LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 - lehavre.fr

THÉÂTRE MUSIQUE DANSE EXPOSITIONS LECTURE ATELIERS CONFÉRENCES RENCONTRES VISITES CINÉMA JEUNE PUBLIC CIRQUE

Le MuMa présente Eugène Boudin L’atelier de la lumière, du 16 avril au 26 septembre 2016

Lh & vous n° 66 - Du 16 au 30 avril 2016 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre.fr - Pour joindre la rédaction : [email protected] - Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable de l’information Corinne La Marra. Rédactrice en chef Laurence Soulard. Conception graphique Epiceum. Maquette La Petite Presse. Rédaction Jean-Baptiste Bayon - Anne-Sophie Caucheteux. Secrétariat de rédaction Béatrice Jodeau. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. A collaboré à ce numéro Olivier Bouzard. Service photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Eugène Boudin (1824-1898), L’Embarcadère et la jetée de Trouville, 1863, huile sur bois, 34,8 x 58 cm. © Washington, National Gallery of Art. Régie publicitaire AECP Conseil - 06 98 75 52 00. Impression Imprimerie Léonce Deprez - Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 52 000. Dépôt légal à parution. Le journal n'est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement. II LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 ACTUALITÉS

EXPOSITION En bref > Comme à Avignon Eugène Boudin en pleine lumière ! • Du 16 avril au 26 septembre, dans le cadre du festival Normandie Impressionniste, le Musée d'art moderne André Malraux présente une rétrospective inédite sur le travail du peintre Eugène Boudin. Une œuvre sensible et forte, sous le signe de la lumière. © Charlotte Spillemaecker

Deux spectacles sélectionnés lors du festival d’Avignon font l’objet d’une programmation spéciale au THV : Paradis d’enfer offre l’occasion de revoir sur scène Alain Chapuis et Marie Blanche dans une nouvelle comédie sur le couple et ses tracas. À voir également, Cinq de cœur, le concert sans retour : un quintette vocal atypique chante a cappella un programme romantique et déjanté. Les 23 et 24 avril au Théâtre de l’Hôtel de Ville. Pass 2 jours : 20 €. Renseignements sur thv.lehavre.fr

> Polar en ville Coup double pour Isabelle Letélié ! Après la publication de son livre sur la communauté bretonne au Havre, la journaliste-écrivain récidive avec la sortie de son premier polar Complot tentaculaire, une enquête au cœur de la brigade financière du Havre, entre terrorisme, complot international et nouvelles technologies. Éditions Wartberg, collection Zones Noires, 192 p., 11,90 €.

> Bal des Pipelettes #12 Pour sa 12e session, le Bal des Pipelettes donne le pouvoir aux filles. Accompagnés du danseur fou Michel Vedette, Charlie et ses deux pipelettes vous donnent rendez-vous vendredi 29 avril à partir de 22 h sur le « dance floor » des Docks Océane. Tenue des années 80 fortement © Charles Maslard recommandée. Entrée : 15 €. Eugène Boudin, Le Bassin du Commerce au Havre, 1878, huile sur bois, 38 x 55 cm. Collection particulière.

> Master Création littéraire Après les expositions Othon Friesz, Pissaro ou Nicolas de Staël, le MuMa Une exploration visuelle et sonore de la lumière Vous êtes intéressé par le Master Création continue de rendre hommage aux grandes figures de sa collection. Tout le musée est au diapason de Boudin. La collection permanente, littéraire proposé par l’université du Pour le musée, qui se targue de conserver au Havre la deuxième plus dont le célébrissime mur de vaches peintes par l'artiste, entre Havre et l’ESADHaR ? Vous pouvez importante collection au monde de l'artiste né à Honfleur, célébrer effectivement en résonance avec celui qui s'est initié en copiant des dès à présent remplir le formulaire de Eugène Boudin était une évidence. D'autant qu'aucune rétrospective toiles du musée d'art du Havre et qui a côtoyé, voire inspiré, nombre candidature mis en ligne à l’adresse ne lui avait plus jamais été consacrée depuis 1906, quelques années de peintres qui y sont aujourd'hui célébrés : Courbet, Monet, Renoir ou suivante : http://crealit.fr/?page_id=279. après sa mort. « Les 325 œuvres conservées au MuMa traduisent la encore Sisley. Les dossiers sont à déposer avant le modernité du peintre qui, très tôt et jusqu'à la fin de sa vie, sera fasciné Autour de l'exposition, un grand nombre d'ateliers et de manifestations 15 juin. Les entretiens se dérouleront aux par la lumière, s'attachant à saisir sa nature capricieuse en en faisant alentours du 30 juin. permettront d'approfondir l'approche de ce peintre sensible, comme le sujet même de sa peinture, plus que les motifs », précise Annette Pour tout renseignement administratif, le dispositif Sound Δ Fields. Durant le premier mois de l'exposition, Haudiquet, conservateur en chef. L'exposition Eugène Boudin. L'atelier contacter Stéphanie Laignel le visiteur peut se doter d'écouteurs qui, au gré de sa déambulation au 02 32 74 40 99 ou par mail : de la lumière réunit deux cents tableaux issus du fonds exceptionnel et selon sa proximité avec les œuvres, fait interagir une bande-son [email protected] du musée ainsi que des prêts venus du monde entier. La démarche créée pour l'occasion, donnant ainsi une nouvelle dimension sonore à esthétique de celui que l'on surnommait « le roi des ciels » est révélée, la peinture de Boudin. comme sa virtuosité et son attachement à sa région natale (venu vivre > Sabre au clair ! au Havre à l'âge de 11 ans, il y bénéficie d'une bourse municipale pour Dernier-né des éditions havraises du O.B. • étudier l'art à ). Havre de Grâce, Les 13 sabres des Visite virtuelle et informations sur : Naufrageurs est un roman graphique muma-lehavre.fr/eugene-boudin d’aventures pour les 10-12 ans, dont l’histoire, pleine de rebondissements, se situe en 1802, Porte Océane. Scénarisé par Pierre Léveillard et illustré par Alexis Delahaye, le livre est un petit bijou d’intrigues au bon goût salé. Normandie Impressionniste 76 p., 8,90 €. Disponible en librairie.

Du 16 avril au 26 septembre, la troisième édition du festival présente quelque 450 événements > Une communauté d’artistes du Havre sur Facebook dans toute la Normandie pendant 5 mois et demi. Ce festival pluridisciplinaire met en avant Retenez bien ce hashtag : #ArtistesLH ! l’impressionnisme sous toutes ses formes, sur l’ensemble du territoire normand. Expositions, Il révèle une communauté d’artistes du art contemporain, musique, cinéma, théâtre, danse, photographie, vidéo, littérature, son et Havre et de ses alentours qui a lancé son lumière, déjeuners sur l’herbe, guinguettes… l'événement se veut aussi festif que culturel. propre groupe Facebook. Acteurs, musi- ciens, danseurs, dessinateurs, peintres, écrivains, réalisateurs ou étudiants en Plus d’infos sur : normandie-impressionniste.fr arts, rejoignez cette communauté créée pour dynamiser et diversifier l’art et la culture au Havre. Déjà 400 membres bé- néficient de ce réseau. Et vous ? facebook.com/groups/artistesLH ACTUALITÉS LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 III

MONDIAL DE L’IMPRO Le festival des troupes… éphémères • Les Improbables organisent, du 26 au 30 avril, leur 6e Mondial de l’Impro au Petit Théâtre et au Magic Mirrors. Un rendez-vous singulier qui regroupe des figures emblématiques de l’improvisation de plusieurs pays.

Si par définition l’improvisation ne propose jamais le même spectacle, la troupe havraise s’est attachée, malgré tout, à mettre sur pied un concept novateur permettant aux spectateurs, pendant cinq jours, de découvrir une troupe différente composée d’acteurs français mais aussi italiens, suisses, québécois et belges. Le principe du Mondial est simple : « On cherche à explorer d’autres manières de faire de l’improvisation », explique Ismaël Habia, membre des Improbables et, de facto, représentant français de ce Mondial. Chaque soir, un comédien explique aux autres, de manière humoristique, les caractéristiques de l’improvisation dans son pays (accompagnement musical, participation d’un dessinateur, etc.), avant d’inviter, dans une seconde partie, ses « confrères » qui doivent à leur tour mettre en place les mêmes principes sur scène, dans des créations spontanées.

Le jeune public bichonné Un concept qui a rapidement séduit le public havrais qui revient en nombre chaque année : « Nous avons même franchi la barre des 2 500 spectateurs l’an dernier », confirme Ismaël. Durant cinq jours, ce Mondial se déclinera en deux temps. Le début d’après-midi sera réservé aux scolaires, à l’exception du mercredi après-midi qui est destiné au jeune public (14 h 30 au Petit Théâtre). La soirée sera, quant à elle, ouverte au grand public qui aura lui aussi fort à faire puisqu’il sera chargé d’évaluer chaque prestation. Le grand final sera accueilli au Magic Mirrors, le samedi 30 avril à partir de 19 h. Fous rires garantis ! J-B.B. •

Mondial de l’Impro, du 26 au 29 avril au Petit Théâtre et le 30 avril au Magic Mirrors. Billetterie : Loho Le Local Shop, Fnac.Réservation au 09 51 52 11 32.

FESTIVAL EXPOSITION UpTown, entre Tetris et Bains-Douches Michel Blazy au Portique

Deux soirées d’exception sont au programme du Festival On ne présente plus Michel Blazy, UpTown au Tetris. La première, exposé en 2015 lors de la Biennale le 28 avril, propose un format d’art contemporain de Lyon. Réputé inédit : un one-man-show pour ces sculptures réalisées dans documentaire, « La Grande des matières insolites (mousse à raser, Saga de la Françafrique ». denrées alimentaires…), il fait l’objet Ce spectacle tout public est d’une exposition exceptionnelle au une joyeuse leçon d’histoire de Portique. L’artiste, pour lequel l’adage 1958 à nos jours, dans laquelle « rien ne se jette, tout se transforme » l’humour ravageur de Jérôme pourrait être un principe créatif de Colloud offre une vision satirique base, va transformer l’espace du de la politique internationale Portique à la manière d’un concept- en Afrique Subsaharienne. La seconde, le 29 avril, est une store envahi par une végétation représentation de la pièce De spontanée. L’occasion de dénoncer, © Nicolas Chapoulier toute façon on n’en sortira pas avec humour et poésie, le matérialisme La Grande Saga de la Françafrique vivant, qui traite du langage et de de notre société de consommation : l’écriture, à partir des textes de l’écrivaine française Leslie Kaplan. la nature – et l’homme – va ainsi reprendre ses droits sur des objets Comme le principe du Festival UpTown est de bousculer les programmations, après le théâtre périssables et manufacturés. au Tetris, venez écouter de la musique aux Bains-Douches ! Le 30 avril, place au ciné-concert Soy Cuba. Ce film sur la révolution cubaine tourné en 1964, est sorti de la clandestinité en 1993, grâce à et , fascinés par son esthétisme. Un A-S.C. • film génial sur lequel se poseront les sons acoustiques, électriques et électroniques du duo SZ. Enfin, le1 er mai, ne manquez pas la présentation sur scène du dernier album du groupe GaBLé : musique inventive et surprenante au programme ! Michel Blazy, A-S.C. • Michel Blazy, vue d’installation Pull Over Time, du 23 avril au 2 juillet 2015 à la 13e Biennale de Lyon au Portique, espace d’art Festival UpTown, du er 28 avril au 1 mai © Blaise Adilon / Biennale de Lyon 2015. contemporain. Entrée libre, au Tetris et au Théâtre des Bains-Douches. Courtesy de l’artiste et Art : Concept, Paris du mardi au samedi Plus d’infos sur letetris.fr et theatrebainsdouches.fr de 14 h à 18 h 30. IV LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 AGENDA

THÉÂTRE MUSIQUE Vendredi 22 avril à 20 h Jeudi 28 avril à 20 h 30 Fred Pallem Chico et les Gypsies Samedi 16 à 20 h 30, Samedi 16 avril à 20 h et le Sacre du Tympan Docks Océane. De 45 € à 65 €. dimanche 17 avril à 17 h Kalash Concert hommage à François de Roubaix, Vendredi 22, samedi 23 à 20 h 30, Reggae / dancehall / rap célèbre compositeur de musique de films dimanche 24 avril à 17 h Magic Mirrors. 26 €. Billetterie dans Vendredi 29 avril à 21 h Chacun sa croix des années 60. les points de vente habituels. Le Tetris. De 12 € à 18 €. Moot Davis + Subway cowboys Rosa, ex-taularde caractérielle, découvre Country que son visiteur de prison est un curé de campagne. Ce prêtre « grande gueule » Lundi 18 avril à 20 h 30 Samedi 23 avril à 20 h offre à Rosa la chance de sa vie : contri- Cœur de Pirate Fa7 buer à la survie du village. Magic Mirrors. De 27,90 € à 29,90 €. Chanson française Le Poulailler. 5 €. Réservation : Billetterie dans les points de vente Espace Sarah Bernhardt à Ste-Adresse. 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr habituels. 8 €. Réservation : 07 61 15 41 69 ou [email protected] Mardi 19, vendredi 22, Mardi 19 avril à 19 h 30 samedi 23 avril à 20 h 30 Les aventures du Prince Ahmed Mercredi 20, jeudi 21 avril à 19 h 30 Ciné-concert Samedi 23 avril à 20 h Teatro naturale ? Le Tetris. 5 €. Ben Poole + King King Moi, le couscous et Albert Camus Blues / country Venez écouter, en petites tablées réunies Mardi 19 à 22 h Magic Mirrors. 16,80 €. Billetterie dans autour de la scène, l’histoire initiatique de les points de vente habituels. ce jeune homme qui découvre à la fois le et mercredi 20 avril à 21 h Huun Huur Tu combat politique et l’amour... Magic Mirrors. 8 €. Le Volcan (grande salle). De 5 € à 17 €. Dimanche 24 avril de 15 h à 18 h Billetterie : francebillet.com, Fnac au Spectacle pour 60 convives. La Journée du luth 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn), Carrefour, Concerts avec Ph. Cuny, V. Maurice Géant, Intermarché ou sur place, et J. Lefebvre. le jour même, 1 h avant le concert. Vendredi 22 et samedi 23 avril à 20 h Hôtel Dubocage de Bléville. Le Doute Entrée libre, nombre de places limité. Partie de poker menteur dans un pension- Samedi 30 avril à 20 h 30 nat religieux entre deux nonnes et un Les Quatre Âges de la Vie curé. Le doute rafle la mise après s'être Dimanche 24 avril à 16 h 30 Récital piano de Pascal Amoyel qui insinué comme un poison. Concert Mozart interprétera les Polonaises de Frédéric Le Bastringue. De 8 € à 10 €. Les Chœurs André Caplet interpréteront Chopin et la sonate Les quatre âges de la uva

Réservation au 02 76 80 77 27 T les merveilleuses Vêpres Solennelles du vie de Charles-Valentin Alka. ou sur lebastringue.fr Confesseur KV.339 pour solistes, chœurs yzyl Théâtre de l’Hôtel de Ville. K © et orchestre. © 8 € - 21 € - 27 €. Cathédrale Notre-Dame. 9 € - 12 € - 15 €. Réservation : 02 35 22 67 95 Samedi 23 avril à 20 h L’ensemble, dont le nom signifie littéra- Réservation chez Au Cas’Music [email protected] Paradis d’enfer lement « Propulseur de soleil », perpétue (7 rue du Maréchal Joffre) Office de tourisme, La Note Bleue les traditions vocales et instrumentales de 02 35 24 43 51 ou 02 35 30 95 06. (100 rue René Coty). Touva (Russie). Le Volcan (le Fitz). 6 €. Pour les détenteurs d’une place pour le spectacle Lundi 25 avril à 19 h 30 DANSE Teatro naturale ? joué en 1re partie, l’entrée sera Lucio Silla libre dans la mesure des places disponibles et sur présentation du billet. Dimanche 17 avril à 15 h Magic guinguette Avec Mélusine. Mercredi 20, jeudi 21 Magic Mirrors. 12 € avec une boisson hantier et vendredi 22 février à 20 h et une pâtisserie. P. C P. © Billetterie : francebillet.com, Fnac au

© Les beaux restent Isabelle Philippe et Alain Davignon 0 892 68 36 22 (0,34 €/min), Carrefour, Yann Kervinel, navigateur du Vendée interpréteront des reprises de chansons Géant, Intermarché, Comité des Fêtes Globe, échoue sur une île déserte où il est françaises. au 02 35 22 68 70 (du lundi au vendredi, accueilli par une femme exilée volon- Théâtre des Bains-Douches. sauf mercredi, de 14 h à 18 h, 20 rue taire... Une rencontre musclée entre deux De 6 € à 20 €. Masséna) ou sur place, le jour même. personnalités bien trempées. ignot M Théâtre de l’Hôtel de Ville. ulien J 10 € - 16 € - 20 €. Pass 2 jours Mercredi 20 avril à 20 h 30 © Jeudi 28 à 14 h, vendredi 29 avril « Comme à Avignon » : 20 €. Didier Super © à 14 h et à 20 h 30 Chanson Œuvre de jeunesse de Mozart, Lucio Phénix Le Tetris. De 10 € à 16 €. Silla est un opéra rarement présenté. Ce Ce spectacle, intimiste et à la croisée Mercredi 27 avril à 20 h drame musical en trois actes rivalise avec des arts, nous pousse à nous interroger On ne se mentira jamais les meilleures partitions d’opera seria. sur la question de notre vie de mortels : Mariés depuis plusieurs années, ils ont Vendredi 22 avril à 20 h 30 Le Volcan (grande salle). De 5 € à 33 €. quelle trace laissera-t-on sur Terre lorsque gardé la complicité et la fougue de leur Concert bleu notre corps ne sera plus que cendre et début. Pourtant un accrochage automo- Organisé par l’association Asperger poussière ? bile sans gravité va modifier le cours de Family, le concert réunira quelques Mercredi 27 avril à 20 h 30 Satellite Brindeau. 9 €. leur existence. artistes locaux : Mlle Wook, Astonia, Oldelaf Renseignements et réservations Théâtre de l’Hôtel de Ville. Nash, Palikao, Parfois et Losanges. Chanson française conseillées au 02 35 25 36 05 15 € - 31 € - 35 €. Magic Mirrors. 10 €. Le Tetris. De 16 € à 21 €. ou à [email protected]

FESTIVAL

Du 28 au 30 avril : Festival UpTown Jeudi 28 avril à 20 h 30 Vendredi 29 avril à 20 h 30 Samedi 30 avril à 19 h Dimanche 1er mai à 18 h La grande saga de la De toute façon on n’en sortira Soy Cuba GaBLé Françafrique pas vivant Ciné-concert post-rock Concert Humour Théâtre ¡ Ay Caramba ! Rencard au Tetris à GaBLé est de retour et le joyeux bordel One-man-show documentaire Elles sont sœurs, ou tout comme, et 19 h pour un Cuba Libre offert ! Pour qui accompagne le groupe ne laissera de Jérôme Colloud qui nous donne arrivent au seuil d’un lieu où elles ont un te remettre de tes émotions, une petite personne indifférent. une joyeuse leçon d’histoire au vitriol passé commun. Être réunies ici et marche jusqu’au Théâtre des Bains- Le disque n'est même pas lancé qu'on de 1958 à nos jours. maintenant n’a rien d’évident. Elles ont Douches avec un trio fanfaresque original hallucine déjà ! Le Tetris. De 10 € à 15 €. perdu leurs repères, leurs certitudes, qui effraie tous les mariachis du pays et à Première partie : Inaniel Swims. elles vacillent. Ce qui les aide à tenir 20 h, au TBD, amigo ¡ C’est la revolución ! Théâtre des Bains-Douches. 10 €. debout ce sont les mots, le dialogue, Théâtre des Bains-Douches. 10 €. Réservation : 02 35 47 63 09 l’autre. Réservation : 02 35 47 63 09 [email protected] Le Tetris. De 8 € à 12 €. [email protected] AGENDA LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 V

CINÉMA VISITES

Mercredi 19 avril à 18 h Du 16 au 30 avril Dimanche 24 avril à 16 h 30 MuMaBox : Blues Visites guidées de Un moment en famille Le film Sleeping Image, de Lucile Chaufour l’Appartement témoin À partir de 6 ans & Bernhard Braunstein, associé au projet Les mercredis, samedis et dimanches Découverte des collections du musée Blues, permet d’appréhender l’univers à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h. par une médiatrice suivie par un temps des deux auteurs et d’expérimenter RDV à la Maison du patrimoine. d’atelier où petits et grands pourront cette forme particulière qui travaille sur 5 €, gratuit pour les - de 26 ans. mettre, ensemble, la main à la pâte ! l’inconscient, le rémanent, le fantomatique. MuMa. Inscription à l’accueil du musée Sleeping Image (2014, 27’), Blues série 1 ou au 02 35 19 62 72. Samedi 23 avril à 14 h (2015, 47’’) et Blues série 2 (2015, 42’’). Énergies et Industries au Havre Avec la complicité du Théâtre de Parcourez la ville et le port en car, sur Jeudi 28 avril à 12 h 15 l’Impossible. les traces des industries havraises. Musée à la carte Lucile Chaufour & Bernhard Braunstein, MuMa. Entrée libre. Sleeping Image, 2014, dist. Supersonicglide RDV à la Maison du patrimoine. À propos de Chantron Réservation au 02 35 22 31 22. MuMa. Entrée libre. HUMOUR EXPOSITIONS Mardi 19 avril à 20 h Before du Mondial de l’Impro Le Mondial de l’Impro Du 16 avril au 26 septembre Jusqu’au 27 avril L’atelier Théâtre d’Impro de l’Université Du mardi 26 au vendredi 29 avril Eugène Boudin. Catherine Baud et Les Improbables vous proposent une à 14 h 30 * et à 20 h 30 L’atelier de la lumière Peinture, sculpture, collage, encre et mise en bouche pour vous mettre en Des comédiens, des musiciens, Dans le cadre du 3e festival Normandie mosaïque. appétit du festival qui se déroule des illustrateurs, des chanteurs, Impressionniste, c’est au tour d’Eugène Galerie Hamon. du 26 au 30 avril. des vidéastes venus d’Italie, de Boudin (1824-1898), peintre de l’estuaire Maison de l’étudiant (salle de Suisse, de Belgique, du Québec et par excellence, de faire l’objet d’une spectacle). Entrée libre. de vous invitent à des soirées grande rétrospective. Jusqu’au 30 avril de folie improvisées. Voir page II. Parcours photographique * Les après-midi du festival sont consacrés à MuMa. Proposé par le collectif de photographes Mercredi 20 avril à 20 h 30 des spectacles d'improvisation jeune public. Are you experiencing ? Match d’impro de la FRIT Le Petit Théâtre. Renseignements et informations sur Le Poulailler. 3 €. Réservation : Du 17 avril au 20 mai areyou-experiencing.fr 02 35 43 32 10 - lepoulailler-lehavre.fr Samedi 30 avril à 20 h 30 S∆ƒ (Sound ∆ Fields) Magic Mirrors. Jusqu’au 7 mai Samedi 23 avril à 20 h De 8 € à 13,80 €. Réservation : 09 51 52 11 32 La Chambre d'amis #1 Véronic Dicaire La Manicle/Le Satellite Brindeau. Docks Océane. De 49 € à 62 €. francebillet.com fnacspectacles.com .

Voir page III. ur c Jusqu’au 10 mai Dimanche 24 avril à 20 h bs O

Umiastowski Cinq de cœur lair C

Le concert sans retour e L ©

Le quintette vocal a cappella nous cata- © pulte dans un monde follement burlesque où Brahms bouscule Scorpions, Léo Ferré Œuvre technologique sonore et interac- se confronte au « Chanteur de Mexico », tive proposée par la compagnie Le Clair Schubert tutoie Mylène Farmer, Nina Obscur, les collectifs MU et PiedNu, dans le cadre du festival Normandie

Simone, ou encore Bizet... . R Impressionniste. D.

Théâtre de l’Hôtel de Ville. © 10 € - 16 € - 20 €. Pass 2 jours © Voir page II. « Comme à Avignon » : 20 €. MuMa. Entrée libre sur présentation du billet d’entrée.

LECTURES Du 21 avril au 28 mai Rendez-vous Georges Yoldjoglou Mercredi 20 avril à 20 h Mardi 26 avril à 18 h Huiles Affaires imaginaires, L’étrange bibliothèque Galerie Corinne Le Monnier. promenade avec Kafka À partir de 14 ans Lecture dans le noir pour publics voyants et non-voyants de la nouvelle de l’écrivain Jusqu’au 28 mai japonais Haruki Murakami : L’étrange Trésors 2015 bibliothèque. Bibliothèque Armand Salacrou. Bibliothèque Oscar Niemeyer. Entrée libre sur inscription. Jusqu’au 7 novembre Ne rêvez plus, volez ! ertes V Jeudi 28 avril à 18 h Montgolfière ou ballon ?

uits Jean-Luc Seigle L’exposition illustre, à travers plusieurs N Galerie Art en Seine, 6 rue Raoul Dufy. es Le romancier et auteur dramatique lira centaines de pièces : porcelaines, L © Entrée libre du mercredi au samedi © des extraits de Je vous écris dans le noir, mobilier, peintures, estampes, objets son quatrième roman qui évoque le destin de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h. Les mots, la musique et les images se d’art…, la fascination pour les premières tragique de Pauline Dubuisson. mêlent pour transporter le spectateur machines volantes. Lecture suivie d’une rencontre avec dans l’univers fou et jouissif de Kafka Du 22 avril au 2 juillet Maison de l’Armateur. l’écrivain. où rien n’est impossible… Michel Blazy Bibliothèque Oscar Niemeyer. Maison de l’étudiant (salle de Entrée libre. Jusqu’au 31 décembre spectacle). Entrée libre. Coulisses Muséum d’histoire naturelle.

JEUNE PUBLIC Jusqu’au printemps 2017 Mercredi 27 et vendredi 29 avril Face à face maritime à 18 h 30 Le port ancien face au port L’Apprenti du Havre Face à face entre deux êtres : l’un À découvrir ou redécouvrir des tableaux jonglant entre un enthousiasme tout de grands formats présentant le port juvénile et un dur sentiment d’abandon ; du Havre au XIXe siècle ainsi qu’une riche enbour d l’autre oscillant entre le plaisir de son o collection de maquettes de navires R nouveau rôle « d’apprenti père » et Le Portique-espace d’art contemporain du XIXe siècle et de la première moitié ulie

J e un scepticisme parfois amer. © (30 rue Gabriel Péri). Entrée libre du du XX siècle. © Le Volcan (petite salle). 5 €. mardi au samedi de 14 h à 18 h 30. Abbaye de Graville. VI LH&vous LE CAHIER CULTUREL « VIVRE ET SORTIR AU HAVRE » du 16 au 30 avril 2016 AGENDA CONFÉRENCES ATELIERS Contacts Lundi 18 avril à 18 h 30 Mardi 26 avril à 20 h 30 Jusqu’au 30 avril Abbaye de Graville La Manicle / Satellite Les contre-pouvoirs au Lecture de Malaise dans la Fortcraft le retour 02 35 42 27 90 Brindeau 02 35 25 36 05 e lehavre.fr/culture XXI siècle ? culture de Freud Le Fort de Tourneville est devenu une la-manicle.com Pourquoi et comment sommes-nous Philipop. Lycée Claude Monet, île en friche où tout est à (re)construire. Appartement témoin passés d’une notion de contre-pouvoir 267 rue Félix Faure. Votre mission sera de réinventer Perret Le Bastringue 02 35 22 31 22 « compensation » à une notion de sites.google.com./site/philopoplh un Fort à votre image, culturel certes, 02 76 80 77 27 lehavre.fr/culture lebastringue.fr contre-pouvoir « subversion » ? mais pas que. Conférence-débat animée Le Tetris. Entrée libre. Archives municipales et Le Pasino par Olivier Rabaey, docteur en Droit. Mercredi 27 avril à 18 h bibliothèque du Muséum 02 35 26 00 00 Cercle Condorcet de la Pointe Manet, Renoir, 02 35 54 02 70 casinolehavre.com Dans les bibliothèques archives.lehavre.fr de Caux. Entrée libre. Cézanne, Degas : Le Petit Théâtre peintres d'histoire, Bibliothèque 02 35 42 52 18 Deviens l’architecte peintres religieux, Armand Salacrou lehavre.fr/culture L’Université populaire de ta ville ! 02 35 19 70 00 peintres mythologiques À partir de 8 ans lireauhavre.fr Le Phare - CCNHH Lundi 18 avril à 18 h 30 02 35 26 23 00 Les Amis du MuMa donnent carte À partir d’un tableau-maquette de la Territoire 2.0 : vers des nouveaux Bibliothèque de Graville lephare-ccn.fr blanche à Gilles Genty, historien d’art, reconstruction du Havre, imagine et patrimoines. Avec Philippe Vidal, 02 35 45 02 16 qui montrera comment les grands crée ta ville idéale. Le Portique - Espace maître de conférences en lireauhavre.fr classiques (Le Greco, Vélasquez, Mercredi 20 avril à 15 h d’art contemporain géographie-aménagement Poussin ou encore Delacroix) ont été Bibliothèque 09 80 85 67 82 Bibliothèque Armand Salacrou. de la Mare Rouge à l’Université, et Danièle Sansy, revisités par les peintres impression- leportique.org maître de conférences en histoire 02 35 54 20 50 nistes pour constituer le ferment de Le Poulailler médiévale à l’Université. Coup de théâtre ! lireauhavre.fr certaines de leurs œuvres. Pour les 8-12 ans 02 35 43 32 10 Université du Havre – UFR Lettres MuMa. Adhérent : tarif plein 6 € - tarif Bibliothèque lepoulailler-lehavre.fr et Sciences humaines – amphi A5. Le temps d’un après-midi, la biblio- Oscar Niemeyer réduit 3 € / Non-adhérent : 10 € - 5 €. 02 35 19 10 09. levolcan.com thèque se transforme en théâtre ! 02 35 19 70 00 Le Sonic 02 32 74 40 00. univ-lehavre.fr Samedi 23 avril à 15 h lireauhavre.fr 02 35 22 70 65 Bibliothèque du Mont-Gaillard. le-cem.com Jeudi 28 avril à 17 h 45 Bibliothèque de Rouelles Regards croisés sur l'état 02 35 45 61 02 Le Studio 02 35 21 36 28 d'urgence Art en herbe lireauhavre.fr Mardi 19 avril à 14 h 30 Pour les 6-12 ans cinema-le-studio.fr Les Pyrénées Le déclenchement et la prorogation Bibliothèque de l'état d'urgence sur l'ensemble du Découverte d’un artiste, d’une du Mont-Gaillard Le Tetris territoire national suite aux attentats de œuvre, d’un courant artistique, 02 35 44 04 81 02 35 19 00 38 letetris.fr Paris et Saint-Denis, de même que la d’une technique tout en créant lireauhavre.fr volonté d'inscrire son régime juridique et en s’amusant. Bibliothèque Le Volcan dans la Constitution, nourrissent un Samedi 23 avril à 15 h universitaire 02 35 19 10 20 débat profond parmi les citoyens et au Médiathèque Léopold Sédar 02 32 74 44 14 levolcan.com Senghor. univ-lehavre.fr sein du monde juridique. Les Yeux d’Elsa Conférence-débat proposée par la Samedi 30 avril à 15 h Carré du THV 02 35 21 13 72 Faculté des Affaires internationales Bibliothèque du Mont-Gaillard. 02 35 19 45 74 yeuxelsa.com ontarges et l'Ordre des avocats du Barreau lehavre.fr/agenda M Magic Mirrors c

ri du Havre. Queneau ? Oh que si !

E 02 32 72 48 25 © Cercle Condorcet

© Université du Havre (amphithéâtre Écrire, oui mais écrire quoi ? Écrire 06 46 84 52 61 magicmirrors.lehavre.fr des mots. Pour quoi faire ? Un atelier Gaumont Docks Vauban. 6,50 € - 8,50 € Jules Durand). Entrée libre. condorcet-lehavre.fr pour le plaisir de jongler avec l’écrit. Maison de l’Armateur 9,50 € - gratuit enfant - de 12 ans Conservatoire 02 35 19 09 85 accompagné d’un adulte. Mardi 26 avril à 17 h Arthur Honegger lehavre.fr/culture Jeudi 28 avril à 18 h 30 Bibliothèque Armand Salacrou. connaissancedumonde.com 02 35 11 33 80 Eugène Boudin à travers lehavre.fr/culture Maison de l’Étudiant sa correspondance Gratuit, inscription sur lireauhavre.fr 02 32 74 42 84 En compagnie de Laurent Manœuvre, ou auprès des bibliothèques. Docks Océane univ-lehavre.fr Vendredi 22 avril à 18 h 15 02 32 92 52 52 Des élites culturelles au Havre, co-commissaire de l’exposition Eugène dockslehavre.com Maison du Patrimoine- de l’après-guerre aux années Boudin. L’Atelier de la lumière, le MuMa Atelier Perret ESADHaR 02 35 22 31 22 quatre-vingt. vous propose une conférence au ton Samedi 30 avril de 10 h 30 à 12 h 30 inhabituel et aux contenus enrichis, esadhar.fr lehavre.fr/culture Étude anthropologique et historique et de 14 h à 18 h 02 35 53 30 31 puisqu’un comédien épaulera le spécia- Avec Serge Reneau, historien. Le Volcan en action Médiathèque liste d’Eugène Boudin pour vous le faire Espace culturel de Caucriauville CHRH, Fort de Tourneville - Archives À partir de 16 ans découvrir à travers les mots qu’il coucha des Docks Vauban 02 35 47 12 35 municipales - Salle Gaston Legoy. 3 € Le Volcan vous propose de découvrir sur le papier tout au long de sa vie. 02 35 11 33 60 lireauhavre.fr pour les non-adhérents. les métiers du son, de la lumière et de docksvauban.com/ MuMa. Entrée libre sur réservation. la technique de plateau pendant une Médiathèque Léopold journée. Galerie Art en Seine Sédar Senghor Le Volcan. Entrée libre sur inscription. artenseine.com 02 35 13 99 27 Au Muséum d'histoire naturelle 02 77 67 61 70 lireauhavre.fr

Conférences dessinées Galerie Médiathèque RENCONTRES Corinne Le Monnier Martin Luther King Mardi 19 avril à 19 h 02 35 22 65 50 02 77 61 30 00 Sur les traces Jeudi 21 avril à 19 h galeriecorinne lireauhavre.fr des explorateurs Appel de Phare #5 lemonnier.com Débat autour de la question du récit MuMa Le musée conserve un ensemble Galerie Hamon 02 35 19 62 62 avec Sarah Crépin et Jérôme Ferron. exceptionnel de dessins et de 02 35 42 42 30 muma-lehavre.fr manuscrits liés au Voyage de Le Phare. Entrée libre sur galerie.hamon.free.fr découvertes aux Terres Aus- réservation : 02 35 26 23 00 ou Muséum d’histoire Galerie La Glacière naturelle trales, expédition de Bonaparte, [email protected] 9 rue Rollon 02 35 41 37 28 menée de 1800 à 1804. Plus museum-lehavre.fr de 300 dessins seront exposés À la Galerne Galerie Production autre 06 07 48 36 57 Port Center - Espace dans six institutions austra production-autre.fr liennes entre 2016 et 2018. Mercredi 20 avril à 18 h : André Graillot

naturelle 02 35 19 21 75 Isabelle Letélié et Jean-Pierre Roncé Hôtel Dubocage de Bléville lehavreportcenter.com Mardi 26 avril à 19 h pour An Havr de Bretons. Histoire(s)

histoire 02 35 42 27 90 ' Service culturel de

d des Bretons du Havre. La restauration lehavre.fr/culture m Jeudi 21 avril à 18 h : l’université du Havre d'œuvres graphiques 02 32 74 42 84 uséu Tahar Ben Jelloun pour Le mariage L’ARéCRé - Art et M © Depuis plus de dix ans, le musée univ-lehavre.fr © de plaisir. création fait restaurer des dessins de la 07 61 15 41 69 Conférence sur les traces collection Lesueur, préalable Vendredi 22 avril à 18 h : Théâtre de l’Hôtel larecre-lh.fr de Ville des explorateurs nécessaire à leur exposition Camille Laurens pour Celle que vous croyez. La Forme 02 35 19 45 74 au public. lehavre.fr/culture Samedi 23 avril de 15 h à 18 h : 170 rue Victor Hugo. Démonstration d’Agnès facebook.com/laforme. Signature de Béatrice Merdrignac. Théâtre des Gaudu-Majstorovic, lehavre.fr restauratrice d’arts graphiques. Vendredi 29 avril à 18 h : Bains-Douches Entrée libre. Patrick Teissère et Chantal Olivier La Galerne 02 35 47 63 09 Réservation conseillée au 02 35 41 37 28. pour Ah ! vrai… Berjo. 02 35 43 22 52 theatrebainsdouches.fr lagalerne.com

M ONTGOLFIÈRE OU BALLON ?

EXPOSITION Le Havre - Maison de l’Armateur 9 AVRIL - 7 NOVEMBRE 2016

Ville du Havre - Mars 2016 - © Image F.Dugué_F.Carnuccini - « Arrivée de Blanchard dans la forêt de Guînes » Coll. Particulière. Arrivée de Blanchard dans la forêt Guînes » Coll. - « du Havre - Mars 2016 © Image F.Dugué_F.Carnuccini Ville lehavre.fr

2m2 Montgolfière.indd 1 15/03/2016 15:36