Salve 2016 AUF Den Strassen Der Römer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SALVE 2016 AUF DEN STRASSEN SALVEDER RÖMER Zum Glück gibt‘s bei uns Klassisches. Willkommen auf den Straßen der Römer INHALT 04 Nachrichten 06 Zeitreisen 130 Jahre Mode in 08 Grabung Bernkastel-Kues 10 Zu Gast bei den Römern 12 Römer live erleben 14 Von wegen "Tote Steine" 16 Nero, von Boch und fragile Glasschätze 20 Veranstaltungen 24 Lukullische Genüsse 27 Alle Stationen 33 Führungen IMPRESSUM Herausgeber: Mosellandtouristik GmbH, Kordelweg 1, D-54770 Bernkastel-Kues/Andel, q+49 (0)6531-97330 Redaktion in Zusammenarbeit mit den Projektpartnern Hunsrück-Touristik GmbH, Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Offi ce Régional du Tourisme Région Moselle Luxembourgeoise, Offi ce de Tourisme Echternach - Syndicat d’Initiative et de Tourisme, Maison du Tourisme du Pays d'Arlon sowie den Tourist-Informationen und Stationen auf den Straßen der Römer. Grafi k-Design: lutzgestaltet, Mülheim an der Mosel Anzeigen und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Europaallee 2, D-54343 Föhren, q +49 (0)6502-9147-262 oder -266 Nächster Erscheinungstermin: Frühjahr 2017 Alle Informationen beruhen auf gründlicher Recherche. Eine Haft ung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann allerdings nicht übernommen 4/16· www.lutzgestaltet.de 4/16· werden. Alle Rechte vorbehalten, Copyright Mosellandtouristik GmbH, printed in Germany Wir danken allen, die uns bei der Umsetzung dieses Magazins geholfen haben. S EITE 2 Willkommen auf den Straßen der Römer Hier beginnt Ihre Reise in die Antike und in das Herz Galliens als Teil des Römischen Imperiums. In Trier regierten mächtige römi- sche Kaiser, im Moseltal wurde der erste Wein angebaut, und über die Mittelgebirge Eifel, Hunsrück und Hoch- wald sowie durch das heutige Belgien führten wichtige Ver- kehrsachsen zu den großen Metropolen dieser Zeit. Rund 80 Relikte aus dieser Epoche sind heute noch sichtbar, Zeugnisse dichter Besiedelung und großen Wohlstands, Schätze des Überflusses und feiner römischer Lebensart. Die Straßen der Römer erschließen einen Archäo- logiepark mit besonderen Dimensionen und großer Vielfalt. Und heute? In Trier regiert schon lange kein Kaiser mehr. Aber in Luxemburg schlägt das Herz Europas. Hier an der Mosel wurde das Schengener Abkommen unterzeichnet, das die innereuropäischen Grenzen fallen ließ und der Grenzregion ein ganz neues Flair verlieh. Die einstigen Prachtbauten der römischen Kaiserresidenz locken seit nunmehr 30 Jahren als UNESCO-Weltkulturerbe unzählige Touristen an. Aber nicht nur das: Ein Urlaub auf den Straßen der Römer bedeutet erholsame Entdeckungstouren in besonderen Naturräumen, grenzüberschreitenden Kulturgenuss wie auch Genusskultur mit besten Weinen und einer hohen Dichte an boden- A61 ständiger, aber auch gehobener Sterne-Gastronomie. A3 Lassen Sie sich überraschen... links: Eifel A48 Barbotine-Gefäss Rhein Mosel A61 im Rheinischen E42 Mehr im Internet unter www.strassen-der-roemer.eu Sauer Mosel- Landesmuseum Saar Trier Hunsrück Belgien A1 Luxem- Ruwer burger Bildnachweis (Nummerierung der Bilder von oben nach unten und von links nach rechts): A. Weinand: Titel/B7; Archäologiepark Belginum, Mosel Th. Zühmer: S. 23/B1, S. 33/B1; Archäologischer Förderverein Duppach e.V., M. Surges: S. 4/B3; Archäologiepark Römische Villa Borg: Titel/B3, S. 12/B1, S. 12-13/B3, S. 33/B3; A. Kohlhaas: S. 11/B3; Bildkollage S.3: Yaph/Tourist Information Trier, Archiv der Straßen der Römer; CASINA - A1 Saar Saarland Römisches Komödien-Theater Hillscheid: S. 21/B2; C. Arnoldi: S. 22-23/B2; Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information: S. 5/B2, S. 11/B2; Mosel Dom-Information Trier, D. Pfeiffer: S. 33/B5; Dr. A. Kordel: Titel/B6, S. 10-11/B2, S. 11/B1; Eifelgemeinde Nettersheim: S. 7, S. 9/B1, S. 14/B1, S. 20-21/B5, S. 22/B4 & B5, S. 24, S. 34/B4; Europäischer Kulturpark: S. 9/B2; Ferienregion Bitburger Land: S. 12-13/B4 (B. Bartzen), S. 25; GDKE-Archäologische Denkmalpflege Koblenz: S. 31; GDKE-Direktion Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz, A. Brachat: S. 4-5/B4, S. 6/ Frankreich B6, S. 6/B7, S. 23/B2, S. 34/B1&B2; GDKE-Landesmuseum Koblenz, M. Rodziewicz: S. 31; GDKE-Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer: Titel/B10&B11, S. 2, S. 8-9/B2, S. 16, S. 17, S. 18/B1&B3, S. 20-21/B4, S. 22/B1 ; G. Dixius: S. 6/B3, S. 10/B1, S. 33/B4; G. Hoffmann: S. 6/B1, S. 33/B8; Hochschule der Bildenden Künste Saar: S. 19; Hunsrück-Touristik GmbH/Dubois: S. 20-21/B6; Institut Archéologique du Luxembourg, Musée Archéologique d’Arlon: S. 4/B1, S. 33/B2; H. Thewalt: Titel/B2, S. 26; Landesdenkmalamt des Saarlandes: S. 18/B2; Museum am Dom, R. Schneider: S. 6/B5; Prof. Dr. K. Grewe: Titel/B4, S. 22-23/B3; Regionaler Tourismusverband Müllerthal, J. Mathias: Titel/B5, S. 4/B2; Römer- museum Homburg-Schwarzenacker: S. 21/B1; Seiten 27-32: Archive der Straßen der Römer und der jeweiligen Stationen; Stadt Dillingen/Saar, M. Luxenburger: Titel/B9; Stiftung Saarländischer Kulturbesitz: Titel/B1&B8, S. 6/B2, S.18/B4, S. 34/B5; TERREX gGmbH: S. 8/B1; T. Lutz: S.5/B5; Tourismusverband Landkreis Saarlouis: S. 6/B8, S. 33/B6&B7; Touristik-Agentur Mechernich: S. 6/B4; Tourist-Information Ferienland Treis- Karden: Titel/B12; Tourist-Information Mayen: S. 12-13/B2; Trier Tourismus und Marketing GmbH, Hoffmann: S.14-15/B2, S. 21/B3; Vulkanpark S EITE 3 GmbH: S. 5/B3, S. 34/B3 (Simon Zimpfer) ➔ NACHRICHTEN Neue Stationen auf den Straßen der Römer Mit dem Archäologischen Museum von Die zweite neue Station auf den Straßen der Die dritte neue Station ist der Infopunkt Arlon führen die Straßen der Römer nun bis Römer ist die Römische Villa in Echternach zur römischen Villenanlage Duppach- nach Belgien. Mit seiner gallorömischen (Luxemburg), einstmals eine der größten Weiermühle mit dem Nachbau eines Abteilung zählt es zu den renommiertesten und prächtigsten Gutshöfe der gesamten römischen Speichergebäudes, zwischen Museen Belgiens und zeigt eindrucksvolle Region. Ihre Grundmauern sind im Gelände erloschenen Vulkanen tief in der Vulkaneifel Grabmonumente mit fi gürlichen Darstellun- heute eindrucksvoll sichtbar gemacht. gelegen. Prächtig soll die Villa einst gen aus dem römischen Leben wie auch aus Herzstück der Römischen Villa ist ein ausgesehen haben. Mehr als 20 m große der Mythologie. Auf einem Archäologischen Besucherzentrum, das mittels hochwertiger Grabpfeiler überragten das Gräberfeld! Rundweg durch die Innenstadt von Arlon Wachsfi guren, Repliken und Rekonstrukti- sind ein Jupiterdenkmal und zwei Türme als onsmodellen anschaulich das Leben zur Reste der Kastellmauern zu sehen. Römerzeit darstellt. 30 JAHRE WELTERBE DER UNESCO IN MEDIENINSTALLATION IM UNESCO- TRIER 1986 wurden die antiken Monumente Porta WELTKULTURERBE PORTA NIGRA Nigra, Amphitheater, Kaiserthermen, Barbarather- Im Wahrzeichen von Deutschlands ältester Stadt men, Römerbrücke, Konstantin-Basilika und die zeigt ein Besucherbereich mit Modell und Aussichts- Igeler Säule sowie Dom und Liebfrauenkirche als punkten einen neuen Blick auf die römische Metro- UNESCO-Welterbe ausgezeichnet. Damit feiert das pole "Augusta Treverorum". Das alte Gebäude selbst "Zentrum der Antike" nun 30 Jahre den Welterbe- kann mit einem Mediaguide entdeckt werden, und titel. Im selben Jahr in die Liste des UNESCO-Welt- eine innovative Multimediainstallation erklärt, wie erbes aufgenommen wurde beispielsweise Stone- der Römerbau im Mittelalter zum Ort der Heiligen- henge, ein Jahr später die historische Lagunenstadt verehrung werden konnte. Venedig und die Große Mauer in China. www.zentrum-der-antike.de S EITE 4 ZEUGNISSE EINER BLUTIGEN SCHLACHT Neues Kinderbuch Im Vorfeld der großen Nero-Schau wurden „Das Geheimnis des römischen neue Funde bei Riol an der Mosel geborgen. Bergwerks“ Sie belegen den mörderischen Kampf um die Spannende Story über das Römerbergwerk PRINCASTELLUM ENTDECKT UND Nachfolge Kaiser Neros in Rheinland-Pfalz und Meurin von Franjo Terhart. SPÄTESTENS AB HERBST MIT LEITSYSTEM sind ab Mai 2016 im Rheinischen Landesmu- "Umzingelt von einem Rudel Wölfe scheint die ZUGÄNGLICH Die Burg Landshut hoch über Lage für den römischen Bergwerksaufseher seum Trier zu sehen. www.nero-ausstellung.de Bernkastel-Kues hat einen spätrömischen Vorgänger, Braccus ausweglos. In letzter Sekunde rettet ein Kastell, das zu einer Reihe militärischer Höhen- ein junger Kelte namens Antunnus ihm das Leben. Aus Dankbarkeit führt Braccus seinen Neuer Infopunkt befestigungen gehörte, welche die Mosel und die Lebensretter durch sein römisches Tuff berg- an der Römerstraße Esch Kaiserresidenz Trier schützten. Infotafeln informie- werk ..." Das Buch wurde speziell für Kinder Der größtenteils unzerstörte römische ren über die Geschichte des „primum castellum“, ab 8 Jahren geschrieben und ist reich Straßendamm zwischen Esch und Schmidt- das wohl namensgebend für Bernkastel war. illustriert; erhältlich im Römerbergwerk heim im Dahlemer Wald ist um einen Info- Infos: Mosel-Gäste-Zentrum, q +49(0)6531- Meurin, im Vulkanpark Infozentrum Plaidt/ punkt reicher geworden (Zugang zur Römer- 500190, www.bernkastel.de Saffi g und online unter www.roemerbergwerk.de. straße über einen Bohlensteg, große Infotafel). Igeler Säule frisch restauriert Neuer Museumspavillon im Europäischen Kulturpark Blies- UNESCO-WELTERBE BARBARATHERMEN Nach ausführlicher Restaurierung ist das bruck-Reinheim – das Gebäude WIEDER ZUGÄNGLICH Seit Jahren erstmals UNESCO-Welterbe in Igel wieder in voller an der Grenze/Pavillon sur la wieder zugänglich ist das Gelände der heute so Pracht zu bewundern. Die Ortsgemeinde Igel frontière genannten Barbarathermen. Der Zutritt auf dem hat