[IDE LA 32 SESSION Ottawa, Canada R 14 Octobre 1984 Ye SON COM Lie EXECUTIF
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FAO LIBRARY AN: 253223 FAO LIBRARY AN: 85MO286 RAPPORT DE LA 17SESSION DE A COMMISSION INTERNATIONALE DU PEUPLIER [IDE LA 32 SESSION Ottawa, Canada r 14 octobre 1984 yE SON COM lIE EXECUTIF ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION El L'AGRICULTURE FO: CIP/84/RCD. COMNISSION INTRNATIONALE DU PETJPLIER Cornité exécutif Rapport do Ia 32ème session Ottawa (Canada), ler 4 octobre 198L ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTIJRE Rome, :985 TABLE DES MATIERES Page Ire PARTIE: RAPPORT DE LA 32me SESSION DU COMITE EXECUTIF DE LA CO4ISSION INTERNATIONALE DIJ PEUPLIER Organisation 1 La session 1 Runion hors session du Comit excutif 2 IIme PARTIE: RAPPORT DE LA7ème SESSION DE LA COMMISSION INTERNATIONALE DU PEUPLIER I. Organisation 4 II. Ouverture de Ia session 4 III. Admission de nouveaux membres 5 IV. Perspectives nouvelles offertes par les peupliers et les saules pour le développement socioconomique 5 V. Principaux faits nouveaux dans le domaine de la policique et de la l4gislation concernant les peupliers et les saules 7 VI. Aperqu statistique et conomique 7 VII. Identification et contrôle varita1 8 VIII. Culture des peupliers et saules 9 IX. Protection 10 Rapport du Groupe de travail des maladies du du peuplier 10 Rapport du Croupe de travail des insectes parasites du peuplier 11 X. Exploitation et utilisation 11 XI. Slection et amlioration gntique 12 XII. Systmes de production de biomasse de salicaces 13 XIII. Administration et fonctionnement des Commissions nationales du euplier 14 XIV. Autres questions 16 XV. Lieu et date de la prochaine session du Comitd exdcutif 16 XVI. Cloture de la session 17 ANNEXES Page Ordre du jour provisoire a) de La 32ème session du Comit excutif; b) de La l7me session de La Commission internationale du oeuplier et sessions connexes 18 Liste des participants a la l7ame session de Ia CIP 20 Rapport de synthèse sur 1 theme de l.a l7eme session de La CIP 29 Rapport du Souscomit de la nomenclature et de 1 'enregistrement 46 Rapport du Groupe de travail des maladies du peuplier et de la runion conjointe des Comits et Groupes de travail de lamélioration, de la biomasse, des insectes et des maladies 47 Rapport du Groupe de travail des insectes parasites du peuplier 59 Rapport du Groupe de travail de L'exploitation et de l'utilisation du bois de peuplier 65 vu:. Rapport du Comit ad hoc de Uamlioration du peuplier 67 Rapport du Comit ad hoc des systemes de production de biomasse des salicacées 70 Liste des documents de travail sournis aux Groupes de travail et Comits ad hoc 74 Rapports nationaux sur les activitds relatives a La culture, a l'exploitation et a l'utilisation des peupliers et saules pour La priode 1980-1983 83 Rponses au questionnaire sur le theme spcial de La l7ème session de La CIP, "Perspectives nouvelles offertes par les peupliers et les saules pour le d4veloppement socioconomique" 84 Ire PARTIE: RAPPORT DE LA 32me SESSION DU COMITE EXECUTIF DE LA COISSION INTERNATIONALE DU PEUPLER :. ORGANISATION La 32rne session du Comftd exdcutif de Ia Commission internationale du peupLier s'est tenue La ler octobre 1984 Ottawa, l'aimable invitation du gouvernement canadien. M.M. Viart, Président du Comitd exdcutif (et du Sous- Comitd de la nomenclature at de lenregistrement) présidait Ia session, qui consistait en une reunion restreinte de dix membres, plus las cinq resporisables des groupas de travail et comitCs ad hoc, ainsi qua deux membres du Secretariat. II. LA SESSION La session est ouverte par le Président du Comitd, et l'ordre du jour pro- visoire est discuté. Le point 4 (Propositions pour la composition du Comité exécutif) est discuté aprs uric brve declaration du secretariat indiquant qu'il serait souhaitable d'avoir une repartition géographique appropriée des membres afin defaciliter la diffusion dans les pays en ddveloppement des rdcentes acquisitions de la recherche sur las peupliers et les saules. L'ordre du jour est amendé pour y inclure comme point 1 des t'Remarques générales du Président". Le Cornice est inforrné par le Président que, en dépit de l'envoi en temps voulu du questionnaire sur le theme de la l7eme session de la CIP et des formulaires de rapports nationaux, les réponses ont dtd longuas a arriver. A Ia veille de la session - c'estâdire bien apres la date Limite indiquée aux commissions riatioriales - seulement Un tiers des rapports nationaux at Ia moitid des rdponses au questionnaire ont étd reçus, ce qui a pose des pro- blèmes pour la preparation des rapports de synthese en vue de La l7ème session de la CIP. Le Comité reconnat la nécessité d'un réseau plus complet de contacts, avec des responsables qui puissant aider at stimuter las actions gouvernementales, en recevant copie des correspondances envoydes leur gouvarnement. Cela aiderait surmonter las délais dus aux procedures administratives et les difficultés de communication entre pays meznbres. 11 est recommandé qu'un tel rdseau de correspondants soft constitué at mis contribution dans l'avenir, Le Président fait observer l'ampleur du theme de la présente session de la CI? "Perspectives nouvelles offertes par lee peuDliers at les saules pour La ddveloppernent socioécorlomicue", at souhaite que des themes plus précis at plus restraints soient proposes et adoptés dane l'avenir. Cela répondrait mieux aux objectifs de La Commission, tout en facilitant la preparation des rapports. La Comité examine ensuite les activitCs des groupes de travail. Le Président du Groupe de travail de l'exploitation et de I'utilisation du bois de peuplier expose l'intention de son groupe de publier las inforrnations détaillées qu'il a recueillies su: las progras techniques en matiare de récolte at utilisation du bois de peuplier, at de créer uric banque centrale de donnéas pour rassembler Les informarions se rapportant . cc sujet, ainsi qu'a l'Cconomie du bois de peuplier. Cela suppose qua des fonds puissant tre obtenus dans cc but. -2 La Comitd est daccord qutil ost souhaitable que las questionnaires pour la collecte de données soient sous une forme informatisée..L'information dernanddc dolttre selective, et so rapporter L des objectifs précis.:1 est recommandé que Las presidents des groupes do travail at comités ad hoc idontifient los sujets qui dovronttre traitds ainsi. Las presidents des autres groupes do travaIl ec cornitds ad hoc présencent L leur tour les réalisations de Leurs groupes au cours do la péribde 1982_.198L4.. La Comitd reconnaTt la ndcessité de coordonner los activités do recherche at do crder dans Los différents pays un réseau de spdcialistes connus, avec 1rassis tanca des chefs de déldgations do la l7ème session de la Commission.La nécessicé d'une circulation plus effective do Uinformation Uintdrieur do la Commission est dgalement notée, ainsi que celle dune plus grande proportion do publications appuyéos par Un financement extérieur, tellos quo celles réalisées par le Groupe de travail des maladies. La Cotnité fdlicite ce groupe pour son intention de rédiger un repertoire des centres do recherche sur les maladies du peuplier.L'importance de tels répertoires est reconnue par les presidents des autres groupes de travail et comités ad hoc. Le Comitd note la ndcessitd do protéger Los intCrts des séloctionneurs, sans restroindre outro mesure le flux dinformation sur las cuLtivars Le Cornité recommande que Le Président du Comitd ad hoc. do l'arnélioration du peuplier participe a titre dobservateur a La prochaine session du Comitd FAO des res- sources phytogéndtiques (Rome, mars 1985). Ii est note quo deux mod&les de fiches pour Uidentification, la nomencla- ture et Uenregistrernent des peupliers ont etC présentds par M. Viart (conformé- ment au paragraphe 35(c) du rapport de la 3lame session du Comité exdcutif) et par S.K. Hyun.La Comité est d'accord pour que M. Hyun prdsonte sa version lors do la session pleniare, point 7 do l'ordre do jour.Les membres des groupes do travail at los ddlCguéssont expressément invites a apporter leur soutien a l'idontification des .peupliers, en raison de son importance fondamentale pour l'arnélioration géndtique et pour l'dvaluation de la reaction des cultivars a différentes concraintes de sol, do maladie, d'insectes at de climat. Etant donné qu'aucune proposition concrete n'a etC reque en ce qui concerne le lieu do la 33eme session du Comité exCcutif, las membres sont priés de pres- sentir Leurs pays respectifs sur ce point. La ComitC recomande qua soft poursuivie La pratique do coupler les sessions do la Commission internationale du peuplier ou do son ComicC exCcutif avec los reunions des organes subsidiaires, suivant l'exemple rCussi do La 3leme session tenue a Casale Monferrato (Italic), du 6 au 8 septembre 1982. III. REUNION HORSSESSION DU COMITEEXECUTIF Les membres nouvellemenc Clus du CornitC axécutif pour 1985-1988, at los deux membres du Secretariat FAO, se sont réunis pour Clire le président at le vice-président du ComitC et pour discuter de questions gCnCrales.A l'unanimicC des membres Clus presents, H. Marcel Viart (France) at H. Cilles VaLlée (Canada) sont rCélus Président at Vice-Président du ComitC exCcutif. 3- 5. Le nouveau président propose la cooptation de cinq membres supplémentaires, coinme prdvu par la Convention de La CIP. Les personnes suivantas sont eooptdes, sous reserve dapprobation par Leurs gouvernemenes: M, B. Tans (Franca) M. S.K. Hyun (Rpubiique de Core) H. L,H.A. Rego (Italie) H. I.M. van Vliet (Pays-Bas) H. S. Cadahia (Espagne) 16, Le rojet do rapport do La 32rne session du Cornitd est ensuite examine et amendé. La version révisée constitue Les paragraphes 1 13 ci-dessus. 4 IIme PARTIE: RAPPORT DE LA l7ème SESSION DEA CO4ISSION INTERNATIONALE DU PEUPLIER I.