Eurovision 201 3

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Eurovision 201 3 Le magaziine francophone de ll''Euroviisiion -- Avriill 201 3 -- N°63 EEuurroovviissiioonn 220011 33 :: AAMMAANNDDIINNEE BBOOUURRGGEEOOIISS SOMMAIRE : page 02 : Sommaire-Crédits Photos / page 03 : Edito / page 04 : Fatals Picards : Notre message pour Amandine / page 1 0 : Un petit tour avec Olivia / page 1 2 : Bonne idée c'est Bonnie / page 1 4 : Vocavision / page 1 6 : Chansons du concours 2014 / CREDITS PHOTOS : page 01 : fanpop.com, sonymusic / page01,03et 10à13et16à36: eurovision.tv/ page 04 : fatalspicards.fr, Fabrice Biesbrouck, Benoît Blaszczyk / pages 1 0 à 1 3 Dominique Dufaut / page 1 4 : Philippe Lachkeur / Que le meilleur gagne ! association souhaite bonne Et comme pour un match de chance à la représentante football il y a du suspense et ce Nous voilà donc au terme de française et l’assure, ainsi que n'est pas toujours le favori qui cette longue période des l’équipe qui l’entoure, de son gagne. sélections nationales pour le soutien total. Les qualifications de 58ème Concours Eurovision de l'Eurovision 2013 ont débuté à la Chanson qui se déroulera en Dans ce numéro de notre Minsk le 7 décembre 2012 se mai prochain à Malmö, en magazine, vous retrouverez sont achevées à Chisinau le 16 Suède. bien sûr des informations mars 2013. Un long processus, Elles ont occupé les soirées de concernant la compétition en quatre mois intenses, des nombreux fans et ici et ailleurs Suède mais aussi des centaines de chansons beaucoup y vont de leurs nouvelles d’Olivia Newton- proposées pour les sélections commentaires, disent leurs John et de notre chorale qui se télévisées, plus de cent heures espoirs, crient leur déception, produira le 28 avril 2013 lors de programmes, sans oublier débattent, s’opposent ou se de nos previews, moment fort les sélections internes, pour retrouvent. Il y a eu quelques de la vie d’Eurofans où nous aboutir finalement à ce qu'il surprises, bonnes ou espérons nous retrouver n'en reste que 39 sur la ligne mauvaises et tout se jouera le nombreux. de départ. 18 mai au soir. Désormais chacun jauge le cru Des favoris ? Il y en a, bien sûr. Amitiés 2013. Bon, mauvais, dans la Mais les expériences passées moyenne, chacun y va de son nous ont démontré que les Patrice Péril, impression et de ses fans n’étaient pas toujours Président d’Eurofans / OGAE- commentaires. Car les deux grands clercs. Nous n’avons France mois qui séparent la fin de la pas oublié la douloureuse sélection de la grande finale prestation de notre Amaury c'est la période des pronostics. Vassily national pourtant Qui en finale ? Qui dans le top désigné comme l’inévitable five ? Qui gagne ? Et où la gagnant de l’édition 2011. France va-t-elle finir ? Espérons donc que les Cette année encore France 3 a prestations sur scène per- choisi une artiste à la notoriété mettront à chaque candidat de incontestable. On aime ou on se révéler et de se dépasser et n'aime pas, mais Amandine nous fassent en tous les cas Bourgeois c'est un univers, passer une soirée haletante une voix, une personnalité qui avec un décompte des points a séduit les téléspectateurs plein de suspens. Français qui l'ont élue Nouvelle Star en 2008. Bref une artiste France Télévisions a choisi Comme la coupe du monde ! talentueuse qui aura à cœur de Amandine Bourgeois et son défendre nos couleurs à titre « L’enfer et moi » pour Celui qui aime les grandes Malmö le 18 mai prochain. Ce représenter notre pays. compétitions sportives ne peut jour là nous nous La chanson est l’œuvre de qu'aimer l'Eurovision. Comme transformerons en supporters Boris Bergman et David pour la coupe du monde de maquillés de bleu-blanc-rouge Salkin. Elle a été retenue à la football, l'Eurovision débute par et agitant nos drapeaux, en majorité absolue par un comité une longue période de espérant secrètement une composé de professionnels de qualifications avant d'entamer sixième victoire. Qui ne rêve la télévision et du show sa phase finale avec, d'abord, pas de voir Amandine brandir business. Il est vrai qu’elle ne son premier tour (les demi- le trophée comme Zidane et suscite pas l’enthousiasme. finales) puis son second tour ses amis ont brandi la coupe Mais son style décalé - à (la grande finale). Et comme du monde un certain 12 juillet l’instar de ce que l’Albanie a pour toutes les grandes 1 998 ? proposé l’an passé – tranche compétitions sportives c'est un au milieu de morceaux plus évènement médiatique qui Fabrice BIESBROUCK traditionnels. attire des supporters venant Farouk VALLETTE Quoi qu’il en soit, notre des quatre coins de l'Europe. Rédacteurs en Chef Les Fatalls Piicards Benoît Bllaszczyk Notre message pour Amandiine Fabriice Biiesbrouck PROCHAINES DATES Cocoricovision : J'ai une rencontrer à Amsterdam TOURNEE 2013 : question> Les costumes de Paul : Ce n'est pas cette année scène, vous les avez gardés qu'on va gagner ! Hein ! C'est Mercredi 1er mai : ou Jean Paul les a où cette année? LIEGE récupérés? Coco : AMalmö en suède Samedi 04 mai : Laurent : Tu veux connaître la Paul : Ca va être chouette, ca BEAUVAIS vraie version ? Tu peux va être bien Jeudi 09 mai : enregistrer si tu veux ! Gaultier, Paul : Viens Yves, sors ta DIE quand on l'a rencontré, déjà Leffe! Vendredi 10 mai : c'était chouette de le Jean-Marc : L'an dernier vous JUVIGNY rencontrer, en fait il y avait les étiez avec Anggun ? Elle était Samedi 11 mai : vêtements "collection" et les comment ? SAINT ELOI vêtements "sur mesure", les Coco : Elle était hyper sympa Jeudi 16 mai : vêtements "collection" comme Paul : Nous, au concours, on a LYON les vestes, comme la mienne vite compris en regardant les Vendredi 17 mai : qui coûtait je ne sais pas demi finales auxquelles on ne ANNEMASSE combien de milliers d'euros, on participait pas, que ça allait Samedi 18 mai : a dû les rendre, parce que être un massacre. DIJON c'était des tailles mannequin, et Quand on était à Helsinki, les Dimanche 19 mai : après tout ce qui était découpé paris étaient légaux, et chez la SAINT NAZAIRE sur mesure, on a pu les garder, plupart des bookmakers, pour Vendredi 24 mai : moi j'ai rien gardé par exemple. de vrai, on était dans le trio de CERGY Jean Marc, t'as gardé les trucs tête. Les gens aimaient bien le Samedi 25 mai : de Gaultier toi ? côté "à la française" "à la JAMY Jean-Marc : Moi, je n'ai rien frenchie", nous les chouchous Vendredi 31 mai : gardé puisque rien n'était habillés en Jean-Paul Gaultier, MEUG SUR LOIRE donné ! Il m'avait tout prêté. cela a fonctionné à mort, du Samedi 1erjuin : Paul : Moi j'ai gardé le coup on était dans ce truc là, ROUSSON pantalon et la veste les gens nous aimaient bien, Vendredi 07 juin : ça fonctionnait bien et puis on CUILLE a regardé les demi finales à Jeudi 13 juin : Jean Marc : Ne me dites pas l'hôtel et là, on s'est dit : "Ah RUOMS que vous avez rencontré ouais, finalement ça va peut Vendredi 14 juin : Amandine Bourgeois ? être pas le faire !". Et on a UZEIN Coco : pas encore ! compris de système des Samedi 15 juin : Jean Marc : je l'ai twitté, je lui notations et on s'est dit, ne AVIGNON ai souhaité bonne chance et nous emballons pas ! Samedi 29 juin : tout, et elle me répond pas... Laurent : On était dans une LE MONT DE CERISY Coco : Amandine, on va la pièce, et on regardait les points Dimanche 30 juin : FLEURY SUR ORNE défilés, et c'était la loose. Paul : Avant avant dernier ! Jean-Marc : On aurait aimé être dernier. Paul : C'est ce qu'on a dit, "Partenaire Particulier", et là quitte à perdre l'eurovision, c'est Mylène Farmer : "Sans autant le perdre franchement. contrefaçone Je suis un Laurent : Avec zéro point, si garçon", une version rock ! possible ! Jean-Marc : En plus on le joue après "L'amour à la française" Coco : Aujourd'hui 1er février, commence une tournée des Fatals, que nous réserve cette Coco : Je reviens sur "L'amour tournée par rapport aux à la française", j'ai entendu une précédentes ? version interprétée à l'Olympia Jean-Marc : Ce coup ci, il n'y en juin 2011, que j'ai trouvée aura pas d'animaux morts. nettement mieux que celle Paul : Ils seront vivants ! (rires) avait eu 6 mois, un an pour le chantée au concours. roder, sur scène, ça aurait été Un dauphin mort saute moins Jean-Marc ; Ben ouais, elle est bien qu'un dauphin vivant ! bien. "L'amour à la française", il plus rock n roll est bien quand il est pulsé, Jean-Marc : On a mis Paul : Elle est plus rock, à longtemps avant de le quand il y a des passages un l'époque on était avec l'ancien peu disco. La, c'était plus comprendre ! chanteur, Yvan. Mais bon, on Paul : Au début on se disait, neutre. était dans des conflits internes. Et puis faut dire, à l'Eurovision pourquoi le sketch du dauphin Jean-Marc : Il y a une ne fonctionne pas ? j'avais des talons de explication que personne ne connasses, c'était en plexiglas, En fait on est dans un connaît, c'est qu'en réalité, on spectacle un peu transitionnel, je pouvais pas trop bouger, nous a proposé de faire la chanter en live, j'avais 55000 car on va sortir notre album en chanson, c'était trop tard, septembre/octobre, on en a personnes dans une espèce de c'était pour le lendemain, et on dôme, toi tu arrives, tu fais ton enregistré la moitié.
Recommended publications
  • СПЕЦИЈАЛЕН СИНГЛ Eeuropauropa Lleagueeague
    СПЕЦИЈАЛЕН СИНГЛ EEuropauropa LLeagueeague Азиски (0) Дава гол Sport Life Europa League Полувреме-крај Двојна шанса хендикеп I и II пол. финале 1 X 2 Amsterdam 1-1 1-X 1-2 X-1 X-X X-2 2-1 2-X 2-2 1X 12 X2 1 2 ДТ1 ДТ2 Сре 20:45 6051 S BENFICA 2.90 3.15 2.50 CHELSEA 4.65 12.0 25.0 5.80 4.65 5.30 25.0 12.0 4.35 1.52 1.35 1.40 2.04 1.76 4.40 3.75 Комбиниран тип Sport Life Вкупно голови (голови) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1+I& 1+I& 2+I& 2+I& 0-1 1+ 2+ 2-3 3+ 0-1 2+ 2-3 3+ 0-1 0-2 0-3 2-3 2-4 2+ 3+ 3-4 4+ 4-6 5+ 6+ 7+ 1+II 2+II 1+II 2+II 6051 BENFICA CHELSEA 1.35 1.35 2.90 3.25 8.00 1.65 2.05 2.35 4.70 2.95 1.75 1.18 1.95 1.50 1.36 2.05 2.70 3.60 4.00 6.50 22.0 40.0 1.80 2.90 3.70 6.70 Двата тима ГГ/НГ ГГ/НГ Тим дава Дава, не дава гол Прв дава Време на Sport Life даваат гол Прво пол. Второ пол. Тим дава 2+ гола 3+ гола Дава, не дава гол (прво полувреме) гол прв гол ГГ ГГ ГГ НГ ГГ НГ T1 T2 1 Да 1 Не 2 Да 2 Не 30- ГГ НГ &3+ &4+ 1/2 1/2 2/2 2/2 1/2 1/2 T1 T2 T13+ T23+ 1 Да 1 Не 2 Да 2 Не 1/2 1/2 1/2 1/2 1 2 0-29 90 6051 BENFICA CHELSEA 1.80 1.90 2.50 4.05 4.85 1.11 3.50 1.22 7.60 7.15 2.95 2.60 5.50 4.50 1.35 2.60 1.30 2.70 2.23 1.49 2.10 1.55 1.85 1.85 - - Сигурна Двојна Прво Второ Sport Life Хендикеп Било кога Комбиниран тип победа победа полувреме полувреме 1& 1& 1& 1& 1-1& 2& 2& 2& 2& 2-2& Хен.1 X 2 Б1БXБ22+I 2-3 3+ 4+ 3+ 2+I 2-3 3+ 4+ 3+ С1 С2 Д1 Д2 1 X 2 1 X 2 6051 BENFICA CHELSEA 1.0 1.35 3.20 4.20 2.10 1.55 1.85 6.70 5.50 5.10 7.55 7.20 6.55 4.70 4.40 6.95 6.70 5.00 4.00 11.0 8.50 3.45 1.90 3.10 3.05 2.25 2.85 Начин на одлука на победникот Натпревар (регуларен дел) BENFICA CHELSEA код квота игра P L U N U M код квота код квота E R U Сре 20:35 Во регуларен дел 6771 1.35 I B U S Сре 20:35 ПОЧЕТЕН УДАР 6931 1.90 6951 1.90 Сре 20:35 BENFICA во продолженија 2x15 мин.
    [Show full text]
  • Catalogo De Canciones 27/05/2021 21:55:57
    CATALOGO DE CANCIONES 27/05/2021 21:55:57 IDIOMA: Español CODIGO INTERPRETE TITULO ES20456 A.B. QUINTANILLA AMOR PROHIBIDO ES20467 A.B. QUINTANILLA COMO LA FLOR ES9591 ABBA CHIQUITITA (ESPAÑOL) ES10381 ABBA FERNANDO(ESPAÑOL) ES10829 ABBA GRACIAS A LA MUSICA ES10444 ABBA MAMMA MIA (EN ESPAÑOL) ES10486 ABBA MIX ABBA MUSICAL ES2395 ABBA SAN FERNANDO ES11093 ABEL PINOS TANTO AMOR ES11747 ABEL PINTOS & MALU ONCEMIL ES7028 ABIGAIL DESDE EL ACANTILADO ES10394 ABIGAIL GITANO ES3512 ABIGAIL ORO Y PLATA ES10373 ABRAHAM MATEO ESTA NAVIDAD ES LA MAS BELLA ES10554 ABRAHAM MATEO SEÑORITA ES11298 ABRAHAM MATEO WHEN YOU LOVE SOMEBODY ES11735 ABRAHAM MATEO & AUSTIN HABLAME BAJITO MAHONE & 50 CENT ES11806 ABRAHAM MATEO & JENNIFER SE ACABO EL AMOR LOPEZ ES11645 ABRAHAM MATEO FT FARRUKO, LOCO ENAMORADO CHRISTIAN DANIEL ES2874 ACUSTICA AMOR PROHIBIDO ES8201 ADAMO A LO GRANDE ES5109 ADAMO ALINE ES8210 ADAMO CAE LA NIEVE ES8301 ADAMO CANTARE ES1214 ADAMO COMO LAS ROSAS ES1220 ADAMO DULCE PAOLA ES3926 ADAMO ELLA ES8952 ADAMO ELLA ANDA ES1752 ADAMO EN BANDOLERA ES8321 ADAMO ERA UNA LINDA FLOR ES6519 ADAMO ES MI VIDA ES9316 ADAMO INCH ALLAH ES8092 ADAMO LA NOCHE ES2039 ADAMO MI GRAN NOCHE ES7914 ADAMO MI ROOL ES1508 ADAMO MIS MANOS EN TU CINTURA ES2237 ADAMO MUY JUNTOS ES2481 ADAMO PORQUE YO QUIERO ES4366 ADAMO QUE EL TIEMPO SE DETENGA Page 1 CODIGO INTERPRETE TITULO ES9884 ADAMO QUIERO ES1783 ADAMO TU NOMBRE ES5995 ADAMO UN MECHON DE SU CABELLO ES5196 ADAMO UNA LAGRIMA EN LAS NUBES ES8373 ADAMO YO TE OFREZCO ES21118 ADOLESCENTE ORQUESTA EN AQUEL LUGAR ES21175
    [Show full text]
  • Nystemmeseddel GP 2013
    Stemmeseddel til nalen LØRDAG DEN 18. MAJ KL. 21.00 PÅ DR1 Sms-stemmer koster 1 kr. + alm. sms-takst. Ved deltagelse fraskrives 14 dages fortrydelsesret Land Kunstner Titel SMS stemme til Din stemme Resultat 1 Frankrig Amandine Bourgeois L'enfer et Moi SMS 01 til 1212 2 Litauen Andrius Pojavis Something SMS 02 til 1212 3 Moldova Aliona Moon O Mie SMS 03 til 1212 4 Finland Krista Siegfrids Marry Me SMS 04 til 1212 Contigo Hasta El Final ESDM Contigo Hasta El Final (With YouSMS Until 05 The til 1212End) 5 Spanien (With You Until The End) 6 Belgien Roberto Bellarosa Love Kills SMS 06 til 1212 7 Estland Birgit Et Uus Saaks Alguse SMS 07 til 1212 8 Hviderusland Alyona Lanskaya Solayoh SMS 08 til 1212 9 Malta Gianluca Tomorrow SMS 09 til 1212 10 Rusland Dina Garipova What If SMS 10 til 1212 11 Tyskland Cascada Glorious SMS 11 til 1212 12 Armenien Dorians Lonely Planet SMS 12 til 1212 13 Holland Anouk Birds SMS 13 til 1212 14 Rumænien Cezar It's My Life SMS 14 til 1212 15 Storbritannien Bonnie Tyler Believe In Me SMS 15 til 1212 16 Sverige Robin Stjernberg You SMS 16 til 1212 ByeAlex Kedvesem (Zoohacker Remix)SMS 17 til 1212 17 Ungarn (Zoohacker Remix) 18 Danmark Emmelie de Forest Only Teardrops SMS 18 til 1212 19 Island Eythór Ingi Ég Á Líf SMS 19 til 1212 20 Aserbajdsjan Farid Mammadov Hold Me SMS 20 til 1212 21 Grækenland Koza Mostra feat. Agathon AlcoholIakovidis Is Free SMS 21 til 1212 Agathon Iakovidis 22 Ukraine Zlata Ognevich Gravity SMS 22 til 1212 23 Italien Marco Mengoni L'Essenziale SMS 23 til 1212 24 Norge Margaret Berger I Feed You My Love SMS 24 til 1212 25 Georgien Nodi Tatishvili & Sophie GelovaniWaterfall SMS 25 til 1212 Sophie Gelovani 26 Irland Ryan Dolan Only Love Survives SMS 26 til 1212.
    [Show full text]
  • L'italia E L'eurovision Song Contest Un Rinnovato
    La musica unisce l'Europa… e non solo C'è chi la definisce "La Champions League" della musica e in fondo non sbaglia. L'Eurovision è una grande festa, ma soprattutto è un concorso in cui i Paesi d'Europa si sfidano a colpi di note. Tecnicamente, è un concorso fra televisioni, visto che ad organizzarlo è l'EBU (European Broadcasting Union), l'ente che riunisce le tv pubbliche d'Europa e del bacino del Mediterraneo. Noi italiani l'abbiamo a lungo chiamato Eurofestival, i francesi sciovinisti lo chiamano Concours Eurovision de la Chanson, l'abbreviazione per tutti è Eurovision. Oggi più che mai una rassegna globale, che vede protagonisti nel 2016 43 paesi: 42 aderenti all'ente organizzatore più l'Australia, che dell'EBU è solo membro associato, essendo fuori dall'area (l’anno scorso fu invitata dall’EBU per festeggiare i 60 anni del concorso per via dei grandi ascolti che la rassegna fa in quel paese e che quest’anno è stata nuovamente invitata dall’organizzazione). L'ideatore della rassegna fu un italiano: Sergio Pugliese, nel 1956 direttore della RAI, che ispirandosi a Sanremo volle creare una rassegna musicale europea. La propose a Marcel Bezençon, il franco-svizzero allora direttore generale del neonato consorzio eurovisione, che mise il sigillo sull'idea: ecco così nascere un concorso di musica con lo scopo nobile di promuovere la collaborazione e l'amicizia tra i popoli europei, la ricostituzione di un continente dilaniato dalla guerra attraverso lo spettacolo e la tv. E oltre a questo, molto più prosaicamente, anche sperimentare una diretta in simultanea in più Paesi e promuovere il mezzo televisivo nel vecchio continente.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • Freedom of Expression in a Religious Context
    Table of Contents Freedom of expression in a religious context Conscientious objection to military service: Jehovah’s Witnesses win their case Large fine amid continuing religious censorship Censorship case to join 41 other ECtHR cases? Appeal court upholds couple's massive fines Appeals fail against illegal raids, fines Book censorship appeal still in Supreme Court As hijab spreads in Azerbaijan, covered women complain they can’t find jobs Current situation of Jehovah’s Witnesses Freedom of expression in a religious context Conviction of author and editor for article’s remarks on Islam was excessive, breached their freedom of expression Registrar of the European Court (05.12.2019) - www.echr.coe.int - In today’s Chamber judgment in the case of Tagiyev and Huseynov v. Azerbaijan (application no. 13274/08) the European Court of Human Rights held, unanimously, that there had been a violation of Article 10 (freedom of expression) of the European Convention on Human Rights. The case concerned the applicants’ conviction for inciting religious hatred and hostility with their remarks on Islam in an article they had published in 2006. The Court found in particular that the national courts had not justified why the applicants’ conviction had been necessary when the article had clearly only been comparing Western and Eastern values, and had contributed to a debate on a matter of public interest, namely the role of religion in society. Indeed, the courts had simply endorsed a report finding that certain remarks had amounted to incitement to religious hatred and hostility, without putting them in context or even trying to balance the applicants’ right to impart to the public their views on religion against the right of religious people to respect for their beliefs.
    [Show full text]
  • Definición Del Viento
    Juan Ignacio López Carbonero DEFINICIÓN DEL VIENTO Antología poética (2011 – 2016) a los amigos, compañeros de viaje (...), dedico también un recuerdo. Jaime GIL DE BIEDMA este es para Carmen, siempre pero también para ellos, los buenos amigos sin los cuales este humilde libro sería polvo, humo, sombra, nada; así que este es para Gema, eterna luchadora; para Alfonso, para Charlie, para Alberto, para Alex, para Mario, para Julia, para Cris, para Javi y Natalia, para Camil, para Isa, para Arantza, para Virginia y para Elena por la inmensa fortuna de teneros a mi lado; también es para Laura y para Leo y para Lola y para Eva, tan lejos y a la vez tan cerca y a la vez tan queridos y necesarios; para mis queridos padres — ça va de soi; y para Marcos, Patri, Víctor y Paloma, por todos estos años de irrevocable amistad que bien valen algunos versos; A ellos les debo todo lo que soy y todo lo que escribo. TRES SONATAS DE INVIERNO a Luis García Montero Los ruidos de la calle enturbian los recuerdos del pasado. Tres sonatas de invierno. La primera: un Madrid con el semblante vacío: un taxi sin retorno, otro poeta en el asiento de atrás y su mirada no demasiado cerca del amor, no demasiado lejos de la muerte, recordando un esbozo de poema en el café de aquellos ojos verdes que sometidos a los designios del olvido yacen muertos en el fondo del vaso. En los viejos papeles de un cajón, la ironía de una noche de septiembre. En el taxi, ventanilla bajada (tediosa rutina de lunes por la mañana), se desdibujan los amores fatuos muy despacio, como si el fantasma de los viandantes meciera las ramas de los arbustos, implacable, furioso de pasión entre sus carnes.
    [Show full text]
  • MA Thesis: Linguistics: English Language and Linguistics
    MA thesis: Linguistics: English Language and Linguistics Sean de Goede S0871346 First reader: Tony Foster Second reader: Lettie Dorst Leiden University Faculty of Humanities Department of Linguistics 08-06-2015 Language Switches in Eurovision Song Contest Lyrics 1 The Stylistics of Language Switches in Lyrics of Entries of the Eurovision Song Contest MA thesis: Linguistics: English Language and Linguistics Sean de Goede S0871346 First reader: Tony Foster Second reader: Lettie Dorst Leiden University Faculty of Humanities Department of Linguistics 08-06-2015 Language Switches in Eurovision Song Contest Lyrics 2 Acknowledgements It did not come as a surprise to the people around me when I told them that the subject for my Master’s thesis was going to be based on the Eurovision Song Contest. Ever since I was a little boy I have been a fan, and some might even say that I became somewhat obsessed, for which I cannot really blame them. Moreover, I have always had a special interest in mixed language songs, so linking the two subjects seemed only natural. Thanks to a rather unfortunate turn of events, this thesis took a lot longer to write than was initially planned, but nevertheless, here it is. Special thanks are in order for my supervisor, Tony Foster, who has helped me in many ways during this time. I would also like to thank a number of other people for various reasons. The second reader Lettie Dorst. My mother, for being the reason I got involved with the Eurovision Song Contest. My father, for putting up with my seemingly endless collection of Eurovision MP3s in the car.
    [Show full text]
  • Eurovision Karaoke
    1 Eurovision Karaoke ALBANÍA ASERBAÍDJAN ALB 06 Zjarr e ftohtë AZE 08 Day after day ALB 07 Hear My Plea AZE 09 Always ALB 10 It's All About You AZE 14 Start The Fire ALB 12 Suus AZE 15 Hour of the Wolf ALB 13 Identitet AZE 16 Miracle ALB 14 Hersi - One Night's Anger ALB 15 I’m Alive AUSTURRÍKI ALB 16 Fairytale AUT 89 Nur ein Lied ANDORRA AUT 90 Keine Mauern mehr AUT 04 Du bist AND 07 Salvem el món AUT 07 Get a life - get alive AUT 11 The Secret Is Love ARMENÍA AUT 12 Woki Mit Deim Popo AUT 13 Shine ARM 07 Anytime you need AUT 14 Conchita Wurst- Rise Like a Phoenix ARM 08 Qele Qele AUT 15 I Am Yours ARM 09 Nor Par (Jan Jan) AUT 16 Loin d’Ici ARM 10 Apricot Stone ARM 11 Boom Boom ÁSTRALÍA ARM 13 Lonely Planet AUS 15 Tonight Again ARM 14 Aram Mp3- Not Alone AUS 16 Sound of Silence ARM 15 Face the Shadow ARM 16 LoveWave 2 Eurovision Karaoke BELGÍA UKI 10 That Sounds Good To Me UKI 11 I Can BEL 86 J'aime la vie UKI 12 Love Will Set You Free BEL 87 Soldiers of love UKI 13 Believe in Me BEL 89 Door de wind UKI 14 Molly- Children of the Universe BEL 98 Dis oui UKI 15 Still in Love with You BEL 06 Je t'adore UKI 16 You’re Not Alone BEL 12 Would You? BEL 15 Rhythm Inside BÚLGARÍA BEL 16 What’s the Pressure BUL 05 Lorraine BOSNÍA OG HERSEGÓVÍNA BUL 07 Water BUL 12 Love Unlimited BOS 99 Putnici BUL 13 Samo Shampioni BOS 06 Lejla BUL 16 If Love Was a Crime BOS 07 Rijeka bez imena BOS 08 D Pokušaj DUET VERSION DANMÖRK BOS 08 S Pokušaj BOS 11 Love In Rewind DEN 97 Stemmen i mit liv BOS 12 Korake Ti Znam DEN 00 Fly on the wings of love BOS 16 Ljubav Je DEN 06 Twist of love DEN 07 Drama queen BRETLAND DEN 10 New Tomorrow DEN 12 Should've Known Better UKI 83 I'm never giving up DEN 13 Only Teardrops UKI 96 Ooh aah..
    [Show full text]
  • Stigablað SÖNGVAKEPPNI MALMÖ 2013 Eftir Elínu Esther Á Mannamáli FYRRI UNDANKEPPNI • 14
    KYNNIR: Stigablað SÖNGVAKEPPNI MALMÖ 2013 Eftir Elínu Esther á mannamáli FYRRI UNDANKEPPNI • 14. MAÍ Sigrar: - • 2012: 13 Makedónía Hér merkir þú við öll Lag: Pred Da Se Razdeni Leiðbeiningar: Esma & LozanoSigraði í keppninni plússtigin, eftir því Samtals árið 2006 stig Kynntu þér Meðan á utn- Dragðu Voilà! Nú • 2012: 4 sem þér nnst passa Sigrar: Var2001 í 12. sæti listann y r ingi stendur mínusstigin hefur þú Aserbaídsjan í fyrra 1 2 3 4 Lag: Hold Me möguleg plús- skaltu merkja stig frá plússtig- vísindalega spáFarid Mammadov 12 og mínusstig við hvert lag, eftir unum og settu í höndunum, Sigrar: 2006 • 2012: 1 Nei Finnland III II Marry Me fyrir keppnina. því sem við á. Þetta niðurstöðuna í um útkomu Krista Siegfrids Lag: gefur hugmynd „samtals“-reit- keppninar. (U1) Sigrar: - • 2012: 16 6 Já um hversu mikið inn. 10 stiga- Malta IIII II I Gianluca Lag: Tomorrow viðkomandi þjóð er hæstu lögin Hefur aldrei sigrað í - • 2012: 11 10 efstu löndin að „reyna“ að vinna ættu að komast EurovisionSigrar: Hér merkir þú við öll fara áfram í Búlgaría Var í 16. sætiLag: Samo í fyrri Shampioni undan- mínusstigin, eftir því keppnina. áfram. Elitsa Todorova, Stoyan Yankulov aðalkeppnina keppninni í fyrra og komst sem þér nnst passa ATH- Ef misræmi er á milli stigagjafar þinnar og úrslita keppninnar skrifast það alfarið á ekki Sigrar:í aðalkeppni - • 2012: 20 samsæri Austur-Evrópuþjóða og hefur ekkert að gera með þær forsendur sem hér er gengið út frá. Ísland Möguleg plús-stig: Plús-stig Mínus-stig Samtals Áfram? +1 „Þjóðrembustig“: Kynnirinn tengir keppanda, lag Sigrar: 1966 • 2012: 18 (U1) eða þátttökuþjóð við Ísland.
    [Show full text]
  • American Poets in Translation
    Journal Journal ofJournal Italian Translation of Italian Translation V ol. XI No. 1 Spring 2016 Editor Luigi Bonaffini ISSN 1559-8470 Volume XI Number 1 Spring 2016 JIT 11-2 Cover.indd 1 8/11/2016 1:12:31 PM Journal of Italian Translation frontmatter.indd 1 8/12/2016 1:01:09 PM Journal of Italian Translation is an international Editor journal devoted to the translation of literary works Luigi Bonaffini from and into Italian-English-Italian dialects. All translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Ital- Associate Editors Gaetano Cipolla ian translation. It is published twice a year. Michael Palma Submissions should be in electronic form. Joseph Perricone Translations must be accompanied by the original texts, a brief profile of the translator, and a brief profile of the author. Original texts and transla- Assistant Editor tions should be on separate files. All submissions Paul D’Agostino and inquiries should be addressed to Journal of Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Editorial Board Adria Bernardi or [email protected] Geoffrey Brock Book reviews should be sent to Joseph Per- Franco Buffoni ricone, Dept. of Modern Language and Literature, Barbara Carle Peter Carravetta Fordham University, Columbus Ave & 60th Street, John Du Val New York, NY 10023 or [email protected]. Anna Maria Website: www.jitonline.org Farabbi Rina Ferrarelli Subscription rates: Irene U.S. and Canada. Individuals $30.00 a year, $50 Marchegiani for 2 years. Francesco Marroni Institutions $35.00 a year.
    [Show full text]
  • Nouveautés 2019 - 2021 (MAJ 14-06-2021)
    Nouveautés 2019 - 2021 (MAJ 14-06-2021) 21 Juin le Duo - Peux tu me dire Annie Cordy & Bourvil - Moi, ma maison A toi Joe Dassin - Guantanamera Arcadian - Danser A toi Joe Dassin - Il etait une fois nous deux Ariana Grande - 34+35 A toi Joe Dassin - Salut les amoureux Arisa - Amami A toi Joe Dassin - Siffler sur la colline Arisa - Controvento Aaron Carter - Aaron's party Arisa - La notte Aaron Goodvin - Lonely Drum Arisa - L'amore e un altra cosa Aaron Neville - Tell It Like It Is Arisa - Meraviglioso amore moi ABBA - Why did it have to be me Army of Lovers - Crucified ACDC - Who Made Who Ava Max - Who's Laughing Now Adamo - Nous Aya Nakamura - Fly Adele - He won't go Aya Nakamura & Oboy - Préféré Adriano Celentano - Il tempo se ne va Aya Nakamura & Stormzy - Plus jamais Adriano Celentano - L'emozione non ha voce Barbara Pravi - Voila Adriano Celentano - Soli Beau Dommage - 23 Décembre Adriano Celentano - Una carezza in un pugno Beau Dommage - Echappee belle Adriano Celentano - Una festa sui Prati Beau Dommage - La complainte du phoque en Alaska Aerosmith - Come Together Beau Dommage - Le picbois Aerosmith - Janie's Got A Gun Ben Harper - Waiting on an Angel Agustin Galiana - Le sud Ben Lee - Catch My Disease Agustin Galiana - Viva la vida Bénabar - A notre santé Al Bano & Romina Power - Ci Sara Benjamin Biolay - Comme une voiture volée Al Bano & Romina Power - Liberta Benjamin Biolay & Adé - Parc fermé Al Bano & Romina Power - Sempre sempre Bill Haley & The Comets - See You Later Alligator Alain Barriere & Noelle Cordier - Tu t'en vas
    [Show full text]