Magasinet Dagbladet lørdag 21. april 2012 «Jeg får det som jegvil» Og la det væreklart: Tone Damli Aaberge (24) snakker om menn. Møt henne iPortrettet. Foto:Adrian Øhrn Johansen Innhold Uke16 52 30 «Hvor maktlysten er Sarkozy etter fem år?» Frankrikes president Nicolas Sarkozy er en interessant person. Da jeg så ham skjelle ut en journalist på fullstendig irrasjonelt vis på en pressekonferanse for et par år siden, ble jeg litt nervøs for hva det temperamentet kan føre til. Nå er det valg i Frankrike, og Sarkozy kan miste makten. Hvor maktlysten er Sarkozy etter fem år? Øns- ker han seg innerst inne noen rolige år sammen med datteren? Hvis han virkelig vil beholde makten, kan han bli ubehagelig intens. Sarkozy var den mest populære presidenten i Frankrike på flere tiår – nå er han den mest upop- ulære. I morgen får vi vite om valgkampinnspurten har over- bevist velgerne likevel. Simen Ekern, journalist I skyggen: –Cecilia Brækhus har ufarliggjort kampsporten, og fått vekk en del fordommer, sier kickbokser Tonje Sørlie (30). Likevel må verdensmesteren foreløpig ut av Norge for å konkurrere på lovlig vis. 4 Respons 13 Fritt ord: Unn Conradi Andersen 14 På tomannshånd: Freddy dos Santos 21 Navn i nyhetene: Atle Dyregrov 41 Goddag: Susanne Sundfør 42 Kultur: James Bond-museet 49 Øyeblikket: Helge Skodvin 51 På skolebenken: Trine Skei Grande 58 Jesper Juul: Splitt og hersk 60 Det beste jeg vet: Erter 65 Ærlig talt: Eirik Alver 66 Robinson & Fredag: Posthallen 22 36 69 Magaquiz 71 Hjernetrim: Sudoku Last man standing Toneangivende 72 Tegneserie: Nemi 74 Kryssord: Rolf Hansen 80 000 ble drept i en av nazistenes minst kjen- En gang var Tone Damli Aaberge (24) ei fotball- te dødsleire – Majdanek. Alf M. Knudsen (88) jente fra Sogndal. Nå er hun popstjerne og gla- har ventet lenge på å fortelle historien derfra. morøs bloggdronning. Møt artisten i Portrettet. 21. april 2012 MAGASINET 3 RESPONS Inspirert? Provosert? Engasjert? Magasinet Send ros, ris og tips til [email protected] Besøksadresse: Havnelageret, Langkaia 1, Oslo Postadresse: Pb 1184 Sentrum, 0107 Oslo Telefon: 24 00 10 00 Få Magasinet og Dagbladet E-post: [email protected] rett i postkassa! ANSVARLIG Rønnaug Du får Dagbladet lørdag med Magasinet REDAKTØR Jarlsbo og Dagbladet søndag med Søndag. John Arne [email protected] Tilbudet gjelder Oslo og Akershus. Markussen Rannveig Bestill på telefon 800 38 200 [email protected] Korneliussen eller www.dagbladet.no/helg KULTUR- OG [email protected] Pris: MAGASIN- Trude Lorentzen (perm.) 3 mnd: kr 490,– 6 mnd: kr 980,– 12 mnd: kr 1960,– REDAKTØR [email protected] Jo Randen Les Magasinet på iPad og iPhone [email protected] Bernt Jakob Oksnes [email protected] Last ned Dagbladets app fra iTunes App Store. LEDER Da får du tilgang til Dagbladet og Magasinet, Hallgeir Opedal MAGASINET Magasinet 7. april spesialtilpasset for en god digital Asbjørn Halvorsen [email protected] leseopplevelse. [email protected] Fantastisk formidling Pris: FOTOGRAFER Månedsabonnement: kr 98,- (30 utgaver av Dagbladet+Magasinet hver lørdag) Agnete Brun av Bernt Jakob Oksnes UTGAVESJEF Enkeltutgave: kr 21,- (lørdager) Sigrid Hvidsten [email protected] Jeg vil bare få si tusen takk, fra hele mitt mormor-hjerte, [email protected] Jørn H. Moen for den vakre kjærlighetshistorien til mitt barnebarn Silje og hennes kjæreste Roy. Du og din kollega har økt min [email protected] Cecilie Johansen @cecimj1: AD tillit til skrivar-standen med flere prosent. Det er bare så Bra innlegg av @truderingheim i dagbladet magasinet Sigmund Nordal REDIGERERE nydelig, sårt, vakkert, tåre-frembringende... Sterkt. lørd. ”Kvalmt perfekt” om mamma bloggere. Ser for meg [email protected] Trond Erling Ja, det var bare det jeg ville si, hjertelig takk. revansjelystne barn om noen år!!! Pettersen Signe Johansen JOURNALISTER [email protected] Astrid Lagarhus Rue @AstridRue: Bjørg Aftret Kjersti Skotheim Jeg har akkurat lagt fra meg Magasinet og din artikkel om Ingen kryssord kjem opp mot Hansen sitt kryssord i [email protected] [email protected] Roy og Silje. Du har virkelig formidlet en stemning så #Magasinet #Dagbladet ! Håpar han held på i mange år, - Eirik Alver varsomt, varmt og klokt, og med verdighet, akkurat slik sjølv om han er pensjonist. [email protected] TYPOGRAFER som den kjærligheten disse to unge hadde i en kort pe- Heidi Molstad Vigdis Eline riode. Som mor og mormor og rett og slett som et med- Andresen (perm.) Lønborg Jensen menneske, går dette rett i hjertet, og jeg gråter, som jeg [email protected] [email protected] er sikker på at alle som leser dette også gjør. Igjen tusen takk, dette var vond og flott lesing. Kjartan Brügger Eli Amalie Tveita Hilsen Inger Ronander Bjånesøy [email protected] [email protected] RESEARCHER Pleier ikke å lese byline på artikler. Men så sitter jeg her Bente Frøytlog Anne Schjølberg og leser følgende ord: «... hendene deres passet så fint [email protected] [email protected] sammen, Roy visste bare at det var henne», og så tenkte jeg: Denne artikkelen må det være Bernt Jakob Oksnes som har skrevet. Så scrollet jeg opp, og det var det jam- men. Og jeg leste resten artikkelen. Du har formidlingens gave! Det er så imponerende hvordan du greier å fortelle. Det fremstår helt nakent, og jeg får oppleve alt selv, samtidig skjønner jeg jo hvor mye arbeid som ligger bak. Takk for at du skriver ekte historier med din penn. Det er så vakkert å lese, og så lett å identifisere seg med. Ikke hver dag jeg strigråter av god journalistikk. Vegard Venli Takk. Jeg gråt og gråt når jeg leste om Silje og Roy. Magne O. Utmerkelsen er et kvalitetsstempel fra Norsk Designråd, en anerkjennelse for vellykket bruk av design. Titanic Takk for glimrende artikkel om Titanics forlis! Bare en liten tilleggsopplysning: I artikkelen omtales også forliset Løsning Magasinkryssord nr. 643. til emigrantskipet «Norge» i 1904. Blant passasjerene på «Norge» var Herman Wildenvey. Han ble reddet – heldig- vis for ham, og for oss som setter umåtelig stor pris på Vinnere av kryssord nr. 642: 241393 hans dikt. Stein R. Hermansen, 1890 Rakkestad trykksak Med vennlig hilsen Roar Andersen, Trondheim Gro W. Tømmervik, 2070 Råholt Dette produktet er trykket etter svært strenge miljøkrav og er svanemerket Trykk: Aktietrykkeriet AS Eva Taraldstad, 2880 Nord-Torpa og 100 prosent resirkulerbart. www.aktietrykkeriet.no Fra Twitter Annonseinfo Johanne Nordhagen @Johannenord: Vinnere av kryssord nr. 643: Synes artikkelen i #Magasinet om den engelske skolen Asbjørg Stovnmo, 2022 Gjerdrum www.dagbladet.no/annonse var veldig interessant. Fikk litt assosiasjoner til #Nygiv Randi Altø, 3519 Hønefoss PRODUKTANSVARLIG/ANNONSE -ønske om å lære! Ronny Andersen, 2409 Elverum Øyvind Holsen [email protected] Magasinet har ikke ansvar for ubestilt materiale. Magasinet betinger seg retten til å lagre og utgi innkjøpt materiale også i elektronisk form, herunder å legge stoffet inn i et elektronisk arkiv, og å gjøre www.dagbladet.no/magasinet På nettet finner du smakebiter fra papirutgaven, samt egne saker fra Magasinets dette tilgjengelig i tilknytning til Dagbladets nettutgave eller i nettredaksjon. Du kan diskutere Magasinets saker, og søke i alle Magasinets vin- og restaurantanmeldelser. andre publikasjoner. Unntak fra dette må avtales skriftlig. 4 MAGASINET 21. april 2012 FRITT ORD Unn Conradi Andersen er sosiolog. Takket være krisen i norsk rettspsykiatri får vi nå kanskje en debatt om makta som ligger i å diagnostisere et menneske, skriver Unn Conradi Andersen. Ransakelsens tid I etterkant av at Anders Behring Breivik fikk diagnosen «Jeg kjenner meg ikke igjen i deres beskrivelse av meg. Ja, hvem er vi andre – de friske? Er de sinnsyke til for å paranoid schizofreni, oppsto det mange bekymringer. En Tenker at alt er til for å medisinere meg.» speile de friske, slik at vi skal slippe å kjenne på gal- av dem var bekymringen for at andre som lever med Mye av romanens kjerne kan oppsummeres i denne skapen i oss selv? Den franske filosofen Michel Foucault denne diagnosen blir stigmatisert som farlige for om- enkle Grimsrud-setningen: «Spørsmålet er ikke hvem jeg har pekt på hvordan de gale i middelalderen var en na- givelsene. En annen var at diagnosen individualiserer er. Spørsmålet er hvem de andre er.» turlig del av samfunnet, men etter hvert ble støtt ut. I forbrytelsen, og stiller gjerningsmannen utenfor ideolo- den fornuftens verden som den fremvoksende kapitalis- giske strømninger. Nå har vi fått en ny psykiatrisk rap- me og opplysningstid skapte, hadde de gale ingen plass, port som avviser at Breivik var psykotisk i gjerningsøye- men ble sendt til arbeidshus og tukthus. De måtte av- blikket, og krisen i fagfeltet synes dermed å være et grenses og defineres som noe «hinsidig». På den måten faktum. Saken reiser i tillegg videre spørsmål rundt blir de gale også et vrengebilde av oss selv, slik at vi kan diagnostisering av mennesker generelt. «Er de sinnsyke til for å få definere det normale. I Karl Ove Knausgårds siste Hvordan er det egentlig å leve med en diagnose? roman blir dette skillet mellom de der inne og oss her ute tydeliggjort gjennom romankarakteren Linda Knaus- Professor i psykologi, Siri Gullestad, har pekt på fra- speile de friske, slik at vi gårds vandring i gatene på kveldstid på vei til institusjo- været av maktforståelsen i psykiatrien, i den makta som nen. Hun befinner seg i grenselandet mellom hjemmet ligger i å diagnostisere et annet menneske. «Siktemålet skal slippe å kjenne på og oss her ute og de der inne. er korrekt kategorisering snarere enn forståelse av indivi- Når det gjelder Anders Behring Breivik er det trolig det», som hun skriver i siste nummer av Nytt Norsk ingen som mener å gjenkjenne seg selv i hans handlinger. Tidsskrift. Hun kaller psykiatrien en skjønns-vitenskap. galskapen i oss selv?» Vi ønsker ikke å se ham her ute blant oss andre.