ASFINAG BAU MANAGEMENT GMBH im Namen der S 8 MARCHFELD SCHNELLSTRASSE Abschnitt West .166$6W*lQVHUQGRUI2EHUVLHEHQEUXQQ / km 0.00+00,00 - km 14.7+55,00 3URMHNWVOlQJH P EINREICHPROJEKT 2010 PLANTITEL 3URMHNWlQGHUXQJ Wasserrechte und Wassernutzungen Verzeichnis C - B bQGHUXQJ A bQGHUXQJOW9HUEHVVHUXQJVDXIWUDJGHU893%HK|UGHYRP PROJEKTSTEUERUNG PROJEKTANT KOORDINATION UMWELT ASFINAG BAU MANAGEMENT GMBH A-1030 WIEN, MODECENTERSTRASSE 16 Projektleiter Leiter Planung Gezeichnet: SCA MASSSTAB AUSFERTIGUNG EINLAGE Datum: September 2016 *HSUIW WEN - Datum: September 2016 PAE - 7.2 - )OlFKH Pð S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) INHALTSVERZEICHNIS 1 Einleitung ................................................................................................................................................. 2 1.1 Räumliche Abgrenzung..................................................................................................................... 2 2 Verzeichnis der Wasserrechte ................................................................................................................ 4 2.1 Bewässerungsanlagen Grundwasser ................................................................................................ 4 2.2 Deponien ........................................................................................................................................ 11 2.3 Kanal .............................................................................................................................................. 13 2.4 Kommunale Abwasserreinigungsanlagen........................................................................................ 13 2.5 Betriebliche Abwasserreinigungsanlagen ........................................................................................ 14 2.6 MAterialentnahmen......................................................................................................................... 15 2.7 Schutzgebiete................................................................................................................................. 17 2.8 Sonstige Wasserbenutzungen ........................................................................................................ 17 2.9 Teiche Biotope ............................................................................................................................... 18 2.10 Wärmegewinnungsanlagen............................................................................................................. 18 2.11 Wasserversorgungsanlagen ........................................................................................................... 20 2.12 Wasserversorgungsanlagen ........................................................................................................... 22 3 Verzeichnis der Wassernutzungen ....................................................................................................... 23 Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 1 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) 1 EINLEITUNG Das vorliegende Verzeichnis der Wasserrechte und Nutzungen wird auf Basis der aktuellen Erhebungen im Zuge der Bearbeitung der Projektänderung 2016 erstellt. Wasserrechte wurden im Juli 2016 aus dem Wasserdatenverbund des Landes NÖ erhoben. Die trassennahen Wassernutzungen ohne Wasserrecht wurden übernommen wie in Einlage 3-12.2 ‚Dokumentation Wasserrechte und Wassernutzungen‘ angeführt. Die trassennahen lagemäßigen Darstellungen der Wasserrechte und Nutzungen wurden mit den Einlagen 3- 12.4. und 3-12.5 verglichen und nach Kontrolle mit den aktuellen Wasserbuchauszügen ergänzt. Wasserrechte und Nutzungen am Rußbach sind in Einlage PAE-7.1 Grund- und Oberflächenwasser Bericht in Kapitel 4.2.4 aufgelistet und in Einlage PAE-7.3 Übersichtslageplan Oberflächengewässer-Rußbach dargestellt. 1.1 RÄUMLICHE ABGRENZUNG Die Analyse des Grundwassers umfasst einen Bereich innerhalb des Grundwasserkörpers Marchfeld, der durch die Trasse der S8 und deren nach geänderter Entwässerung verbleibenden Abstrombereich als relevant angesehen wird. Die bisherigen Untersuchungen umfassten den gesamten Bereich, der im Norden etwa durch die Linie Bisamberg – Wolkersdorf – Stillfried, im Süden und Südwesten durch die Donau und im Osten durch die March begrenzt wird. Da das gesamte Niederschlagswasser im Winter in den Rußbach eingeleitet werden soll, wurde bezüglich Grundwasser eine Reduzierung des Untersuchungsraumes in grundwasserstromabwärtiger (südöstlicher) Richtung bis zur Bahnlinie 11701 Marchegger Ostbahn vorgenommen, siehe Abbildung 1 . Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 2 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) Abbildung 1: Untersuchungsraum Grundwasser Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 3 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) 2 VERZEICHNIS DER WASSERRECHTE 2.1 BEWÄSSERUNGSANLAGEN GRUNDWASSER Postzahl Name ID GF-000173 BA Obermaier Elisabeth und Maria 173 GF 163802 GF-000329 BA Gaunerstorfer Anton und Barbara 329 GF 163924 GF-000344 BA Rauchberger Franz und Marianne 344 GF 163933 GF-000345 BA Regner Johann und Katharina 345 GF 163934 GF-000346 BA Theuringer Leopold 346 GF 163935 GF-000347 BA Brandstetter Alois und Maria 347 GF 163936 GF-000355 BA Schneider Georg, Martha und Theresia 355 GF 163942 GF-000355 BA Schneider Georg, Martha und Theresia 355 GF 163942 GF-000358 BA Naimer Johann sen. und Anna Naimer Johann jun. und Monika 163943 358 GF GF-000362 BA Mayer Leopold und Ernestine 362 GF 163947 GF-000374 BA Landwirtschaftsbetrieb der Stadt Wien 374 GF 163956 GF-000379 BA Iser Gregor 379 GF 163961 GF-000401 BA Friedrich Adam und Anna 401 GF 163977 GF-000411 BA Jöchlinger Michael und Marie 411 GF 163987 GF-000417 BA Klöckler Otto und Leopoldine 417 GF 163993 GF-000424 BA Prohaska Johann 424 GF 163999 GF-000426 BA Gebhart Franz 426 GF 164001 GF-000452 BA Mayer Brigitte und Niedermayer Elisabeth 452 GF 164022 GF-000465 BA Deimel Juliane und Tröster Franz 465 GF 164033 GF-000477 BA Bauer Karl und Josefine 477 GF 164041 GF-000504 BA Sterl Christ Theresia 504 GF 164059 GF-000510 BA Fabian Martin 510 GF 164063 Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 4 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) Postzahl Name ID GF-000511 BA Mayer Herbert und Karin 511 GF 164064 GF-000512 BA Pregesbauer Josef und Margarita 512 GF 164065 GF-000514 BA Iser Franz 514 GF 164066 GF-000522 BA Morgen Lorenz 522 GF 164073 GF-000525 BA Karpfinger Ernst 525 GF 164074 GF-000526 BA Riemer Günter und Herta 526 GF 164075 GF-000543 BA Prohaska Anton 543 GF 164091 GF-000544 BA Naimer Johann und Monika 544 GF 164092 GF-000549 BA Hofer Richard 549 GF 164096 GF-000552 BA Landbauer Ing. Hermann 552 GF 164097 GF-000557 BA Gemeinde Raasdorf 557 GF 164100 GF-000595 BA Friedrich Adam 595 GF 164123 GF-000596 BA Landbauer Richard und Margarethe 596 GF 164124 GF-000597 BA Landbauer Erich 597 GF 164125 GF-000615 BA Redl Johann 615 GF 164132 GF-000656 BA Deimel Elisabeth 656 GF 164150 GF-000666 BA Prenner Alfred und Herta 666 GF 164154 GF-000668 BA Hofer Ernst 668 GF 164155 GF-000669 BA Hofer Ernst 669 GF 164156 GF-000677 BA Friedrich Leopold 677 GF 164158 GF-000714 BA Schön Franz 714 GF 164178 GF-000724 BA Szelnekovics Andreas 724 GF 164180 GF-000760 BA Pohler Wilhelm 760 GF 164193 GF-000786 BA Niedermayer-Holzer Marlies 786 GF 164205 GF-000789 BA Nagl Theresia 789 GF 164207 GF-000797 BA Prenner Ing. Erich 797 GF 164209 GF-000815 BA Betriebsgemeinschaft Theuringer 815 GF 164218 GF-000820 BA Staudigl Leopold 820 GF 164222 Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 5 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) Postzahl Name ID GF-000826 BA Weiß Jakob und Helene 826 GF 164226 GF-000837 BA Prohaska Alfred 837 GF 164232 GF-000865 BA Bauer Johann und Hilda 865 GF 164245 GF-000882 BA Seymann Margarethe 882 GF 164252 GF-000899 BA Krizan Johann 899 GF 164263 GF-000924 BA Pohler Wilhelm 924 GF 164273 GF-000928 BA Petz Johann 928 GF 164274 GF-000976 BA Tröster Johann 976 GF 164296 GF-001024 BA Leberbauer DI Christian 1024 GF 164315 GF-001133 BA Kuttler Margit 1133 GF 164347 GF-001212 BA Mang Gregor 1212 GF 164376 GF-001252 BA Mayer Franz 1252 GF 164391 GF-001283 BA Bauer Gottfried 1283 GF 164405 GF-001284 BA Rauscher Erich und Pauline 1284 GF 164406 GF-001291 BA Raab Robert 1291 GF 164411 GF-001314 BA Frohner Franz 1314 GF 164430 GF-001320 BA Iser Dietrich 1320 GF 164433 GF-001324 BA Schlederer Mag. Raimund und Andrea 1324 GF 164436 GF-001331 BA Raidl Susanna 1331 GF 164441 GF-001361 BA Jöchlinger Franz 1361 GF 164461 GF-001366 BA Breinreich Rudolf 1366 GF 164466 GF-001383 BA Mayer Franz 1383 GF 164478 GF-001417 BA Hofer Herbert 1417 GF 164502 GF-001437 BA Zier Leopold 1437 GF 164516 GF-001521 BA Römisch-katholische Pfarrpfründe Raasdorf 1521 GF 164576 GF-001527 BA Karpfinger Andreas 1527 GF 164582 GF-001606 BA Zehentgruber Monika 1606 GF 164631 GF-001669 BA Slavik Christian 1669 GF 164653 Verzeichnis der Wasserrechte und -nutzungen DonauConsult Ingenieurbüro GmbH Einlage PAE-7.2 Seite 6 S 8 Marchfeld Schnellstraße KN S 1/S 8 – ASt Gänserndorf/Obersiebenbrunn (L 9) Postzahl Name ID GF-001670 BA