Acta Histriae 22, 2014, 4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria ACTA HISTRIAE 22, 2014, 4 KOPER 2014 ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 4 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) Letnik 22, leto 2014, številka 4 Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednik/Redattore/ Editor: Gorazd Bajc Prevodi/Traduzioni/ Translations: Grens-tim d.o.o. Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Grens-tim d.o.o. Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale© Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Kreljeva 3 / Via Krelj 3, tel.: +386 5 6273-296; fax: +386 5 6273-296; e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Supporto finanziario/ Research Agency Financially supported by: Slika na naslovnici/ Foto di copertina/ Picture on the cover: Detajl reliefa po Maurits Cornelis Escher (Haag, Nizozemska) / Dettaglio del rilievo dedicato a Maurits Cornelis Escher (Aja, Olanda) / A detail of the relief after Maurits Cornelis Escher (The Hague, Netherlands) (Public domain: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Denhaag_ relief_houtrustweg2.jpg) Redakcija te številke je bila zaključena 17. novembra 2014. Revija Acta Histriae je vključena v naslednje podatkovne baze / Gli articoli pubblicati in questa rivista sono inclusi nei seguenti indici di citazione / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Thomson Reuters: Social Sciences Citation Index (SSCI), Social Scisearch, Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Journal Citation Reports / Social Sciences Edition (USA); IBZ, Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur (GER); International Bibliography of the Social Sciences (IBSS) (UK); Referativnyi Zhurnal Viniti (RUS); European Reference Index for the Humanities (ERIH); Elsevier B. V.: SCOPUS (NL) ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 4 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Claudio Povolo: Contaminazioni. Discorsi, pratiche e rappresentazioni ................... 821 Contaminations. Discourses, practices and representations Kontaminacije. Diskurzi, prakse in reprezentacije Gordan Ravančić: “Wine-contamination” of the Adriatic. Examples of punishing wine smugglers from medieval Dubrovnik ............................................ 837 “Inquinamento da vino” dell’Adriatico. Esempi di pene per i contrabbandieri di vino nella Dubrovnik medievale “Kontaminacija z vinom” Jadranskega morja. Primeri kaznovanja tihotapcev vina v srednjeveškem Dubrovniku Darja Mihelič: Grešni služabniki cerkve v vidiku določil srednjeveških tržaških statutov ........................................................................................................... 847 I peccaminosi servitori della chiesa alla luce delle disposizioni contenute negli statuti medievali triestini Sinful servants of the Church in light of the provisions of medieval Trieste statutes Dušan Kos: Kontaminacija s paranormalnim fenomenom v lokalni skupnosti v zgodnjem novem veku ............................................................... 859 Una contaminazione dovuta a un fenomeno paranormale in una comunità locale nella prima età moderna A contamination with paranormal phenomenon in local community in the Early New Ages Mauro Pitteri: I beni comunali promiscui del basso Friuli a metà Settecento ........... 875 Promiscuous common goods in mid-18th century lower Friuli Skupne občinske dobrine spodnje Furlanije sredi 18. stoletja Marco Fincardi: Le compagnie dei giovani e la rispettabilità pubblica degli adulti ..................................................................................................... 887 Companies of youth and adult public respectability Druščine mladih in javni ugled odraslih Francesco Benigno: “A punciuta”. Note sull’identificazione e la repressione della mafia nella Sicilia di età liberale (1860-1880) .......................... 903 “A punciuta”. Notes on the identification and prosecution of the mafia Sicily in the liberal age (1860-1880) “A punciuta”. Beležke o identifikaciji in zatiranju mafije na Siciliji v letih liberalizma (1860–1880) ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 4 Chiara Sacchet: “Come una monaca, senza le dolcezze del convento”. L’ambigua purezza della maestra. ................................................................................ 915 “As a nun, without the pleasures of the convent”. The ambiguous purity of the teacher “Kot nuna, brez ljubeznivosti samostana”. Dvoumna čistost učiteljice Manca Grgić Renko: Slovensko in avstrijsko narodno vprašanje v obdobju moderne. Narodna kontaminacija kulture ali kulturna kontaminacija naroda? ........... 927 La questione nazionale slovena e austriaca nella modernità. Contaminazione nazionale della cultura o contaminazione culturale della nazione? Slovenian and Austrian National Question in the Time of Modernism. National Contamination of Culture or Cultural Contamination of the Nation? Zdravka Jelaska Marijan: Obrana časti nožem i batinom u slučajevima neispunjenog bračnog obećanja ................................................................................... 945 Difesa dell’onore con coltello e bastone in caso di mancata promessa di matrimonio The defense of honour with stick and knife in cases of non-realized marriage promises Urška Lampe: Prevzgoja nemških vojnih ujetnikov v času druge svetovne vojne v Jugoslaviji ........................................................................................................ 955 Rieducazione dei prigionieri di guerra tedeschi in Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale Re-education of German prisoners of war during the Second World War in Yugoslavia Mateja Režek: Usmerjena preteklost: mehanizmi ideološke in politične “kontaminacije” zgodovinopisja v socialistični Sloveniji in Jugoslaviji (1945–1966) 971 Storia pilotata: meccanismi della “contaminazione” ideologica e politica della storiografia nella Slovenia e nella Jugoslavia socialiste (1945–1966) Directed past: the attempts of ideological and political “contamination” of historiography in socialist Slovenia and Yugoslavia (1945–1966) Gorazd Bajc: Tajni varuhi držav pred zunanjo kontaminacijo oziroma protiobveščevalna dejavnost v obdobju hladne vojne v fikciji in realnosti: primer John Le Carré in njegov roman Tinker, Taylor, Soldier, Spy ............................. 993 I custodi segreti degli stati contro la contaminazione esterna, ovvero l’attività di controspionaggio nel periodo della Guerra fredda nella finzione e nella realtà: il caso di John Le Carré e del suo romanzo La talpa (Tinker, Taylor, Soldier, Spy) Secret guardians of States from external contamination or counterintelligence activity during the Cold War period in fiction and reality: the case of John Le Carré and his novel Tinker, Taylor, Soldier, Spy ACTA HISTRIAE • 22 • 2014 • 4 Jure Ramšak: Katoliška levica in marksizem v Sloveniji po II. vatikanskem koncilu: ideološka kontaminacija in njene politične posledice .................................. 1015 La sinistra cattolica e il marxismo in Slovenia dopo il concilio vaticano II: la contaminazione ideologica e le sue conseguenze politiche Catholic left and marxism in Slovenia after the Second Vatican Council: ideological contamination and its political consequences OCENE RECENSIONI REVIEWS Stephan Karl Sander-Faes: Urban Elites of Zadar. Dalmatia and the Venetian Commonwealth (1540–1569) (Darja Mihelič) .................................... 1041 Slaven Bertoša: Migracije prema Puli. Primjer austrijske Istre u novom vijeku (Igor Eterović) ................................................................................ 1044 Maja Milčinski: Azijske filozofije in religije (Erik Toth) ......................................... 1048 Maja Polić, Elvis Orbanić (ur.): Zbornik u čast Petru Strčiću (Salvator Žitko) ...... 1051 Amedeo Osti Guerrazzi: Esercito italiano in Slovenia, 1941-1943. Strategie di repressione antipartigiana (Borut Klabjan) .......................................... 1053 Mary Louise Roberts: What Soldiers do. Sex and the American GI in World War II France (Urška Lampe) .................................................................... 1056 Federico Tenca Montini: Fenomenologia di un martirologio mediatico. Le foibe nella rappresentazione pubblica dagli anni Novanta ad oggi (Gorazd Bajc) ........... 1059 Časopis za povijest zapadne Hrvatske / West Croatian History Journal, VI-VII, 2011-2012, 6-7 (monografska št.: Sjevernojadranski panoptikum / Upper Adriatic Historical panopticon) (Salvator Žitko) ................... 1062 Časopis za povijest zapadne Hrvatske / West Croatian History Journal, VIII, 2013, 8 (monografska št.: Rat i sječanje / War and Remembrance) (Salvator Žitko) ............................................................................... 1065 Histria 3. Godišnjak Istarskog povijesnog društva, 2013 (Salvator Žitko) ............