BEZIRK HAMBURG-NORD INFORMATIONEN … für Bürger, Neubürger und Gäste 2017 - 2018 Modernste Technik. Leisere Zukunft. ©Das unterstützeninixmedia wir. Fluglärmschutz fi ndet auf vielen Ebenen statt. Durch den Einsatz moderner, effi zienter und leiserer Flugzeuge reduzieren die Hersteller und Airlines den Schall bereits an der Quelle. Als Flughafen unter- stützen wir diese Entwicklung – für unsere Zukunft. Für unsere Umwelt. Für unseren Standort. © inixmedia © inixmedia www.hamburg-airport.de © inixmedia 160510_Umwelt_inixmedia_210x297mm_Anz.indd 1 11.05.16 11:25 GRUSSWORT 1 © Elfriede Liebenow Kirchen und Vereinen sowie ande- ren staatlichen und privaten Ein- richtungen, Fragen des künftigen Zusammenlebens im Alltag zu klä- ren und eine erfolgreiche Integra- tion zu ermöglichen. Schreiben Sie uns gerne an: sozialraummanagement@ hamburg-nord.de. Wir werden in den kommenden Jah- ren unsere Anstrengungen für den Wohnungsbau in Hamburg-Nord weiterhin verstärken. Über 5.000 Wohnungen wurden seit Beginn des Wohnungsbauprogramms 2012 be- reits geschaffen oder sind derzeit Liebe Leserin, lieber Leser, im Bau. Auf großen aufgegebenen Gewerbeflächen, wie zum Beispiel herzlich willkommen auf den Seiten bestätigt. In Barmbek haben sich an der Dieselstraße in Barmbek- unserer neuen Bürgerinformation große Netzwerke gebildet, die die Nord oder am Tarpenbeker Ufer 2017/2018, die sich ausdrücklich Veränderungen aktiv und kritisch in Groß Borstel, entstehen in den auch an Neubürger und Gäste richten. begleiten. kommenden Jahren mehrere tau- Auf den nachfolgenden Seiten fin- send Wohnungen. Dieser Vorrat den Sie viele Informationen über die Wer nach Barmbek kommt, ist gut an Bauflächen ist endlich bzw. im Leistungen der Bezirksverwaltung beraten, sich einer Initiative oder Wortsinne verplant. Jetzt geht es sowie über private soziale Einrich- einem der Stadtteilvereine anzu- verstärkt darum, bebaute Flächen tungen und Vereine im Bezirk Ham- schließen. Zum Beispiel die Inter- zu verdichten, indem zum Beispiel burg-Nord. Den Auftakt bildet ein netseiten www.barmbek-baut.de Baulücken geschlossen werden. Überblick über die größten Stadt- und www.barmbek.info.de liefern entwicklungsvorhaben in unseren umfassende Informationen zur Ent- Wir werden uns aber nicht nur um Stadtteilen. wicklung dieses boomenden Stadt- notwendigen Wohnungsbau be- teils. mühen, sondern alle Aspekte einer Ein gutes Beispiel für eine positive gelingenden und sozialen Stadt- Stadtteilentwicklung bietet Barm- Die Barmbekerinnen und Barmbe- entwicklung in den Blick nehmen: bek-Nord. Am Barmbeker Bahnhof, ker zeichnen sich durch eine beson- Wo immer Neubauten entstehen, einem der größten Verkehrsknoten- dere Herzlichkeit und großes Enga- werden Spiel- und Grünanlagen punkte der Stadt, wachsen zurzeit gement aus: Sie gehörten zu den mitgeplant, Straßen und Wege mo- große Büro- und Geschäftsbauten ersten im Bezirk, die mit ihrer Initi- dernisiert, Barrieren abgebaut und in den Hamburger Himmel. Ausge- ative www.welcome-to-Barmbek.de Nachbarschaften gestärkt. löst wurde diese Entwicklung durch Kriegsflüchtlinge in den Unterkünf- das erste förmliche Sanierungsver- ten am Tessenowweg und am Wie- Unser Bezirk Hamburg-Nord ist ein fahren in Hamburg-Nord, das nach sendamm betreuten. vielfältiger urbaner Stadtraum, in rund zehn Jahren 2017 zu einem dem sich alle Bewohnerinnen und erfolgreichen Abschluss gebracht Ich bin sehr dankbar für dieses Bewohner wohl fühlen können. wird. Aufgabe eines Sanierungsver- großartige Beispiel einer gelebten fahrens ist es, Mängel im öffentli- Willkommenskultur, das inzwischen Ich wünsche Ihnen eine anregende chen Raum zu beseitigen, Straßen, sehr viele Gleichgesinnte gefunden Lektüre. Wege und Plätze zu modernisieren hat. Unser Fachamt Sozialraum- und für die Menschen im Quartier management ist die Verbindungs- Herzlichst, sicherer und attraktiver zu machen. stelle für ehrenamtliches Engage- Unsere Investitionen haben sich er- ment in Hamburg-Nord. Wir unter- kennbar gelohnt. Das wird uns von stützen bei allen Integrationsbe- vielen Barmbekern, insbesondere mühungen, veranstalten Informa- auch von den Gewerbetreiben- tionsabende und runde Tische, um Ihr Harald Rösler den und Geschäftsleuten vor Ort gemeinsam mit Bürgern, Nachbarn, Im Oktober 2016 Titelfoto: © Bieling Architekten, DEVELOPMENT PARTNER AG 1 Häusliche Pflege mit mehr Zeit © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia © inixmedia 2 22 8 Was erledige ich wo? Neues Zentrum in Barmbek © Bieling Architekten, DEVELOPMENT PARTNER AG © Andreas Trepte / www.photo-natur.de 30 73 SRHH Kinder und Jugendliche Ver- und Entsorgung © DRK / Jörg F. Müller © Alles auf einen Blick … 1 Grußwort 30 Angebote für Kinder und Jugendliche 4 Zwischen Stadtpark und Seebek Die grüne Achse in Barmbek 35 Angebote für Familien, Eltern und Frauen 7 Ausbau des Radwegenetzes 41 Angebote für Seniorinnen und Senioren 8 Neues Zentrum in Barmbek 50 Beratung für alle Lebenslagen 10 Joachim Herz Stiftung 55 Einrichtungen der Behindertenhilfe 12 City Nord Hamburg im Wandel 57 Kultur und Bildung 13 Tarpenbeker Ufer 61 Sport und Freizeit 16 Ehrenamt 65 Kirchen und Glaubensgemeinschaften 19 Der Bezirk Hamburg-Nord auf einen Blick 68 Feuerwehr | Nahverkehr 20 Politik und Verwaltung 73 Ver- und Entsorgung 22 Was erledige ich wo ? A - Z durch die Verwaltung 75 Branchen | Impressum 27 Nützliche Adressen 76 Notrufe ZWISCHEN STADTPARK UND SEEBEK DIE GRÜNE ACHSE IN BARMBEK © Kolja Berger Viele Hamburger schätzen an ihrer Heimatstadt den im Vergleich zu anderen Groß- städten besonders hohen Grünanteil. Mit dem Stadtpark und dem Ohlsdorfer Fried- hof befinden sich zwei der größten Parks der Stadt im Bezirk Hamburg-Nord. Da- neben gibt es aber auch zahlreiche kleinere Grünanlagen, die es auf den zweiten Blick zu entdecken gilt. Durch den Stadtteil Barmbek-Nord gen wie in Dulsberg oder der Jarre- sammenhängende Grünzüge zu zieht sich ein ganz besonderes Netz stadt entstehen. In Barmbek-Nord schaffen. Wenn ihnen auch nur solcher Grünflächen. Es erstreckt ist dagegen ein dichtes Wohnquar- eine bescheidene Form gegeben sich zwischen dem Stadtpark im tier geplant. Fritz Schuhmacher ist werden konnte, so vermögen sie Westen und dem kleinen Bach See- von diesen Plänen entsetzt. Doch doch gleichsam als großstädtische bek im Osten. Mit der Umgestal- die Straßenzüge sind bereits weit- ‚Wanderwege’ eine wichtige Funk- tung des Grünzuges am Langenfort gehend festgesetzt und so hat tion zu erfüllen.“ zwischen Fuhlsbüttler Straße und Schuhmacher nur wenig Spielraum, Lorichsstraße wurde 2013 die letz- um seine Ideen umzusetzen. Folgt man diesen Wanderwegen te Lücke geschlossen. Doch die Ge- zwischen Stadtpark und Seebek, schichte dieses stadtplanerischen Seine Lösung ist einfach und wir- fallen an der Alten Wöhr zunächst Schmuckstücks beginnt bereits vor kungsvoll: Statt große, kompakte einige neue Bauprojekte ins Auge. rund 100 Jahren. In ihrem Mittel- Parkanlagen platziert er zwischen Das Stadtparkquartier mit rund punkt stehen Oberbaudirektor Fritz Straßen und Gebäuden schmale 850 Wohnungen wurde an Stelle Schuhmacher und Gartendirektor Grünstreifen, die ein zusammen- des alten Güterbahnhofs errich- Otto Linne. hängendes Netz bilden. Schuhma- tet. Auf der anderen Straßensei- cher kommentierte es später so: te wird in den kommenden Jahren Die wachsende Stadt benötigt auch „Das Ziel war dabei, quer durch das Pergolenviertel entstehen, das damals dringend neuen Wohnraum. die Häusermassen hindurch nach Wohnquartier und Kleingartenan- Moderne, weitläufige Großsiedlun- verschiedenen Richtungen hin zu- lage miteinander vereint. Auch die 4 S-Bahn-Station Alte Wöhr wird zur- erreichen können. Abgeschlossen 1967 verläuft der Straßen-„Ring 2“ zeit saniert. wird dieser Abschnitt durch den mitten durch den Platz, sodass ehemaligen Spielplatz Langenfort/ heute wenig vom einstigen Gestal- Der Grünzug Alte Wöhr wird in den Lorichsstraße, von dem noch ein tungsanspruch zu erkennen ist. Der 1960er-Jahren unter Gartenamts- echtes Highlight erhalten ist – die langgestreckte Schwalbenplatz leiter Werner Töpfer zwar kom- kunstvoll gefertigten Klinkerskulp- schließt direkt an den Habichtplatz plett umgestaltet, ist aber ganz turen. an. Er ist früher wie heute unter an- vom geometrischen Stil Linnes ge- derem ein beliebter Spielplatz. prägt: rechteckige Rasenflächen An diesem Punkt kreuzt die Otto- und Plätze, gerade Wege und lan- Speckter-Straße als andere große Am nördlichen Ende der Otto- ge Baumreihen. Diese Sachlichkeit Grün-Achse des Viertels den Weg. Speckter-Straße befindet sich der passt zu den formal gestalteten Auch hier zeigt sich Linnes Hand- Hartzlohplatz, der wiederum Bezug Klinkerbauten, die Schuhmacher schrift: Baumreihe – Fliederhecke nimmt auf die Grünzüge Hartzloh hier verwendet. – Weg – Wiese, alles parallel und und Rungestraße/Elligersweg. Ne- schnurgerade. In den 1950er-Jah- ben dem fröhlich bunten Spielplatz Weiter geht es über die Fuhlsbütt- ren verfolgt die Gartenverwaltung hat das „Bürgerhaus in Barmbek“ ler Straße. Der neugestaltete Grün- eine weniger strenge Raumauftei- hier seinen Platz in der ehemaligen zug Langenfort beginnt mit einer lung. Die Rasenteppiche werden Polizeiwache am Hartzlohplatz ge- repräsentativen Treppenanlage. mit Bäumen aufgelockert und die funden. Die dortigen Bänke ermöglichen Hecken wachsen zu Sträuchern aus. einen Ausblick bis zum Stadtpark. Das Areal vor der heutigen Stadt- Mit weichem Schwung führt ein Nach Süden führt die Otto-Speck- teilschule Helmut Hübener