Diplomarbeit
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit Zur Situation der vietnamesischen Emigranten in Polen Verfasserin Nguyen Bich Ngoc Lai angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag.phil.) Wien, 2010 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 243 375 Studienrichtung lt. Studienblatt: Diplomstudium Slawistik Polnisch Betreuer: Univ.-Prof. Mag. Dr. Alois Woldan Vorwort Als erstes, möchte ich meinen besonderen Dank Herrn Professor Dr. Woldan widmen, seine Korrekturen und Unterstützung haben mir ein besseres Schreiben ermöglicht. Als nächstes möchte ich insbesondere all denen danken, ohne die diese Arbeit nicht möglich gewesen wäre: Bei meinen Eltern und meiner Schwester, die all die Jahre meiner Studienzeit nicht nur finanziell ermöglicht haben, sondern auch emotional zu meiner Seite standen. Bei meinem Freund Steffen für seine großartige Unterstützung, seine Liebe und sein Verständnis. Und last but not least an alle meine Freunde, für ihre wunderbare Freundschaft und Unterstützung. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ................................................................................................................... 1 1.1 Ausgangsfrage der vorliegenden Arbeit ..................................................................... 2 1.2 Struktur der Arbeit ..................................................................................................... 2 1.3 Methode der Untersuchung ........................................................................................ 3 1.4 Theoretischer und wissenschaftlicher Ansatz dieser Arbeit ...................................... 3 2 Minderheitenschutz .................................................................................................... 5 2.1 Die Definition von Minderheiten ............................................................................... 5 2.2 Minderheitenschutz in Polen ...................................................................................... 7 2.3 Der Inhalt des polnischen Minderheitengesetzes vom 6. Januar 2005 .................... 10 2.4 Vietnamesen als neue polnische Minderheit? .......................................................... 15 3 Die Gründung und die Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft in Polen . 19 3.1 Ein kurzer Überblick in das polnisch-vietnamesische Verhältnis ............................ 19 3.2 Vietnamesen, Ausländer und ihre Ankunftszeit nach Polen .................................... 22 3.3 Die Charakteristik der vietnamesischen Gesellschaft in Polen ................................ 26 3.4 Organisation der vietnamesischen Gesellschaft ....................................................... 27 3.5 Die Gewerbeaktivität der vietnamesische Migranten in Polen ................................ 32 3.6 Kontakte und die Gefangennahme zwischen Vietnamese und Pole ........................ 35 3.6.1 Integrationsgrad der vietnamesische Migranten in der polnische Gesellschaft 35 3.6.2 Verhältnis der Polen zu den anderen Völkern, die in Polen leben ................... 39 3.6.3 Das Bild der Vietnamesen unter der polnische Gesellschaft ............................ 47 3.6.4 Das unter den vietnamesischen Migranten vorherrschende Bild des polnischen Staates und des polnischen Bürgers .................................................................. 52 4 Die Presseanalyse .................................................................................................... 55 4.1 Gegenstand der Untersuchung und Methoden ......................................................... 55 4.2 Das Bild Vietnams in der polnischen Presse ............................................................ 56 4.3 Die Hauptaspekt der Darstellung der vietnamesische Migranten in der polnischen Presse ....................................................................................................................... 64 4.3.1 Zustrom illegaler Migration. ............................................................................. 65 4.3.2 Der Jahrmarkt Europa und der vietnamesische Unternehmergeist .................. 68 4.3.3 Die vietnamesische Gastronomie .................................................................... 72 4.3.4 Kriminalität ....................................................................................................... 75 4.3.5 Integrationsfordernde Presseberichte. .............................................................. 78 5 Konklusion ............................................................................................................... 83 5.1 Teil 1: Vietnamesen und deren Integration als nichtanerkannte Minderheit in Polen ................................................................................................................................. 83 5.2 Teil 2: Sollte Polen den Vietnamesen den Minderheitenstatus gewähren? ............. 86 Streszczenie w języku polskim – Polnische Zusammenfassung.......................................88 Deutsche Zusammenfassung.............................................................................................92 English Abstract – Englische Zusammenfassung.............................................................95 Tóm tắt Tiếng Việt – Vietnamesische Zusammenfassung……………………………...98 Literaturverzeichnis........................................................................................................100 Anhang...........................................................................................................................106 Lebenslauf.......................................................................................................................131 1 Einleitung Durch die Globalisierung und ihre besonders rasche Entwicklung seit den 1990er Jahren des 20. Jahrhunderts leben in Europa mehr als 300 Volksgruppen, denen mehr als 103 Millionen Menschen angehören. Das bedeutet, dass jeder siebente Europäer irgendeiner Volksgruppe angehört (vgl. Pan/Pfeil 2006: 1-3). Aufgrund der schnellen Entwicklung wurde das Interesse vieler internationaler Institutionen geweckt – vor allem aber das Interesse der Europäischen Union. In der Europäischen Union mussten sich alle Mitgliedsstaaten verpflichten, eigene innerstaatliche Rechtssysteme mit der Ratifizierung verschiedener Abkommen an das europäische Muster anzupassen, um den Minderheitenschutz innerhalb der Grenzen des jeweiligen Landes rechtlich zu gewährleisten. Diese Maßnahmen helfen den Volksgruppen, ihren Status der Mehrheit gegenüber zu verbessern. Die Existenz vieler Minoritäten ist jedoch weiterhin gefährdet. Viele Minderheiten warteten lange Zeit auf die Anerkennung durch die politischen Kräfte. Manche Volksgruppen müssen immer noch darauf hoffen, anerkannt zu werden, da es vor allem bei EU-Beitrittskandidaten immer wieder zu Komplikationen kommt bzw. kam, da die Neuerungen der Europäischen Union nicht bzw. nur teilweise zur Kenntnis genommen werden / wurden. Obwohl die Zahl dieser Staaten in den letzten Jahrzehnten wesentlich gesunken ist, betrifft das Problem immer noch 16 Millionen Angehörige von 25 Minderheiten (vgl. Pan/Pfeil 2006: 3-4). Mit dem Entstehen eines jeden neuen Staates wächst die Zahl der Minderheiten verschieden stark an. Dennoch es ist wichtig, einen effektiven Minderheitenschutz zu erschaffen, um minimale Bedingungen für die Behandlung von Minderheitenfragen in den neuen Mitgliedsstaaten und direkte Menschenrechte zu formulieren. Man muss gleichzeitig sowohl mit multilateralen, regionalen, als auch mit bilateralen Mitteln operieren. Hierbei ist nicht nur der Einsatz der Staaten wichtig, sondern sind auch die Initiativen der betreffenden Minderheiten maßgebend (vgl. gpi-online.de). 1 1.1 Ausgangsfrage der vorliegenden Arbeit Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den in Polen lebenden Vietnamesen und versucht die Frage zu klären, ob die Vietnamesen als eine Minderheit in Polen anerkannt werden sollten. Um diese Frage zu beantworten, muss zunächst die Frage geklärt werden, welche Vorraussetzungen erfüllt sein müssen, damit eine ethnische, oder im Fall der Vietnamesen, eine nationale Gruppe in Polen als Minderheit anerkannt wird. Weiterführend versucht diese Arbeit festzustellen, welche Vorraussetzungen dafür bei den Vietnamesen in Polen bereits gegeben sind und welche Faktoren bei der Anerkennung als Minderheit eine entscheidende Rolle spielen. Ziel dieser Arbeit ist es, Antworten auf diese Fragen zu finden, um anschließend einen besseren Umgang mit der vietnamesischen Minderheit in Polen bzw. mit Minderheiten im Allgemeinen zu ermöglichen sowie die Minderheit und die Bestimmungen rund um die Minderheit besser zu verstehen. 1.2 Struktur der Arbeit Im ersten Kapitel dieser Diplomarbeit wird zunächst der Begriff „Minderheit“ definiert. Im zweiten Teil des ersten Kapitels wird das derzeitige Minderheitengesetz in Polen vorgestellt und analysiert. Auf dieser Grundlage entsteht die Debatte, ob Vietnamesen in Polen als nationale Minderheit anerkannt werden sollten und welche von den rechtlichen Voraussetzungen bereits erfüllt sind, bzw. ob es für Polen Sinn macht die Vietnamesen als Minderheit anzuerkennen. Das zweite Kapitel beschäftigt sich mit der bereits bestehenden Literatur über die Vietnamesen in Polen. Ziel dieses Kapitels ist es die vorhandene Forschungsarbeit über die in Polen lebenden Vietnamesen zu analysieren, um anschließend einen besseren Eindruck von dieser Migrationsgruppe aus wissenschaftlicher Sicht zu erlangen. Im dritten Teil dieser Arbeit wird die polnische Presse aus den Jahren 2000 bis 2009, die sich mit Vietnam sowie vietnamesischen Migranten in