DIARIOREPUB OFICIAL.LICA DE E- LSan SAL Salvador,VADOR EN LA 20 A deME JulioRICA CdeENT 2009.RAL 11 Diario Oficial DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 384 SAN SALVADOR, LUNes 20 DE JULIO de 2009 NUMERO 134

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “Unidos en la AdministraciónCONSULTA del Sistema de Agua Potable de Samuria”, “Lourdes” y “Barrio San José”, Acuerdos III, XXVI y MINISTERIO DE EDUCACION 12, emitidos por las Alcaldías Municipales de Jucuarán, Usulután y Ra m o d e Ed u c a c i ó n San Marcos, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona

jurídica...... LEGAL 19-34 Acuerdo No. 15-0377.- Ampliación de servicios en el PARA Instituto Nacional de San Miguel Tepezontes...... 4 seccion carteLEs oficiales Acuerdo No. 15-0542.- Se reconoce la validez académica de los estudios realizados por Fernando Antonio Martínez de PRIMERa publicacion Rodríguez...... SOLO4

VALIDEZ Declaratoria de Herencia Acuerdo No. 15-0741.- Se reconoce a la Profesora Zonia Cartel No. 711.- Marta Cecilia Pérez (1 vez)...... 35 Margoth Pineda de Vásquez, como Directora del Liceo Luis Arturo Lemus, ubicado en el municipio de Ciudad Delgado...... 4-5 Cartel No. 712.- Lucila Rivas viuda de Molina (1 vez)..... 35

ORGANO JUDICIALOFICIALTIENE Títulos de Dominio Cartel No. 713.- Juan Ramón Jandres Gutiérrez y otra (3 alt.) ...... 35-36 Corte Suprema de Justicia NO Cartel No. 714.- Ana Pastora López (3 alt.)...... 36

Acuerdos Nos. 1059-D, 674-D, 748-D, 829-D, 848-D, 849-D, 851-D, 871-D, 875-D y 888-D.- Autorizaciones para el de segunda publicacion ejercicio deDIARIO la abogacía en todas sus ramas...... 5-6 Aceptación de Herencia INSTITUCIONES AUTONOMAS Cartel No. 704.- Blanca Rosa Aparicio Martínez (3 alt.).. 37 Cartel No. 705.- María Eusevia Reyes de Servellón (3 Alcaldías Municipales alt.) ...... 37

Decreto No. 2.- Modificación a la ordenanza de tasas por Título Municipal servicios municipales de San Gerardo, departamento de San Cartel No. 706.- José Alirio Beltrán García (3 alt.)...... 37 Miguel...... 7-18

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Pág. Pág.

de tercera publicacion Renovación de Marcas

Aceptación de Herencia Cartel No. C032100...... 56 Cartel No. 694.- Noemi del Carmen Cuadra de Chávez y otros (3 alt.)...... 38 Marca de Fábrica Cartel No. 695.- Deysi Janeth Nieto y otro (3 alt.)...... 38 Carteles Nos. C032079, C032083, C032084, C032085, Cartel No. 696.- José Tomás Cruz Lovato (3 alt.)...... 38 C032086, C032095, C032096, C032097, C032101, C032104, F015227...... 56-60 Herencia Yacente Cartel No. 697.- Sandra Jeaneth García, se nombra curador Nombre Comercial al Lic. José Rafael Cabezas Quezada (3 alt.)...... 38 Carteles Nos. C032080, C032103, C032108, C032116, C032117...... 60-61

seccion carteLEs pagados Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C032081.CONSULTA...... 61-62 de PRIMERa publicacion Subasta Pública Declaratoria de Herencia Cartel No. F015236...... 62 Carteles Nos. C032071, C032073, C032074, C032076, LEGAL C032078, F015109, F015113, F015139, F015155, F015163, PARAReposición de Certificados F015165, F015174, F015197, F015200, F015203, F015207, F015208, F015218, F015239, F015241...... 39-44 Carteles Nos. F015143, F015186, F015198, F015199...... 62-63

Aceptación de Herencia Aumento de Capital Carteles Nos. C032099, F015112, F015147, F015153, SOLO Cartel No. C032098...... 63 F015154, F015177, F015201, C032093, F015106, F015133, VALIDEZ F015157, F015171, F015176, F015190, F015191, F015202, Disminución de Capital F015215, F015240...... 45-50 Cartel No. C032077...... 63

Herencia Yacente Balances de Liquidación Carteles Nos. C032089, F015136...... 51 OFICIALTIENE Cartel No. F015181...... 64 Título de Propiedad Solicitud de Nacionalidad Carteles Nos. C032087, C032094, F015144, F015194..... 51-52 NO Cartel No. F015132...... 65

Título Supletorio Título Municipal Carteles Nos. C032092, F015161, F015231...... 53-54 DIARIO Cartel No. C032088...... 65 Título de Dominio Marca de Servicios Cartel No. F015222...... 54-55 Carteles Nos. C032105, C032107, C032109, C032110, C032111, C032112, C032113, C032114, C032115, F015166, Aviso de Inscripción F015183, F015185...... 66-70 Cartel No. F015137...... 55

Reposición de Póliza de Seguro Juicio de Ausencia Cartel No. C032082...... 70 Carteles Nos. C032106, F015148, F015204...... 55-56 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 3

Pág. Pág.

de SEGUNDa publicacion Título de Propiedad Carteles Nos. C031891, F014389, F014416, F014500, Aceptación de Herencia F014528, F014572...... 96-98 Carteles Nos. C032001, C032004, F014729, F014779, F014863, F014865, F014896, F014934, F014936, F014943, Título Supletorio F014955...... 71-74 Carteles Nos. C031884, F014574, F014575...... 99

Título de Propiedad Renovación de Marcas Carteles Nos. F014849, F014866, F014878, F014892...... 74-75 Carteles Nos. C031893, C031917, C031918, C031919, F014522, F014525, F014526, F014527, F014529...... 100-102 Título Supletorio Cartel No. F014758...... 76 Marca de Fábrica Carteles Nos. C031895, C031901, C031902, C031903, Renovación de Marcas C031904, C031905, C031906, C031910, C031911, C031912, C031913, C031914, C031915, C031916, C031923, C031925, Carteles Nos. F014797, F014799, F014801, F014803, C031927, C031928, C031929, F014427, F014431, F014439, F014804, F014805, F014808, F014810, F014846, F014848, F014446, F014533, F014534, F014535, F014536, F014537, F014850, F014851, F014852...... 76-80 F014539, F014541, F014543,CONSULTA F014546, F014549, F014552, F014553, F014556, F014557, F014558, F014561, F014563, Marca de Fábrica F014570, F014584, F014585, F014586...... 103-118 Carteles Nos. C031998, C031999, F014727, F014842, F014843, F014844, F014854, F014855, F014857, F014924, Nombre ComercialLEGAL F014938...... 81-84 PARA Carteles Nos. C031900, C031909, F014432, F014486, F014497, F014571...... 119-121 Nombre Comercial Carteles Nos. C032008, F014856...... 84-85 Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C031924...... 121 Señal de Publicidad Comercial SOLO Cartel No. C031997...... 85 VALIDEZ Convocatorias Carteles Nos. C031883, C031926, C031931...... 121-122 Subasta Pública Carteles Nos. C031993, F014774, F014793, F014796, Subasta Pública F014841, F014875, F014884...... 85-89 Carteles Nos. C031878, F014385, F014429, F014433, F014434, F014438, F014440, F014441, F014442, F014445, Reposición de Certificados OFICIALTIENE F014447, F014449, F014451, F014453, F014454, F014455, Carteles Nos. F014806, F014809, F014812, F014821, F014457, F014458, F014459, F014460, F014462, F014487, F014488, F014490...... 123-133 F014822, F014825, F014826, F014874...... NO 89-90 Marca de Servicios Disminución de Capital Cartel No. C031930...... Carteles Nos. C032000, C032007, F014791...... 90-91 133-134

DIARIO Solicitud de Nacionalidad de tercera publicacion Cartel No. F014946...... 134

Aceptación de Herencia Marca Industrial Carteles Nos. C031880, C031885, C031887, C031888, Carteles Nos. C031896, C031897, C031898, C031899.... 135-136 C031889, C031892, F014394, F014397, F014402, F014410, F014417, F014498, F014503...... 92-96 Marca de Servicios Carteles Nos. C031882, C031907, C031920, C031921, Herencia Yacente C031922, F014435, F014565, F014566, F014568, F014569, F014588...... Cartel No. F014423...... 96 136-140 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 ORGANO EJECUTIVO Ministerio d e Ed u c a c i ó n ramo de educacion

ACUERDO No. 15-0377

San Salvador, 2 de marzo de 2009.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna, en el Centro Edu- cativo Oficial INSTITUTO NACIONAL DE SAN MIGUEL TEPEZONTES, ubicado en Desvío de Cruz Calle de San Miguel Tepezontes, Municipio de San Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz; II) Que en base a inspección realizada con fecha 27 de enero de 2008 por Técnicos de la Jefatura de Educación Media, se determinó que procede la ampliación del Bachillerato General, jornada diurna. Todo de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2009, la Ampliación de los Servicios Educativos del Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato General, jornada diurna, en el Centro Educativo Oficial INSTITUTO NACIONAL DE SAN MIGUEL TEPEZONTES; 2) Reconocer los estudios realizados por los estudiantes legalmente inscritos en el referido centro de estudios durante el año lectivo 2008; 3) Ratificar su Código N° 10137. COMUNÍQUESE.- DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACIÓN. CONSULTA

LEGAL PARA ACUERDO No. 15-0542

San Salvador, 16 de abril de 2009. SOLO El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación. CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado FERNANDO ANTONIO MARTINEZ RODRIGUEZ,VALIDEZ solicitando que se le reconozca el grado académico de ENGEN- HEIRO CIVIL, obtenido en LA UNIVERSIDADE DE FORTALEZA, EN LA REPUBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, en el año 1983; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones, de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorableOFICIAL para el respectivoTIENE Reconocimiento del título académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ENGENHEIRO CIVIL, realizados por FERNANDO ANTONIO MARTINEZ RODRIGUEZ. en la República Federativa de Brasil; 2°) Tener por incorporado a FERNANDO ANTONIO MARTINEZ RODRIGUEZ, como INGENIERO CIVIL, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituyeNO autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUE- SE.- DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACIÓN. DIARIO (Registro No. F015107)

ACUERDO No. 15-0741

San Salvador, 04 de junio de 2009.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Artículo cincuenta y siete de la Constitución de la República, los centros de enseñanza privados están sujetos a reglamentación e inspección del Estado; en consecuencia compete al Ministerio de Educación, según el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de educación, así como regular y supervisar su creación, funcionamiento y nominación; II. Que con fecha 12 de abril de 2005, se emitió por medio del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 5 Poder Ejecutivo el Acuerdo No. 15-0463, mediante el cual se reconoce a la Profesora MARTA DOLORES ALFARO MÉNDEZ como directora del centro educativo privado LICEO "LUIS ARTURO LEMUS", Código 20832, ubicado en Colonia San Diego, Calle Principal, N° 9, Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; III. Que el día 18 de mayo de 2009, en la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional de este Ministerio, se recibió por medio de la señora Zonia Margoth Pineda de Vásquez, en su calidad de titular del Centro Educativo Privado LICEO "LUIS ARTURO LEMUS", Código 20832, solicitud de reconocimiento de la Profesora ZONIA MARGOTH PINEDA DE VÁSQUEZ, NIP N° 1918199, PDN2, como Directora de dicho Centro Educativo, en sustitución de la Profesora MARTA DOLORES ALFARO MÉNDEZ; IV. Que por parte de delegados de la Dirección Nacional de Centros Privados y Acreditación Institucional, se efectuó el análisis correspondiente de dicha solicitud, habiéndose comprobado que la profesora ZONIA MARGOTH PINEDA DE VÁSQUEZ, cumple con lo dispuesto en el Artículo cuarenta y cuatro de la Ley de la Carrera Docente, el cual establece los requisitos para poder desempeñar el cargo de Director; POR TANTO: De conformidad a lo antes expuesto, con base a los Artículos cincuenta y siete de la Constitución de la República; treinta y ocho, numerales ocho y veintisiete del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, cuarenta y cuatro de la Ley de La Carrera Docente y treinta y seis del Reglamento de la referida Ley, este Ministerio ACUERDA: 1) Reconocer como Directora del Centro Educativo Privado LICEO "LUIS ARTURO LEMUS", Código 20832, a la Profesora ZONIA MARGOTH PINEDA DE VÁSQUEZ, NIP N° 1918199, PDN2, a partir de esta fecha; 2) La señora Zonia Margoth Pineda de Vásquez, en su calidad de titular del citado centro educativo, queda obligada al cumplimiento de la legislación vigente y a solicitar la oportuna autorización cuando haya que modificarse lo establecido en el presente Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. PUBLIQUESE.- SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. F015220 ) ORGANO JUDICIAL Co r t e Su p r e m a d e Ju s t i cCONSULTA i a ACUERDO No. 1059-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil ocho.- El Tribunal con fecha veintiséis de febrero del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RAUL ARNOLDO MERINO VEGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente res- pectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.-LEGAL GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas PARAque lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015229) SOLO ACUERDO No. 674-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha cinco de mayo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado VICTORVALIDEZ ERNESTO ALONZO MORENO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- R. M. FORTIN H.- GUZMAN U. D. C.- E. R. NUÑEZ.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

OFICIALTIENE(Registro No. F015189)

ACUERDO No. 748-D.- CORTE SUPREMANO DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha treinta de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BESSY ASTRID HERNANDEZ CARRANZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.-M. POSADA.- M. A. CARDOZADIARIO A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No.F015142)

ACUERDO No. 829-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve. El Tribunal con fecha diez de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RAUL CHITA GREGORIO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronun- ciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015195) 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

ACUERDO No. 848-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha doce de mayo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JULIO CESAR AGUILAR PORRECA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- R. M. FORTIN H.- GUZMAN U. D. C.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015219)

ACUERDO No. 849-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha quince de abril del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DANIEL ALEXANDER GARCIA NOLASCO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015151)

ACUERDO No. 851-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dosCONSULTA mil nueve.- El Tribunal con fecha dieciocho de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado SERGIO ERNESTO AQUINO CANIZALEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.LEGAL PARA (Registro No. F015159)

ACUERDO No. 871-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA:SOLO San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diecisiete de abril del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DIONICIO EVENOR ARAGON ARGUETA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos losVALIDEZ requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015152) OFICIALTIENE

ACUERDO No. 875-D.-CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha catorce de abril del año dos mil nueve, ACORDÓ:NO Autorizar al Licenciado JORGE ALBERTO ROMERO HERNANDEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M.DIARIO POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015188)

ACUERDO No. 888-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha dieciséis de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RUBEN OMAR RODRIGUEZ VELASQUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F015130) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 7 INSTITUCIONES AUTONOMAS Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

DECRETO No. 2

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN GERARDO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

CONSIDERANDO:

I. Que el Artículo 204 numeral 1° de la Constitución de la República, establece que la autonomía del Municipio comprende: Crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una ley general establezca;

II. Que el Artículo 3 Numeral 1 del Código Municipal, establece que la autonomía del Municipio se extiende a: La creación, modificación y supresión de tasas por servicios y contribuciones públicas, para la realización de obras determinadasCONSULTA dentro de los límites que una ley general establezca;

III. Que es competencia de este mismo Concejo crear, modificar o suprimir tasas, mediante la emisión de la correspondiente Ordenanza, en cumplimiento de lo dispuesto por el inciso 2º del art. 7 y el 158 de la Ley General TributariaLEGAL Municipal, en relación con los arts. 204 ordinal 1º y 262 de la Constitución de la Republica, y el numeral 21 del art. 30 delPARA Código Municipal;

IV. Que la actual Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios y la reforma emitida mediante Decreto Municipal No.1 de fecha 1 de enero de 2001, publicado en el D.O. No. 18, Tomo N° 350 de fecha 24 de enero de 2001, no se apega a la realidad municipal y siendo necesaria la actualización para una prestación eficaz de los serviciosSOLO municipales. VALIDEZ POR TANTO:

En uso de las facultades constitucionales y legales, OFICIALTIENE DECRETA NO LA MODIFICACION A LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

DEL MUNICIPIO DE SAN GERARDO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. DIARIO TITULO I

CAPITULO I

OBJETO, DEFINICIONES, PRINCIPIOS JURÍDICOS TRIBUTARIOS, AMBITO DE APLICACIÓN, NACIMIENTO DEL HECHO GENERADOR, SUJETOS PASIVOS

OBJETO

Art. 1.- La presente Ordenanza Municipal de San Gerardo tiene por objeto modificar las Tasas por Servicios Municipales de naturaleza jurídica y administrativa que presta la Municipalidad. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 Definiciones Operativas

Art. 2.- Para efectos de esta Ordenanza se entiende por:

* Hecho Generador o Hecho Imponible. Es el supuesto previsto en la presente Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la obligación tributaria.

* Tributos Municipales: Son las prestaciones, generalmente en dinero, que los Municipios en el ejercicio de su potestad tributaria exigen a los contribuyentes o responsables, en virtud de una ley u ordenanza para el cumplimiento de sus fines. Son Tributos Municipales: los Impuestos, las Tasas y las Contribuciones Especiales Municipales.

* Impuestos: Son los tributos exigidos por el Municipio sin contraprestación alguna individualizada.

* Tasas Municipales: Los Tributos que se generan en ocasión de los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica prestados por el Municipio.

* Contribución Especial Municipal: Es el tributo que se caracteriza porque el contribuyente recibe real o presuntamente, un beneficio especial derivado de la ejecución de obras públicas o de actividades determinadas realizadas por el Municipio.

* Obligación Tributaria Municipal: Es el vínculo jurídico personal que existe entre el Municipio y los contribuyentes o responsables de los tributos municipales conforme lo cual éstos deben satisfacer una prestación en dinero, especies o servicios apreciables en dinero al verificarse el hecho generador de la obligación tributaria, en el plazo determinado por la presente Ordenanza.

* Sujeto Activo: Se entiende por sujeto activo de la obligación tributaria municipal el MunicipioCONSULTA de San Gerardo o sea el acreedor de los tributos respectivos.

* Sujeto Pasivo: Se entiende por sujeto pasivo de la obligación tributaria municipal la persona natural o jurídica que según la Ley de Impues- tos Municipales o la Ordenanza Municipal de Tasas por Servicios Públicos Municipales estáLEGAL obligada al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, sea como contribuyente o responsable. PARA * Contribuyente: Es el sujeto pasivo obligado al cumplimiento de las obligaciones tributarias y respecto del cual se verifica el hecho generador de las mismas.

* Responsables de la Obligación Tributaria: es aquél que sin ser contribuyente, por mandato expreso de ley o de la ordenanza respectiva debe cumplir con las obligaciones de ésta. Es el caso de losSOLO Apoderados Administrativos a los cuales les otorgan poder a través de la Escritura Pública respectiva. VALIDEZ * Tercero: Es la persona no obligada al pago del tributo municipal pero por la calidad de su cargo debe enterar la cantidad que corresponda al Municipio de San Gerardo. Es el caso de los Agentes de Retención.

* Base Imponible de la Obligación Tributaria Municipal: Es la dimensión del hecho generador que sirve para cuantificar el tributo al aplicarle la tarifa correspondiente.

* Prescripción: En materia tribunaOFICIAL municipalTIENE significa la pérdida del derecho de cobrar los tributos municipales, la facultad sancionadora o la facultad para determinar la obligación tributaria que tiene el Municipio de San Gerardo en razón de haber dejado pasar el tiempo, según se establece en los artículos 42,NO 62 y 107 de la Ley General Tributaria Municipal. * Infracción tributaria: Es toda acción u omisión que implique violación de normas tributarias sustantivas o adjetivas, tipificada y sancionada en la presente Ordenanza la Ley General Tributaria Municipal en el Código Penal o en leyes especiales. DIARIO Principios Jurídicos de la Tributación Municipal

Art. 3.- Las actuaciones de la Administración Tributaria Municipal del Municipio de San Gerardo se ajustarán a los siguientes principios jurídi- cos:

a) Principio de Legalidad o Reserva de Ley: No se puede cobrar un tributo municipal, sea impuesto, tasas o contribuciones especiales muni- cipales sino en virtud de la ley respectiva o las ordenanzas municipales que lo establezcan.

b) Principio de Capacidad Económica de los Contribuyentes: Cada contribuyente debe contribuir a los gastos públicos de acuerdo a su capa- cidad económica o aptitud para contribuir.

c) Principio de Generalidad: Pagan tributo todas las personas que se encuentran comprendidas dentro de las situaciones que establecen las leyes o las ordenanzas municipales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 9

d) Principio de Igualdad: Igualdad de tratamiento para quienes se encuentren en igualdad de circunstancias o situaciones económicas. Son iguales quienes manifiesten iguales capacidades contributivas.

e) Principio de Equitativa Distribución de la Carga Tributaria: Debe entenderse en dos sentidos:

Sentido de equidad Horizontal: Dar tratamiento igual para iguales, ocurre cuando los contribuyentes tienen iguales o similares rentas, patrimonios y consumo.

Sentido de equidad Vertical: Dar a los contribuyentes un tratamiento desigual entre desiguales. Hay circunstancias desiguales por lo tanto el cobro es proporcional.

f) Principio de No Confiscación: Los tributos municipales no deben imponer sacrificios económicos excesivos que repercuta en el patrimonio de los contribuyentes. Debe evitarse una imposición superior a las posibilidades económicas del contribuyente que no afecte una subsistencia digna. Los tributos municipales deben ser racionales y razonables.

Ámbito de Aplicación CONSULTA Art. 4.- Las presentes disposiciones tributarias municipales serán aplicables en la jurisdicción territorial del Municipio de San Gerardo, donde se realizan las actividades, se prestan los servicios o se encuentran radicados los bienes, objeto del gravamen municipal cualquiera que fuere el domicilio del sujeto pasivo. LEGAL PARA Nacimiento del Hecho Generador.

Art. 5.- La obligación de pagar las Tasas Municipales nace desde el momento que el contribuyente requiere la prestación de los servicios si éstos son de naturaleza jurídica y en el caso de los servicios municipales de naturaleza administrativa cuando el Municipio de San Gerardo lo presta efectivamente. SOLO VALIDEZ Son también de naturaleza tributaria las obligaciones de los contribuyentes, responsables y terceros, referentes al pago de intereses o sanciones y al cumplimiento de deberes formales.

OFICIALTIENE CAP ITULO II OTROS SUJETOS PASIVOS NO Otros Sujetos Pasivos de la Obligación Tributaria

Art. 6.- También serán sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal las comunidades de bienes, las sucesiones, los fideicomisos, las so- ciedades deDIARIO hecho u otros entes colectivos o patrimonios que aún cuando conforme al derecho común carezca de personalidad jurídica de conformidad a las normas tributarias municipales se les atribuye la calidad de sujetos de derechos y obligaciones.

Los herederos a título universal o curador de la herencia yacente del contribuyente fallecido cumplirán las obligaciones o ejercitarán los derechos de éste hasta el monto de la masa hereditaria.

Facultades Normativas

Art. 7. Corresponde al Concejo Municipal de San Gerardo fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones el Alcalde Municipal y los organismos dependientes de la administración tributaria municipal. Asimismo le compete emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar la administración tributaria municipal. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Obligación de los Sujetos Pasivos

Art. 8.- La obligación de los sujetos pasivos consiste en el pago de los tributos en el cumplimiento de todas las obligaciones tributarias que les corresponden y de los deberes formales contemplados en la Ley General Tributaria Municipal o en las disposiciones de la presente Ordenanza Muni- cipal.

TÍTULO II

CAPÍTULO I

TASAS POR SERVICIOS PÚBLICOS

Tarifa de las Tasas

Art. 9.- Modifíquese las tasas por Servicios Públicos así:

1 SERVICIOS DE NATURALEZA ADMINISTRATIVA:

1) alUMBRADO PÚBLICO, por cada metro lineal, al mes: Lámparas de vapor de mercurio, sodio u otras de 175 watts o fluorescentes...... CONSULTA $ 0.10

2) aSEO, por la recolección domiciliar de l abasura, cada una al mes: Inmuebles para uso habitacional...... LEGAL...... $ 1.00 Inmuebles destinados a la industria, comercio, servicios, y otros utilizados paraPARA cualquier actividad lucrativa...... $ 2.00

3) SERVICIO DE AGUA Suministrado por medio de gravedad y sistema de bombeo,SOLO provenientes de vertiente natural, al mes, cada servicio...... $ 2.00 Por la instalación de servicio nuevo, tomándolo de la cañería madreVALIDEZ municipal, cada uno...... $ 10.00

4) CEMENTERIOS MUNICIPALES Derechos a perpetuidad: OFICIALTIENE Para obtener puesto con derecho a perpetuo para enterramiento, cada nicho para un cadáver, y que no sobrepase las medidas que estipula el arancel de NOcementerio ...... $ 5.71

FábricaDIARIO Infina Enterramiento en fosa de 2 metros por 80 cm...... $ 1.00

Enterramiento en nichos...... $ 1.00

5) MERCADO, PLAZA Y SITIOS PUBLICOS

Ventas en los alrededores de la plaza y sitios públicos, tasa mensual:

a) De cocinas o comedores...... $ 6.00

Tasa Diaria

b) De carnes al detalle...... $ 0.25 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 11 c) De pescados y mariscos...... $ 0.25 d) De ropa y achinería...... $ 0.25 e) De calzado...... $ 0.25 f) De cereales u otros artículos de primera necesidad, al detalle...... $ 0.25 g) De refrescos, gaseosas y cervezas...... $ 0.50 h) De jarcia, sombreros y artículos de marroquinería...... $ 0.25 i) De frutas y legumbres...... $ 0.25 j) De cualquier otra clase...... $ 0.25

6) ADOQUINADOS

Mantenimiento de adoquinado, metro cuadrado, al mes...... $ 0.06

7) RASTRO MUNICIPAL

Revisión, inspección e identificación de ganado para el destace: CONSULTA

Por el destace de ganado mayor y menor ...... $ 2.00 LEGAL 8) TIANGUE PARA Registro o Refrenda por Matrícula de Destazador, cada una al año...... $ 2.86

Registro de Marcas de corral, cada una...... $ 1.14 Por el suministro del formulario para carta de venta, que la SOLOAlcaldía facilite a los interesados, cada uno...... $ 0.15 Cotejo de fierros, por revisión e identificación de ganado mayor para legalizar contrato de venta por cabeza...... $ 0.15

Por la legalización de contrato de venta de ganado mayor (Vo. Bo.),VALIDEZ a solicitud de los interesados, sin incluir otros gravámenes específicos, por cabeza...... $ 1.50

9) GUIAS OFICIALTIENE De semovientes introducidos de otros países, incluyendo el gravamen que establece el Art. 26 del Reglamento para el uso de Fierros o Marcas de Herrar GanadoNO y Traslado de Semovientes, por cabeza...... $ 0.69

De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza...... $ 0.25 DIARIO 10) MATRICULAS

Matrículas de fierro de herrar ganado: a) Por el registro y entrega de matrículas que la Oficina Central extienda por primera vez, inclusive cuando se trate de

traspaso o reposición, cada una...... $ 3.00 b) Por la refrenda de Matrículas de fierro, en los primeros tres meses de cada año...... $ 3.00

11) OTROS SERVICIOS DE GANADERIA

Poste de ganado mayor, incluyendo la multa que señale el art. 131 de la Ley Agraria, por cabeza...... $ 5.71 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Poste de ganado menor, incluyendo la multa que señale el art. 131 de la Ley Agraria, por cabeza...... $ 5.71

12) ROTULOS

Permiso para colocar vallas publicitarias, por año, cada permiso...... $ 25.00

Por tener vallas publicitarias dentro del municipio, cada una al mes, por metro cuadrado...... $ 1.00

2.- SERVICIOS JURIDICO-ADMINISTRATIVOS

Art. 10.- Créanse las tasas por servicios jurídico-administrativos, en la forma siguiente:

1) CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS

Del Registro del Estado Familiar (Nacimiento, Defunciones, Matrimonios y Divorcios) cada partida...... $ 1.50

De actas matrimoniales y de cualquier otra clase que extienda la Alcaldía, cada una...... CONSULTA $ 1.75

Constancias que extienda la Alcaldía, excepto las constancias de solvencia de impuestos, Tasas y contribuciones municipales, cada una...... LEGAL $ 0.57 Certificaciones de inscripciones de Escrituras de documentos privados, registradosPARA en los libros respectivos, que extienda la Alcaldía a solicitud de los interesados, cada una...... 2.86

SOLO 2) LICENCIAS

Por instalar y mantener postes de red telefónica, cabinas telefónicasVALIDEZ y cajas de distribución de líneas telefónicas en la jurisdicción:

1) Por instalación...... $ 50.00

2) Uso de suelo, cada uno(a) al mes de cabinas y cajas de distribución...... $ 10.00 3) Por el uso de suelos por postesOFICIAL al mes...... TIENE ..... $ 0.57 Por instalar antenas telefónicas en la jurisdicción...... $ 500.00 Por mantener antenas telefónicas enNO la jurisdicción, al mes...... $ 300.00 Por instalar y mantener postes de tendido eléctrico en la jurisdicción:

1) Instalación, cada uno...... $ 35.00 2) UsoDIARIO de suelo, cada uno al mes...... $ 0.57

Para desmonte de bosques con fines agrícolas o industriales, conforme disposiciones de la

Ley Forestal, cada una...... $ 2.86

Para funcionamiento de cantinas al año...... $ 132.00

Para construir chalet, en sitios públicos o particulares...... $ 10.00

Para urbanizaciones que llenen los requisitos establecidos por la Ley de Urbanismo y construcción y demás disposiciones

legales, por metro cuadrado en área útil...... $ 0.05

Para romper el pavimento y adoquinado de las calles, con el objeto de hacer reparaciones o conexiones de agua o DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 13

alcantarillado o para cualquier otra finalidad, cada metro cuadrado...... $ 0.50

3) MATRIMONIOS

Por la celebración del matrimonio civil por el Alcalde (tarifa fija), cada uno...... $ 6.00

4) VARIOS

Inspecciones en terrenos para los cuales se solicita Título de Propiedad:

a) En la zona urbana...... $ 7.00

b) En la zona rural...... $ 12.00

5) TESTIMONIOS DE TITULOS DE PROPIEDAD

De predios rústicos...... $ 35.00 De predios urbanos...... CONSULTA...... $ 30.00 Reposición de títulos de predios rústicos o urbanos que haya extendido la Alcaldía, cada una...... $ 5.71

TITULO III LEGAL CAPITULO I PARA

EFECTIVIDAD DEL COBRO

Servicios Municipales Prestados Efectivamente SOLO Art. 11.- Las tasas que en general se establezcan, se harán efectivasVALIDEZ siempre y cuando se presten a los contribuyentes los servicios correspon- dientes.

CAPITULO II INMUEBOFICIALLES PROTIENEPIEDAD EST ATAL O MUNICIPAL Y OTROS SERVICIOS

Pago de Tasas de Zonas Verdes y ÁreasNO de Equipamiento Social Art. 12.- Las zonas verdes recreativas y ecológicas lo mismo que las áreas de equipamiento social que no hayan sido transferidas legalmente a favor del Municipio de San Gerardo, estarán afectas al pago de las tasas por los servicios que reciban. DIARIO

Servicio de Alumbrado Público

Art. 13.- Por el servicio de alumbrado público se cobrará conforme al metro lineal de la vivienda del Usuario y hasta una distancia de 50 metros de la lámpara o bombillo instalada.

Servicio de Aseo.

Art. 14.- Se entenderá que un inmueble recibe efectivamente el servicio de aseo, para los efectos de la aplicación de las tasas respectivas, cuando el vehículo recolector de basura pase por las calles, avenidas o pasaje de una zona determinada, para recoger la basura de los inmuebles ubicados en la misma, cuando éstos tengan uno de los linderos adyacentes a cualquiera de las calles, avenidas o pasajes de esta zona o tuviere acceso a éstos. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Art. 15.- Los propietarios o responsables de inmuebles urbanos que reciban el servicio de aseo, estarán sujetos al pago de la tasa por cada metro lineal al mes, calculándose la superficie sobre el área de frente del inmueble.

Art. 16.- Para la determinación de la tasa por servicio de aseo, la administración tributaria municipal, podrá solicitar al propietario o poseedor de un inmueble, la escritura o título de propiedad, así como cualquier otro documento, inclusive planos, en los que estén establecidas las medidas correspondientes del inmueble de que se trate, quedando éstos obligados a facilitarlos.

Art. 17.- Queda terminantemente prohibido botar o depositar toda clase de basuras o desperdicios en aceras, calles, avenidas, pasajes, arriates, parques, plazas y predios baldíos o privados, excepto en recipientes colocados exclusivamente para esa finalidad o cuando se haga al momento de que pase los vehículos recolectores de basura.

La infracción a lo dispuesto en el inciso anterior hará incurrir al infractor en una multa que oscilará entre $ 2.86 dólares y el equivalente al salario mínimo devengado por un empleado, vigente a la fecha de la infracción, según la gravedad o reincidencia de éste y será impuesta por la municipali- dad en forma gobernativa, sin perjuicio del derecho de municipio de exigir al infractor la limpieza de las áreas o vías afectadas y de la acción penal correspondiente. CONSULTA Inmuebles Propiedad de la Administración Central y Entidades Autónomas

Art. 18.- Los templos religiosos y sus dependencias anexas dedicadas permanentes y exclusivamente al servicio de los mismos, las instituciones dedicadas a la enseñanza, Unidades de Salud, Casa de la Cultura, Centros de Educación parvularia, básica,LEGAL media, y especial, incluyendo alfabetización, quedan exentos de los servicios a que se refiere la presente ordenanza. PARA

Art. 19.- En los sitios con derecho perpetuo a enterramiento en los cementerios municipales sólo podrán construirse nichos en números propor- cionales a las dimensiones de aquellos así: SOLO a) En un sitio de tres metros de frente por tres de fondo, nueve nichos.

b) En uno de dos metros por tres de fondo, seis nichos. VALIDEZ

c) En uno de un metro cincuenta centímetros de frente por tres de fondo, tres nichos, y

d) En uno de un metro de frente por dos metros cincuenta centímetros, un nicho. OFICIALTIENE Para la construcción de nichos sobre el nivel de la tierra, se estará a las instrucciones que sobre el particular emita la Dirección General de Sa- lud. NO

Mercados Sitios Públicos

Art. 20.- Se entenderá comprendido dentro del Rubro mercado, plaza y sitios públicos, toda edificación o lugar, con construcción o sin ella, incluyendoDIARIO calles, avenidas, pasajes y aceras, destinadas por la Municipalidad para que se ejerza comercio o actividades lícitas de cualquier natura- leza y en consecuencia, toda persona que ocupe locales o puestos en los mismos para el objeto indicado, deberá pagar el tributo correspondiente al mencionado Rubro.

Tasa de adoquinado

Art. 21.- La tasa de mantenimiento de adoquinado, a que se refiere el literal 6 del Art. 9 de esta Ordenanza, será aplicable a todo inmueble ubicado en la zona urbana o potencialmente urbana, sólo por las calles, avenidas o pasajes adoquinados, adyacentes o frente a cualquiera de sus linderos y para establecer la cantidad de metros cuadrados a pagar, se tomará como base para calcular el área respectiva, el frente del inmueble y la mitad de calle, avenida o pasaje que le corresponde, medida del eje hasta la cuneta o cordón. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 15

Se entenderá por mantenimiento de adoquinado, la conservación rutinaria de las mismas.

Art. 22.- El Concejo Municipal queda facultado para demarcar las zonas urbanas o potencialmente urbanas, así como las zonas consideradas como rurales, para efectos de la aplicación de las tasas por los servicios municipales que se presten, pudiendo ampliarlas cuando el desarrollo urbano y comercial o su crecimiento así lo exija.

TITULO IV

CAPITULO I

PLAZOS DE RENOVACION DE LICENCIAS, SOLVENCIA MUNICIPAL, INTERESES MORATORIOS Y OTROS.

Plazos de Renovación de Licencias y otras Autorizaciones

Art. 23.- La renovación de licencias, matrículas, permisos o patentes si fueren anuales deberá hacerse en los tres primeros meses de cada año.

La expedición fuera del período señalado se hará previo al pago de la tasa respectiva, sin perjuicioCONSULTA de la multa a que hubiese lugar la cual será del valor a la tasa correspondiente.

El ejercicio de actividades sin licencia, matrícula, permiso o patente establecidos en la presente OrdenanzaLEGAL harán incurrir al infractor en una multa de cincuenta a cien dólares. Por primera vez según la gravedad de la falta y la capacidadPARA económica del infractor y por segunda vez de cien dólares en adelante hasta el cierre del establecimiento o negocio.

Exigencia de la Solvencia Municipal SOLO Art. 24.- Para extender Solvencia Municipal, es indispensable que el contribuyente esté al día en el pago de los tributos y multas en que hubiere incurrido, excepto en el caso en que mediante arreglo, el interesado hubiereVALIDEZ otorgado la caución a que se refiere el artículo 102 del Código Munici- pal.

Intereses Moratorios

Art. 25.- En caso de mora en elOFICIAL pago de los tributosTIENE municipales se aplicará un interés moratorio del 12% anual sobre los saldos mensuales, el cual se calculará desde el vencimiento del plazo en que normalmente debieron pagarse los tributos hasta el día de la extinción total de la obligación tributaria. No se capitalizará el valor de losNO intereses devengados.

Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia la obligación de pagarlos subsistirá aunDIARIO cuando no hubiera sido exigido por el tesorero o colector.

Además del recargo de intereses por mora, los contribuyentes están sujetos a las sanciones que estipula la ley general tributaria municipal, por contravenciones tributarias.

La municipalidad a solicitud del interesado, podrá conceder plazos para cancelar por medio de cuotas mensuales vencidas y sucesivas el valor de las tasas en mora. Tal solicitud deberán formularla por escrito el interesado, indicando las cuotas que se comprometen a pagar. Durante el curso de las facilidades de pago se causarán los intereses moratorios previstos en el artículo 47 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con el artículo 36 de la misma ley, y la acción ejecutiva del cobro quedará en suspenso. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

TÍTULO V

CAPITULO I

PRESUNCIÓN DE VERACIDAD, VERIFICACIÓN Y CONTROL, CONFIDENCIALIDAD

Presunción de Veracidad de los Actos de la Administración Tributaria Municipal

Art. 26.- Se presumen verdaderos los hechos de los cuales puedan dejar constancia los funcionarios y empleados de la administración tributaria municipal en el ejercicio de sus funciones sin perjuicio de prueba en contrario.

En consecuencia las actas de inspección, informes y toda constancia que extiendan o firmen los Delegados, Inspectores u otros funcionarios municipales que rindan en el ejercicio de sus funciones, se tendrán como relaciones exactas de los hechos que se contienen en ellas, mientras no se demuestre la ineptitud, falsedad o parcialidad.

Facultad de Verificación y Control

Art. 27.- Toda persona natural o jurídica sujeta de pago de las tasas establecidas en la presente Ordenanza, está en la obligación de permitir y facilitar las inspecciones, exámenes, comprobaciones o investigaciones que realicen los funcionarios públicosCONSULTA municipales, sus delegados y empleados, proporcionándoles los datos e informes, así como las explicaciones que los referidos funcionarios, delegados y empleados soliciten en el ejercicio de sus funciones. LEGAL Deber de Confidencialidad PARA Art. 28.- Las declaraciones e informaciones que la administración tributaria municipal reciba de los contribuyentes responsables y terceros, tendrán carácter confidencial, y sólo podrá proporcionarse información sobre las declaraciones tributarias en los casos expresamente determinados en las leyes o cuando lo ordenen los organismos jurisdiccionales que conocen de procedimientos sobre los tributos, cobro ejecutivo de los mismos, juicios sobre delitos tributarios: así como para la publicación de datos estadísticos,SOLO que por su generalidad no permita la individualización de los contribuyentes. VALIDEZ Los expedientes que contengan declaraciones de los contribuyentes y los anexos de las mismas, las actuaciones y procedimientos de la admi- nistración tributaria municipal podrán ser examinados por los contribuyentes, los responsables, sus representantes legales o apoderados o cualquier persona debidamente autorizada, previa acreditación de su identidad o de la personería jurídica en su caso.

Fecha de Pago de las Tasas para elOFICIAL Nuevo PropietarioTIENE de un Inmueble Art. 29.- La obligación de todo propietario de inmueble de pagar las tasas por servicios municipales que reciba el mismo, se origina desde la fecha en que firme la respectiva escrituraNO pública donde se le transfiera el dominio del bien raíz, aunque no se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Miguel.

En todoDIARIO caso el nuevo propietario deberá acudir a la municipalidad de San Gerardo con el objeto de proporcionar los datos necesarios para que se ordene el traslado de cuenta respectiva, dejando una fotocopia de la escritura pública correspondiente.

TÍTULO VI

CAPÍTULO I

DEL RECURSO DE APELACIÓN Y DEL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Recurso de Apelación

Art. 30.- De la calificación de los contribuyentes de la determinación de los tributos, de la resolución del Alcalde Municipal en el procedimiento la repetición del pago de lo no debido y de la aplicación de sanciones hecha por la administración tributaria municipal, se admitirá recurso de apelación DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 17 para ante el Concejo Municipal de San Gerardo, y deberá interponerse ante el funcionario que haya hecho la calificación o pronunciada la resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notificación.

Cuando de las situaciones previstas en el Art. 108 de la Ley General Tributaria Municipal, surja la emisión de mandamientos de ingreso, el contribuyente o responsable también podrá interponer recurso de apelación y el término de tres días a que se refiere el inciso 1° del Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal, se contará a partir del día siguiente al de la entrega del mandamiento respectivo.

CAPITULO II

PROCEDIMIENTO DEL RECURSO

Procedimiento Administrativo

Art. 31.- El Recurso de Apelación se tramitará de la forma siguiente:

I.- Interpuesto el recurso el funcionario resolutor lo admitirá en ambos efectos, emplazará al recurrente para que, en el término de tres días, comparezca ante el Concejo Municipal de San Gerardo a hacer uso de sus derechos, a quienCONSULTA remitirá las diligencias originales. II.- Si el apelante dejare transcurrir el término del emplazamiento sin mostrarse parte el Concejo Municipal de San Gerardo declarará desierto el recurso. III. Si el apelante hubiere comparecido en tiempo, se le mandará oír dentro de tercero día, paraLEGAL que exprese todos sus agravios presente la prueba instrumental de descargo y ofrezca cualquier otra prueba. PARA IV. La prueba testimonial se tomará en cuenta si hubiere principio de prueba de otra naturaleza.

V. Si el apelante ofreciere prueba distinta a la instrumental, el Concejo Municipal de San Gerardo abrirá a prueba por ocho días para recibirla y recoger de oficio la que estime necesaria.

VI . Vencido el término probatorio o el de la audiencia de SOLOexpresión de agravio, cuando no se diere la apertura a prueba, el Concejo Municipal de San Gerardo, dentro del término de ocho días, pronunciaráVALIDEZ la resolución correspondiente.

Recurso Contencioso Administrativo

Art. 32.- De la resolución pronunciada por el Concejo Municipal de San Gerardo, la persona interesada de conformidad a las disposiciones de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativo podrá ejercer la acción correspondiente ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia. OFICIALTIENE NO TITULO VII

CAPITULO I DIARIO DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS

Suplencia de la Ley General Tributaria Municipal

Art. 33.- Todo lo no previsto en la presente Ordenanza Municipal, será regulado por las disposiciones establecidas en la Ley General Tributaria Municipal y por el derecho común.

Art. 34.- Por las tasas pagadas a la municipalidad de San Gerardo, se hará un recargo del 5%, que servirá para la celebración de fiestas cívicas y patronales de dicho municipio. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Derogatoria

Art. 35.- Deróganse, a partir de la vigencia del presente Decreto, la Ordenanza Sobre las Tasas por Servicios Públicos Municipales, emitida por Decreto Municipal No.1, del día uno de enero de 2001 y publicada en el Diario Oficial Número 18, Tomo No. 350 de fecha 24 de enero de 2001 de, así como las reformas posteriores de la misma.

Divulgación de la Ordenanza

Art. 36.- El Concejo Municipal de San Gerardo, antes de la entrada en vigencia del presente Decreto, divulgará el contenido del mismo, para el conocimiento de los destinatarios de la presente Ordenanza, utilizando los diversos medios de comunicación social que estén disponibles para el Municipio.

A fin de obtener los mismos objetivos del inciso anterior, el Concejo Municipal de San Gerardo podrá utilizar los diversos mecanismos de par- ticipación ciudadana que establece el Código Municipal vigente.

TITULO VIII

CAPITULO I CONSULTA

DISPOSICION TRANSITORIA LEGAL Vigencia de la Ordenanza PARA

Art. 37.- La presente Ordenanza Municipal entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPALSOLO DE LA CIUDAD DE SAN GERARDO, Departamento de San Miguel, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil nueve.- VALIDEZ

JUSTO GERMAN DIAZ PADILLA OFICIALTIENEALCALDE MUNICIPAL

EVER ORLANDO RAMOS ORELLANA JOSE MANUEL LEMUS AMAYA SINDICO MUNICIPALNO REGIDOR

INES CASTRO DIAZ ALFREDO HERNÁNDEZ RAMOS DIARIOREGIDOR REGIDOR

TOMAS ARMANDO DIAZ COREAS CONCEPCION YANIRA QUINTANILLA DIAZ REGIDOR SECRETARIA MUNICIPAL

(Registro No. F015196) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 19

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL DE CENTI- b) Promover en la comunidad la participación de los asociados/ NELAS UNIDOS EN LA ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA as en el uso adecuado del servicio de agua, para el buen DE AGUA POTABLE DE SAMURIA, JURISDICCIÓN DE funcionamiento del sistema. JUCUARAN (ACOSIAPS) c) Fomentar la participación democrática, el espíritu de comu- nidad, solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos. CAPITULO I. d) Apoyar las organizaciones, para promover la protección del CONSTITUCIÓN Y DENOMINACIÓN. Medio Ambiente y los recursos hídricos con que se cuenta.

e) Emitir el correspondiente reglamento para la administración Art. 1. La Asociación que se constituye, la que en el curso de del proyecto de agua que ya tienen. estos Estatutos se denominará “La Asociación” estará integrada por los usuarios del servicio de agua potable y será regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, si las hay en el Municipio, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y CAPITULO III. demás disposiciones aplicables. DE LOS ASOCIADOS DERECHOS Y DEBERES.

NATURALEZA Y DOMICILIO. Art. 6. Los AsociadosCONSULTA y Asociadas podrán ser:

a) Fundadores/as Art. 2. Esta Asociación es de naturaleza, no lucrativo, ni religioso, de carácter democrática con una política que garantice la defensa y el b) Activos/as acceso al agua con equidad de género. LEGAL PARA Son asociados/as fundadores/as: Todas las personas que sean La Asociación se denominará “Asociación Comunal Centinelas usuarios/as propietarios/as del servicio de agua y firmen el acta de Unidos en la Administración del Sistema de Agua Potable de Samuria, constitución de la Asociación. Jurisdicción de Jucuarán” que podrá abreviarse (ACOSIAPS) tendrá su Domicilio en el municipio de Jucuarán, Departamento de Usulután y Son asociados/as son Requisitos: desarrollará sus actividades en el Cantón Samuria. SOLO a- Ser Mayor de dieciocho años.

VALIDEZ b- Ser beneficiario o beneficiaria del proyecto de agua pota- CAPITULO II. ble. OBJETIVOS. c- Con residencia en el área de influencia del proyecto.

d- Ser de buena conducta. Art. 3. La presente asociaciónOFICIAL contará con objetivoTIENE general y objetivos específicos. e- No haber obstaculizado el desarrollo de la ejecución del NO proyecto sólo por pasar dentro de sus propiedades. Objetivo General.

Art. 4. Esta asociación tendrá como objetivo general: Mejorar Art. 7. Son derechos de los Asociados/as: la salud y calidad de vida de la Población, mediante el suministro del servicio de DIARIOagua potable en el cantón Samuria. 1) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

2) Presentar mociones a la Asamblea General.

Objetivos Específicos. 3) Retirarse voluntariamente de la Asociación. Art. 5. La Asociación tendrá como Objetivos Específicos los 4) Elegir a personas para cargos de la Junta Directiva. siguientes: 5) Gozar de los servicios y privilegios que realice y otorgue la a) Administrar y garantizar el suministro de agua potable bajo las normas de calidad de Ministerio de Salud a todas las Asociación. familias que participaron en la construcción del proyecto 6) Apelar ante la Junta Directiva y Asamblea General, cuando voluntariamente e incorporen posteriormente y estén dentro considere que sus derechos son violentados, quienes deben del área de influencia del mismo. resolver dentro de los quince días posteriores. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Art. 8. Son deberes de los Asociados/as: Art. 15. Habrá quórum con la asistencia de la mitad más uno de los miembros de la Asociación y las decisiones se tomarán por el voto 1) Cooperar con todos los medios posibles al incremento del de la mayoría de los asistentes. Si no hubiere quórum a la hora pactada, número de miembros de la Asociación. la Asamblea General se realizara con los/as asociados/as presentes una 2) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General hora más tarde siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes con previa convocatoria. de la misma. 3) Desempeñar a cabalidad el cargo de la junta directiva y todas las misiones o tareas que se le encomienden. Art. 16. Son atribuciones de la Asamblea General: 4) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y reglamentos de la Asamblea General y Junta Directiva siempre que estén la Asociación por las tres cuartas partes de la misma. relacionadas con los fines de la Asociación. b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por 5) Estar al día con sus obligaciones. causas justificadas. 6) Denunciar ante las autoridades competentes cualquier abuso c) Aprobar o desaprobar la memoria de labores de la Asociación, de los bienes de la Asociación. los informes del tesorero, además los planes de trabajo que le presente laCONSULTA Junta Directiva. CAPITULO IV. d) Aprobar o desaprobar la cuantía de las cuotas ordinarias y DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. extraordinarias de los asociados por el servicio de agua. e) Acordar la disoluciónLEGAL de la Asociación tomada por tres cuartas partes de la misma. Art. 9. El Gobierno de la Asociación es ejercido por una Asamblea PARA General en pleno y una Junta Directiva. f) Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, reglamentos y otras disposiciones que emita la Asociación.

g) Solicitar a la Junta Directiva los informes financieros. DE LA ASAMBLEA GENERAL SOLO

VALIDEZ CAPITULO V. Art. 10. La Asamblea General en pleno es la máxima autoridad de DE LA JUNTA DIRECTIVA. la Asociación y está integrada por la totalidad de los asociados/as.

Art. 17. La junta Directiva de la Asociación estará formada por Art. 11. La Asamblea se reuniráOFICIAL ordinariamenteTIENE dos veces al año trece Miembros entre Mujeres y Hombres, organizada de la siguiente y extraordinariamente cuando se considere necesario. manera: Será convocada por la Junta Directiva. La convocatoria podrá ser NO 1) Un Coordinador/ra. verbal, escrita o por medios públicos o colectivos. 2) Un Sub-Coordinador/ra.

3) Un Secretario/a de Actas. Art. 12.DIARIO La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria, se hará por escrito con cinco u ocho días de anticipación a la fecha de su reali- 4) Un Secretario/a General. zación. 5) Un Tesorero.

6) Un Pro-Tesorero. Art. 13. Las resoluciones se harán por la mitad más uno o por las 7) Un Síndico. 3 cuartas partes de los/as asociados/as. 8) y seis Vocales.

Art. 14. La convocatoria a Asamblea General Extraordinaria se hará en el momento oportuno y por los medios que estén al alcance, Art. 18. Los miembros de la Junta Directiva serán electos mediante previo a la fecha de su realización. el voto secreto o mano alzada en la sesión ordinaria de la Asamblea Ge- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 21 neral en la fecha correspondiente para un periodo de dos años a contar, l) Autorizar al Coordinador/ra para que celebre todos los ocho días después de la publicación en el Diario Oficial de los presentes contratos y proyectos de la Asociación, especialmente los estatutos, quienes pueden ser reelectos. Por un periodo más. aprobados por la Asamblea General. m) Revisar y establecer reformas al Reglamento Interno, así como a estos Estatutos y someterlos a consideración y aprobación Art. 19. La Junta Directiva sesionará una vez cada mes y extraor- de la Asamblea General. dinariamente cuando se considere conveniente; la convocatoria a las n) Aprobar los programas de trabajo a desarrollarse por la Aso- sesiones de la Junta Directiva se harán con tres días de anticipación y ciación de acuerdo al presupuesto aprobado por la Asamblea para sesiones extraordinarias en el momento oportuno. General.

o) Demandar ante las Autoridades competentes a toda persona Art. 20. Los cargos de la Junta Directiva se desempeñarán a hono- que manche el honor y la moral con falsedades o calumnias res, sin embargo gozarán de viáticos según sea la misión y hasta donde a miembros de la Junta Directiva sin las pruebas correspon- tengan que desplazarse. dientes. p) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de la Asamblea General. Art. 21. El quórum para celebrar sesión de la Junta Directiva será la asistencia de por lo menos 50% más uno de sus miembros y para tomar CONSULTA resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros directivos Art. 23. Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación presentes. En caso de empate el Coordinador/ra tendrá doble voto. se requiere: a) Ser mayor deLEGAL dieciocho años. Art. 22. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: PARAb) Competencia notoria para el cargo.

a) Administrar el patrimonio de la Asociación. c) Observar buena conducta.

b) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, resoluciones de d) Estar solvente con la Asociación. la Asamblea General así como los reglamentos internos. SOLO e) No ser empleado/a de la Asociación. c) Elaborar la memoria anual de labores y someterla a conside- f) No ser parientes con los/as empleados/as hasta el 3° de ración de la Asamblea General. VALIDEZ consanguinidad y 2° de afinidad o cónyuges. d) Elaborar el presupuesto anual de labores y someterla a con- sideración de la Asamblea General. Art. 24. Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos e) Velar porque todos los socios cumplan con sus obligaciones de sus cargos por las cuestiones siguientes: para con la Asociación. OFICIALTIENE a) Inmoralidad comprobada en contra de la Asociación. f) Convocar y señalar las fechas de celebración de sesiones ordinarias y extraordinarias deNO Asamblea General, convocar b) Incumplimiento a los Estatutos, reglamentos y otras dispo- a los socios y elaborar la agenda de las mismas. siciones importantes de la Asociación.

g) Contratar a los/as empleados/as y suspenderlos por faltas en c) Por apartarse de los fines de la Asociación. DIARIOel cumplimiento de sus responsabilidades. d) Cuando a juicio de la Asamblea General sea necesario.

h) Emitir las normas y responsabilidades de cada uno de los empleados/as garantizando a la vez su cumplimiento. CAPITULO VI.

i) Conocer las solicitudes de ingreso de los asociados y presen- DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA. tarlas a consideración de la Asamblea General.

j) Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de Art. 25. Son atribuciones del Coordinador/ra: acuerdo a las disposiciones de los Estatutos y reglamentos de la Asociación. a) Representar Legalmente a la Asociación.

k) Gestionar y recibir donaciones para el mantenimiento del b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea sistema de agua potable. General. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

c) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva, c) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociación de la Asamblea General y los Estatutos de la Asociación. y presentarlo a la Junta Directiva.

d) Firmar con el tesorero los cheques, documentos de gastos de d) Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. los asociados debidamente aprobados. e) Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de e) Firmar con autorización de la Junta Directiva convenios, los ingresos y egresos de la Asociación y periódicamente a contratos de interés común y los demás que encomiende la los beneficiarios. Junta Directiva. f) Presentar el balance de la situación económica de la Asocia- f) Firmar juntamente con el secretario/a de actas y síndico los ción. reglamentos internos que fueren necesarios. g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva las veces que Art. 26. Son atribuciones del Sub-Coordinador/a: ésta lo requiera.

a) Colaborar con el Coordinador/ra en el desempeño de sus El Pro-Tesorero/a: Colaborará con el tesorero/a en todo lo concer- funciones. niente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento

b) Sustituir al Coordinador/ra en caso de ausencia o impedimento de éste. de éste. CONSULTA c) Debe desempeñar las comisiones que el Coordinador/ra le Art. 29. Son atribuciones del Síndico/a: asigne. a) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación. d) Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones b) Velar especialmenteLEGAL por el cumplimiento de las resoluciones que indique la Asociación. PARA de la Junta Directiva y de Asamblea General, de los Estatutos y reglamentos de la Asociación. Art. 27. Son atribuciones de Secretario: c) Colaborar en la elaboración de reforma a los Estatutos y a) Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea GeneralSOLO reglamentos de la Asociación. y de Junta Directiva. d) Las demás que le señale la Asamblea General y la Junta b) Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación VALIDEZDirectiva orientadas con los fines de la asociación. que sean necesarias. e) Firmar juntamente con el Coordinador/ra y secretario/a de c) Llevar los archivos de la Asociación. actas los reglamentos internos que fueren necesarios. d) Enviar a los asociados las convocatorias a sesiones de Asam- blea General y de Junta Directiva.OFICIALTIENE Art. 30. Son atribuciones de los Vocales: e) Llevar los registros de los asociados. a) Sustituir y colaborar con lo acordado con los demás miembros f) Recibir, despachar y archivar las correspondencias de la NO de la Junta Directiva. Asociación. b) Desempeñar las comisiones que le asignen la Asamblea g) Firmar juntamente con el Coordinador/ra y síndico los regla- General y Junta Directiva. DIARIOmentos internos que fueren necesarios. c) Las demás que le señalen los Estatutos y reglamentos de la El Secretario/a General: Colaborará con el Secretario/a de actas en Asociación. todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste. CAPITULO VII. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN. Art. 28. Son Atribuciones del Tesorero/a:

a) Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución Art. 31. El patrimonio de la Asociación está constituido por: bancaria que la Junta Directiva señale. a) Las contribuciones económicas que aporten los asociados/ b) Firmar con el Coordinador/ra los cheques y documentos de as, que será por el servicio de agua consumo mensual, por gastos de la Asociación debidamente aprobados. derechos de conexión, reconexión, moras y multas. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 23

b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada Art. 38. Acordada la disolución de la Asociación y verificada la

por la Asociación. liquidación por la Junta Directiva, el remanente de los bienes si los

c) Los bienes muebles, herramientas y equipos, e inmuebles hubiere, se donarán a una entidad legalmente constituida en el país, que

donde se encuentre la Captación, Tanques u oficina. tenga fines similares y deberá designarse por la Asamblea General que

d) Donaciones o financiamientos que obtengan. acordare la disolución.

Art. 32. Los fondos de la Asociación serán depositados en una institución bancaria, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación que serán manejadas con la firma del tesorero, el Coordinador/ ra y Síndico de la Asociación o quienes la Junta Directiva designe. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

JUCUARAN, CAPITULO VIII.

DISPOSICIONES GENERALES.

CERTIFICA: Que en el libro de actas que esta alcaldía lleva durante

Art. 33. La Asociación llevará sus libros de registros de afiliados/as, el año de dos mil nueve, CONSULTAse encuentra el acta número 08, a las trece horas de actas, financieros, todos foliados y sellados con una razón de apertura con cuarenta minutos del día veintinueve de Junio del presente año, que contengan el objetivo del libro y al terminar la razón de cierre, la Acuerdo Número III. Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal cual deberá estar firmado y sellado por el Coordinador/ra, secretario/a LEGAL de actas y síndico/a. CentinelasPARA Unidos en la Administración del Sistema de Agua Potable de Samuria, Jurisdicción de Jucuarán, que se abrevia (ACOSIAPS) que

consta de treinta y ocho artículos, y no encontrando en ellos ninguna Art. 34. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo disposición que contravenga las Leyes de la República y del Municipio Municipal, en los primeros quince días posteriores a la elección de la Junta Directiva, la nómina de quiénes la integran. SOLOni contravenga las buenas costumbres y el Orden Público; acuerda: Dar

También informará en forma expresada anteriormente de las sus- VALIDEZpor aprobado los referidos estatutos y conceder a la Asociación Comunal tituciones de miembros de la Junta Directiva y de nuevos miembros/as Centinelas Unidos en la Administración del Sistema de Agua Potable de de la Asociación. Samuria, Jurisdicción de Jucuarán, (ACOSIAPS), el carácter de persona

Jurídica. J. B. Villanueva O., Alcalde Municipal, J. Boanerge C. Síndico

Art. 35. Los casos que no esténOFICIAL contempladosTIENE en estos Estatutos Municipal, J. César L., P. Armando T., J. P. M. O., N. S., M. E. Rivas, serán resueltos en Asamblea General y Junta Directiva. M. A. M., S. J. M. I., R. L. B., Y C. R. Concejales y V. H. U. Secretaria NO Municipal. “RUBRICADAS”. Art. 36. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días Y para los Efectos Legales consiguientes se extiende la presente después de su publicación en el Diario Oficial. en la alcaldía Municipal de la Ciudad de Jucuarán, a los tres días del

DIARIO mes de Julio de dos mil nueve.- CAPITULO IX.

DURACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN. JOSÉ BINICIO VILLANUEVA ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 37. El tiempo de duración de la Asociación es ilimitado. La Asociación se disolverá por disposiciones de la Ley, cuando los socios no VILMA HAYDEE URBINA DE MEJIA, lleguen por lo menos a veinticinco y por no cumplir con los objetivos para SECRETARIA MUNICIPAL. los cuales ha sido creado y finalmente, cuando así lo acuerden en sesión extraordinaria. La Asamblea General convocada al efecto por lo menos con el voto favorable de las tres cuartas partes de los asociados. (Registro No. F015121) 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO i) Las demás que establecen y permitan la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales en el municipio COMUNAL LOURDES, COLONIA LOURDES, de Usulután. JURISDICCIÓN DE USULUTAN, j) Fomentar la participación de los asociados en la promoción DEPARTAMENTO DE USULUTAN y ejecución de actividades que produzcan recursos propios "ADESCOLO" para invertir en el desarrollo de las gestiones domésticas y de ser posible alcanzar a beneficiar a la comunidad.

CAPITULO I Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo su sello de forma DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN DOMICILIO. circular figurando en su interior las siglas ADESCOLO, unos árboles, unas casas y en el centro una calle y Colonia Lourdes Municipio de Usulután, en su contorno Asociación de Desarrollo Comunal Lourdes, Art. 1.- La Asociación de Desarrollo Comunal que se constituye Depto. Usulután, El Salvador C.A. estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en el municipio de Usulután, por estos estatutos, el reglamento interno y demás disposiciones aplicables de las Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin leyes de el estado de El Salvador. embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal previstas en el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Aso- Lourdes, Colonia Lourdes, Municipio de Usulután, Departamento de ciaciones Comunales en el Municipio de Usulután y estos Estatutos. Usulután, la que podrá abreviarse ADESCOLO que en estos estatutos se denominará la Asociación. CONSULTA CAPITULO III

CAPITULO II DE LA DIRECCION DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS LEGAL PARA Art. 5.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la Asam- Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no religiosa blea General y la Junta directiva. La Administración corresponderá al y sin fines de lucro, de carácter democrático y tendrá por objetivos los consejo de administración o quien designe la Asamblea General, y bajo siguientes: la supervisión de la Junta Directiva. a) Participar organizadamente en el estudio y análisis SOLO de la realidad social, y de los problemas y necesidades de la co- munidad. VALIDEZ CAPITULO IV b) Motivar e impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación DE LOS ASOCIADOS y ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo de la comunidad. Art. 6.- Habrá tres clases de Asociados: c) Fomentar el espíritu de participación principalmente de los miembros de la asociación en el desarrollo de planes y a) Asociados Fundadores. proyectos de la misma. OFICIALTIENE b) Asociados Activos.

d) Velar que los proyectos aprobados se cumplan en los términos c) Asociados Honorarios. establecidos en la gestión efectuada.NO e) Trabajar en forma armónica en los planes de desarrollo local y regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos, SERAN ASOCIADOS FUNDADORES: especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al Todas aquellas personas que hayan contribuido al nacimiento de beneficioDIARIO directo de los habitantes de la comunidad. la asociación y que además se encuentren en el acta de constitución. f) Impulsar en la comunidad el bienestar social, económico, cívico, ocupacional, cultural, educativo y cualquier otra ac- tividad dentro del marco legal que contribuya al desarrollo. SERAN ASOCIADOS ACTIVOS: g) Contribuir y fortalecer el quehacer organizacional de la co- Los asociados fundadores y los que obtengan su ingreso a la aso- munidad a fin de crear estructuras sociales de cooperación y ciación en forma voluntaria y asistan periódicamente a las Asambleas colaboración en pro del desarrollo local. que se celebren, según lo establecen estos Estatutos. h) Ejercer solícitamente el poder de gestión estableciendo relaciones ante los entes estatales y no gubernamentales e SERAN ASOCIADOS HONORARIOS: internacionales dando a conocer donde convenga nuestra realidad y aspiraciones a fin de coordinar y canalizar recur- Las personas naturales o jurídicas que por haber realizado una sos que posibiliten el desarrollo de programas y proyectos destacada labor en la comunidad o brindado una ayuda significativa a encaminados a solución de necesidades en la comunidad. la misma, la Asamblea General les otorgue la calidad de tales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 25

DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS

Art. 7.- Para ser Asociado activo deberá llenarse los siguientes Art. 11.- Serán deberes y obligaciones de los Asociados: requisitos: a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados. a) Residir en la Comunidad. b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General b) Tener dieciocho años de edad mínimo. y demás reuniones de trabajo que se realicen.

c) Depositar el aporte económico mensual establecido por la c) Acatar las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Asamblea General en estos estatutos ($ 1.00 mensual) Directiva, siempre que estén en relación con los objetivos de la Asociación. d) Su ingreso y permanencia en la Asociación serán volunta- rios. d) Aceptar cualquier responsabilidad ya sea para gestionar o realizar trabajos o actividades en nombre de la asociación.

e) Estar solventes con la cuota mensual aprobada por la Asamblea AFILIACION DE NUEVOS ASOCIADOS General.

Art. 8.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán mani- DE LA PERDIDA DE CALIDAD DE ASOCIADO festar su deseo ante la Junta Directiva, y ésta comprobará que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo anterior. Si así fuere, CONSULTA procederá a informarlo a la Asamblea General para su incorporación y Art. 12.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario, juramentación en presencia del pleno en sesión ordinaria. expulsión o muerte. LEGAL DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS PARADE L RETIRO VOLUNTARIO

Art. 9.- La Asociación deberá contar con un registro de Asociados Art. 13.- El retiro voluntario podrá ser expreso, cuando el asociado en el cual habrá una sección para fundadores, otra para activos y otra lo solicite por escrito o verbalmente ante la Asamblea General, y tácito para honorarios. SOLOcuando el asociado cambie de residencia definitivamente. En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito, a saber; Edad, Residencia, Número de (DUI), fecha de ingreso, y otros que VALIDEZ establezca la Junta Directiva, debiendo además marginar a la inscripción DE LA EXPULSION respectiva la razón que motiva la expulsión o retiro voluntario, (cuando fuere el caso) de algún Asociado. Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados OFICIALTIENE de la misma, según las causas siguientes: DE LOS DERECHOS DE LOS ASOCIADOS a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o a la Comunidad en general.

Art. 10.- Serán facultades o derechosNO de los Asociados: b) Negarse o abandonar sin motivo justificado el desempeño de los cargos de elección, o comisiones que le hubiere encomen- a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. dado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre que b) Presentar mociones en Asambleas Generales, también suge- éstos hubieran sido aceptados. DIARIOrencias para mantener el buen funcionamiento y desarrollo c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación de la Asociación. para sí o para terceros. c) Retirarse voluntariamente de la asociación, presentando su d) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos, justificación ante la Asamblea General. estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta d) Proponer candidatos y ser propuesto para cargos de elección Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos para la Junta Directiva y Comités de apoyo que la Asamblea de la Asociación. General establezca. e) Cuando se ausente por tres reuniones consecutivas sin haber e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre informado del motivo porque no participa. el funcionamiento y los proyectos de la Asociación.

f) Todos los demás que le confieran los Estatutos y reglamento Art. 15.- Cuando un Asociado incurriere en cualquier de las causas de interno. expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su expulsión. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

El asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo ante la misma Art. 24.- La convocatoria de Asamblea General Ordinaria, se hará por Junta Directiva, quien deberá emitir su fallo preliminar a los tres días medio de un aviso, con tres días de anticipación a la fecha indicada. de haber recurrido el Asociado. De todo esto se hará un informe que se leerá ante la Asamblea General para su resolución final, registrándose en punto de acta. Art. 25.- Las convocatoria de Asamblea General Extraordinaria se hará de preferencia con tres días de anticipación, quedando dicho tiempo a criterio de la Junta Directiva por la urgencia del o los puntos a tratar. CAPITULO V DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION Art. 26.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que Art. 16.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: habrá de celebrarse la sesión, el tipo de Asamblea General y la agenda propuesta cuando fuere extraordinaria. a) La Asamblea General. b) La Junta Directiva. Art. 27.- Si la Asamblea General ordinaria o extraordinaria no se celebrase el día y hora señalados en la convocatoria por falta de quórum, DE LA ASAMBLEA GENERAL fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria teniéndose por válida con los que estén presentes, y las resoluciones se tomarán con los votos de la mitad más uno de los asociados asistentes. Art. 17.- La Asamblea General estará constituida por los asociados activos inscritos en el registro de Asociados y será la máxima autoridad de la Asociación. Art. 28.- Las convocatoriasCONSULTA serán en cualquiera de las formas siguientes: a) Personal, en cuyo caso se recogerá la firma del Asociado DE LAS SESIONES DE ASAMBLEA GENERAL convocado. b) Mediante laLEGAL comunicación citatoria enviada con la debida Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria PARAanticipación. o extraordinaria. c) Por aviso público, por medio de carteles que se fijarán en lu- gares visibles y estratégicos de la comunidad o perifoneo. Art. 19.- Serán ordinarias las sesiones de Asamblea General cuando se realicen en la fecha establecida para ello, en dichas sesiones se tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que proponganSOLO Art. 29.- Para que las sesiones de Asamblea General en primera los Asociados. convocatoria sean válidas, deberán contar con el quórum de la mitad más VALIDEZuno de los asociados debidamente inscritos en el registro de Asociados. Si por falta de quórum no puede sesionarse en el horario indicado, se abrirá Art. 20.- Serán extraordinarias las sesiones de Asamblea General la sesión una hora más tarde y se registrará en el acta como Asamblea al celebrarse éstas en fechas distintas para tratar los puntos específicos o Sesión Extraordinaria. para los cuales hubiere sido convocada. Las discusiones y decisiones queOFICIAL se tomaren TIENEcon relación a los Art. 30.- Las disposiciones en Sesión ordinaria o extraordinaria de puntos no incluidos en la convocatoria a Asamblea extraordinaria no Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con la mitad tendrán validez y no entrarán en punto de acta. más uno de los votos a favor de los presentes. NO Art. 21.- Las Sesiones de Asamblea General Ordinaria deberán ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL celebrarse cada tres meses comenzando en Enero.

DIARIO Art. 31.- Son atribuciones de la Asamblea General: Art. 22.- Las sesiones de Asamblea General extraordinaria deberán celebrarse cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva. propia o a solicitud de la mitad más uno de los inscritos en el registro b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado de asociados, casos de emergencia o desastres naturales. financiero de la Asociación. c) Destituir por causa justificada y legalmente comprobada a DE LAS CONVOCATORIAS PARA SESION DE los miembros de la Junta Directiva. ASAMBLEA GENERAL d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime con- veniente con el objeto de llevar una sana y transparente administración de la Asociación. Art. 23.- Las convocatorias para sesiones ordinarias y extraordinarias e) Aprobar los Estatutos, planes de trabajo, reglamento interno de Asamblea General las hará la Junta Directiva o quien sea designado y el respectivo presupuesto de la Asociación. o designados. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 27

f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios. j) Mantener armoniosa relación con la municipalidad, orga- nismos estatales, La ONG´S, autónomas o privadas con el g) Establecer la cuota mensual por cada uno de los Asociados objetivo de engranar con ellos para las proyecciones de la la cual será de un dólar ($ 1.00). Asociación. h) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la ordenanza k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los reguladora, el reglamento interno de la Asociación y demás asociados y su municipio. que se dicten en beneficio de la comunidad y su desarrollo. l) Todas las demás atribuciones que señalen las leyes de la i) Las demás que establezcan las ordenanzas municipales y el República y estos Estatutos. Código Municipal.

DE LAS DISPOSICIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA Art. 34.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria dos veces por mes y extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del síndico o Art. 32.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes cargos tres de sus miembros de la Junta Directiva. los cuales tendrán un organigrama horizontal y no vertical en aras de igualdad y equidad: Presidencia, Vicepresidencia, Secretaria General, Art. 35.- Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas por Secretaria de Actas, Tesorero, Pro tesorero, Síndico y cuatro vocales. el mínimo de seis de sus miembros en caso de empate en una votación, Para un total de trece miembros en la Junta Directiva. quien preside la sesión CONSULTAtendrá voto de calidad, pues sólo en caso de También podrá crearse comités, comisiones u otras estructuras empate ejerce voto quien hace de presidente en una sesión. según estime conveniente la Asamblea General.

Art. 36.- El periodo de función en los cargos de la Junta Directiva, Art. 33.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: será de dos años a partirLEGAL de la toma de posesión de los cargos. PARA a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos. La elección de la Junta Directiva se realizará un mes antes de cum- plido el periodo de la Junta Directiva saliente en sesión extraordinaria de b) Cumplir y velar que se respeten los acuerdos y disposiciones Asamblea General, con votación de mayoría simple y con la supervisión de la Asamblea General. de una delegación del honorable Concejo Municipal previamente invitado c) La Junta Directiva en funciones debe en Asamblea General para este fin. Extraordinaria efectuar el proceso de elección de la SOLOnueva Junta Directiva al caducar su mandato y o sustituir a algún miembro de la Junta Directiva o miembro de algún comité VALIDEZ Art. 37.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos que incurriere en algunos de los causales prescritos en estos para el mismo cargo o alternar en otro cargo en un segundo periodo, pero Estatutos. no podrá ser electo para tres periodos consecutivos, sin embargo después de un periodo de descanso podrá optar a algún cargo de Junta Directiva. d) Hacer la calificación previa en los casos de retiro voluntario Podrá ejercer en comités auxiliares aun en el periodo de descanso de o expulsión de asociados, así como velar porque se empleen cargo en Junta Directiva. en forma óptima los recursosOFICIAL de la AsociaciónTIENE y procurar el incremento de asociados.

e) Presentará la memoria anual de labores, el informe de la DE LA DESTITUCION ejecución presupuestaria, el planNO de trabajo y el respectivo presupuesto para el nuevo período. Art. 38.- La Junta Directiva podrá ser destituida total o parcial- f) Coordinar e impulsar las actividades, que beneficien a la mente por faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La destitución comunidad. individual procederá después de tres amonestaciones por faltas leves, DIARIO y/o a la primera falta grave. g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General conforme a estos estatutos.

h) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar DE LAS FALTA LEVES el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la misma. Art. 39.- Serán faltas leves: i) La Junta Directiva organizará un comité para cada proyecto a que tenga acceso para evitar caer en alguna demanda por a) Falta de espíritu de servicio. corrupción, malversación u otros causales de demandables en b) Inasistencia continua injustificada a las sesiones de Asamblea aras de transparencia y apego de estos estatutos. En ningún General o de Junta Directiva. caso administrará presupuestos o proyectos que no sean del c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas, así patrimonio de la Asociación. No obstante serán ente fiscali- como durante las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea zador del desarrollo del fruto de su gestión. General. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

FALTAS GRAVES c) Llevar en orden y actualizar el registro de Asociados por sus cualidades.

d) Dar lectura del Acta correspondiente tanto de Asamblea Art. 40.- Se considera falta grave, cuando se compruebe General como de Junta Directiva, y demás documentación fehacientemente que la afiliación de un directivo es perjudicial al bien- estar de la comunidad, y/o cuando se comprobare el uso de documentos que solicite el presidente de la Sesión respectiva. falsos de identidad o por actos de corrupción comprobados o llevados e) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di- a juicio contra las leyes del estado. rectiva y de Asociados de nuevo ingreso al registro de las Asociaciones comunales del municipio.

ATRIBUTOS DEL PRESIDENTE(A) ATRIBUCIONES DEL TESORERO(A)

Art. 41.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General Art. 44.- Son atribuciones del Tesorero: de Asociados o delegar en su defecto. a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes b) Representar judicial y extrajudicialmente conjuntamente con muebles e inmuebles propiedad de la Asociación. el síndico a la Asociación. b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la c) Delegar los poderes que fuese necesario. Asociación. d) Coordinar las actividades que realicen los diferentes miembros c) Custodiar el patrimonioCONSULTA de la Asociación, velar por la utiliza- de la Junta Directiva, como también los comités. ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar los pagos de las obligaciones de la Asociación. e) Organizar la agenda a tratar en las diferentes reuniones. d) Autorizar con su firma junto con la del presidente y el sello f) Velar por mantener el orden y disciplina de los asociados en las diferentes reuniones que se celebren. de AsociaciónLEGAL el movimiento de las cuentas bancarias. g) Gozar el voto de calidad en las votaciones que se realicen en PARAe) Gestionar que se haga efectiva de forma rápida los créditos las diferentes reuniones que se celebren. concedidos a la Asociación. h) Cumplir y velar por el cumplimiento de las disposiciones que f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando emanen de la Junta Directiva y de Asamblea General. ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General, acerca del estado financiero de la Asociación. i) Autorizar con su firma y sello de la Asociación la compraSOLO y venta de bienes de la Asociación previa autorización de la g) Elaborar y presentar el informe trimestral y anual del estado Asamblea General. VALIDEZfinanciero de la Asociación ante la Asamblea General. j) Todas las demás que señalen estos estatutos, el reglamento h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, interno, la Ordenanza Municipal y demás leyes de la República el reglamento interno, la Ordenanza Reguladora de las Aso- en virtud de su cargo. ciaciones Comunales en el municipio Usulután y demás leyes de la República en virtud de su cargo.

ATRIBUTOS DEL VICOFICIALEPRESIDENTE(TIENEA) ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO

Art. 42.- Son atribuciones del Vicepresidente:NO Art. 45.- Son atribuciones del síndico: a) Sustituir al presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro temporal hasta que sea elegido el sustituto permanente. a) Velar porque se cumplan las disposiciones, los estatutos, b) Asistir al presidente en el desarrollo de sus funciones. reglamento interno y acuerdos válidamente adoptados por DIARIO la Asamblea General de Asociados o de Junta Directiva c) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Junta reflejados en las actas respectivas. Directiva y Asamblea General. b) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación conjuntamente con el presidente.

ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO(A) c) Presidir las comisiones en caso de reformas a estos estatu- tos.

Art. 43.- Son atribuciones del Secretario: d) Asesorar en materia jurídica sobre los actos que conciernen a la Asociación. a) Manejar los libros de actas, tanto de Asamblea General como de Junta Directiva. e) Elaborar proyecto de reglamento y normas concernientes al funcionamiento de la asociación y someterlo a conocimiento b) Guardar los libros correspondientes y demás documentos de tanto de la Junta Directiva para su consenso como ante la la Asociación confiados a su cuidado. Asamblea General para su aprobación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 29

f) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva por las CAPITULO VIII causales previstas en estos estatutos. DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA g) Presidir la comisión de gestión de proyectos y ayuda a nivel nacional e internacional en pro del Desarrollo de la Comu- nidad. Art. 49.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrán h) Cuando fuere requerido el acompañamiento de la Asociación obligación de rendir informes de sus actuaciones ante la Asamblea en alguna gestión municipal en pro del desarrollo local el General ordinaria y ante la Alcaldía Municipal cuando sea requerido. síndico podrá representar a la asociación.

i) Velará por el buen desempeño de la Junta Directiva a fin de CAPITULO IX proteger los intereses de la Asociación, para que su desempeño no incurra en vacíos legales o contrario a los estatutos. DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS

ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES Art. 50.- Para la reforma parcial o total de estos estatutos se reque- rirán:

Art. 46.- Son atribuciones de los vocales: a) Que las dos terceras partes de los Asociados en sesión de Asamblea General voten favorablemente por la necesidad a) Sustituir a los propietarios de la Junta Directiva de la Aso- de introducir reformas o modificaciones. ciación en todas sus funciones, en los casos de causales que especifican estos Estatutos. b) Nombrar unaCONSULTA comisión precedida por el síndico para que es- tudie y elabore la propuesta de reformas o modificaciones. b) Asistir a las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea General. c) Convocar a Asamblea General extraordinaria de Asociados, c) Todas las demás atribuciones que le establezcan los presentes para dar a conocer,LEGAL aprobar o desaprobar las reformas o estatutos y el reglamento interno de la Asociación. PARAmodificaciones que presenta la comisión nombrada para tal efecto. d) En caso de suspensión temporal la Junta Directiva llamará y dará posesión a los sustituidos por el tiempo que dure la d) El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por dos terceras suspensión. partes de los Asociados asistentes a la Asamblea General SOLO convocada para tal efecto. CAPITULO VII VALIDEZ DEL PATRIMONIO CAPITULO X DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION

Art. 47.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: $25.00 Art. 51.- Esta Asociación comunal podrá disolverse mediante a) Las cuotas de sus AsociadosOFICIAL de cualquierTIENE clase que sean acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión aprobados por la Asamblea General. deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus Asociados y b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes la asistencia de una delegación del Concejo Municipal. que estén habilitadas irrestrictamente.NO

c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para CAUSALES DE DISOLUCIÓN recaudar fondos para la Asociación.

d) DIARIOSus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de las mismas, así como las provenientes Art. 52.- Serán causales para disolverse esta asociación las siguien- de donaciones, herencias y legados a la Asociación. tes:

e) La cuota mensual de aporte por Asociado será de ($ 1.00, un a) Por disminución del número menor de Asociados establecido Dólar). por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y el Código Municipal para su constitución.

RESPONSABILIDADES b) Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue constituida.

c) Cuando sus funciones no se ajusten a los preceptos legales. Art. 48.- El Presidente y el Tesorero tendrán que responder personal y solidariamente por la apertura y movimiento de cuentas bancarias de d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias al la Asociación, cuando se excedan de los límites de su cargo. orden público, a la moral y a las buenas costumbres. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

ACUERDO DE DISOLUCION al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar firmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva.

Art. 53.- En caso de disolución de la Asociación el remanente del patrimonio de la misma que quede después de cubrir las obligaciones Art. 61.- Los cargos de Junta Directiva son adhonores, sin embar- contraídas con terceros, se destinará a satisfacer necesidades sociales go, cuando un miembro de Junta Directiva o Asociado haga trabajos de la comunidad que la misma Asamblea General designe al momento o actividades a tiempo completo o particulares o eventuales para la de acordar la disolución. De no acordarse el destino del remanente del Asociación, podrá gozar de alguna contribución convencional según patrimonio en la Asamblea para la disolución, quedará dicho remanente a las circunstancias y el volumen del trabajo lo ameriten. disposición de la comisión liquidadora que establecen estos estatutos.

Art. 62.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuentas de su Art. 54.- El acuerdo de disolución debe tomarse por las dos terceras ejercicio de manera circunstanciada y documentada a la Junta Directiva partes de los asociados asistentes a la Asamblea General, el cual deberá entrante, reflejando toda la actividad realizada y el que al momento esté en ser comunicado al registrador de las asociaciones comunales a través proceso. El informe a que se refiere el inciso anterior deberá ser rendido de la delegación del honorable Concejo Municipal asistente a dicha por escrito, firmado y sellado por los miembros de la Junta Directiva Asamblea o dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta disolución por la Junta Directiva, remitiéndose además una certificación Directiva. del Acta respectiva.

Art. 63.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después Art. 55.- En caso de disolución de la Asociación, si después de de su publicación en el DiarioCONSULTA Oficial. pagadas las obligaciones hubiese un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a programa de desarrollo comunal a realizarse en la comunidad, del domicilio de la Asociación, mientras no se realice su inversión el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. LEGAL DE LA COMISION LIQUIDADORA EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL, CERTIFICA: Que en libro de actas y acuerdos municipales que Art. 56.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una co- esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el acuerdo del ACTA misión liquidadora que estará integrada por dos delegados del Concejo NUMERO NUEVE, de la sesión Ordinaria celebrada a las catorce horas Municipal y dos representantes de la Asociación que quedarán electosSOLO del día diez de junio de dos mil nueve, que dice: en la Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución; ACUERDO NUMERO XXVI- De conformidad al Artículo 30 numeral si no fueren electos se procederá a la liquidación con los dos delegados 13 y Artículos 119, 120 y 121 del Código Municipal vigente y teniendo municipales; dicha comisión dispondrá de noventa días para liquidar- VALIDEZa la vista los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal "LO- la. URDES" Colonia Lourdes, jurisdicción de Usulután, Departamento de Usulután; que se puede abreviar (ADESCOLO) y estando constituidos los Estatutos con 63 Artículos y cumplidos los requisitos de Ley el Art. 57.- La Junta Directiva en proceso de liquidación está obli- Concejo Municipal ACUERDA: Aprobar los Estatutos y concederle a gada a poner a disposición de la comisión liquidadora todos los libros dicha Asociación el Carácter de Personería Jurídica. Publíquese en el y documentos, y rendir los informes OFICIALy explicacionesTIENE que le soliciten. Diario Oficial. Comuníquese. Se levantó la Sesión y firmamos. M. E. Handal.- R. Romagoza.- Elma del C. Mira.- Jesús Anta. F. de Herrera.- C. L. M. de Ch..- N.H.G.- M. L. Batres.- P.L.- A. L. Ayala M.- B. E. Art. 58.- La Comisión Liquidadora una vez concluido su trabajo NO R.- Jesús Flores R.- Antonio H. C.- R. Mejía Campos.- A. L. Batres de remitirá ante el Concejo Municipal para su aprobación, los documentos Cerna.- Jo.R.F.- M. S. Medrano.- R. A. Saravia. RUBRICADAS. pertinentes y un informe de su gestión. Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los efectos consiguientes, se expide la presente en la Alcaldía Municipal DIARIOCAPITU LO XI de Usulután, once de junio de dos mil nueve. DISPOSICIONES GENERALES

MANUEL ENRIQUE HANDAL HASBUN, Art. 59.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u ob- tener de otras fuentes como aportes, donaciones etc.; para llevar a cabo ALCALDE MUNICIPAL. sus programas y proyecciones, estando a disposición de informar ante la Alcaldía Municipal de su domicilio cuando ésta lo requiere. RICARDO ALFONSO SARAVIA, SECRETARIO MUNICIPAL INTO. Art. 60.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, registro finan- ciero y registro de Inventario, todos foliados y sellados, con una razón (Registro No. F015123) de apertura que contenga el objeto del libro su número de hojas y luego DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 31 ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO CO- Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener recursos MUNAL BARRIO SAN JOSE DEL MUNICIPIO DE SAN propios que sirvan para impulsar el mejoramiento. MARCOS,DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. CAPITULO I. Participar organizadamente en el estudio y en el análisis de la NATURALEZA, DENOMINACIÓN, SIMBOLOGÍA, DURACIÓN, realidad social y de los problemas y necesidades de la comunidad así DOMICILIO. como en cualquier actividad en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que fueren legales y provechosos a Art. 1.- Créase en el Barrio San José de la ciudad de San Marcos, la comunidad. departamento de San Salvador, una Asociación Comunal al servicio de sus asociados y la comunidad en general. CAPITULO III. DE LOS ASOCIADOS, CLASES DE ASOCIADOS, Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza democrática, sin fines DERECHOS Y DEBERES. políticos partidarios, y no lucrativa. Art. 8.- Los Asociados podrán ser:

Fundadores. Art. 3.- La Asociación que se constituye, se denominará, Asocia- Activos. ción de Desarrollo Comunal del Barrio San José que podrá abreviarse “ADESCO B S J” y en el transcurso de estos Estatutos será llamada “La Honorarios. Asociación”. Son asociados fundadores, todas las personas que firmaron el acta de constitución de la Asociación. Art. 4.- La simbología de la Asociación estará representada por un Son asociados activos, todas las personas que obtengan su ingreso sello redondo, una casa y cuatro personas que representan una familia, a la Asociación, conforme lo establecido en estos estatutos. y alrededor letras que dicen: ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- CONSULTA MUNAL BARRIO SAN JOSE. Son asociados honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda significativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Art. 5.- La Asociación estará regulada por el Código Municipal, Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio LEGAL de San Marcos, por estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. PARA Art. 9.- Para ser asociados son requisitos: Ser mayor de dieciséis años de edad, con residencia en esta localidad, ser de buena conducta y admitido por acuerdo de la Junta Directiva previa solicitud del intere- Art.6.- La Asociación tendrá como domicilio el Barrio San José sado. de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador. Art. 10.- Son derechos de los asociados: Participar con voz y voto en las asambleas generales. CAPITULO II. SOLO Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General. FINES Y OBJETIVOS. VALIDEZ Retirarse voluntariamente de la Asociación y por escrito. Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva. Gozar de los servicios y privilegios que realicen u otorgue la Asociación. Art. 7.- La Asociación tendrá como fines y objetivos: Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con los organismos públicos y privados, nacionales e internacionales que participen en los Art. 11.- Son deberes de los asociados: correspondientes programas de desarrollo comunal. Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento OFICIALTIENE del número de miembros de la Asociación. Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y cooperación Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General previa mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas. convocatoria en legal forma. NO Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que se le encomiende. Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organizados en la misma jurisdicción, procurando la mayor integración de sus miembros Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea y la mejor organización de sus actividades. General y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con los fines de La Asociación. DIARIO Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin de contribuir al CAPITULO IV. mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. proyecto social y económico y la elevación de los niveles educativos de cada uno de los asociados. Art. 12.- El gobierno de La Asociación será ejercido por la Asamblea General y Junta Directiva. Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad, con el equipamiento de los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren. CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Promover las organizaciones juveniles y de mejoras para hacerlos partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. Art. 13.- La Asamblea General será la máxima autoridad de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los Asociados. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Art. 14.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente, cuatro Cuando se trate de sustitución de directivos por causas de fuerza veces al año específicamente en los meses de enero, abril, julio y no- mayor o cuando éstos hayan sido destituidos por su mal desempeño viembre y extraordinariamente cuando se considere necesario. dentro de la asociación, deberá convocarse a la Asamblea General a sesión extraordinaria, para efecto de realizar las sustituciones corres-

pondientes. La convocatoria podrá ser hecha de forma verbal o escrita o por Art. 21.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada los medios de comunicación que más convenga. mes y extraordinariamente cuando se considere conveniente.

Art. 15.- La convocatoria a Asamblea General ordinaria se hará La convocatoria a las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se por lo menos con tres días de anticipación a la fecha de su realización. hará con tres días de anticipación, para las sesiones extraordinarias con un día por lo menos. Art. 16.- La convocatoria a Asamblea General extraordinaria se hará por lo menos con un día de anticipación a la fecha de su realización. Art. 22. - El quórum para celebrar sesión de Junta Directiva será la asistencia de por lo menos la mitad más uno de sus miembros y para tomar resoluciones el voto favorable de la mayoría de los miembros Art. 17.- Para conformar quórum se necesita la asistencia de la directivos presentes. mitad más uno de los miembros de la Asociación y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría simple, o dos terceras partes de los En caso de empate el Presidente tendrá doble voto calificado. asistentes.

Art. 23.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: Si no hubiere quórum se hará una nueva convocatoria y se instalará la Asamblea General con el número de asistentes, siempre que no sea inferior a un tercio de los integrantes de la misma. Administrar el PatrimonioCONSULTA de la Asociación.

Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: Aprobar, Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, resoluciones de la reformar o derogar estos Estatutos y los respectivos reglamentos que Asamblea General y los Reglamentos de la Asociación. emita la Asociación. LEGAL PARA Elaborar la memoria anual de labores y someterlo a consideración Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por causas de la Asamblea General. justificadas. Aprobar el presupuesto anual de la Asociación.

Velar porque todos los asociados cumplan con sus obligaciones Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes del para con la Asociación. tesorero y los demás que le presenten los miembros de la Junta Direc-SOLO tiva. VALIDEZ Señalar las fechas de celebración de las sesiones ordinarias y Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de los extraordinarias de la Asamblea General. asociados según la necesidad de la Asociación.

Resolver todo lo no previsto en los presentes Estatutos, Reglamentos y otras disposiciones que emita la Asociación. Convocar a los asociados y elaborar la Agenda de las Sesiones.

CAPITULOOFICIAL VI. TIENE Conocer las solicitudes y reclamos de ingreso de los asociados y presentarlos a consideración de la Asamblea General. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 19.- La Junta directiva de la Asociación estará conformada por: NO Conocer las solicitudes y reclamos de los asociados de acuerdo a las disposiciones de estos Estatutos y Reglamentos de la Asociación. Un Presidente/a.

Un Vice-Presidente/a. Autorizar al Presidente para que celebre toda clase de contratos y Un Síndico/a. DIARIO proyectos de la Asociación, especialmente los aprobados por la Asamblea Un Secretario/a de Actas. General. Un Secretario/a de Actas Suplente. Un Tesorero/a. Elaborar proyectos de reglamentos de la Asociación así como los proyectos de reforma de estos Estatutos y reglamentos. Tres Vocales. Además la Asamblea General podrá crear según sus necesidades las Secretarías que considere conveniente, para el mejor desempeño de Aprobar los programas de trabajo a desarrollar por la Asocia- su cometido. ción.

Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en la Organizar seminarios, cursillo y otros eventos relacionados con sesión ordinaria de Asamblea General del mes de enero de cada año los fines de la Asociación. correspondiente, para un período de dos años, a partir de la fecha de su Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea nombramiento, pudiendo ser reelectos en sus cargos. General. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 33

Art. 24.- Para ser miembro de la Junta Directiva de la Asociación Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. se requiere: Las demás que por razones de su cargo le competen. Ser mayor de edad.

Competencia notoria para el desempeño del cargo. Art. 31.- El Secretario Suplente sustituirá al propietario, cuando Observar Buena conducta. éste por algún impedimento o causa justificada no pueda asistir a las sesiones de la Junta Directiva o en el caso de que haya necesidad de Estar solvente con La Asociación. efectuar alguna actividad y que el propietario no pueda cumplir.

Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser destituidos Art. 32. Son atribuciones del tesorero: de sus cargos por las causas siguientes: Será el depositario y custodio de los fondos y bienes de la asociación. Inmoralidad comprobada. Llevará los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y se Incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos y otras disposiciones encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asocia- importantes de la Asociación. ción. Por apartarse de los fines de la Asociación, y cuando a juicio de la Rendirá cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en Asamblea General sea necesario. cada sesión, del estado económico de la misma. Art. 26.- Cualquier miembro de la Junta Directiva solamente podrá Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si lo reelegirse por un período más. hubiera. CAPITULO VII. Recolectar la cuota de los Asociados. DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA Elaborar el anteproyecto del presupuesto de ingresos y egresos DIRECTIVA. de la Asociación y ponerloCONSULTA en consideración de la Junta Directiva y Art. 27.- Son atribuciones del Presidente: Asamblea General. Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea Gene- En todo caso los gastos serán autorizados con su firma. ral. Los fondos serán depositados en una institución Bancaria o Coo- Convocar a los asociados a sesiones de la Asamblea General y a perativa de Ahorro y Crédito.LEGAL los miembros de la Junta Directiva. PARA Las firmas del presidente, del tesorero y otro miembro de la Junta Representar Legal, Judicial y Extrajudicialmente a la Asocia- Directiva de la Asociación, serán requeridas para el retiro de fondos. ción. Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio y Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Directiva, los fondos de la Asociación. de la Asamblea General y de los Estatutos de la Asociación.

Firmar con el Tesorero los cheques y documentos de gastos de la SOLO Art. 33.- Son atribuciones de los Vocales: Asociación debidamente aprobados. Sustituir y colaborar con los demás miembros de la Junta Directi- Los demás que le encomiende la Junta Directiva. VALIDEZva. Art. 28.- Son atribuciones del Vice-presidente: Desempeñar las comisiones que les asignen la Asamblea General y Colaborar con el Presidente en desempeño de sus funciones. la Junta Directiva. Las demás que le señalen los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento de éste. Desempeñarse en las comisionesOFICIAL que el PresidenteTIENE le designe. CAPITULO VIII. Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que DEL COMITÉ DE VIGILANCIA DE LAS ATRIBUCIONES. tome la Asamblea General. Art. 34.- El Comité de Vigilancia ejercerá la supervisión de todas NO las actividades de la Asociación y fiscalizará las actuaciones de los miembros directivos. Art. 29.- Son atribuciones del Síndico:

Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General. Tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para DIARIO realizar su función. Recibirá denuncias de los asociados contra la Junta Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos y Regla- Directiva; una vez recibida una denuncia el comité iniciará una inves- mento de la Asociación. tigación, el resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General Las demás que le señale la Asamblea General. para que sea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado. Art. 30.- Son atribuciones del secretario de Actas: Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea General y Art. 35.- El Comité de Vigilancia, estará integrado por tres miembros de la Junta Directiva. y sus respectivos suplentes, elegidos por la Asamblea General donde se haya elegido la Junta Directiva. Extender las credenciales y certificaciones de la Asociación que sean necesarias. Llevar el libro de registro de asociados así como el archivo de la El período de funciones del comité iniciará y concluirá al mismo Asociación. tiempo que el de la Junta Directiva. Enviar a los asociados las convocatorias para sesiones de Asamblea General y Junta Directiva. Los cargos a desempeñar dentro del comité son el de Presidente. Secretario y Vocal, con sus respectivos suplentes. 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Art. 36.- El Comité de Vigilancia deberá reunirse por lo menos que contenga el objeto del libro, y al terminar el libro se pondrá una una vez al mes, tomará sus acuerdos por mayoría simple, con el voto razón de cierre la cual debera estar firmada y sellada por el Presidente favorable de la tercera parte de sus miembros, o por unanimidad, según y Secretario de Actas. lo dispongan estos Estatutos o el Reglamento Interno, y de los informes que realicen deberá hacerlo del conocimiento tanto de la Asamblea General como de la Junta Directiva. Art. 44.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Registro de Asociaciones Comunales que lleva la Secretaria Municipal, en los

primeros quince días posteriores a la elección de Junta Directiva, la Art. 37.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar nómina de quienes la integran. a reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta

Directiva en pleno o individualmente. También informará en la forma expresada anteriormente de las sustituciones de miembros de Junta Directiva y de nuevos miembros CAPITULO IX. de la Asociación. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN. Art. 45.- Al disolverse la Asociación se integrará una comisión liquidadora que estará formada por dos delegados municipales y por Art. 38.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: dos representantes de esta Asociación, quienes deberán ser electos El monto de las contribuciones que aporten los asociados, será en la Asamblea General Extraordinaria para efecto de liquidación; si de veinticinco centavos como aporte mínimo con la opción de que el no fuesen electos se procederá de conformidad a lo establecido en la asociado/a que quiera su aportación puede ser mayor asi lo acuerda la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio asamblea general. de San Marcos. Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación. Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de Art. 46.- Estos EstatutosCONSULTA entrarán en vigencia, ocho días después diversas fuentes. de su publicación en el Diario Oficial. Los Bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título y las rentas que se obtengan por el alquiler o administración de los mismos. LEGAL Cualquier otro ingreso que perciba la Asociación de las actividades PARA que realice o por financiamiento alguno. Art. 39.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL institución financiera, para los cuales se abrirá cuenta a nombre de la Asociación que serán manejados con las firmas del Tesorero y Presidente de la Asociación y otro miembro que la Junta Directiva designe. CERTIFICA: Que en el Acta número nueve de sesión ordinaria celebrada SOLOpor esta municipalidad, el día veintiséis de junio de dos mil nueve, consta el Acuerdo que literalmente dice: CAPITULO X. VALIDEZ ACUERDO NUMERO DOCE. El Honorable Concejo Municipal, DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN. teniendo a la vista nota que remite la Asociación de Desarrollo Comunal Barrio San José (ADESCO BSJ), solicitando al Honorable Pleno, para que se le considere como Junta Directiva (ADESCO), anexan a la nota a) Art. 40.- La Asociación podrá disolverse cuando se dé uno de las Los estatutos aprobados con fecha diecisiete de mayo de dos mil nueve causales previstas en el Código Municipal, mediante acuerdo tomado de dicha Asociación, b) Certificación de acta de constitución, aprobación en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para de Estatutos y elección de Junta Directiva c) Listado de las personas que ese efecto, con al menos el voto de lasOFICIAL dos terceras partesTIENE de sus miem- integran la Asociación de Desarrollo Comunal Barrio San José. Conocido bros. el informe el concejo ACUERDA: 1) Otorgar personería Jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal Barrio San José que se puede abreviar Art. 41.- Para efecto de proceder a la liquidación se conformará una ADESCO BSJ. 2) Aprobar los Estatutos de Asociación de Desarrollo Comisión Liquidadora con dos miembrosNO de la Asociación que elija la Comunal Barrio San José que se puede abreviar ADESCO BSJ. Los Asamblea General Extraordinaria y dos representantes de la municipa- cuales contienen cuarenta y seis artículos divididos en once capítulos con lidad, poniendo a disposición de ellos los libros respectivos para efecto sus respectivos títulos, los cuales regulan el nombre de la Asociación, de honrar las obligaciones que haya contraído la Asociación, así como su carácter democrático, domicilio, territorio, objeto, administración, finiquitar las cuentas que estuvieren pendientes para ella. órganos directivos y sus atribuciones, quórum reglamentario, derechos DIARIO y obligaciones de la Asociación, normas de control, fiscalización interna, modificación de Estatutos y todas las necesarias para su funcionamien- Art. 42.- Acordada la disolución de la Asociación y verificada la to. 3) Ordénese la publicación de los Estatutos en el Diario Oficial los liquidación por la Comisión Liquidadora, el remanente de los bienes si cuales entrarán en vigencia ocho días después de su publicación, y para lo hubiere se donará, a una entidad de beneficio comunal legalmente los efectos legales consiguientes COMUNIQUESE. ES CONFORME constituida en esta jurisdicción, que tenga fines similares y que deberá CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO debidamente ser designada por la Asamblea General Extraordinaria que acordare en la Alcaldía Municipal de San Marcos, a los seis días del mes de Julio la disolución, en caso ésta no lo decidiere, se donará al Municipio de de dos mil nueve. San Marcos, quien lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación.

CAPITULO XI. RACHEL ESPERANZA GOMEZ, DISPOSICIONES GENERALES. SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA. Art. 43.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, de actas, y financieros, foliados y sellados con una razón de apertura (Registro No. F015149) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 35 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA Y se ha conferido definitivamente a la heredera declarada la ad-

ministración y representación de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito: Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las ocho horas AVISA: Que por resolución de las diez horas del día diecisiete de un minuto del día veintitrés de junio del año dos mil ocho. Dr. JULIO los corrientes ha sido declarada heredera testamentaria con beneficio de CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO inventario de la herencia testamentaria dejada por la señora CLEOFES CASTELLÓN, SECRETARIO. PEREZ TADEO, fallecida el día nueve de Septiembre del dos mil ocho, en la Población de Salcoatitán siendo dicha población su último domi- CONSULTA cilio, a la señora MARTA CECILIA PEREZ, en concepto de heredera Of. 1 v. No. 712 testamentaria de la Causante.-

Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre- LEGAL PARA sentación definitivas de la sucesión.- TÍTULOS DE DOMINIO Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas quince minutos del día veintiséis de Junio del dos mil nueve.- Dr. MARIO MOISA SOLOEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL CARMEN

CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. VALIDEZ

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada GILMA

YOLANDA VÁSQUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de Procuradora Auxi- Of. 1 v. No. 711 OFICIALTIENE liar del Procurador General de la República, y en representación de los señores JUAN RAMÓN JANDRES GUTIÉRREZ, de treinta y cuatro NO años de edad, Motorista, de este domicilio, y ANA PAULA MELÉNDEZ, DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE de treinta y siete años de edad, Ama de casa, del domicilio de Intipucá,

DISTRITO. Departamento de La Unión, ambos con Documentos Únicos de Identidad

DIARIO números por su orden: Cero dos millones doscientos cincuenta y cinco

mil quinientos quince guión dos; y Cero dos millones seiscientos sesenta HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta y seis y seis mil ochocientos cuarenta y ocho guión seis, solicitando a favor minutos del día veintinueve de abril de dos mil ocho, se ha declarado de sus representados Título de Dominio de un inmueble de naturaleza heredera definitiva abintestato, con beneficio de inventario a la señora LUCILA RIVAS viuda DE MOLINA, en su calidad de cónyuge sobre- urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, Avenida Cinco de viviente del causante señor ARTURO MOLINA SALDAÑA, fallecido Enero, Calle José Matías Delgado, número ciento quince, jurisdicción, a las dieciséis horas veintiséis minutos del día veintiséis de noviembre Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: del año dos mil dos, en el Cantón Loma Larga, jurisdicción de la ciudad CIENTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos de Tacuba, su último domicilio. siguientes: AL NORTE: siete metros setenta y cinco centímetros, Calle 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 de por medio, colinda con el señor José Próspero Acosta, pared de blo- Identidad número: cero cero ochocientos setenta y cuatro mil quinientos que propiedad de los solicitantes; AL ORIENTE: trece metros sesenta ochenta y ocho guión dos, solicitando a favor de su representada Título centímetros, colinda con la señora Rosa Miriam Campos de López, pared de Dominio, de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia de bloque propiedad de los solicitantes; AL SUR: ocho metros sesenta Milagro de La Paz, Calle Quince de Septiembre, Pasaje La Iglesia, número y ocho centímetros, colinda con las señoras Gloria del Carmen Andino treinta y uno, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial según la solicitante de: SEISCIENTOS CUA- Cruz y Diva Cecilia Portillo Andino, pared de bloque propiedad de los RENTA METROS OCHENTA Y CUATRO DECÍMETROS NUEVE solicitantes; y AL PONIENTE: trece metros veinte centímetros, colinda CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: con la señora Venancia García Paz, pared de bloque propiedad de los AL NORTE: treinta y cinco metros, colinda con el señor Carlos Alva- solicitantes.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa rado, tapial de ladrillo y cerco de piedra propiedad de la solicitante; AL de sistema mixto.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es ORIENTE: siete metros cuarenta y ocho centímetros, calle de por medio, dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a cerco de piedra y pared de ladrillo propiedad de la solicitante; AL SUR: persona distinta a los poseedores ni está en proindivisión con nadie, y treinta y siete metros setenta centímetros, colinda con el señor Arístides lo valúan en la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN Villalobos, pared de ladrillo propiedad de la solicitante; y AL PONIEN- DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE CONSULTA TE: veintiocho metros, colinda con la señora Delmira Reyes viuda de

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirieron mediante Guzmán, cerco de piedra propiedad de la solicitante.- En el inmueble compraventa verbal en el año de mil novecientos noventa y ocho, que antes descrito existe construidaLEGAL una casa de sistema mixto y demás le hicieron a la señora VENANCIA GARCÍA, de noventa años de edad, serviciosPARA necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no de oficios domésticos, de este domicilio.- Que la posesión material que es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca han ejercido y ejercen actualmente los poseedores sumada a la de su a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión con nadie, y antecesora data más de treinta y un años y sigue siendo en forma quieta,SOLO lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes UN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR son de este domicilio. VALIDEZDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y lo adquirió mediante Escritura Pública de Compraventa de la posesión material, que le otorgó Lo que se avisa al público para los efectos de ley. a su favor la señora ANA DORILA LÓPEZ, (ya fallecida) quien fue

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintitrés días del mayor de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, en esta ciudad, mes de junio del año dos mil nueve.-OFICIAL JOSÉ WILFREDOTIENE SALGADO a las nueve horas del día diecisiete de marzo del año dos mil tres, ante los

GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSÉ ÁNGEL FERMÁN oficios del notario Ismael Chávez Guandique.- Que la posesión material

ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.NO que ha ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesora data más de cuarenta años y sigue siendo en forma quieta, Of. 3 v. alt. No. 713-1 pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes

DIARIO son de este domicilio.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintitrés días del

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada GILMA mes de junio del año dos mil nueve.- JOSÉ WILFREDO SALGADO

YOLANDA VÁSQUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de Procuradora GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSÉ ÁNGEL FERMÁN

Auxiliar del Procurador General de la República, y en representación ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. de la señora ANA PASTORA LÓPEZ, de cincuenta y dos años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Of. 3 v. alt. No. 714-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 37 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA TITULO MUNICIPAL

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, SAN PEDRO PERULAPAN,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las once horas con cincuenta minutos del día dieciséis de abril de dos HACE CONSTAR: Que a esta Oficina se ha presentado el Licen- mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de ciado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, mayor de edad, Abogado, inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en la en su calidad de Defensor Público y en representación legal de la señora ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día veinte de julio de mil MARIA GUADALUPE HERNÁNDEZ PONCE, Solicitando se le novecientos noventa y tres, dejó la señora MARIA BACILIA MARTÍ- extienda TITULO MUNICIPAL a favor de la expresada señora, de un NEZ, conocida por MARGARITA MARTINEZ, MARIA MARGARITA inmueble de naturaleza urbana, por estar situado en la Calle Principal, MARTINEZ y por MARIA BACILIA MARTINEZ LOPEZ, de parte lote sin número del Barrio El Calvario, de la ciudad de San Pedro de la señora BLANCA ROSA APARICIO MARTINEZ, conocida por Perulapán, Departamento de Cuscatlán; el cual, se describe técnicamente BLANCA ROSA MARTINEZ APARICIO y por BLANCA ROSA de la manera siguiente: AL NORTE: consta de un tramo recto, partiendo MARTINEZ, en su calidad de hija sobreviviente y heredera universal de mojón Uno a mojón DosCONSULTA con rumbo sur Ochenta y seis grados siete de la de cujus. ­Se ha conferido al aceptante la administración y repre- minutos treinta y seis segundos este y una distancia de veinte metros sentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones treinta y ocho centímetros, lindando por este rumbo con la propiedad de los curadores de la herencia yacente. de la señora MARIA MAGDALENA SEGURA; AL ORIENTE: consta Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las de dos tramos rectos, elLEGAL primero Partiendo de mojón dos a mojón tres catorce horas y veinticinco minutos del día veintidós de abril de dos mil con rumboPARA sur catorce grados diecinueve minutos dieciséis segundos nueve. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO Oeste y una distancia de ocho metros veintitrés centímetros; el segundo CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. partiendo de mojón tres a mojón cuatro con rumbo sur ocho grados cuarenta minutos nueve Segundos Oeste y una distancia de tres metros cincuenta y seis centímetros, lindando por este rumbo con la propiedad Of. 3 v. alt. No. SOLO704-2 de la señora ROSA FRANCISCA BELTRAN; AL SUR: consta de un tramo recto, partiendo del mojón Cuatro al mojón cinco con rumbo VALIDEZNorte ochenta y cinco grados, veinte minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de dieciocho metros cuarenta y nueve centímetros, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, lindando por este rumbo con la propiedad del señor TOMAS SEGURA; y AL PONIENTE: consta de un tramo recto partiendo de mojón cinco a mojón uno con rumbo Norte, tres grados veintiún minutos veintiséis AVISA: Que este día ha tenidoOFICIAL por aceptada TIENEexpresamente con Segundos Este y una distancia de once metros treinta y nueve centímetros, beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor RAUL lindando por este rumbo, Avenida Morazán de por medio con la Iglesia SERVELLON MOZ, conocido por RAUL SERVELLON, que falleció El Calvario. En total, el Inmueble descrito posee una extensión super- el día veintiséis de enero del año en curso,NO en el parqueo de la Unidad de ficial de Doscientos Veintidós punto Cuarenta y seis metros cuadrados, Emergencia del Hospital Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido en valorándolo en la cantidad de DOS 00/100 DOLARES AMERICANOS Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, por ($2,000.00). No es un predio dominante ni sirviente, ni se encuentra en parte de la señora MARIA EUSEVIA REYES DE SERVELLON, en proindivisión con otra persona. concepto deDIARIO cónyuge sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión de que se trata. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este Alcaldía Municipal: San Pedro Perulapán, a diecisiete de junio del avi­so, se presenten a deducirlo. año dos mil nueve. LAZARO ANTONIO FLORES, ALCALDE MUNI- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los catorce días del CIPAL. Ante mí: WILLIAN ALEXANDER RAMIREZ, SECRETARIO mes de mayo de dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ MUNICIPAL. DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 706-2 Of. 3 v. alt. No. 705-2 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil, Cojutepeque, a las once horas y treinta minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil ocho. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. LO CIVIL DE APOPA.-

Of. 3 v. alt. No. 695-3 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y diecisiete minutos del día diecinueve de junio del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ADALBERTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO CHAVEZ VILLEGAS, quien fue de cuarenta años de edad, Empleado, JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Casado, fallecido en San Salvador, el día nueve de enero del año dos mil nueve; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de la señora NOEMI DEL CARMEN CUADRA DE CHAVEZ, de veintinueve AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apopa; y de los menores: horas y diez minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada ex- JOHANNA ABIGAIL CHAVEZ CUADRA, de diez años de edad, y presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su ALEXANDER ADALBERTO CHAVEZ CUADRA, de siete años de defunción dejó la causante RAYMUNDA LOVATO VIUDA DE CRUZ, edad, ambos de este domicilio; en calidad de Cónyuge Sobreviviente e CONSULTA ocurrida el día catorce de agosto del año dos mil uno, en el Cantón El hijos del Causante, respectivamente.- Carmen; municipio de El Carmen, de este Departamento, siendo ese su Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la Admi- último domicilio, de parte del señor JOSE TOMAS CRUZ LOVATO, nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con en su calidad de hijo de la referida causante.- Habiéndosele conferido al las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; aceptante la administraciónLEGAL y representación interina de la sucesión con debiendo los menores: JOHANNA ABIGAIL CHAVEZ CUADRA, las facultadesPARA y restricciones de los curadores de la herencia yacente. y ALEXANDER ADALBERTO CHAVEZ CUADRA, ejercer sus Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y derechos a través de su Representante Legal, señora NOEMI DEL treinta y cinco minutos del día siete de abril del año dos mil ocho. Lic. CARMEN CUADRA DE CHAVEZ.- MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. Ley. SOLO Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y Of. 3 v. alt. No. 696-3 veintitrés minutos del día diecinueve de junio del año dos mil nueve.- Dra. VALIDEZ VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

HERENCIA YACENTE OFICIALOf.TIENE 3 v. alt. No. 694-3 JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LONO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y treinta minutos de esta fecha, se ha declarado YACENTE LA HERENCIA de la señora SANDRA JEANETH GARCIA, quien fue de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a DIARIO treinta y un años de edad, ama de casa, fallecida a las veintidós horas del las once horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada día treinta de Junio de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Regional expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que de Santa Ana, siendo la Población de Turín de este Distrito su último a su defunción dejó el causante señor DOUGLAS ERNESTO VIDES, domicilio, nombrándose curador para que la represente al Licenciado ocurrida el día tres de septiembre del año dos mil seis, en la ciudad de JOSE RAFAEL CABEZAS QUEZADA. Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, a la señora DEYSI JANETH NIETO, ésta en su calidad de conviviente Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. sobreviviente y en representación de su menor hija MAGALY SARAI Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez VIDES NIETO, habiéndosele conferido a la aceptante la administración horas del día ocho de octubre del año dos mil ocho. Lic. JOAQUIN y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. de los curadores de la herencia yacente. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Of. 3 v. alt. No. 697-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 39

SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en las oficinas del Notario Licenciado CESAR AUGUSTO MERINO, a las ocho horas del día trece de julio de dos mil nueve.

MARLON GRANADOS PINTO: Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Condominio Jardín, Apartamento Dieciocho, Calle Aurora, LIC. CESAR AUGUSTO MERINO, Número Doscientos Ochenta, Colonia Buenos Aires, de esta ciudad, al NOTARIO. público para los efectos de Ley.

1 v. No. C032073 HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día ocho de julio de dos mil nueve, este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO, al señor EFRAIN ZUNIGA RIVERA, en su calidad de hijo sobreviviente del señor ABE- LINO ZUNIGA RIVERA; originario de Nahuizalco, Departamento de LICENCIADO CESARCONSULTA AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio Sonsonate, quien falleció a las catorce horas con treinta y cinco minutos, de San Salvador, con Oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve del día diecinueve de octubre de dos mil ocho, en el Hospital Salvadoreño Calle Poniente, Edificio Niza, local número doscientos dieciocho, San del Seguro Social, de esta ciudad; confiriéndole la ADMINISTRACION Salvador. DEFINITIVA de la sucesión. LEGAL PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día a las doce horas del día veinte de abril de dos mil nueve, se ha declarado diez de julio del año dos mil nueve. heredero definitivo TESTAMENTARIO, con beneficio de inventario, de la señora LEONOR CARRANZA DE FLAMENCO, quien falleció el día dieciocho de junio de dos mil ocho, en San José Guayabal, siendo su MARLON GRANADOS PINTO, SOLOúltimo domicilio dicha ciudad, al señor JOSE ALBERTO FLAMENCO, en su concepto de HEREDERO TESTAMENTARIO de la causante. NOTARIO. VALIDEZ Y se les confirió al heredero declarado, la Administración y Re- presentación Definitiva de la sucesión. 1 v. No. C032071

Librado en las oficinas del Notario Licenciado CESAR AUGUS- OFICIALTIENE TO MERINO, a las ocho horas del día veintisiete de abril de dos mil nueve. LICENCIADO CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local númeroNO doscientos dieciocho, San LIC. CESAR AUGUSTO MERINO, Salvador. NOTARIO.

HACEDIARIO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día diez de julio de dos mil nueve, 1 v. No. C032074 se ha declarado heredero definitivo abintestato, con beneficio de inven- tario, del señor DIONICIO NICOLAS AYALA, quien falleció el doce de febrero de dos mil dos en la ciudad de San Vicente, siendo su último domicilio la ciudad de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, al LICENCIADO CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, del domicilio señor JUAN FRANCISCO AYALA ESPINOLA, en su concepto de hijo de San Salvador, con Oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían Calle Poniente, Edificio Niza, local número doscientos dieciocho, San a la señora MARIA EDELMIRA ESPINOLA DE AYALA, cónyuge Salvador. sobreviviente del causante.

Y se le confirió al heredero declarado, la Administración y Repre- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída sentación Definitiva de la sucesión. a las diez horas del día trece de julio de dos mil nueve, se ha declarado 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

HEREDERO DEFINITIVO abintestato, con beneficio de inventario, de GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio la señora ROSA MARIA CACERES DE NOVOA conocida por ROSA Judicial. MARIA CACERES MEJIA DE NOVOA, quien falleció el siete de diciembre de dos mil dos, falleció en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Ildefonso, Departamento de San AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once Vicente, al señor FRANCISCO EVELIO NOVOA MERINO, en su horas del día doce de junio del dos mil nueve. Se ha declarado heredera concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada quea correspondían a los señores ANA ELIZABET NOVOA DE SANCHEZ, su defunción ocurrida, en esta ciudad de San Marcos, siendo también ROSA MARIA NOVOA DE ALFARO, BERTHA LIDIA NOVOA su último domicilio, el día treinta y uno de enero de mil novecientos CACERES, FRANCISCO EVELIO NOVOA CACERES y JAIME sesenta y siete, dejó el causante ARCADIO DE LEON conocido por VLADIMIR NOVOA CACERES, hijos de la causante. ARCADIO DE LEON LOPEZ, a la señora MARTA DE LEON DE AVALOS conocida por MARTA DE LEON TORRES y por MARTA Y se le confirió al heredero declarado, la Administración y Repre- ALICIA DE LEON, en su calidad de hija del de cujus en mención. sentación Definitiva de la sucesión. Se ha conferido a la heredera declarada la Administración y Re- presentación Definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del Notario Licenciado CESAR AUGUSTO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de MERINO, a las ocho horas quince minutos del día trece de julio de dos Ley. mil nueve.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- LIC. CESAR AUGUSTO MERINO, tamento de San Salvador,CONSULTA a las quince horas y cincuenta minutos del NOTARIO. día veintinueve de junio del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. 1 v. No. C032076 LEGAL PARA 1 v. No. F015109

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, Notario, del SOLOdomicilio de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en Octava AVISA: Que por resolución de las once horas con treinta y nueve Avenida Sur, Pasaje La Favorita, número dieciocho, de la ciudad de minutos de este mismo día, se ha DECLARADO HEREDEROS TESTA- VALIDEZSanta Tecla. MENTARIOS, con beneficio de inventario del causante JOSE ERNESTO ACEVEDO TRABANINO, fallecido el día cinco de diciembre del año dos mil ocho, en el Hospital Centro Médico de Santa Ana, siendo dicha HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ciudad el lugar de su último domicilio, a los señores ANA E. MILADE a las nueve horas del día uno de junio de dos mil nueve, a los señores DEL CARMEN BANDEK PEREZ, conocida por ANA MILADY DEL CANDIDA LOPEZ DE MARTINEZ hoy CANDIDA LOPEZ viuda CARMEN BANDEK DE ACEVEDO,OFICIAL por ANA MILADYTIENE BANDEK DE MARTINEZ, ORFA YESENIA MARTINEZ LOPEZ, ALICIA DE ACEVEDO, y por ANA DEL CARMEN MILADY BANDEK MARTINEZ LOPEZ, JACOB MARTINEZ LOPEZ, JOSE JUVER PEREZ; JOSE ERNESTO ACEVEDO BANDEK; MILADY DEL LOPEZ MARTINEZ, ANIBAL MARTINEZ LOPEZ y BLANCA CARMEN ACEVEDO BANDEK y CARLOSNO EMILIO ACEVEDO MIRIAN MARTINEZ LOPEZ, los primeros tres actuando personalmente BANDEK, todos en su calidad de herederos testamentarios instituidos y el cuarto también en ese mismo carácter y además como Apoderado de por el causante. los tres últimos antes mencionados, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y todos los demás en su calidad hijos del causante ya men- Y se les ha conferido a los herederos declarados definitivamente, cionado, se les ha declarado como Herederos Definitivos con Beneficio la AdministraciónDIARIO y Representación de la sucesión. de Inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor Lo que se hace del conocimiento del público para los fines de RAUL MARTINEZ LEMUS conocido por RAUL MARTINEZ, quien Ley. hasta el momento de su deceso fue de cincuenta y seis años de edad, originario de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San Miguel,

Agricultor en Pequeño, casado, quien falleció en Cantón Ayuta, Hacienda Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas con treinta Santa Adela, de la Jurisdicción de Santa Ana, Departamento de Santa minutos de el día veinticuatro de junio del año dos mil nueve.- LIC. Ana, a las diecinueve horas y cincuenta y dos minutos del día veintinueve FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE de mayo del año dos mil ocho, a consecuencia de insuficiencia renal LO CIVIL.- LIC. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, crónica, con asistencia médica, siendo su último domicilio el lugar de SECRETARIA. su deceso antes mencionado. Habiéndoseles conferido además a los herederos ya mencionados la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. 1 v. No. C032078 Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 41

Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a dos días del mes de junio de sesenta y tres años de edad, 69 th S:T Apartamento 2ª, Guttenberg, del año dos mil nueve. New Jersey, 07093, Estados de New York, Estados Unidos de América; siendo estos dos últimos representados por su Curador Especial señora RITA MARISA GONZALEZ DE GUILLEN, de la herencia que en WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, forma Testamentaria dejó el causante ANSELMO SORTO, conocido por NOTARIO. ANSELMO SORTO GUTIERREZ, quien fue de ochenta y un años de edad, albañil, viudo, salvadoreño, originario de El Sauce, Departamento de La Unión, hijo de ALBINO SORTO, y de VICENTA GUTIERREZ, 1 v. No. F015113 quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día dos de abril del año dos mil siete horas del día tres de marzo de dos mil; en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, lugar de su último domicilio; en concepto de hijos del referido causante.

JOSE ANGEL INFANTOZZI, Notario, del domicilio de la Ciudad de Se ha conferido a los mencionados herederos en la calidad expresada, Usulután, con Oficina ubicada en la Segunda Calle Oriente, número la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión, con doce - bis, de esta Ciudad. las facultades y restricciones de ley; facultades que ejercerán los señores JOSE MARAVERY TREJO SORTO y HELEN ELIZABETH TREJO SORTO, por medio de su Curador Especial señora RITA MARISA HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, GONZALEZ DE GUILLEN. a las nueve horas del día diez de julio de dos mil nueve, se ha declarado a la señora ADILIA GARAY viuda DE DIAZ, como HEREDERA DEFI- NITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su Juzgado Primero deCONSULTA Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las defunción ocurrida en la ciudad de San Rafael Oriente, Departamento de catorce horas y treinta minutos del día diez de julio de dos mil nueve.- San Miguel, siendo éste su último domicilio, el día dieciocho de abril de LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE mil novecientos noventa y nueve, dejara el señor MANUEL DE JESUS PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DIAZ, en concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los DE ZUNIGA, SECRETARIA. derechos hereditarios que como hijos les correspondían a los presuntos LEGAL herederos del causante, señores: Marlon Díaz Garay, Geovanni Díaz PARA Garay y Yasmina Díaz Garay, hoy de Gómez; respectivamente. 1 v. No. F015155 Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- TACION DEFINITIVA, de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. SOLOMERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE Librado en la Oficina del Notario ubicada en la Segunda Calle VALIDEZUSULUTAN, al público para los efectos de Ley. Oriente, número doce - bis, de la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, a los trece días del mes de julio de dos mil nueve. AVISA: Que por resolución de las once horas y veinte minutos del día treinta de junio del corriente año, y habiendo transcurrido más DR. JOSE ANGEL INFANTOZZI, de quince días desde la última publicación, en el Diario Oficial sin OFICIALTIENE que persona alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho NOTARIO. hereditario que el peticionario, se declara heredero definitivo intestado con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la NO 1 v. No. F015139 causante DORILA SORIANO, quien falleció a las diecisiete horas treinta minutos, del día veintiséis de julio del año dos mil cinco, en el Cantón Cara Sucia, de la Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, siendo la ciudad de Mercedes Umaña, su DIARIO último domicilio, a MARIO FREDYS PLEITEZ o MARIO FREDYS LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PLEITEZ SORIANO, en calidad de hijo legítimo de la causante. PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- TAMENTO DE MORAZAN. Confiriéndole al aceptante antes mencionado, la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las catorce horas y veinte minutos de este día; se han DECLARADO HE- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once REDEROS DEFINITIVOS y con beneficio de inventario a los señores horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de Junio del año dos mil ARISTIDES ARNOLDO TREJO SORTO, de cuarenta y nueve años nueve.- LIC. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, de edad, mecánico, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ANA MARGARITA BER- de Identidad Número cero uno uno cinco siete cuatro tres cuatro- siete; MÚDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO. JOSE MARAVERY TREJO SORTO, de cincuenta y nueve años de edad, con residencia en Druje LN Brentwoon, 11717, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, y HELEN ELIZABETH TREJO SORTO, 1 v. No. F015163 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

WILBER IVAN RIVAS HERNÁNDEZ, Notario, del Domicilio de Santa EL INFRASCRITO JUEZ, Al Público para los efectos de Ley. Ana, con oficina ubicada en la Colonia Río Zarco II, calle Suquiapa, número treinta y ocho, de la ciudad de Santa Ana, AVISA: Que por resolución dictada a las ocho horas del día nueve de julio de dos mil nueve, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFI- HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída NITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA a las ocho horas del día catorce del mes de Julio de dos mil nueve, se ha INTESTADA, DEJADA AL FALLECER por el señor GERMAN DE declarado a la señora MARINA ODILIA ALEMÁN AGUILAR, heredera JESÚS BARRIENTOS, el día veintiocho de agosto de dos mil dos definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, mil dos, en la Villa de San Agustín, lugar de su último domicilio, a la ocurrida en el Caserío El Aguacatal, Cantón Costa Rica, jurisdicción señora MARÍA VICENTA GALICIAS INGLÉS, como cesionaria de de Texistepeque, departamento de Santa Ana, a las cinco horas treinta los derechos que le correspondían a los señores GERMAN ANTONIO minutos, del día diecisiete de enero de dos mil nueve, dejara la señora: ESCOBAR BARRIENTOS, ELMER ADONAY BARRIENTOS ES- LAUREANA AGUILAR DE ALEMÁN conocida socialmente como COBAR y ALEXANDER ALBERTO ESCOBAR todos en calidad de LAUREANA AGUILAR, en su concepto de hija sobreviviente de la hijos del causante.- causante, y como cesionaria de los derechos que como hijas sobrevivientes Confiérese a la heredera declarada la administración y representación les correspondía a las señoras: Santos Angelina Alemán Aguilar, Dominga definitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Margarita Alemán Aguilar, Zoila Cecilia Alemán de Aguirre, Gloria Luz Ley. Alemán Aguilar y Mirian Esperanza Alemán de Gómez; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida Publíquese los edictos correspondientes, posteriormente extiéndase sucesión. la certificación respectiva. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los nueve días del mes de julio deCONSULTA dos mil nueve. Lic. ADRIAN HUMBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU- Librado en la ciudad de Santa Ana, a los catorce días del mes de PLENTE. Licda. SILVIA YANETH MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRE- TARIA. Julio de dos mil nueve.- LEGAL PARA WILBER IVAN RIVAS HERNÁNDEZ, 1 v. No. F015197 NOTARIO.

1 v. No. F015165SOLOLIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. VALIDEZ

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez JUDICIAL; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, horas de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario de la HERENCIA TESTAMENTARIA, de los bienes que a su defunción, acaecida el día ocho de abril de dos mil ocho, AVISA: Que por resolución proveídaOFICIAL por este Tribunal,TIENE a las ocho dejó el causante señor MIGUEL ÁNGEL MORALES REYES, quien horas y cinco minutos de este mismo día; se han declarado herederas defi- fue de cuarenta y ocho años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, nitivas, de los bienes que a su defunción dejó la causante señora MARÍA Casado, hijo de los señores IRMA ORALIA REYES viuda DE MORALES LUISA MARAVILLA DE MALDONADO, conocida por MARÍA LUISA y MIGUEL ÁNGEL MORALES ALEMÁN, originario de Jiquilisco, DURÁN DE MALDONADO; ocurrida elNO día uno de diciembre del año Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, y cuyo último dos mil ocho; en la Colonia Santa Lucía, de esta Ciudad; siendo ese lugar domicilio fue Soyapango, a la menor NUBIA MARÍA MORALES su último domicilio; de parte de las señoras ANA VÉLIS MALDONADO POLÍO, en su calidad de hija del causante, representada legalmente por MARAVILLA; MIRTALA GUADALUPE MALDONADO MARAVI- su madre la señora ELSA NUBIA POLÍO DE MORALES. LLA; ESTELADIARIO DEL ROSARIO MALDONADO DE HERNÁNDEZ conocida por ESTELA DEL ROSARIO MALDONADO MARAVILLA Confiérese a la heredera declarada la administración y representación y CELINA DEL CARMEN MALDONADO; éstas en su calidad de hijas DEFINITIVA de la sucesión.- de la referida causante.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y ley. representación definitiva de la sucesión.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas con treinta minutos del día veintisiete de mayo de dos mil nueve.- Lic. y cinco minutos del día veinticinco de junio del año dos mil nueve.- Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO BELTRAN MEJÍA, SECRETARIO. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. F015174 1 v. No. F015200 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 43

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE público para los efectos de ley. ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado al AVISA: Que por resolución de las diez horas con cuarenta mi- señor JUAN JOSÉ OSWALDO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, heredero nutos del día de hoy, se ha declarado heredera definitiva con beneficio beneficiario e intestado en la sucesión de la causante señora RUFINA de inventario de la herencia Testamentaria, que a su defunción dejó el HERNÁNDEZ conocida por RUFINA HERNÁNDEZ DE MELÉN- señor JULIO CÉSAR JIMÉNEZ LÓPEZ, quien falleció a las tres horas DEZ, quien falleció el día veintiséis de junio de dos mil, en el Barrio con treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil ocho, en el Los Remedios de la ciudad de Zacatecoluca, su último domicilio; en Instituto de Medicina Legal de San Salvador, siendo la Ciudad de San concepto de hijo de la causante. El heredero declarado tiene la adminis- Miguel, el lugar de su último domicilio; de parte de los Señores: ZOILA tración y representación definitivas de la sucesión, juntamente con los ESPERANZA TURCIOS DE JIMÉNEZ, conocida Tributariamente por herederos ya declarados señores GUSTAVO GIANNINO MELÉNDEZ ZOILA ESPERANZA TURCIOS MORENO DE JIMÉNEZ, de setenta y HERNÁNDEZ, ANA IVETTE PATRICIA MELÉNDEZ DE OTERO seis años de edad, Empleada, de este domicilio; SALVADOR ANTONIO o ANA IVETTE PATRICIA MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, BIANCA JIMÉNEZ TURCIOS de cuarenta y un años de edad, Ingeniero Industrial, LUCRESIA MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, y YESENIA MARGARITA de este domicilio; JULIO CÉSAR JIMÉNEZ TURCIOS, de treinta y LÓPEZ DE MELÉNDEZ, quienes lo fueron por resolución de fecha ocho años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del do- veintinueve de mayo de dos mil nueve.- micilio de San Salvador;CONSULTA JOHNY ALEXANDER JIMÉNEZ CAMPOS, conocido Tributariamente como JOHNNY ALEXANDER JIMÉNEZ JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecinueve de junio de CAMPOS, de cincuenta y un años de edad, Bachiller Académico, de este dos mil nueve.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. domicilio; y MAURICIOLEGAL ENRIQUE JIMÉNEZ CAMPOS, de cuarenta JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. y nuevePARA años de edad, Arquitecto, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; portadores de sus Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: cero cero ochocientos cincuenta y dos 1 v. No. F015203 mil doscientos-seis; cero dos millones noventa y ocho mil quinientos SOLOcuarenta y tres-dos; cero un millón cuatrocientos cincuenta y nueve mil ochocientos cuarenta y nueve-siete; cero dos millones doscientos ochenta VALIDEZy seis mil trescientos doce-tres, y cero dos millones cuatrocientos doce FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO mil cincuenta y ocho-nueve; y con Tarjetas de Identificación Tributaria DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; Números en su orden: un mil cuatrocientos ocho-doscientos cincuenta mil cuatrocientos treinta y dos-cero cero uno-dos; cero seiscientos catorce- AVISA: Que por resolución de OFICIALeste Tribunal deTIENE las catorce horas cero treinta mil novecientos sesenta y siete-ciento cuatro-ocho; un mil del día Veintiséis de Junio del corriente año, se han declarado Herederos doscientos diecisiete-doscientos treinta mil setecientos setenta-ciento Abintestato y con Beneficio de Inventario del señor CARLOS MENDOZA uno-cinco; un mil trescientos nueve ciento diez mil ciento cincuenta y NUÑEZ, quien falleció el día VeintisieteNO de Enero de Dos Mil Siete, en siete-cero cero uno - tres; y un mil trescientos nueve-ciento cincuenta el Hospital Divina Providencia de la ciudad de San Salvador, habiendo mil ciento cincuenta y nueve-cero cero uno-cinco, en Calidad de Here- sido el Cantón Primavera de la ciudad de Santa Ana, el lugar de su deros Testamentarios; se le ha conferido a los aceptantes declarados en último domicilio; a los señores: CARLOS ALFREDO y WALTER el carácter indicado, la administración y representación DEFINITIVA GUILLERMO,DIARIO ambos de Apellidos MENDOZA MORENO, los dos en de la sucesión.- sus conceptos de hijos del referido causante, a quienes se les confiere Lo que se pone en conocimientos del público para los efectos de definitivamente la Administración y Representación de la sucesión.- ley.- Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas y veinte Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel a las diez minutos del día Veintiséis de junio de dos mil nueve.- Lic. FRANCISCO horas con cincuenta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil nue- ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. ve.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. TARIA.

1 v. No. F015208 1 v. No. F015207 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE herencia que a su defunción dejó intestada, el señor HECTOR ANTO- ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- NIO CÓRDOVA URBINA, ocurrida el día quince de julio de dos mil ocho, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de esposa y cesionaria del causante, a quien se le AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos confirió la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. del día de hoy, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de inventario de la herencia intestada, dejó el señor SIMEÓN BENÍTEZ ley. BENÍTEZ, quien falleció a las quince horas, del día dieciocho de febrero del año mil novecientos ochenta y dos, en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio; Librado en la Oficina de la Licda. DELMY ROXANA CUELLAR de parte de la Señora TERESA DE JESÚS BENÍTEZ DE FLORES, LINARES, San Salvador, catorce de julio del año dos mil nueve.- de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Personal Número: cero un millón cuatrocientos noventa y seis mil quinientos treinta y Licda. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, cinco - uno; en Concepto de hija del causante; y como cesionaria de los NOTARIO. derechos hereditarios que en la sucesión le correspondían a los Señores AIDA STELLA BENÍTEZ DE CONTRERAS, GLORIA ORBELINA CONSULTA BENÍTEZ DE SILVA, MARÍA ÁNGELA BENÍTEZ RIOS y JOSÉ 1 v. No. F015239 MARTÍN BENÍTEZ RÍOS; se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, la administración y representación DEFINITIVAS LEGAL de la sucesión.- PARA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ley.- SOLO AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los veintiséis VALIDEZ horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de mayo del corriente días del mes junio de dos mil nueve.- Dr. JUAN RAMÓN MONTOYA, año, se ha declarado heredero definitivo Abintestato con beneficio de JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora CAÑAS, SECRETARIO. ÁNGELA SÁNCHEZ, o ÁNGELA SÁNCHEZ GARCÍA, fallecida a las OFICIALTIENE dieciocho horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de marzo 1 v. No. F015218 del dos mil ocho, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta, de la NO ciudad de Sonsonate, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio, al señor SALVADOR SÁNCHEZ, en su calidad de hijo de la expresada causante; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante la administración DELMY ROXANADIARIO CUELLAR LINARES, Notario, de este domicilio, y representación definitiva de la indicada sucesión. con quince calle poniente, edificio Santa Fe, local 25, Centro de Go- bierno, de esta ciudad. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las quince horas quince minutos del día cuatro de mayo del dos mil nueve.- Licda.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE a las nueve horas del día catorce de julio del año dos mil nueve, se ha PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMÍREZ LEIVA, declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVEN- SECRETARIO. TARIO, la señora ANA MIRIAN GALDÁMEZ viuda DE CÓRDOVA, conocida por ANA MIRIAN GALDÁMEZ DE CÓRDOVA, ANA 1 v. No. F015241 MIRIAN GALDÁMEZ AYALA y ANA MIRIAN GALDÁMEZ, de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 45

ACEPTACIÓN DE HERENCIA En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el JULIA MARTA MARROQUÍN RODRIGUEZ, Notario de este domi- siguiente a la última publicación del presente edicto. cilio, con Oficina en 2° Nivel del Edificio de Credifácil, entre 9a Av. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a las trece horas del día Sur y Calle Rubén Darío, San Salvador, al público, veintinueve de junio de dos mil nueve.

HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 9 Horas 30 WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, minutos del día 14 de julio de 2009 en las diligencias de jurisdicción NOTARIO. voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora RUBIDIA 1 v. No. F015112 GUADALUPE GAVIDIA, quien falleció a las 11 horas del día 30 de abril del presente año, en la ciudad de San Salvador, quien a su falleci- miento era de 59 años de edad, de oficios domésticos, originaria de San Estaban Catarina y del último domicilio de San Salvador, salvadoreña, CELINA RODRIGUEZ DE AMAYA, Notario, con oficina situada en soltera, hija María Luz Gavidia conocida por Luz Gavidia y por María urbanización María Auxiliadora, pasaje Los Olivos, casa número treinta de la Luz Gavidia viuda de Panameño; de parte de la señorita CLAUDIA y seis de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, AL GERALDINA GAVIDIA en su calidad de hija de la causante expresada, PÚBLICO, habiéndole conferido la representación y administración interina de la CONSULTA referida sucesión intestada con las facultades y restricciones que la ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la suscrita Notario le otorga a los curadores de la herencia yacente. a las nueve horas del día nueve de julio de dos mil nueve, se ha tenido San Salvador, 14 de julio de 2009.- por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras LILIAN LOPEZLEGAL DE CASTANEDA conocida por LILIAN LOPEZPARA ahora LILIAN LOPEZ VIUDA DE CASTANEDA y DEISY LIC. JULIA MARTA MARROQUIN RODRÍGUEZ, OLINDA CASTANEDA LOPEZ, en su calidad de CONYUGE E HIJA NOTARIO. en la Herencia Intestada que dejara FERNANDO CASTANEDA, quien falleció a las veintitrés horas treinta minutos del día seis de junio del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador; siendo 1 v. No. C032099SOLOla ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, y que a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y ocho VALIDEZaños de edad, carpintero sin taller, originario de Nejapa, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de la señora WALTER ARMANDO CALDERON MARTINEZ, Notario, del domici- Genara Castaneda, ya fallecida; habiéndose conferido a las aceptantes lio de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur, Pasaje la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA, de la La Favorita número dieciocho, de la Ciudad de Santa Tecla. mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

OFICIALTIENE En la ciudad de QUEZALTEPEQUE , LA LIBERTAD, a los nueve HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída días del mes de julio del dos mil nueve. a las once horas del día veintinueve del mes de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente NOy con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GUILLERMO CELINA RODRIGUEZ DE AMAYA, MARROQUIN, quien fue de ochenta y cinco años de edad, originario NOTARIO. de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, jornalero, soltero, quien fallecióDIARIO a las diecinueve horas del día diecinueve de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, en el Caserío Malpaneca, del Cantón 1 v. No. F015147 Moncagua, de la jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a causa de Senectud, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el lugar de su deceso antes mencionado; de parte y a favor del señor JUAN ANTONIO CASTRO ARCE, actuando el solicitante JORGE ALFREDO PORTILLO, Notario, de este domicilio y del de en su calidad de Cesionario de todos los derechos hereditarios que le Tonacatepeque, con oficina establecida en Block “B”, Pasaje Nueve, correspondían y le fueron transferidos de parte de los señores DOMINGA Número Trescientos Cincuenta y Nueve, Residencial Libertad, Juris- LAURA MARROQUIN VELASQUEZ hoy DOMINGA LAURA dicción de Tonacatepeque, MARROQUIN DE CALDERON y JUAN ANTONIO MARROQUIN VELASQUEZ, quienes lo hicieron en su calidad de hijos y como únicos herederos del causante ya mencionado; por esa calidad se le ha confe- HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída rido la administración y representación interina de la sucesión, con las a las ocho horas del día trece de Julio del año dos mil nueve, se ha tenido facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, depar- LUIS ANTONIO AREVALO PILIA, Notario, de este domicilio, con tamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, diecinueve Oficina Ubicada en Barrio El Centro, Avenida Fray Flavian Mucci, número de Septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, dejó el señor TITO tres- cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate, al Público, ANGEL SAAVEDRA, conocido por TITO ANGEL SAAVEDRA SOSA, de parte de la señora Glady Margarita Hernández de Saavedra, conocida por Gladis Margarita Hernández, en concepto de Esposa; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída confiérasele al Aceptante la Administración y Representación Interina a las trece horas con treinta minutos del día seis de Julio del presente año de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Cantón Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Mizata, jurisdicción de Teotepeque, departamento de La Libertad, el Librado en la oficina del Notario Jorge Alfredo Portillo.- San Sal- día cinco de Noviembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la vador, a las diez horas del día trece de Julio del año dos mil nueve.- señora LORENZA ROSALES VIUDA DE AGUILAR, conocida por LORENZA ROSALES V. DE AGUILAR, y por LORENZA ROSALES, de parte del señor FRANCISCO JAVIER AGUILAR ROSALES, en su JORGE ALFREDO PORTILLO, concepto de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración NOTARIO. y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con 1 v. No. F015153 derecho en la referida herencia,CONSULTA para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.-

Librado en la ciudad de Sonsonate, siete de Julio de dos mil JORGE ALFREDO PORTILLO, Notario, de este domicilio y del de LEGAL Tonacatepeque, con oficina establecida en Block “B”, Pasaje Nueve, nueve.-PARA Número Trescientos Cincuenta y Nueve, Residencial Libertad, Juris- dicción de Tonacatepeque, LIC. LUIS ANTONIO AREVALO PILIA, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveídaSOLO a las ocho horas del día veintinueve de Junio del año dos mil nueve, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la VALIDEZ 1 v. No. F015177 Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Suitland, del Condado Prince Georges, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norteamérica, y siendo su último domicilio Estado de Maryland, condado de Montgomery, ciudad Silver Spring, Estados Unidos de MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, del domicilio de Norteamérica, el día Veinte de SeptiembreOFICIAL del año TIENEdos mil ocho, dejó Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina ubicada en Pri- el señor SANTOS JULIAN LANDAVERDE MIRA, conocido por mera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte Número dos, Cojutepeque, SANTOS JULIAN LANDAVERDE, de parte de MARITZA DINORA Departamento de Cuscatlán, MEJIA DE LANDAVERDE, conocida por MARITZA DINORA MEJIA, en concepto de esposa; JUDITH ELIZABETHNO LANDAVERDE MEJIA y XIOMARA JAZMIN LANDAVERDE MEJIA, en concepto de Hijas HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída legítimas del causante; confiérasele a las Aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones a las nueve horas del día catorce de julio de dos mil nueve, se ha tenido de los CuradoresDIARIO de la Herencia Yacente.- por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VICTOR ESPINOZA Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- AGUILAR, ocurrida en el Municipio de Tepetitán, departamento de San Librado en la oficina del Notario Jorge Alfredo Portillo.- San Vicente, el día tres de noviembre de mil novecientos ochenta y dos; el Salvador, a las diez horas del día veintinueve de Junio del año dos mil señor CARLOS CRUZ ESPINOZA AGUILAR, en calidad de hermano nueve.- del causante, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

JORGE ALFREDO PORTILLO, de la herencia yacente.

NOTARIO. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la 1 v. No. F015154 última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 47

Librado en la Oficina del Notario MIGUEL ANGEL COREAS LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al BENAVIDES.- En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, público para los efectos de ley; a las nueve horas del día quince de julio de dos mil nueve.

HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y treinta minutos del día tres de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por LIC. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia ABOGADO Y NOTARIO. intestada que dejó la causante RAMONA HERNÁNDEZ o RAMONA HERNÁNDEZ MARTINEZ, quien falleció el día veinticinco de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en el barrio San José de la ciudad 1 v. No. F015201 de El Rosario, su último domicilio, por parte de JOSÉ ARMINDO HERNÁNDEZ MARTINEZ, en concepto, de hijo de la causante y además como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora MAURA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ o MAURA HERNÁNDEZ MARTINEZ hoy DE PEREZ hija de la causante. Nómbrese al aceptante LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU- facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY, Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a la tercera publicación deCONSULTA este aviso, se presenten a deducirlo. las quince horas y treinta minutos del día veintidós de Junio del dos mil JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de junio de dos mil nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON nueve.- Enmendado – RAMONA – RAMONA – cesionario – Vale.- DR. BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO su defunción dejó la causante MARIA EVANGELINA HERNANDEZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. FUENTES, conocida por MARIA EVANGELINA HERNANDEZ y LEGAL por EVANGELINA HERNANDEZ, de parte de las señoras DORIS PARA 3 v. alt. No. F015106-1 EDITH HERNANDEZ DE LOPEZ, conocida por DORIS EDITH HERNANDEZ, de cincuenta y tres años de edad, Modista, del domicilio de Colonia Los Almendros de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno cero seis tres nueve cero guión ocho, y RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INS- Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos veintiséisSOLO TANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA.- guión cero nueve cero dos cinco seis guión ciento tres guión cero; y GRACIELA MAIRA HERNANDEZ, de cuarenta y seis años de edad, VALIDEZ de oficios domésticos, del domicilio de Colonia Los Almendros, de esta HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las ciudad, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro cinco nueve horas y veinte minutos de este día por medio de la cual se tuvo por nueve ocho dos cuatro guión cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada Número mil trescientos veintiséis guión veinte cero dos sesenta y tres dejada por el causante RAFAEL ORELLANA GUERRA, quien falleció guión ciento dos guión ocho; por derecho propio que les corresponde en a las nueve horas con diez minutos del día veinte de diciembre del año calidad de hijas de la causante; quien aOFICIAL la fecha de su fallecimientoTIENE fue de dos mil ocho, en el Hospital Nacional “Jorge Mazzini” de la ciudad de setenta y tres años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria de Sonsonate, a la edad de sesenta y un años, soltero, sastre, originario de El Yoloaiquín, Morazán, hija de Justiniano Hernández, y Graciela Fuentes Congo, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio el de esta de Hernández; falleció el día seis de AgostoNO del dos mil siete en San ciudad, hijo de Mélida Orellana y de Efraín Guerra, conocido por Efraín Francisco Gotera, Morazán, siendo este lugar su último domicilio.- Se Emeterio Guerra y Efraín Emérito Guerra. De parte del menor KEVIN les Confirió a las Aceptantes antes mencionadas y en la forma estable- RAFAEL ORELLANA MEJIA, representado legalmente por su madre cida, la administración y representación interina de la sucesión, con las MIRIAN ROSALBA MEJIA FLAMENCO. SE LE HA CONFERIDO facultades yDIARIO restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. AL HEREDERO DECLARADO EN EL CONCEPTO ANTES INDI- CADO, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se DE LA SUCESIÓN CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE. siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- dico. Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Fran- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, cisco Gotera, a los veintiséis días del mes de Junio del dos mil nueve. a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil nueve.- LIC. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, INSTANCIA SUPLENTE. LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR SECRETARIA. ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032093-1 3 v. alt. No. F015133-1 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al RRERO LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, público para los efectos de ley; representada legalmente por la señora ANGELA VICTORIA LOPEZ

DE GUERRERO, como cesionaria de los derechos hereditarios de los HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido hijos de la causante señora IDA ARMIDA BERRIOS DE GUERRERO, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia conocida por IDA ARMIDA BERRIOS, DORA IRMA BERRIOS, intestada que a su defunción dejó el causante GABRIEL ALVAREZ HILDA ARMIDA BERRIOS DE GUERRERO, DORA ARMIDA DE ESCAMILLA conocido por GABRIEL ALVAREZ, quien falleció el GUERRERO, DORA ARMIDA BERRIOS, y por DORA ARMIDA día dos de mayo de dos mil dos, en el Hospital Nacional Santa Teresa, BERRIOS DE GUERRERO, los señores NAPOLEON GUERRERO de la ciudad de Zacatecoluca, su último domicilio; por parte de la seño- BERRIOS, MABEL SIGRITH GUERRERO BERRIOS, RICARDO ra MARIA CONCEPCION FLORES DE ALVAREZ, ahora MARIA ANTONIO GUERRERO BERRIOS, MAURICIO GUERRERO CONCEPCIÓN FLORES DE ALVAREZ o MARIA CONCEPCIÓN BERRIOS, MARLENE GUERRERO DE GONZALEZ antes DE VI- FLORES, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Nómbrase DES y ROLANDO GUERRERO BERRIOS, como hijos y herederos a la aceptante, interinamente administradora y representante de la suce- intestados de la causante; y en consecuencia, confiérase a la sociedad sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia aceptante GUERRERO LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- yacente. CONSULTA TAL VARIABLE, representada legalmente por la señora ANGELA En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con VICTORIA LOPEZ DE GUERRERO, la administración interina de la derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. LEGAL la herenciaPARA yacente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de junio de dos mil C) Líbrense y publíquense los edictos de ley. nueve.­ Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE Cítase a los que se crean con derecho a la herencia referida para ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. SOLOque se presenten a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a VALIDEZla última publicación del edicto respectivo. Leo lo escrito íntegramente 3 v. alt. No. F015157-1 en un solo acto, ratifico su contenido y firmo y sello. DOY FE.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de

junio del dos mil nueve. OFICIALTIENE DORA MARGARITA RUIZ PEÑA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en: Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, DORA MARGARITA RUIZ PEÑA, local veintitrés de esta ciudad. NO NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de junio de dos mil nueve, se ha tenido DIARIO 3 v. alt. No. F015171-1 por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de

San Salvador, a la primera hora y treinta minutos del día tres de no- viembre de dos mil cuatro, dejó la señora IDA ARMIDA BERRIOS DE LICENCIADO ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA

GUERRERO, conocida por IDA ARMIDA BERRIOS, DORA IRMA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO

BERRIOS, HILDA ARMIDA BERRIOS DE GUERRERO, DORA JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ARMIDA DE GUERRERO, DORA ARMIDA BERRIOS, y por DORA AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once ARMIDA BERRIOS DE GUERRERO, de parte de la Sociedad GUE- horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 49 expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de su defunción dejó la causante BELARMINA HERNANDEZ FLORES, ley. ocurrida el día dos de julio del año dos mil; en el Barrio San Juan de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora horas y cinco minutos del día veinticinco de junio de dos mil nueve. Dr. JUDITH AZUCENA PEREZ HERNANDEZ, en su calidad de hija de la JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. referida causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas 3 v. alt. No. F015190-1 y cuarenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil nueve.

Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ,

JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN

MEJIA, SECRETARIO. DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITOCONSULTA JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

3 v. alt. No. F015176-1 HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince

minutos del día de hoy;LEGAL se ha tenido por aceptada con beneficio de In- ventarioPARA la Herencia INTESTADA, que a su defunción dejó la señora DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO MARIA LUCIA ANDRADE RAMOS conocida por MARIA LUCIA

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. ANDRADE y por LUCIA ANDRADE RAMOS, quien falleció a las HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del díaSOLO de tres horas del día veinticinco de febrero del año dos mil, en el Cantón hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario la Herencia Tecomatal, de esta Jurisdicción, siendo ese el lugar de su último domicilio;

INTESTADA, que a su defunción dejó el señor JOSE FERNANDO VALIDEZde parte de la señora: TERESA DE LA PAZ MEMBREÑO ANDRADE,

ANDRADE, quien falleció a las catorce horas del día dieciocho de febrero de veintiocho años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, del año dos mil siete, en el Cantón Tecomatal, Caserío El Moral de esta portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero cero dos

Jurisdicción, siendo ese el lugar de su último domicilio; de parte de los cuatro dos siete cinco uno-siete; en concepto de hija de la Causante. señores: FERNANDO JOSE ANDRADEOFICIAL PORTILLO,TIENE de veinticinco Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la Administra- años de edad, jornalero y JOSE LUCAS ANDRADE PORTILLO, de ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y veintiún años de edad, Agricultor, ambosNO del domicilio del Cantón restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Tecomatal, Jurisdicción de San Miguel, portadores de sus Documentos Únicos de IdentidadDIARIO Números: cero dos siete dos nueve tres uno cuatro- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de cinco; y cero tres nueve dos seis cero nueve dos-cero; en concepto de ley. hijos del Causante y como cesionarios de los Derechos Hereditarios que Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve en la Sucesión le correspondían a los señores ERNESTINA LOZA DE horas y veinte minutos del día veinticuatro de junio de dos mil nueve. ANDRADE, JOSE FLORENCIO MEMBREÑO JIMENEZ y NARCISA Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. ANDRADE, la primera como cónyuge y los dos últimos como padres Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. del causante.

Confiérese a los aceptantes en el carácter indicado la administra- ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y 3 v. alt. No. F015191-1 restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se al público para los efectos de ley, presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publi-

cación del edicto respectivo. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinticuatro de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresa- Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintinueve días mente y con beneficio de inventario de parte del señor LUIS EDGARDO del mes de mayo de dos mil nueve. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA

ÁLVAREZ FLORES, la herencia intestada que a su defunción dejó la RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NA- señora MARIA DEL SOCORRO COMAYAGUA, quien fue de sesenta y VARRETE, SECRETARIA. cinco años de edad, de oficios domésticos, soltera, salvadoreña, fallecida el día cuatro de diciembre de mil novecientos setenta, en el Barrio San 3 v. alt. No. F015215-1 Miguelito, jurisdicción de Verapaz, de este Departamento, lugar de su

último domicilio, en concepto de sobrino de la causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro PRIMERA INSTANCIACONSULTA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. días del mes de junio del año dos mil nueve. Dra. ANA FELICITA HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE lución proveída por este Tribunal a las diez horas cincuenta minutos SALINAS, SECRETARIO. LEGAL del díaPARA ocho de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a

3 v. alt. No. F015202-1 su defunción ocurrida a las doce horas diez minutos del día cuatro de SOLOmarzo del año en curso, en el Cantón Metalío de esta jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio, dejó la señora FIDELINA

VALIDEZCHAVEZ, de parte de la señora MAGDALENA CHAVEZ GARCIA, en

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro su carácter de hija y además como cesionaria del derecho hereditario que

Judicial Integrado de Soyapango. les correspondía a los señores Andrés Chávez García, Gregorio Chávez

HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a García, Dolores Chávez García y Teresa García Chávez, en su calidad nueve horas treinta minutos del día veintinueveOFICIAL de mayoTIENE del presente año, de hijos de la expresada causante; por lo que se les ha conferido a dichos se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con la sucesión intestada que a su defunción NOdejó el causante NAPOLEON las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

PEREZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, pensionado, solte- Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a ro, siendo suDIARIO último domicilio Ilopango, originario de Quezaltepeque, que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Departamento de La Libertad, salvadoreño, hijo de Lucía Pérez, quien contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. falleció el veintisiete de agosto de dos mil seis; DE PARTE DE EVELYN Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once YANIRA PEREZ ROSALES, MARLENE JACQUELINE PEREZ horas diez minutos del día ocho de diciembre del dos mil ocho. Lic. ROSALES y CARLOS ALFREDO PEREZ ROSALES, todos en su MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE calidad de hijos del causante, quienes son representados por el abogado PRIMERA INSTANCIA. JOSE LUIS RIVAS MEJIA, SECRETARIO José Luis Asunción García. INTERINO. Confiérese a los aceptantes declarados la administración y represen- tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F015240-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 51

HERENCIA YACENTE TITULO DE PROPIEDAD

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CHILTIUPAN, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, AL PÚBLICO, las doce horas con treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil HACE SABER: Que las señoras ANA JOSEFA CAMPOS DE nueve.- Se ha declarado yacente la herencia intestada que a su defun- REYES, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, y DORA CAM- ción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, siendo esta Ciudad de San POS, de sesenta y un años de edad, Empleada, ambas de este domicilio; Marcos su último domicilio, el día ocho de agosto de dos mil cinco, dejó que por resolución de las nueve horas del día diez de octubre de dos mil la señora EMERITA CANALES; y para que la represente se nombró ocho, solicitan se les extienda TITULO DE PROPIEDAD, de un terreno como curador al Licenciado MAURICIO RUIZ SORIANO, a quien se de naturaleza urbana, sin nombre ni construcciones de ninguna especie, le hará saber de este nombramiento para su aceptación, juramentación ubicado en el Barrio San Marcos, Calle La Ronda Oriente, de este Muni- y demás efectos legales.- cipio, siendo su área catastral aproximada de CUATROCIENTOS DOS Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, y sus colindancias para que transcurridos el término de quince días después de la tercera son las siguientes: AL NORTE: mide cincuenta punto ochenta metros, publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus colinda con el señor Oscar Atilio Huezo; AL ORIENTE: mide catorce derechos.- punto treinta y tres metros,CONSULTA colinda con la señora Juana Cira Bárcenas de Cárcamo, calle de por medio; AL SUR: mide cincuenta y dos punto Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de setenta y cinco metros, colinda con la señora Mercedes Ticas Méndez; Ley.- y AL PONIENTE: mide catorce punto diecinueve metros, colinda con Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De- la señora Ana Josefa CamposLEGAL de Reyes y Dora Campos. No es predio partamento de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del dominantePARA ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona día siete de julio del año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas; SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, que desde su adquisición han poseído el referido terreno en forma quieta, SECRETARIO. pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito. 3 v. alt. No. C032089-1SOLODicho inmueble se valúa en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA. Aseguran haberlo VALIDEZadquirido mediante contrato de compraventa verbal realizada a su favor por la señora Francisca Alvarenga, quien fuera de oficios del hogar, del

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE domicilio de esta población y a la fecha fallecida.

DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE Lo que hace saber al público para los efectos de Ley. LEY, OFICIALTIENE Librado en la Alcaldía Municipal de Chiltiupán, Departamento HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta de La Libertad, el día trece de octubre de dos mil ocho.- JORGE LUIS minutos día dos de abril del presente año,NO se declaró YACENTE la DIAZ MORALES, ALCALDE MUNICIPAL.- NORA DEL CARMEN herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante LEON DE IRAHETA, SECRETARIA MUNICIPAL. ELISA MOLINA PALACIOS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, comerciante, originaria de Apastepeque, Departamento de San Vicente, habiendoDIARIO fallecido el día uno de agosto de dos mil siete, siendo 3 v. alt. No. C032087-1 su último domicilio la ciudad de Mejicanos; además se nombró como Curadora de la Herencia Yacente a la Licenciada LUCIA MARTINEZ MARTINEZ, quien fue legalmente juramentada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas del día cinco de junio de dos mil nueve.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado José Wilfredo García Guevara, como apoderado de la señora MARIA 3 v. alt. No. F015136-1 DIMIA GOMEZ GARCIA, mayor de edad, Empleada del domicilio 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA, AL América; solicitando a favor de su representada Título de Propiedad, PUBLICO EN GENERAL, sobre un terreno de naturaleza urbana, situado en el lugar llamado “Paso del Felipe”, ahora Barrio El Calvario, jurisdicción de Osicala, Distrito del mismo nombre, departamento de Morazán, de la capacidad superficial HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora de QUINIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA METROS MARIA IMELDA GOMEZ DE SALINAS, de cuarenta y tres años de CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, doce punto edad, Oficios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento treinta metros, con Romelia Umanzor, cerco de alambre de por medio; AL Único de Identidad cero un millón ochocientos setenta y cuatro mil ciento SUR, doce punto treinta metros, con Eduardo Gómez Velásquez, ahora treinta y tres - cinco; Número de Identificación Tributaria cero cinco de Elvira Arévalo, callejón de por medio: AL PONIENTE, veintitrés cero seis - uno uno cero nueve seis cero cuatro - cero cero uno - siete; metros, con terreno de Fidel Díaz, cerco de alambre de por medio; y AL solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDAD, sobre un inmueble ORIENTE, veintiséis metros, con Nelson Majano ahora de José Vidal de naturaleza Urbana, localizado en Barrio El Calvario, pasaje al caserío Martínez, cerco de alambre de por medio. Dicho terreno es inculto y sin El Izote, sin número de la Jurisdicción de Huizúcar, Departamento de construcciones. Lo que se hace saber al público para todos los efectos La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y de ley.- CINCO PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: nueve metros, en Alcaldía Municipal de Osicala, departamento de Morazán, a los línea recta, linda con resto del inmueble general donde se desmembró doce días del mes de junio de dos mil nueve. ADAN VILLELAZ, éste, según escritura de CONSULTApropiedad, pero según ficha catastral linda con ALCALDE MUNICIPAL. LUIS ALONSO ARGUETA MOLINA, propiedad de Julián Gómez, Victoriana Gómez y Samuel Gómez; AL SECRETARIO MUNICIPAL. ORIENTE: mide en dos tramos uno de diez metros sesenta y cuatro centímetros, de norte a LEGALoriente, y otro de diez metros con noventa y seis centímetros, de oriente a sur, linda con Emilia López de Bau, ambos tra- 3 v. alt. No. C032094-1 PARA mos con pasaje de por medio, que conduce al Caserío El Izote; AL SUR: mide siete metros, en línea recta, linda José Marcelino Gómez Gómez; y AL PONIENTE: mide diecisiete metros cuarenta centímetros, linda con SOLOrestos del inmueble general de donde se desmembró esta porción, según escritura de propiedad, pero según ficha catastral, linda con los señores: EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: VALIDEZJulián Gómez, Victoriana Gómez y Samuel Gómez. El inmueble antes HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Licenciado descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con per- RAMON TOBIAS GARAY BENAVIDES, en su calidad de apoderado sona alguna, que desde su adquisición en el año dos mil cuatro, al señor General Judicial del Señor RICARDO ROMERO CHICA, solicitando se JULIAN GOMEZ ARGUETA, lo ha poseído de forma quieta, pacífica le extienda a su poderdante TITULO DE PROPIEDAD, de inmueble de y no interrumpida, su posesión unida a la de su antecesor, sobrepasa los naturaleza Urbana situado en el BARRIOOFICIAL EL CENTROTIENE del Municipio veinte años. Su adquisición fue por escritura pública ante los oficios de de Joateca, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de la Notario NORA ROXANA PEREZ ANGEL, el trece de enero, del SEISCIENTOS TRES PUNTO SETENTANO Y CINCO METROS CUA- año dos mil cuatro, en Nueva San Salvador. Su valor actual se estima DRADOS, de las medidas y linderos siguientes AL ORIENTE: Treinta y en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. seis metros, con JOSÉ ACISCLO ARGUETA, AL PONIENTE: Treinta y tres metros y medio con la IGLESIA CATOLICA, AL NORTE: die- DIARIO Los colindantes son de este domicilio. ciocho metros con GERARDO BENITEZ; y AL SUR: diecisiete metros con SAUL ZAMORA, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derecho reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie Se hace saber al público para los efectos de ley. y lo obtuvo por compra hecha al señor, JUAN FRANCISCO BONILLA ARGUETA; por la suma de VEINTE MIL COLONES. Dado en la Alcaldía de Huizúcar, Departamento de La Libertad, a Alcaldía Municipal de Joateca, a los diecinueve días del mes de los tres días del mes de septiembre de dos mil ocho. MOISES AMILCAR junio de dos mil nueve. JOSE VICENTE ARGUETA MÁRQUEZ, TAMACAS CORNELIO, ALCALDE MUNICIPAL.- PATRICIA ALCALDE MUNICIPAL.- NATIVIDAD GUTIÉRREZ DE PEREIRA, ALEJANDRA SÁNCHEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F015194-1 3 v. alt. No. F015144-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 53

TITULO SUPLETORIO segundos Este; sexto tramo; comprende del mojón doce al mojón tre- ce, con una distancia de siete punto veintiocho metros y rumbo Norte cincuenta y ocho grados cero seis minutos diecisiete segundos Este; BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- séptimo tramo; comprende del mojón trece al mojón catorce, con una MERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- distancia de seis punto cincuenta y tres metros y rumbo Norte sesenta MENTO DE MORAZAN, y cinco grados cincuenta y siete minutos cero cuatro segundos Este; HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado octavo tramo; comprende del mojón catorce al mojón quince, con una JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, en calidad de Apoderado Ge- distancia de veintiún metros rumbo Norte ochenta y tres grados cuarenta neral Judicial con Cláusula Especial, del señor MAURICIO GONZÁLEZ y siete minutos veintisiete segundos Este; noveno tramo; comprende del FLORES, solicitando TITULO SUPLETORIO, de UN INMUEBLE, de mojón quince al mojón dieciséis, con una distancia de seis punto treinta naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Rodeo, Caserío Las Pitas, metros y rumbo Norte sesenta y nueve grados cincuenta y un minutos quebrada Los Vásquez, Jurisdicción de Sensembra, Distrito de San cuarenta y siete segundos Este; colinda con terreno de José Victoriano Francisco Gotera, Departamento de Morazán, siendo de la capacidad su- Centeno Bonilla; AL ORIENTE: consta de tres tramos así; primer tramo; perficial de VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO comprende del mojón dieciséis al mojón diecisiete, con una distancia de METROS NOVENTA Y CUATRO DECIMETROS CUADRADOS; de veintitrés punto cincuenta y tres metros y tres metros y rumbo Sur cero las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE: consta de seis un grados veinticuatro minutos treinta y un segundos Oeste; segundo tramos así; primer tramo: comprende del mojón uno al mojón dos, con tramo; comprende del mojón diecisiete al mojón dieciocho, con una una distancia de diez punto cero cuatro metros y rumbo Norte ochenta y distancia de catorce puntoCONSULTA veintiún metros y rumbo Sur cero cinco cinco grados veintiún minutos cincuenta y dos segundos Oeste; segundo grados cincuenta y un minutos y cinco segundos Este; tercer tramo; tramo; comprende del mojón dos al mojón tres con una distancia de comprende del mojón dieciocho al mojón diecinueve, con una distancia sesenta y seis punto veintidós metros y rumbo Norte sesenta y cinco de noventa y cinco puntoLEGAL setenta y dos metros y rumbo Sur veintiocho grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Oeste; tercer gradosPARA quince minutos cincuenta y cuatro segundos Este, colinda con tramo; comprende del mojón tres al mojón cuatro con una distancia de terreno de Guillermo Fredy Vásquez, calle de por medio; y AL SUR: veintiuno punto cincuenta y siete metros rumbo Norte cero un grado cero consta de cuatro tramos así; primer tramo; comprende del mojón die- un minutos cuarenta y seis segundos Oeste; cuarto tramo; comprende cinueve al mojón veinte, con una distancia de cincuenta y cuatro punto del mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de cuarenta y cuatroSOLO cuarenta y siete metros y rumbo Norte ochenta y dos grados cuarenta y punto veintisiete metros y rumbo Norte veintidós grados veintiún minutos cinco minutos cero cuatro segundos Oeste, segundo tramo; comprende cincuenta y ocho segundos Oeste; quinto tramo; comprende del mojón VALIDEZdel mojón veinte al mojón veintiuno, con una distancia de siete punto cinco al mojón seis, con una distancia de sesenta y tres punto veintitrés treinta y seis metros y rumbo Sur sesenta y seis grados cero ocho minutos metros y rumbo Norte diecisiete grados treinta y siete minutos treinta y once segundos Oeste; tercer tramo; comprende del mojón veintiuno al nueve segundos Oeste; sexto tramo; comprende del mojón seis al mojón mojón veintidós, con una distancia de cinco punto sesenta y seis metros siete, con una distancia de treinta y cuatro punto ochenta y cinco metros y rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veinticuatro minutos veinticinco y rumbo Norte veintiún grados cuarentaOFICIAL y cinco minutosTIENE cero cinco segundos Oeste; cuarto tramo; comprende del mojón veintidós al mojón segundos Oeste; colinda con terreno de Secundino Centeno, quebrada uno, con una distancia de veintiséis punto ochenta y tres metros y rumbo de por medio; AL NORTE: consta de nueveNO tramos así; primer tramo; Sur treinta y un grados cero dos minutos cincuenta y siete segundos comprende del mojón siete al mojón ocho, con una distancia de setenta y Oeste, colinda con terreno de Atilio Molina y Carlos Escolero, calle siete punto cuarenta y dos metros y rumbo Norte cuarenta y tres grados de por medio, dicho terreno es inculto y sin construcciones. Inmueble cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Este; segundo que lo valúa en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLA- tramo; comprendeDIARIO del mojón ocho al mojón nueve, con una distancia de RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por cuarenta y uno punto setenta y nueve metros y rumbo Sur treinta grados compraventa de posesión Material que le hiciera al señor CRISTOBAL veintiún minutos veintiséis segundos Este; tercer tramo; comprende ORELLANA. del mojón nueve al mojón diez, con una distancia de dieciséis punto Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a cuarenta y dos metros y rumbo Norte cuarenta y seis grados cuarenta y las doce horas y veinte minutos del día doce de junio del dos mil nue- cinco minutos cincuenta segundos Este; cuarto tramo; comprende del ve. LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1ª mojón diez al mojón once, con una distancia de noventa y dos punto INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, setenta y tres metros y rumbo Sur trece grados cero un minutos cero SECRETARIA. cero segundos Este; quinto tramo; comprende del mojón once al mo- jón doce, con una distancia de veintitrés punto sesenta y dos metros y rumbo Norte cincuenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos quince 3 v. alt. No. C032092-1 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, TITULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en el Cantón JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL Soledad, jurisdicción de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, DE BERLIN al público para las los efectos de Ley.- de la extensión superficial de MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, de los rumbos y colindantes siguientes: AL NORTE, linda con propiedad del Señor HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado SALVADOR SANCHEZ DIAZ, calle de tres metros de por medio; Alexander Oqueli Martínez Cruz, quien es mayor de edad, abogado del AL ORIENTE, linda con propiedad de los Señores ROGELIO LOPEZ domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, con Tarjeta SANCHEZ y JOSE MIGUEL MONTOYA; AL SUR, linda con propie- de Identificación profesional número nueve mil cuatrocientos setenta y dad del Señor JOSE HUMBERTO CHAVEZ; Y AL PONIENTE, linda cinco, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial con propiedades de los señores PLACIDA PORTILLO DE CHAVEZ y de la señora ANA DEYSI IRAHETA HERNANDEZ, quien es de cua- JOSE ANTONIO SANCHEZ; que el terreno antes descrito, contiene en renta y cinco años de edad, comerciante, del domicilio de Cojutepeque su interior tres casas de habitación: Dos de sistema mixto con techo de Departamento de Cuscatlán, y se identifica por medio de Documento duralita, y la tercera de adobe con techo de teja. Lo adquirió por compra Único de Identidad número cero cero siete siete cinco nueve uno siete que le hiciera al Señor JOSE ONOFRE SANCHEZ conocido por JOSE guión uno, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturaleza SANCHEZ.- Lo valora DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS rústica, innovado, situado en Cantón Santa Anita de la jurisdicción de UNIDOS DE AMERICA.- Dicha propiedad no es dominante, ni sirviente, Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial ni está en proindivisión con persona alguna, y no tiene cargas o derechos según Escritura Pública de compra venta de CINCO MIL CIENTO SE- reales que pertenezcan a terceras personas.- SENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, Lo que se hace saber al público, para los efectos de ley. pero según Certificación Catastral tiene un área catastral de SEIS MIL CONSULTA TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los once días del mes de NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos especiales julio de dos mil nueve. siguientes: al ORIENTE: sesenta y cinco punto dieciocho metros, calle de por medio, con José Durán Solano, al NORTE: sesenta y cinco punto LICDA. IRMALEGAL ELENA PAREDES BERMUDEZ, cero cinco metros, con José Omar Larín Hernández, al PONIENTE: PARA NOTARIO. sesenta y tres metros, con Celia Martínez; y al SUR, noventa y seis punto dieciocho metros, con Angel Rogelio Campos Canizález; pero 3 v. c. No. F015231-1 según Certificación catastral tiene los colindantes siguientes: al NORTE: con José Omar Larín Hernández; al ORIENTE: con Magno Sánchez, colindante actual José del Carmen Durán Solano, calle de por medio; al SOLOTÍTU LO DE DOMINIO SUR: con Clara Elsa Molina de Campos, colindante actual Angel Rogelio Campos; al PONIENTE: con Celia Martínez, en el inmueble existe una VALIDEZEL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: casa de teja, paredes de ladrillo, con servicio de energía eléctrica, que el inmueble antes relacionado no es sirviente ni dominante y no está en proindivisión alguna, lo adquirió por compraventa que le hizo la señora HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado MARIA CONCEPCIÓN IRAHETA, dicho inmueble lo valúa en la WILFREDO TORRES CEDILLOS, en su calidad de Apoderado del cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS señor CARLOS YANES MEJIA, de sesenta y un años de edad, Mecánico, UNIDOS DE AMERICA.- OFICIALTIENE de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero un Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de millón ciento noventa y nueve mil novecientos cuarenta y siete guión Berlín, a las quince horas y cuarenta minutosNO del día dieciséis de junio cuatro, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de del dos mil nueve.- LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE un inmueble de naturaleza urbana situado en la Lotificación Brisas del GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. ANA MARGA- Edén, Calle a Agua Zarca, número veintisiete, polígono “D”, municipio y RITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIO. Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: DOSCIEN- TOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: DIARIO AL NORTE: diez metros, colinda con lote número siete, propiedad del 3 v. alt. No. F015161-1 señor Víctor Manuel Cabrera, pared de bloque propia; AL ORIENTE: veinte metros, colinda con lote número veintiocho, propiedad de la señora Francisca Díaz de Alemán, pared de bloque propia; AL SUR: diez metros, IRMA ELENA PAREDES BERMUDEZ. NOTARIO, con Oficina colinda con lote Casella propiedad del señor René Arístides Guatemala Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, de esta Ciudad.- Vargas, Calle de por medio; y AL PONIENTE: veinte metros, colinda con lote número veintiséis, propiedad de la señora Noemí del Carmen Rivera, pared de bloque propia.- En el inmueble antes descrito existen HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios.- Dicho LILIAN DEL CARMEN RIVERA ABARCA, mayor de edad, ABO- inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no GADO, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta a la poseedora actuando en calidad de APODERADA, de la Señora MARIA JUANA ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL SANCHEZ DE LOPEZ, Solicitando se extienda a favor de su poderdante, DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 55

Y lo adquirió mediante compra venta verbal en el año de mil JUICIO DE AUSENCIA novecientos noventa y tres, que le hizo al señor RENE ARISTIDES GUATEMALA VARGAS, quien es mayor de edad, Comerciante, de EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL este domicilio.- Inmueble que registralmente se agotó y dicha porción DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, no fue incluida dentro de la lotificación, por lo que carece de antecedente inscrito.- Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor data más de veinte años y sigue HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad NIDIA JEANNETTE VASQUEZ BELLOSO, actuando como Apode- alguna. Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público rada de BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; promoviendo para los efectos de ley. Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, quince de junio del año dos Ley a los Señores SANTOS ALFREDO LEMUS AMAYA de aproxima- mil nueve.- SR. JOSE WILFREDO SALGADO GARCÍA, ALCALDE damente de veintiséis años de edad, Comerciante, y ROSA MARIBEL MUNICIPAL. LIC. JOSÉ ÁNGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO GUEVARA ARIAS, de aproximadamente de veintidós años de edad, de MUNICIPAL. Oficios Domésticos, ambos del domicilio de Puerto El Triunfo, Depar- tamento de Usulután, ahora de domicilio ignorado, siendo que como a los mencionados señores, se les ignora su paradero, desconociéndose si 3 v. alt. No. F015222-1 han dejado Procurador uCONSULTA otro Representante Legal, pide se les nombre un Curador Especial para que los Represente en el Juicio aludido.-

PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a los AVISO DE INSCRIPCIÓN mencionados señores SANTOSLEGAL ALFREDO LEMUS AMAYA y ROSA MARIBELPARA GUEVARA ARIAS, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publi- LA INFRASCRITA JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- cación de este aviso y pruebe tal circunstancia.- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día ocho de mayo del año dos mil SOLOnueve.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCAN- CERTIFICA Que: Habiendo cumplido con el procedimiento esta- VALIDEZTIL. LIC. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA blecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA INTERINA. Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove- 1 v. No. C032106 cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVAOFICIAL DETIENE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA LA CONCORDIA DE RESPONSABILIDAD JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LIMITADA”, ubicada en Cantón Ayagualo, jurisdicción de Santa ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Tecla, Departamento de La Libertad, obtuvoNO su Personería Jurídica el día seis de junio de mil novecientos ochenta, e inscrita en el libro seis de registro que esta oficina lleva bajo la siguiente codificación: Ciento HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado treinta y seisDIARIO del Sector Reformado, por lo que CONSIDERA: Publicar JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO, como Apoderado General en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción Judicial de la sociedad EXPORTADORA LIEBES, SOCIEDAD ANO- correspondiente. NIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente EXPORTADORA LIEBES S.A. DE C.V., demandando en el carácter expresado en Juicio Santa Tecla, a los tres días del mes julio de dos mil nueve. Civil Ejecutivo, al señor MIGUEL ANGEL AMAYA RODRIGUEZ, NOTIFÍQUESE. mayor de edad, comerciante, de domicilio actualmente ignorado, sin que se sepa su paradero, o si ha dejado en el país Procurador u otro Representante legal, por lo que se previene que si lo tuviere, se presente LIC. GLADYS MARINA DE HERNANDEZ, en este Juzgado, dentro de quince días siguientes a la publicación del JEFE DEL DEPARTAMENTO. último aviso, comprobando tal circunstancia.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de 1 v. No. F015137 ley. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la a los ocho días del mes de junio de dos mil nueve.- DR. JUAN RA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- MON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. ERNESTO vos. San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. nueve.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, 1 v. No. F015148 REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL SECRETARIO. DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

3 v. alt. No. C032100-1 HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licen- ciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, actuando como Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., promoviendo Diligencias de Ausencia, Manifestando que ha demanda- MARCA DE FABRICA do en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad de dinero y accesorios de Ley, al señor FRANKLIN GAMALIEL ALVARENGA MARTIR, Aproximadamente de treinta y nueve años de edad, Licencia- No. de Expediente: 2009093609 do en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Ilopango, Departamento de No. de Presentación: 20090123435 San Salvador, siendo que al mencionado señor se le ignora su paradero CONSULTA desconociéndose si ha dejado Procurador u otro Representante Legal, CLASE: 29, 30. pide se le nombre un Curador Especial para que el Representante en el EL INFRASCRITO REGISTRADOR Juicio aludido. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MA- PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si el men- RIA EUGENIA RAMIREZLEGAL DE RIVERA, de nacionalidad cionado señor FRANKLIN GAMALIEL ALVARENGA MARTIR, GUATEMALTECA,PARA en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el tuviere Procurador o Representante Legal se presente dentro de los registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia.- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas del día veintiuno de mayo del año dosSOLO mil nueve.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. LICDA. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA. VALIDEZ

1 v. No. F015204

Consistente en: la expresión CHEU RICOS y diseño, que ser- OFICIALTIENE virá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y RENOVACIÓN DE MARCAS LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, HUEVOS, PRODUCTOS LACTEOS Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CACAO; AZUCAR; No. de Expediente: 1988000131 NO HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, MIEL; No. de Presentación: 20090118729 SALSAS; POLVOS PARA ESPONJAR. Clase: 30. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentada MARIA CE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LINA MEJIA DE SILHY, mayor de edad, DOCTOR(A) EN QUIMICA San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve. Y FARMACIA, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de MARCELI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de REGISTRADORA. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00069 del Libro 00119 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra MARCELI; que ampara productos/servicios MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de SECRETARIO. Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para las efectos de Ley. 3 v. alt. No. C032079-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 57 No. de Expediente: 2009094317 La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090124666 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, ocho de julio del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLARA LUZ MARROQUIN ECHEVERRIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacio- REGISTRADOR. nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032084-1

Consistente en: las palabras TORO INDIO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. No. de Expediente: 2009093221CONSULTA La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090122820 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL San Salvador, siete de julio del año dos mil nueve. PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ERICK BUTTER GUZMAN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, INVERSIONES Y FARMACOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- REGISTRADOR. TAL VARIABLE que se abrevia: INVERFARMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA SOLODE FABRICA Y DE COMERCIO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, VALIDEZ SECRETARIA.

3 v. alt. No. C032083-1

OFICIALTIENE Consistente en: las palabras ULTRAESTRES INVERFARMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- No. de Expediente: 2009094315 COS. Clase: 05. No. de Presentación: 20090124663 NO La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil CLASE: 05. nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLARA LUZ DIARIO San Salvador, diez de junio del año dos mil nueve. MARROQUIN ECHEVERRIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacio- Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADORA.

ZOXAKOL GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DR. KOLLER SECRETARIO.

Consistente en: las palabras ZOXAKOL DR. KOLLER, que servirá 3 v. alt. No. C032085-1 para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092890 MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APO- No. de Presentación: 20090122223 SITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IM- CLASE: 42. PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. ULISES FLORES NAVARRO, en su calidad de APODERADO de MONO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA año dos mil ocho. DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil ocho.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

Consistente en: la palabra MONO y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: SERVICIOS DE EXPLOTACIÓN, DISEÑO Y ARQUI- TECTURA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos JORGE ALBERTOCONSULTA JOVEL ALVARADO, mil nueve. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. LEGAL 3 v. alt. No. C032095-1 PARA MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2008076707

No. de Presentación: 20080109738 CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SOLOCLASE: 05. SECRETARIO. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA 3 v. alt. No. C032086-1 BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- DO de Rotam Limited, de nacionalidad HONG KONG, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2008076709 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20080109741 CLASE: 05. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA Consistente en: la palabra RainFit y diseño, donde la palabra BEATRIZ DIARIOGRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- Rain se traduce al castellano como Lluvia y la palabra Fit se traduce DO de Rotam Limited, de nacionalidad HONG KONG, solicitando el como en Forma, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR- registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRO- DUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS. Consistente en: la palabra RainFix y diseño, donde la palabra Rain Clase: 05. se traduce al castellano como Lluvia y la palabra Fix se traduce como La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del Fijar, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- año dos mil ocho. COS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 59

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, doce de diciembre del año dos mil ocho.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. CARDIVIOTAL FUERTE

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. Consistente en: la expresión CARDIOVITAL FUERTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS CARDIOVAS- CULARES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C032096-1 La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2008075264 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080107373 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil nueve. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA Licda. HAZELCONSULTA VIOLETA AREVALO CARRILLO, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- DO de Rotam Limited, de nacionalidad HONG KONG, solicitando el REGISTRADORA. registro de la MARCA DE FABRICA, LEGAL PARAMIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SHARK SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032101-1 Consistente en: la palabra SHARK, que se traduce al castellanoSOLO como Tiburón, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. VALIDEZ La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil ocho. No. de Expediente: 2009091018 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090118697 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubreOFICIAL del año dos milTIENE ocho. CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE REGISTRADOR. NO TAUFICK KATTAN CRUZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA KOKISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA DIARIOSECRETARIO. Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. C032097-1

No. de Expediente: 2009093170

No. de Presentación: 20090122735 Consistente en: las palabras Chef’s Choice y diseño, su traducción CLASE: 05. al idioma castellano es Elección del Cocinero, que servirá para: AMPA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: SALSAS. Clase: 30.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BENJAMIN La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de FARMAME- DICA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: FARMAMEDICA, mil nueve. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro del NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, primero de julio del año dos mil nueve.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032104-1 Consistente en: las palabras CHEU RICOS y diseño, que servirá para: DISTINGUIR EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE WAFFLES RELLENOS. No. de Expediente: 2008076983 La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos No. de Presentación: 20080110241 mil nueve. CLASE: 16. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS SAN- TIAGO MATA JIMENEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IMPORTADORA DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad CONSULTAREGISTRADOR. SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FERNANDO JOSE VELASCO, LEGALSECRETARIO. PARA 3 v. alt. No. C032080-1

No. de Expediente: 2009093439 Consistente en: la expresión eco bag y diseño, traducidas al cas- No. de Presentación: 20090123180 tellano como BOLSA ECOLOGICA, que servirá para: AMPARAR:SOLO UNA BOLSA QUE SERA DE MATERIAL BIODEGRADABLE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR QUE PUEDE SER PAPEL RESISTENTE U OTRO MATERIAL VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO RECICLABLE. Clase: 16. ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad ocho. BRITANICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del OFICIALaño dos mil nueve.TIENE

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.NO Consistente en: las palabras el Paseo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL ARREN- NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, DAMIENTO DE LOCALES PARA EL EJERCICIO DEL COMER- DIARIOSECRETARIA. CIO. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos 3 v. alt. No. F015227-1 mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve. NOMBRE COMERCIAL LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: 2009093610 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20090123436 FERNANDO JOSE VELASCO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MA- RIA EUGENIA RAMIREZ DE RIVERA, de nacionalidad 3 v. alt. No. C032103-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 61 No. de Expediente: 2009093433 La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090123174 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve. ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BRITANICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, METROMALL SECRETARIO. 3 v. alt. No. C032116-1

Consistente en: la palabra METROMALL, que la palabra “mall” en forma aislada se traduce como “centro comercial”, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL ARREN- DAMIENTO DE LOCALES PARA EJERCICIO DEL COMERCIO. No. de Expediente: 2009093697 La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos No. de Presentación: 20090123543 mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RODRIGO LEIVA DELGADO,CONSULTA en su calidad de REPRESENTANTE San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve. LEGAL de L & A, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: L & A LTDA., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LEGAL LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, PARA REGISTRADOR.

FERNANDO JOSÉ VELASCO, SECRETARIO. Consistente en: la expresión PrestAuto y diseño, que servirá para: SOLOIDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE OTORGAMIENTO DE 3 v. alt. No. C032108-1 VALIDEZCREDITOS CON GARANTIAS PRENDARIAS. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. OFICIALTIENE San Salvador, ocho de junio del año dos mil nueve. No. de Expediente : 2009093444 No. de Presentación: 20090123185 LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, NO REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. de ROBLEDIARIO INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, 3 v. alt. No. C032117-1

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: 2009093611 No. de Presentación: 20090123437

Consistente en: La palabra METROCENTRO y diseño, que servirá LA INFRASCRITA REGISTRADORA, para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN COMPLEJO O CENTRO COMERCIAL DEDICADO AL ARRENDAMIENTO DE LOCALES HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MA- PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO. RIA EUGENIA RAMIREZ DE RIVERA, de nacionalidad 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el Quien quiera hacer postura del referido Inmueble que concurra al registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- tribunal donde se le admitirán siendo legal. CIAL, Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve. LIC. MANUEL DE JE- SUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA ¡¡Si te sientes joven YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

Tienes que probarlos!! 3 v. alt. No. F015236-1

Consistente en: la expresión: ¡¡Si te sientes joven Tienes que probarlos!!, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE EL PRODUCTO CONSISTENTE EN: WAFFLES RELLENOS (PAN RELLENO, DULCE O SALADO). REPOSICION DE CERTIFICADOS La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil nueve. AVISO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Inversiones Financieras HSBC, S.A. al público hace saber: que se ha San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve. presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de un Certificado de Acciones emitido por CorporaciónCONSULTA Excelencia S.A. a nombre de Vilma Deysy Gutierrez de Jovel, Certificado No. 1,335 por 65 acciones numeradas de la 1411934 a 1411998, inscritas en el Libro de Accionistas que lleva LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. REGISTRADORA. San Salvador, a losLEGAL trece días del mes de julio del 2009. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, PARA ING. GERARDO JOSÉ SIMÁN SIRI, SECRETARIO. PRESIDENTE EJECUTIVO.

3 v. alt. No. C032081-1 SOLO 3 v. alt. No. F015143-1 VALIDEZ

AVISO SUBASTA PUBLICA

COMEDICA DE R.L.: EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley, Comunica que se ha presentado el señor José Mario Vega Álvarez, en AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, que OFICIALTIENE su calidad de propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. promueve el Licenciado JULIO CESAR TORRES VARGAS, Apoderado 78849 Por la cantidad de US $ 3,500.00 a un plazo de 60 días a su nom- General Judicial del señor RODOLFO RIVAS ESCOBAR, en contra bre, aperturado en Agencia Central ubicada en 7ª Calle poniente. #4029, del demandado VIRGILIO ANTONIO JAIME.- Se ordenará la venta entre 77 y 79 Ave. Norte Colonia Escalón, San Salvador, solicitando en PUBLICA SUBASTA; sobre el siguiente:NO “ Inmueble Una porción reposición de dicho certificado, por extravío. de terreno antes Rústica, sin cultivos, hoy en Urbanización, situada en Villa del Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, identificado Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los como Lote número NUEVE, del polígono SEIS, Block “A”, de la efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después Comunidad María Auxiliadora, de un área de CIENTO TREINTA Y de la tercera publicación de este Aviso y no existiendo oposición alguna, NUEVE PUNTODIARIO NOVENTA METROS CUADRADOS, el cual tiene se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. las medidas siguientes: AL NORTE, diez punto cero cero metros, AL San Salvador, 13 de julio de 2009 ORIENTE, trece punto noventa y nueve metros; AL SUR, diez punto cero cero metros; Y AL PONIENTE, trece noventa y nueve metros. Inscrito bajo la matrícula M-CERO UNO DOS DOS CERO SEIS CINCO OCHO; ASIENTO CERO CERO CERO DOS; y trasladado al sistema Real computarizado bajo el número 75002910-00000, y el cual LIC. MARIO ANTONIO NAVARRO, tiene una Hipoteca bajo la Matrícula SIETE CINCO CERO CERO DOS NUEVE UNO CERO- CERO CERO CERO CERO CERO; ASIENTO JEFE DE AGENCIA. NUEVE ; y cuyo embargo se encuentra inscrito al número de Matrícula COMEDICA DE R.L. 75002910-00000 ASIENTO DIEZ, a favor del señor RODOLFO RIVAS ESCOBAR. AGENCIA CENTRAL Según Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado JULIO CESAR TORRES VARGAS, Apoderado General Judicial del señor 3 v. alt. No. F015186-1 RODOLFO RIVAS ESCOBAR. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 63

AVISO Y UN DÓLARES CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DIECISÉIS MILLONES TRESCIENTAS CINCUENTA Y UN MIL EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas OCHENTA Y CUATRO ACCIONES, comunes y nominativas de un se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No. valor nominal de CIEN COLONES cada una, llegando el capital en 19601061043 (062647) emitido en Suc. Centro de Gobierno el 05 de la parte variable de la Sociedad INVERSIONES ENERGÉTICAS, S. julio de 2006, por valor original de $62,428.57 a un plazo de 6 meses, A. DE C.V., a la suma de MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UN el cual devenga el 5.000% de interés solicitando la reposición de dicho MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS certificado por habérsele extraviado. COLONES equivalentes a CIENTO OCHENTA Y OCHO MILLONES SETECIENTOS DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS OCHENTA DÓ- En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de dividido en DIECISÉIS MILLONES QUINIENTOS DOCE MIL NO- la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer VECIENTAS TREINTA Y SEIS ACCIONES, comunes y nominativas, el certificado en referencia. de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, totalmente suscritas San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil nueve. y pagadas.- Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley, y para constancia se extiende la presente en San Salvador, a los seis días del LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, mes de abril del año dos mil seis.- SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

JAIME LUIS TORRES, 3 v. alt. No. F015198-1 CONSULTASECRETARIO. AVISO 3 v. alt. No. C032098-1

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósitos a plazo No. LEGAL 142231444700 (127366) emitido en Suc. Soyapango (Bancasa) el 19 DISMPARAINUCION DE CAPITAL de febrero de 1996, por valor original de ¢25,000.00 a un plazo de 90 EL INFRASCRITO EJECUTOR ESPECIAL DE LA JUNTA GENE- días, el cual devenga el 13.50% de interés solicitando la reposición de RAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTA DE LA SOCIEDAD dicho certificado por habérsele extraviado. KIMBERLY-CLARK DE CENTROAMÉRICA, S. A., En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público HACE SABER: Que en el libro de actas debidamente legalizado para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de SOLOque lleva esta sociedad, se encuentra el acta número ochenta y nueve de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la sesión de la junta general extraordinaria de accionistas celebrada en el certificado en referencia. VALIDEZSan Juan Opico, Departamento de La Libertad, a las diecisiete horas con San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil nueve. treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos siete, en presencia del cien por ciento de los accionistas de la sociedad consta que en el punto tercero de agenda se tomó el acuerdo de disminuir el capital social, el LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, cual literalmente dice: “TERCERO: Se acuerda por unanimidad reducir el capital social de la sociedad en la cantidad de VEINTITRÉS MILLO- SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS. NES CIENTO VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN OFICIALTIENE DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS ($23,125,371.43), por amortización de acciones. Los accionistas por este medio reconocen 3 v. alt. No. F015199-1 y manifiestan su conformidad para que el pago por las acciones amor- NO tizadas como consecuencia de la disminución de capital se realice por medio de acciones que Kimberly-Clark Centro América, S.A., tiene en propiedad en las sociedades KIMNICA, S.A. y de PAPELES ABSOR- AUMENTO DE CAPITAL BENTES, S.A. Asimismo, se acuerda por unanimidad nombrar como ejecutor especial del acuerdo tomado al señor Rodrigo Enrique Rosales DIARIO Espinosa, autorizándolo para que realice todas las diligencias necesarias AVISO para formalizar la disminución de capital y para que una vez cumplidos los requisitos exigidos por el Código de Comercio comparezca ante El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas notario a otorgar la correspondiente escritura de disminución ”. Y para de la Sociedad “INVERSIONES ENERGÉTICAS, S. A. DE C. V., que su correspondiente publicación de conformidad al artículo cuatrocientos puede abreviarse “INE, S. A. DE C. V.”, Sociedad Anónima, de Capital ochenta y seis del Código de Comercio extiendo el presente aviso en la Variable, del domicilio de San Salvador, ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los veinticinco HACE CONSTAR Y CERTIFICA: Que según Acta número SEIS días del mes de junio de dos mil nueve. de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en esta ciudad a las diez horas con treinta minutos del día cinco de Abril de dos mil seis, se acordó por unanimidad AUMENTAR EL CAPITAL de la Sociedad RODRIGO ENRIQUE ROSALES ESPINOSA, en su parte variable en la suma de UN MIL SEISCIENTOS TREINTA EJECUTOR ESPECIAL DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDI- Y CINCO MILLONES CIENTO OCHO MIL CUATROCIENTOS NARIA DE ACCIONISTAS. colones equivalentes a CIENTO OCHENTA Y SEIS MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA 3 v. alt. No. C032077-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 3 v. alt. No. F015181-1

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO B ALA N C ES DE LI QU I D ACIO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 65 SOLICITUD DE NACIONALIDAD Único de Identidad Número cero cero uno ocho cero dos cero ocho - uno; solicitando a favor de su representada, TÍTULO MUNICIPAL de un Inmueble Urbano, situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de San JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA Miguel Tepezontes, Departamento de La Paz, parcela sesenta y siete, de Y SEGURIDAD PÚBLICA. las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide dieciocho metros con noventa y cuatro centímetros, linda con Nicolasa Cruz de Pérez, HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la Religiosa hoy con Miguel Campos, cerco propio de la titulante; AL ORIENTE: EDILMA DE LA CRUZ ESCOBAR ESCOBAR, solicitando que se mide veintinueve metros con sesenta centímetros, linda con inmueble le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por de Alicia del Carmen Aparicio Cruz, Alicia del Carmen Aparicio de ser de origen y nacionalidad colombiana; y tener domicilio fijo en El Velásquez, Alonso Aparicio Pérez, Miguel Ángel Aparicio Cruz y Ana Salvador. Cecilia Aparicio Cruz, hoy linda parte con María Josefa Mártir Pérez, La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de cincuenta y siete con Teresa de Jesús López Cortéz y con Manuel Najarro, cerco propio años de edad, de sexo femenino, soltera, Religiosa Católica, del domi- de la titulante; AL SUR: se divide en dos tramos, el primero mide ocho cilio de Santa Tecla, originaria de Sonsón, Departamento de Antioquía, metros con veinte centímetros, el segundo mide ocho metros, linda con República de Colombia, lugar donde nació el día tres de mayo de mil novecientos cincuenta y dos. Siendo sus padres los señores Jesús María Juana Cordelia Mejía de Huezo, Sonia Elizabeth Huezo, América Leonor Escobar y Ana Julia Escobar, ambos de nacionalidad colombiana, el Huezo de González, Gilberto Enrique Huezo, Carlos Gérman Huezo Mejía, primero ya fallecido y la segunda sobreviviente. Lucy Sandra Cornelio HuezoCONSULTA Mejía, Rafael Antonio Huezo Mejía, José Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto In- Roberto López, Ángela López Campos de Martínez, Isabel Díaz de Rivas, ternacional de El Salvador en Comalapa, el día veintidós de agosto del Rosa María López de Velásquez, Isidora Campos, Rigoberto Palacios dos mil. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las Rivas, actualmente linda con sucesión Familia Huezo, camino vecinal leyes y Autoridades de la República de El Salvador. de por medio de dos metrosLEGAL de ancho; AL PONIENTE: se divide en dos Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a tramos,PARA el primero mide dieciocho metros y el segundo mide veintiún toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el metros con veinte centímetros, con muro de la colindante, linda con término de quince días contados desde la fecha de la última publicación Ernesto Aparicio Pérez, hoy linda en parte con María Demecia Najarro de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación Martínez y en parte con Lucila López de Anaya. Tiene una extensión nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la SOLOsuperficial catastral de SEISCIENTOS VEINTIOCHO METROS prueba pertinente. CUADRADOS.-Dicho Inmueble lo valúa en la cantidad de CUATRO MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San VALIDEZMIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho Salvador, a las nueve horas con diez minutos del día dieciséis de junio inmueble lo hubo por compra que le hiciera a la señora MARÍA INES de dos mil nueve. LÓPEZ DE GARCÍA, el inmueble fue adquirido el día 22 de abril de dos mil seis, según escritura pública de compraventa de inmueble, mediante JOSÉ MANUEL MELGAROFICIAL HENRÍQUEZ,TIENE instrumento que no es registrable por carecer de dominio inscrito. En el MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión con nadie, no es dominante ni NO sirviente. Este inmueble lo posee desde la fecha antes mencionada, por lo 3 v. c. No. F015132-1 cual la posesión unida a la de sus antecesores es de más de treinta años, siendo ésta siempre quieta, pacífica, legal e ininterrumpida y en vista DIARIO de que el inmueble en mención carece de Título de dominio inscrito en el registro de la propiedad correspondiente. TÍTULO MUNICIPAL Lo que se hace saber al público para efectos de Ley.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN MIGUEL TEPEZONTES, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, Alcaldía Municipal de la Villa de San Miguel Tepezontes, De- partamento de La Paz, a los nueve días del mes de julio del año dos

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Doctor TITO mil nueve. LUIS ALONSO LÓPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. EVA SÁNCHEZ VALENCIA, mayor de edad, Abogado y Notario, actuando PATRICIA CORVERA PÉREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. en calidad de Apoderado General Judicial de la señora TERESA DE JESÚS GONZÁLEZ DE AYALA, de cuarenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Miguel Tepezontes, con Documento 3 v. alt. No. C032088-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

MARCA DE SERVICIOS de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2009093441

No. de Presentación: 20090123182

CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: Las palabras el Paseo y diseño, que servirá

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisieteCONSULTA de mayo del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, LEGALREGISTRADOR. Consistente en: Las palabras el Paseo y diseño, que servirá para: PARA AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN; JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve. SOLO 3 v. alt. No. C032107-1 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZ San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2009093431 MARÍA DAFNE RUÍZ, REGISTRADORA.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090123172 CLASE: 37. CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS. SECRETARIO.NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. C032105-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO AN- DIARIO TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2009093442 No. de Presentación: 20090123183 METROMALL CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La palabra METROMALL, traducido al castellano la palabra MALL como CENTRO COMERCIAL, que servirá para: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO AN- AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; TONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 67

La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.

Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADORA.

REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO.

SECRETARIO. 3 v. alt. No. C032110-1

3v. alt. No. C032109-1 No. de Expediente: 2009093435 No. de Presentación: 20090123176CONSULTA CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL No. de Expediente: 2009093436 PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO No. de Presentación: 20090123177 ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad CLASE: 36. SOLOBRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, VALIDEZ MET ROMALL EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: La palabra METROMALL donde mall se traduce al castellano como centro comercial, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO OFICIALTIENE SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS CO- ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO MERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad OFICINA. Clase: 35. NO La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. METROMALL San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Consistente en: La palabra METROMALL, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase:

36. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C032111-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 No. de Expediente: 2009093437 de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20090123178 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra unicentro y diseño, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO PARAR SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad DE OFICINA. Clase: 35. BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve.

LUIS ALONSOCONSULTA CACERES AMAYA, Consistente en: la expresión unicentro y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION; REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. FERNANDOLEGAL JOSE VELASCO, La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos PARA SECRETARIO. mil nueve.

3 v. alt. No. C032113-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. SOLO VALIDEZ No. de Expediente: 2009093440

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20090123181 REGISTRADORA. CLASE: 35. OFICIALTIENE MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. C032112-1 de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO

No. de Expediente: 2009093434 No. de Presentación: 20090123175 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra MULTiPLAZA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 69

La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos No. de Expediente: 2009091513 mil nueve. No. de Presentación: 20090119642

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 42. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- SECRETARIO. DO de GERENCIA DE EMPRESAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GERENCIA DE EMPRESAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de 3 v. alt. No. C032114-1 la MARCA DE SERVICIOS,

CONSULTA No. de Expediente: 2009093438 WEB FACTORY No. de Presentación: 20090123179 CLASE: 37. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA Consistente en: las palabras WEB FACTORY, donde la palabra HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PIERO Web se traduce al castellano como tela y Factory se traduce como ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO fábrica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad TECNOLOGICOS ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SOLOY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS, SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO VALIDEZDE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil nueve. OFICIALTIENE

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: la expresión MULTI PLAZA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCION;NO REPARA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CION; SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil nueve. La soficitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos mil nueve. DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve. REGISTRADOR.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032115-1 3 v. alt. No. F015166-1 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092590 DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la No. de Presentación: 20090121757 MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 39. VESTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra VESTA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA NISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA ARGOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil MARCA DE SERVICIOS, nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VESTA San Salvador, dos de julio del año dos mil nueve.

Consistente en: la palabra VESTA, que servirá para: AMPARAR: CONSULTA TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. REGISTRADOR. LEGAL La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil PARAFRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, nueve. SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F015185-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil nueve. SOLO VALIDEZ REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, AVISO REGISTRADOR.

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, FRANCISCO ADOLFO SACAOFICIAL CASTELLON,TIENE que se ha presentado JOSE ANTONIO RENDEROS ESPINOZA del SECRETARIO. NO domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 88030220 emitida el 02/03/1988. Si dentro de 30 días 3 v. alt. No. F015183-1 contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare DIARIO oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

No. de Expediente: 2009092591 San Salvador, 7 de julio de 2009. No. de Presentación: 20090121758 CLASE: 35.

ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA ARGOS, S.A. 3 v. alt. No. C032082-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 71 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Por este medio cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia a que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito para que hagan uso de sus derechos en la presente sucesión. Judicial, al público para los efectos de ley, Librado en la ciudad de La Unión, a nueve de julio del año dos HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta mil nueve. minutos del día siete de julio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JULIO CESAR CORTEZ DIAZ, la herencia intestada que a su defun- SONY ULISES TORRES VILLATORO, ción dejó el causante señor ARGELIO RENE ACEVEDO, quien fue NOTARIO. de cuarenta y cinco años de edad, jornalero, fallecido a las veintitrés horas del día once de julio de mil novecientos ochenta y siete, siendo el municipio de Guadalupe, departamento de San Vicente, el lugar de su 3 v. alt. No. C032004-2 último domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión del causante le correspondía a los señores JOSE ALFREDO CONSULTA DIAZ ACEVEDO o JOSE ALFREDO DIAZ, CARLOS ALFREDO DIAZ ACEVEDO y JUAN ADALBERTO DIAZ ACEVEDO, éstos EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- últimos en calidad de hijos del causante y se ha nombrado al aceptante TO JUDICIAL DE IZALCO. LICENCIADO ROBERTO RICARDO en la calidad antes mencionada administrador y representante interino RIVAS LIMA. LEGAL de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la PARA HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas de este herencia yacente. día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante señora cincuenta minutos del día siete de julio del año dos mil nueve. DRA. GLORIA TERESA RUIZ conocida por GLORIA RUIZ y por GLORIA TERESA PEÑA RUIZ, quien falleció el día catorce de diciembre del ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN SOLOaño dos mil cuatro, a la edad de setenta y dos años, siendo su último MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. VALIDEZdomicilio el de esta Ciudad; por parte de la señora NERY DEL CAR- MEN RUIZ HERRERA o NERY DEL CARMEN RUIZ, en su calidad 3 v. alt. No. C032001-2 de hija sobreviviente de la Causante. Confiéreseles a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la OFICIALTIENE herencia yacente.- SONY ULISES TORRES VILLATORO, Notario, de este domicilio, con Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- oficina ubicada sobre la Tercera Calle Poniente número cuatro-ocho, del Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento Barrio San Carlos, de esta ciudad, al público,NO de Sonsonate, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil nue- HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario ve.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ, en esta ciudad a las catorce horas del día nueve de julio del presente año, SECRETARIO. se ha tenidoDIARIO por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Sucesión intestada dejada por el Señor José Próspero Reyes o José 3 v. alt. No. F014729-2 Próspero Reyes Andrade, quien falleció a las seis horas del día diez de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Hospital Nacio- nal San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Hipertensión arterial más neumonía aspiratoria con asistencia médica. JOSE ANTONIO SANCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la Siendo éste su último domicilio, de parte del Señor JOSE AQUILEO ciudad de San Miguel, con su Despacho Jurídico, situado en Avenida REYES BENITEZ, como Cesionario de la Señora María Otilia Benítez José Simeón Cañas, número quinientos dos, de esta ciudad. Al Público viuda de Reyes, cónyugue sobreviviente. para los efectos de Ley,

Confiérasele la Administración y representación interina dela HACE SABER: Que por resolución de este Despacho Jurídico, Sucesión con las facultades que la ley establece. pronunciada a las ocho horas del día tres del presente mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO MIRANDA, RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL conocido por JUAN ANTONIO MIRANDA JUAREZ, quien fue de DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA sesenta años de edad, Agricultor en Pequeño, Originario de esta ciudad, LOS EFECTOS DE LEY. falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día dos de junio HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince mi- del dos mil cinco, en el Cantón Santa Anita, de la Jurisdicción de El nutos de este día, se ha tenido por aceptada, y con beneficio de inventario, Divisadero, departamento de Morazán, lugar de su último domicilio, a de parte de los señores ANGEL ISABEL MORENO y MARTA DEL consecuencia de Cáncer en el Estómago, con asistencia médica, de parte CARMEN LOPEZ, conocida por MARTHA DEL CARMEN LOPEZ, de los señores: ELMER LEONEL MIRANDA ARTOLA y la señora de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JOSE IMELDA ROSIBEL MIRANDA DE DELCID, en calidad de herederos ANTONIO SIFONTES ESTEVEZ, conocido por JOSE ANTONIO intestados, y en concepto de hijos del referido causante.- SIFONTES, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor en Se ha conferido a dichos aceptantes la administración y represen- pequeño, habiendo fallecido en el Cantón San Jerónimo, Jurisdicción de tación interina de la sucesión, la que ejercerán con las facultades de los Candelaria de la Frontera, a las veinte horas del día veintiuno de julio curadores de la herencia yacente.- de mil novecientos noventa y dos, siendo Candelaria de la Frontera, el lugar de su último domicilio.- Librado en esta Oficina, San Miguel, seis de julio de dos mil nueve. Los aceptantes son cesionarios del derecho hereditario que les corresponderían a los señores ROSA FERMELINDA LOPEZ SI- FONTES, conocida por ROSA FERMELINDA SIFONTES LOPEZ, JOSE ANTONIO SANCHEZ RIVERA, JULIA LOPEZ SIFONTES,CONSULTA conocida por JULIA SIFONTES LOPEZ, NOTARIO. REYMUNDA DEL CARMEN LOPEZ DE RAMIREZ, conocida por REYMUNDA DEL CARMEN LOPEZ SIFONTES, y por REYMUN- DA DEL CARMEN SIFONTES LOPEZ, NOE ROBERTO LOPEZ 3 v. alt. No. F014779-2 SIFONTES, conocido porLEGAL NOE ROBERTO SIFONTES LOPEZ, FER- NANDOPARA AVELARDO LOPEZ SIFONTES, conocido por FERNANDO AVELARDO SIFONTES LOPEZ y MARVIN ANTONIO SIFONTES LOPEZ, conocido por MARVIN ANTONIO LOPEZ SIFONTES, en calidad de hijos del de cujus; y en ese carácter se les confiere la admi- nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO restricciones de los curadores de la herencia yacente.- CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. SOLO Lo que se pone en conocimiento del público, para que todo aquel VALIDEZque se crea con derecho en la presente sucesión, comparezca a este HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta Tribunal a probarlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera minutos del día de hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de inven- publicación de este edicto.- tario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor GREGORIO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa LAZO, quien falleció a las once horas treinta minutos, del día veintitrés Ana, a las doce horas veintinueve minutos del día catorce de mayo de dos de Mayo mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Miraflores de OFICIALTIENE mil nueve. DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO esta Jurisdicción, siendo ese el lugar de su último domicilio; de parte DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA- del Señor RENE ARTURO LAZO COLINDRES, de treinta y dos años RIA. de edad, Motorista, de este domicilio, portadorNO de su Documento Único de Identidad Número: cero uno cuatro cuatro siete cero cero cero guión cinco; en concepto de hijo del causante.- 3 v. alt. No. F014865-2 ConfiéreseDIARIO al aceptante en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley. Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los tres día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- días del mes de octubre de dos mil ocho.- DR. JUAN RAMON MON- tario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor VICENTE TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES MONTANO o VICENTE MONTANO HERNANDEZ, el día siete FLORES CAÑAS, SECRETARIO. de Octubre de mil novecientos noventa y siete, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora REINA DEL CARMEN 3 v. alt. No. F014863-2 MONTANO SOLANO o REINA DEL CARMEN MONTANO, en su calidad de hija del causante.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 73

Confiérasele a la aceptante la Administración y Representación nicas de Emergencia Occidental S. A. de esta ciudad, siendo el Barrio Interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de San Sebastián de esta ciudad el lugar de su último domicilio, dejó la Ley.- señora ISABEL VICTORIA DUARTE FLORES, conocida por ISABEL VICTORIA DUARTE o ISABEL VICTORIA FLORES, de parte de la Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que señora SILVIA ESTER DUARTE DE MEJIA, en su concepto de hija se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en de la causante, confiriéndosele INTERINAMENTE la administración y el término de Ley. representación de la sucesión expresada con las facultades y restricciones Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los seis de Ley.- días del mes de Julio de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET presenten a este Tribunal en el término de Ley.- MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las ocho horas quince minutos del día seis de julio de dos mil 3 v. alt. No. F014896-2 nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- CERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

CONSULTA3 v. alt. No. F014936-2 JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal LEGAL a las nueve horas del día tres de julio del presente año; se ha tenido LICENCIADOPARA SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TERCERO DE LO CIVIL de este distrito judicial, al público para los intestada dejada por el causante PEDRO GARCIA AGUILAR, quien fue efectos de ley. de cuarenta años de edad, agricultor, fallecido el día veintidós de julio HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, este del año dos mil ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de de la señora NOEMI GARCIA DE SANABRIA. La expresada aceptanSOLO inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día vein- te lo hace en calidad de hermana del referido causante, habiéndosele tidós de octubre del año dos mil ocho, en esta ciudad lugar de su último conferido a dicha aceptante la administración y representación interina VALIDEZ domicilio, dejó el señor RICARDO ANTONIO VARGAS MARTINEZ, de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la de parte de MAURICIO OSWALDO VARGAS MARTINEZ, hermano herencia yacente.- del causante, confiriéndosele Interinamente la administración y repre- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para sentación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones que se presenten a este Juzgado a deducido en el término de quince días de ley.- contados desde el siguiente a la terceraOFICIAL publicación TIENEde este edicto.- LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL; Santa Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas y veinte Ana, a las doce horas del día diecisiete de abril del año dos mil nueve.- minutos del día siete de julio del dos milNO nueve. LIC. JOSE HERNAN LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA LETICIA LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. F014934-2 3 v. alt. No. F014943-2

LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil de MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. este Distrito Judicial, HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado y veinte minutos del día veinticinco de Mayo del presente año, se este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCIS- veintinueve de octubre del año de mil novecientos noventa, en las Clí- CO ARMANDO CEA conocido por FRANCISCO ARMANDO CEA 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

GUEVARA, fallecido el día treinta de Noviembre de mil novecientos posesión material por más de diez años consecutivos, acreditándola como ochenta y tres, siendo en esta ciudad su último domicilio, de parte de los dueña y actual poseedora del referido inmueble, de buena fe en forma señores GLORIA ISABEL AGUILAR CEA, TOMASA DEL CARMEN quieta, pacífica sin interrupción de persona alguna y sin proindivisión AGUILAR DE HERNANDEZ, ROXANA MARLENE AGUILAR con otra persona, dándole el cuido necesario como cercarlo, cultivarlo CEA, LILIAN LIZZETT MORAN CEA, LEONARDO OTONIEL así como efectuando otros actos de verdadera dueña, dicho inmueble RAMON CEA y JOSUE FRANCISCO CEA GOMEZ, en concepto de no es dominante ni sirviente y se encuentra libre de todo gravamen y es hijos del causante.- valorado en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todo lo anterior según consta en instrumento Confiérasele a los aceptantes antes expresados, la administración y no inscrito de Declaración de Voluntad.- representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Por lo que se avisa al público para los efectos de ley pertinente.-

Lo que se hace saber al público para efectos de Ley. ALCALDIA MUNICIPAL, SAN JOSE OJOS DE AGUA, a tres días del mes de julio de dos mil nueve.- J. R. Chinchi, Alcalde.- M. J. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- de Moreno, Sria.- RUBRICADAS. mento de Sonsonate, a un día del mes de Julio del año dos mil nueve. LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA ES CONFORME CON EL ORIGINAL CON EL CUAL SE CON- INSTANCIA. LICDA. VERONICA MARIA GARCIA DE DELEON, FRONTO y para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía SECRETARIO INTERINO. Municipal de San José Ojos de Agua, a los nueve días del mes de julio de dos mil nueve. JOSE JACOBO VIDES CALDERON, ALCALDE MUNICIPAL INTERINO.CONSULTA MARIA JULIA RODRIGUEZ DE MORE- 3 v. alt. No. F014955-2 NO, SECRETARIA MUNICIPAL.

LEGAL 3 v. alt. No. F014849-2 PARA TITULO DE PROPIEDAD

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE ACAJUTLA. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. SOLO HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presentado por medio de escrito la Licenciada MIRNA RUTH ALVARADO la Licenciada LEYDI MARIBEL RIVERA, del domicilio de Villa La VALIDEZLANDAVERDE, de treinta y un años de edad, Abogado y Notario, del Laguna, Departamento de Chalatenango; en su calidad de NOTARIO domicilio de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número representando a ALBA LUZ CALDERON CALDERON, de veintiséis cero cero cinco tres tres cinco cuatro cinco - cero; actuando en nombre años de edad, soltera, de oficios domésticos, de este domicilio, portadora y representación, en su calidad de Apoderado General Judicial y Ad- de su Documento Único de Identidad número cero dos millones doscien- ministrativo con Cláusula Especial del Señor MAURICIO CASTILLO tos sesenta y tres mil setecientos sesentaOFICIAL y nueve guiónTIENE cinco, y que de TEJADA, de cincuenta y ocho años de edad, Mecánico Dental, del acuerdo con el Art. 1 y 2 de la LEY SOBRE TITULOS DE PREDIOS domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, con Documento URBANOS, viene a solicitar TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble Único de Identidad número cero tres cinco uno tres dos uno seis - nueve; de naturaleza urbana, situado en el BarrioNO Concepción de esta población y con Número de Identificación Tributaria cero tres uno cinco - dos dos de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTIUNO PUNTO cero seis cuatro nueve - uno cero uno - cuatro, solicitando se le extienda CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL a favor de su poderdante, de de los rumbos, medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide dos inmuebles de naturaleza urbana, ubicados en Barrio La Playa, Calle doce puntoDIARIO noventa y tres metros colinda con José Ortiz y Francisco Principal, Jurisdicción de Acajutla, Departamento de Sonsonate, Mapa Mejía, calle pública de por medio; AL SUR: mide dieciséis punto setenta cero tres cero uno U cero tres, Parcelas Once y Quince, según las Certifi- metros, colinda con José Adolfo Vides, cerco de malla ciclón de por caciones de la Denominación Catastral extendidas por el Centro Nacional medio propia del inmueble; AL PONIENTE: mide once punto sesenta de Registros con sede en la ciudad de Sonsonate, así: PARCELA ONCE: y dos metros, colinda con Pedro Gonzalo Melgar Calderón, dividido por Extensión Superficial CIENTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, cerco de malla ciclón de por medio, propia del inmueble y AL NORTE: NOVENTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, CERO SIETE mide diecinueve punto treinta y seis metros aproximadamente, colinda CENTIMETROS CUADRADOS: de las colindancias siguientes: AL con María Anita Menjívar, cerco de malla ciclón de por medio propio NORTE: Linda con parcela cincuenta mil veintidós, propiedad del Estado del inmueble, hasta llegar a donde se comenzó la presente descripción; y Gobierno de El Salvador, y parcela doce, propiedad de esta Alcaldía en dicho inmueble se encuentra construida una casa de techo de tejas Municipal de Acajutla; AL ORIENTE: Linda con parcela treinta y tres, sobre paredes de ladrillo de obra y cuenta con los servicios básicos de propiedad del señor Andrés Blanco Sorto: y parcela treinta, propiedad de agua y energía eléctrica, dicho inmueble fue adquirido por la causal de la Señora Carmen Estrada Ordóñez, con ambos colindantes calle de por medio; AL SUR: Linda con parcela quince, propiedad del mismo señor DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 75

Mauricio Castillo Tejada; y AL PONIENTE: con parcela cincuenta mil de Israel Fernando Orellana, línea recta de por medio; AL PONIENTE, veintidós, propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador, y PARCELA mide doce metros, linda con solar de José Tobías Orellana, calle pública QUINCE: Extensión Superficial DOSCIENTOS VEINTIUNO METROS de por medio; y AL SUR, mide veintitrés metros, linda con solar de la CUADRADOS, VEINTICUATRO DECIMETROS CUADRADOS, Municipalidad, línea recta de por medio. No tiene cargas o derechos reales CINCUENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS; de las de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión con colindancias siguientes: AL NORTE: Linda con parcela once, propiedad nadie y lo valúa en la suma de DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO del mismo señor Mauricio Castillo Tejada; AL ORIENTE: Linda con CINCUENTA Y SIETE DOLARES EXACTOS. parcela treinta, propiedad de la señora Carmen Estrada Ordóñez, y parcela Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los treinta y dos, propiedad de la Señora Marta Alicia Martínez de Romero, demás efectos de Ley. con ambos colindantes calle de por medio; AL SUR: Linda con parcela dieciséis, propiedad de esta Alcaldía Municipal de Acajutla, y con el ALCALDIA MUNICIPAL: de San Isidro Labrador, Departamento señor Salvador Edmundo Melgar Cuéllar; y AL PONIENTE: con parcela de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Junio de dos mil nueve. cincuenta mil veintidós, propiedad del Estado y Gobierno de El Salva- ANTONIO SERRANO SERRANO, ALCALDE MUNICIPAL. MARIA dor. Los inmuebles antes descritos los adquirió por medio de Escritura MARGOTH JACOBO DE CARDOZA, SECRETARIO MUNICI- Pública de Compra-Venta que le hiciera la Señora TRIFINA RUIZ DE PAL. PROTILLO, el día dieciséis de Agosto del año mil novecientos noventa y nueve, ante los oficios notariales del Licenciado EDSON WILFREDO 3 v. alt. No. F014878-2 MORAN CONRADO; el inmueble en referencia no es predio sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales que respetar, ni está CONSULTA en proindivisión con ninguna persona, y lo posee de buena fe, posesión que unida a la de sus antecesores data de más de diez años continuos, la cual ha sido en forma quieta, pacífica e interrumpida, sin haber sido perturbada por persona alguna, ejerciendo toda clase de actos que sólo EL INFRASCRITO ALCALDELEGAL MUNICIPAL. da el derecho de dominio. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN PARA MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. HACE SABER: Que la señora MARIA ESPERANZA LOPEZ DE SANCHEZ, de cincuenta y seis años de edad, Ama de Casa, del Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. domicilio de Olocuilta, departamento La Paz, solicita TITULO DE Alcaldía Municipal de Acajutla, a los dos días del mes de JulioSOLO del PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana del cual es dueña año dos mil nueve. MARIA ISABEL ALEMAN DE TORRES, ALCAL- y actual poseedora de buena fe, en forma quieta y pacíficamente, e DESA MUNICIPAL. JOSE DAVID CRUZ AGUIRRE, SECRETARIO VALIDEZininterumpida por más de cincuenta años consecutivos, el inmueble tiene MUNICIPAL. una extensión superficial de CIENTO CINCUENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO CUARENTA Y UNO METROS CUADRADOS, y el cual mide y linda: AL NORTE, mide veinte punto treinta y cuatro 3 v. alt. No. F014866-2 metros, linda con propiedad de la sucesión de Blanca Luz Valle de Naves OFICIALTIENE representada por Milton Santos Naves Valle; AL ORIENTE, mide seis punto quince metros, linda con propiedad de Rigoberto Grande Valle; AL SUR, mide dieciocho punto diez metros, linda con propiedad de NO Romel Orlando Carballo Martínez y Victorino Martínez Grande, y AL EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL PONIENTE, mide once punto diez metros, linda con propiedad de Sergio José Artiga Aguilar. Los colindantes son de este domicilio no es predio dominante ni sirviente; no está en proindivisión alguna con nadie y no HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora existe sobre él ningún gravamen ni derecho real que pertenezca a otra LILIAN DINORA NOLASCO SORIANO, de cuarenta y cuatro años de persona y estima el inmueble en la suma de DOS MIL DOLARES DE edad, Ama de Casa, del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra de Chalatenango, con Documento Único de Identidad número Cero que hizo a la señora ANGELINA BURGOS DE LOPEZ. cero seiscientos setenta y ocho mil ochocientos noventa y uno-cinco, ALCALDIA MUNICIPAL DE OLOCUILTA, uno de julio de dos solicita se le extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de mil nueve. DR. MARVIN RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro, de esta Jurisdicción, LICDA. ANA DELMY DE JESUS GALLARDO, SECRETARIA de una extensión superficial de TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO MUNICIPAL. METROS CUADRADOS, aproximadamente, que mide y linda: AL ORIENTE, mide veinticuatro metros y linda con solar de Vicente Ore- llana Beltrán y María Amelia Quintanilla, cerco de alambre medianero 3 v. alt. No. F014892-2 de por medio; AL NORTE, mide diecinueve metros y linda con solar 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

TITULO SUPLETORIO RENOVACIÓN DE MARCAS

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo No. de Expediente: 1998001627 de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos No. de Presentación: 20090123872 de Ley. CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen- ciada ENMA LETICIA AMAYA GOMEZ, como Apoderada General HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN Judicial de la señora DOMITILA MARTINEZ viuda DE GUEVARA, FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, de naturaleza rústica, situado en el lugar conocido como Cantón San ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de Lucas, de la Jurisdicción de Gualococti, Departamento de Morazán, nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de de la extensión superficial según Certificación de Ficha Catastral de SCHERING-PLOUGH ANIMAL HEALTH CORPORATION, del OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS, no así domicilio de 1095 MORRIS AVENUE, UNION, NEW JERSEY, ESTA- en la Escritura de Compraventa de Posesión Material donde consta que DOS UNIDOS DE AMÉRICA,CONSULTA de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00218 del la capacidad superficial es de TRES TAREAS o sea TRECE AREAS, Libro 00094 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DOCE CENTIAREAS, CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS “TRIBRISSEN”; que ampara productos/servicios comprendidos en la con las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con terreno de MIGUEL (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. MONTEAGUDO antes, ahora de la señora CONCEPCION SOLIS DE LEGAL PARA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de MONTEAGUDO, los divide brotones de izote y cerco de alambre de Ley. la colindante; AL NORTE, con terreno de JOSE MARIA MENDOZA antes, ahora de la señora CONCEPCION SOLIS DE MONTEAGUDO, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la los divide brotones de izote y cerco de alambre propio; AL PONIEN-SOLOPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TE, con terreno de JOSE MARIA MENDOZA antes, ahora del señor San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil nueve. FLORENTIN PERAZA DOMINGUEZ, los divide cerco de alambre VALIDEZ y brotones de izote propio una parte, y el resto es medianero; y AL SUR, calle de por medio que va de San Simón a Osicala, con terreno Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, de RITO CASTELLON antes, ahora del señor PEDRO CASTELLON REGISTRADORA. MARÍA ISABEL JACO LINARES, SOLIS. El terreno está cultivado de café, tiene servicio de agua potable OFICIALTIENE SECRETARIA. y servicios sanitarios; existe construida una casa de sistema mixto, que cuenta con todos los servicios básicos propiedad de la señora DOMI- TILA MARTINEZ viuda DE GUEVARANO y lo valora en la cantidad de 3 v. alt. No. F014797-2 CINCO MIL DOLARES. Y lo adqurió por compra venta de la Posesión Material por medio de Escritura Pública que le lizo el señor MAURICIO SOSA. DIARIO No. de Expediente: 1989001620

No. de Presentación: 20090123871 Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco CLASE: 05. Gotera, a los once horas del día seis de julio de dos mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE LA INFRASCRITA REGISTRADORA PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, 3 v. alt. No. F014758-2 ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 77 nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SCHERING CORPORATION, del domicilio de GALLOPING HILL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- ROAD, KENILWORTH, NUEVA JERSEY, ESTADOS UNIDOS tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando mil nueve. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00039 del Libro 00095 de Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión "CEDAX"; REGISTRADOR. que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F014801-2 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil nueve. No. de Expediente: 1978000877

No. de Presentación: 20090123869 Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, CLASE: 05. REGISTRADORA. CONSULTA

MARÍA ISABEL JACO LINARES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. LEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN 3 v. alt. No. F014799-2 FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de SOLOnacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de VALIDEZSCHERING CORPORATION, del domicilio de GALLOPING HILL No. de Expediente: 1987000268 ROAD, KENILWORTH, NJ 07033, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI- CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, No. de Presentación: 20090123870 para la inscripción Número 00122 del Libro 00078 de REGISTRO DE CLASE: 05. MARCAS, consistente en la palabra "DRIXINE"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIAL TIENE de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficinaNO se ha presentado JUAN Ley. FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por

JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la nacionalidadDIARIO SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SCHERING CORPORATION, del domicilio de KENILWORTH, ES- San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil TADO DE NUEVA JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, nueve. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00028 del Libro 00123 de REGISTRO Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, DE MARCAS, consistente en la palabra CLARITYNE; que ampara REGISTRADORA productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO, SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F014803-2 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1998007518 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20090123867 Ley.

CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por REGISTRADOR. JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SECRETARIA. SCHERING-PLOUGH LTD, del domicilio de SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00089 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la 3 v. alt. No. F014805-2 palabra CLARALAIR, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998006377 Ley. CONSULTA No. de Presentación: 20090123865 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 05. tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL nueve. PARA

Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN REGISTRADOR. FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, SECRETARIA. SOLO ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de VALIDEZnacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de 3 v. alt. No. F014804-2 SCHERING-PLOUGH LTD, del domicilio de TOEPFERSTRASSE 5, CH 6004 LUCERNA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00153 del Libro 00093 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "LOTRI- No. de Expediente: 1998007729 OFICIALTIENE COMB", escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara No. de Presentación: 20090123866 productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. CLASE: 05. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, mayor de edad, tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil ABOGADO y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nueve. nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING-PLOUGH LTD, del domicilio de TOEPFERSTRASSE Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CINCO CH SEIS MIL CUATRO LUCERNE, SUIZA, de nacionalidad REGISTRADOR. SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00170 del Libro 00093 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, PALABRA "CLARITINAR", ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE SECRETARIA. MAYÚSCULAS Y NEGRAS; que ampara productos/servicios com- prendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F014808-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 79 No. de Expediente: 1998006378 Collection minúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090123864 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por tivos. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, mil ocho. ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING-PLOUGH LTD, del domicilio de TOEPFERSTRASSE LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, 5, CH 6004 LUCERNA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando REGISTRADORA. RENOVACION, para la inscripción Número 00131 del libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "LOTRISONE", escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/ ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional SECRETARIO. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F014846-2 ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los primero días del mes de julio del año dos mil No. de Expediente: 1967015412 nueve. LEGAL No. dePARA Presentación: 20070089301 CLASE: 05. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA SOLOPATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO LUCIA MARGARITA GALAN, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de SECRETARIO. LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F014810-2 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 15412 del TIENE Libro 00038 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIAL DEXAMETAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998004306 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080107931 Ley.

CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASESORIA Y REGISTRADOR. MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ASESORIA Y MERCADEO, AMSA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Repú- blica de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "Elegant SECRETARIO. Collection escrita en letras tipo carta siendo las letras "E" de la palabra Elegant y "C" de la palabra Collection mayúsculas, las letras l e g a n t, de la palabra Elegant minúsculas, y las letras o l l e c t i o n, de la palabra 3 v. alt. No. F014848-2 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1998004308 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080107929

CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA mil ocho. PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ASESORIA Y MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: REGISTRADORA. ASESORIA Y MERCADEO, AMSA, del domicilio de Ciudad de Gua- temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del Libro ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "Mon Critere" escrita en letras de molde, siendo las letras "M" de la palabra SECRETARIO. "Mon" y la letras "C' de la palabra "Critere" mayúsculas, las letras "o n", de la palabra "Mon" y las letras "r i t e r e", de la palabra "Critere" son minúsculas. Sobre la primera letra "e" de la palabra "Critere", se 3 v. alt. No. F014851-2 encuentra una rayita horizontal, que es parte esencial de la marca. Arriba de la segunda letra "e" de la palabra "Critere" se encuentra en un círculo la letra "R" de molde mayúscula; que ampara productos/servicios com- CONSULTA prendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998004305 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080107930 Ley. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE:PARA 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SOLOSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASESORIA Y REGISTRADOR. VALIDEZMERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ASESORIA Y MERCADEO, AMSA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Repú- LUCIA MARGARITA GALAN, blica de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00244 del Libro 00087 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra REVITALINA 3 v. alt. No. F014850-2 escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios OFICIALTIENE comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1998004309 NO Ley. No. de Presentación: 20080107932 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil ocho. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASESORIA Y MERCADEO, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: ASESORIA Y REGISTRADORA. MERCADEO, AMSA, del domicilio de ciudad de Guatemala, Repú- blica de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00245 del Libro 00087 ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BLANCO- DERMA escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/ SECRETARIO. servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F014852-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 81

MARCA DE FABRICA HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CON- No. de Expediente: 2009094032 DIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. No. de Presentación: 20090124072 La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil nueve. CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve. FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad REGISTRADORA. SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, PINDI SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031999-2 Consistente en: la palabra PINDI, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUSTI- TUTOS DEL CAFE; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CONSULTA CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; No. de Expediente: 2009093771 SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPE- No. de Presentación: 20090123665 CIAS; HIELO. Clase: 30. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos LEGAL mil nueve. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALFREDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ANTONIO HASBUN GHATTAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve. en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,SOLO REGISTRADORA. VALIDEZ SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031998-2 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras EXECU-FASHIONS BY COLE- No. de Expediente: 2009094031 BROOK MENS y diseño, el cual se traducen al castellano como Moda Ejecutiva para hombres Colebrook, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: 20090124071 NO TRAJES, PANTALONES, CAMISAS, CAMISETAS Y CORBATAS CLASE: 30. PARA CABALLEROS. Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil nueve. HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, San Salvador, diez de junio del año dos mil nueve. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

PAPASITAS MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. Consistente en: la expresión PAPASITAS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES 3 v. alt. No. F014727-2 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2008074652 INDUSTRIA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CON- No. de Presentación: 20080106412 SERVAR LOS ALIMENTOS; Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ALVARO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ALEGRIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de LUIS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. RENE CACERES ARANIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- San Salvador, nueve de mayo del año dos mil ocho. citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. Consistente en: las palabras SANTA CRISTINA CAFÉ PRO- DUCIDO EN LAS FALDAS DEL VOLCAN DE CHINAMECA, DE CALIDAD INIGUALABLE. La exclusividad del signo es únicamente 3 v. alt. No. F014843-2 para las palabras SANTA CRISTINA, sobre las demás palabras no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CAFE, SUCE- DANEOS DEL CAFE Y OTRAS PREPARACIONES DERIVADAS DEL CAFE. Clase: 30. CONSULTA No. de Expediente: 2006060818 La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil No. de Presentación: 20060082303 ocho. CLASE: 01. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. LA INFRASCRITA REGISTRADORLEGAL San Salvador, siete de octubre del año dos mil ocho. PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DO ESPECIAL de INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INSUMOS DISAGRO PARA REGISTRADOR. LA INDUSTRIA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA solicitando SOLOel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. F014842-2

Consistente en: las palabras Silica-Lake y diseño, traducido al cas- No. de Expediente: 2008076120 OFICIALTIENE tellano como Silica-Lago, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, HORTICULTURA No. de Presentación: 20080108869 Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS; PRODUCTOS CLASE: 01. NO QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA dos mil seis. PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de FERTILIZANTESDIARIO DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA, de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho.

MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras ferti-tomate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA 3 v. alt. No. F014844-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 83

No. de Expediente: 2007070791 LA INDUSTRIA, S.A, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20070099761

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la expresión Phospho-Lake y diseño, traducido HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA al castellano como Phospho-Lago, que servirá para: AMPARAR: PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERADO PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, HOR- ESPECIAL de LABORATORIOS FARMA, SOCIEDAD ANONIMA TICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA LAS TIERRAS; DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS FARMA, PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro ALIMENTOS; Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil seis. LOMEFLOX

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Consistente en: la palabra LOMEFLOX, que servirá para: AMPA- Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Marcas y Otros Signos Distintivos. RAR: PRODUCTOS QUIMICOS, FARMACEUTICOS, VETERINA- San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil ocho. RIOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil MARIA DAFNE RUIZ, siete. LEGAL PARA REGISTRADOR.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil ocho. SOLO SECRETARIO.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, VALIDEZ 3 v. alt. No. F014855-2

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2009093201

SECRETARIO.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20090122782 CLASE: 03.

NO3 v. alt. No. F014854-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente:DIARIO 2006060819 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODERA- No. de Presentación: 20060082304 DO ESPECIAL de FAGAVI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL CLASE: 01. VARIABLE que se abrevia: FAGAVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LA INFRASCRITA REGISTRADOR RAUDAL HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- Consistente en: la palabra RAUDAL, que servirá para: AMPARAR: DO ESPECIAL de INSUMOS DISAGRO PARA LA INDUSTRIA, DESINFECTANTES DE PISO, JABONES DESINFECTANTES, Y SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INSUMOS DISAGRO PARA LEJIAS. Clase: 03. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil No. de Expediente: 2009092048 nueve. No. de Presentación: 20090120773

CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL REGISTRADORA. JUDICIAL de JOSE DAMIAN OCAMPO SALAZAR, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. SUN CLUB

3 v. alt. No. F014857-2 Consistente en: las palabras SUN CLUB traducidas al castellano como CLUB DEL SOL, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.CONSULTA Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2009092260 nueve. No. de Presentación: 20090121164

CLASE: 21. DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, nueve de junio del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALIRIANSOLO REGISTRADOR.- SOLEICA PITTI DE ZHONG, de nacionalidad PANAMEÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE VALIDEZJORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014938-2 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra San-A y diseño, que servirá para: AM- NOMBRE COMERCIAL PARAR: CEPILLO DE DIENTE. Clase: 21. NO La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009093980

No. de Presentación: 20090123967 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, GARCIA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de REGISTRADOR. PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra SG Group y diseño que se traduce al 3 v. alt. No. F014924-2 castellano como Grupo SG, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 85

BLECIMIENTO DEDICADO AL SERVICIO DE AUDITORIA, CON- SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL TABILIDAD, CONSULTORIA Y ASESORIA EMPRESARIAL.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos No. de Expediente: 2009092786 mil nueve. No. de Presentación: 20090122075 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintidós de junio del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE RO- REGISTRADOR. BERTO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO de POMA HERMANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, que se abrevia: POMA HERMANOS S.A. DE C.V., de nacionalidad SECRETARIO. SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL

3 v. alt. No. C032008-2 DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SIN VIÑETA NO ES SOLAIRE

No. de Expediente: 2008080565 Consistente en: la expresiónCONSULTA SIN VIÑETA NO ES SOLAIRE, que No. de Presentación: 20080116062 servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMI-

DOR SOBRE LA FABRICACION, VENTA Y DISTRIBUCION DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR PUERTAS Y VENTANASLEGAL DE ALUMINIO. PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLORIA La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos PATRICIA GUERRERO CONTRERAS, en su calidad de APODE- mil nueve. RADO de AMERI-PHARM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMERI-PHARM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la COMERCIAL, SOLO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZSan Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. OFICIALTIENE Consistente en: la palabra AMERIMED y diseño, que servirá para: MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO SECRETARIO. A COMERCIALIZAR PRODUCTOS FARMACEUTICOS.NO La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C031997-2 DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil nueve. SUBASTA PÚBLICA

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA REGISTRADORA. INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO. HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado, por el Licenciado JIMMY ROBERT CASTILLO CAMPOS, en su 3 v. alt. No. F014856-2 calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

FUNDACION CAMPO, contra los señores HIPOLITO VASQUEZ CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, representada legalmente por MÁRQUEZ y MARIA LUISA BONILLA ORELLANA, se venderá el señor MARIO BOLAÑOS PRIVADO, en contra de la señora VIL- en pública subasta en fecha oportuna los muebles SIGUIENTES: Una MA TERESA BUENDIA MELGAR conocida por VILMA TERESA máquina de coser marca: Regina, color: Negra, con mueble color café; BUENDIA MELGAR DE BONILLA, se venderá en Pública Subasta en un televisor Marca: Panasonic, Modelo: CT - G dos uno siete dos F, este Juzgado, en día y hora que oportunamente se indicará el inmueble tamaño: veintiún pulgadas, color gris/negro Chasis: BP-tres nueve dos: siguiente: “Una porción de terreno de naturaleza rústica, inculto, situado Serie LB dos uno cuatro uno cero cero cero siete, con su respectivo en el Cantón El Sitio, de esta Jurisdicción, Distrito y Departamento de control remoto, no se puede establecer su estado de funcionamiento San Miguel, ubicado entre Avenida Principal y Calle Arévalo, Colonia ya que al momento de secuestrarlo no se encontraba funcionando; una Tres de Mayo, Municipio y Departamento de San Miguel, de la capacidad juguetera, color madera de tres niveles, con dos gavetas, que mide un superficial de NOVENTA PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS metro cuarenta centímetros de alto por un metro sesenta centímetros de CUADRADOS, equivale a CIENTO TREINTA PUNTO CERO TRES ancho, parcialmente dañada y despintada; un ropero que mide: un metro VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica inicia en sentido setenta y ocho centímetros de alto por dos metros treinta centímetros horario partiendo del mojón Sur-Oeste; AL PONIENTE: Mide seis punto de ancho, de tres cuerpos, cinco puertas dos de ellas con espejos, cinco veintiocho metros, con rumbo Nor-Oeste, cinco grados catorce minutos gavetas, color caoba, parcialmente dañado y despintado; una refrigeradora cincuenta y cuatro segundos, linda con Miguel Ángel Portillo, Calle marca: Cetron, color: Blanca tamaño: Mediana, de dos puertas. Modelo Arévalo de por medio; AL NORTE: Mide trece punto cincuenta y un CS tres uno; parcialmente dañada; un televisor Marca: Panasonic, Modelo: metros, con rumbo Nor-Este,CONSULTA ochenta y cinco grados dieciocho minutos CTG- dos uno tres tres, tamaño: veintiún pulgadas, serie LA-tres dos veinte segundos, linda con lote número dos de la misma propiedad, pared cinco dos cero tres tres cero, sin control remoto, no se puede establecer medianera; AL ORIENTE: Seis punto trece metros, con rumbo Sur-Este, su estado de funcionamiento ya que al momento de secuestrarlo no se cinco grados treinta y dosLEGAL minutos cuarenta y siete segundos, linda con encontraba funcionando; un juego de comedor para seis personas con terrenoPARA de Juan Antonio Bermúdez; y AL SUR: Mide tres tramos en línea sus respectivas sillas, color café, tapizadas con tela beige; una juguetera, quebrada, el primero de cinco punto ochenta y nueve metros, con rumbo color madera de dos niveles, que mide: un metro cuarenta centímetros Sur-Oeste, setenta y siete grados cuarenta y tres minutos treinta y seis de alto por un metro sesenta centímetros de ancho, con dos gavetas; segundos; el segundo de seis punto cero un metros con rumbo Sur-Oeste, parcialmente dañada y despintada; un escritorio secretarial, parcialmenteSOLO ochenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos veintiséis segundos; dañado y despintado. y el tercero de uno punto ochenta y tres metros con rumbo Nor-Oeste, VALIDEZsetenta y dos grados treinta y siete minutos catorce segundos, linda con Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Mauricio Álvarez, Avenida Principal de por medio y se llega al mojón donde se inició la presente descripción, y se encuentra inscrito a favor Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, de la señora VILMA TERESA BUENDIA MELGAR, conocida por a los nueve días del mes de octubreOFICIAL del año dos milTIENE ocho.- LICDA. VILMA TERESA BUENDIA MELGAR DE BONILLA, en el Centro GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA Nacional de Registros, Primera Sección de Oriente, bajo la Matrícula INSTANCIA.- LIC. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, Número OCHO CERO CERO CUATRO TRES SIETE CERO SIETE SECRETARIO. NO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, en el Asiento UNO, de Propiedad del Departamento de San Miguel. 3 v. alt. No. C031993-2 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de DIARIO Ley.

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA Miguel, a las quince horas y veinte minutos del día tres de junio de dos LOS EFECTOS DE LEY. mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRE- HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado TARIO. FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, como Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE SAN MIGUEL, SO- CIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE 3 v. alt. No. F014774-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 87

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Se admitirán posturas siendo legales. DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Lo que se avisa al Público para los efectos de Ley.- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: por el abogado Jorge Alberto García Flores, en calidad de apoderado del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día cinco de contra el señor José Candelario García Martínez, se autorizará vender en junio de dos mil nueve.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE pública subasta en este Tribunal el bien inmueble de naturaleza urbana y LO MERCANTIL. LIC. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, construcciones que contiene, embargado en dicho juicio: cuyas medidas SECRETARIA. y linderos son los siguientes: un lote, ubicado en la Urbanización Cima de San Bartolo II, Quinta etapa, grupo treinta y nueve, lote número dos, polígono treinta y nueve, de la jurisdicción de Tonacatepeque, 3 v. alt. No. F014796-2 Departamento de San Salvador, el cual es de las siguientes medidas: AL NORTE, diez punto cincuenta metros; AL SUR: diez punto cincuenta metros; AL ORIENTE, cero punto cero cero metros; AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros, el cual tiene una extensión superficial de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadrados, y se encuentra debidamente inscrito a favor del señor José Candelario García Martínez, GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de ese Municipio bajo el asiento uno de la matrícula número sesenta millones sesenta y Judicial. ocho mil ochocientos seis (60068806) del Registro de la Propiedad Raíz CONSULTA e Hipotecas del Departamento de San Salvador. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio Se admitirán posturas siendo legales. ejecutivo mercantil, promovido por el licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, como apoderado general judicial del BANCO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de LEGAL ley. CITIBANKPARA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor EMILIO VARGAS HENRIQUEZ, próximamente se venderá Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas en Pública Subasta en este juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de diez minutos del día cinco de mayo de dos mil nueve. LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA naturaleza urbana, marcado con el Nº Ocho, de la Senda Número Siete, ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIO. SOLOde la Urbanización SANTORINI II ETAPA situado en el Kilómetro cinco de la Carretera a los Planes de Renderos, en las afueras del Barrio San VALIDEZJacinto, de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, de 3 v. alt. No. F014793-2 una extensión superficial de CIENTO VEINTICINCO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO SETENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el cual se describe así: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Calle OFICIALTIENE Santorini y Senda Número Siete, ambas de la misma Urbanización, se EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL mide sobre el eje de esta última hacia el Norte una distancia de setenta DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL. NO y siete punto diecisiete metros para llegar a un punto desde el cual se mide con rumbo Norte ochenta y nueve grados cuarenta y uno punto dos HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido minutos Este, una distancia de cuatro punto setenta y cinco metros, para por el licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, Apoderado del BANCO CITIBANKDIARIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, llegar al vértice Nor-Poniente, donde da inicio la presente descripción del contra el señor JOSE FRANCISCO SALMERON, se venderá en Pública lote que mide y linda: AL NORTE: recta de Quince punto veinticinco Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posterior- metros, AL ORIENTE: recta de ocho punto veinte metros; AL SUR: mente, el inmueble que a continuación se describe: ''UN INMUEBLE recta de quince punto veinticinco metros; y al PONIENTE: recta de ocho de naturaleza urbana, ubicado en el proyecto denominado Urbanización punto veinte metros.- Santa Isabel El Pedregal, situado en Carretera a La Herradura, jurisdicción de El Rosario de La Paz, Departamento de La Paz, en el Block TRES, Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor EMILIO Polígono "E" Casa Número TREINTA Y TRES, con una extensión VARGAS HENRIQUEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUA- la Matrícula número SEIS CERO CERO DOS DOS CERO CUATRO DRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del UNO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad señor JOSE FRANCISCO SALMERON, bajo el número de Matrícula Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.- M CERO UNO DOS OCHO CINCO DOS SIETE SEIS del Registro Social de Inmuebles.- Se admitirán posturas siendo legales.- 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día Distrito Judicial, al público en general. veintitrés de junio del año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, este Tribunal por el Licenciado JOSÉ LUIS RODRIGUEZ SANCHEZ, SECRETARIO. mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando como Apoderado General Judicial de LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS, SOCIE-

3 v. alt. No. F014841-2 DAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor WILLIAM ELIU MARTINEZ, conocido por WILLIAN ELIU MARTINEZ, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio y del de Santa Tecla, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante especificará, un inmueble de naturaleza urbana, SITUADO EN EL BARRIO NUEVO, DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, ubicado

en la intersección de la Avenida Manuel Gallardo y Séptima Calle Ponien- EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN te, frente al Colegio Santa Cecilia, inmueble segregado de otro mayor, que PEDRO MASAHUAT AL PÚBLICO EN GENERAL. según antecedente se describe así: Lote de terreno, marcado en el plano respectivo como LOTE NÚMERO TRES, DE LA URBANIZACIÓN HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Civil, pro- RESIDENCIAL "SANTA CECILIA", cuya descripción técnica es la movido por el Licenciado JOSE ARMANDO ALVARADO CHACON siguiente: partiendo del CONSULTApunto de intersección formado por los ejes de mayor de edad, abogado, del domicilio de Zacatecoluca, en su carácter de la Avenida Manuel Gallardo y Séptima Calle Poniente y con rumbo Sur Apoderado General Judicial de la señora MARIA LUZ PEREZ GOMEZ ochenta y siete grados cincuenta y cuatro minutos diecisiete segundos de treinta y cinco años de edad, estudiante, de este domicilio, contra los Oeste, se mide sobre este último eje, una distancia de veintisiete punto señores EMILIA AYALA VIUDA DE SIBRIAN o EMILIA AYALA LEGAL DE SIBRIAN, de setenta y ocho años de edad, ama de casa del domicilio cuarentaPARA y ocho metros y se llega al punto de referencia a partir del cual de San Pedro Masahuat, DOUGLAS MISAEL SIBRIAN AYALA de con una deflexión positiva de noventa grados dieciséis minutos dieciséis veintiocho años de edad, estudiante del domicilio de San Pedro Masahuat, segundos y una distancia de veintiocho punto veintidós metros se localiza y CALIXTA DEL MILAGRO SIBRIAN AYALA, de treinta y dos años al vértice Nor Poniente del lote que se describe, el cual mide y linda de edad, empleada del domicilio de San Pedro Masahuat, se venderáSOLO en así: AL NORTE, un tramo recto de siete punto cero cero metros, rumbo pública subasta en este Juzgado, en fecha que más adelante se señalará Norte ochenta y ocho grados treinta y ocho minutos quince segundos un inmueble de naturaleza rústica, situado en Hacienda San Felipe VALIDEZEste, linda con propiedad del señor Abraham Monzón: AL ORIENTE, Uno, Las Isletas, Porción Uno Polígono Uno, Solar número diez, de la un tramo recto de veinte punto noventa y ocho metros, rumbo Sur cero Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, de una un grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos Este, linda con extensión superficial de UN MIL CIENTO SEIS PUNTO TREINTA Y lote número dos de la misma Urbanización: AL SUR, un tramo recto de OCHO METROS CUADRADOS, su antecedente no describe linderos siete punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta y siete grados cincuenta ni colindancias. OFICIALTIENE y cuatro minutos diecisiete segundos Oeste, linda con terreno propiedad del señor Roberto Parker, derecho de vía de catorce punto treinta metros El inmueble antes descrito es propiedad de los señores EMILIA de ancho de por medio; y AL PONIENTE, un tramo recto de veintiuno AYALA VIUDA DE SIBRIAN o EMILIA AYALA DE SIBRIAN, NO punto cero siete metros, rumbo Norte cero un grados cuarenta y nueve DOUGLAS MISAEL SIBRIAN AYALA y CALIXTA DEL MILA- minutos veintisiete segundos Oeste, linda con lote número cuatro de la GRO SIBRIAN AYALA, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz misma Urbanización, llegando al vértice Nor Poniente de donde se inició e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, bajo el número CINCO y termina la presente descripción. El lote así descrito tiene un área de CINCO CERODIARIO CUATRO NUEVE SIETE CUATRO DOS-CERO CERO CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CERO CERO CERO, Asiento DOS del departamento de La Paz; inscrito CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS DIEZ PUNTO TRECE en proindiviso a favor de los demandados. VARAS CUADRADAS, y se encuentra construida una casa de sistema Se admitirán Posturas siendo legales.- mixto de ciento sesenta y un metros cuadrados. El inmueble antes descrito Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, está inscrito a favor del señor WILLIAM ELIU MARTINEZ, conocido a las diez horas cuarenta minutos del día uno de julio del dos mil nueve. por WILLIAN ELIU MARTINEZ, bajo la matrícula número TRES LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. CERO CERO DOS SIETE SIETE CUATRO CERO -CERO CERO LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO. CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad.

Se admitirán posturas siendo legales. 3 v. alt. No. F014875-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 89

Librado: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a BANCO AGRICOLA, S. A. las once horas del día veintidós de junio de dos mil nueve. LIC. JOSE AVISA: Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. presentado parte interesada manifestando el extravío de los certificados LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. de acciones Nos. 101203, 101204 y 107657 que amparan un total de 20 acciones emitidos por BANCO AGRICOLA, S. A., por lo que hace 3 v. alt. No. F014884-2 del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. REPOSICION DE CERTIFICADO

BANCO AGRICOLA, S. A. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, AVISA: Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha se hará la reposición del certificado arriba mencionado. presentado parte interesada manifestando el extravío del certificado de acciones No. 100949 que amparan un total de 33 acciones emitidos por BANCO AGRICOLA, S. A., por lo que hace del conocimiento público San Salvador, 9 de julio de 2009. para efectos de reposición de los certificados relacionados; conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación BANCO AGRICOLA, S. A. del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, CONSULTA se hará la reposición del certificado arriba mencionado.

GUILLERMO ANTONIO JOVEL,

San Salvador, 9 de julio de 2009. GERENTELEGAL DE OPERACIONES. BANCO AGRICOLA, S. A. PARA

GUILLERMO ANTONIO JOVEL, 3 v. alt. No. F014812-2 GERENTE DE OPERACIONES. SOLO 3 v. alt. No. F014806-2 VALIDEZ

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA : Que en su agencia SAN LUIS se ha presentado el propie- BANCO AGRICOLA, S. A. tario del certificado No. 286355 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 AVISA: Que en sus oficinas OFICIAL de Control TIENE de Accionistas se ha de mayo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de presentado parte interesada manifestando el extravío del certificado de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos acciones No. 100948 que amparan un total de 33 acciones emitidos por de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 BANCO AGRICOLA, S. A., por lo que haceNO del conocimiento público y 932 del Código de Comercio. para efectos de reposición de los certificados relacionados: conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, En casoDIARIO de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. se hará la reposición del certificado arriba mencionado.

San Salvador, 9 de julio de 2009. San Salvador, 09 de julio de 2008 BANCO AGRICOLA, S. A.

LICDA. NORA AVILA, GUILLERMO ANTONIO JOVEL, SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F014821-2 3 v. alt. No. F014809-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación AVISA: Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propie- del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, tario del certificado No. 478592 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. de julio de 20070, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos San Salvador, 9 de julio de 2008 de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. LICDA. NORA AVILA

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. 3 v. alt. No. F014826-2 San Salvador, 9 de julio de 2008.

LICDA. NORA AVILA BANCO PROCREDIT. S.A.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia Sensuntepeque parte interesada manifestandoCONSULTA que ha extraviado el certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 20094 de la cuenta No. 2602-01-000188-3 extendido 3 v. alt. No. F014822-2 por nuestra institución, el 11 de agosto de 2008 a nombre de Reina Guadalupe Rodríguez por un monto de Un mil novecientos dólares, (US $1,900.00) a 180 días plazo,LEGAL a una tasa de interés del 3.00%. PARA Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi- AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUIE se ha presenta- cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto do el propietario del certificado No. 530572 del Depósito a PlazoSOLO Fijo a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. emitido el 20 de mayo de 2009, a 90 días prorrogables, solicitando la VALIDEZ reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público San Salvador, 09 de julio de dos mil nueve. para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. RENÉ A. VALENCIA SAMAYOA,

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación JEFE DE DEPOSITOS. del presente aviso, el Banco no recibe OFICIALninguna oposiciónTIENE a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. 3 v. alt. No. F014874-2 San Salvador, 9 de julio de 2008. NO

LICDA. NORA AVILA MARCAS DE SERVICIOS DIARIOSCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. No. de Expediente: 2009091460 No. de Presentación: 20090119533 3 v. alt. No. F014825-2 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AVISA: Que en su agencia RUBEN DARIO se ha presentado el HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN propietario del certificado No. 7620470109 del Depósito a Plazo Fijo FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad emitido el 18 de marzo de 2009, a 120 días prorrogables, solicitando la de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 91

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil nueve. XIQUILITE MARINA CLUB MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. Consistente en: las palabras XIQUILITE MARINA CLUB, sobre las palabras MARINA CLUB no se le concede exclusividad, que servirá JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, para: AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS Y BEBIDAS; HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C032007-2 La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1995002819 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 19950002819 San Salvador, dos de marzo del año dos mil nueve. CLASE: 35. CONSULTA LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, LA INFRASCRITA REGISTRADOR, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODOLFO AUGUSTO OBANDOLEGAL GALDAMEZ, en su calidad de REPRESEN- GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, TANTEPARA LEGAL de O&R MARKETING COMMUNICATIONS, SECRETARIO. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: O&R MARKETING COMMUNICATIONS, S.A. DE C.V., de nacio- nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. C032000-2SOLOSERVICIOS, VALIDEZ

No. de Expediente: 2009093981 No. de Presentación: 20090123968 CLASE: 35. Consistente en: la palabra HARRISON, agencia de comunica- OFICIALTIENE ciones integradas, escritas en letras de molde mayúscula y en su parte superior una figura irregular semejando el sistema solar compuesto de EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO tres semicírculos concéntricos y un sol en el centro. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR novecientos noventa y cinco. GARCIA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIOS, San Salvador, primero de julio del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra SG Group y diseño que se traduce al castellano como Grupo SG, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS SAYONARA AYALA DE GUERRERO, DE AUDITORIA, CONTABILIDAD, CONSULTORIA Y ASESORIA SECRETARIO. EMPRESARIAL. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F014791-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA de cuarenta años de edad, soltera, de oficios domésticos, hija de Miguel Ramos y Rosario Hernández, originaria de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas; de parte del señor DOLORES CRUZ RAMOS, en calidad ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL de hijo de la causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. que en calidad de hijos de la causante les correspondían a los señores HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las catorce CARMEN RAMOS CRUZ, FRANCISCA CRUZ DE VILLANUEVA, horas, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, PAULA RAMOS DE ORELLANA y DOMINGA CRUZ DE GARCIA, la herencia intestada que dejó el señor ANDRES RODRIGUEZ, quien representado por el Licenciado CARLOS QUINTEROS AMAYA, como falleció el día trece de Enero de dos mil ocho, en el Centro Médico de Apoderado General Judicial y Administrativo. Habiéndosele conferido Oriente de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio el Cantón al aceptante la administración y representación INTERINA de la suce- El Jagüey, de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia de parte de la señora ANA ABIGAIL BARAHONA, en concepto de yacente. concviviente sobre viviente del causante. Confiriéndole a dicha aceptante, SE CITA a quienesCONSULTA se consideren con derecho en la referida suce- en el carácter indicado la administración y representación interina de la sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la yacente. última publicación de esteLEGAL edicto. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para PARA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel, treinta días del mes de abril de dos mil nueve. LIC. JOSE ANGEL lo demuestren en este Juzgado. POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HUGO Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. mes de junio de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALESSOLO BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, 3 v. alt. No. C031885-3 SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. C031880-3 OFICIALTIENE EL INFRASCRITO JUEZ. AL PUBLICO: para los efectos de Ley. NO HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, se JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- herencia intestada dejada al fallecer por el señor JOSE JUAN SERRA- TEPEQUE,DIARIO DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA NO GAMEZ, el día seis de Noviembre de dos mil ocho, en el Cantón LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. El Zamorano de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora ELSIE VILLEGA VASQUEZ, como cesionaria de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a los derechos que le correspondían a la señora ALMA IRIS VILLEGAS las quince horas con cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido DE LOPEZ, en su calidad de hija del causante.- por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día uno de julio Confiérasele a la aceptante la Administración y Representación de mil novecientos setenta y cuatro, en el Cantón San Gregorio, juris- Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de dicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo Ley.- lugar su último domicilio; dejó la señora ERLINDA RAMOS, quien fue DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 93

Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL- el término de Ley. HACE SABER: Que por resolución a las ocho horas y diez minutos Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veintiún del día veinticinco de mayo del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada días del mes de mayo de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANETH su defunción dejó el señor JOSE ISMAEL ZELAYA, quien falleció a MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. las diecisiete horas treinta minutos del día veintisiete de abril del dos mil siete, en la Colonia 15 de Septiembre de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio al señor JOSE ISMAEL ZELAYA 3 v. alt. No. C031887-3 ARBAIZA, en calidad de hijo del causante, y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado, la administración y representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, ley.

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE Librado en el JuzgadoCONSULTA Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho CHINAMECA. horas y quince minutos del día veinticinco de mayo de dos mil nueve. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a LEGAL SECRETARIA.PARA las nueve horas con quince minutos del día cinco de mayo del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor ALEJANDRO 3 v. alt. No. C031889-3 ARGUETA PORTILLO, fallecido a la una horas del día treinta y unoSOLO de diciembre de dos mil ocho, en el Barrio Concepción de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo aquella VALIDEZ ciudad su último domicilio; de parte del señor José Alejandro Argueta

Campos, en concepto de hijo y además cesionario de los derechos he- JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- reditarios que en la sucesión le correspondían a María Elsi Campos de TRITO JUDICIAL DE METAPAN. Argueta o María Elsy Campos, ésta esposaOFICIAL del causante.TIENE Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y re- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a presentante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y NO las once horas con veinticinco minutos del día veintiocho de mayo del restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. dos mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Publíquense los edictos de ley. de inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSE DIMAS AGUILAR, quien fue de veintinueve años de edad, agricultor, fallecido el Lo queDIARIO se pone en conocimiento del público, para los efectos de día dos de noviembre del dos mil dos, siendo la población de Santa Rosa ley. Guachipilín, su último domicilio; por parte de la señora VILMA GLORIA LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las AGUILAR; en su concepto de hermana del referido causante.- nueve horas con treinta minutos del día cinco de mayo de dos mil nueve. En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la adminis- Enmendado-conocimiento-Vale. LICDA. DINORA DEL CARMEN tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. BR. RO- y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- SALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días 3 v. alt. No. C031888-3 contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con su último domicilio, el día seis de agosto de dos mil siete, dejó PABLO cinco minutos del día quince de junio del dos mil nueve.- LIC. JOSE ARTURO CASTILLO, conocido por PABLO ARTURO VERGARA HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA CASTILLO, PABLO CASTILLO y por JULIO VERGARA, de parte LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. de la señora MARINA DEL CARMEN SOLANO DE CASTILLO, quien fue cónyuge del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor MAURICIO ORELLANA 3 v. alt. No. C031892-3 VERGARA, en su calidad de heredero testamentario del señor PABLO ARTURO CASTILLO, conocido por PABLO ARTURO VERGARA CASTILLO, PABLO CASTILLO y por JULIO VERGARA. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la CANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las minutos del día dieciséis de abril del presente año, se tuvo por aceptada nueve horas con cincuenta y cuatro minutos del día veintitrés de junio expresamente la herencia Intestada y con beneficio de inventario de los de dos mil nueve. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ bienes que a su defunción dejó la causante MARIA LUISA CORTEZ TERCERO DE LO CIVIL.CONSULTA BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, VIUDA DE GOMEZ, quien falleció el día quince de abril de mil SECRETARIO. novecientos ochenta y cinco, en la Colonia Zacamil edificio número cuatrocientos treinta y tres apartamento número trece, de parte de los señores ERIBERTO GOMEZ CORTEZ y MATILDE GOMEZ DE LEGAL 3 v. alt. No. F014397-3 RAMÍREZ, en su calidad de hijos de la causante. PARA

Se confirió además a los aceptantes en el carácter antes indicado la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, SOLOJOSE MANUEL CHAVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida Distrito Judicial, al público para efectos de ley. herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del VALIDEZ término de quince días contados a partir de la última publicación del HACE SABER: Que por resolución de las doce horas treinta del presente Edicto. día veintidós de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas y defunción dejó la señora GLORIA DE DOLORES MARTÍNEZ MELÉN- diez minutos del día diecisiete de abril del dos mil ocho. LIC. JOSE OFICIALTIENE DEZ, quien falleció el día veinticuatro de septiembre de dos mil ocho, HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN en el Hospital Nuestra Señora de Fátima de la ciudad de Cojutepeque, ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. NO departamento de Cuscatlán, siendo la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de la señora GLO- 3 v. alt. No. F014394-3 RIA ALICIA RAMOS MARTINEZ conocida por GLORIA ALICIA DIARIO FELICIANO, en calidad de hija de la causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL a las doce horas quince minutos del día veintidós de diciembre de dos DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley. mil ocho. LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA. LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las SECRETARIO INTERINO. nueve horas con treinta minutos del día once de junio de dos mil nueve. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, 3 v. alt. No. F014402-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 95

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio soltera, de nacionalidad salvadoreña, originaria del municipio de San Judicial, Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, quien fa- lleció en esta ciudad el día diez de febrero de dos mil siete, aceptación HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a que hace la persona antes mencionada en su calidad de hija y única y las once horas y treinta minutos del día diecinueve de Mayo del año universal heredera testamentaria de la referida causante. Y SE LE HA dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio CONFERIDO a la aceptante la administración y representación interina de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la de la sucesión, la cual será ejercida por medio de su padre señor OSCAR ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo esta ADOLFO OLIVA MARTINEZ, con las facultades y restricciones de Ciudad de San Marcos, su último domicilio, el día treinta y uno de los Curadores de la Herencia Yacente. agosto del año dos mil ocho, dejó el causante GONZALO ANIBAL ZELAYA HENRIQUEZ conocido por GONZALO ANIBAL ZELAYA, Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia y por GONZALO ANIVAL ZELAYA de parte de la señora BLANCA para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince MELANI CLAROS DE ZELAYA conocida por BLANCA MELANI días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente CLAROS, BLANCA MELANY CLAROS CASTILLO, y por BLAN- edicto. CA CLAROS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN los señores BLANCA MELANI ZELAYA DE GUIDOS, GONZALO SALVADOR, a las nueve horas y treinta minutos del día dos de julio ANIVAL ZELAYA CLAROS, y SILVIA NOEMY ZELAYA CLA- del dos mil nueve.- DR.CONSULTA SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ ROS, en su calidad de hijos del referido de cujus.- Se ha conferido a los SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con CACERES DE ALAS, SECRETARIA. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LEGAL Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, PARA 3 v. alt. No. F014417-3 para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Lo que se hace del conocimiento del público para los efectosSOLO de DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, ley. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- cincuenta y cinco minutos del día treinta de noviembre de dos mil seis, mento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario día diez de Junio del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO la Herencia INTESTADA de parte del señor PEDRO SANTOS que a SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.OFICIAL ANTONIO CORTEZTIENE GOMEZ, su defunción dejó la causante señora MARIA SOCORRO ANDRÉS, SECRETARIO. conocida por MARIA SOCORRO ANDRÉS VIUDA DE SANTOS, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día tres de marzo de NO mil novecientos cincuenta y siete; en calidad de nieto de la de cujus. 3 v. alt. No. F014410-3 Confiérase al aceptante la administración y representación interina DIARIO de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, en la sucesión.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez de este Juzgado, de las diez horas y veinte minutos del día quince de junio horas cincuenta y tres minutos del día ocho de enero de dos mil siete.- DR. de dos mil nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- y con beneficio de inventario de parte de la menor KARLA VALERIA LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. OLIVA AGUILAR, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante señora AIDA CRISTINA AGUILAR ARIAS quien a 3 v. alt. No. F014498-3 la fecha de su defunción era de treinta y cinco años de edad, empleada, 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN TRITO, SALVADOR, a las doce y treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil nueve.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES minutos del día ocho de Junio del presente año, se ha tenido por aceptada CACERES DE ALAS, SECRETARIA. expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el señor JUAN ANGEL CHICAS AMAYA, fallecido el día dos de Octubre del dos mil uno, en el Cantón Los Cañales, jurisdicción de 3 v. alt. No. F014423-3 Juayúa, su último domicilio, de parte de la señora IRIS JEANNETTE CHICAS AMAYA o Iris Jeannette Chicas de Hidalgo, en concepto de hermana del Causante.- Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones TITULO DE PROPIEDAD de Ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas quince minutos del día treinta de Junio del dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado el Licencia- do Oliverio Lemus Morales, de generales conocidas en las presentes

3 v. alt. No. F014503-3 diligencias; en su carácter de apoderado de la señora Vilma Esperanza Henríquez; solicitando LEGALTítulo de Propiedad; a favor de su representada; de unPARA inmueble de naturaleza URBANO, situado en el Barrio La Vega de esta población, de una extensión superficial de un mil setecientos cin- cuenta metros cuadrados, de las colindancias siguientes: AL ORIENTE: HERENCIA YACENTE linda con Diócesis de Chalatenango; AL NORTE: linda con Diócesis SOLOde Chalatenango; AL PONIENTE: linda con Alcaldía Municipal de El Paraíso, Segunda Avenida Sur de por medio; y AL SUR: Colinda con SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL VALIDEZ inmuebles de Elba Cruz Menjívar de Orellana, Lidia Menjívar Cruz, DE ESTE MUNICIPIO, María Hilda Guillén de Pérez, Segunda Calle Oriente de por medio. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución En este inmueble está construida una casa de paredes de adobe y de de este Juzgado, de las catorce horas y diez minutos del día veintinueve techo de teja. Dicho inmueble no soporta servidumbre, ni cualquier otro de mayo del dos mil nueve. SE HA DECLARADOOFICIAL YACENTETIENE LA HE- derecho real, así como no se encuentra en proindivisión con cualquier RENCIA dejada al fallecimiento de la causante señora MARIA LUISA otra persona. Dicho inmueble se valora en la cantidad de veintiséis mil FERRER DE SCHWARTZ, conocida porNO MARIA LUISA FERRER 00/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica ($26,000.00). VIUDA DE SCHWARTZ y por MARIA LUISA SCHWARTZ, siendo Dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le hizo el señor Fabián su último domicilio en la República, la Ciudad de San Salvador, quien de Jesús Quijada Abrego. falleció en laDIARIO Ciudad de Miami, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, el día tres de noviembre de mil novecientos noventa y seis, quien al fallecer era de ochenta y seis años de edad, Ama de Casa, sin Lo que se le avisa al PÚBLICO para los efectos de ley. que persona alguna se haya presentado alegando mejor derecho, y se ha nombrado CURADOR ESPECIAL de la misma para que la represente Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, al Licenciado ROBERTO FLORES MACALL. a las quince horas del dieciséis de marzo de dos mil nueve.- EMILIO Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- MIGUEL ANGEL para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. 3 v. alt. No. C031891-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 97

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE GUILLERMO RIVERA CALDERON, solicitando que se extienda a HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor su favor Título de Propiedad de tres lotes de solar urbano situados en la colonia San José, del Barrio San Miguel de esta ciudad, el primero MARCELINO PAIZ SALMERON, de ochenta y un años de edad, jor- de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS NOVENTA Y nalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: SEIS CENTIMETROS CUADRADOS de superficie que se describe cero cero ciento treinta y siete mil, ciento cuarenta y cinco guión nueve; así: AL NORTE, mide once metros ochenta y un centímetros, linda con solicitando se le extienda Título de Propiedad, a su favor, de un inmueble propiedad de Feliciano Peña; AL ORIENTE, mide veintisiete metros de naturaleza urbana ubicado en Barrio San Antonio, de esta ciudad, ocho centímetros, linda con propiedad del solicitante; AL SUR, en línea distrito de Chinameca, departamento de San Miguel, de la extensión compuesta de dos tramos el primero de trece metros once centímetros, superficial de DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PUNTO CINCO el segundo de tres metros veintiséis centímetros, colinda con propiedad MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, de de René Guzmán, calle pública de por medio; AL PONIENTE, mide veinticinco metros noventa y dos centímetros, colinda con propiedad de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y ocho Irma Blanca Aquino, cerco de alambre de por medio, el segundo lote metros, con María Lidia del Carmen Sánchez y María Patricia Sánchez, de la extensión superficial de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE cerco de alambre propioCONSULTA de por medio; AL NORTE, en dos tramos: METROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS y se describe así: AL PRIMERO: veinte metros noventa centímetros, carretera principal de NORTE, mide catorce metros colindando con terreno de Feliciano Peña; por medio, SEGUNDO: Veintisiete metros noventa centímetros, con AL ORIENTE, mide veintiún metros treinta centímetros, colindando Marcos Antonio Ramos LEGALGómez; AL PONIENTE, cincuenta y ocho metros con terreno del solicitante; AL SUR, en dos tramos, el primero nueve PARA ochenta y cinco centímetros, con José Elías Sánchez, cerco de alambre metros ochenta y dos centímetros, el segundo de seis metros sesenta y nueve centímetros, colinda con propiedad de René Guzmán, calle de propio de por medio; y AL SUR, treinta y cinco metros cuarenta y cinco por medio; AL PONIENTE, mide veintisiete metros ocho centímetros, centímetros con Arístides José Zelaya Ramos, cerco de alambre y cerco colinda con terreno del solicitante y el tercero de la extensión superficialSOLO de piedra de por medio; el inmueble descrito no tiene carga, ni derechos de TRESCIENTOS SETENTA METROS CINCUENTA Y TRES CEN- VALIDEZreales que pertenezcan a otra persona, no es dominante, ni sirviente, ni TIMETROS CUADRADOS que se describe así: AL NORTE, en dos se encuentra en proindivisión con nadie y lo adquirió por compra que tramos: tramo uno veintitrés metros noventa y seis centímetros, tramo hiciera al señor Fabio de Jesús Chávez, por medio de documento privado dos nueve metros sesenta y siete centímetros, colinda con propiedades otorgado el trece de abril de mil novecientos sesenta y seis, ante los oficios de Juan Antonio López y José Eliseo González Rivera, cerco de alam- del señor Alcalde Municipal de esa fecha, don José Expectación Chávez bre de por medio; AL ORIENTE, mideOFICIAL diecinueve TIENEmetros cincuenta y seis centímetros, colinda con propiedad de René Guzmán, calle de por y su Secretario de actuaciones don Matías González y que unidas ambas medio; AL SUR, mide diecinueve metrosNO cincuenta y nueve centímetros posesiones, éstas datan por más de cuarenta años consecutivos. Todos linda con propiedad de René Guzmán, calle de por medio; y AL PO- los colindantes son de este domicilio. El inmueble lo valora en OCHO

NIENTE, mide veintiún metros treinta centímetros, linda con propiedad MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. del solicitante.-DIARIO No son dominantes ni sirvientes.- No tienen cargas o derechos reales ni están en proindivisión.- Los hubo el solicitante por compra a la señora María Isabel Calderón viuda de Rivera y los estima Y para ser publicado en el Diario Oficial, se extiende el presente en OCHO MIL DÓLARES CADA UNO.- Los colindantes son de este edicto, en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Lolotique, a los siete domicilio. días del mes de julio de dos mil nueve.- JUAN ANGEL HERNANDEZ,

Alcaldía Municipal: Ilobasco, a los veintidós días del mes de junio ALCALDE MUNICIPAL.- BR. ANA CECILIA ALVARADO IGLE- de dos mil nueve.- JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, ALCALDE SIAS, SECRETARIA MUNICIPAL. MUNICIPAL.- MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014416-3 3 v. alt. No. F014389-3 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La Infrascrita Alcaldesa Municipal. PONIENTE: mide treinta y siete punto cero dos metros, con propiedad de José Carlos Alas Portillo. Dicho inmueble lo adquirió por compra

que le hizo al señor Julio Alberto Navas, el quince de enero de dos mil, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANTOS por medio de escritura la cual no presenta por habérsele extraviado; y BRUNO AGUILAR LÓPEZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, lo valúa en DIEZ MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. soltero, originario y del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento Siendo todos los colindantes de este domicilio. de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones doscientos veintinueve mil cero noventa y siete guión dos y con Número ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JOSE GUAYABAL, a los de Identificación Tributaria cero ocho diecinueve guión cero seis diez veinticuatro días del mes de junio del dos mil nueve.- ING. MAURICIO sesenta y siete guión ciento uno guión cinco; solicitando TITULO DE ARTURO VILANOVA VAQUERO, ALCALDE MUNICIPAL.- PROPIEDAD, sobre un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en calle MIRIAN ESTELA MELARA, SECRETARIA MUNICIPAL. Doctor Manuel Enrique Araujo sin número, Barrio San Agustín, Juris- dicción de Santiago Nonualco, el cual tiene una extensión superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CERO CUATRO METROS 3 v. alt. No. F014528-3 CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: en nueve metros ochenta centímetros, con solar de Paula García y Heriberto García; AL ORIENTE: en veinticinco metros noventa centímetros, con solar de Axel Castro Bailón; AL SUR: en nueve metros treinta centí- metros, con propiedad de Luis Armando Flores, calle de por medio; AL La Infrascrita Alcaldesa Municipal. PONIENTE: en veintiocho metros ochenta y siete centímetros, con solar de Axel Castro Bailón. Al rumbo Oriente, la colindante actual es la señora Gloria Esperanza Rivera Cruz, conocida por Gloria Esperanza Rivera HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado la señora de Beltrán. Los colindantes son todos de este domicilio. Actualmente en MARTA JULIA CERÓN, en su calidad de Apoderada General Adminis- su interior existe construida una casa de sistema mixto, con servicios de trativa con Cláusula Especial, del señor MEDARDO ANTONIO CERÓN energía eléctrica y agua potable. El inmueble proviene de dos porciones LÓPEZ, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de que hoy forman un solo cuerpo y fueron compradas a distintos propie- Gaithersburg, Estado de Maryland, Estados Unidos de América y con tarios; el primero, el veintidós de abril de mil novecientos noventa, a Documento Único de IdentidadLEGAL Número cero un millón doscientos se- María Felícita Hernández Sánchez y; el segundo, el tres de febrero de dos tenta PARAy cuatro mil cuatrocientos setenta y nueve, guión uno; solicitando mil dos, a Gloria Esperanza Rivera Cruz conocida por Gloria Esperanza se extienda a nombre de su poderdante, Título de Propiedad sobre un Rivera de Beltrán; ambas sobrevivientes y de este domicilio; por lo que la solar urbano, sin cultivo permanente, situado en el Barrio San Juan, de posesión ejercida y que ejerce es mayor de los diez años, por sí misma y esta ciudad y que según la Certificación de la Denominación Catastral por sumar en el caso de la segunda, la que ejerció su antecesora y; durante extendida por la Oficina de Mantenimiento Catastral de La Paz, tiene el ese tiempo ésta ha sido en forma quieta, pacífica y no ininterrumpida.SOLO El área de CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO OCHENTA solicitante valúa el inmueble descrito en un solo cuerpo en la cantidad Y CUATRO METROS CUADRADOS de extensión superficial; de las de TRES MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES. VALIDEZmedidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE, con solar de María de los Reyes Ramos, Calle Hermógenes Alvarado de por medio, Se hace saber para efectos de Ley. mide doce punto sesenta y seis metros; AL ORIENTE, con solar de José Cecilio Navidad Cerón, mide cuarenta punto ocho metros, AL SUR, Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, a veintitrés de marzo de con solares de Erasmo Edmundo González, mide doce punto noventa dos mil nueve.- MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, AL- metros y; AL PONIENTE, con solar de Erasmo Ángel, mide treinta y CALDESA MUNICIPAL. ELIAS BARAHONAOFICIAL LOVO,TIENE SECRETARIO nueve punto sesenta y seis metros. Los colindantes son todos de este MUNICIPAL. domicilio. El predio no es sirviente, ni es dominante. No tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia. Lo posee de manera quieta, pa- 3 v. alt. No. F014500-3 cífica e ininterrumpida por más de treinta años consecutivos, por unir su NO posesión a la que ejerció su antecesora. Lo adquirió por compraventa que hizo a la señora María Inés López Gómez, quien sobrevive y es mayor de edad, comerciante, de este domicilio; mediante Escritura Pública de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. compraventa otorgada el tres de diciembre de mil novecientos ochenta y seis, ante los oficios del Notario Luis Jorge Murcia; no inscrito, ni DIARIO inscribible por carecer de antecedentes registrados de dominio. Lo valora HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el señor en SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS RONAL YOSSELY NAVAS RIVERA, mayor de edad, Bachiller, de DE AMERICA. este domicilio, solicitando para sí, Título de Propiedad de un inmueble Se hace saber para efectos de Ley. rústico, situado en el Cantón Animas de esta Jurisdicción, constante de DOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, ocho de mayo de dos mil siguientes: AL NORTE: mide noventa y nueve punto noventa y cuatro nueve.- MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCAL- metros; lindando con terreno de Luis Alonso Navas; AL ORIENTE: DESA MUNICIPAL.- ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO mide veintinueve punto veinticuatro metros, lindando con terreno de MUNICIPAL. Ana María Marroquín de Pacheco, calle de por medio; AL SUR: mide cincuenta y nueve punto treinta y ocho metros; linda con terrenos de Mario Esteban Miranda Galdámez y José Antonio Guzmán Pérez; y AL 3 v. alt. No. F014572-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 99

TITULO SUPLETORIO con Elba Gómez viuda de Machuca, hoy con Benjamín Hernández, bro- tón y cerco de alambre del colindante, y Julio Guevara, hoy Clemente Guevara, cerco de piña y brotones de por medio del colindante; y AL JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- PONIENTE: veintiún punto cuarenta metros, y colinda con propiedad CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, de la diócesis de Santiago de María, brotones propias de por medio; y AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. valúa dicho terreno en la cantidad de Seis Mil Dólares de los Estados Unidos de América; que dicho inmueble lo adquirió su mandante por donación verbal que le hizo su padre el señor Luis Alonso Paíz, en HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora el mes de junio de mil novecientos noventa y cuatro; dicho inmueble ROSELIA PINEDA DE PINEDA o ROSA PINEDA, en su carácter carece de cargas y derechos reales que pertenezca a otra persona, no es personal, de sesenta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio dominante, ni sirviente, y no está en proindivisión con nadie. de San Isidro, Cabañas, solicitando se le extienda TITULO SUPLETO- RIO, de un inmueble de naturaliza rústica situado en el Cantón Potrero Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Batres, Caserío El Campo, del Municipio de San Isidro, Departamento Ley. de Cabañas, de la extensión superficial de OCHOCIENTOS UNO ME- Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las TROS CUADRADOS, siendo de las medidas y linderos siguientes: AL once horas cuarenta minutos del día cuatro de junio de dos mil nueve.- ORIENTE: con terreno de Jorge Aquiles Pineda, separados por línea de LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE mojones y mide treinta metros; AL NORTE: con terreno o lote número PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS PACHECO, tres de Pablo Alvarado, separados por mojones de piedras y mide die- SECRETARIA. ciocho metros; AL PONIENTE: con terreno de Matilde Vda. de Iraheta, separados por cerco de madera y alambre y mide cuarenta metros; y AL SUR: con terreno de Dora Salvadora de Henríquez, divididos por cerco CONSULTA3 v. alt. No. F014574-3 de piedras y mide dieciocho metros. Lo adquirió por compra que le hizo a la señora LORENZA ALVARADO, en el año de mil novecientos cincuenta y cinco, y lo valora en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. EL INFRASCRITO JUEZ,LEGAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veintiocho DE LEY,PARA días del mes enero de dos mil ocho.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada YUNI LIZZETTE SALMERÓN, de veintiocho años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel, promoviendo DILIGENCIAS 3 v. alt. No. C031884-3SOLO DE TÍTULO SUPLETORIO, en su calidad de Apoderada General ju- dicial de la señora MARÍA MARTINA PENADO DE GUERRERO, de VALIDEZochenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Usulután; de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón La Presa, Municipio y Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, MIL CINCUENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: linda con CHINAMECA. Luis Abraham Rodríguez Campos, calle de por medio; AL ORIENTE: OFICIALTIENE linda con Luis Abraham Rodríguez Campos, calle de por medio; AL HACE SABER: Que con fecha cinco de febrero del corriente año, SUR: linda con Nelly Argueta Pereira, cerco de alambre de por medio; se presentó a este Juzgado el Licenciado José Rubén Morán Chávez, de y AL PONIENTE: linda con Rodolfo Osegueda, cerco de alambre de treinta años de edad, Abogado, del domicilioNO de la ciudad de San Miguel, por medio. El inmueble descrito tiene construido una casa de sistema con Tarjeta de Abogado número trece mil setecientos cincuenta y cinco; mixto. Dicho inmueble lo valora en la cantidad de MIL DOSCIENTOS en su concepto de Apoderado General Judicial la señora Reina Isabel DÓLARES AMÉRICANOS. El inmueble antes relacionado lo adquirió Paíz Vásquez; solicitando se le extienda a favor de su representada título por compraventa verbal que le hizo al señor Manuel de Jesús Penado supletorio deDIARIO un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Palomo, mayor de edad, Agricultor, del domicilio de Usulután, en el Concepción, Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, año de mil novecientos ochenta y uno, por compraventa verbal que le identificada en el mapa número cinco seis cuatro uno cinco cinco cinco hizo al señor Antonio Ofilio Ávila Gómez. El inmueble referido no es seis, como parcela número treinta y nueve- cero uno, de una extensión dominante, ni sirviente, ni hay proindivisión con nadie, que unida su superficial de mil doscientos setenta y siete metros cuadrados cincuenta posesión con la de su antecesor data por más de diez años consecutivos, centímetros cuadrados, cuyos linderos y colindancias son de la siguiente siendo poseedora de buena fe en forma quieta, pacífica e ininterrumpi- manera: AL NORTE: setenta y uno punto cuarenta metros con terrenos damente. Dicho inmueble no tiene nombre conocido. pertenecientes a la señora Etelvina Martínez, hoy con Centro Escolar LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los ocho Cantón Concepción, propiedad del Ministerio de Educación, camino días del mes de junio del año dos mil nueve.- LIC. JOSE ANTONIO vecinal de por medio; AL ORIENTE: en dos tiros, el primero de ochenta GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN y dos punto ochenta metros, el segundo de nueve punto treinta metros, H., SECRETARIA. lindando con solar de José Modesto González, hoy con Jesús Alvarado y con Teresa Paíz, cerco de alambre y brotón de varios árboles de la colindante; AL SUR: ciento treinta y seis punto ochenta metros, colinda 3 v. alt. No.F014575-3 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

RENOVACIÓN DE MARCAS tes, dentro de un óvalo en forma horizontal, sobresaliendo del óvalo, y pasando sobre la letra “O” una espiga, todo de color rojo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación No. de Expediente: 1994004418 Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090118774 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RUTH San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil ELIZABETH OLIVARES LINARES, mayor de edad, ABOGADO Y nueve. NOTARIO, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ANTIGUO REGISTRADOR. CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionali- dad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00054 del Libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, LUCIA MARGARITA GALAN, consistente en la expresión “FEBRITO”; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional SECRETARIO. de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA3 v. alt. No. C031917-3 Ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil nueve. No. de Expediente: 1985001507LEGAL PARA No. de Presentación: 20080109353 LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CLASE: 30. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY LUCIA MARGARITA GALAN, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. VALIDEZactuando como APODERADO ESPECIAL de SISTEMAS COMES- TIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SISTEMAS COMESTlBLES, S.A. DE C.V., del domicilio de 3 v. alt. No. C031893-3 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00078 del Libro 00115 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CROIS- OFICIALTIENE SANWICH”, escrita en letras de molde corriente o en cualquier tipo de No. de Expediente: 1995003562 letra; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090120833 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 30. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- GUADALUPEDIARIO PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, nueve. actuando como APODERADO de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00212 del Libro 00089 REGISTRADOR. de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un óvalo en forma vertical de color celeste, dentro del cual se encuentra al centro una espiga amarilla, la cual rompe el óvalo en su parte inferior. Al lado LUCIA MARGARITA GALAN, derecho e izquierdo del óvalo, siguiendo la forma del mismo, la palabra “D’TRIGO”, en letras mayúsculas, de molde y corrientes de color rojo, SECRETARIO. siguiendo a ambos nombres una línea de color celeste. y seguidas estas últimas de un medio óvalo siempre de color celeste. En la parte superior del óvalo, la palabra MOLSA en letras mayúsculas de molde y corrien- 3 v. alt. No. C031918-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 101

No. de Expediente: 1985001508 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20080109354 CLASE: 31. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY nueve. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de SISTEMAS COMESTIBLES, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADORA. SISTEMAS COMESTlBLES, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE- NOVACIÓN, para la inscripción Número 00079 del Libro 00115 de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “CROISSANT”, escrita en letras de molde corriente o en cualquier otro tipo de letra; SECRETARIO. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F014522-3 Ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil No. de Expediente: 1998004237CONSULTA nueve. No. de Presentación: 20090120682 CLASE: 37. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. LEGAL PARA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, actuando como APODERADO ESPECIAL de HOMER TLC, INC., del SECRETARIA. domicilio de 501 SILVERSIDE ROAD, SUITE 5, WILMINGTON, DE- LAWARE, 19809, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad SOLOESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción 3 v. alt. No. C031919-3 Número 00159 del Libro 00090 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, VALIDEZconsistente en la figura de un cuadrado de fondo anaranjado dentro del cual se encuentran las palabras THE HOME DEPOT escritas en letra de molde mayúscula de color blanco. Dichas palabras están inclinadas hacia No. de Expediente: 1994000421 el lado izquierdo de donde la palabra HOME se encuentra centrada en No. de Presentación: 20080115660 el cuadrado desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha de la figura. Arriba de la palabra HOME se encuentra la palabra CLASE: 44. OFICIALTIENE THE escrita en una tipografía de menor dimensión que la palabra HOME EL INFRASCRITO REGISTRADOR y abajo de la palabra HOME en la misma tipografía de la palabra THE se encuentra la palabra DEPOT; que ampara productos/servicios com- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY prendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO,NO mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de actuando como APODERADO ESPECIAL de TECNODIAGNOSIS, SO- Ley. CIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de 6a. Avenida 4-49, Zona 10, Gua- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- solicitando DIARIORENOVACIÓN, para la inscripción Número 00246 del Libro tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de marzo del año dos mil 00087 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en una etiqueta en la cual aparece en el lado superior izquierdo un cuadro negro sólido, nueve. pero desintegrado en la parte media formado por una serie de puntitos negros que asemejan una flecha apuntando hacia la derecha. La punta de esta flecha atravieza las primeras dos letras de la palabra “TECNO” LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, la cual está escrita a la par del cuadro en letras mayúsculas, negras de REGISTRADORA. trazo grueso y abajo la palabra “DIAGNOSIS” en el mismo tipo de letra que la anterior. Abajo en letras de molde mayúsculas, tipo corriente, más pequeñas, se lee “RADIOLOGIA, ULTRASONOGRAFIA, MA- MARÍA ISABEL JACO LINARES, MOGRAFIA Y MAS”, expresión de la cual no se pretende derechos de exclusividad y al final de la etiqueta, un guión grueso negro que en SECRETARIA. el inicio sólo aparece con una serie de puntitos negros; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 44 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F014525-3 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1998004234 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20090120683 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 08. tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil nueve. LA INFRASCRITA REGISTRADORA, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de HOMER TLC, INC., REGISTRADOR. del domicilio de 501 SILVERSIDE ROAD, SUITE 5, WILMING- TON, DELAWARE, 19809, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, la inscripción Número 00020 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la figura de un cuadrado de fondo anaran- SECRETARIO. jado dentro del cual se encuentran las palabras THE HOME DEPOT escritas en letra de molde mayúscula de color blanco. Dichas palabras están inclinadas hacia el lado izquierdo en donde la palabra HOME se 3 v. alt. No. F014527-3 encuentra centrada en el cuadrado desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha de la figura. Arriba de la palabra HOME se encuentra la palabra THE escrita en una tipografía de menor dimensión que la palabra HOME y abajo de la palabra HOME en la CONSULTA misma tipografía de la palabra THE se encuentra la palabra DEPOT; No. de Expediente: 1998001392 que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 08 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090121667 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 12. Ley. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY tivos. San Salvador, a los quince días del mes de abril del año dos mil GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, nueve. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de FIAT AUTO S.p.A., del domicilio de LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, Corso Giovanni Agnelli n. 200, Torino, Italia, de nacionalidad ITALIA- REGISTRADORA. VALIDEZNA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00117 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ALFA 166” en letras mayúsculas tipo corriente y los números también MARIA ISABEL JACO LINARES, en tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la SECRETARIA. (s) Clase 12 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F014526-3 OFICIALTIENE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1987001454 NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20090121666 tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos CLASE: 01. mil nueve. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, actuando como APODERADO de Arysta LifeScience Corporation, del domicilio de 8-1 Akashi-cho, Chuo-Ku, Tokyo 104-6591, Japón, de na- REGISTRADORA. cionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00024 del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SELECT; que ampara productos/servicios comprendidos LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO, en la (s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F014529-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 103

MARCAS DE FABRICA VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2009092773 No. de Presentación: 20090122062 TUSCALMAN CLASE: 05. Consistente en: la palabra “TUSCALMAN”. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL dos mil tres. MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO- RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacio- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE San Salvador, seis de marzo del año dos mil tres. FABRICA Y DE COMERCIO,

MARIA DAFNE RUIZ, WEXFORD REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra WEXFORD, que servirá para: AM- NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; CONSULTA PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS SECRETARIA. DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; 3 v. alt. No. C031901-3 EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE LEGAL ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. PARA No. de Expediente: 2002027734 La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20020029364 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, veintidós de abril del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM VALIDEZELENA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE REGISTRADORA. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MIGUEL ERNESTO VILLALTAOFICIAL FLORES,TIENE SECRETARIO. EXJADE NO Consistente en: la palabra EXJADE. 3 v. alt. No. C031895-3 La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil dos. DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil cuatro.

No. de Expediente: 2003030887 MARIA DAFNE RUIZ, No. de Presentación: 20030034811 REGISTRADOR. CLASE: 05. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- 3 v. alt. No. C031902-3 BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092106 servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, EMPAREDADOS. Clase: 30. No. de Presentación: 20090120864 La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año CLASE: 05. dos mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO- San Salvador, cinco de mayo del año dos mil nueve. RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031904-3 Consistente en: las palabras Hidralan Manzana y diseño, sobre los elementos de uso común o necesarios en el comercio, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SOLUCION ELECTRO- CONSULTA LITICA ESTERIL PARA USO ORAL. Clase: 05. No. de Expediente: 2009092108 La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil No. de Presentación: 20090120866 nueve. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, San Salvador, trece de marzo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO- RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SOLODE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. VALIDEZ

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C031903-3 Consistente en: las palabras Hidralan coco y diseño, sobre las palabras y elementos de uso común no se le concede exclusividad, que No. de Expediente: 2008090673 NO servirá para: AMPARAR: SOLUCION ELECTROLITICA ESTERIL No. de Presentación: 20080117826 PARA USO ORAL. Clase: 05. CLASE: 30. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- San Salvador, trece de marzo del año dos mil nueve. RADO ESPECIAL de SISTEMAS COMESTIBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, COMERCIO, REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras MISTER CROISSANT Sabor y Varie- dad! y diseño, traducido al castellano como SEÑOR CRECIENTE, que 3 v. alt. No. C031905-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 105

No. de Expediente: 2009092104 La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil No. de Presentación: 20090120862 cinco. CLASE:05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, siete de abril del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de LABORATO- RIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ALICIA ESTHER GARCÍA COREAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031910-3

Consistente en: las palabras Hidralan Cereza y diseño, sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR; SOLUCION ELECTROLITICA ESTERIL PARA USO CONSULTA ORAL. Clase: 05. No. de Expediente: 2009093231 La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090122836LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE:PARA 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- REGISTRADORA. SOLODO de MOLINOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031906-3 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra BLACKZ y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS. Clase: 30. No. de Expediente: 2005047604 NO La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil No. de Presentación: 20050062462 nueve. CLASE: 03. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil nueve. ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- TAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de REGISTRADORA. la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

BUWLY BABY SECRETARIO.

Consistente en: las palabras BUWLY BABY, traducidas al caste- llano como BUWLY BEBÉ. 3 v. alt. No. C031911-3 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2005052157 VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la No. de Presentación: 20050068976 MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR POWERPLEX HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: la palabra POWERPLEX. VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la dos mil cinco.

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. MUSCLEMAX

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, Consistente en: la palabra MUSCLEMAX. CONSULTAREGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGALSECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. C031913-3 LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ

No. de Expediente: 2005052245 NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Presentación: 20050069117 SECRETARIA. OFICIALTIENE CLASE: 05.

3 v. alt. No. C031912-3 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DIARIO VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE No. de Expediente: 2005052155 C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20050068974

CLASE: 05. RELAPRONT

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra RELAPRONT. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL año dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 107

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil cinco. San Salvador, Once de agosto del año dos mil ocho.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C031915-3

3 v. alt. No. C031914-3

No. de Expediente: 2003037270CONSULTA

No. de Presentación: 20030045924

No. de Expediente: 2008076959 CLASE: 05. LEGAL No. de Presentación: 20080110193 EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUTH ELIZABETH OLIVARES LINARES, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL LA INFRASCRITA REGISTRADORA VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A DE SOLOC. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentada RUTH MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ELIZABETH OLIVARES LINARES; en su calidad de APODERADO de VALIDEZ LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S. A. DE METALDOPA C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OFICIALTIENE Consistente en: la palabra METALDOPA .

La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año TIAMIN FORNOTE dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ConsistenteDIARIO en: las palabras TIAMIN FORTE , sobre las palabras San Salvador, diez de diciembre del año dos mil ocho. TIAMIN FORTE aisladamente consideradas no se le concede exclusi- vidad, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- LICDA. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO, COS, VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATE- REGISTRADORA. RIAL PARA VENDAJES, MATERIALES PARA EMPASTAR LOS

DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y SECRETARIA. LOS ANIMALES DAÑINOS.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil 3 v. alt. No. C031916-3 ocho. 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092409 La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos No. de Presentación: 20090121419 mil nueve. CLASE: 24. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DEPOSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VARIABLE que se abrevia: DEPOSITO DE TELAS, S. A. DE C. V., REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C031925-3

Consistente en: las palabras PRECIOS BAJOS GARANTIZA- CONSULTA DOS Depósito de Telas y diseño, sobre la expresión PRECIOS BAJOS GARANTIZADOS No pague más! no se le concede exclusividad, que No. de Expediente: 2009093312 servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRA CLASE; ROPA DE CAMA Y DE MESA. No. de Presentación: 20090122959 Clase: 24. CLASE: 20. LEGAL La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos PARA mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL SOLOde DEPOSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, VARIABLE que se abrevia: DEPOSITO DE TELAS, S. A. DE C. V., REGISTRADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA VALIDEZDE FABRICA Y DE COMERCIO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. EL ZABLAZO OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C031923-3

Consistente en: la expresión EL ZABLAZO, que servirá para: NO AMPARAR: MUEBLES; ESPEJOS; MARCOS. Clase: 20. No. de Expediente: 2009093310 La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos No. de Presentación: 20090122957 mil nueve. CLASE: 20. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DEPOSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VARIABLE que se abrevia: DEPOSITO DE TELAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

EL SABLAZO SECRETARIO.

Consistente en: las palabras EL SABLAZO, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES; ESPEJOS; MARCOS. Clase: 20. 3 v. alt. No. C031927-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 109

No. de Expediente: 2009093311 NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- No. de Presentación: 20090122958 FICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, CLASE: 09. DE CONTROL (INSPECION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMU- EL INFRASCRITO REGISTRADOR LACION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUC- ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL CION DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO de DEPOSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL MAGNÉTICO, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTO- VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro MÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. EL ZABLAZO La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil nueve. Consistente en: la palabra EL ZABLAZO, que servirá para: DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil nueve. FICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CONDUCCION, DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMU- REGISTRADOR. LACION, REGULACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUC- CONSULTA CION DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, MAGNÉTICO, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTO- SECRETARIO. MÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y LEGAL 3 v. alt. No. C031929-3 ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. PARA La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009094069 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro- piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090124134 San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil nueve. SOLOCLASE: 30. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, LEGAL de CALLEJA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO- SECRETARIO. REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C031928-3 NO

No. de Expediente: 2009093309 Consistente en: la palabra Ricalleta y diseño, que servirá para: No. de Presentación: 20090122956 AMPARAR GALLETAS DE VAINILLA CON AZÚCAR. Clase: 30. CLASE: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos DIARIO mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de DEPOSITO San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve. DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPOSITO DE TELAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA LUIS ALONSO CACERES AMAYA, Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

EL SABLAZO GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO.

Consistente en: Las palabras: EL SABLAZO, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, 3 v. alt. No. F014427-3 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092776 La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20090122065 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 08. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, JAVIER CALLEJA MALAINA, en su calidad de REPRESENTANTE REGISTRADORA. LEGAL de CALLEJA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014439-3

Consistente en: la palabra Options y diseño, que en el idioma castellano se traduce como "opciones", que servirá para: AMPARAR No. de Expediente: 2009094068 MAQUINAS DE AFEITAR DESECHABLES. Clase: 08. CONSULTA No. de Presentación: 20090124133 La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil nueve. CLASE: 30. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORALEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAMUEL San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil nueve. RIVAS ZAMORA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. SOLO

FERNANDO JOSE VELASCO, VALIDEZ SECRETARIO.

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. F014431-3 Consistente en: la expresión: Linaje y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR ARROZ, SAGÚ, SU- No. de Expediente: 2009093482 NO CEDANEOS DEL CAFÉ. Clase: 30. No. de Presentación: 20090123286 La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil nueve. CLASE: 09. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JULIO CESAR San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve. VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EL CANGURO ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. CANGURO SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

Consistente en: la palabra CANGURO, que servirá para: AM- SECRETARIO. PARAR: PRODUCTOS DE ACCESORIOS PARA CELULARES, CARGADORES Y ESTUCHES DE CELULARES, AUDIFONOS 3 v. alt. No. F014446-3 (MANOS LIBRES) PARA CELULARES. Clase: 09. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 111

No. de Expediente: 2008090370 La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20080117374

CLASE: 37. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de Invensys, Plc., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de LUIS ALONSO CACERES AMAYA, la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.

Consistente en: la expresión IPS INVENSYS PROCESS SYS- 3 v. alt. No. F014534-3 TEMS traducidas al castellano como IPS SISTEMAS DE PROCESOS DE INVENSYS, que servirá para: AMPARAR: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS DE ANALITICA Y DE CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES. Clase: 37. CONSULTA La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos No. de Expediente: 2009091052 mil ocho. No. de Presentación: 20090118761 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de MALLÉN VETERINARIA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, REGISTRADOR. SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- VALIDEZCIO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO. NUTRAFOS

3 v. alt. No. F014533-3 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra NUTRAFOS, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil No. de Expediente: 2009091053 NO nueve. No. de Presentación: 20090118762 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR San Salvador, quince de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- DO ESPECIAL de MALLÉN VETERINARIA, S.A., de nacionalidad LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA REGISTRADOR. Y DE COMERCIO,

HOSTASAL FERNANDO JOSE VELASCO, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión HOSTASAL, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F014535-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2008076917 La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080110086 CLASE: 29. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, DERIVADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando REGISTRADORA. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014537-3

Consistente en: la palabra Los Volcanes y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLU- YENDO CREMA, QUESO, YOGURT. Clase: 29. No. de Expediente: 2008075502CONSULTA La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil No. de Presentación: 20080107802 ocho. CLASE: 10. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORALEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, doce de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de CHEFARO NEDERLAND BV., de nacionalidad DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y REGISTRADOR. SOLODE COMERCIO,

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, VALIDEZWHEN Y OU NEED TO KNOW SECRETARIA.

Consistente en: la expresión: WHEN YOU NEED TO KNOW; que se traduce al castellano como: CUANDO TU NECESITAS SABER, que 3 v. alt. No. F014536-3 servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚR- OFICIALTIENE GICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. No. de Expediente: 2008079656 NO La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil No. de Presentación: 20080114622 ocho. CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil ocho. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIA. HECEDRIC, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, CIO, REGISTRADORA.

FREEPORT CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. Consistente en: la palabra FREEPORT que se traduce al castellano como PUERTO LIBRE, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERIA. Clase: 25. 3 v. alt. No. F014539-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 113

No. de Expediente: 2008073487 La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos No. de Presentación: 20080104258 mil siete. CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- San Salvador, dos de julio del año dos mil ocho. RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

Consistente en: la expresión VOLT impulse y diseño, que se SECRETARIO. traduce al castellano como Impulso de voltio, que servirá para: AMPA- RAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, PRINCIPALMENTE BEBIDAS 3 v. alt. No. F014543-3 ENERGIZANTES; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA BEBIDAS. CONSULTA La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2008074477 San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil ocho. LEGAL No. dePARA Presentación: 20080106138 LUIS ALONSO CACERES AMAYA, CLASE: 05. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CARLOS SOLOMAXIMILIANO MOJICA BURGOS, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F014541-3 ESPECIAL de ALCON, INC., de nacionalidad SUIZA, solicitando el VALIDEZregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2007065708 No. de Presentación: 20070091362 MIOSTAT CLASE: 33. TIENE LA INFRASCRITA REGISTRADOROFICIAL Consistente en: la palabra MIOSTAT, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY PREPARACIONES FARMACEUTICAS OFTALMICAS. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil DO de RED SAPPHIRE-SERVIÇOS DENO MARKETING SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA., de nacionalidad PORTUGUESA, solicitando el ocho. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, seis de marzo del año dos mil ocho.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra RHUM ORANGE LIQUEUR y diseño, traducido al castellano como Ron con Licor de Naranja, que servirá para: AMPARAR: LICOR A BASE DE RON Y NARANJA. 3 v. alt. No. F014546-3 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092599 ESPECIAL de ALCON, INC., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20090121769

CLASE: 18. KANAVIG

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra KANAVIG, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONES FARMACEUTICAS OFTÁLMICAS. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO nueve. ESPECIAL de SEVEN FOR ALL MANKIND, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 7 FOR ALL MANKIND San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, Consistente en: las palabras 7 FOR ALL MANKIND, que se traduce al castellano como 7 para toda la humanidad, que servirá para: CONSULTAREGISTRADOR. AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, BILLETERAS, BOLSOS, MOCHILAS, MALETIN TIPO PORTAFOLIOS, MOCHI- LAS, BOLSONES, BOLSOS, MALETINES, BOLSAS PEQUEÑAS, FERNANDO JOSÉ VELASCO, CARTERAS, BOLSAS DE KIT DE AFEITAR VENDIDAS VACIAS, LEGALSECRETARIO. PARAGUAS, BOLSAS Y MALETAS DE VIAJE. Clase:18. PARA La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F014552-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, RegistroSOLO de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil nueve. VALIDEZ No. de Expediente: 2009092601

No. de Presentación: 20090121771 LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, CLASE: 09. REGISTRADOR. OFICIALTIENE GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, LA INFRASCRITA REGISTRADORA SECRETARIO.NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F014549-3 ESPECIAL de SEVEN FOR ALL MANKIND, LLC, de nacionalidad DIARIO ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2009092570 7 FOR ALL MANKIND No. de Presentación: 20090121735

CLASE: 05. Consistente en: la expresión: 7 FOR ALL MANKIND, que se

traduce al castellano como: 7 PARA TODA LA HUMANIDAD, que EL INFRASCRITO REGISTRADOR servirá para: AMPARAR: ANTEOJOS, LENTES DE SOL Y ESTUCHES PARA LOS MISMOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY nueve. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 115

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2008076914 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080110083 San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil nueve. CLASE: 29.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADORA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- SECRETARIO. DO ESPECIAL de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F014553-3 SHOT

No. de Expediente: 2009092603 Consistente en: la palabra SHOT, que se traduce al castellano como No. de Presentación: 20090121773 DISPARO, que servirá para:CONSULTA AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES CLASE: 09. Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LACTEOS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR ACEITES Y GRASASLEGAL COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTI- DOS.PARA Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY ocho. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SEVEN FOR ALL MANKIND, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la BRICA Y DE COMERCIO, SOLOPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZSan Salvador, primero de abril del año dos mil nueve. SEVEN FOR ALL MANKIND DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

Consistente en: las palabras SEVEN FOR ALL MANKIND, que REGISTRADOR. se traducen al castellano como SIETE PARA TODA LA HUMANI- DAD, que servirá para: AMPARAR:OFICIAL ANTEOJOS, TIENELENTES DE SOL Y ESTUCHES PARA LOS MISMOS. Clase: 09. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil SECRETARIA. nueve. NO

3 v. alt. No. F014557-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2008078614

No. de Presentación: 20080112840 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 07. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F014556-3 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

ESPECIAL de INDUSTRIAL DE HERRAMIENTAS S.A. DE C.V., DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil nueve.

GONI DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra GONI, que servirá para: AMPARAR: PISTOLAS DE AIRE PARA PINTAR, PISTOLAS DE GAS, PISTOLAS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE AEROSOL, PISTOLAS PARA SOPLETEAR Y COMPRESORAS. Clase: 07. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F014561-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2007071473 No. de Presentación: 20070100715CONSULTA LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, CLASE: 32. REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, PARA SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- 3 v. alt. No. F014558-3 DO de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA SOLODE FABRICA, VALIDEZ No. de Expediente: 2009091275 FUEGO No. de Presentación: 20090119248

CLASE: 33. Consistente en: la palabra FUEGO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BE- EL INFRASCRITO REGISTRADOROFICIALTIENE BIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY NO mil siete. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- DO de FÁBRICA DE LICORES Y ALCOHOLES DE ANTIOQUIA., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE FABRICADIARIO Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil ocho.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras RON MEDELLIN y diseño, que servirá CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS, ESPECIALMENTE RONES. Clase: 33. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F014563-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 117

No. de Expediente: 2007069794 ESPECIAL de INVENSYS plc, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20070098278

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la expresión IPS INVENSYS PROCESS SYS-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY TEMS y diseño que se traduce al castellano como IPS SISTEMAS GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- DE PROCESOS DE INVENSYS, que servirá para: AMPARAR: RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS PROGRAMAS INFORMÁTICOS; EQUIPO DE COMPUTADORA; HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro EQUIPO BASADO EN LA INFORMACIÓN Y LOS SISTEMAS DE de la MARCA DE FABRICA, CONTROL QUE INCLUYE LOS TRANSMISORES DE PRESIÓN DIFERENCIAL, TRANSMISORES DE NIVEL, TRANSMISORES DE TEMPERATURA, METROS VORTEX, METROS MAGNÉTICOS, FRANCA ESPECIAL CONVERTIDORES DE MEDIDORES DE FLUJO, CONTROLADO- RES Y REGISTRADORES PARA LA DETECCIÓN, MEDICIÓN Y Consistente en: las palabras FRANCA ESPECIAL, que servirá para: MANEJO DE PROCESOS INDUSTRIALES VARIABLES COMO AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y CONSULTA LA TEMPERATURA, PRESIÓN, NIVEL DE LÍQUIDO, EL FLUJO OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE Y LA COMPOSICIÓN DE LOS MATERIALES; PERIFÉRICOS IN- FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER FORMATICOS, COMPUTADORAS DE CONTROL INDUSTRIAL, BEBIDAS. CONTROLADORES LEGAL INDUSTRIALES, PROGRAMACIÓN DE La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos ESTACIONESPARA DE TRABAJO, CONSOLAS OPERATIVAS, PRO- mil siete. GRAMAS DE COMPUTADORA PARA SU USO EN EL ÁMBITO DE CONTROL INDUSTRIAL, EQUIPO Y SISTEMAS QUE CON- FORMAN EL MISMO, VÁLVULAS SOLENOIDES, SENSORES, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA LA MEDICIÓN DE LA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO San Salvador, quince de febrero del año dos mil ocho. PRESIÓN (USANDO SENSORES SENSIBLES A LA PRESIÓN Y SEN- VALIDEZSORES SEMICONDUCTORES) Y LA DENSIDAD DE LÍQUIDOS; APARATO E INSTRUMENTO ANALÍTICO PARA LA MEDICIÓN, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, INDICACIÓN Y REGISTRO DE PROPIEDADES QUÍMICAS EL PH

REGISTRADOR. Y LAS PROPIEDADES CONDUCTORAS DE LAS SOLUCIONES. Clase: 09.

FRANCISCO ADOLFO OFICIALSACA CASTELLÓN,TIENE La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos SECRETARIO. mil ocho. NO 3 v. alt. No. F014570-3 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, veinte de mayo del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2008090371 LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, No. de Presentación: 20080117375 REGISTRADOR. CLASE: 09.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F014584-3 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2008078606 No. de Expediente: 2008077464

No. de Presentación: 20080112832 No. de Presentación: 20080110968 CLASE: 18. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, en su calidad de APODERADO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- de INVESTIGACION FARMACÉUTICA SOCIEDAD ANONIMA DE CIO, CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BEN 10

INTELIGENDER Consistente en: la CONSULTAexpresión BEN 10, que servirá para: AMPA- RAR: BAÚLES, MALETAS Y BOLSAS DE VIAJE, ARTÍCULOS DE CUERO E IMITACIONES DE CUERO, A SABER, BOLSAS Consistente en: la palabra INTELIGENDER, que servirá para: DE ATLETAS, MOCHILAS DE BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSASLEGAL PARA LIBROS, PAÑALERAS, BOLSAS DE AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PARA GIMNASIO, BOLSAS DEPORTIVAS, MOCHILAS Y MOCHILAS PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS PARA CARGAR BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS ESCOLARES, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; CANGURERAS, BOLSAS PARA COMPRAS, PASTAS CUBRE EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA LIBROS, CARTERAS, COSMETIQUERAS VENDIDAS VACÍAS, MALETINES, PORTAFOLIOS, MALETINES TIPO PORTAFOLIOS, EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;SOLO BILLETERAS, SUJETADORES DE BILLETES, ESTUCHES PARA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE VALIDEZLLAVES, MONEDEROS, PRINCIPALMENTE PARA PORTAR MO- ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. NEDAS, ESTUCHES PARA TARJETAS DE CRÉDITO, ESTUCHES PARA PASAPORTE, PARAGUAS, SOMBRILLAS, PARASOLES, La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil PEQUEÑOS ARTÍCULOS DE CUERO Y DE PLÁSTICO, ES DE- ocho. CIR, ESTUCHES DE TARJETAS DE CRÉDITO, ESTUCHES DE

OFICIALTIENE VANIDADES QUE VENDEN VACÍOS Y BASTONES. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ocho. Propiedad Industrial, Departamento de MarcasNO y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, quince de mayo del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil ocho. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR. LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

FERNANDO JOSÉ VELASCO, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014585-3 3 v. alt. No. F014586-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 119

NOMBRE COMERCIAL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici- tando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

No. de Expediente: 2009092301

No. de Presentación: 20090121214

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- Consistente en: las palabras MISTER CROISSANT Sabor y Varie- DO ESPECIAL de INMOBILIARIA CONSTELACIÓN, SOCIEDAD dad! y diseño, traducido al castellano como SEÑOR CRECIENTE, que ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIARIA servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL CONSTELACIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTE. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil ocho.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayoCONSULTA del año dos mil nueve. Consistente en: la expresión ESSENCE SALON HAIRCUT SPA y diseño, que se traduce al castellano como ESENCIA SALON DE BE- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LLEZA CORTE DE CABELLO SPA, que servirá para: IDENTIFICAR LEGALREGISTRADOR. UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE PARA SALÓN DE BELLEZA Y SPA, UBICADO EN KILÓMETRO 12 CA- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, RRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, CENTRO COMERCIAL LA JOYA LOCAL # 19, NUEVO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil nueve. SOLO 3 v. alt. No. C031909-3

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009092559

No. de Presentación: 20090121712 LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO NO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADO- SECRETARIO. REÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando DIARIO el registro del NOMBRE COMERCIAL. 3 v. alt. No. C031900-3

No. de Expediente: 2008090671

No. de Presentación: 20080117824

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Consistente en: la expresión Mi BODEGUITA La súper tienda y di- GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO seño, sobre los elementos “mi bodeguita la super tienda” individualmente ESPECIAL de SISTEMAS COMESTIBLES, SOCIEDAD ANONIMA considerado no se concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACION No. de Expediente: 2009093775 DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMO HUMANO, ENTRE LAS CUALES SE ENCUENTRAN BOTANAS Y BEBIDAS. No. de Presentación: 20090123670 La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSALI Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve. GUTIERREZ GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, MERCIAL. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014432-3 Consistente en: la CONSULTAexpresión grupo musical K-libre y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A No. de Expediente: 2009091644 BRINDAR SERVICIOS MUSICALES DE GENERO TROPICAL. No. de Presentación: 20090119947 EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentadaLEGAL el día ocho de junio del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILBER nueve.PARA NAPOLEON CASTANEDA CASTRO, de nacionalidad SALVADO- REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOMBRE COMERCIAL. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOLOSan Salvador, once de junio del año dos mil nueve. VALIDEZ MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. OFICIALTIENE Consistente en: la expresión C + C CONSTRUCTORES, que JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TO DEDICADA A LA CONSTRUCCIÓN Y VENTA DE CASAS, SECRETARIO. UBICADA EN URBANIZACIÓN CUMBRESNO DE CUSCATLAN, CALLE PIPIL NUMERO, K25.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos 3 v. alt. No. F014497-3 mil nueve. DIARIO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2008074995 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. No. de Presentación: 20080106954

EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F014486-3 ESPECIAL de INDUSTRIAL COMERCIAL SAN MARTIN, S.A., de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 121 nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro del NOMBRE SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL COMERCIAL. DE PUBLICIDAD COMERCIAL.

Consistente en: la expresión CARNES SAN MARTIN y diseño, que Consistente en: las palabras PRECIOS BAJOS GARANTIZA- servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DOS Depósito de Telas No pague más! y diseño. Sobre los elementos EN EL CUAL SE VENDERÁ, COMPRARÁ, DISTRIBUIRÁ TODO denominativos no se concede exclusividad, que servirá para:. ATRAER TIPO DE CARNES, INCLUYENDO CARNE DE RES, DE CERDO, LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE PRODUCTOS AVES, CAZA, LECHE, HUEVOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS. TALES COMO: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COM- PRENDIDOS EN OTRAS CLASE; ROPA DE CAMA Y DE MESA. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos ocho. mil nueve. CONSULTA

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisieteLEGAL de mayo del año dos mil nueve. San Salvador, once de mayo del año dos mil nueve. PARA MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. SOLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ SECRETARIO.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. C031924-3

SECRETARIO. OFICIALTIENE CONVOCATORIAS CONVOCATORIA 3 v. alt. No. F014571-3 Considerando que en las dos primeras convocatorias de fechas 6 y 7 NO de julio de dos mil nueve, no se pudo celebrar la asamblea general extraordinaria de accionistas por falta de quórum y de acuerdo al artí- culo 243, romanos III del Código de Comercio, la junta directiva del SEÑAL DEDIARIO PUBLICIDAD COME RCIAL Centro Médico de Santa Ana, S.A. de C.V. convoca por tercera vez a la celebración de la asamblea general extraordinaria de accionistas, el día siete de agosto de dos mil nueve, en el salón de conferencias del Centro No. de Expediente: 2009092410 Médico de Santa Ana, situado en la 6a. Av. Sur entre 23 y 25 Calle Poniente de la ciudad de Santa Ana, a partir de las dieciocho horas, la No. de Presentación: 20090121420 agenda a desarrollar será:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 1. Establecimiento de quórum.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO 2. Aprobación de la agenda. ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de DEPOSITO 3. Lectura del acta anterior.

DE TELAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que 4. Aumento del capital social variable por emision de nuevas se abrevia: DEPOSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad acciones. 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Para celebrar la asamblea general extraordinaria, en tercera convo- Zacatecoluca, a los siete días del mes de julio de dos mil nueve. catoria, la sesión sera válida cualquiera que sea el número de acciones representadas y la resolución sera tomada con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. JUAN ALBERTO FLORES GONZÁLEZ, PRESIDENTE. Santa Ana, 08 de julio de 2009.

LORENZO GILBERTO HELENA CANIZALEZ, LICDA. ALICIA JOSEFINA MORAN LARA, SECRETARIO. DIRECTOR – SECRETARIO.

ANA CECILIA MENA AYALA, 3 v. alt. No. C031883-3 PRIMERA DIRECTORA.

3 v. alt. No. C031926-3 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad CONSULTA Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- CONVOCATORIA plimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente y de La infrascrita Directora Secretaria de la Junta Directiva de “BEMISAL, acuerdo con la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, S. A. DE C. V.,” para los efectos de ley, a los Señores Accionistas, que se constituyen en sus Estatutos únicos y vigentes, convoca a los LEGAL Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar PARA Junta General Extraordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de HACE SABER: Que por resolución de la Junta Directiva cele- las nueve horas con treinta minutos del día quince de agosto de dos mil brada en esta ciudad, el día Ocho de Julio del presente año, se acordó nueve, en los SALONES ROBLE Nos. I, II y III, DEL HOTEL QUALITY unánimemente convocar a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA REAL AEROPUERTO EL SALVADOR, ubicado en Km. 40 ½ carreteraSOLO GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. La sesión se al Aeropuerto El Salvador, Municipio de San Luis Talpa, Departamento llevará a cabo en primera convocatoria a las ocho y media horas del día de La Paz, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum VALIDEZ12 de Agosto de 2009 en las oficinas de la compañía situadas en Edificio legal correspondiente, se hace segunda convocatoria, para el día dieciséis Markay, Pasaje Uno, entre 63 y 65 Av. Sur, Col. Escalón, San Salvador. de agosto de dos mil nueve, a la hora y local antes señalados. Y si no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del 13 Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma- de Agosto de 2009, en las mismas instalaciones, para celebrar la sesión lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para en segunda convocatoria. conocer y resolver los puntos que contieneOFICIAL la agendaTIENE siguiente: El punto único, de la agenda a conocerse es la siguiente:

AGENDA I- MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL, AUMENTO DEL 1) Integración del quórum de presencia.NO CAPITAL SOCIAL Y REORGANIZACIÓN DEL MISMO EN UN SOLO INSTRUMENTO. 2) Establecimiento del quórum legal. Para poder celebrar Asamblea General Extraordinaria de Accionistas 3) Apertura de la Sesión. DIARIO en Primera Convocatoria, se requiere la presencia de las tres cuartas 4) Incremento del Capital Social Mínimo. partes de las acciones que forman el capital social, y las resoluciones se tomarán por igual proporción. En segunda convocatoria, el quórum 5) Recomposición del Patrimonio por Adecuación del Valor requerido será de la mitad más una de las acciones del capital social, las Nominal de las Acciones a lo dispuesto en la última Reforma resoluciones se tomarán por la misma proporción. del Código de Comercio. San Salvador, 9 de Julio de 2009. 6) Modificación del Pacto Social.

7) Designación de ejecutor(es), Especial(es), del Acuerdo de Modificación del Pacto Social de la Caja. ANA CRISTINA QUIÑÓNEZ SOL, DIRECTORA SECRETARIA. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad al artículo 243 del Código de Comercio vigente. 3 v. alt. No. C031931-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 123

SUBASTA PÚBLICA DOS UNO TRES DOS OCHO SIETE DOS OCHO DOS NUEVE OCHO NUEVE, CAPACIDAD: UNO PUNTO CINCUENTA TONELADAS; y 2) Placa: Particular QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA NOVENTA; MARCA: KIA, MODELO: K DOS MIL QUINIENTOS, TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AÑO: DOS MIL OCHO, CLASE: PICK-UP, COLOR: ROJO, MOTOR: D CUATRO BH SIETE CINCO DOS CINCO TRES TRES NUEVE, CHASIS VIN: KNCSE DOS UNO TRES DOS OCHO SIETE DOS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a OCHO DOS NUEVE OCHO SIETE, CHASIS GRABADO: KNCSE las catorce horas y veinticinco minutos del día diecinueve de mayo del DOS UNO TRES DOS OCHO SIETE DOS OCHO DOS NUEVE OCHO presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por los abogados SIETE, CAPACIDAD: UNO PUNTO CINCUENTA TONELADAS. Carlos Mario Cativo Rivas, y Mario Edgardo Cativo Sandoval, en ca- Los cuales se encuentran inscritos en el Registro Público de Vehículos lidad de apoderados de la señora Sandra Dinora Márquez de Martínez, Automotores a favor del señor SALOMÓN ESCOBAR TORRES, y se ahora Sandra Dinora Márquez de Andrade, contra el señor DOUGLAS encuentran depositados en Avenida Los Andes y Calle Cerro Verde, ANTONIO MÁRQUEZ GARCÍA, SE VENDERÁ EN PÚBLICA Oficinas de Autofácil, Colonia Miramonte de esta ciudad. SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNA- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez MENTE SE SEÑALARÁ, EL SIGUIENTE INMUEBLE: Un lote de horas treinta minutos del día siete de junio del año dos mil nueve. Dr. terreno rústico, situado en jurisdicción de San Juan Opico, Departamento DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. de La Libertad, segregado de uno de mayor extensión, de una extensión Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. superficial de MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS, que como cuerpo cierto ha quedado comprendido dentro de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: treinta y seis metros cincuenta y ocho 3 v. alt. No. F014385-3 centímetros, con lote de Ana Ruth Pineda Villalta, calle de tres metros de ancho de por medio abierta en el terreno de donde se segregó el lote CONSULTA que se describe: AL ORIENTE: Línea recta, cuarenta y nueve metros veinte centímetros, con terreno de Juana Villalta, del cual formó parte VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE el inmueble general de donde se desmembró el que se describe: AL LO CIVIL DE APOPA.- SUR: treinta y seis metros cincuenta y ocho centímetros, con lote cin- LEGAL cuenta y cuatro del Polígono dos de la Hacienda Sitio del Niño, hoy de PARA Carlos Miranda, cerco de alambre propio; y AL PONIENTE: cuarenta HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio y nueve metros veinte centímetros con lote de Dora Alicia Villalta de Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN Rodríguez; los lotes colindantes por el Norte y el Poniente fueron de BENITEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Juana Villalta y formaron parte del terreno de donde fue segregado el del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, descrito. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor Douglas Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra Antonio Márquez García, a la Matrícula Número 30052602- 00000 del la señora MARÍA ROSARIO MARTÍNEZ CRUZ, de sesenta y un años Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta SecciónSOLO del de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, de oficios domésticos, del Centro, Departamento de La Libertad. VALIDEZdomicilio de Apopa; reclamándole el pago de CINCO MIL DOSCIEN- TOS SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas ocho minutos del día cuatro de junio de dos mil nueve.- Lic. YOALMO capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER OFICIALTIENE EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones 3 v. alt. No. C031878-3 que contiene, marcado como LOTE NÚMERO VEINTIOCHO, DEL POLÍGONO CUARENTA Y DOS, EL CUAL FORMA PARTE DE LA NO URBANIZACIÓN VALLE VERDE TERCERA ETAPA, situado en Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE, diez DE ESTE DISTRITODIARIO JUDICIAL. punto cincuenta metros.- AL SUR, diez punto cincuenta metros.- AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros.- Y AL PONIENTE, cinco punto cero cero metros. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Ejecutivo promovido por el Licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS Computarizado, en el asiento número CINCO, de la Matrícula Número: TORRES, Apoderado de la SOCIEDAD AUTOFÁCIL SOCIEDAD SEIS CERO DOS UNO CERO UNO SIETE CERO-CERO CERO CERO ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor SALOMÓN CERO CERO.- ESCOBAR TORRES, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, los bienes muebles siguientes: 1) Placa: Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas del día Particular QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHEN- dos de junio del año dos mil nueve.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN TA Y CINCO; MARCA: KIA, MODELO: K DOS MIL QUINIENTOS, DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY AÑO: DOS MIL OCHO, CLASE: PICK-UP, COLOR: ROJO, MOTOR: CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO. D CUATRO BH SIETE CINCO DOS CUATRO NUEVE SEIS SIETE, CHASIS VIN: KNCSE DOS UNO TRES DOS OCHO SIETE DOS OCHO DOS NUEVE OCHO NUEVE, CHASIS GRABADO: KNCSE 3 v. alt. No. F014429-3 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL tereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución indicará, un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el promovida en este Juzgado, por el Licenciado CARLOS FABREGAT número CINCUENTA Y OCHO, POLÍGONO VEINTICINCO, DE LA TORRENTS, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA URBANIZACIÓN VALLE VERDE III ETAPA, situado en el Cantón LA VIVIENDA, contra el señor FERNANDO PEREZ VELA, se venderá San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que según razón y constancia de inscripción ubicado en Urbanización Valle oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: UN Verde III Etapa, Polígono Veinticinco, Lote Cincuenta y Ocho, ubicación INMUEBLE URBANO que según antecedentes se describe así: Terre- geográfica de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión no urbano y construcciones de sistema mixto que contiene, marcado superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes con el número TREINTA Y UNO, DEL POLÍGONO OCHENTA Y a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS OCHO, DE LA URBANIZACIÓN MONTES DE SAN BARTOLO V, CUADRADAS; y cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL II ETAPA-A, situado en Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, NORTE: Diez punto cero cero metros; AL ORIENTE: Cinco punto cero de este Departamento; de una extensión superficial de SESENTA cero metros; AL SUR: Diez punto cero cero metros; Y AL PONIENTE: METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUN- Cinco punto cero cero metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad TO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Asiento Número perimetrales son: AL NORTE y AL SUR, doce metros; AL ORIENTE SIETE, de la Matrícula NúmeroCONSULTA SEIS CERO DOS CERO SIETE UNO y AL PONIENTE, cinco metros. El inmueble antes descrito está inscri- SIETE OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO.- to a favor del demandado señor FERNANDO PEREZ VELA, bajo la Matrícula 60015253-00000 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO, Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil de Apopa, a las catorce horas DE ESTE DEPARTAMENTO. y diecisietePARA minutos del día dos de junio del año dos mil nueve.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL:SOLO SAN 3 v. alt. No. F014434-3 SALVADOR, a las once horas y quince minutos del día ocho de junio del dos mil nueve. Dr. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ VALIDEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA. LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- OFICIAL3 v. TIENEalt. No. F014433-3 PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

NO HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veintidós de mayo del año dos mil nueve, se ha ordenado la venta en VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE pública subasta del inmueble embargado siguiente: lote urbano, situado LO CIVIL DE APOPA.- en kilómetro diecisiete y medio carretera troncal del norte y carretera DIARIO a Tonacatepeque, que forma parte de la urbanización Ciudad Atlacatl, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio ahora denominado Altos de las Flores, marcado con el número NUEVE, Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN POLÍGONO NOVENTA Y NUEVE, SITUADO EN SAN JOSÉ LAS BENITEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial FLORES, jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de una extensión superficial de NOVENTA METROS CUADRADOS, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra el cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, línea recta de quince señor JAVIER HERNÁN PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad a punto cero cero metros, AL ORIENTE, línea recta de seis punto cero la fecha del Mutuo Hipotecario, Empleado, y del domicilio de Apopa; a cero metros, AL SUR, línea recta de quince punto cero cero metros, y fin de que en Sentencia Definitiva se le condene a pagar a su Poderdante AL PONIENTE, línea recta de seis punto cero cero metros. El inmueble la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO DÓLARES anteriormente descrito está inscrito a favor del señor JOSÉ DANIEL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y BERNAL HERNÁNDEZ, según matrícula número M 60141867-00000, SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los in- del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 125

Centro, departamento de San Salvador, embargo debidamente inscrito en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se con matrícula 60141867-00000, asiento 7, a favor del FONDO SOCIAL indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado como PARA LA VIVIENDA. Sobre el inmueble embargado el referido señor LOTE NÚMERO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, Block UNO, ha constituido primera hipoteca a favor del FONDO SOCIAL PARA Polígono OCHO, Tipo "B", situado en Ciudad Obrera, Apopa Norte, LA VIVIENDA, por la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS Barrio El Calvario, Ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador; CUARENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS inmueble que tiene una extensión superficial de SESENTA PUNTO DE AMÉRICA, CON CATORCE CENTAVOS, según documento de CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a ochenta y cinco mutuo hipotecario debidamente inscrito en el Registro ya mencionado, punto ochenta y cinco varas cuadradas, el cual se localiza partiendo del con matrícula 60141867-00000, asiento 6. En el proceso ejecutivo civil punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero Heróico, y el que promueve en este Juzgado el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN pasaje número nueve Poniente, de la Ciudad Obrera Apopa Norte, se BENITEZ, como mandatario del FONDO SOCIAL PARA LA VI- VIENDA, contra el señor JOSÉ DANIEL BERNAL HERNÁNDEZ. mide sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y ocho grados once minutos quince segundos Oeste, una distancia de treinta y nueve La venta en pública subasta se efectuará en fecha que posteriormente metros y se llega a un punto en donde haciendo una deflexión negativa se señalará. de noventa grados y midiendo una distancia de dos metros cincuenta Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. centímetros, se llega al esquinero Nor-Oeste, del lote que se describe Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, el cual mide y linda: AL NORTE: lindero de un tramo recto, con una a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil nueve. Licda. distancia de seis metros,CONSULTA con rumbo Sur ochenta y ocho grados once MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, minutos quince segundos Este, colindando este tramo con el lote número JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANA LETICIA ARIAS doscientos cincuenta y nueve del Polígono número nueve Block número ZETINO, SECRETARIO. uno de esta misma Urbanización, pasaje número Nueve Poniente de cinco metros de derechoLEGAL de vía de por medio.- AL ORIENTE: lindero 3 v. alt. No. F014438-3 de unPARA Tramo recto, con una distancia de diez metros, con rumbo Sur un grado cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, colin- dando este tramo con el lote número doscientos cuarenta y uno de este mismo block y polígono.- AL SUR: lindero de un tramo recto, con una VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZSOLO DE distancia de seis metros, con rumbo Norte ochenta y ocho grados once LO CIVIL DE APOPA,- minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, colindando este tramo con el VALIDEZlote número doscientos treinta y cinco de este mismo Block y Polígono; y AL PONIENTE: lindero de un tramo recto, con una distancia de diez HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio metros con rumbo Norte un grado, cuarenta y ocho minutos cuarenta Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE y cinco segundos Este, colindando este tramo con el lote número dos- ALAS MENÉNDEZ, de cincuenta yOFICIAL dos años de edad,TIENE Abogado, del cientos cuarenta y tres de estos mismos Block y Polígono. Todos los domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial lotes colindantes pertenecen a la misma Urbanización. Contiene un área con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, construida de treinta y siete punto cincuenta y nueve metros cuadrados; Institución de Crédito, Autónoma, de DerechoNO Público, del domicilio de valorada en cincuenta y siete mil ciento sesenta y ocho colones treinta y San Salvador; contra los señores: JADER ALBERTO PEREZ ARAN- dos centavos.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas ZAMENDI y MAYRA CRISTINA GARCÍA ARÉVALO DE PEREZ, de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información, Registro ambos, mayoresDIARIO de edad, Estudiantes, actualmente de paraderos ignorados; y Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido; representados SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA - CERO CERO por la Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada LUVY LESLYE RIVAS CERO CERO CERO, Asiento número UNO.- DE CRIOLLO, de veintiocho años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla; reclamándoles la cantidad de OCHO MIL DOSCIENTOS Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas cin- SESENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE cuenta y nueve minutos del día once de mayo de dos mil nueve.- Dra. AMÉRICA, CON SESENTA Y UNO CENTAVOS DE DÓLAR, en VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO concepto de capital, más el interés pactado del NUEVE POR CIENTO CIVIL. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, SECRETARIO. anual sobre saldos insolutos, contados a partir del día veintiocho de abril de dos mil cuatro, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de

Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate 3 v. alt. No. F014440-3 y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- apartamiento número doscientos sesenta y siete. ORIENTE, línea recta VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE de seis punto sesenta y cinco metros rumbo sur treinta y cinco grados LEY; cero seis minutos Oeste, linda con apartamiento número doscientos se- tenta pared común propiedad del Condominio de por medio. SUR, línea recta de seis punto cincuenta metros rumbo norte, cincuenta y cuatro HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido grados cincuenta y cuatro minutos Oeste, linda con espacio aéreo sobre por la Abogada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, como zona verde propiedad del Condominio. Por la parte inferior linda con Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora apartamiento número doscientos sesenta y siete de la planta baja, obra ROSA CARINA GÓMEZ SÁNCHEZ, reclamándole cumplimiento de gruesa o losa de por medio, propiedad común del Condominio, y por la obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en parte superior con espacio aéreo del Condominio, techo de lámina de este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un apartamento asbesto de por medio, la altura es de dos punto cuarenta metros. El área marcado con el número DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO, planta de esta porción es de cuarenta y cuatro punto cero dos metros cuadrados alta, del Edificio número CUARENTA Y CINCO, DEL CONDOMINIO equivalentes a sesenta y dos punto noventa y ocho varas cuadradas, ATONATL, situado en jurisdicción de Soyapango, en este departamento, totalmente construida. La capacidad es de ciento cinco punto sesenta el cual está sujeto a la Ley Inmobiliaria por Pisos y Apartamento, y se y cinco metros cúbicos.- La descripción de la segunda porción parte localiza así: APARTAMIENTO NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y del esquinero Suroeste, del apartamiento número doscientos sesenta y OCHO, partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Los Cedros, y CONSULTA siete, localizado anteriormente, de este esquinero se mide una distancia de la Calle de acceso al Reparto Atonatl, abiertos en Colonia Amatepec, se de seis punto sesenta y cinco metros con rumbo Norte, treinta y cinco miden sobre el eje de esta última treinta y siete punto veinticinco metros, grados cero seis minutos Este, llegando al esquinero Suroeste de esta con rumbo norte dos grados cuarenta y cuatro minutos oeste, de este punto segunda porción que mideLEGAL y linda: AL PONIENTE, línea recta de cuatro con deflexión izquierda de cincuenta y seis grados quince minutos, se PARA punto noventa y cinco metros rumbo norte treinta y cinco grados cero miden ciento trece metros, de este punto con deflexión derecha de noventa seis minutos Este, linda con zona verde propiedad del Condominio; AL y tres grados treinta minutos, se miden sesenta y dos punto veinticinco NORTE, línea recta de tres punto veinticinco metros rumbo Sur, cincuenta metros localizándose ahí, el esquinero Suroeste, del apartamiento número y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos Este, linda con zona verde doscientos sesenta y siete, cuya elevación sobre el nivel del marSOLO es de propiedad del Condominio; AL ORIENTE, tres tramos rectos, el primero quinientos ochenta y siete punto quince metros, partiendo del esquinero VALIDEZde cuatro punto cuarenta metros con rumbo Sur, treinta y cinco grados Suroeste, del apartamento número doscientos sesenta y siete, se mide cero seis minutos oeste, el segundo de cero punto sesenta y cinco metros verticalmente hacia arriba una distancia de dos punto cincuenta metros, rumbo norte cincuenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos oeste, llegando al esquinero Suroeste, del apartamiento que se describe y cuya el tercero de cero punto cincuenta y cinco metros, rumbo Sur treinta y elevación sobre el nivel del mar es de quinientos ochenta y nueve punto cinco grados cero seis minutos oeste, linda con apartamiento número sesenta y cinco metros, mide y linda:OFICIAL PONIENTE, TIENElínea recta de seis doscientos sesenta y siete, pared común propiedad del Condominio de punto sesenta y cinco Norte, rumbo norte treinta y cinco grados cero por medio; AL SUR, línea recta de dos punto sesenta metros rumbo norte seis minutos este, linda con espacio aéreo, sobre zona verde propiedad NO cincuenta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos oeste, linda con del condominio; NORTE, cinco tramos rectos el primero de dos punto apartamiento número doscientos sesenta y siete, pared común propiedad sesenta metros rumbo sur, cincuenta y cuatro grados cincuenta y cuatro del Condominio de por medio. El área de esta porción es de quince punto minutos Este, el segundo de cero punto cincuenta y cinco metros rumbo DIARIO setenta y tres metros cuadrados, equivalentes a veintidós punto cincuenta norte treinta y cinco grados cero seis minutos Este, el tercero de uno punto y una varas cuadradas, y el área total del apartamiento es de cincuenta y treinta metros rumbo Sur, cincuenta y cuatro grados cincuenta y cuatro nueve punto setenta y cinco metros cuadrados, equivalentes a ochenta minutos este, el cuarto de cero punto cincuenta y cinco metros rumbo y cinco punto cuarenta y nueve varas cuadradas.” El inmueble antes Sur treinta y cinco grados cero seis minutos Oeste, el quinto de dos punto descrito se encuentra inscrito a nombre de la señora ROSA CARINA sesenta metros, rumbo Sur, cincuenta y cuatro grados cincuenta y cuatro GOMEZ SÁNCHEZ, a la Matrícula SEIS CERO CERO TRES SIETE minutos Este, lindando los dos primeros con espacio aéreo del Condo- NUEVE DOS SEIS-A CERO DOS SEIS OCHO, en el asiento UNO, minio sobre el patio del apartamento que se describe; el tramo tercero del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del con espacio aéreo del condominio, sobre patios de los apartamientos Centro, de este Departamento. números doscientos sesenta y siete y doscientos sesenta y ocho, y los tramos cuatro y quinto con espacio aéreo del Condominio sobre patio de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 127

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de mayo del año dos mil nueve. MARIO nueve horas con treinta y dos minutos del día once de junio del año dos AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- BR. RICARDO mil nueve. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO HUMBERTO CORNEJO SAMAYOA, SECRETARIO INTERINO. DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRE- TARIO.

3 v. alt. No. F014441-3 3 v. alt. No. F014442-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado por la Licenciada MARÍA EUGENIA LEVY seguida en este Tribunal por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ DE GUZMÁN, en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO DE FLORES, apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, CONSULTA SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra la señora JUANA EVELYN Institución Oficial de Crédito, de este domicilio, que se abrevia “EL AVILÉS FLORES o JUANA EVELIN AVILÉS FLORES, se venderá FONDO”, contra los señores AMILCAR ENRIQUE GONZALEZ en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que VENTURA y NURIA ELIZABETH RODAS ESPINOZA conocida oportunamente se indicaráLEGAL el bien inmueble embargado siguiente: “Un por NURIA ELIZABETH RODAS ESPINOZA DE GONZALEZ PARA lote de terreno urbano construido por la sociedad PARLA, S. A. DE C. V., mayores de edad, el primero Estudiante, y la segunda comerciante, ambos MARCADO CON EL NUMERO NOVENTA Y UNO, DEL POLÍGO- de domicilios ignorados, representado por su Curador Especial Doctor NO VEINTIUNO, el cual forma parte de la URBANIZACIÓN CIUDAD CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ, reclamándole cantidad de FUTURA, situada en JURISDICCIÓN DE CUSCATANCINGO, en los colones y demás accesorios legales se venderá en pública subastaSOLO en Cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El Ángel, de este depar- este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: Un apartamiento VALIDEZtamento, con un área construida de VEINTE METROS CUADRADOS, de naturaleza urbana, marcado en el plano respectivo con el número que se describe y mide así: Partiendo de la intersección de los ejes de la CINCUENTA Y SEIS , DEL EDIFICIO “X”, DEL CONDOMINIO “E”, Avenida Princesa Chasca y Pasaje Número Veintidós, ambos abiertos DEL “CENTRO URBANO LOURDES, situado en jurisdicción de esta en la urbanización, se mide sobre el eje del Pasaje Número Veintidós Ciudad y Departamento. De una extensión superficial de CUARENTA con rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta Y UN PUNTO OCHENTA METROSOFICIAL CUADRADOSTIENE Y UN VOLU- y ocho minutos Este, una distancia de Doscientos treinta y ocho punto MEN DE CIENTO OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS ochenta metros, en donde con una deflexión izquierda y una distancia de CUBICOS. Dicho inmueble tiene las medidas perimetrales siguientes; NO Dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR-ESTE, o mojón APARTAMENTO NUMERO CINCUENTA Y SEIS, DEL EDIFICIO número UNO del lote que se describe, mide y linda así: AL PONIENTE: X. DEL CONDOMINIO E, DEL “CENTRO URBANO LOURDES”. Partiendo del mojón número UNO, con rumbo Norte cero uno grados AL NORTE: Cinco punto cincuenta metros. AL ORIENTE: Siete DIARIO cero cuatro punto doce minutos Este y distancia de Doce metros se punto sesenta metros. AL SUR: Cinco Punto Cincuenta Metros; y al llega al mojón número Dos, lindando por este tramo con lote número PONIENTE: Siete punto sesenta metros, el cual se encuentra inscrito ochenta y nueve del Polígono Veintiuno de la misma Urbanización. AL a favor de los Demandados AMILCAR ENRIQUE GONZALEZ NORTE: Partiendo del mojón número DOS con rumbo Sur ochenta y VENTURA y NURIA ELIZABETH RODAS ESPINOZA conocida ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta y ocho minutos Este y por NURIA ELIZABETH RODAS ESPINOZA DE GONZALEZ, distancia de cinco metros se llega al mojón número Tres, lindando por en proindivisión y por partes iguales, bajo la matrícula número SEIS este tramo con lote número Noventa y dos del Polígono Veintiuno de la CERO CERO DOS TRES SEIS UNO SEIS- A CERO UNO CUATRO misma urbanización. AL ORIENTE: Partiendo del mojón número TRES, CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento. con rumbo Sur cero uno grados cero cuatro punto doce minutos Oeste y Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. distancia de Doce metros se llega al mojón número Cuatro, lindando por 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 este tramo con lote número Noventa y tres del Polígono Veintiuno de la El inmueble antes descrito es propiedad del señor JOSE ARMANDO misma Urbanización. AL SUR: Partiendo del mojón número CUATRO, ELIAS RIVERA conocido por JOSE ARMANDO RIVERA ELIAS, y con rumbo Norte Ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta se encuentra inscrito bajo la Matrícula Número 60172588-00000, del y ocho minutos Oeste y distancia de Cinco metros, se llega al mojón Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del número UNO donde se inició la presente descripción, lindando por este Centro, Departamento de San Salvador. tramo con lote número OCHENTA Y NUEVE, del Polígono Veinte de Se admitirán posturas siendo legales.- la misma urbanización, Pasaje número Veintidós de Cinco metros de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos ancho de por medio. El lote así descrito tiene una extensión superficial legales. de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas Inmueble inscrito a favor señora JUANA EVELYN AVILÉS FLORES y quince minutos del día dieciocho de marzo de dos mil nueve. LIC. o JUANA EVELIN AVILÉS FLORES bajo la matrícula NUMERO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. 60230794-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Primera Sección del Centro, de este Departamento.”

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. 3 v. alt. No. F014447-3 LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San CONSULTA Salvador, a las diez horas del día dieciocho de mayo de dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRE- YOALMO ANTONIO LEGALHERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TARIA. TECLA,PARA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas y veinticinco minutos del día cinco de mayo del co- 3 v. alt. No. F014445-3 SOLOrriente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Silvia Emilia González Escamilla, en calidad de apoderada del FONDO VALIDEZSOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor RENE ESTANISLAO VIGIL GONZALEZ, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SE- DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.- ÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Un inmueble de naturaleza OFICIALTIENE urbana, marcado con el número CUARENTA Y NUEVE, Polígono N, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, con referencia del Pasaje TRES, de la Urbanización VILLA LOURDES, SEGUNDA número 0593408CCEJC01-C01, (2), promovido por la Abogada SILVIA ETAPA, Cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, Departamento de La EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, en suNO calidad de Apoderada General Libertad, de un área de SETENTA METROS CUADRADOS, con las Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor medidas perimétricas: AL NORTE, cinco metros; AL SUR, cinco metros; JOSE ARMANDO ELIAS RIVERA conocido por JOSE ARMANDO AL ORIENTE, catorce metros; y AL PONIENTE, catorce metros. Dicho RIVERA ELIAS,DIARIO se autorizará vender en pública subasta el bien inmueble inmueble se encuentra inscrito a favor del señor RENE ESTANISLAO embargado en el referido proceso, y que se describe así: un lote urbano VIGIL GONZALEZ, bajo la Matrícula Número 30173497-00000 del y construcciones que contiene, marcado con el número veintisiete del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del polígono siete, de la Urbanización “Las Margaritas V Etapa”, ubicado Centro, Departamento de La Libertad.” en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento. De una extensión Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, y cuyas medi- cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de mayo de dos mil nueve. das perimetrales son: AL NORTE, cinco metros, AL ORIENTE, diez LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. metros; AL SUR, cinco metros; y AL PONIENTE, diez metros. En KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. el inmueble relacionado existe construida una casa de sistema mixto y con todos sus servicios en un área de veintisiete metros cuadrados. 3 v. alt. No. F014449-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 129

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL por SONIA MIRIAM CAMPOS LAZO, reclamándole cantidad de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO. colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el NUMERO HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado se VEINTISIETE, POLIGONO NUMERO CINCUENTA Y CINCO, DE ha presentado el Licenciado FRANCISCO ESPINOZA AGUILAR, LA URBANIZACIÓN MONTES DE SAN BARTOLO IV, situada en mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, actuando Jurisdicción de Soyapango, de este departamento, y que tiene la locali- como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO zación, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la Intersección de SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor ROBERTO LINARES los ejes de la Avenida y el Pasaje número treinta y nueve ambos abiertos DUARTE, reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales y Costas en la Urbanización Montes de San Bartolo IV, el segundo con rumbo Procesales, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA, UN INMUEBLE norte ochenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos URBANO, SITUADO EN RESIDENCIAL SAN JOAQUIN, MARCA- Oeste, se mide sobre el eje de éste una distancia de setenta y ocho DO COMO LOTE NUMERO QUINCE, POLIGONO “A” DE ESTA punto cincuenta metros, en este punto haciendo una deflexión derecha CIUDAD.- El cual se describe así: Un terreno Urbano y construcciones de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al marcado con el número QUINCE del Polígono A, Avenida San Joaquín, mojón número uno, esquina Sur- Poniente del lote que se describe así: de la Urbanización San Joaquín, y según razón y constancia de inscripción AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno, tramo recto rumbo se identifica como lote número quince, Polígono A, de la residencial San norte cero seis grados cuarenta y tres minutos catorce segundos Este y Joaquín, situada en Jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La CONSULTA distancia de doce metros se llega al mojón número dos, lindando por Libertad; cuyas medidas son las siguientes: LINDERO NORTE. Dos este lado con lote número veintinueve del mismo polígono. AL NORTE: tramos: el primero con una distancia de cero punto cincuenta metros Partiendo del mojón número dos, tramo recto con rumbo sur ochenta y en línea recta, y el segundo una distancia en línea curva de siete punto tres grados dieciséis minutosLEGAL cuarenta y seis segundos Este y distancia de ochenta y cinco metros, LINDERO ORIENTE. Una distancia de diez PARA cinco metros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con punto cero cero metros; LINDERO SUR. Una distancia de cinco punto lote número veintiocho del mismo Polígono. AL ORIENTE: Partiendo cincuenta metros, y LINDERO PONIENTE. una distancia de quince punto del mojón número tres, tramo recto rumbo sur cero seis grados cuarenta cero cero metros. El inmueble descrito tiene una extensión superficial y tres minutos catorce segundos Oeste y distancia de doce metros, se de SETENTA Y SIETE PUNTO TRECE METROS CUADRADOSSOLO , llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número Matrícula Número 30067805-00000, Asiento 6, y según razón y constancia VALIDEZveinticinco del mismo Polígono. AL SUR: Partiendo del mojón número de inscripción de embargo Número 30067805-00000, Asiento 7. cuatro, tramo recto rumbo Norte ochenta y tres grados dieciséis minutos Se admitirán las Posturas que sean legales. cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve mojón número uno, sitio donde se inició la presente descripción, lindando horas treinta y cinco minutos del díaOFICIAL seis de mayoTIENE de dos mil nueve. por este lado con lote número veintiocho polígono cincuenta y tres, pa- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE saje número treinta y nueve de por medio de cinco metros de ancho. El LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- lote así descrito tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS TARIO. NO equivalentes a ochenta y cinco varas cuadradas.

3 v. alt. No. F014451-3 Inscrito bajo la matrícula número SEIS CERO DOS CUATRO DIARIO NUEVE SEIS CERO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a favor de la demandada señora SONIA MIRIAN CAMPOS LAZO conocida por SONIA MIRIAM CAMPOS LAZO.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. doce horas del día veinticinco de mayo de dos mil nueve. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. Ejecutivo promovido por la Abogado SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VI- VIENDA, contra la señora SONIA MIRIAN CAMPOS LAZO conocida 3 v. alt. No. F014453-3 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL este domicilio, actualmente de domicilio ignorado, representada por su DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- curador Ad Litem Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, recla- mándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: ción seguida en este Tribunal por la Licenciada MONICA LEONOR “ Lote marcado con el número TREINTA, polígono DOS Block DOS, HERNANDEZ CALDERON, como Apoderada del FONDO SOCIAL del proyecto habitacional VALLE DEL SOL, San Leonardo, Situado PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL FONDO" Institución de en Cantón San Nicolás, en Jurisdicción de la ciudad de Apopa, de este Crédito Autónoma, de este domicilio contra el señor OSCAR AR- departamento. El cual se describe así: Es urbano cuya cavidad es de MANDO MEJIA, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio y del CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA de San Vicente, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble y su descripción se inicia partiendo de la intersección de los ejes de embargado siguiente: ''Un lote de terreno Urbano y construcciones que la Avenida San Leonorado y del Pasaje “A” Oriente abiertos en dicha contiene marcado en el plano respectivo con Número TREINTA Y TRES. urbanización, se mide sobre el eje de este último con rumbo sur ochenta Polígono SIETE. Pasaje G-UNO, de la Urbanización CUMBRES DE y nueve grados veinticinco punto tres minutos Este, una distancia de SAN BARTOLO, jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, veintiuno punto cincuenta metros, haciendo una deflexión derecha de de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO noventa grados con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto siete METROS CUADRADOS. El lote es de naturaleza urbana y en él hay minutos Oeste, se mide dos punto cincuenta metros y se llega al mojón construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios, cuyas número uno esquinero Nor-OesteCONSULTA del lote que se describe y mide y linda medidas perimetrales son: AL NORTE: cinco punto cero cero metros; así: AL OESTE: Recta de diez metros con rumbo sur cero grados treinta AL ORIENTE: diez punto cero cero metros: AL SUR: cinco punto cero y cuatro punto siete minutos Oeste, lindando con lote número veintinueve cero metros: AL PONIENTE: diez punto cero cero metros." del polígono dos, block LEGALdos: AL SUR: Recta de cinco metros con rumbo El Inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor Sur ochentaPARA y nueve grados veinticinco punto tres minutos Este, lindando OSCAR ARMANDO MEJIA, bajo la Matrícula Número SEIS CERO con lote cincuenta y cinco del polígono dos block dos; AL ESTE: Recta UNO NUEVE CUATRO SEIS UNO CUATRO - CERO CERO CERO de diez metros con rumbo Norte cero grados treinta y cuatro punto siete CERO CERO, bajo el Asiento de Inscripción Número UNO, del Registro minutos Este, linda con lote treinta y uno del polígono dos, block dos; de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- SOLOAL NORTE, recta de cinco metros con rumbo Norte, ochenta y nueve Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.- grados punto tres minutos Oeste, linda con lote veinticinco del polígono uno, block dos, pasaje “A” Oriente de por medio de cinco metros de Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce VALIDEZ ancho. horas del día once de Junio de dos mil nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX AL- Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. propiedad de “C” “G” INGENIEROS ARQUITECTOS, S. A. DE C. V. En el inmueble se encuentran construida una casa de sistema mixto OFICIALTIENE completamente nueva y con todos sus servicios sobre un área de VEIN- 3 v. alt. No. F014454-3 TISIETE METROS CUADRADOS."

NO El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la se- ñora ANA JULIA ARAUJO HENRIQUEZ, conocida por ANA JULIA FIGUEROA HENRIQUEZ ARAUJO y por ANA JULIA ARAUJO DIARIO DE FIGUEROA, bajo la Matrícula Número SEIS CERO DOS TRES CUATRO SEIS CERO CERO- CERO CERO CEROCERO CERO, del

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once seguida en este tribunal por el Licenciado RAMON JOSE ANDRES horas y treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil nueve. DR. MENDEZ QUINTEROS, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LA VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, de BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. este domicilio, contra la señora ANA JULIA ARAUJO HENRIQUEZ, conocida por ANA JULIA FIGUEROA HENRIQUEZ ARAUJO y por ANA JULIA ARAUJO DE FIGUEROA, mayor de edad, modista, de 3 v. alt. No. F014455-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 131

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL San Sebastián, San Jacinto, San Salvador, de una extensión superficial de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SETENTA Y TRES PUNTO VEINTITRÉS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ocho metros treinta HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por eje- y seis centímetros, lindando con resto del inmueble general de donde se cución, seguida en este Tribunal por la Licenciada SILVIA EMILIA desmembró éste y que pertenece a Manuel Portillo; AL ORIENTE: ocho GONZALEZ ESCAMILLA, como apoderada del FONDO SOCIAL metros setenta y seis centímetros, linda con Abelina de Arango, Calle de PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de este domicilio, creada por medio ahora Pasaje Quiñonez; AL SUR: ocho metros treinta y seis por ley, que se abrevia EL FONDO, contra el señor JOSE GUILLERMO centímetros, Calle San Sebastián de por medio con terreno de Abelina AVALOS RAMOS, quien es mayor de edad, empleado, de este domicilio, de Arango y AL PONIENTE: ocho metros setenta y seis centímetros, representado por su curador especial Doctor CARLOS CABALLERO linda con terreno de la Finca Santa Clara de las señoritas Arango, ahora BERMUDEZ, reclamándoles cantidad de colones y demás accesorios del señor Oscar Leopoldo Molina. legales se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, el bien inmue- ble embargado siguiente: " Un lote de terreno de naturaleza urbano, El inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora SONIA y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el MARLENE CHICAS DE PORTILLO por estar inscrito bajo el número NUMERO CUATRO, POLIGONO "P" PASAJE TRES Urbanización de matrícula SEIS CERO CERO CUATRO DOS CERO SIETE CUA Villa LOURDES QUINTA ETAPA, situado en jurisdicción de Colón, TRO- CERO CERO CERO CERO CERO. Del Registro de la Propiedad Departamento de La Libertad, cuyas medidas perimetrales son: AL Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador. NORTE: Cinco metros; AL ORIENTE: catorce metros; AL SUR: Cinco Se admitirán posturas siendo legales. Metros; AL PONIENTE: Catorce metros, el lote descrito tiene un área de SETENTA METROS CUADRADOS. LIBRADO EN ELCONSULTA JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día veinte de mayo El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor de dos mil nueve. LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ JOSE GUILLERMO AVALOS RAMOS, bajo la matrícula número TERCERO DE LO MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA TRES CERO CERO TRES DOS DOS CUATRO CINCO- CERO CERO ALMENDARES, SECRETARIALEGAL INTERINA. CERO CERO CERO ASIENTO CUATRO, del Registro de la Propiedad PARA Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro Departamento de la Libertad. 3 v. alt. No. F014458-3 Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a lasSOLO ocho horas cincuenta y ocho minutos del día siete de mayo de dos mil nueve. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO VALIDEZ CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 3 v. alt. No. F014457-3 OFICIALTIENE HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- ción promovida en este Juzgado, por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada General Judicial del FONDO NO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor ROLANDO GALAN MAZARIEGO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado,

en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE embargado siguiente: ''UN LOTE URBANO que según antecedentes DISTRITODIARIO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. se describe así: Lote de terreno urbano que según y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el número CUARENTA Y HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado TRES, POLIGONO “E", DE LA URBANIZACION SAN FRANCIS- con el número 47-E-09, promovido por el Licenciado EDMUNDO CO, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de una ALFREDO CASTILLO AGUILUZ como Apoderado del BANCO extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas AGRICOLA, S. A.; contra la señora SONIA MARLENE CHICAS DE medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE Y AL SUR, cinco PORTILLO; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, diez metros. El inmueble antes que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se descrito está inscrito a favor del demandado señor ROLANDO GALAN localiza y describe así: ''LA JURISDICCIÓN DE SAN SALVADOR, MAZARIEGO bajo la Matrícula 60169554-00000 DEL REGISTRO DE un inmueble de naturaleza rústica ahora urbano, situado en la Colonia LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION Posada, Barrio San Jacinto, de esta ciudad y según nomenclatura actual DEL CENTRO, DE ESTE DEPARTAMENTO." hoy casa número UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO, Calle 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor MARVIN ARISTIDES BELTRAN RAMIREZ, en el sistema de Folio LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN Real Automatizado bajo la matrícula número SEIS CERO DOS CERO SALVADOR, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho CINCO SIETE OCHO SEIS- CERO CERO CERO CERO CERO, del de junio del dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES Centro, ciudad de San Salvador.- CACERES DE ALAS, SECRETARIA. Se admitirán posturas siendo legales. 3 v. alt. No. F014459-3 Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día veintisiete de Mayo del año dos mil nueve. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ANTONIO CORTEZ GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este municipio GOMEZ, SECRETARIO. Judicial. 3 v. alt. No. F014460-3 HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, como apoderado general judicial con cláusula especial del BANCO AGRICOLA SOCIEDAD ANO-

NIMA, que se abrevia BANCO AGRICOLA S. A. Contra el señor CONSULTA MARVIN ARISTIDES BELTRAN RAMIREZ, conocido por MARVIN SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL ARISTIDES BELTRAN RAMIRES, próximamente se venderá en Pú- DE ESTE MUNICIPIO. blica Subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Dos Lotes de terreno HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por ejecu- de naturaleza rústicos situado a inmediaciones de la colonia El Milagro LEGAL ción promovidaPARA por este Juzgado, por la Licenciada SILVIA EMILIA de la jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, que GONZALEZ ESCAMILLA, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA forman parte de un solo cuerpo, y que formaron parte de la Lotificación LA VIVIENDA, contra el señor WILLIAM WALBERTO REYES con el nombre de ampliación Colonia El Milagro, identificados como RAMOS, conocido por WILLIAM WALBERTO RAMOS REYES, lotes números TRES Y CUATRO Block A, con una extensión superficial se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por de CIENTO NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE METROS SOLOel precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble Embargado CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE Siguiente: “ UN LOTE URBANO que según antecedentes se describe PUNTO OCHENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, que se describe VALIDEZ así: LOTE URBANO Y CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, así: A partir de la Intersección de los ejes de la Cuarta Avenida Norte MARCADO CON EL NUMERO DIECINUEVE DEL BLOCK VEIN- y la Primera Calle Oriente se mide sobre la línea central, esta última TINUEVE, DEL PASAJE “N”, DEL REPARTO LA CAMPANERA distancia de veinte punto setenta y cinco metros deflexión derecha de III ETAPA, situado en el Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, noventa grados distancia de seis metros, se localiza el esquinero Nor- Departamento de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL Oeste del terreno que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: OFICIALTIENE NORTE y AL SUR, nueve metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, Distancia de diez punto treinta y dos metros rumbo Norte ochenta y dos cinco metros; de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO grados quince punto siete minutos este, linda con primera Calle Oriente METROS CUADRADOS. En dicho terreno hay construida una vivienda de por medio con terreno de Don José Guillermo Machón Coreas, AL NO de sistema mixto, con todos sus servicios. Inmueble inscrito a favor del ORIENTE: Distancia de veinte punto sesenta y ocho metros rumbo sur demandado señor WILLIAM WALBERTO REYES RAMOS, conocido seis grados cuarenta punto siete minutos Oeste, linda con lotes número por WILLIAM WALBERTO RAMOS REYES, bajo la Matrícula No. cinco, seis, siete y ocho del mismo block A, dados en arrendamiento 60248620-00000 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HI- con promesaDIARIO de venta a Pablo Isaac Panameño, María del Carmen POTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO, DE ESTE Velis, Salvador Alfaro y Gloria Chavez de Sorto, respectivamente; AL DEPARTAMENTO. SUR: distancia de dieciséis metros rumbo Norte ochenta y tres grados diecinueve punto tres minutos Oeste, linda con lote número nueve dado Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. en arrendamiento con promesa de venta a Rosa Miriam Martínez de Bo- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN jorquez; AL PONIENTE: Distancia de dieciocho punto dieciséis metros SALVADOR, a las diez horas y quince minutos del día trece de marzo del rumbo Norte seis grados cuarenta punto siete minutos Este, linda con dos mil ocho. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO lote número dos, dado en arrendamiento con promesa de venta a Oscar DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE Heynar Díaz, del mismo Block A.- El lote antes descrito no contiene ALAS, SECRETARIA. construcciones, ni cultivos permanentes antes, en la actualidad contiene construida una casa de sistema mixto de dos plantas con sus servicios de energía eléctrica, agua potable y teléfono en perfecto estado.- 3 v. alt. No. F014462-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 133 GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Judicial, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio ejecutivo civil, promovido por el Licenciado OSCAR JAVIER PORTI- HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución LLO, como apoderado general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA seguida en este Tribunal por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA, VIVIENDA, contra el señor JESUS DOMINGUEZ MARTINEZ, quien como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se es representado por su curador Ad- Litem, Licenciado JOSE PROSPERO abrevia "EL FONDO", Institución de Crédito Autónoma, de Derecho ARIAS HERNANDEZ, próximamente se venderá en Pública Subasta Público, de este domicilio, contra el señor RAMON NAJARRO, mayor de en este juzgado, el inmueble siguiente: Un Lote de terreno de naturaleza edad, Comerciante, de este domicilio, reclamándole cantidad de colones y urbana y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el No. NUEVE, del Polígono ONCE, del Block “B”, dicho Lote forma parte el bien Inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno Urbano mar- de la Urbanización denominada REPARTO MONTELIMAR, situada en cado con el Número CINCUENTA Y DOS, Condominio “M”, Edificio la jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, el cual tiene una Número CIENTO SIETE, del CENTRO URBANO "JOSE SIMEON extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, cuyas CAÑAS", situado en jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: con una distancia el cual tiene dos metros sesenta centímetros de altura o sea que tiene de cinco metros; AL ORIENTE: con una distancia de doce metros; AL un área de CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS OCHENTA SUR: con una distancia de cinco metros; y AL PONIENTE: con una DECIMETROS CUADRADOS y un volumen de CIENTO OCHO distancia de doce metros. METROS CUBICOS SESENTA Y OCHO DECIMETROS CUBICOS, Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor JESUS el cual mide: AL NORTE: En cinco metros cincuenta centímetros: AL DOMINGUEZ MARTINEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado ORIENTE: En siete metros sesenta centímetros; AL SUR: En cinco bajo la Matrícula número CINCO CINCO CERO SIETE CUATRO SEIS metros cincuenta centímetros; AL PONIENTE: En siete metros sesenta SIETE SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la centímetros." Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Ciudad El Inmueble anteriormente descrito está Inscrito a favor del señor de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. CONSULTA RAMON NAJARRO, bajo la Matrícula Número SEIS CERO CERO Se admitirán posturas siendo legales. DOS TRES UNO OCHO DOS - A CERO UNO NUEVE SIETE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- tamento de San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. dieciocho de Mayo del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO LEGAL Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, catorcePARA horas y treinta minutos del día veintidós de mayo de dos mil SECRETARIO. nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETA- 3 v. alt. No. F014487-3 RIO.

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVILSOLO 3 v. alt. No. F014490-3 DE QUEZALTEPEQUE, VALIDEZ HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado promo- vido por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y del domicilio de San Salvador, apoderado DISMINUCION DE CAPITAL general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor MANUEL ANTONIO MORAN HERNANDEZ, reclamándole El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accio- cantidad de dinero, más intereses legales y Costas Procesales, SE VEN- nistas de la Sociedad Anónima de Capital Variable del domicilio de la DERA EN PUBLICA SUBASTA UN TERRENO DE NATURALEZA OFICIALTIENE ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad URBANA Y CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, IDENTIFICADO salvadoreña, que gira con la denominación de "INMOBILIARI, SOCIE- COMO LOTE NUMERO ONCE, POLIGONO "H" DE LA RESI- DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se puede abreviar DENCIAL "URBANIZACION VILLA LINDA", que corresponde a "INMOBILIARI, S.A. DE C.V." la ubicación geográfica de Primavera, jurisdicciónNO de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, que se describe: de una extensión superficial de CIENTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, el cual tiene las CERTIFICA: Que según consta en el Libro de Actas de Juntas medidas siguientes: AL NORTE, dieciocho punto cero cero metros; AL Generales que lleva esta sociedad, se encuentra asentada el Acta número ORIENTE, siete punto cero cero metros; AL SUR, dieciocho punto cero CINCO celebrada a los veintiséis días del mes de febrero del año dos cero metros;DIARIO y AL PONIENTE, siete punto cero cero metros. Inscrito bajo mil nueve, en cuyo punto CUATRO consta el acuerdo que literalmente la Matrícula Número TREINTA MILLONES CIENTO CINCUENTA Y dice: NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de "PUNTO CUATRO: Modificación del Valor nominal de las acciones la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad, a favor del y por tanto modificación del pacto social en su cláusula IV). El Presidente señor MANUEL ANTONIO MORAN HERNANDEZ. expone que de conformidad con la cláusula IV) del pacto social, el valor nominal actual por cada acción de la sociedad es de cien colones por Se admitirán las posturas que sean legales. acción, sin embargo, dado que actualmente el dólar es moneda de curso Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas legal en El Salvador y de conformidad a lo establecido en el artículo ciento y diez minutos el día diecinueve de mayo de dos mil nueve.- LICDA. veintinueve, del Código de Comercio, se considera necesario modificar el AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- pacto social en su cláusula IV) en el sentido de que las acciones reflejen LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. su valor en dólares y a la vez aumentar el valor nominal de las mismas, de CIEN colones, equivalentes a ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR a CIEN DOLARES por acción, sin 3 v. alt. No. F014488-3 que ello implique aumento del capital social de la sociedad, el cual con- tinuará siendo el mismo y únicamente se emitirán nuevas acciones que 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 sustituyan las anteriores, de tal suerte que reflejen el número de acciones de acciones reflejen el nuevo aumento y valor nominal de las acciones correspondientes al nuevo valor nominal de la acción. A su vez, con base y por tanto reflejen la nueva composición accionaria de la sociedad al cambio en el valor nominal de las acciones que se hará, se ve conve- señalada en el romano II) anterior, para lo cual los accionistas una vez niente para efectos contables de la sociedad, el reducir el capital fijo de inscritas las modificaciones al pacto social en esta acta acordadas podrán la sociedad de once mil cuatrocientos veintiocho dólares con cincuenta canjear sus títulos o certificados de acciones antiguos por los nuevos y siete centavos de dólar de los Estados Unidos de América a once mil a emitirse, debiendo la administración en ese mismo instante anular el doscientos dólares de los Estados Unidos de América. Por lo anterior título o certificado de acciones antiguo, anotándose el cambio en el libro se propone al pleno el modificar la cláusula IV) del pacto social, a fin de registro de accionistas." de que sea congruente con los cambios antes propuestos. A su vez, los contadores de la empresa hacen ver al pleno que vista la disminución Y para los efectos que se estimen pertinentes, se extiende la en el capital fijo antes mencionada, se dará un sobrante de doscientos presente certificación en la ciudad de San Salvador, Departamento de veintiocho dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil Unidos de América, el cual los contadores de la empresa proponen que nueve.- Sobre-líneas: Extraordinaria-vale. Enmendado: I-vale.- sea trasladado al capital variable de la sociedad a fin de que el capital social de la empresa continúe siendo el mismo, según se ha aprobado ROBERTO JOSE MINONDO TORUÑO, en el punto 3) anterior de esta misma asamblea, con la diferencia que SECRETARIO. el capital fijo será menor y el variable mayor, pero al final la sociedad siempre girará con un Capital Social de DOS MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DOLARES DE DOLAR DE LOS ESTADOS 3 v. alt. No. C031930-3 UNIDOS DE AMERICA (US $2,692,000.00) representado y dividido en VEINTISEIS MIL NOVECIENTAS VEINTE ACCIONES, de un valor nominal de cien dólares cada una. En vista de lo antes expuesto, esta Asamblea General de Accionistas por unanimidad ACUERDA: I) a) Reducir el capital fijo de la sociedad de once mil cuatrocientos veintiocho SOLICITUD DE NACIONALIDAD dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos CONSULTA de América a once mil doscientos dólares de los Estados Unidos de América; b) Aumentar el valor nominal de las acciones de la sociedad, RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA, MINISTRO DE SEGURI- de cien colones, equivalentes a once dólares con cuarenta y tres centavos DAD PÚBLICA Y JUSTICIA. de dólar por acción, a CIEN DOLARES POR ACCION, debiendo las acciones estipularse en dólares, de los Estados Unidos de América, sin LEGAL que todo ello implique aumento del capital social de la sociedad, según PARA HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora se ha dicho antes; y c) Con base a lo acordado en los literales a) y b) MARÍA TERESA ESCALONA DE ZEPEDA, solicitando que se le anteriores se acuerda Modificar la cláusula IV) del actual pacto social reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de la sociedad, a fin de que refleje las modificaciones aquí acordadas. de origen y nacionalidad mexicana y tener domicilio fijo en El Salva- Por tanto, la cláusula IV) del pacto social quedará redactada de la si- dor. La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de cuarenta y seis guiente manera: “IV) CAPITAL SOCIAL Y CAPITAL MINIMO. El Capital Social de la sociedad es variable, fijándose un capital mínimoSOLO de años de edad, de sexo femenino, casada, Licenciada en Periodismo, ONCE MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS del domicilio de Mejicanos, originaria de Distrito Federal, Ciudad de DE AMERICA, representado y dividido en CIENTO DOCE acciones México, República de los Estados Unidos Mexicanos, lugar donde comunes del valor nominal de cien dólares cada una”; y, II) Aumentar VALIDEZnació el día seis de marzo de mil novecientos sesenta y dos, portadora el capital variable de la Sociedad, en la suma de doscientos veintiocho de su Carné de Identificación de Residente Extranjera número veintiséis dólares con cincuenta y siete centavos de dólar de los Estados Unidos mil novecientos treinta y cinco, inscrito en el Registro de Residentes de América, el cual unido al aumento de capital variable acordado en Extranjeros que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería. el punto 3) de esta misma Asamblea dan como resultado un nuevo Su cónyuge responde al nombre de Mauricio Wilfredo Esteban Zepeda capital variable de DOS MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Panameño, de cincuenta y dos años de edad, de Periodista, del domicilio MIL OCHOCIENTOS DOLARES DEOFICIAL LOS ESTADOSTIENE UNIDOS DE de Mejicanos, de nacionalidad salvadoreña. Sus padres responden a los AMERICA ($2,680,800.00), que unido al capital fijo de la sociedad de nombres de Luis Escalona Rodríguez y María de la Luz Terrón Ruíz, ONCE MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ambos de nacionalidad mexicana, el primero sobreviviente y la segunda DE AMERICA ($11,200.00), dará como resultado un Capital Social que fallecida. girará en la suma de DOS MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y NO Ingresó al país por la Delegación Migratoria de La Hachadura, DOS MIL DOLARES DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE el día nueve de enero de mil novecientos noventa y dos. Expresa su AMERICA (US $2,692,000.00) representado y dividido en VEINTISEIS voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades MIL NOVECIENTAS VEINTE ACCIONES, de un valor nominal de de la República de El Salvador. cien dólares cada una. Por tanto, la nueva composición accionaria de la sociedad quedaríaDIARIO así: La sociedad Inmobiliaria Minwit, S.A. poseerá Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza y será titular de la cantidad de QUINCE MIL SETECIENTAS DIEZ a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que acciones; el señor Eduardo José Salazar Mallory, poseerá y será titular en el término de quince días contados desde la fecha de la última pu- de la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTAS TRES acciones; el señor blicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de Guillermo Alfredo de Jesús Montano Méndez, poseerá y será titular de mayor circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTAS TRES acciones; el señor la oposición con la prueba pertinente. Alejandro Pemueller Ingouville, poseerá y será titular de la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTAS TRES acciones; y el señor Marco Andrés MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA. San Baldocchi Kriete, poseerá y será titular de la cantidad de DOS MIL Salvador, a las once horas con diez minutos del día veintiuno de abril OCHOCIENTAS TRES acciones. Autorícese así a la administración de dos mil ocho. de la sociedad, para que se emitan certificados de acciones que amparen RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA, los aumentos de capital acordados en esta asamblea y reflejen la nueva composición accionaria de la sociedad. Se acuerda a su vez, anular los MINISTRO DE SEGURIDAD PUBLICA Y JUSTICIA. títulos y certificados de acciones anteriores a los aumentos de capital social y modificación del valor nominal de las acciones acordados en esta asamblea de accionistas, a fin de que los nuevos títulos y certificados 3 v. c. No. F014946-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 135

MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil dos. REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO Expediente: 20020025605 DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a las nueve horas y DISTINTIVO: LADOZOL. treinta y seis minutos, del día diecisiete de mayo del año dos mil dos. CLASE: 05. JOSE RAUL ROSALES PEREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ALVARO ERNESTO FRANCO, ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- SECRETARIO. BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la 3 v. alt. No. C031897-3 MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

LADOZOL Expediente: 20020025585 DISTINTIVO: CICLOS. Consistente en: la palabra LADOZOL, escrita en letras de molde CONSULTA mayúscula, color negro. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil dos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, treinta y uno de PARA mayo del año dos mil dos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL MARIA DAFNE RUIZ, VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la REGISTRADOR. SOLOMARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, VALIDEZ SECRETARIA. CICLÓS

3 v. alt. No. C031896-3 Consistente en: la palabra CICLÓS, escrita en letras de molde OFICIALTIENE mayúsculas, color negro.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil dos. Expediente: 20020024880 NO DISTINTIVO: PLASMAQUIN. REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO CLASE: 05. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, treinta de mayo EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR del año dos mil dos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- BORATORIOS CAROSA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL LICDA. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA, VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE REGISTRADOR. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, JOSE FIDEL MELARA MORAN, PLASMAQUIN SECRETARIO.

Consistente en: la palabra "PLASMAQUIN", escrita en letras de 3 v. alt. No. C031898-3 molde, color negro. 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 Expediente: 20020025590 ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INMOBILIARIA CONSTELACION, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, DISTINTIVO: ATADINE-D. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión Essence SALON HAIRCUT SPA y Diseño, que se traduce al castellano como Esencia salón de belleza HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRIAM corte de cabello spa, sobre los elementos denominativos de uso común y ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de LA- necesarios en el comercio no se concede exclusividad, que servirá para: BORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL AMPARAR: SERVICIO DE CUIDADO DE HIGIENE Y DE BELLEZA VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE PARA PERSONAS; SERVICIOS DE SALÓN DE BELLEZA Y DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la SPA Clase: 44. MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil ATADINE-D nueve.

Consistente en: la palabra ATADINE-D, escrita en letras de molde DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mayúsculas, color negro, su característica principal es que la palabra Propiedad Industrial, DepartamentoCONSULTA de Marcas y Otros Signos Distintivos. ATADINE se encuentra separada de la letra D, por un pequeño guión, San Salvador, veinticinco de marzo del año dos mil nueve. de color negro y de trazo delgado.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, mil dos. LEGAL REGISTRADOR. PARA

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veintinueve de SECRETARIO. mayo del año dos mil dos. SOLO 3 v. alt. No. C031882-3 MARIA DAFNE RUIZ, VALIDEZ REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Expediente: 2008090674 SECRETARIA.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20080117827 CLASE: 43. 3 v. alt. No. C031899-3 NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARCAS DE SERVICIOS DIARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- No. de Expediente: 2009092302 RADO de SISTEMAS COMESTIBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE No. de Presentación: 20090121218 CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Consistente en: las palabras MISTER CROISSANT y diseño GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- que se traducen al castellano como señor creciente, que servirá para: DO ESPECIAL de INMOBILIARIA CONSTELACION, SOCIEDAD AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 137

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año No. de Expediente: 2009092711 dos mil ocho. No. de Presentación: 20090121944

CLASE: 36. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO REGISTRADOR. ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADMINISTRADORA SECRETARIO. DE INMUEBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. C031907-3

No. de Expediente: 2009092710 Consistente en: la palabraCONSULTA AISA y diseño, que servirá para: AMPA- No. de Presentación: 20090121943 RAR: ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES VERTICALES, HORIZONTALES, DE OFICINAS, CENTROS COMERCIALES, CLASE: 35. RESIDENCIALES, COMERCIALES; COMERCIALIZACION DE INMUEBLES. Clase: 36, EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADMINISTRADORA DE INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADMINISTRADORA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE INMUEBLES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,SOLO San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, VALIDEZ

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. Consistente en: la palabra AISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACION,OFICIALTIENE GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, TRABAJOS DE OFICINA, COMERCIALIZACION DE INMUEBLES. SECRETARIO. Clase: 35. NO La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. C031921-3

DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2008079694 San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. No. de Presentación: 20080114671

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 36.

REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LOPEZ, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. C031920-3 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil AGRICOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el nueve. registro de la MARCA DE SERVICIOS,

AHORRO PLAZO MAX DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Consistente en: las palabras AHORRO PLAZO MAX, que servirá San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil nueve. para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGO- CIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, dos mil ocho. REGISTRADOR.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO. San Salvador, primero de octubre del año dos mil ocho.

3 v. alt. No. F014435-3 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. CONSULTA

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, No. de Expediente: 2008076604 SECRETARIO. LEGAL No. dePARA Presentación: 20080109602 3 v. alt. No. C031922-3 CLASE: 35.

No. de Expediente: 2009092558 SOLOLA INFRASCRITA REGISTRADORA No. de Presentación: 20090121711 VALIDEZ CLASE: 35. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO ESPECIAL de PATRICIO PRIETO S. y CÍA. LIMITADA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE OFICIALTIENE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA, NOSOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA SALVADO- REÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro deDIARIO la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión: TLC TRADE & LEGAL CONSUL- TING y diseño, en donde TLC TRADE & LEGAL CONSULTING, se traduce al castellano como: TLC CONSULTORIA COMERCIAL & LEGAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMA- CIONES COMERCIALES, SERVICIOS DE INFORMACIONES DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE ASESORIAS EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS; COMPRENDIDOS EN LA CLASE 35 DE LA CLASI- FICACION INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Consistente en: las palabras MI BODEGUITA La Súper tienda y ESTABLECIDA POR EL ARREGLO DE NIZA DE 1957. Clase: 35. diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTION DE La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL, mil ocho. TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 20 de Julio de 2009. 139

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil nueve. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil ocho.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADOR.

REGISTRADORA. CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,

SECRETARIO. CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, 3 v. alt. No. F014566-3 SECRETARIO.

No. de Expediente: 2009093145 3 v. alt. No. F014565-3 No. de Presentación: 20090122705CONSULTA CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL No. de Expediente: 2008078607 PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY No. de Presentación: 20080112833 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO CLASE: 35. de magicJack LP, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SOLO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ magicJack

Consistente en: la frase magicJack que se traduce al castellano HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY como Enchufe Mágico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GUADALUPE PORTAL DE VELASCO,OFICIAL en su calidadTIENE de APODERADO COMUNICACION PROPORCIONANDO VOZ SOBRE PROTOCOLO de INVESTIGACION FARMACÉUTICA SOCIEDAD ANONIMA DE DE INTERNET (VOIP). Clase: 38. CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil nueve. registro de la MARCA DE SERVICIOS,NO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIOINTELIGENDE R Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil nueve.

Consistente en: la palabra INTELIGENDER, que servirá para: LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIA- REGISTRADORA. LES; ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F014568-3

140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2008090372 ESPECIAL de ARCELOR SA, de nacionalidad LUXEMBURGUESA,

No. de Presentación: 20080117376 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY Consistente en: un diseño identificado como diseño de Figurativa GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de la Firma ArcelorMittal en color, que servirá para: AMPARAR: TRA- ESPECIAL de INVENSYS plc, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, TAMIENTO DE MATERIALES; TRATAMIENTO DE MINERALES, ACERO, METALES Y SUS ALEACIONES; TRATAMIENTO DE METALES Y TODAS LAS TRANSFORMACIONES MECÁNICAS, TERMOMECÁNICAS O QUÍMICAS DE LAS PROPIEDADES Y CA- RACTERÍSTICAS DE LOS METALES, INCLUYENDO REDUCCIÓN

Consistente en: la expresión IPS INVENSYS PROCESS SYS- DIRECTA DEL HIERRO, HUMEDECER METALES, ACABADOS TEMS y diseño que se traducen al castellano como IPS SISTEMAS DE SUPERFICIES METÁLICAS,CONSULTA SOLDAR, FUNDIR, ANODIZAR, DE PROCESOS DE INVENSYS, que servirá para: AMPARAR: PRO- CROMATIZAR, SINTERIZAR, ELECTROGALVANIZAR, FOSFETI- GRAMACION DE COMPUTADORAS; RENTA DE PROGRAMAS ZAR, MOLER, FORMAR, ESTILIZAR, ESTAÑAR, GALVANIZAR, INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE CONSULTA EN EL ÁMBITO DE EQUIPOS DE COMPUTACION Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS, PLATEAR DE NÍKEL,LEGAL ENROLLAR, ARMAR, CORTAR, PULIR, MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACION DE PROGRAMAS MAGNETIZAR,PARA PLATEAR, DIBUJAR, LIMPIAR Y SOLDAR; INFORMÁTICOS. Clase: 42. RECICLAJE DE PRODUCTOS METÁLICOS; TRATAMIENTO DE La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos MATERIALES DURANTE EL PROCESO DE MANUFACTURA DE mil ocho. PRODUCTOS METÁLICOS, TALES COMO FORJAR, PRESIONAR, SOLOFETTLING, TRABAJAR A MÁQUINA, ENROLLAR Y FORMAR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la METALES; TRATAMIENTO AL VACÍO; NITRUTACIÓN (TRATA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZMIENTO DE MATERIALES); ENSAMBLAJE DE SECCIONES DE San Salvador, veinte de mayo del año dos mil nueve. METAL [PARA TERCEROS]; TRATAMIENTO DE MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE LA CALDERA Clase: 40. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año REGISTRADOR. OFICIALTIENE dos mil siete.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIO.NO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F014569-3

DIARIO LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2007072166

No. de Presentación: 20070101735 CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CLASE: 40. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F014588-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.