DAS LIED VON SCHUBERT BIS STRAUSS Ein Meisterkurs des Franz-Schubert-Instituts Baden bei Wien

4. Juli – 7. August 2009 Sehr geehrte KonzertliebhaberInnen, Korea, England, und den USA mit Leben und Badenerinnen und Badenern, die durch persön- liebe MusikfreundInnen, Schaffen von Franz Schubert und seiner Zeit. lichen Einsatz und vielfältige Hilfestellung sehr liebe Studierende, zum Gelingen der Schuberttage beitragen! liebe Badener Familien, die das „Vor Schuberts Musik stürzt die Träne aus dem „Schubert-Institut“ unterstützen, Auge, ohne erst die Seele zu befragen.“ Ich wünsche dem Team des Franz-Schubert wertes Institutsteam! Theodor W. Adorno Instituts unter der Gesamtleitung von Dr. Deen Larsen auch weiterhin viel Erfolg sowie allen Das Franz-Schubert-Institut ist ganz eng mit Im Rahmen der Konzerte der Schuberttage TeilnehmerInnen für ihren weiteren Lebensweg Dr. Deen Larsen, der Seele und dem Motor 2009 können wir uns vom hohen künstlerisch- und für ihre Karriere alles Gute. dieser internationalen Liedakademie, ver- en Niveau überzeugen. Wir hören Musik als bunden. 1978 gründete Dr. Deen Larsen das Sprache des Herzens, eine Sprache, die alle Mögen Sie Schubert, Baden und die Schubert- Franz-Schubert-Institut in Baden um jungen verstehen. tage lange in Ihrem Herzen tragen! KünstlerInnen aus der ganzen Welt die Tiefe und den Reichtum von Schuberts Liedern zu Als Bürgermeisterin einer der schönsten Städte erschließen. Niederösterreichs, ja sogar Österreichs, freut es mich ganz besonders, dass sich die Teilnehmer- LAbg. Erika Adensamer Heuer befassen sich 27 SängerInnen und Musik- Innen aus dem Ausland für die Teilnahme an Bürgermeisterin der Kulturstadt Baden erInnen aus Kanada, Holland, Deutschland, diesem Liedkurs in Baden entschieden haben. Belgien, Frankreich, Spanien, Griechenland, Ein großer Dank gebührt unseren engagierten KUNST DER INTERPRETATION Das Lied von Schubert bis Strauss

4. Juli – 7. August 2009

Ein Meisterkurs des Franz-Schubert Instituts Baden bei Wien. In Zusam- menarbeit mit dem Kulturamt der Stadtgemeinde Baden.

Eröffnungskonzert, 8. Juli, 19.30 Uhr im Haus der Kunst

Schubertiade, 15. Juli, 17.00 Uhr im Stift Heiligenkreuz (Kaisersaal)

Schubertiade für Freunde, 27. Juli, 19.00 Uhr im Beethoven-Haus

Abschlusskonzert, 7. August, 19.30 Uhr im Zentrum für interkulturelle Begegnung www.schubert-institut.at Ehrenmitglied: Elly Ameling

DAS FRANZ-SCHUBERT-INSTITUT in Baden bei Wien

Das Badener Franz-Schubert-Institut besitzt Asiens den einzigartigen Meisterkurs „Poetry Nicht nur die berühmten Meisterlehrer, die seit 1978 den internationalen Ruf als weltfüh- and Performance of the German Lied“ besucht, so gerne hier unterrichten, ziehen junge Tal- rende Ausbildungsstätte für Liedinterpretation. um die spezifischen Interpretationserfordernisse ente aus den wichtigsten Musikhochschulen des deutschen Liedes zu erarbeiten. der Welt nach Baden. Auch das einzigartige Wie ist es dazu gekommen? Konzept einer integrierten Pädagogik übt Die enge Verflechtung von Musik und Dich- eine große Anziehungskraft aus. Wir sind Es war im Schubert-Jahr 1978, als der ameri- tung im deutschen Lied verlangt vom Inter- bestrebt, in den altbekannten Liedern der kanische Germanist und Anglist Dr. Deen preten ein besonderes Verständnis für den Text. Romantik neues Leben entstehen zu lassen, Larsen zusammen mit Verena Göthel und dem Diesen gerade den ausländischen Sängern und indem das Wort und die Musik sich gegenseitig Badener Musiker Dr. das Franz- Pianisten nahezubringen, darin sieht das Franz- beseelen. Weiters sind wir einer kompromiss- Schubert-Institut zur „musikalischen und Schubert-Institut seine besondere Aufgabe. In losen Suche nach wahrhaftigen menschlichen wissenschaflichen Pflege und Förderung des den Meisterkursen wird aber auch Rezitation Werten verpflichtet. deutschen Liedes“ gründete. Somit wurde der Texte und ihre gesprochene Gestaltung Badens FSI zur ältesten Sommerakademie gelehrt, da nur in dieser gesamtkünstlerischen Goethes Worte vom „heilig glühend Herz“ in Niederösterreich. Seither haben über 300 Ausbildung die Grundlage für eine überzeu- nehmen wir absolut ernst und hoffen, durch Teilnehmer aus den verschiedensten Ländern gende musikalische Darstellung des deutschen unsere Kunst heilende Begegnungen für unsere Europas, Nord- und Südamerikas, Afrikas und Liedes erarbeitet werden kann. Hörerinnen und Hörer zu ermöglichen.

DER GRÜNDER Dr. Deen Larsen

Der Gründer und Leiter des Franz-Schubert Biondekgasse, widmete sich aber auch der Leh- Im Rahmen der wachsenden Zusammenarbeit Instituts, Dr. Deen Larsen, geboren 1943 in rerausbildung an der Pädagogischen Akademie des Franz-Schubert-Instituts mit kanadischen Richfield, Utah, wohnt seit 1973 in Österreich. in Baden und an der Universität Wien. Darüber Musikhochschulen, wurde Dr. Deen Larsen Larsen studierte Literaturwissenschaft und hinaus hat Larsen musikgeschichtliche Sem- 2009 zum Adjunct Professor an der Universität Philosophie am Reed College in Portland, inare zur Interpretation Deutscher Lyrik an von Alberta in Edmonton, Canada bestellt, um Oregon (B.A.), an der Yale University in New Institutionen wie der Yale School of Music, die aktive Partnerschaft der beiden Institutionen Haven, Connecticut (M. phil.), der Universität Stanford in Austria, American Institute of zu fördern. Freiburg im Breisgau und an der Universität Musical Studies in Graz, Institute of European Wien (Mag. phil., Dr. phil.). Den Schwerpunkt Studies in Wien oder der Hochschule für Musik Als Anerkennung seiner Verdienste um die seiner wissenschaftlichen Publikationen bilden und darstellende Kunst in Wien gehalten. internationale Bedeutung des Franz-Schubert Studien über James Joyce und die irische Liter- Instituts wurde Larsen im Jahr 1983 durch einen atur, englische Übersetzungen österreichischer Seit 2006 ist Larsen regelmäßig mit Vortrags- Ministerratsbeschluss die Doppel-Staatsbürg- Autoren oder Aufsätze über Literaturpädagogik reisen in Nordamerika unterwegs, wo er Einla- erschaft (Österreich/USA) verliehen. und amerikanische Sozialgeschichte. dungen an renommierten Universitäten wie der 2001 erhielt er das Goldene Ehrenzeichen in New York City oder McGill des Landes Niederösterreich, 2003 die Kaiser- Von 1974 bis 2003 unterrichtete er Englisch University in Montreal folgt und Meisterklas- Friedrich-Medaille in Bronze der Stadt Baden und Deutsch am Bundesgymnasium Baden sen über Schuberts Goethe-Vertonungen hält. und 2005 den Kulturpreis der Stadt Baden.

DAS TEAM Kursleitung, Meisterlehrer, Dozenten, Administration

Kursleitung Dr. Deen Larsen

Meisterlehrer Dozenten & Trainer Administration Elly Ameling Cynthia Hoffmann Armin Zanner Frans Huijts Ulrike Sarang Julius Drake Deen Larsen Verena Larsen Robert Holl Jan Willem Nelleke Rainer Larsen Rudolf Jansen Waltraud Österreicher Gwendolyn Larsen Walter Moore Reinhold Schaffrath Rudolf Piernay Benno Schollum Armin Zanner Edith Wiens

FREUNDE UND GÖNNER des Franz-Schubert-Institutes

Hotel Admiral am Kurpark Professor Dr. Richard Kurth Prof. Dr. Rudolf Schier Vice President Dr. Carl G. Amrhein Familie Gernot Leuthmetzer OStR. Mag. Dagmar Scheuringer Weingut Bernard Ceidl Dr. Rudolf Maurer Janet Scott-Hoyt Edelsberger Wirtin Professor Brian McIntosh Professor Rena Sharon Franz Födinger Professor Michael McMahon Johann-Strauß-Stiftung, Edmonton Professor and Mrs. Garry Gable Familie Dr. Richard Maier Johann-Strauß-Stiftung,Vancouver Professor Dr. David Gramit Dr. Johann Leopold Mayer Courtenay Symonds Professor Patricia Green Heather Meyers and Cory Miller Professor Dr. Franz Szabo Stift Heiligenkreuz Heidi Muendel Richard Turp Neline Heindl-Koornneef Wanda Mühlgassner Andre-Turp Musical Society, Montreal Michael Hudritsch Dr. Friedrich-Wilhelm Obermeier Ferdinand Türtscher Familie Mag. Sonja Kainzbauer Professor Randall Outland Professor Bruce Vogt Dr. Joseph R. Kandler Alex Powell Helene Wagner Gisela Kemmerling Jutta Pajenkamp-Rhode Dir. Günther Wenzel Familie DI Hermann Kernberger Dr. Andreas Radl Eleonora Wichtl Familie DI Peter Kertesz Hans Gerd Ramacher Professor Mag. Christian Wiesmann Familie Peter Kollross Professor Dr. Leonard Ratzlaff Hofrat Dr. Alfred Willander Professor and Mrs. Ingemar Korjus Familie Ing. Geraldine Rollinger Wirth Institute, Edmonton Professor and Mrs. Harald Krebs Ulrike Sarang Mag. Otto Wolkerstorfer Eva Krepelka Antonia Schelling

STARKE PARTNER Ein Beispiel: Die Universität Alberta und das Wirth-Institut

Im Juli 2009 tritt ein neues kooperatives reichischer und zentraleuropäischer Studien in Übereinkommen zwischen dem Franz-Schu- Kanada zu schärfen und in einem Koopera- bertInstitut und der Universität Alberta in tionsnetzwerk mit anderen kanadischen Uni- Kraft, welches die aktive Zusammenarbeit dieser versitäten eine Führungsrolle zu übernehmen. beiden Institutionen vereinbart. Ziel dieser Das Institut sponsert Vorträge, Konferenzen, Partnerschaft ist es, durch geförderten Aus- künstlerische Festspiele, Konzerte, Symposien, tausch von Studenten und Dozenten sowie die Ausstellungen und weitere akademische und Veranstaltung von Seminaren, Meisterklassen kulturelle Veranstaltungen mit einer österre- und Konzerten die musikalische Ausbildung im ichischen oder zentraleuropäischen Thematik. Bereich des Liedes auf höchstem internation- alem Niveau an beiden Bildungsstätten weiter Die Universität Alberta ist eine von Kanadas auszubauen. größten universitären Forschungseinrichtungen mit einem der wichtigsten Musikprogramme Die Universität Alberta in Edmonton ist der des Landes. Die Partnerschaft mit dem Franz- Sitz von Kanadas nationalem Zentrum für Schubert-Institut verstärkt den Stellenwert österreichische Studien, dem „Wirth-Institute österreichischer Themen an der Universität for Austrian and Central European Studies“. Alberta und gibt gleichzeitig dem Franz-Schu- bert-Institut eine vollwertige Akkreditierung in Der Auftrag des Instituts ist es, das Profil öster- Nordamerika. Eine ideale Künstlergemeinschaft

Wer nicht gerade musiziert oder spricht, ist dennoch spürbar anwesend als innerlich mittönender Zuhörer oder als aufmerksamer Leser, der stillschweigend oder leise vor sich hinflüsternd ein Gedicht mit Leben füllt. Hier zeigt sich ein verantwortungsbewusster Umgang mit Text und Tönen. Verantwortungsbewusst bedeutet, dass wir der Wirklichkeit der Musik und des Wortes gegenübertreten und sie dadurch befragbar und erleb- bar machen – und wenn wir darauf vertrauen, machen wir Lied und Gedicht immer wieder aufs neue zu einer Quelle authentischer Antworten. So entsteht in dieser Gemeinschaft kein unverbindlicher Konsum und keine eitle Reproduktion. Verinnerlichung und persönliche Neuschöpfung ist hier die Parole. Darbietung und Interpretation werden im höchstmöglichen Maße au- thentisch und unmittelbar er-lebt. Besonders letzteres macht diese Badener Meisterklassen so einzigartig.

Berend van der Wiel aus Vocaal, November 2001 GEDANKEN & MEINUNGEN zum Franz-Schubert-Institut in Baden bei Wien

Winterreise im Sommer auszuloten, dass „dolce“ nicht „leise“ bedeutet, Es ist mir ein absolutes Herzensbedürfnis, sondern „süß“, und „nicht schnell“ keinesfalls einige Gedanken über die Arbeit und das Ziel Sie kommen an: gut ausgebildet, gescheit, „langsam“. des Schubertinstitutes in Baden bei Wien begabt, konzentriert auf ihr Instrument, ob Sie müssen lernen, dass bewusstes Nuancieren auszusprechen. Stimme oder Klavier, mit gesundem Selbstbe- den Zuhörer kalt lässt, dass es nutzlos ist, sich wusstsein und dem Wunsch, ihr Können hier in äußerliche Interpretation zu flüchten, weil Aus der Zusammenarbeit mit Herrn Deen zu vervollkommnen. der Ausdruck von innen kommen muss. Sie Larsen wurde mir klar, wie wichtig dieser in- werden aufgefordert, weder andere noch sich ternationale Aufbauplan hinsichtlich des öster- Dann stürzen Welten über sie herein, neu für selbst zu kopieren, neu zu sein, jedes Mal; sie reichischen Liedschaffens – vor allem in der sie, uralt im Kern. Verwirrung kommt auf, Be- sollen das Schlüsselwort zum Verständnis eines heutigen Zeit – für unser Land ist. fangenheit wird spürbar, nicht selten schlagen Satzes finden, eines ganzen Liedes, sie dürfen die Werke zurück, das längst erreicht Geglaubte nicht gestikulieren mit den Händen, nicht den Herr Deen Larsen setzt sich in vorbildlicher entschwindet wieder, und oft dauert es lange, Takt schlagen mit den Füßen, keine Grimassen Weise und mit Liebe ein, dem amerikanischen bis sie sich aus der Bestürzung befreien und schneiden, müssen die Pausen füllen, die Span- Studenten österreichische Kultur zukunfts- das neue Alte umsetzen und auf ihre Weise nung nicht verlieren und dennoch locker sein, weisend nahe zu bringen. formen können. Denn plötzlich erfahren sie, gleichwohl niemals, nie, auch nicht in Katas- dass Begabung und technisches Können noch trophenfällen, selbst wenn alles danebengeht, Ich finde es sehr entscheidend, dass Österreich lange nicht alles sind, dass die Töne des Sch- keinesfalls dem Publikum zeigen, wie schwer es immer wieder als Begegnungsland ausgewählt liffs bedürfen wie die Diamanten, dass die ist, ein Lied zu singen. wird. Stelle, woraus das Beste wächst, oft hart am Zerreißpunkt liegt, dass manche Worte gar Erika Berghöfer Irmgard Seefried gesprochen werden müssen, um ihre Tiefe Süddeutsche Zeitung, September 1981 Wien, März 1980 Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · · Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore · Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · Wolfram Rieger · Reinhold Schaffrath · Benno Schollum Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettina Smith · Hanny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens · Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · Hans Hotter · Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen · Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · Wolfram Rieger · Reinhold Schaffrath · Benno Schollum · Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettina Smith · Hanny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · Hans Hotter Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen · Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore · Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · Wolfram Rieger · Reinhold Schaffrath · Benno Schollum · Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettina Smith · Hanny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens · Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Mi- Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · Hans Hotter · Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore · Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · WolframMEISTERLEHRER Rieger · Reinhold S&chaffrath DOZENTEN · Benno Schollum Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettinavon Smith 1978 · –H 2009anny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens · Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · Hans Hotter · Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen · Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · Wolfram Rieger · Reinhold Schaffrath · Benno Schollum · Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettina Smith · Hanny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch · Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Michael Heltau · Cynthia Hoffmann · Robert Holl · Wolfgang Holzmair · Hans Hotter Frans Huijts · Jorma Hynninen · Martin Isepp · Rudolf Jansen · Julia Janssen · Elisabeth Kallina · Charlotte Kaminsky · Deen Larsen · Fred Liewehr · Michael McMahon · Karl Markovics · Walter Moore · Myron Myers · Jan Willem Nelleke · Waltraud Österreicher · Henry Pleasants · Rudolf Piernay · Christoph Prègardien · Walther Reyer · Wolfram Rieger · Reinhold Schaffrath · Benno Schollum · Ronald Seboth · Irmgard Seefried · Norman Shetler · Bettina Smith · Hanny Steffek · Robert Tear · Ada Werba · Erik Werba · Edith Wiens · Edward Zambara · Armin Zanner · Herbert Zeman · Michael Zenge · Elly Ameling · Erich Auer · Katharina Bangert · Kristina Bangert · Erika Berghöfer · Walter Berry · Kim Borg · Alfred Burgstaller · Lindsey Christiansen · Jörg Demus · Helmut Deutsch Julius Drake · Kieth Engen · Brigitte Fassbaender · Cornelius Fleischmann · Ernst Haefliger · Viktor Handlos · Mi- Meisterlehrer 2009 Elly Ameling, Helmut Deutsch, Julius Drake

Elly Ameling Helmut Deutsch Julius Drake 4. – 6. August 16. – 18. Juli 12. – 14. Juli

Der Name der holländischen Sopranistin Elly Der gebürtige Wiener Helmut Deutsch studi- Der englische Pianist Julius Drake lebt in Ameling ist wie kaum ein anderer mit dem erte an der dortigen Musikhochschule Klavier, London und ist spezialisiert auf das Lied und Begriff der Liedersängerin verbunden. Konzert- Komposition und Musikwissenschaft. Kammermusik. tourneen in allen Erdteilen haben ihren Ruf als Liedinterpretin ersten Ranges in der ganzen Schon in jungen Jahren begann seine Karriere Er spielt regelmäßig bei allen wichtigen Festi- Welt gefestigt und brachten Ihr Orchesterkon- als Liedbegleiter mit der Zusammenarbeit mit vals: Aldeburgh, Edinburgh, München, Salz- zerte unter Dirigenten wie Carlo Maria Giu- Irmgard Seefried. Seither hat Helmut Deutsch burg, Schwarzenberg, Tanglewood, Wien sowie lini oder Raphael Kubelik. Jörg Demus, Rudolf mit renommierten Sängern wie , in Carnegie Hall, Concertgebouw, Wigmore Jansen und Dalton Baldwin sind Begleiter bei Grace Bumbry, Rita Streich, Olaf Bär, Jonas Hall, Musikverein, Konzerthaus u.a. ihren Schallplattenaufnahmen, die alle Sparten Kaufmann u.v.m. konzertiert und zahlreichen des deutschen und französischen Repertoires CDs eingespielt. Zwölf Jahre lang war er stän- Er organisiert und spielt in London Lieder- erfassen. In ihrer Heimat wurde Frau Ameling diger Konzertpartner von Hermann Prey. Festivals mit vielen der bedeutendsten Lie- mit einem ritterlichen Orden von der Köni- dersängern unserer Zeit. Insbesondere arbeitet gin geehrt. Der Elly-Ameling-Liedpreis wird Helmut Deutsch gastiert regelmäßig bei den Julius Drake immer wieder mit Ian Bostridge alljährlich an den besten Liedsänger/sängerin bedeutendsten Liederfestivals und Schuber- und Gerald Finley – mit beiden Sängern hat beim Internationalen Gesangswettbewerb tiaden der Welt, ist aber auch als Meisterlehrer er preisgekrönte Aufnahmen gemacht. Julius s’Hertogenbosch in den Niederlanden verlie- in Europa und Japan sowie als Professor an der Drake ist Professor an der Royal Academy of hen. Meisterlehrerin ohnegleichen, Elly Amel- Hochschule für Musik in München ein hoch- Music in London. ing ist den Intentionen des Franz-Schubert profilierter Mentor junger Künstler. Instituts von Anbeginn verbunden. Meisterlehrer 2009 Robert Holl, Rudolf Jansen, Walter Moore

Robert Holl Rudolf Jansen Walter Moore 19. – 21. Juli 23. – 25. Juli 5. – 7. Juli

Robert Holl wurde in Rotterdam geboren und Der in Arnhem/Holland geborene Pianist Ru- Walter Moore, gebürtiger Amerikaner, studi- absolvierte hier auch seine Studien bei Jan Veth dolf Jansen absolvierte 1966 sein Studium am erte an der Stanford Universität (B.A., 1962) und David Hollestelle. Danach studierte er bei Amsterdamer Konservatorium und erhielt gle- neben Klavier, seinem eigentlichen Hauptfach, Hans Hotter in München. Zunächst Mitglied ich zwei Mal den Prix d’Excellence, für Klavier auch Gesang und Dirigieren. 1963 kam er mit der Bayerischen Staatsoper München, gastiert und Orgel, sowie auch die silberne Medaille des Hilfe eines Fulbright-Stipendiums nach Wien, der Bass-Bariton an der Wiener Staatsoper, der Amsterdamer Concertgebouw. um in der Klasse für Begleitung von Profes- Deutschen Staatsoper Berlin, der Hamburgis- sor Franz Holetschek an der Hochschule für chen Staatsoper und verkörpert seit 1996 Rol- Obwohl Rudolf Jansen häufig als Solist auf- Musik und darstellende Kunst sein Können zu len wie Hans Sachs, Gurnemanz und König tritt, gilt sein besonderes Interesse der Kunst vervollkommnen. Schon im Herbst 1965 erhielt Marke bei den Bayreuther Festspielen. Neben der Begleitung. Weltweit begleitet er die Kün- er an demselben Institut einen Lehrauftrag als seinem Engagement an diversen Opernhäusern stlerprominenz wie Elly Ameling, Robert Holl, Liedbegleiter und für Geschichte des Liedes hat sich Robert Holl einen Namen als erfolgre- Andreas Schmidt oder Edith Wiens. Seine und Oratoriums. icher Konzertsänger und Komponist gemacht. Einspielung von Liedern mit geraden diesen vier großen Künstlern auf mehr als hundert Von 1984 bis 2009 war Walter Moore orden- Als führender Liedinterpret unter den Bass- CDs hat einen reichen Fundus von muster- tlicher Professor an der Wiener Musikhoch- isten der Gegenwart, hat Kammersänger Holl haften Interpretationen geschaffen. Nicht nur schule. Durch diese Jahrzehnte hindurch hat zahlreiche Orden und Ehrungen erhalten und als Professor am Amsterdamer Konservatorium er aber auch immer wieder Seminare zur Lied- ist Professor an der Musikuniversität Wien. pädagogisch tätig, leitet Rudolf Jansen weltweit interpretation in Japan, Schweden, Wien und Meisterklassen für Sänger und Pianisten. Baden geleitet. Meisterlehrer 2009 Rudolf Piernay, Wolfram Rieger, Edith Wiens

Rudolf Piernay Wolfram Rieger Edith Wiens 31. Juli – 2. August 28. – 30. Juli 9. – 11. Juli

Der deutsche Baß studierte Gesang, Klavier Wolfram Rieger stammt aus Waldsassen Der kanadische Sopran erhielt ihre erste und Dirigieren an der Staatlichen Hochschule (Oberpfalz/Bayern) und erhielt seinen ersten musikalische Ausbildung am Oberlin College für Musik und darstellende Kunst in Berlin, an Klavierunterricht im Elternhaus und bei Kon- in Ohio und vervollkommnete sie in München der Royal Academy of Music und der Guildhall rad Pfeiffer in Regensburg. Sein anschließendes unter Ernst Haefliger und Erik Werba. School of Music and Drama in London. Studium bei Erik Werba und Helmut Deutsch an der Hochschule für Musik in München, das Bald wurde sie eingeladen mit der Berliner Rudolf Piernay hatte zahlreiche Rundfunk- von zunehmender Begeisterung für das Lied Philharmonie unter , Seiji Ozawa sendungen, Konzertauftritte und Einspielungen geprägt war, beendete er „mit Auszeichnung“. u.a. aufzutreten. Im Konzertfach hat Edith mit bedeutenden Orchestern in vielen Ländern Meisterkurse bei , Hans Wiens mit allen bedeutenden Orchestern und rund um die Welt. Hotter und Dietrich Fischer-Dieskau sorgten Dirigenten gesungen, von für weitere wichtige Impulse. Noch während oder Colin Davis bis Bernard Haitinck oder Sir Seit 1974 ist er Professor für Gesang an der des Studiums wurde Wolfram Rieger von der . Auf der Opernbühne debütierte sie Guildhall School in London, wo er für das Münchner Musikhochschule als Gesangsbe- 1986 als Donna Anna beim Glyndebourne Fes- deutsche Repertoire zuständig ist. gleiter engagiert; wenig später leitete er dort tival und war dann bei der Amsterdam Oper, La Seit 1991 bekleidet er eine zweite Lehrstelle seine eigene Liedklasse. 1998 übernahm er eine Scala, u.a. zu hören. Stets war eine ihrer großen als Professor an der Hochschule für Musik in Professur für Liedgestaltung an der Berliner Stärken die Interpretation von Liedern, die von Mannheim. Darüber hinaus ist Rudolf Piernay Hochschule für Musik „Hanns Eisler“. zahlreichen Aufnahmen belegt wird. bei der Betreuung junger Talente in amerikanis- Wolfram Riegers rege internationale Konzert- chen Opernstudios, wie dem Chicago Lyric tätigkeit führte ihn mittlerweile in fast alle Heute ist Edith Wiens eine international be- Opera Center oder der Metropolitan Opera in Teile der Welt. Er gastiert regelmäßig bei den gehrte Lehrerin, die begabte junge SängerIn- New York. bedeutendsten internationalen Musikzentren nen magnetisch anzieht. und Musikfestivals und gibt darüber hinaus In- terpretationskurse in Europa und Japan. Dozenten & Trainer 2009 Individuelles Coaching

Cynthia Hoffmann FRANS HUIJTS JAN WILLEM NELLEKE Als eine der führenden Gesangspädagoginnen Der niederländische Bariton leitet seit Jahren Am Königlichen Konservatorium in Den Amerikas und Expertin für Alexander Technik, mit viel Erfolg die Gesangsabteilung der Rot- Haag unterrichtet der Pianist und Komponist arbeitet Cynthia Hoffmann als Professorin an terdammer Musikhochschule. Frans Huijts Jan Willem Nelleke Klavier, Kammermusik der Manhattan School of Music und an der konzertiert sich als erfahrener Oratorien- und und Liedinterpretation. Im regen Londoner Juilliard School in New York City, wo sie 1995 Liedsänger hauptsächlich auf die Nierderlande Musikleben ist Nelleke ein viel beschäftigtes bis 2006 auch Abteilungsleiterin war. und Deutschland. Ensemblemitglied.

WALTRAUD ÖSTERREICHER REINHOLD SCHAFFRATH BENNO SCHOLLUM Die junge österreichische Schauspielerin arbe- Dr. Reinhold Schaffrath, geboren in Meppen in Der österreichische Bariton ist durch zahlreiche itet mit großem Erfolg als professionaler Coach Norddeutschland, ist erfahrener Gesangslehrer, Auftritte und Tonaufnahmen, vor allem mit für die Umsetzung von kreativen Energien in Sänger, Schauspieler, Regisseur und Theater- Yehudi Menuhin, im Konzert und Oratorium- der darstellenden Kunst. Seminare und Work- historiker (Dissertation über die Geschichte fach international bekannt. Als Authorität für shops mit Waltraud Österreicher erfreuen sich des Badener Stadttheaters), ferner erfolgreicher Deutsche Gesangsausprache unterrichtet Ben- breiter Beliebtheit. Autor heiterer Lyrik und Prosa. no Schollum an der Wiener Musikuniversität.

ARMIN ZANNER Der schottische Bariton und Musikwissen- schaftler Armin Zanner erhielt seine Aus- bildung an der Cambridge University und an der Guildhall School of Music and Drama in London, wo er neben seiner regen Tätigkeit als Konzertsänger jetzt Deutsch unterrichtet. This special institute is the only answer for my passion for the German Lied ...

... starting with the greatest masters that teach there, the beautiful authentic landscape and above all, Dr. Larsen’s deep insight and love for this art.

No other course that I have ever attended was run with such intelligence, sensitivity and in- tensity. It was a big contribution to my profes- sional and personal life.

Shimrit Carmi Hartford, Connecticut, October 1999 MEISTERKLASSE 2009 Die Teilnehmer

Sopran Bariton Constanza Leon – Spanien Matthew Hayner – USA Jennifer Pyra – Kanada Falko Hönisch – Deutschland Jennifer Rossetti – USA Bryan Pollock – USA Shelley Roth – Kanada Ryan Thorn – USA Ruth Schauble – USA Liesbeth Schepers – Belgien Pianist Sonja Volten – Niederlande Kerry Agnew – Kanada Courtney Willick – Kanada Lionel Bams – Belgien Joel Harder – Kanada Mezzosopran Susanne Hardick – Niederlande Julie Bouchard – Kanada Soojeong Joo – Korea Yvonne Kok – Niederlande Kyung-A Lee – Korea Laura Mixter – USA Cecily Lock – England Pantelis Polychronidis – Griechenland Tenor Abigail Richards – England Simon Gfeller – Kanada Angelines Rubio – Spanien Eric Reddet – Frankreich WIE IM MORGENGLANZE DU RINGS MICH ANGLÜHST, . . . Johann Wolfgang Goethe

Repertoire Poetikseminar zum Meisterkurs 2009 ein Auszug

Franz Schubert Einführung: Uralte Stimmen und magische Gegenwart Felix Mendelssohn-Bartholdy Erster Teil: Heidenröslein; Das Veilchen Fanny Mendelssohn-Hensel Zweiter Teil: Mignon, der Harfner und ihre Lieder Robert Schumann Johannes Brahms Minnesang und Volkslied als lyrische Hugo Wolf Modelle in der Goethezeit Gustav Mahler Gretchen: ihr Schicksal und ihre Lieder Richard Strauss Goethes Farbenlehre als erlebte Wirklichkeit

Sinnliche Transzendenz in der Deutschen Romantik

Erster Teil: Ph. O. Runge; C. D. Friedrich Zweiter Teil: Fr. Schlegel; L. Tieck; Novalis; C. Brentano Dritter Teil: J. v. Eichendorff

Heines Liebesqual: die Sphinx und die Nachtigall INSERAT Ceidl INSERAT Volksbank

grafik+design · www.grafikplusdesign.com

Franz-Schubert-Institut · Baden bei Wien seit 1978