 4,5–4,2 l/100 km), 64–59 g CO2/km 3 (Durchschnitt aller verkauten Neuwagen: 134 g CO2/km),GLC 350 e 4MATIC, CO2-Emissionen aus 1991 cm Treibstof-, 211 + 116 PS und/oder Strombereitstellung: (155 + 85 kW), 2,7–2,5 l/100 km 26–24 g/km, (Benzinäquivalent: 4,5–4,2 l/100 km), 64–59 g CO2/km Energieeizienz-Kategorie: E–D. SLC 180,(Durchschnitt 156 PS aller (115 kW), verkauten Barkaufpreis: Neuwagen: CHF 36 009.– 134 g CO /km), (Fahrzeugwert CO -Emissionen CHF 39 800.–, aus Treibstof- abzüglich und/oder CHF 3791. Strombereitstellung:– Preisvorteil). 5,6 l/100 km, 26–24 g/km, SLC 180,127 g 156 PS CO /km (115 kW), (Durchschnitt Barkaufpreis: aller verkauten CHF 36 009.– Neuwagen:2 (Fahrzeugwert 133 g 2CO /km), CHF 39 800.–, CO -Emissionen abzüglich aus Treibstof- CHF 3791. und/oder– Preisvorteil). Strombereitstellung: 5,6 l/100 km, Energieeizienz-Kategorie: E–D.2 2 2 127 g CO30 g/km,SLC 180,2/km (DurchschnittEnergieeizienz-Kategorie: E. 156 PS (115 kW), aller verkauten Barkaufpreis: Leasingbeispiel: Neuwagen: CHF 36 009.– 133 gLaufzeit: CO (Fahrzeugwert48 Monate,2/km), CO Lauleistung:2-Emissionen CHF 39 800.–, 10 000 km/J aus Treibstof- abzüglichahr, ef. Jahreszinssatz:und/oder CHF 3791. Strombereitstellung:– Preisvorteil). 2,94 %, 5,6 l/100 km, 30 g/km,1. grosse127 g Energieeizienz-Kategorie: E. CO Rate:2/km CHF (Durchschnitt 8950.–, Leasingrate aller Leasingbeispiel: verkauten ab dem 2. Monat: Neuwagen: Laufzeit: CHF 299.–. 48 Monate, 133 g Ein CO Angebot2 /km),Lauleistung: derCO Mercedes-Benz2-Emissionen 10 000 km/J ausFinancialahr, Treibstof- ef. Jahreszinssatz: Services und/oder Schweiz AG. Strombereitstellung:2,94 %, 1. grosseVollkaskoversicherung30 g/km, Rate: CHF Energieeizienz-Kategorie: E. 8950.–, obligatorisch. Leasingrate Eine ab Kreditvergabedem Leasingbeispiel: 2. Monat: ist CHF 299.–.verboten, Laufzeit: falls Ein diese 48 Monate, Angebot zu einer der ÜberschulLauleistung: Mercedes-Benzdung des10 000 km/J FiLeasingnehmersnancial Servicesahr, ef. Jahreszinssatz: führen Schweiz AG. kann. 2,94 %, VollkaskoversicherungAbgebildetes1. grosse Rate: Modell: obligatorisch.CHF Mercedes-AMG SLC 43, 8950.–, EineLeasingrate Kreditvergabe 270 PS ab dem (367 kW),ist 2. Monat: verboten, inklusive CHF 299.–.falls Sonderausstattungendiese zu Ein einer Angebot Überschul (Metallic-L der dungMercedes-Benzackierung, des Leasingnehmers 45,7 cm Financial (18") führenServices AMG kann. Schweiz AG. AbgebildetesLeichtmetallräderVollkaskoversicherung Modell: Mercedes-AMG SLC 43, im 10-Speichen-Design, obligatorisch. EineLED 270 PS IntelligentKreditvergabe (367 kW), Light System, inklusiveist verboten, Park-Pilot Sonderausstattungen falls mit diese PARKTRONIC, zu einer (Metallic-L DI ÜberschulSTRONICackierung, PLUS,dung KEYLESS-GO,des 45,7 cm Leasingnehmers (18") AMG führen kann. LeichtmetallräderSitzheizungAbgebildetes für im Fahrer Modell:10-Speichen-Design, und Mercedes-AMG SLC 43, Beifahrer, designo LED IntelligentSicherheitsgurt 270 PS Light in (367 kW),System, Rot, Spur-Paket, Park-Pilot inklusive Rückfahrkamera mit Sonderausstattungen PARKTRONIC, mit Hilfslinien, DISTRONIC (Metallic-L Spiegel-Paket), PLUS,ackierung, KEYLESS-GO, Barkaufpreis: 45,7 cm (18") AMG CHF 80 321.–, 7,8 l/100 km, 178 g CO /km, CO -Emissionen aus Treibstof- und/oder Strombereitstellung: 41 g/km, Energieeizienz- SitzheizungLeichtmetallräder für Fahrer und im Beifahrer, 10-Speichen-Design, designo2 Sicherheitsgurt LED2 Intelligent in Rot, Light Spur-Paket, System, Rückfahrkamera Park-Pilot mit PARKTRONIC, mit Hilfslinien, DI Spiegel-Paket),STRONIC PLUS, Barkaufpreis: KEYLESS-GO, CHF 80 321.–,Kategorie: G. 7,8 l/100 km, Leasingbeispiel: 178 g Laufzeit: CO /km, 48 Monate, CO -Emissionen Lauleistung: aus 10 000 km/Jahr, Treibstof- und/oder ef. Jahreszinssatz: Strombereitstellung: 2,94 %, 1. grosse 41 g/km, Rate: Energieeizienz- CHF 18 500.–, LeasingrateSitzheizung ab für dem Fahrer 2. Monat: und CHF 719.–.Beifahrer,2 designoAngebot2 gültigSicherheitsgurt bis 30.4.2018. in Rot,Immatrikulation Spur-Paket, bis Rückfahrkamera 31.8.2018. Unverbindliche mit Hilfslinien, Preisempfehlung. Spiegel-Paket), Barkaufpreis: Kategorie: G. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Lauleistung: 10 000 km/Jahr, ef. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 18 500.–, ÄnderungenCHF 80 321.–, vorbehalten. 7,8 l/100 km, 178 g CO2/km, CO2-Emissionen aus Treibstof- und/oder Strombereitstellung: 41 g/km, Energieeizienz- LeasingrateKategorie: G. ab dem 2. Monat:Leasingbeispiel: CHF 719.–. Laufzeit: Angebot 48 Monate, gültig bis Lauleistung: 30.4.2018. Immatrikulation 10 000 km/Jahr, bis ef. Jahreszinssatz: 31.8.2018. Unverbindliche 2,94 %, Preisempfehlung.1. grosse Rate: CHF 18 500.–, ÄnderungenLeasingrate vorbehalten. ab dem 2. Monat: CHF 719.–. Angebot gültig bis 30.4.2018. Immatrikulation bis 31.8.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen vorbehalten. SÜSSES DOPING Schön braun und verführerisch ist das (erlaubte) Doping am TC Ried Open. Die Schokolade vom Sponsor Läderach gilt unter den Tenniskönnern aus aller Welt als Geheimtipp. Damit ist erhärtet, dass das führende N-Turnier der Schweiz definitiv eine Schokoladenseite hat.

Was die rahm- beim sechsfachen Interclub- übergossenen Erdbeeren für Schweizer-Meister. Der Ehrenprä- Wimbledon, bedeuten die Truf- sident Hans-Peter Guler hatte fes, Schokoladen-Küsse, dunkle schon immer ein Faible für das Pralinés von Läderach für das braune «Gold». Auch am Weih- Tennis-Mekka in Wollerau – ein nachtsessen des OK zaubert er ein populäres Markenzeichen. Der paar der süssen Verführer wider die Glarner Chocolatier hat seine schlanke Linie aus dem Schrank. ja selbst in Südkorea lockt die Wurzeln in der Schokoladenfami- Das 1962 gegründete Fami- Schokolade die Kunden. lie Läderach. Und en famille wird lienunternehmen hat seine Wur- auch das Ried Open gesteuert von zeln im Glarnerland, in Bilten LIVE ENTDECKEN, einem Dutzend Tennis-Roverin- und Ennenda. Die Meister der ERLEBEN UND GENIESSEN nen und Rover, die alle Saiten des Handarbeit und Confiserie entwi- Bei einem Blick hinter die Kulis- Metiers kennen. ckeln sich, genau wie das Tennis, sen des Chocolatiers gibt es viel zu Die Marke Läderach gehört zu einem globalen Player. In entdecken, erleben und geniessen. seit Jahren zum harten Partnerkern Deutschland, Kuwait oder Katar, Für die Spezialitäten von Läder- ach sind nur sorgfältig ausgesuchte Auf Stippvisite im und frische Rohstoffe gut genug. Reich der Schokolade: Den gesamten Produktionspro- Eine Delegation des zess von der Kakaobohne bis zur TC Ried Wollerau kehrte Ladentheke genau zu überwa- mit Übergewicht heim. chen, ermöglicht es Läderach, die nachhaltige hochwertige Qualität des Kakaos zu garantieren und daraus edle Couverture herzustel- len. Daraus entstehen dann die zartschmelzenden Kreationen. Auf dem interaktiven Rund- gang im Schoggi-Erlebnis Bilten erhält man einen Einblick in die exotische Welt des Kakaos und Läderach – chocolatier suisse | topspin �18 | 17

erfährt, wie aus den Kakaobohnen eigene Schoggi zusammenstellen die feine Läderach Schoggi ent- und bei der Herstellung live dabei steht. Der Rundgang startet im sein? Diese Möglichkeit bieten die Regenwald und wird mit dem ChocoAteliers von Läderach Genussweg abgeschlossen, wo (zum Beispiel in Bilten oder verschiedene Läderach Spezialitä- Zürich). Man wählt Schoggi, ten degustiert werden können. Das Form und Zutaten aus und erlebt kann man entweder auf eigene mit, wie die eigene FrischSchoggi Faust entdecken oder sich von zubereitet und zum Schluss noch einem Guide durch die verschie- individuell vom Confiseur be- Im ChocoAtelier die eigene Handwerkskunst in der Schokola- denen Stationen führen lassen. schriftet wird. FrischSchoggi kreieren. den-Manufaktur Ennenda, Glarus. Am Fusse der Glarner Alpen, Das gewisse Etwas für den in Ennenda, befindet sich die ganz besonderen Event ist das Läderach Manufaktur – da, wo mobile Läderach ChocoAtelier. Schokoladenträume wahr werden. Es bringt die Welt der Schokolade Auf einem geführten Rundgang auf genussvolle und unterhaltsame durch die Produktionsräume Art an jeden Ort. Ein Chocolatier schaut man den Läderach Confi- zeigt live, wie aus Schoggi und seuren bei ihrem Handwerk über feinsten Zutaten wahre Meister- die Schultern und erlebt hautnah, werke entstehen. wie in liebevoller Handarbeit ver- Kontakt Schoggi-Erlebnis: schiedenste kleine Kunstwerke Telefon: +41 55 645 77 80 entstehen. Der Genuss kommt E-Mail: [email protected] auch hier nicht zu kurz. Seine www.schoggi-erlebnis.ch Jan Mertel. FEINE SPUREN IM S

Internationales Donnerstag, 26. Juli Sonntag, 29. Juli Preisgeld ab 11.00 Uhr ab 11.00 Uhr Total Fr. 60 000.– Boutique-Turnier, Männer 24er-Feld 1. Runde Männer 1/2-Finals Frauen das führende Sieger Fr. 7500.–* Freitag, 27. Juli 1/2-Finals Männer Finalist Fr. 6000.– N-Turnier im 1/2-Finalist Fr. 3000.– ab 11.00 Uhr Finalspiele 1/4-Finalist Fr. 1500.– Schweizer Land. 1/8-Finals Männer Männer und Frauen 1/8-Finalist Fr. 750.– 1. Runde Fr. 500.– Samstag, 28. Juli Frauen 8er-Feld ab 11.00 Uhr Siegerin Fr. 6000.–* Finalistin Fr. 4500.– 1/4-Finals Frauen 1/2-Finalistin Fr. 2000.– 1/4-Finals Männer 1/4-Finalistin Fr 1000.– Boutique-Turnier | topspin �18 | 19

WILLKOMMEN SPEEDY GONZALES Auf Sand pflegt Rafael Nadal die Titel zu verteidigen – und hierzulande gelingt dies Yann Marti. Der Routinier (30) aus dem Wallis peilt am TC Ried Open den 3. Sieg in Serie an. Eine Ellbogenverletzung hat allerdings den Rechtshänder etwas aus dem Tritt gebracht.

Das Ranking lügt nie, heisst ein Ranglistenstärke hat dieser Kerl geflügeltes Wort im Profitennis. immer noch. Mindestens. Mitunter verdecken nackte Zah- len aber doch einen Teil der Sogenannte A-Spieler (heute N1) Wahrheit. Das Beispiel Yann stellten die Walliser deutlich weni- Marti zeigt, warum. Gerade noch ger als im gleichen Kanton Apriko- als ATP-Nummer 1043 führt ihn sen oder Tomaten produziert wer- der Computer Anfang Juni, der den. Ältere Semester erinnern sich gleiche Profi, der vor vier Jahren an Michel Burgener, bei dem das im August als ATP 200 firmiert Racket jeweils von der linken in die hatte. Der wahre sportliche Wert rechte Hand wechselte und umge- des Rechtshänders liegt mindes- kehrt. Später tauchte Christoph tens in der Mitte. Am Int. Crosskli- Meyer, der Sohn des früheren nik-Turnier in Basel scheiterte Visper Eishockey-Trainers Rolf Marti erst im Final am Argentinier Meyer, im Nationalkader auf. Und Agustin Velotti (N1/7). Ergo: an der Spitze der Promotion-1-

Alexander Sadecky SAND

* RADO D-Star – die ultimative Uhr für die zwei Ried-Open-Gewinner: Die Uhr ist die stolze, nostal- gische Verbeugung vor Rados Yann Marti, zweifacher Titelhalter. Legende, der Rado DiaStar. WIR WÜNSCHEN EIN FEURIGES TURNIER. Abschalten und geniessen im Holiday Inn und Fuego Steakhouse.

Holiday Inn Schindellegi-Zürichsee & Fuego Steakhouse Chaltenbodenstrasse 16 | CH-8834 Schindellegi hi-schindellegi.ch Boutique-Turnier | topspin �18 | 21

Fraktion (heute N2) war der Zer- Ellbogenverletzung hat ihn heuer vier Majors oder an N-Turnieren matter Peter-Anton Biner jahre- Zeit, Mumm und Energie gekostet. wie am TC Ried Open, die «jun- lang eine harte Nuss. Nach Wollerau kehrt der Titelhal- gen Wilden» haben es schwer, im ter gerne zurück. Er rühmt die Tableau vorwärts zu kommen. Vor Yann Marti gilt als die einsame Ambiance und die relativ schnellen diesem Dekor fielen in Schwyz die Kühlerfigur der Walliser. 2015 Sandcourts. Vorteil schnelle Beine. zwei Titel am Boutique-Turnier tauchte er im Davis-Cup-Team 2016 und 2017 Yann Marti nicht auf, er schenkte sich im gleichen Marti kultiviert auch ein freund- zufällig in den Schoss. Jahr vor Weihnachten in Biel den liches Gesicht im Gespräch mit Schweizer-Meister-Titel. Spiele- «Topspin». Sportlich hat er seine Mit der möglichen Alters-Guillo- risch wird der Mann gerne mit der Ziele gespeichert. Die besten tine geht Marti gefasst um. Er erin- mexikanischen Cartoon-Figur Hundert. Federer habe ihm mal nert daran, wie der Italiener Paolo Speedy Gonzales verglichen. Er bescheinigt, sagt Marti, er habe Lorenzi als Jungsenior mit 35 Jah- hat schnelle Beine, ein Herz für den Tornister für die Top Fifty. ren unter die besten 40 vorgestos- den Kampf und Ausdauer. Im Egal, ob der Walliser nun aufge- sen sei. Zum helvetischen Binnen- emotionalen Stress neigt der Wal- rundet hat oder nicht. Er kämpft markt analysiert Marti ohne zu liser zum Feuerkopf. Der Schläger wie viele andere Profis im Bereich zögern. «Die Schweiz darf sich fliegt dann mal durch die Luft. der Ränge 200 bis 500 einen bein- über die Präsenz von Federer und Und der Code of Conduct obser- harten Alltag. Diese Region ist die Wawrinka glücklich schätzen. Aber viert mit. Vom ITF (Tenniswelt- Sahelzone des Männertennis, wo wenn du hinter diesem Duo ran- verband) folgte deshalb eine viele Probanden sportlich verdurs- giert bist, existierst du nicht.» Und Sperre für vier Monate). ten oder verhungern. Marti hat bis- zu den Bedingungen in den Ten- her auf der Tour 163 474 US-Dol- nisniederungen nahm er in «Le Tennis funktioniert aber nach lar Preisgeld eingespielt, ein über- Matin» kein Blatt vor den Mund. dem Prinzip der neuen Chance, schaubarer Lohn. «An den Challengers werden wir ähnlich wie im Eishockey, wo ein schlecht bezahlt wie die Ratten. Crosscheck nicht jahrelang rappor- Eine Tendenz lässt sich zuverlässig In den Top Hundert indes kannst tiert wird. Yann Marti zeigt sich ablesen. Die hohe Leistungsdichte du Millionär werden.» Yann Marti überzeugt, im ATP-Ranking wieder im Männertennis frisst viele ihrer träumt weiter vom Aufbruch. nach vorne stossen zu können. Eine talentierten Kinder. Egal ob an den Bonne chance, mon ami!

FRAU MIT HERZ FÜRS TENNIS Am führenden N-Turnier der Schweiz liegen die Fäden heuer erstmals in den Händen einer Frau. Im Beruf beurteilt Franziska Karner (Bild, 38) für die Credit Suisse Kreditrisiken. Im Tennis tendiert das Risiko gegen Null, denn die Neue kennt die Kulissen im Tennis-Mekka Wollerau.

Für hohe Ämter beanspruchen Politiker gerne hundert Tage Schonfrist. In diesem Fall fällt das Warm-up am Netz kürzer aus. Erstens beschleunigt die neue Patronne als Captain eines Inter- club-Teams in der 3. Liga selber mit rechts und recht druckvoll. Und zweitens hat sie als Mitglied Spiel, Satz und Sieg. Porsche Zentrum Oberer Zürichsee.

Porsche Zentrum Oberer Zürichsee Firststrasse 33 8835 Feusisberg Tel. +41 44 2 911 911 www.porsche-ozs.ch Boutique-Turnier | topspin �18 | 23

im Vorstand des TC Ried im elter- worden, etwa Logement, Fahr- TURNIER- lichen Verbund früh ein paar Jahre dienst oder Players Services. Das INFOS lang am Sein des Vorwerk-Cup Tennis füllt viele Stunden Freizeit mitgewirkt. Strategen würden von der Turnierleiterin, die das Hobby einem fliessenden Übergang mit Freude anpackt. Dabei ist reden. Das Format der Lady doch das Modell der Freiwilligen- sprach in der Setzliste der Nach- arbeit für den Verein nicht mehr folge für die erste Position, denn es überall in Mode. Am TC Ried gilt, zwei Dinosaurier zu ersetzen, Open gilt die eine Ausnahme von den Ehrenpräsidenten Hans-Peter der Regel. Die gebürtige Österrei- Guler und den «ewigen» Turnier- cherin (sie hat längstens den leiter Heinz Hunziker. Schweizer Pass) bringt Interesse MODUS/EINSPIELZEIT Im Berner Palais fédéral redet wie Leidenschaft mit, sie schätzt «Best of Three» mit Match- Bundesrätin Sommaruga fast Tag den Kontakt mit Menschen und Tiebreak auf 10 anstelle drittem und Nacht über die Rechte und der Materie. Sie ist immer auf dem Satz. Einspielzeit 5 Minuten Quoten von Frauen. Im Tennis Quivive. Von Domizil Adliswil sei herrscht die Vernunft der rationa- die Reise nach Wollerau wie ein SPIELREGELN len Tat. Franziska Karner jeden- Heimkommen, sagt sie. Gemäss Turnierreglement von falls sieht sich pas du tout als Karner zeigt keine Angst vor Swiss Tennis Quotenfrau, weder am Court dem organisatorischen Tiebreak. noch im Headoffice der Gross- Ihr Verständnis von Verantwor- BELAG bank, wo der Saga nach oft genug tung illustriert sie mit einem Vor- Aussen – Tennis Force/Sand Machokultur und Klassenkampf trag des früheren FC-Basel-Präsi- Halle – Rebound ACE herrschen sollen. Franziska K. denten Bernhard Heusler. Der zeigt sich cool, geerdet. Seit 20 hatte vor dem CS-Plenum erklärt, BÄLLE Jahren schon, davon eine Etappe die Stunden der Siege gehörten Tecnifibre X-One, Druckball in Asien, besteht sie im Reich der den Fussballern. In der Krise dage- (neue Bälle nach Satz) Männer die Zweikämpfe wider gen müssten die Funktionäre ins Zahlen und Analysen. Die Frau vordere Glied treten. Die Frau UNTERKUNFT setzt auf Wissen, Teamarbeit und wird, keine Frage, ihre Rolle mutig Alle Spielerinnen und Spieler im Respekt, ganz nach der englischen ausfüllen. Turnier haben freie Unterkunft in Losung «Be pure, be you». Nicht auf die Äste hinaus einem naheliegenden Hotel und Das Boutique-Turnier sieht begibt sich Franziska Karner einzig freie Verpflegung am Turnierort sie als Erfolgsgeschichte, dem in der banktechnischen Frage der solange sie im Turnier sind Publikum vermehrt gutes Turnier- Euro- oder der Zinsentwicklung. (Gutscheine täglich) tennis anzubieten. Abläufe im Sie weiss: An der Börse ist vieles Umfeld seien professionalisiert möglich, auch das Gegenteil. PHYSIOTHERAPEUT Jack Eugster

BESPANNUNGSSERVICE Rolf Friederich www.tenstring.ch

TURNIERDIREKTORIN Franziska Karner [email protected]

REFEREE Michel Oechslin [email protected]

CHAIR UMPIRE Einsatz ab Halbfinals

VERSICHERUNG Die Versicherung ist Sache der KOJAK PECHVOGEL Aktiven. Es wird jede Haftung ... alias Patrik Lickert. Der Schiri ... den entsprechenden Preis von der Allianz des Organisators gegenüber am TC Ried Open setzt auf im Wert von 1000 Franken erhielt Andrea Alder (r.). SpielerInnen und Drittpersonen Erfahrung und Übersicht. Viel Der Vespa-Fahrer war vor dem Turnier von einem ausgeschlossen Glück im Erlenmoos! Auto angefahren und schwer verletzt worden. GEHEN SIE ALS SIEGER AUF DEN PLATZ.

DAS TENNISPROGRAMM VON KIESER.

TESTSIEGER GUT (2,0) Ausgabe 9/2017 www.test.de 17EV16

UNSER KOSTENLOSES EINFÜHRUNGSTRAINING: JETZT ANMELDEN.

Mehr Informationen sowie Angaben zu den teilnehmenden Studios nden Sie unter:

kieser-training.de Boutique-Turnier | topspin �18 | 25

TURNIER- INFOS

Turnierausrichter Gönnervereinigung TC Ried Präsident Gönnerverein Xavier Kraemer Turnierdirektorin Franziska Karner Turnierdirektor Stv. Hans-Peter Guler Turnierleiter Stv. Heinz Hunziker BONJOUR FRAU BUNDESRÄTIN... Turnierbüro . . . dieser Titel trifft noch nicht zu, aber Petra Gössi hat nach den Experten gute Wahl- Astrid Meier Players Desk chancen. Die souveräne FDP-Chefin besuchte 2017 das Ried-Open, instruiert und begleitet Marion Schmidhauser von Gönner-Präsident Xavier Kraemer (r.). Consultanten Ivo Heuberger, Stefan Schiess Finanzen Hans Schärer IN ERINNERUNG AN Präsident TC Ried Louis Erb Speaker EINEN MENSCHENFREUND Milo Oswald Courts Hans-Peter Burkart † Peter Karner Sämy Theiler 7. September 1946 – 27. April 2018 Topspin Jürg Vogel Presse Marcel Hauck Nach Ostern vernahmen die der Weg zum absoluten Spit- Sponsoring Freunde von Hans-Peter Bur- zencrack ein paar Racketlän- Hans-Peter Guler kart die unfassbare Nachricht, gen zu weit. Doch als Team- Sponsorenabend Margrit Guler Hirntumor! Unmöglich, der player in der TC Ried Inter- Restaurationsbetrieb austrainierte und den Engadi- clubmannschaft 55+ war er Heinz Posch ner Marathon mit links absol- nicht wegzudenken. In seinem Homepage vierende Topathlet war schwer Alter gab es ja auch noch ein Andrea Alder erkrankt. Doch es bestand Leben nach dem Match. Das Infrastruktur Pirmin Ballat noch Hoffnung. Mitte April wöchentliche Dienstagtreffen Jörg Bebie erfolgte eine erste Operation, mit seinen Teamkollegen war Heinz Müller eine weitere war für etwas später geplant. ihm wichtig. Und da wurde ja nicht nur Festivitäten Louis Erb Doch am 27. April kam die schlimmste über Tennis diskutiert. Shuttle Car aller Nachrichten. Ich war unglaublich Hans-Peter Burkart war die Liebens- Marion Schmidhauser schockiert und konnte es nicht glauben. würdigkeit in Person. In meiner Funktion als Fahrer Diesen lieben Kerl, ein echter Menschen- damaliger Klubpräsident oder als OK-Chef Alfred Nägeli Fredi (Cesi) Lienert freund, werde ich nie mehr sehen. des TC Ried Open hat er mir nie einen Albert Flühler «Burki» trat 2004 dem TC Ried bei. Wunsch abgeschlagen, keine Hilfestellung Stuhlschiris Er war aber bereits vorher auf Klubebene war ihm zu viel. Nie habe ich ihn schlecht Arthur Gmünder Patrik Lickert tennisaktiv, bei der Swisscom, seinem dama- gelaunt erlebt. Seine positive Ausstrahlung Parking ligen Arbeitgeber. Hans-Peter war ein war unübertrefflich. Alle, die Hans-Peter Hans Reinhard sportliches Multitalent und ehrgeizig dazu. Burkart gekannt haben. werden ihn vermis- Fotografen Fussball, Klettern, Skiwandern, Ski alpin sen. Seiner lieben Frau Antoinette, seinen Bruno Füchslin Edith Rutz und vor allem Skilanglauf. In dieser Sport- Söhnen André und Stefan sowie der ganzen Bälle art unterrichtete er auch Behinderte, ein Familie entbieten wir unsere tiefe Anteil- Tecnifibre Menschenfreund eben. Mit dem Tennis hat nahme. Hans-Peter Guler Stefan Hugi er wohl etwas zu spät angefangen. So war Ehrenpräsident TC Ried Unsere Systeme und Dienstleistungen sind weltweit topgesetzt

Henri Laaksonen, Jan Sebesta, Proud sponsor for 11 years of the three-time champion The Swiss Fed Cup of the Swiss young guns Janis Simmen. Stan Wawrinka, and and Raphael Baltensberger, Nicolas(photo), Kobert , Stefanie Vögele Team with is powered by Fromm. Fromm Packing Systems also supports the Jil Teichmann , in collaboration with the Swiss «Champion of tomorrow» Masters Project Indoors Basel and the Swiss Tennis Federation.at the Academy New Aarau-Westdeal asBelvoir titlesponsor in Oberentfelden.Zurich. of the 12th FROMM Swiss Junior Trophy Latest engagement concerns the NLC-Interclub-Team from

Fromm Holding AG, CH - 6330 Cham Retro | topspin �18 | 27 DRAWS 2017 Ehret die Routine: Triumph für Greta Arn,

1 (N1 9) Brescia Georgia 38 Jahre jung Brescia Georgia Freilos Brescia Georgia (N3 25) Marti Sandy 6:1, 6:2 Marti Sandy (N2 20) Shamayko Marina 6:3, 6:1 Brescia Georgia 3 (N2 14) Alibalic Nina 4:6, 6:1, 10:6 Alibalic Nina Freilos Alibalic Nina (N2 16) Stadler Nina 6:7, 6:3, 10:6 Stadler Nina (N3 33) Ochsner Svenja 6:0, 6:0 Arn Greta (N2 15) Arn Greta 5:7, 7:5, 10.3 Arn Greta (N2 21) Küng Leonie 6:0, 6:2 Arn Greta (N2 16) Koller Arabella 6:0, 6:1 Koller Arabella 4 (N2 15) Lehnert Katharina 6:1, 2:6, 13:11 Arn Greta (N2 24) Zeballos Noelia 6:3, 6:0 Arnold Tamara (N3 31) Arnold Tamara 6:3, 6:1 Feuerstein Claire Freilos 2:6, 6:3, 10:4 Feuerstein Claire 2 (N1 13) Feuerstein Claire

Siegerin Greta Arn (Ungarn): «Rado»-Zeit dank Detaillist Bedros Portoyan. Runner-up Georgia Brescia (Italien) mit TC-Ried-Präsident Louis Erb. Präventiv Innovativ Operativ Die Schulthess Klinik unterstützt den TC Ried Wollerau als medizinischer Partner.

Lengghalde 2, CH-8008 Zürich Telefon +41 44 385 71 71 Fax +41 44 385 75 38 E-Mail: [email protected] www.schulthess-klinik.ch RubrikenzeileRetro | topspin �18 | 29

1 (N1 4) Arevalo Marcelo Mehr Konstanz als Arevalo Marcelo Freilos der FC Sion: Das Double Arevalo Marcelo für Yann Marti (WC N2 29) Bertola Remy 6:3, 6:3 Bertola Remy (N2 27) Castelnuovo Luca 3:6, 6:2, 10:3 Arevalo Marcelo (WC N4 93) Stäheli Luca 6:4, 6:2 Stäheli Luca (WC N4 103) Bencic Brian 6:3, 6:2 Stäheli Luca Freilos WO 2:2 Dubail Julien 5 (N1 6) Dubail Julien

3 (N1 4) Lipovsek Puches Tomas Lipovsek Puches Tomas Freilos Lipovsek Puches Tomas (N2 20) Groll Teri 6:2, 6:0 Prado Alejo Arevalo Marcelo (N2 20) Prado Alejo 6:1, 6:1 7:6, 6:4 Ehrat Sandro (N2 12) Rossier Siméon 6:2, 6:3 Kahoun Jacob (N2 14) Kahoun Jacob 6:3, 7:6 Ehrat Sandro Freilos 6:2, 6:2 Ehrat Sandro 7 (N1 7) Ehrat Sandro Marti Yann 6 (N1 6) Escobar Gonzalo 3:6, 6:3, 10:8 Escobar Gonzalo Freilos Roshardt Robin (N2 14) Pepe Franck 4:6, 6:4, 12:10 Roshardt Robin (N2 11) Roshardt Robin 6:3, 6:2 Marti Yann (N2 25) Martinez Mirko 6:2, 3:6, 10:5 Martinez Mirko Marti Yann (N2 12) Pancaldi Luca 6:3, 1:6, 10:6 6:2, 6:4 Marti Yann Freilos 6:2, 6:1 Marti Yann 4 (N1 4) Marti Yann

8 (N1 8) Villacampa-Rosés Ignasi Villacampa-Rosés Ignasi Freilos Sadecky Alexander (N2 24) Sadecky Alexander WO 5:4 Sadecky Alexander (WC N2 30) Valent Daniel 6:4, 7:6 Sadecky Alexander (N1 9) Rochette Laurent 6:3, 3:6, 10:5 Mazzella Manuel (N2 25) Mazzella Manuel 5:7, 6:4, 10:6 Mertl Jan Freilos 6:1, 6:1 Singles-Champion Yann Mertl Jan Marti mit Astrid Meier 2 (N1 4) Mertl Jan von der Turnierleitung. Milo Oswald RECHERCHIERTE PLAYERS AUS

LÄNDERN

DIE SIEGERLISTE DER FRAUEN 33 Wollerau ist ein schmuckes Dorf und Luna Open 2004 Petra Cetkovska der TC Ried eine globale Plattform für Luna Open 2005 Prusova Libuse Luna Open 2006 Petra Cetkovska Spitzentennis. Jedenfalls ziehen das Luna Open 2007 Sandra Martinovic Boutique-Turnier und seine Vorgänger Luna Open 2008 Sandra Martinovic Spieler aus der ganzen Welt an. Syntax Open 2009 Myriam Casanova Syntax Open 2010 Myriam Casanova Milo Oswald stieg ins Archiv und recher- Syntax Open 2011 keine Austragung chierte, dass bisher Players aus 33 Syntax Open 2012 Belinda Bencic Syntax Open 2013 keine Austragung Ländern in den Draws des Trendsetter- 2014 keine Austragung Vereins am Zürichsee gestartet sind. TC Ried Open 2015 Amra Sadikovic Die Geschichte startete 2004, seither TC Ried Open 2016 TC Ried Open 2017 Greta Arn kämpften die besten Talente um mehr als 400 000 Franken Preisgeld. DAS PALMARÈS DER MÄNNER An der Premiere 2004 gewann übrigens Luna Open 2004 Pavel Daron Pavel Daron, der späteren Sparring- Luna Open 2005 Maxime Boye Luna Open 2006 Michael Kurz partner von Martina Hingis. Luna Open 2007 Robin Roshardt Luna Open 2008 Philipp Müllner Syntax Open 2009 Roman Valent Syntax Open 2010 Robin Roshardt Syntax Open 2011 Robin Roshardt Syntax Open 2012 R. Lustenberger Syntax Open 2013 R. Lustenberger 2014 keine Austragung TC Ried Open 2015 Alexander Sadecky TC Ried Open 2016 Yann Marti TC Ried Open 2017 Yann Marti Retro | topspin �18 | 31

Alle Spieler am Luna-, Syntax- und TC Ried Open, 2004 bis 2017

Abel Maximilian (GER) Dotti Massimiliano (ITA) Heuberger Ivo (SUI) Mengotti James (SUI) Salas Pedro (ESP Bestes Ranking ATP 183 2004 ATP 102 2006 2012-QF 2013-1 Dubail Julien (BEL) 2008, 2009-1/8, Mertl Jan (CZE) Salvi Sandro (SUI) Alekseenko Vadim (UKR) ATP 371 2010-1/8, 2011-SF, ATP 163 2013-1 2012-SF, 2013-1/8 ATP 497 2017-1/8 2017-QF Sawas Riad (GER) 2016-1/8 Dubey Nicolas (SUI) Hladil Tomas (CZE) Mrose Oliver (SUI) 2011-QF, 2012-1/8 2006 Amgwerd Matthieu (SUI) ATP 987 2015-1, 2016-1 Schena Luca (SUI) ATP 796 2007-SF Horyna Philip (SUI) Müllner Philipp (AUT) 2011-1/8, 2012-1/8 2009-1 2004-RU, 2006, 2007 Eckardt Mario (GER) ATP 329 Schirmaier R. (GER) Arevalo Marcelo (ESA) 2006-QF, 2012-1 Hüsler Marc (SUI) 2006, 2008-W, 2009-QF, 2006 ATP 176 ATP 598 2010-QF, 2011-1/8 Egolf Dominik (SUI) Schmid Nathan (SUI) 2017-RU 2013-1, 2015-1, 2016-1/8 2012-1 Muri Roger (SUI) 2012-1/8, 2013-1 Back Christoph (SUI) Iliev Robert (SUI) 2007, 2010-QF, 2011-QF, Ehrat Sandro (SUI) Schmidt Arturo (SUI) 2007, 2008 2008 2012-1, 2013-1/8, ATP 295 2015-1 Baltensperger R. (SUI) 2009-1/8, 2015-1/8, Jank Klaus (GER) 2015-1/8, 2016-1 Schnidrig Patrick (SUI) ATP 677 2017-SF 2015-1/8 Nussbaum F. (SUI) ATP 906 2013-1/8, 2016-1 ATP 559 Eichenberger A. (SUI) Jordi Kevin (SUI) 2004, 2005, 2007-QF, 2012-1/8 Barlocchi Luca (SUI) 2006 2010-1/8, 2013-QF 2008 2006, 2008, 2009-1, Pancaldi Luca (ITA) Eichenberger P. (SUI) Kahoun Jacob (SUI) Sirianni Josef (AUS) 2010-1/8, ATP 590 ATP 726 2010-1/8, 2011-1/8, ATP 138 2012-1/8 2017-1 2011-1/8, 2015-QF 2015-1, 2017-1/8 2006 Baumann Moritz (GER) Pepe Franck (FRA) Escobar Gonzalo (ECU) Kahoun Philipp (SUI) Sommer Enzo (SUI) ATP 344 ATP 612 ATP 281 2011-1/8 ATP 898 2009-RU, 2010-QF 2016-SF, 2017-1 2017-1/8 Kilchhofer Stefan (SUI) 2016-1 Bencic Brian (SUI) Peralta Julio (CHI) Farda Richard (SUI) ATP 728 Stäheli Luca (SUI) 2017-1 ATP 212 2005, 2007, 2008, 2005-SF 2017-QF Bertola Remy (SUI) 2009-1, 2012-1 2011-RU, 2012-QF Klec Ivo (SVK) Steger Marc (FRA) 2017-1/8 Perez Martinez I.-R. (ARG) Fetov Ibrahim (SUI) ATP 184 ATP 715 2005-QF Bieri Simon (SUI) 2005, 2007, 2013-1/8 2015-RU 2005-QF 2008 Perret Loïc (SUI) Fiacan Stefan (SUI) Kost Manuel (SUI) Stojan David Ph. (SUI) ATP 893 Bieri Thomas (SUI) 2015-1 2005 ATP 942 2015-1/8 2004, 2005 Fischer Patrik (SUI) Kropfreiter M. (GER) 2005-QF Petrich Thomas (SUI) Bisang Louis (SUI) 2004-SF, 2007-QF 2004 Swinnen Sven (SUI) 2006, 2008 2004, 2005 Franco Francisco (COL) Kuharszky A. (HUN) ATP 451 Bollich Heiko (GER) ATP 827 2004 Poslusny Sven (GER) 2006-QF 2010-1/8, 2011-1/8, ATP 685 2004 Kurz Michael (SUI) Thomet Yannick (SUI) 2012-1, 2013-1, 2015-1 2005 Galarza Juan I. (ARG) 2005, 2006-W, 2007-RU, ATP 903 Bossel Adrien (SUI) ATP 334 2008, 2009-1/8 Prado Alejo (ARG) 2005, 2006, 2007, 2008, ATP 981 ATP 262 2016-RU Lammer Michael (SUI) 2009-SF, 2010-QF, 2017-1/8 2016-QF Gallego Sebastian (COL) ATP 150 2011-QF, 2012-1/8, Boye Maxime (FRA) 2004 2015-1/8 Reed-Thomas J. (SUI) 2016-1/8 2012-1/8, 2013-1/8, ATP 299 Gehrig Fabian (SUI) Liniger Jannis (SUI) Vacek Martin (CZE) 2016-1 33 2005-W, 2006-QF 2004-QF, 2005, 2006, 2008, 2009-1 ATP 392 Riha Jan (CZE) 2008, 2009-SF, 2013-SF, Budic Marko (SUI) Österreich 2007, 2008 Lipovsek Puches (ARG) ATP 742 2015-QF ATP 933 Geib Daniel (AUT) ATP 214 2005-SF 2006-QF, 2007, 2008 ATP 736 2017-QF Valent Daniel (SUI) Riha Pavel (CZE) 2013-1, 2017-1 Bühler Oliver (SUI) 2015-1 Lokaj Jiri (CZE) ATP 574 2004 Giger Joel (SUI) 2005, 2006-RU, Valent Roman (SUI) 2005-RU Casanova Danilo (SUI) 2013-1 2009-1/8, 2004-QF ATP 300 Rochette Laurent (FRA) 2009-W, 2013-SF 2010-1 Grabul Dimitar (MKD) Lüdi Daniel (SUI) ATP 202 Castelnuovo Luca (SUI) ATP 505 2004, 2007, 2016-1 Valsangiacomo F. (SUI) 2017-1 2010-1/8 2017-1 2015-QF, 2016-1/8 Lustenberger R. (SUI) Roshardt Luca (SUI) Cavallini Marco (SUI) Groll Teri (FRA) ATP 708 Van der Merwe A. (RSA) 2007, 2008, 2009-1/8, 2006, 2011-1 ATP 819 2005, 2009-QF, 2012-W, 2004, 2005, 2007 2010-RU, 2011-1, 2016-1/8, 2017-1 2013-W, 2015-SF, Villacampa-Rosés I. (ESP) Chatelan Julien (SUI) 2012-1/8, 2013-1/8 2009-1 Gubler Lukas (SUI) 2016-QF ATP 706 Roshardt Robin (SUI) 2006 Maiga Riccardo (SUI) 2017-1/8 Chiudinelli Marco (SUI) ATP 509 ATP 780 Villagran Cristian (SUI) ATP 52 Guenat Mathieu (SUI) 2005-QF, 2007-W, 2009- 2006 ATP 200 2015-QF, 2016-1/8 ATP 526 QF, 2010-W, 2011-W, 2011-QF, 2013-QF Christen Claudio (SUI) 2012-QF, 2013-QF, Mandl Yanick (SUI) 2012-RU, 2013-QF, 2015- 2006, 2007-SF, 2008 2015-1/8 2005, 2006, 2007, 2008, SF, 2016-QF, 2017-QF Vögeli Roman (CZE) 2009-1/8, 2012-1 ATP 410 Chvapily Ondra (CZE) Guler Jan (SUI) Rossier Siméon (SUI) 2004, 2005, 2011-SF, ATP 938 2010-1 Marti Yann (SUI) ATP 747 2012-SF, 2015-1/8 2006 Haessig Nikolai (CAN) ATP 200 2017-1 2006-SF, 2016-W, 2017-W Wymann Yannic (SUI) Coria Federico (ARG) USA 2011-1/8 Rötschi Fabian (SUI) 2008 ATP 223 Harrison Malcolm (USA) Martinez Mirko (SUI) ATP 717 2015-1/8, 2016-SF 2016-1/8 2017-1/8 2004-QF, 2005, 2006-SF, Weirather Herbert (AUT) Rumänien Norwegen 2004-QF Craciun Theodor D. (ROU) Haug Thomas (NOR) Mavrenski S. (SUI) 2007-QF, 2008, 2009-1/8 ATP 218 2004, 2005, 2006, 2008 2004, 2010-SF, 2011-1 Sadecky Alexander (SUI) Wishart Karl (GER) 2007-QF 2016-1 Hauser Jens (SUI) Mazzella Manuel (ITA) ATP 313 Cucuz Aleksandar (SUI) 2012-QF, 2016-1 ATP 949 2004, 2005, 2009-QF, Zimmermann David (GER) 2016-1/8, 2017-1/8 2013-RU, 2015-W, 2011-1/8 2004 Hemmeler Raphael (SUI) 2016-QF, 2017-SF Daron Pavel (CZE) 2010-QF Medina Diego (ARG) Zubcevic Amar (SUI) 2006 ATP 885 2004-W Herzig Sandro (SUI) 2004-SF, 2005, 2006, Diaz Gustafo (ARG) 2006 Meinecke Jonas (SUI) 2015-1 2007, 2009-1/8, 2012-1 2005, 2006 Dierens Oliver (SUI) 2005

Retro | topspin �18 | 33

Alle Spielerinnen am Luna-, Syntax- und TC Ried Open, 2004 bis 2017

Adanko Miljana (SRB) Bestes Ranking WTA 485

Australien 2007 Alibalic Nina (AUS) WTA 475

Schweiz 2016-QF, 2017-SF Anner Jessica (SUI)

Schweiz 2007 Arber Ambre (SUI) 2007 Arber Estelle (SUI) 2010-1/8 Arn Greta (HUN) WTA 40 Start im Jahr 2004: von links OK-Obmann Lorenz Weisser, Siegerin Petra Cetkovska, Martina Hingis,

Schweiz 2017-W Ehrengast Hans-Peter Guler und Sieger Pavel Darron. Arnold Tamara (SUI) Schweiz Österreich Schweiz 2017-QF Dowa Tsering (SUI) Jakab Sofia (SUI) Mayr Achleitner P. (AUT) Shapatava Sofia (GEO) Asensio Diana (SUI) Schweiz 2006 Schweiz 2006-QF WTA 70 WTA 186 Schweiz 2004 Erceg Martina (SUI) Jauch Nina (SUI) Schweiz 2004, 2015-SF 2015-QF, 2016-SF Bacsinszky Timea (SUI) 2005, 2006, 2007-SF 2004, 2005, 2008 Metzler Karin (SUI) Simic Jelena (BIH) WTA 9 Schweiz Etzel Franziska (GER) Karamoko Naïma (SUI) Schweiz 2007, 2009-1, 2010-SF WTA 433 Schweiz 2005-SF WTA 376 2016-1/8 Mezo Jessica (SUI) Schweiz 2016-1/8 Bähler Fabienne (SUI) Russland 2004-QF WTA 954 Sjölund Eva-Maria (SUI) 2004 Schweiz Karyshkova Oksana (RUS) Fäh Natalie (SUI) WTA 208 Tschechien 2004 2009-1, 2010-QF Bartkowiak Tamara (CZE) 2010-1/8, 2012-1/8 2007-SF Nekvapilova Milena (CZE) Stadler Nina (SUI) Schweiz 2004 Feuerstein Claire (FRA) Kennel Karin (SUI) WTA 332 WTA 660 Bencic Belinda (SUI) WTA 110 WTA 409 2004-RU, 2005 2015-1/8, 2016-RU, WTA 7 2017-SF 2015-QF Novak Marina (LIE) 2017-QF 2009-1, 2010-QF, Schweiz Fiala Laura (SUI) Kocher Imane M. (SUI) 2009-SF Sugnaux Tess (SUI) Schweiz 2012-W 2010-1/8 WTA 639 Nowak Karolina (GER) WTA 413 Bergomi Serena (SUI) 2009-1/8, 2015-QF WTA 369 Schweiz 2012-SF WTA 879 Freye Kirstin (GER) (SUI) WTA 198 Kolar Nastja (SLO) Schweiz 2006-SF Theiler Stephanie Schweiz 2004 2004-QF WTA 178 Ochsner Svenja (SUI) WTA 827 Betschart Carmen (SUI) Mexiko 2015-1/8 2017-1/8 2004 2004 Fuentes Camila (MEX) Österreich Schweiz WTA 617 Koller Arabella (AUT) Ottomano Sarah (SUI) Tribolet Hélène (SUI) Bianco Mégane (SUI) 2015-1/8 2017-QF WTA 586 Schweiz 2004 2012-SF Schweiz (SUI) Füllemann Sarah (SUI) Kovarcikova Lucia (SUI) Schweiz 2016-QF Vogel Petra Brescia Georgia (ITA) 2006, 2007 2009-1/8 Perrin Conny (SUI) 2005, 2006, 2007 WTA 203 Schweiz Gämperli Mirjam (SUI) Kucera Talissa (SUI) WTA 181 Vogt Stéphanie (LIE) Schweiz 2015-QF, 2017-RU 2012-QF 2007, 2008, 2009-1/8 Tschechien 2007, 2016-W WTA 137 Bürgis Angela (SUI) Prusova Libuse (CZE) Schweiz 2004 WTA 424 Gehrlein Steffi (GER) Kucerova M. (GER) WTA 121 WTA 238 WTA 103 Volejnicek Chiara (SUI) Schweiz 2005-QF 2005-SF 2009-QF Schweiz 2005-W, 2007-RU 2012-1/8 Canova Lisa (SUI) Raich Isabell (SUI) Von Deichmann K. (LIE) 2010-1/8 Giang Michelle (SUI) Kucova Zuzana (SVK) WTA 714 WTA 101 Österreich 2009-1, 2010-1/8 WTA 170 Carollo Diana (SUI) 2012-QF Schweiz 2006 2015-SF Rath Stefanie (AUT) Schweiz 2010-RU Golubic Viktorija (SUI) Küng Leonie (SUI) 2010-1/8 Vrljic Ana (CRO) Casanova Daniela (SUI) WTA 51 WTA 743 Rauh Vanessa (GER) WTA 180 WTA 456 2015-RU 2017-1/8 2005 2016-1/8 2004-SF Grimm Chiara (SUI) Kuratli Jeannine (SUI) Rebholz Tanja (GER) Vukota Alexandra (CRO) Casanova Michela (SUI) Schweiz 2010-SF WTA 539 2004, 2005, 2006, 2007, Schweiz 2009-1/8 Schweiz 2012-1/8 Schweiz 2015-1/8 2008, 2009-1 Rey Gaelle (SUI) Wacker Muriel (SUI) Casanova Myriam (SUI) Grünig Marielle (SUI) Lehnert Katharina (PHI) 2009-QF 2009-QF WTA 45 Schweiz 2005 WTA 389 Wälchli Regula (SUI) 2006-SF, 2007-QF, 2008, Rey Lucie (SUI) (FRA) 2016-1/8, 2017-1/8 Schweiz 2004, 2006 2009-W, 2010-W Guisard Estelle Schweiz Schweiz 2009-QF WTA 228 Liniger Andrea (SUI) Waibel Alessa (SUI) Cetkovska Petra (CZE) Rolle Vanessa (SUI) 2016-QF 2006 2006 WTA 25 Schweiz 2004, 2006 2004-W, 2005-RU, Haymann Svenja (GER) Lisjak Ivana (CRO) Rossetti Alessia (SUI) Weber Vivien (GER) 2006-W 2004, 2006 WTA 95 2008, 2009-1/8, 2012-QF WTA 958 Rumänien 2009-SF 2007-QF Ciulei Raluca Maria (ROU) Hechenberger Karin (SUI) Sadikovic Amra (SUI) Schweiz WTA 817 WTA 924 Llaguno Maria S. (ARG) WTA 126 Wellauer Vanessa (SUI) Schweiz 2007-QF WTA 614 WTA 571 2009-1/8 Schweiz 2015-W 2005-QF 2009-1/8 Collischonn Isabel (GER) Hirt Alisée (SUI) Schweiz Schärer Sarah (SUI) Schweiz 2006-QF Maglov Petra (SUI) Widmer Gaelle (SUI) WTA 409 Schweiz 2012-QF 2007 WTA 238 2004-SF, 2005-QF, Hirt Claudia (SUI) Schlapbach Karin (SUI) 2008-RU Schweiz 2007-QF, 2010-QF Schweiz 2004 Majeric Tadeja (SLO) WTA 693 Crivelletto Jessica (SUI) Hofstetter Nadine (SUI) WTA 111 2005 Zardo Emanuela (SUI) 2016-SF WTA 27 WTA 772 Schweiz 2004-QF, 2005 Schneider Caroline (GER) 2004 2016-QF Holend Rita (SUI) Marti Sandy (SUI) WTA 289 2006-QF, 2016-1/8, Zeballos Noelia (BOL) De Buyn Annali (RSA) Schweiz 2004, 2005 Australien 2004-QF 2017-QF WTA 680 Schweiz 2005 Hoppler Karin (SUI) Sekulovski Beti (AUS) 2017-1/8 Demont Simona (SUI) 2010-1/8 Martinez Regalado E. (ESP) WTA 273 2016-1/8 Schweiz 2006-QF, 2007, 2008 Höppner Mona (GER) 2006-RU Derungs Alexandra (SUI) 2009-1/8 Martinovic Sandra (BIH) Shamayko Marina (RUS) WTA 187 Slowakei 2004, 2005, 2006 Huba Kristina (SUI) WTA 317 2007-W, 2008-W, Dieskova Dominika (SLO) 2006 2017-1/8 2009-RU, 2012-RU WTA 553 2005-QF Herzlich willkommenin Dionysio Miseroni, Detail aus «Maienkrug des Fürsten Karl Eusebius voniechtenstein», L 1639/40 Ihrer Migros Wollerau. Roosstrasse 23,8832 Wollerau |Montag bis Samstag: 7.30 –20Uhr Theken vonunserem AngebotanFleisch,Fisch undMeeresfrüchten inspirieren. exotische Früchte oderofenfrischeBrotspezialitäten undlassenSie sichandenbedienten Erleben Sieunsere sympathische Marktatmosphäre, geniessenSiefeinesGemüse, In Ihrer neuenMigros imRoosparkindenSiealles,was dasFeinschmecker-Herz begehrt. © LIECHTENSTEIN. The Princely Collections, Vaduz–Vienna

www.lgt.ch LGT. Partner für Generationen. 250Tel. 81 61 044 Zürich CH-8022 36, Glärnischstrasse Aklin Rolf AG, (Schweiz) Bank LGT Gespräch. uns freuen auf ein persönliches Wir zu entwickeln. Anlagestrategie langfristige eine Ihnen mit für uns Grundlage, ist die um gemeinsam Dies verstehen. zu Bedürfnisse individuellen und Ihre Ziele Ihre unswir Zeit, Tradition Ganz nehmen in der Privatbank klassischen einer Team. eingespielten einem Mit feiern. Erfolge

*Auf das gesamte Migros-Supermarkt-Sortiment: Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Taxkarten, Serviceleistungen, E-Loading, iTunes/App-Karten, SIM-Karten, Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxen. Turnier | topspin �18 | 35

VORWERK-CUP 2018

ORGANISATOR: TC RIED WOLLERAU

TURNIERDATEN ANMELDUNG 5. September bis 9. September 2018 Via Internet www.swisstennis.ch (Ersatzdatum 15. und 16. September 2018) (Turniernummer: 113294) Bezahlung des Nenngeldes in bar vor Ort! Mittwoch bis Freitag: Spielbeginn ab 18.00 Uhr Samstag und Sonntag: Spielbeginn ab 9.00 Uhr MELDESCHLUSS 31. August 2018. Ist eine Teilnahme aus zwingenden Gründen nicht TURNIER-NUMMER möglich, kann nach Absprache mit der Turnierleitung ein Ersatz 113294 aufgeboten werden.

KONKURRENZEN AUSLOSUNG Frauen Männer 2. September 2018 mit Turnierprogramm von Swiss Tennis. Nr./Konkur. Kat. Klas. Nr./Konkur. Kat. Klas. 1 WS A Aktive R4/R6 17 MS A Aktive R4/R6 AUFGEBOTE Es werden keine schriftlichen Aufgebote per Post verschickt! 2 WS A Aktive R7/R9 18 MS A Aktive R7/R9 Die Konkurrenzen mit den Spielzeiten werden ab 3. September 2018 3 WS 30+ 30+ R4/R6 19 MS 35+ 35+ R4/R6 im Internet www.swisstennis.ch (Turniernummer: 113294) veröffent- 4 WS 30+ 30+ R7/R9 10 MS 35+ 35+ R7/R9 licht. Jeder Spieler hat sich selber zu informieren. Sollte ein Spieler 5 WS 40+ 40+ R4/R6 11 MS 45+ 45+ R4/R6 nicht aufgeführt sein, soll er sich umgehend mit dem Spielleiter in 6 WS 40+ 40+ R7/R9 12 MS 45+ 45+ R7/R9 Verbindung setzen. 13 MS 55+ 55+ R4/R6 14 MS 55+ 55+ R7/R9 OFFICIAL Franziska Karner, Bernhofstrasse 37, 8134 Adliswil Bei weniger als 4 Anmeldungen pro Konkurrenz: Gruppenspiele. Mail: [email protected], Telefon: 079 699 40 22 Bei weniger als 3 Anmeldungen pro Konkurrenz: Absage der Konkur- renz. Bei zu wenigen Anmeldungen können Konkurrenzen zusammen- PREISE gelegt werden. Konkurrenz Sieger.

SPIELBETRIEB SCHIEDSRICHTER Der Vorwerk-Cup wird gemäss dem Turnierreglement von Swiss Tennis Es wird grundsätzlich ohne Schiedsrichter gespielt. durchgeführt. Die Konkurrenzen WS 3-6 sowie MS 9-14 spielen den 3. Satz im Champions Tiebreak, alle anderen Konkurrenzen werden BÄLLE über 2 Gewinnsätze mit Tiebreak in allen Sätzen gespielt. Die Spieler/ Tecnifibre X-One Innen ersuchen wir, sich 15 Minuten vor Beginn des Spieles im Turnier- büro zu melden. Einspielzeit = 5 Minuten! VERSICHERUNG Ist Sache jedes(r) einzelnen Teilnehmer/Innen. TURNIERPLÄTZE TC Ried, 7 Sandplätze mit Beleuchtung. Bei Schlechtwetter können VERPFLEGUNG Spiele in die Halle (Rebound Ace) verlegt werden. Verpflegungsmöglichkeiten am Spielort.

NENNGELD DIVERSES Aktive Fr. 50.– Junioren Fr. 25.– Spieler müssen sich bei unsicherer Witterung beim Turnierbüro melden. ROT KEINE SEXY FARBE

FÜR DAS

FRAUENTENNIS WTA-Tour | topspin �18 | 37

Rote Rosen schmeicheln Frauen, nicht aber rote Zahlen der WTA-Tour. Diese Farbe ist gar nicht sexy. In der Schweiz verlieren vier neue WTA-Events in Biel, Gstaad und Lugano in zwei Jahren drei Millionen Franken. Inter- national gilt die WTA-Tour im Belang Marketing für viele als grosser Murks.

Im Jahr 2015 blüht der Flieder im Events in Linz und Bad Gastein ist Zürich/Genf/Luzern ab, für Schweizer Tennisgarten. Belinda Reichel ein Freund der Damen, er geschätzte fünf Millionen Fran- Bencic und Timea Bacsinszky ste- hat Kontakt mit Stammbach und ken. Jetzt offerierte de Picciotto hen im WTA-Ranking in Tuch- Jeff Collet, dem Turnierdirektor die Turnierrechte von Katowice fühlung mit den Top Ten. Latent des Swiss Open Gstaad. Collets für Biel, im Leasing für zehn Jahre, baut sich politischer Druck auf. Frauenflirt kommt insofern über- davon fix für drei Auflagen. Die Schweiz braucht wieder raschend, hat er doch mit dem Swiss Tennis greift zu und ein Frauenturnier, denn seit 2009, Männerturnier genügend Kum- bringt die eigens neu gebaute Swiss seit dem Weiterverkauf der Rechte mer am Racket. Arena als Tatort zum Vorschlag. von Zürich-Oerlikon in den Der bauernschlaue Stammbach Nahen Osten, markiert die GSTAAD ÜBERRASCHT holt die Agentur Infront-Ringier Schweiz einen weissen Fleck auf Im Bermuda-Dreieck Reichel- ins Boot und vermietet diesem der WTA-Turnierkarte. Collet-Stammbach gelingt dem Partner die eigene Arena. Der Fall Wie fast immer entwickelt der Gstaader Chef ein Dribbling hin- ist damit klar: Das unternehmeri- Schweizer Verbandspräsident ter dem Rücken von Stammbach. sche Risiko liegt fortan bei Infront- René Stammbach auch in dieser Ohne dessen Wissen kauft er für Ringier, Stammbach selber weiss, Sache Vorwärtsdrall. In der kalten 1,8 Mio. Dollar die Rechte von dass die roten Zahlen von Frauen- Bieler Tennishalle annonciert er Bad Gastein. Reichel schwebt im turnieren nicht sexy sind. im Dezember 2015, aus Brasilien Glück, genau wie seine Amadeus- eine Sanktion (Turniermantel) zu Gruppe, mit der er sich im steuer- TURNIERCHEF ENTFERNT fischen und ins Seeland transferie- milden Andermatt im Sawiris- In Biel fahren die neuen Macher ren zu wollen. Der quirlige Promo- Resort niedergelassen hat. Stamm- im Karacho ins Elend. Bei dem ter macht die Rechnung ohne den bach seinerseits schluckt einmal Etat von 2,3 Mio. resultiert ein Wirt, in diesem Fall ohne die leer und handelt. Defizit von 1,2 Mio. Franken. Der Direktion der WTA. Sie pocht auf Der Aargauer kennt als ehe- Turnierdirektor (Name der Redak- das First Right of Refusal (eine Art maliger Rechteinhaber der Tur- tion bekannt) wird entfernt, Infront Vorkaufsrecht) und nimmt das niere von Zürich/Luzern und Ringier verlegt das nächste Turnier Brasilien-Turnier vom Markt. Genf den WTA-«Kuchen». Er nach Lugano, wo 2018 grausames dockt bei der Hingis-Agentur Pech wartet. Die Sonnen- wird GRUSS AUS BAD GASTEIN Octagon an, die mit 16 WTA-Tur- während fünf Tagen zur Regen- Neue Rolle Im grossen Turnierbazar hat sich nieren in 12 Ländern und mehre- stube. Der verbesserte Event ver- für die klare mittlerweile herumgesprochen, in ren Topstars ein wichtiger Player kauft via Ticketcorner gerade mal Leaderin: der Schweiz werde ein WTA-Tur- ist. Der Chef der US-Agentur 1500 Billette. Die Zahlen schim- Serena Williams nier gesucht. In Bad Gastein ist der Octagon, der Amerikaner Philip mern weiter tiefrot, ab einer halben wird mit Österreicher Michael Reichel de Picciotto, kennt Stammbach Million Defizit aufwärts. 36 Jahren erst- ganz Ohr, wenn es harte Fränkli aus früheren Zeiten. Der kaufte Und Sonne in Gstaad? Ja, mals Mutter. zu verdienen gibt. Mit weiteren ihm einst die Turnierrechte von aber die Swiss Girls locken die ฀ ฀฀฀

i ÀÊ>ÃÊÓäääÊ/œ˜˜i˜Ê/ˆÌ>˜]Ê ˆVŽii}ˆiÀ՘}i˜]ÊÜ܈iʎœÀÀœÃˆœ˜Ã‡Ê՘`Ê ˆÌâiLiÃÌB˜`ˆ}iÊœV iˆÃÌ՘}ÃÜiÀŽÃ̜vviʏ>}iÀ˜Ê܈ÀÊvØÀÊ-ˆiʈ˜Ê՘ÃiÀi˜Ê -iÀۈViVi˜ÌiÀ˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>°

->}i˜Ê-ˆiÊ՘ÃÊ܈iÊ-ˆiÊiÃÊ >Li˜Ê“ŸV Ìi˜Ê՘`Ê܈ÀÊÃV ˜iˆ`i˜ÊiÃÊi˜ÌëÀiV i˜`Ê >ÕvÊiˆ}i˜i˜Ê>ÃiÀ‡]Ê*>Ó>‡]Ê+ÕiÀ‡]ʜ`iÀÊB˜}ÃÌiˆ‡˜>}i˜]ÊÜ܈iÊ-B}i˜ÊâÕ°

i˜ÕÌâi˜Ê-ˆiÊ՘ÃiÀiÊiÀv> Ài˜i˜Ê՘`i˜LiÀ>ÌiÀÊÜi˜˜ÊiÃÊՓÊ`ˆiÊ7iÀŽÃ̜vv>ÕÇ Ü> ]ÊViÛiÀiÊœ}ˆÃ̈ŽŸÃ՘}i˜]Ê*ÀœiŽÌ«>ŽiÌiʜ`iÀÊ`ˆiÊ iÀiˆÌÃÌiÕ˜}ʎœ“«iÝiÀÊ

-«>Ài˜Ê-ˆiÊÈV Ê`ˆiÊ

7ˆÀÊ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜Ê-ˆiʏœŽ>Ê՘`Ê}œL>ÊLiˆÊ`iÀÊ"«Ìˆ“ˆiÀ՘}Ê ÀiÀÊ*ÀœâiÃÃi°

i“«iÊ-«iVˆ>Ê iÌ>Ã iÕÌÃV >˜`ʇÊ-V ÜiˆâÊ‡Ê ˜}>˜`ʇÊ*œi˜Ê‡Êœ˜}Êœ˜} ՘`ʓi ÀÊ՘ÌiÀÊÜÜÜ° i“«i‡“iÌ>Ã°Vœ“ WTA-Tour | topspin �18 | 39

Nach Top-Ten-Platz 2014 zu wenig konstant: Die Formen der Kanadierin Eugénie Bouchard gefallen nur noch am Strand.

Besucher nur bedingt an. Obwohl Zufall so will: In der Blütezeit von gen Männer auf der Affiche, weil mer, der grosse Manitou im Hin- die Tribünen der Männer benützt Steffi Graf am Zürcher WTA-Tur- knappe Tops und freie Bäuche als gis-Clan. Die WTA-Tour sei wie werden, die Infrastrukturkosten nier war Blaser Mitarbeiter für die Anreiz für Quoten nicht mehr ein Verein oder Verband aufge- tiefer liegen, verlieren die Macher US-Agentur Advantage, geführt genügen. Zudem fehlen im WTA- stellt – im Klartext: Der Circuit an den zwei ersten Frauen-Events damals von de Picciotto, der sei- Jardin die stabilen, grossen Namen. neigt zum Klüngelverein. Nach über eine Million Franken. Dabei nerseits auch als Manager der Die Nummer 1 wechselt wie im Widmer wiegen die Mankos umso wissen Insider, dass Gstaad früher deutschen Frau Forehand wirkte. Swinger-Club ständig die Inhabe- schwerer, weil in der Gegenwart schon ein Ladys-Event hatte, der Die Schweiz als kleiner Markt rin. Als frischgebackene Mutter die Frauen global an sozial-gesell- damalige Turnierdirektor Jacques bringt mit den Pleiten, Pech und kehrte Serena Williams jetzt schaftlicher Bedeutung und Wert Hermenjat das Turnier 1983 aber Pannen die grosse WTA-Tour zurück, aber die Galionsfigur ist gewännen. Die WTA könne aber aufgab, weil der Druck in der natürlich nicht aus der Balance. längst aus dem Jungseniorinnen- von diesem Prozess nicht profitie- ATP-Tour zu gross geworden war. Diese schüttet an 54 Turnieren ins- alter raus, der schwarze Panther ren, keine Vorteile generieren. gesamt über 64 Millionen US-Dol- wird im September 37 Jahre alt. LUGANO AUCH 2019 lar Preisgeld aus. Im Vergleich Auch bezüglich Management NEUE TURNIER-KATEGORIE Unter dem Strich verloren Biel, bringt der Circuit der Männer gilt die WTA-Tour nicht als eine Aus näherer Warte hat der Zür- Gstaad und Lugano in nur zwei (ATP-Tour) mit 65 Turnieren und Schutzmarke für Qualität. Der cher Markus Günthardt als Ersatz- Jahren über drei Millionen Fran- 151 Millionen US-Dollar Player WTA-Chef Steve Simon bestä- Delegierter im Direktorenboard ken, ohne die Amortisationen Compensation (Preisgeld plus Pen- tigte jüngst eine Meldung des der WTA-Tour keine Freude an gerechnet. Das Samsung Open in sionskasse) den besseren Zahltag «Sports Business Journal», die solchen Kritiken. Der Direktor des Lugano wird 2019 nochmals statt- für die Profis. Der Klassenkampf à Tour habe 2016 und 2017 mit Porsche Tennis-Grand-Prix von finden. Die Agentur Infront Rin- la Karl Marx bleibt dabei latent roten Zahlen abgeschlossen. Insi- Stuttgart erkennt aktuell einen gier kann erst nach drei Jahren aus aktuell. Seit 2007 erhalten ja Frauen der versuchen dem Defizit die Generationenwechsel. In Projekt- dem Leasing aussteigen. Zudem und Männer an den vier Grand- Schärfe zu nehmen mit dem Ver- gruppen herrsche «derzeit viel engagierte der Ringier CEO und Slam-Turnieren für ungleiche merk, die Tour habe «enorm in Zug» in der Tour. Ein Postulat Miteigentümer Marc Walder nach Arbeit das gleiche Preisgeld. Die Zukunftsmärkte (und digitale heisst, in Zukunft allenfalls zwi- Biel einen neuen Patron für seine Men arbeiten über Best of Five, die Techniken) investiert.» schen die oberste und unterste Agentur: Vom «grande» FC Basel Ladys nur über Best of Three. Praktiker dagegen argumen- Turniergruppe eine neue Katego- holte er Martin Blaser (50). Der tieren fadengerade. Es wird ein rie mit einer halben Million Preis- gilt im Schweizer Markt als Ziné- WTA MIT ROTEN ZAHLEN globaler TV-Vertrag vermisst, logi- geld einzuschieben. Ziel ist dabei dine Zidane des Marketings. An den vier Majors bekunden die scherweise auch ein globaler Wirt- nicht der St. Nimmerleinstag, son- Schnelldenker Blaser arbeitet Veranstalter in Paris oder London schaftspartner. Im Vergleich mit dern die Saison 2020 oder 2021. geräuschlos, aber erfolgreich. Im Mühe, in der Endphase nur mit andern Major-Sportdepartemen- Wer weiss, bis dann ist die Tennis- Fussball hatte er einst für die Frauenmatches die grossen Show- ten in den USA befinde sich die schweiz auf der WTA-Weltkarte Credit Suisse das Label Swiss courts zu füllen. Zuschauer und WTA-Tour in «einer lächerlichen vielleicht wieder ein weisser Fleck Soccer aufgebaut. Und wie der auch die TV-Produzenten verlan- Verfassung», urteilt Mario Wid- ohne Defizite. Natürlich grüner Strom

Axpo ist die grösste Schweizer Produzentin von erneuerbaren Energien. Ob heimische Wasserkraft, Biomasse oder Wind- energie an den besten Standorten Europas – bei uns hat die nachhaltige Energiezukunft schon begonnen. axpo.com WTA-Tour | topspin �18 | 41

LONDON CALLING

Nach einer Traverse im Tal der sportlichen Dürre und ver- Gras die Punkte im Ruck-Zuck-Verfah- ren erspielen. In Wimbledon entwickelt letzungsbedingten Pausen hat Belinda Bencic ihr Repertoire die Schweizerin wieder mehr Druck, sie neu stabilisiert. Die 21-Jährige erreicht in Wimbledon erstmals zeigt neu alten Biss. Zuerst ein Coup gegen die Setznummer 6 (Caroline Gar- seit 897 Tagen wieder die zweite Woche eines Majors. Bis zum cia), dann vier abgewehrte Matchbälle US-Open hat sie in der Tour keine WTA-Punkte zu verteidigen. gegen Alison Riske (USA) und Rückkehr zur Balance nach einem fast verspielten 6:1,3:0-Vorsprung gegen die Spanierin Carla Suarez Navarro.

Die WM-Coupe Dänemark schmeckt Frische Impulse in London. Die frühere Die eigene Analyse: «Ich bin bestrebt, heuer den Eishockeyfreunden. Der Weltnummer 7 fühlt sich auf Rasen fit zu werden und den Matchrhythmus Schweizer Ankermann Roman Josi wohler als auf Sand. Man kann auf dem zurückzugewinnen», analysierte die spielt gar mit einer gebrochenen Hand. Spielerin. «Es ist dies das erste Element, Im Tennis gibt es keinen Platz für Halb- das in der Pause verloren geht, das Lesen batziges. Die Athletin kämpft um 20 MONATE SPÄTER der Partie mit den Augen, das Timing. jeden Punkt – wenn sie kann. Wenn der Drei Frauen (Bencic, Vögele, Golubic) in den Dieses Feintuning kannst du nur im Körper gesund mit dem Tennisspiel Top Hundert der WTA-Tour, das ist für die Match zurückholen, nicht im Training», harmoniert. relativ kleine Schweiz keine schlechte Vor- erklärte die Swiss Lady dem WTA- sommer-Bilanz. Aber die Erinnerungen an Insider. «Ich hatte diese Automatismen bessere Zeiten sind viel süsser. In der ersten Fragen wir Belinda Bencic. Noch muss verloren.» Hälfte von 2016, vor rund 20 Monaten war sie ihre Knochen nicht zählen, aber die Blessuren stören ihren sportlichen ´ Belinda Bencic die Nr. 7 am 22. 2. 16 Ein neuer Coach hilft mit beim Zyklus. Rückenbeschwerden 2016, fünf ´ Timea Bacsinszky die Nr. 9 am 16. 5. 16 Aufbruch. Vlado Platenik (42), ein Monate Denkpause nach Handgelenk- ´ Viktorija Golubic unter den ersten 50 Slowake, ersetzt den Engländer Iain operation im Vorjahr. Erfolgreicher back ´ Martina Hingis die Nr. 1 im Doppel Hughes, der nach gut sieben Monaten on track im letzten Herbst, nach einer Verletzungen störten die Swiss Ladys empfind- abgelöst wurde. Der neue Mann setzt auf Serie von 28 Siegen bei 3 Niederlagen lich. Timea B. stürzte nach Paris (Halbfinal das Prinzip Arbeit und Fitness. Nach kehrt sie in die Top Hundert zurück. 2017) in die Niederungen von Rang 300 ab. Die Angaben Plateniks hat BB schon fünf Nach dem Coup in Melbourne gegen Vaudoise (29-jährig) passte in Wimbledon, ist Kilos verloren. Dabei sind das Timing Venus Williams schleichen sich wieder für Gstaad im Juli gemeldet. Ob die Zeit für und die Dosierung zwischen Training Verletzungen an, Fraktur im Pied. Aus in neue Form und taugliche Fitness reicht, bleibt und Turniermatches nicht einfach. offen. Sie trennte sich von ihrem Trainer Dimitri Miami. Sechs bis acht Wochen kein Zavialoff, der für die allgemeine Baisse als Bencic braucht ganz einfach etwas Gewicht auf den lädierten Fuss. In Paris Bauernopfer herhalten musste. Der Franzose Geduld. Dann wird sich das WTA- auf Sand gewinnt BB einen Match, auf geniesst eine ausgezeichnete Reputation und Ranking (Rang 56) automatisch verbes- Rasen in Birmingham einen zweiten. hatte Wawrinka in die Weltelite geführt. sern. Top Ten, wir kommen. 42 | topspin �18 | Publireportage

unterstützt man sich gegenseitig, immer fokussiert auf die Gemein- samkeiten.

DER PREIS STEHT FÜR QUALITÄT Hier geht es jedoch nicht um das optimierte Zusammenspiel zweier erfolgreicher Höfner Firmen, son- dern wie diese die Prämisse der Nachhaltigkeit umsetzen. Bevor auf die ökologischen und sozialen Aspekte der Nachhaltigkeit einge- gangen wird, vorerst einige Überle- gungen zur ökonomischen Betrach- tung. Sowohl Bauherr wie auch Baumeister müssen ihre Aufgaben rendite- respektive profitorientiert erledigen. Über den Preis wird nicht diskutiert, er steht für die Qualität und ist in dem Sinne nicht maxi- miert, sondern objektorientiert opti- miert. Am Ende schreiben beide schwarze Zahlen. Bau- und Zonenordnung defi- NACHHALTIGKEIT nieren grundsätzlich, was und in welchem Ausmass gebaut werden darf. Ausgehend von den behördli- DURCH QUALITÄTSGÜTE chen Nutzungsvorgaben werden nun Flächen kreiert, die den Be- Nachhaltigkeit wird heute überall präsentiert. dürfnissen der zukünftigen Nutzer Verstehen darunter aber alle das Gleiche? Wohl kaum. entsprechen. Ein spezielles Augen- merk gilt dem Wohnungsbereich; Gerade beim Bauen und den daraus entstehenden Bauwerken Wohnen ist ein Basisbedürfnis werden die drei zentralen Aspekte von Nachhaltigkeit – Ökologie, unserer Gesellschaft. Neben der Standortqualität spielen bei Wohn- Ökonomie und Gesellschaft – nur teilweise oder gar nicht liegenschaften insbesondere das bedient. Spielen die Butti Bauunternehmung AG und die persönliche Wohlbefinden, die Be- haglichkeit und das vorherrschende Hiestand & Partner AG zusammen, ist dem nicht so. Raumklima eine zentrale Rolle. Die Qualität des Standorts kann zumeist VON MANUEL HIESTAND MIT FOTOS VON FERIT KUYAS nicht beeinflusst werden. Die ande- ren Aspekte hingegen werden mit baulichen Massnahmen erreicht. Die Hiestand & Partner AG setzt dabei konsequent auf ein Zwei-Schalen-Mauerwerk, wobei die äussere Schale zumeist aus einem Sichtsteinmauerwerk be- steht. Diese kostenintensive Bau- weise verlangt eine Planung bis ins kleinste Detail, damit auch jeder Eine wichtige Vor- Grundstein für das gemeinsame aussetzung für die erfolgreiche Erreichen der gesetzten Ziele. Es Zusammenarbeit der beiden Fir- bestehen durchaus Analogien zu men ist, dass man sich seit Jahren einem Tennisdoppel: Vor jedem kennt, gegenseitig schätzt und Ballwechsel wird die Strategie fest- offen miteinander kommuniziert. gelegt, sodass beide Spieler ihre Die dadurch entstandene Ver- Stärken voll einsetzen können. trauensbasis ist der eigentliche Läuft es mal nicht nach Plan, Backstein richtig verortet werden kann. In diesen hohen Qualitäts- ansprüchen liegt schliesslich die grosse Herausforderung für die Butti Bauunternehmung AG. Ihr Markenzeichen: eine auf Sicher- heit und Ordnung getrimmte, logis- tisch perfekt organisierte Baustelle. Erst dies ermöglicht ihren gut aus- gebildeten Mitarbeitern, die gefor- derte Qualitätsarbeit zeitgerecht und präzis zu liefern.

KOSTENSPARENDE MASSNAHMEN Die Qualitätsgüte dieser Bauten zeigt sich einerseits im Wohlbefin- den und in der Zufriedenheit der Mieter, andererseits im Energie- verbrauch und den anfallenden Unterhaltskosten. Die Grundrisse der Flächen geben viel Möglich- keiten zur individuellen Ausstat- tung. Zudem kann der Mieter das Raumklima selber beeinflussen und an seine persönlichen An- sprüche anpassen. Der Energie- verbrauch für Heizen ist auf Grund des hohen Dämmfaktors des Zwei-Schalen-Mauerwerks mini- miert. Gleichzeitig wird mittels Sonnenkollektoren auf dem Dach Warmwasser produziert, sowohl für den Direktverbrauch als auch zur Übergabe an den Heizkreis- lauf. Die Unterhaltskosten be- schränken sich vorwiegend auf die sanfte Renovation der Innen- räume. Das Sichtsteinmauerwerk erweist sich auch langfristig als enorm witterungsresistent. Die beiden Höfner Firmen – die Butti Bauunternehmung und Hiestand & Partner – sind über- zeugt, dass (eine allumfassende) Nachhaltigkeit nur über Qualitäts- güte zu erreichen ist. Qualität ist demnach ihre tägliche Passion.

Personenbeschreibung: Bruno Hiestand: Hiestand & Partner AG, Gian-Reto Lazzarini: Butti Bauunternehmung AG WAS SHAKIRA MIT DEM DAVIS-CUP ZU TUN HAT

Wenn die Pop-Sirene Shakira am Mittags- Barcelonas Vorstopper Gerard Piqué will mithelfen, den Davis-Cup mit tisch mit Gerard Piqué diskutiert, ist Tennis Millionen von US-Dollar zu reformieren. ein heisses Thema. Die Firma Kosmos des Vorstoppers des FC Barcelona will nämlich den Davis-Cup mit einem Investment von drei Milliarden US-Dollar reformieren. «Topspin» blickt hinter die Kulissen.

Süsse Erinnerungen an Lille 2014: Die Schweiz holt erstmals den Davis- Cup. Heuer kämpft das Team gegen Schweden gegen den Abstieg. | topspin �18 | 45

Popstar Shakira erlebt die Reformagenda im Davis-Cup aus nächster Nähe dank ihrem Freund Piqué. Dank uns sorglos mitiebern Ihr persönlicher Partner für Einbruchmeldeanlagen und Videoüberwachungsanlagen

Si Electronic AG Schlyfistrasse 3 CH-8806 Bäch Telefon +41 55 420 38 38 Fax +41 55 420 38 39 www.si-electronic.ch Ein dynamisches Unternehmen [email protected] der Securitas Gruppe Davis Cup | topspin �18 | 47

´ Das Preisgeld verdoppelte sich auf 20 Mio. (bis- her 8,6 Mio.), das Preisgeld für die Siegernation versechsfacht sich auf 2,5 Mio. plus 1,25 Mio. Werbeentschädigung. ´ 10 Mio. stehen als Pool für Startgarantien für die Superstars zur Verfügung. Tenöre wie Roger Federer oder Rafael Nadal werden für eine Woche Arbeit mit zirka 2 Millionen Garantie geködert, RENÉ plus Anteile des Prize Money natürlich! Weitere hohe Ausgaben entfallen auf die Organisa- STAMMBACH: tion, die Miete der benötigten riesigen Infrastruktur und auf Reisespesen der Teams. Das sur place ausbe- MEHR GELD zahlte Preisgeld hat politische Sprengkraft. In Roland Der älteste Mannschafts-Wettbe- Garros am French Open standen heuer für die Män- werb im Tennis hat Rost angesetzt. Da hilft auch die IN 7 TAGEN ner im Einzel und Doppel total 16 Mio. Preisgeld zur mehr als hundert Jahre alte Tradition nicht (mehr) Verfügung, und zwar für zwei Wochen Tennis. Im weiter. Frankreich gewinnt 2017 den Davis-Cup und Davis-Cup stünden mit neuer Formel für eine Woche muss bis zum Final nicht gegen einen einzigen gegne- DAVIS-CUP Arbeit umgerechnet 19,2 Mio. Euro bereit! rischen Spieler aus den Top 40 antreten. Im Endspiel gegen Belgien wirkt dann David Goffin mit, der ein- ALS AN EINEM Ob die ITF-Mitglieder aus fast 200 Ländern den Dol- zige Top-Ten-Star des ganzen Jahres im Davis-Cup. larspuren folgen werden? Am 19. August in Orlando MAJOR ÜBER (Florida) vor dem US Open ist eine Zweidrittelmehr- Das Malaise hat viele Namen. Schlechte Daten im heit der Stimmen nötig. ITF-Vizepräsident René dichten Kalender, der Tennisweltverband als Ausrich- ZWEI WOCHEN Stammbach rechnet à priori mit je zehn Prozent ter des Wettbewerbs reibt sich ständig mit der ATP Widerstand von Fundamentalisten und jener Kreise, World Tour, und der Zahltag ist eher mager. Das Sie- die grundsätzlich gegen eine präsidiale Vorlage sind. gerteam erhält 2017 total 382 000 US-Dollar, was bei Der Aargauer spielt im Finanzkomitee des ITF als fünf Teammitgliedern oder mehr etwa 60 000 US-Dol- Chairman eine Schlüsselrolle. Noch nie in über 100 lar pro Kopf ausmacht. Soviel Werbegeld erhält heute Jahren ITF-Historie war ein Schweizer in London so ein Star, wenn er vor der Kamera sein Gebiss wechselt. am Drücker wie der Rektor von Swiss Tennis. Brisant bleibt auch der Background von Promo- Nostalgiker versus Reformer lautet jetzt das Duell ter Kosmos. Neben dem Gründer Piqué gilt der Japa- im Davis-Cup. 2017 lehnten die ITF-Mitglieder ner Hiroshi Mikitani als CEO des globalen Waren- einen Vorschlag ab, die Einzel nur noch über Best of haus-Konzerns Rakuten als Strippenzieher. Diese Three anstatt wie bisher über Best of Five auszutra- Firma bezahlt dem FC Barcelona für die Leibchen- gen. Doch der ITF-Patron David Hagerty (USA) werbung pro Saison 75 Mio. US-Dollar. Weitere schnürt weiter am Reformpaket. Im Februar 2020 Kosmos-Geldgeber stammen aus Kasachstan, China, sollen 24 Länder in Heim- und Auswärtsspielen Asien und Spanien. Der Barcelona-Vorstopper antreten. Die zwölf Gewinner qualifizieren sich für sprengt dabei das normale Format eines Fussballers. eine Finalpoule im November, zu der die vier Halb- Der Freund der Sängerin Shakira hat in Harvard den finalisten des Vorjahres plus zwei Nationen mit Wild Masters in Business erworben. Der Katalane stammt Cards kommen. 18 Teams also an einem Ort, eine aus einer wohlhabenden Familie. Sein Grossvater Art Finale Furioso vor Weihnachten. Arnador Bernabeu war Mitglied im Direktorium des FC Barcelona und ein Freund des grossen Hollän- Die Reform lancierte Kosmos mit einem Vollspann- ders Johan Cruyff. schuss. Die Firma aus Barcelona offeriert dem ITF Nach vier Jahren bei Manchester United gilt der für 25 Jahre drei Milliarden US-Dollar, kein Druck- Internationale heute als Kultfigur im FC Messi. Sein fehler, 3000 Millionen. Der Charme des Geldes liegt Vater Joan ist ein bekannter Schriftsteller, die Mutter in seiner Menge. Nach internen Skizzen sollen pro Montserrat eine hochkotierte Ärztin für Blutkrank- Jahr 120 Mio. US-Dollar in den Wettbewerb fliessen. heiten am Guttmann Institut. Der mit 6 Millionen ´ 21 Mio. US-Dollar jährlich für den ITF bestimmt Euro netto gut entlöhnte Vorstopper betrieb vor für laufende Kosten. Kosmos schon eine Firma Kerard Holding für Immo- ´ 5 Mio. jährlich für die ATP Tour, die im Gegenzug bilien-Investments und eine zweite für Videogames. für die Finalpoule ATP-Weltranglistenpunkte im Mit der kolumbianischen Sängerin Shakira ist er seit Gegenwert eines 1000-Formel-Turniers verleiht Jahren liiert, aber nicht und auf einen eigenen World Team Cup (früher in offiziell verheiratet. Jetzt Düsseldorf) verzichtet. Die ATP plant aber einen sucht Piquet eine neue eigenen Cup in Australien. Liaison mit dem Tennis.

Davis Cup | topspin �18 | 49

Nice Shot in der Trainingspause von Wimbledon: Die Söhne Leo und Lenny leisten dem berühmten Vater freundliche Gesellschaft.

och nie in der seit N1968 laufenden Open-Ära des Männertennis hat ein Profi mit 36 Jahren so konstant so gut Tennis gespielt wie Roger Federer. Nach elfwöchiger Pause, verbunden mit dem Verzicht auf die europäische Etappe auf Sand, gelang dem Schweizer in Stuttgart eine Punkt- landung mit dem ersten Titel am Weissenhof. Klar, das Mercedes- Turnier kam mit der Unterlage Rasen dem Maestro entgegen. Der beste Techniker gilt ja auch als FEDERER: GUTE FORM erfolgreichster Rasenspieler dank Ballsicherheit, perfekten Aufschlä- gen und Volleys wie aus dem UND NEUE KLEIDER Truckli und immer noch schnellen Beinen. In der Woche danach reichte es Federer in Halle nur zum Runner-up. Nach zwei Wochen Der Schweizer bevorzugt die 2017). Die Fotomen können ihre Nonstop-Tennis waren der abge- schnelle Exekution am Court. Archive neu auffüllen. Markenge- lösten Weltnummer 1 Nuancen Er hat alle Spins und Varianten nosse von Federer ist der Japaner von Ermüdung anzumerken. drauf. Es könnte noch zu einem , während Novak Damit sei auch angetönt, 21. Major-Titel oder bald zum Djokovic nach fünf Jahren von dass der Ausnahmekönner dann insgesamt 100. Turniertitel rei- Uniqlo zu Lacoste wechselte. angreifbar wird, wenn ein Teil sei- chen. Wie lange die Herrlichkeit Nach ESPN soll der neue nes Körpers schwächelt oder er anhalten wird? Insider sind sich Vertrag über zehn Jahre mit 300 an einem Major früh und öfters in einig, dass Federer nie als Num- Mio. Dollar dotiert sein. Zudem einen Fünfsatz-Kampf verwickelt mer 44 im Circuit herumtingeln habe Federer das Recht, auf sei- wird. Tennis als reine körperliche wird. On verra. nem Dress einen Werbe-Badge zu Abnützung, das muss der Künstler In Wimbledon schuf sich die tragen. Die kolportierte Dotation Federer im Karriereherbst nicht Leitfigur keine Freunde bei den scheint etwas überhöht, handelt es mehr haben. Da kann der Rumäne Hardcore-Fotografen. Nach 20 sich dabei wohl um eine Maximal- Ion Tiriac noch lange anklagen, es Jahren bei Nike marschierte er im summe. Zwei Drittel der Bezüge sei ein Fehler Federers, nicht auf weissen Dress des japanischen sind in aller Regel leistungsabhän- Sand anzutreten. Warum soll der Ausrüsters Uniqlo auf, eine Toch- gig. Trotzdem: Der Kleiderlohn Ballzauberer auf feuchter, roter ter des Kaufhaus-Riesen Ratailling bringt Federer einen schönen Mehr Reisen nach Japan: Federer Erde herumrutschen? (14,1 Mrd. Euro Umsatz im Jahr Zustupf fürs Altenteil. im neuen Dress von Uniqlo. 50 | topspin �18 | Rubrikenzeile INTERN

TELEGRAMME

Einigung. Das Basler Talent Rebeka Masarova (18) darf in Zukunft für Spanien spielen. Swiss Tennis gab nach juristi- schem Briefwechsel das Okay. Die Junioren-Championne von Roland Garros 2016 hat eine spanische Mutter und einen slowakischen Vater. Masarova musste für erhal- tene Förderung 10 000 Franken in den Kids-Fonds zurückzahlen. Nach einer Knieoperation ist die Jungprofi derzeit rekonvaleszent.

Scharfer Tobak. Zuletzt fehlte er dreimal im Berner Oberland, heuer wollte Stan Wawrinka in ZAUBERER MIT DEM KLEINEN BALL Gstaad endlich wieder starten. Ende Mai gab er seine Zusage. Der Heimweh-Wollerauer Lars Ball schloss das Sportgymnasium Wochen später zog er diese wie- Jöel Posch (19) holt den Titel Rämibühl in Zürich ab und setzt der zurück. Grund: kein Belags- eines Vize-Schweizer-Meisters im vorläufig voll auf die Karte Sport, wechsel nach Wimbledon wegen Tischtennis. Der in Einsiedeln um frühestens 2019 ein Studium des operierten Knies. Die dem wohnhafte Lars ist Mitglied im vermutlich in Richtung Medizin zu Veranstalter nahestehende TTC Wädenswil und gewann im starten. Posch ist auch Mitglied im «Berner Zeitung» bezeichnete April den NLB-Meistertitel im Nationalteam und aufgeboten für Wawrinkas Hüst und Hott als Teamwettkampf. Anschliessend die WM 2018 in Schweden. Der Affront. Scharfer Tobak. verhalf er am 22. April seinem Club TC Ried gratuliert dem Talent zum Aufstieg in die höchste Spiel- herzlich und wünscht ihm für die Frauen-Power: Im Schweizer klasse (NLA) nach souveränem Zukunft möglichst wenig Netzrol- Davis-Cup-Team gibt es einen 5:1-Sieg im Final gegen Vevey. Der ler. – PS. Richtig geraten, Lars ist heimlichen Machtwechsel. pro Woche 17 Stunden trainie- der Sohn des Spitzenkochs im TC Die Bernerin Fabienne Benoit rende Ballzauberer mit dem kleinen Ried Clubhaus, von Heinz Posch. zieht organisatorisch an allen Fäden. Eigentlich wäre dies dem Lautes Rauschen im Blätterwald: Zürcher Mark Brunner vorbehal- Nach dem French Open stürzt Stan ten, der Mann vom Zentralkomitee Wawrinka im ATP-Ranking in den TENNIS-ALTSTARS IN WOLLERAU ist für diesen Job delegiert. Doch 243. Rang ab, seine tiefste Kotie- Die politische Gemeinde Wol- Globetrotter. Er ist Direktor des Brunner gilt etwas als Schlaf- rung seit 15 Jahren. Grund: Der lerau kann bald ein komplettes Porsche Tennis-Grand Prix in mütze. Die Spieler gaben ihm in Vaudois verlor in Paris die im Vor- Davis-Cup-Team aufstellen. Bitte Stuttgart und arbeitet darüber Kasachstan den eigentümlichen jahr für den Final geholten Punkte, schön, der neueste Zuzug heisst hinaus wieder für Ion Tiriac. Der Namen Salty Flamengo. Bei und darüber hinaus kämpft der Markus Günthardt (Foto, 60). Zürcher besass während geraumer Benoit parieren die Stars. Die Marathonmann nach Knieverlet- Der um zwei Jahre ältere Bruder Zeit in Spanien eine florierende sprachgewandte Lady arbeitet in zung mit seiner Form, er punktete in von Heinz beklagte 2016 den Agentur für Paddel-Tennis. der grossen ATP World Tour als den letzten Wochen kaum mehr. Hinschied seines Vaters Fred, der Kommunikations-Profi. Wie funktioniert dieses ATP- in Wangen bei Dübendorf ansäs- Ranking? Die Regel Nummer 1 sig gewesen war. Im Sog der Neu- Nume nid geschprängt: Das in lautet: Alle Wertungen werden orientierung entschloss sich Bern verlegte Magazin «Smash» nach zwölf Monaten gestrichen. Markus G. für ein anderes Domi- brauchte sechs Wochen Zeit bis Der Spieler muss jede Wertung zil. In Wollerau logieren bereits zum Erscheinen, um das Austra- nach einem Jahr ersetzen, dabei gilt Roger Federer, Ivo Heuberger lien Open abzuhandeln. Der die 12-Monats-Frist «rollend» über oder Rainer Schüttler. Markus Drucktermin hat wohl ein lang- die Saison, etwa von Mai zu Mai. In Günthardt gilt als eigentlicher samer Berner festgelegt. die Wertung gelangen pro Player | topspin �18 | 51

MEIN GOTT STAN, ATP-NR. 243

18 Turniere, nämlich die vier mit den 250 ATP-Punkten für den Das Turnier-Schema zur Vergabe der ATP-Punkte Majors, acht 1000er-Turniere und Titel wieder die erste Position im Win Fin SF QF R 16 R 32 R 64 R 128 Quali die sechs besten Wertungen aus der Ranking im Duell gegen Nadal. Grand Slams 2000 1200 720 360 180 90 45 10 25 ATP-Formel 500 und 250, aus Das Ranking ist Eigentum der Nitto ATP Finals * 1500 Challengers und Futures. Das Association of Tennis Professionals ATP Word Tour 1000 1000 600 360 180 90 45 10 (25) (10) 25 Total der ATP-Punkte entscheidet (ATP). Die Weltrangliste wurde in ATP 500 500 300 180 90 45 (20) 20 über die Klassierung. vielen Sparten (Ski, OL) kopiert. In ATP 250 250 150 90 45 20 (5) 12 Players, die im Ranking vorne der frühen Ära galt das Average- Challenger 125 000 +H 125 75 45 25 10 5 Challenger 125 000 110 65 40 20 9 5 liegen, sind verpflichtet, die 1000er- System, der Durchschnitt der an Challenger 100 000 100 60 35 18 8 5 Turniere zu spielen. Wer ohne trif- den Events erzielten Punkte ent- Challenger 75 000 90 55 33 17 8 5 tigen Grund patzt, der erhält in schied über den Ranglistenplatz. Challenger 50 000 80 48 29 15 7 3 seine Wertung einen Nuller, gültig Dabei kamen temporär auch Challenger 40 000 +H 80 48 29 15 6 3 für 12 Monate. Die restlichen 6 Streichresultate zum Einsatz, Futures 25 000 +H 35 20 10 4 1 Wertungen (Best of the Rest) ent- ebenso Bonuspunkte. Ein Sieg in Futures 25 000 27 15 8 3 1 scheiden paradoxerweise oft über der Borg-Ära über die Nummer 1 Futures 10 000 18 10 6 2 1 das Ranking. Grund: An den Top- warf etwa 50 Punkte Bonus ab. Das * ATP-Final geben maximale 1500 Punkte, wenn der Sieger ungeschlagen den Titel erspielt. Pro Sieg in der Gruppe gibt es 200 Punkte, für Halbfinalsieg + 400 Punkte turnieren neutralisieren sich die heutige System gilt als fair und kennt und plus 500 Punkte für den Triumph im Final. Wertungen der Stars oft. Typischer- in der Punktevergabe (vgl. Tabelle) H= Hospitality. Wenn die Spieler Kost und Logis erhalten, hievt diese Dienstleistung das weise erklomm Federer in Stutt- eine relativ scharfe Progression Turnier in eine höhere Punkt-Kategorie. Quelle: ATP Tour Rules Book gart an einem «kleinen» Turnier nach oben. Vorteil Sieger halt. Wir bleiben unserer Linie treu und unterstützen den Jugendsport!

Die Baugenossenschaft Zurlinden ist eine Handwerkergenossenschaft. Die rund 50 Genossenschaftsmitglieder sind vorwiegend kleine und mittlere Betriebe aus der Baubranche sowie die Stadt Zürich. Die BGZ besitzt rund 1500 Wohnungen in Zürich und Umgebung. Sie ist der Gemeinnützigkeit verplichtet und daher in der Lage, Wohnungen zu langfristig günstigen Mietzinsen anzubieten.

Die BG Zurlinden unterstützt regelmässig sportliche und kulturelle Aktivitäten. Das Hauptgewicht liegt dabei ganz eindeutig auf dem Jugendsport.

www.bgzurlinden.ch | topspin �18 | 53 INTERN

WEIHNACHTEN HENRI LAAKSONEN EINE FEHLINVESTITION? IM SOMMER Der Leiter Spitzensport von Swiss Tennis, Alessandro Greco, antwortet Im Schweizer Elitetennis funktio- Der Schweiz-Finne Henri Laak- Talent existiert, dann hätte der lisiert». Die Betreuer versuchten niert das Leistungszentrum Biel als sonen (26) gilt als unser desig- Verband genug Ressourcen ihn als Unternehmer zu formen, Schaltzentrale für die nationale nierter Tennis-Leader nach der gehabt, beide Probanden zu sie gaben ihm einen erfolgsab- Förderung. Diese kommen im Ära Federer/Wawrinka. Der pushen. Wir haben in den richti- hängigen Vertrag. Zusätzlich hat Regelfall zuerst mit den regionalen Rechtshänder erreichte im letzten gen Mann investiert, der zugege- Swiss Tennis für ihn Sponsoren Verbänden als unterste (Förder) Juli ein Karrierehoch ATP-93, benermassen seit ein paar Mona- gefunden (Sporthilfe, Reinhold Stufe der Tennis-Pyramide in vermochte indes in den letzten ten nicht genügend konstant Fromm). Ab diesem Zeitpunkt Berührung. Diese Regionalver- Monaten kaum mehr zu überzeu- spielt. Henri schlägt ja immer organisierte sich der Spieler sel- bände erhielten jetzt im Sommer gen. Quizfrage: Hat sich das in wieder Top-100-Leute, verliert ber, er ist aber in Biel stets herz- erfreuliche Post von Swiss Ten- Laaksonen (ATP 137) investierte dann handkehrum gegen schlag- lich willkommen. Seit rund 12 nis. Im Rahmen eines «Upgrades» Geld zur Förderung gelohnt oder bare Gegner. Monaten verfügt Laaksonen über des per 1. Januar 2018 in Kraft ist der Mann eine Fehlinvestition? In der breiten Öffentlichkeit keinen Vertrag mehr mit dem getreten Konzeptes wurden Mit- Alessandro Greco, seit sieben- wird oft die Frage gestellt, was Verband. Als Davis-Cup Team- tel, welche seit Anfang Jahr noch einhalb Jahren Leiter Spitzen- eine solche Förderung kostet. titular kann er vom erfolgsab- nicht für die dezentrale Förderung sport bei Swiss Tennis, vermerkt Es ist schwierig, eine Vollkosten- hängigen Preisgeld profitieren. eingesetzt wurden, an die Regio- auf Einladung von «Topspin» ein rechnung zu machen, denn Swiss Es entspricht einer Milch- nalverbände freigegeben. Als paar persönliche Notizen zur Tennis hat mit Henri im Laufe büchlein-Rechnung, die Förder- Berechnungsgrundlage spielte die Karriere Laaksonens. der Jahre verschiedene Modelle kosten eines Aktiven im Detail zu Anzahl Spieler pro Region und «Grundsätzlich hat es sich situativ umgesetzt: Als ich im schätzen. Die Parameter sind zu deren Klassierung eine mass- für Swiss Tennis gelohnt, in die 2011 zu Swiss Tennis stiess, wird unpräzise. Als Faustregel gilt, dass gebende Rolle. Die Versements Person Henri Laaksonen zu Henri – als A-Kadermann – kos- der Einstieg ins Profimetier sport- im Detail: investieren, denn er war im letz- tenlos im nationalen Leistungs- lich steinig und finanziell teuer ist. ten Jahr in den Top 100 vorge- zentrum (NLZ) betreut. Zusätz- Ein Athlet kostet, so die Faust- Regionalverband Betrag in CHF Aargauischer Tennisverband 9 631.– stossen. Zur Erinnerung: pro Jahr lich hat er eine Art «Scholar regel, nach dem Juniorenalter zwi- Bern Tennis 9 123.– werden gerade mal vier Plätze in Ship», um seine persönlichen schen 100 000 und 150 000 Fr. Berner Oberland Tennis 5 062.– den Top 100 frei! Er hat nach den Auslagen zu decken. pro Jahr. Im Laufe von zehn Jah- Biel/Bienne Seeland Tennis 6 077.– Einschätzungen vieler Experten Nach drei Jahren wurde er ren fielen im Fall von Laaksonen Fr-Jura-Neuenburg 12 169.– ein Top-50-Potenzial. Im Zug als A-Kaderspieler «nur» noch reine Förderkosten von weit über Genève Tennis 15 723.– der Förderung des Schweiz-Fin- kostenlos betreut, dafür stark indi- einer halben Million Franken an, Graubünden Tennis 6 077.– nen nahm der Verband nieman- viduell gecoacht, zuerst durch bei offener Skala nach oben». – Ostschweiz Tennis 9 631.– «Topspin» Schaffhausen Tennis 3 031.– dem Geld weg, denn im Jahrgang Roland Burtscher und später fügt an, dass Laakso- Solothurn Tennis 5 569.– (1992) Henris gab es keinen durch Sven Swinnen. Als Laakso- nen im Juni von der ATP Tour mit Tennis Region Basel 15 723.– anderen Kandidaten mit Top- nen die Marke ATP-200 680 747 US-Dollar Karriere- Tennis Ticino 11 662.– 100-Potenzial. Hätte ein anderes erreichte, haben wir ihn «externa- Preisgeld brutto geführt wird. Tennis Zentralschweiz 17 754.– Thurgau Tennis 6 585.– Valais Tennis 7 600.– Vaud Tennis 38 569.– Zug Tennis 2015.– Zürich Tennis 38 062.– Zürichsee/Linth Tennis 29 938.– TOTAL 250 000.–

SHOWDOWN IM SEELAND Davis-Cup am 14. bis 16. Septem- ber in Biel. Die Schweiz empfängt im Abstiegs-Playoff Schweden. Zum vierten Mal in Folge kämpft Swiss Tennis um Sein oder Nicht- sein in der Weltgruppe. Die Wikin- Henri Laaksonen: ger stützen sich auf die Brüder Elias Die Top-100 weiterhin und Mikael Ymer (ATP 150/300), als das grosse Ziel. die Schweiz auf Laaksonen. Endlich ein Berg, den Sie bequem im Sitzen schaffen.

Entdecken Sie, wie frisch Schokolade schmecken kann. Original FrischSchoggi ist erhältlich in allen Läderach Chocolaterien oder online laederach.ch | topspin �18 | 55 INTERN

Die hohe Kunst des Rasens: In Wimbledon hat er Millimeterschnitt, in Luzern ist er eisfrei dank Heizung.

GOLDFÜSSCHEN DÜRFEN NICHT FRIEREN… Die Qualität des Wimbledon- Allmend umfassten nicht nur das Was war die grösste Herausfor- Aussentemperaturen um die null Rasens gilt im Tennis als das Mass Fussballstadion, sondern auch derung bei der Montage der Grad und tiefer angesagt, wird aller Dinge. Im Vergleich wird den kleineren Leichtathletikteil, Kunststoffrohrleitungen? Dazu das System fünf Tage vor einem Fussball auch auf grünem Rasen das grosse Sport- und Dienstleis- der Fachmann Jehli: «Die Schwie- Match eingeschaltet. 20 bis 22 gespielt. Was der scharfe englische tungsgebäude sowie zwei Wohn- rigkeit war, bei so langen Rohr- Grad Heiztemperatur genügen. Schnitt der Halme in Wimbledon, türme mit je 88 m bzw. 77 m Höhe strecken (die Rohre wurden in Betreiber in anderen Stadien bedeuten die Rasenheizungen für und total 283 Mietwohnungen. einem Abstand von 30 cm quer schalten später ein, müssen dann Spitzenklubs. Standard nämlich. Das heiztechnische Filetstück war über den Platz verlegt), dass die aber temperaturmässig höher fah- Primär soll der Spielplatz frostfrei natürlich die Rasenheizung, keine Leitungen gestreckt blieben. Unter ren, mehr als 40 Grad ist allerdings und damit auch im Winter spielbar alltägliche Aufgabe. Sonneneinstrahlung wurden die nicht zweckmässig, sagt Beni bleiben. Die ersten Rasenheizer in Thomas Jehli, als Projektlei- Rohre weich und mussten an- Indergand, Betreiber der Heizung Deutschland waren die Münchner ter der Zuger Pfiffner AG ein rou- schliessend nachgerichtet werden. in Luzern. 1971 mit dem Olympiastadion. tinierter Fuchs im Metier, erklärt, Eine gewisse Unsicherheit kam bei Für die Rasenwurzeln sind Die Schweiz brauchte etwas woher auf der Allmend die Wärme der Zuschüttung mit Lavasand auf, Heiztemperaturen von rund 20 länger. Ab 2015 sind in der höchs- für die Rasenheizung kommt. da dies mit einem Bagger erfolgte. Grad vorteilhafter. Vieles hat mit ten Spielklasse, der Super League, «Die Heizzentrale befindet sich Aber am Schluss konnten sich alle Erfahrung zu tun, jeder Betreiber Rasenheizungen vorgeschrieben. im Untergeschoss des Sportgebäu- auf die Schultern klopfen.» kennt seine Anlage mit den Jahren Pioniere waren die Basler, seit des. Sie gehört dem EWZ und Die gesamte Montage, inklu- am besten. Rasenheizungen sind 2001 kennen sie zu St. Jakob das wird im Contracting System siv dem Verlegen der Haupt- und in erster Linie für ein eisfreies Ter- eisfreie Terrain. Dem FC Lau- bewirtschaftet. Die Rasenheizung Sammelleitungen sowie der Ver- rain gedacht und für eine Schnee- sanne-Sport wurde wegen des ge- ist durch einen Plattentauscher teiler, dauerte drei Wochen. Das schmelze nicht tauglich. Die Qua- planten Neubaus eine Ausnahme- vom übrigen Heizsystem getrennt. Spielfeld allein nahm fünf Arbeits- lität des Rasens hat im Übrigen mit bewilligung für die Pontaise erteilt. Dieser Tauscher ist in der Unter- tage in Anspruch. Geregelt wird der Heizung nichts zu tun, da sind Prompt musste im Februar das station des Stadions platziert. Bis die Rasenheiztemperatur über ein die Einflüsse von Sonne und Wind Spiel gegen den FCB verschoben zu einer Aussentemperatur von Steuergerät, das von auf dem die entscheidenden Faktoren. werden. zirka drei Grad liefert eine Wär- Spielfeld platzierten Wurzel- und Noch ein Wörtchen zu den 2009 erteilte die Generalun- mepumpe rund 85 Prozent des Oberflächenfühlern die Tempera- Betriebskosten. Während in ternehmung Halter AG aus Zürich Energiebedarfs. Der Rest wird turen abgreift. Nach Manager Jehli Luzern rund 8000 Franken pro der Pfiffner AG in Zug den Auf- durch die Gaskessel abgedeckt. funktioniert die Anlage einwand- Woche genügen, gehen die Anga- trag für die Installation der Heiz- Eine Anfahrregulierung garantiert, und störungsfrei. ben von deutschen Stadionbetrei- und Kälteanlagen im neuen Luzer- dass bei einem sehr hohen Ener- Wie in Wimbledon, spielt zum bern weit auseinander, und zwar ner Stadion und den angeglieder- giebedarf nicht das ganze Heizsys- Betrieb der Rasenheizungen das von 1500 Euro die Woche bis zu ten Bauten. Die Arbeiten auf der tem kollabiert. Wetter eine grosse Rolle. Sind 3000 Euro pro Tag.

l i ¤ i £ e r ¥ ¦ h § e z ! Ei £ ma i Lebenslanger Maximal-Bonus auf Ihre Autoversicherung.

Markstahler Generalagentur Rapperswil Meier & Partner Benjamin Raggenbass Versicherungs- und Vorsorgeberater Immobilien Jägerweg 22, 8640 Rapperswil

M 079 402 20 27

w w . u o s ¡ . c ¢ w va i Die Immobilienprofis für Anspruchsvolle

Ihr Kompetenzzentrum für Immobilien! Verkauf • Vermietung • Verwaltung WERDEN Bahnhofstrasse 13 • 8307 Effretikon • 044 341 01 01 • [email protected] • mmp-immobilien.ch SIE MITGLIED IM MEKKA DES TENNIS, IM TC RIED.

Louis Erb, Präsident [email protected]

www.theilerdruck.ch

Redaktion Egal, welches Thema Ihnen und Ihrer Mediaservice Unternehmung am wichtigsten er- Prepress scheint. Wir passen uns in Sachen Servicepaket Druck und Serviceleistungen rund um Postpress Druckerzeugnisse Ihren Bedürfnissen Digitaldruck E IC Bogenoffset an. Mitsamt unserem 360-Grad-Service RV aus einer Hand. Rotationsdruck SE M DU UN 360°-R | topspin �18 | 57 INTERN

IC-FINALRUNDE ZWEI JAHRE IM TC SEEBLICK TELEGRAMME In den nächsten zwei Jahren orga- nisiert der TC Seeblick Zürich die Schöne Bescherung: Am 7. Juli Finalrunde (11. bis 12. August) um feierte die Sportanlage der Swiss den Interclub-Meistertitel. Die Re in Adliswil ihr 50-jähriges schmucke Anlage in Wollishofen Bestehen, doch die Stimmung ist hinter den Golanhöhen erhält drei im Keller. Grund: Die Firma will mobile Tribünen. Der Heimklub das Sportcenter bis 2020 aufge- startet dabei als Titelhalter, nach- ben und auf dem Terrain bauen, dem im Vorjahr der erste NLA- Wohnungen und Büros. Ver- Titel der Geschichte resultierte. schwinden sollen sechs Courts Zentral im talentierten Meis- für 800 Players, ein Schwimm- terteam ist die Rolle des früheren becken und Fussballplätze. Intern TC-Ried-Könners Robin Ros- in der Swiss Re brodelt es, die hardt (N2.11) als zuverlässiger Mitarbeiter wurden überrascht. Punktsammler im Einzel und Doppel. Mit Marc Hüsler, Alex Mann mit Biss: Gstaads Turnier- Ritschard und Danny Valent hat direktor-Legende Jacques Her- der Partygeber drei eigene Youngs- menjat (82) hat immer noch Biss. ters im Kader. Der Seeblick gilt als Er wohnt teilweise in Scottsdale Vorzeigeklub mit einer stringen- (Arizona). In den USA liess er sich ten Präsidentin (Anina Groh) von Spezialisten seine Beisser- notabene und einer Warteliste für chen à jour bringen für summa Neumitglieder. Einziger heimli- summarum 25 000 US-Dollar. cher Reibungspunkt im Klub bil- ALEX ZVEREV IN BASEL det der neue deutsche Wirt, der Der deutsche Star Alex Zverev (ATP 3) kommt erstmals an Zukunft im Dunst: Wie lange es am Herd kaum eine zweite Saison die (ab 20.Oktober). Basel hat ein Hammer-Feld mit den TC Hirzel noch gibt, steht in absolvieren wird. Federer (ATP 2), Del Potro (ATP 4), Cilic (ATP 5) und Goffin (ATP 9). den Sternen. Das Gelände am Morgenthal ist vom Eigentümer verkauft worden, Bauprofile könn- ten drohen. Für 2019 kann der HOCHWERTIGES AM HANDGELENK familiäre TC Hirzel am bisherigen Die 2018 neu vorgestellte True Open Heart Automatic ist durch und durch Rado: hochwertiges Schweizer Auto- Ort noch sicher ans Netz vor- matikwerk, Monobloc-Konstruktion, Gehäuse und Armband aus Hightech-Keramik. Das ist die True. Seitdem rücken, nachher Zukunft open. die True im Jahr 2015 neu konzipiert, neu gestaltet und eingeführt wurde, gehört sie zu Rados beliebtesten Kollektionen. Seit dem Relaunch haben Modelle Frau Patronne. Das Gender- der True Familie mehrere internationale Design- Tamtam betrifft wieder das Ten- preise gewonnen. Sie besitzen darüber hinaus viele nis, Frankreichs Davis-Cup-Män- Funktionen, die Uhrenliebhaber begeistern. Bei der ner erhalten erstmals eine Frau True Open Heart Automatic kommen Rados wich- als Capitaine, nämlich Amelie tigste Elemente – leichte, kratzfeste Hightech-Kera- Mauresmo. Sie betreute schon mik und Saphirglas – zum Einsatz und lenken das den Schotten . Augenmerk auf das innenliegende Uhrwerk. Trotzdem: Gehört eine Frau wirk- Nicht zu protzig und nicht zu schlicht, aber immer lich in die Kabine, wenn die Mes- technisch perfekt – diese Uhr wurde konzipiert, um sieurs nach verlorenem Fünfsatz die Zeit zu überdauern. Immer sie selbst, immer in der Vestiaire Dampf ablassen Ihren Ansprüchen entsprechend, immer True. und wüst reden, merde, putain?

IMPRESSUM TOPSPIN, JULI/AUGUST 2018. – MAGAZIN ANLÄSSLICH DES 4. TC RIED OPEN UND FÜR ALLE TENNISFREUNDE RUND UM DEN ZÜRICHSEE. – HERAUSGEBER: GÖNNERVEREINIGUNG TC RIED WOLLERAU, HANS-PETER GULER. – LEITENDER PRODUZENT: JÜRG VOGEL. – GRAFIK + PRODUKTION: ATELIER KURT HILDBRAND, WALCHWIL. – FOTOS: KURT SCHORRER, PAOLO FOSCHINI-HAMILTON, EDITH RUTZ, BRUNO FÜCHSLIN, RADO WATCHES, SWISS TENNIS, RINGIER, PRIVATARCHIVE. – DRUCK: THEILER DRUCK AG, 8832 WOLLERAU. AUFLAGE: 7500 EXEMPLARE. – ANZEIGEN: HANS-PETER GULER. – VERTRIEB: EINZELVERSAND PER POST INTEGRAL AN GEWISSEN ORTEN. – DAS MAGAZIN LIEGT ZUDEM IN FÜHRENDEN TENNISCLUBS, SPORTSHOPS SOWIE AM TURNIER GRATIS AUF. – COPYRIGHT: FÜR BILD UND TEXT BEIM HERAUSGEBER. Swiss Indoors Basel atp world tour 500 20. - 28. oktober 2018

JETZT TICKETS SICHERN! ATP WORLD TOUR 500 • EURO 2,442 MIO.

Ticket-Hotline: Tel. +41 (0)900 552 225 (CHF 1.19/Min.) Ticket-Online: www.swissindoorsbasel.ch Tickets an allen offi ziellen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen Logen, Membercards, VIP-Packages: Tel. +41 (0)61 48595 94 Offi cial Players Hotel: Swissôtel Le Plaza Basel | topspin �18 | 59 INTERN

EX-RIED-STAR FÜHRT HORGEN IN DIE NLB Er ist zwar zwei Jahre älter als Roger Federer, aber Philipp Müllner packt die Gegner im Interclub immer noch am Kragen. Der frühere Ried-Titular führte als Playing Captain den TC Horgen nach einem Jahr Pause in die NLB zurück. Ein 5:1 gegen Genf Eaux Vives II war der letzte Schritt. Als Brecher an der Spitze spielt für die Seebuben der Deutsche Pascal Meis (N1./7), für ein Trinkgeld notabene. Das Teambudget mit drei 18-Jährigen beträgt lediglich 6000 Franken. Präsent als graue Eminenz im Hintergrund ist Erich Stäubli, TELEZÜRI LIVE AM BALL (Foto) der jüngste und schönste Das Ried Open interessiert über die Region hinaus. erfolgreichen Senders, plus im TC Einsiedeln ein der Stäubli-Connection. Der Klub TeleZüri, der führende private TV-Anbieter im Crack mit R7-Rangierung. Kälins Beitrag für hofft, dass im Dezember die Ge- Schweizer Land, fing 2017 Live-Szenen im Erlen- die ZüriNews erreicht in der Regel 300 000 meindeversammlung der Sanie- moos ein. Der beauftragte Reporter Benno Kälin ist Zuschauer, am Weekend steigt die Reichweite der rung der fünf Courts und einem dabei ein Mann vom Fach, mit 18 Jahren als dienst- gleichen Sendung gar auf eine halbe Million Kredit von 300 000 Fr. zustimmt.. ältester Videojournalist und als Produzent des Zuschauer. Welcome back TeleZüri 2018!

begrüsste heuer schon 30 Neu- OLYMPISCH STARK BEWÖLKT mitglieder, «ohne dass wir gezielt Werbung betrieben hätten», sagt Swiss Olympic, Dachorgan über usw.) sitzt im Gremium ein. Dass Präsident Fedor Benisowitsch. die fünf Ringe im Land, verliert die Bevölkerung ein feines Der Klub hat eine gute Lage in der Abstimmungen en masse. Zuletzt Gespür für die selbstherrlichen City, das Ambiente im Verein ist sagten die Walliser relativ deut- IOC-Oberen hat, ist eine andere tipptopp. Ein Renner ist auch das lich Nein zum Projektkredit für Sache. Von den x-Millionen, die TELEGRAMME tschechische Budweiser-Bier, Olympia 2026. Gleiches ist für olympische Hirngespinste das jahrelang der frühere Eis- zuvor zweimal (2013 und 2017) jeweils aus den Schubladen auf- C’est fini: In der Westschweiz hockey-Star Jarda Krupicka (ex im Kanton Graubünden passiert. tauchen, könnten 5 Millionen fürs starb die Printausgabe der Kloten, ZSC, SC Bern) anlieferte. Drei olympische Schlappen in Schultennis eingesetzt werden. Zeitung «Le Matin» nach über fünf Jahren, dafür verdient Swiss Nach zwölf Jahren Federer-Hype 100 Jahren, verfügt vom nur Fit mit 72 Jahren: Mit den erfolg- Olympic die rote Karte. Das Gre- wäre es opportun, mal etwas JETZT TICKETS SICHERN! monetär orientierten Eigentümer reichen Swiss Indoors setzt der mium müsste eigentlich ein für die breite Basis zu tun, Tamedia. Die Gazette galt als Promoter Roger Brennwald ein starker Leader sein, wenn es um mit einem Start-up-Tennis, ATP WORLD TOUR 500 • EURO 2,442 MIO. die führende Tenniszeitung Monument für die Ewigkeit. Olympisches geht, national die versuchsweise an 500 Schulen der Romandie. Nach dem Jetzt feierte der Patron seinen Fäden in die Hand nehmen. Aber im Land. Melbourne-Coup 2014 Stan 72. Geburtstag, fit und mit viel Swiss Olympic verteilt lieber alle Wawrinkas druckte das Blatt Drive. Netzroller beklagte der Prä- vier Jahre die offiziellen Blazer für Tickets an allen offi ziellen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen 6000 Extra-Exemplare. Und Stan sident lediglich im OK. Im letzten die Games. Das Gremium, Logen, Membercards, VIP-Packages: Tel. +41 (0)61 48595 94 lieh dem Blatt für eine Kolumne Herbst musste er den Chef Logis- geführt von einem ehemaligen Offi cial Players Hotel: Swissôtel Le Plaza Basel sein Konterfei, gratis notabene. tik auswechseln, und jetzt im Som- Volleyballer, ist eine Beamten- mer fiel Marc Zimmermann als Runde. Kein einziger der grossen Der TC Belvoir Zürich macht designierter Turnierdirektor wegen Sportpromotoren (Biver, Brenn- glücklich. Der Traditionsverein gesundheitlicher Indisposition aus. wald, Blaser, Mittaz, Stammbach INTERN

TELEGRAMME

Bingo: Monsieur Stan Wawrinka hat noch Benzin im Tank. Zum Auftakt in Wimbledon packte er mit Grigor Dimitrow den ATP-Weltmeister am Kragen. «Mein Leistungs-niveau im Training liegt so hoch, dass der Erfolg im Match unweigerlich zurückkehren muss», versprühte der Waadtländer Optimismus.

Kaffeehaus-Geplauder: Das TV- GUTE ALTE BEKANNTE Duo Stefan Bürer/Heinz Günt- Robin Roshardt holte mit dem TC Ried vier Interclub-Meistertitel. hardt erheischt nicht einstimmige Jetzt spielt er regelmässig das Ried Open und gönnt sich einen Schwatz Anerkennung. In einem Feature in mit Xavier Kraemer, dem Patron der Gönnervereinigung. der «Weltwoche» über Boris Becker und dessen gute Leistung als TV-Kommentator für Eurosport kommt Autor Mario Widmer zum STARTGARANTIEN – WAS STARS Schluss, dass das vorgenannte WIE KYRGIOS DIE TOUR KOSTEN Duo im Vergleich mit «Bobele» auf dem TV SF «eintöniges Kaffee- Es gilt als Tabu-Thema: die Rafael Nadal. Der Held aller hausgeplauder verbreite». Garantien in der Tour. Unabhän- Latinos und der Jungen touchiert gig vom Preisgeld verlangen die eine Million Dollar, bleibt solid im Kleiner Ball. Aus dem Kader der Stars in den ATP-Kategorien 250 Range zwischen 600 000 und (überschätzten) Schweizer WM- und 500 vor allem Startgelder. 800 000 Dollar. Fussballer gilt Aussenverteidiger Demnach erhält Roger Federer Stan Wawrinka erhielt in Stephan Lichtsteiner als der pro Event bis zu zwei Millionen Genf während dreier Jahre eine Beste im Umgang mit Racket und Euro, wie die Havard Business halbe Million Garantie pro Entry, dem kleineren Tennisball. Aller- School (USA) in einer Studie für ihn die obere Grenze. Nach dings verfügt das neue Mitglied publizierte. Das Geld floss heuer dem Absturz im Ranking wird sich vom Team Arsenal London über in Rotterdam, wo die Bank Amro der Vaudois bei knapp 200 000 keine Klassierung von Swiss Ten- den Giro-Verkehr regelt. Dollar einpendeln. Natürlich gibt nis. Er kann also nicht für den 101 – Federer ist Herr der Dollars es auch Auswüchse. Der Austra- Davis-Cup aufgeboten werden. dank Lead-Position und stringenter lier Nick Kyrgios träumte von einer UND KEIN Vermarktung. Startgelder erhalten halben Million, ohne je ein Major Premiere: So hat sich Maria jene Stars, die Tickets verkaufen, gewonnen zu haben. Viele Tur- Scharapova Wimbledon nicht vor- BISSCHEN die Promotionsarbeit leisten oder niere winkten bei diesem Preis ab. gestellt. Erstmals in ihrer Karriere ihre Startzusage Monate im Voraus Das Gros der Garantien bewegt sauste die frühere Championne an geben als Mann fürs Plakat. Eine sich unter 100 000 Dollar. der Church Road in der 1. Runde MÜDE Garantie kann fix oder leistungs- Top of the Game bleibt aus dem Turnier. Ihre Bezwingerin abhängig sein. Sie wird zusätzlich Federer, dessen Manager hart war die Landsfrau Vitalia Diat- zum normalen Preisgeld bezahlt verhandelt. Es soll schon bleiche schenko, Nummer 132 im WTA- und wird auch fällig, wenn der Star Turnierchefs gegeben haben, die Ranking und eine Qualifierin. Im breiten Leserkreis von «Top- in der 2. Runde strauchelt. wähnten sich bei einer oder zwei spin» ist die älteste Leserin 101 Federer führte den «Tarif» Millionen am Verhandlungsziel, Kein Dach über dem Kopf. Am Jahre jung. Die in Wilen bei Wol- von einer Million ein. Kein Rivale bis der Manager nachlegte und Davis-Cup Schweiz vs. Schweden lerau wohnhafte, in Unteriberg konnte in der Folge mithalten. noch die lokale Mehrwertsteuer fand sich für die Swiss kein Hotel aufgewachsene Anna Ebnöther Novak Djokovic in seiner Blüte einforderte. Anders in Gstaad, als mehr am Spielort Biel. Das Team feierte diesen Sommer ihren 101. konnte die Forderung «eine das Turnier noch top war, verlang- muss nach Solothurn ausweichen. Geburtstag. Wir gratulieren herz- Million» nur selten durchsetzen. ten die Stars oft «nur» die Eröff- Gemessen am Können von Laak- lich. Die Jubilarin hatte vier Ge- Der «Joker» ist nicht unbedingt nung eines privaten Kontos bei sonen & Co. genügte allenfalls schwister. «Der Franz, der Fritz, ein Ticketseller, dagegen schon einer Schweizer Bank. auch eine Jugendherberge. der Sepp und die Hermine. Sie | topspin �18 | 61

Anna Ebnöther – gesund und munter.

leben alle nicht mehr», sagt Anna. Reihenhaus in Wilen bei Wol- am Hut, bis aufs Velofahren. Sie Anna Ebnöther nicht mehr selber. Annas verstorbener Ehemann lerau. Unglaublich. Die 101-Jäh- fühlt sich wohl in lustiger Gesell- Mittags bringt die Spitex warme Alfons war fünf Jahre jünger als sie. rige benützt weder Rollator noch schaft, und sie tanzt gerne. «Es Mahlzeiten. «Meine tägliche Kinder hatte das Paar keine. «Ich Stock. Nur zum Lesen brauche sie muss einfach ein Ländler sein.» Am Arbeit beschränkt sich darauf, die hatte einige Probleme, es sollte eine Brille. «Zweimal pro Woche Mittwochabend hört sie deshalb Katze Tigi zu füttern und die nicht sein.» So sei sie halt Arbeite- gehe ich ins Seedamm-Center. Zu am Radio volkstümliche Musik, am Wohnung staubsaugen.» «Top- rin geblieben, sie habe in den ver- Fuss und mit dem Bus. Wenn ich Fernsehen schätzt sie am liebsten spin» wünscht der Jubilarin für die schiedensten Fabriken gearbeitet. vom Posten heimkomme, trage ich Kommissar Rex. Zukunft von Herzen nur das Seit 40 Jahren lebt Anna meist zwei gefüllte Taschen.» Mit Sie pflegt sich immer noch Beste, Gesundheit vor allem. Ebnöther im eigenen 4,5-Zimmer- Sport hatte die Seniorin weniger selbst. Nur am Küchenherd steht Text und Foto: Paolo Foschini Lösungen für Heiz- und Kühlsysteme.

Samsung Hall Dübendorf Stiftung St. Jakob Zürich Lassen Sie sich beraten und verlangen Sie unsere Unterlagen. Unterlagen. Sie unsere und verlangen Sie sich beraten Lassen

Westlink / Zürich Wohnüberbauung Binz

Thermoaktive Bauteilsysteme Effizientes Heizen und Kühlen über die Bauteilmasse.

Thermoaktive Bauteilsysteme, kurz TABS, kommen in der Schweiz seit Jahrzenten erfolgreich zu Kühl- und Heizzwecken in diversesten Gebäudetypen zur Anwendung. Von komplexen Industrie- und Gewerbebauten, aber auch in Spitälern, Museen, Hotels, Wohnüberbauungen bis hin zum Einfami-

Innovativ, hochwertig und nachhaltig. hochwertig Innovativ, lienhaus findet das TABS heute seinen Einsatz. Weit über 4000 Objekte wurden in den letzten Jahren mit TABS realisiert. Thermo Aktive Bauteil Systeme (TABS) XtegraSol Wir beraten Sie gerne.

XtegraSol GmbH

Gäbristrasse 46, 9056 Gais, T +41 71 333 42 54 [email protected], www.xtegrasol.ch | topspin �18 | 63

Doppel sämtliche Grand-Slam-Titel. Noch heute unterrichtet «Emo» im Sommer im Palace Hotel in FÜR INSIDER – Gstaad noble Gäste.

TENNIS VON A BIS Z F wie Farda Richi. Der tsche- chisch/schweizerische Doppel- bürger mit bester Klassierung N2.15 gehört neu dem TC Ried an. Sein Vater erreichte 149 Ein- sätze im Eishockey-Nationalteam der CSSR, er flüchtete 1974 zusammen mit Vaclav A wie Arevalo Marco. Der Finalist am TC Ried Nedomansky in den Westen (via Bern). Farda sen. Open’17 kommt aus El Salvador. Der Kleinstaat in spielte u. a. für Genf-Servette und den ZSC. Zentralamerika zählt weniger Einwohner als die Schweiz und ist flächenmässig nur halb so gross. G wie Gojowczek Peter. Der Deutsche wurde 2012 auf der herrlichen «Eaux-Vives» Anlage in Genf B wie Brian Bencic. Brian (18) ist der Bruder der Schweizer IC-Meister mit dem TC Ried. An gleicher grossen Schwester Belinda und versucht nun auf der Stätte erreichte er am 26. Mai ’18 zum zweiten Mal ITF-Tour Fuss zu fassen. in seiner Karriere einen ATP-Final.

C wie Chiudinelli Marco. «MC» beendete im H wie Heuberger Ivo. Der Pendler zwischen Herbst mit grossem Bahnhof am Basler ATP-Turnier zwei Welten, Bäch und Miami, spielte erstmals wie- seine lange Karriere. Er wurde mit dem TC Ried der seit fünf Jahren Interclub und war im 1.-Liga- Schweizer Interclubmeister und war mehrmaliger Team des TC Ried ein solider Punktesammler. Starter am Ried Open. I wie Interclub. Der TC Ried zog die NLC Frauen- D wie Doppel. Martina Hingis war mit 15 Jahren mannschaft vom Betrieb zurück. Dafür spielen die und 282 Tagen die jüngste Wimbledon Doppelsiege- Frauen nun in Lausanne, Bad Ragaz, Einsiedeln oder rin aller Zeiten. 2017 war sie immer noch Welklasse. gar nicht oder an Turnieren. Was lief da falsch?

E wie Emerson Roy. Der Australier mit Jahrgang J wie Jauch Petra. Die erste professionelle 36 gewann als einziger Spieler im Einzel wie im Tennisspielerin der Schweiz wohnt mit ihrem Mann

Peter Gojowczek: Der frühere Ried-Titular hat in der Tour Fuss gefasst – in Genf stand er heuer im Final.

| topspin �18 | 65

putzte ihre Gegnerinnen für den TC Ried im Natio- Für Insider – Tennis von A bis Z nalliga A Interclub 40+ gleich reihenweise vom Platz. Ohne sie ging dann dem Team in der Aufstiegsrunde die Puste aus.

Q wie quersubventioniert. «Böse» Zungen wie der ehemalige südafrikanische Turnierdirektor Ray- Peter fast ausschliesslich auf Mallorca und pflegt dort mond Moore behaupten, das Frauenturnier in Indian mit Hingabe ihre Tiere und den grossen Garten. Wells (Kalifornien) könne nur dank der Unterstüt- zung durchs gleichzeitig laufende ATP-Turnier der K wie Klosters. Die Prättigauer «erbten» das ITF Herren überleben. – P. S. Moore war früher Coach Turnier der Damen von der Lenzerheide, ein Event von Heinz Günthardt. mit 25 000 Franken Preisgeld. R wie Rainer Schüttler. Der sympathische Fast- L wie Loser. Verlieren gehört zum Sport, und der schweizer mit Bächer Domizil wurde dieses Jahr als Sport ist die beste Lebensschule. Im Tennis gibt es gar Co-Direktor des Genfer ATP-Events mit Stan glückliche Verlierer. Ein Lucky Loser rutscht aus der Wawrinka betreffend Antrittsgage nicht einig. Quali ins Hauptturnier nach. Stan war jedes Angebot zu wenig, er spielte schliess- lich zum Nulltarif. Die beiden werden wohl keine M wie Myriam Casanova. Freunde mehr. Die heutige Frau Grob und ehe- malige WTA-45-Pro wartete im S wie Seidel Tino. Der seit einem Jahrzehnt zum Vorfeld der Drucklegung des Trainerstaff der MM-Schule gehörende Deutsche neuen «Topspins» fast stündlich verlor in seiner langen Karriere als Interclub-Crack auf die Ankunft des zweiten Babys. erst zwei Spiele. Wir gratulieren herzlich. Twie Tennismatch. Das längste Einzel der N wie N-Aktive. Swiss Tennis hat die besten Geschichte lieferten sich John Isner (USA) und Nico- Players und in der Schweiz wohnhaften Auslände- las Mahut (Fr) 2010 in Wimbledon. Während 11 rInnen klassiert mit N1 (1-10), N2 (11-30), N3 (31- Stunden und 5 Minuten bekämpften sie sich verteilt 70), N4 (71-150) die Herren und N1 (1-10), N2 (11- auf drei Tage. Winner: Isner. 24), N3 (25-45), (46-75) die Damen. Nur sporadisch in der Schweiz spielende Ausländer werden aufgrund U wie US Open. Das letzte Grand-Slam-Turnier ihres ITF bzw. ATP/WTA-Rankings parallel geführt. im Jahr liegt bei den vier Majors mit über 50 Mio. US- Dollar an der Spitze, was das Preisgeld anbetrifft. O wie Offside. Gibt es im Tennis nicht. Trotz- dem gibt es auch im weissen Sport Fehlentscheide. V wie Visilab. Fast wäre das 25 000-Franken-ITF- Irren ist menschlich. Herren-Turnier in Wollerau gelandet. Doch die Gönnervereinigung des TC Ried verzichtete auf die Pwie Petra Stuskova. Die ehemalige WTA- Ausrichtung. Wir wollen eine edle Tennis-Boutique 120-Spielerin und Mutter des Tennistalents Julia bleiben. Der Event fand nun in Schlieren statt.

W wie Wollerau. Das Klein-Monaco am oberen Zürichsee hat nicht nur tiefe Steuern, sondern im Erlenmoos auch eine der schönsten Sport- und Frei- zeitanlagen weit und breit.

X wie Xenia Knoll. Die Bernerin mit griechischem Vornamen ist die zurzeit bestklassierte Schweizerin im WTA Doppel Ranking (Position 65).

Ywie Young Artists. Dies sind keine Tennispieler- Innen, sondern die Akteure am Davoser Musik Festi- val, welches dieses Jahr am 4. August beginnen wird.

Z wie Zürich. Der Mitgliederschwund in Verei- nen der selbst ernannten Weltstadt ist teilweise be- ängstigend. Der idyllisch gelegene TC Seeblick stemmt sich als einer der wenigen erfolgreich gegen diese Tendenz und führt wieder eine kleine Warte- Rainer Schüttler: Neue Saiten als Turnierdirektor. liste für Neumitglieder. 66 | topspin �18 | Schlusspunkt

TENNIS-HOCHZEIT DES JAHRES Den Himmel auf Erden, so er- Szene schon lange erwartet, das TC Ried ihren Namen. Sie steht Diversifikation in der Luft. Mar- lebten diesen 21. Julitag wenigs- Ja-Wort. Eine festliche Schar mit zudem mit ihrem einmaligen Ten- tina Hingis schwingt sich in der tens Martina Hingis (37) und Gästen aus aller Welt wünschte nisfundus auf dem Wunschzettel regionalen und nationalen Con- Harald Leemann (37) an der Ten- dem Traumpaar alles Glück und des nationalen Verbandes, und der cours-Szene sporadisch in den nis-Hochzeit des Jahres in Bad Wohlergehen zum längsten Satz Chirurg beherrscht das Racket als Pferdesattel. Harald Leemann Ragaz. Die langjährige Weltnum- ihres Lebens. diplomierter Tennislehrer und zeichnet zudem weiter als Ver- mer eins im Frauentennis und Dabei wird Tennis für das bleibt darüber hinaus Teamarzt bandsarzt von Swiss Ski Freestyle. der Facharzt für Orthopädie und Paar am Rande weiter eine gewisse der abgestiegenen Schweizer Fed- Als Bewegungstalent wird Martina Traumatologie des Bewegungs- Rolle spielen. Die frühere «Swiss Cup-Mannschaft. auch im alpinen Gelände mit den apparates gaben sich, wie in der Miss» gibt dem Center Court im Sportlich liegt zudem eine Schneekristallen zurechtkommen.

MUSIK-APÉRO IM GÄSTEZELT Am Samstag, 28. Juli, wird nach nenerprobten Künstler figurieren den letzten Turnierspielen (ab zirka unter anderem Zigeuner-Swing, 17.00 Uhr) die Music-Comedy Country und Cajun bis hin zu Band WILHELM TOLL beim Apéro Rock’n’Roll und Blues. Vorgetragen im Gästezelt ans Netz rücken, par- werden die Stücke immer mit der don unter dem weissen Baldachin nötigen Brise Swissness. Der Ein- auftreten. Im Repertoire der büh- tritt für die Tennisfreunde ist frei. Jetzt Beratungstermin vereinbaren.

Immer da, wo Zahlen sind.

Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region.

Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region.

Raiffeisenbank Region linker Zürichsee Telefon 044 782 10 10 raiffeisen.ch/region-linker-zuerichsee Wir machen den Weg frei Unser Spektrum für Ihr Klima Energiekonzept und Gesamt planung, Heizung, Lüftung und Klima, Kälte, Sanitär, Service und Wartung

Wir sorgen für Zürich gutes Klima. 044 439 10 40

Zug 041 760 82 60

www.piffner.ch