Der runde Tisch Stammtisch Nutzungsplanung Ausscheidung Gewässerraumzonen Soweit das Auge reicht Schule macht Kunst Gemeinde am runden Leder Oberdorf Fussballprofi Reto Zanni Aa-Post

Fotowettbewerb Wer kennt unsere Gemeinde am besten?

Das Wettbewerbsbild in der letzten Ausgabe zeigte die von Rochus Lussi geschaffene Holz- skulptur «Heinrich» . Sie befindet sich im St . Heinrich-Quartier .

Das Redaktionsteam hat aus den Teilnehmern mit der rich- tigen Lösung folgende Gewinner gezogen:

1 . Preis: Erika Käslin-Meyer St . Heinrichstrasse 5 6370 Oberdorf

2 . Preis: Thomas Stalder St . Heinrichstrasse 28 6370 Oberdorf 1 . Preis: Gutschein im Wert von Fr . 70 .– 2 . Preis: Gutschein im Wert von Fr . 50 .– 3 . Preis: 3 . Preis: Gutschein im Wert von Fr . 30 .– Loredana Bernardo Engelbergstrasse 86 Die Gewinner werden durch das Redaktionsteam 6370 Oberdorf ausgelost und persönlich benachrichtigt . Ihre Na- men werden in der nächsten Aa-Post veröffentlicht . Wo ist das? Mit jeder Aa-Post erhalten Sie erneut die Gelegen- Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lö- heit zu raten und Preise zu gewinnen . Viel Glück! sung und Ihrem ­Absender bis spätestens Ende Oktober 2006 an folgende Anschrift: Redaktionsteam Aa-Post Gemeindekanzlei, 6370 Oberdorf

Inhaltsverzeichnis

Vorwort...... 1. Leitbild - Evaluation...... 20. Die Kreiszahl Pi… ...... 2/3 So weit das Auge reicht...... 21 . Der Kaukasische Kreidekreis...... 4 Musikalisches Dankeschön ...... 22. Der runde Tisch ...... 5 Rumpelstilzchen – Schülertheater ...... 23 Wichtiges in Kürze aus der Gemeinde. . . 6/7. Eiersuchen rund um Büren...... 24 . Wahlen 2006...... 8/9. Nostalgieseite...... 25. Dies und das...... 10 . Flühler’s Eierfarm ...... 26 Teilrevision der Nutzungsplanung...... 11 Am runden Leder...... 27. Entwässerung: Gebührenverordnung. . .12/13 . Ein runder Geburtstag ...... 28/29 . Wichtiges in Kürze aus der Schule...... 14 Holcim Kies und Beton AG...... 30 . Verabschiedungen...... 15 . Farbe für Gott und die Kirche...... 31 Sicher Schulbus fahren ...... 15 Sport und Spass ...... 32 Personelles...... 16-18. Die letzte Seite...... 33

INHALTSVERZEICHNIS & WETTBEWERB & INHALTSVERZEICHNIS Neue Wege gehen...... 19 2 Sommerausgabe Aa-Post «Runden» zu, dem kaukasischen Kreidekreis Jahren als Idee umgesetzt wurde und heute noch floriert 1,241 Billionenmomentanen den damit hält Stellen und genähert Tränen), eine «runde Sache» Aschenbecher versehen Ausgabe eine «runde Sache» geworden ist Als beim Spiel Schweiz vielleichtgegenSpiel TogoAls beim50000 Dortmund in Schweizer unsere Nationalhymne sangen, kriegte ich nicht nur eine Gänsehaut, sondern ziemlich wässrige Augen spielte sterschaft in unserem Nachbarland kaumkonnteNachbarlandentziehen unserem in sterschaft Kreise rumdreht Kreise Inhalte vorweisen, auch wenn ich gestehen muss, dass man sich in Komponente nicht abzusprechen ist Thema diesem weitestenSinne im uns haben wir Nun, ist? Ende Kreidekreis auf sich hat, entnehmen Sie der kleinen Geschichte zu über Gott und die Welt reden lässt und dem eine gewisseeine soziale dem und lässt Weltdie reden und Gott über Rekordwert und unter Nationaltrainer Köbi Kuhn in der U -21 Nationalmannschaf t t Nationalmannschaf -21 U der in Kuhn Köbi Nationaltrainer unter und Mathematikgenie und Computerkünstler und hat sich der Zahl Pi mit Beginn dieser Aa-Post asnbgitrt begeister Massen ist gut so! gut ist ist es eine irrationale Zahl; vielleicht heisst es deshalb auch, dass die Kreiszahl, mit der alles Runde berechnet werden kann e ami ch tammtis S der einmal im Kreise? Also doch eher rational? der der Geburtstag der Theatergesellschaft Büren: 50 Jahre und immer dieser Ausgabe zu den den letzten Wochen der Berichterstattung von der Fussballweltmei einer «runden Sache» einmal und natürlich hoffen die Aa-Post-Macher, dass auch diese diese auch Aa-Post-Macher, die dass natürlich hoffen und einmal kannte, sind diejenigen auf dem Fussballplatz konnte, was ausserhalb der Stadien zu sehen war, Fussball, respek ren und zu ren fabulierenzu und noch einmal genähert wieder für Überraschungengutwieder für wie man sich’s vorgestellt hat wenn die Leistung auf dem Platz bei weitem nicht mit dem mithalten mithalten dem mit nicht weitem bei Platz dem auf Leistung die wenn ten zum Besten zu geben und über Sport und Politik zu diskutieren: te davon absolut keine Kenntnis im Gegenstand einem nach Suche erfolglosen einer bei sich man tive die Fussballweltmeisterschaft bleibt ein Phänomen, das die das Phänomen, ein bleibtFussballweltmeisterschaft die tive meistens, vielfach auch aus Holz, meist mit einem riesig grossen riesigeinem mit meist Holz, meistens, aus vielfachauch ballprofi des FC Basel, Reto Zanni, der in Oberdorf aufgewachsen ist Liebe Aa-Post Leserin, Aa-Post Liebe lieber Aa-Post Leser, lieber Aa-Post «Eine runde Sache» sagt man auch, man wenn etwassagt Sache» «Eine gelungenrunde ist, so Sa gt Ihnen der Name Yasumasa Kanada etwas? Der Japaner ist ein ein ist Japaner Der etwas? Kanada Yasumasa Name der Ihnen gt Sa Somit kommenSomit wir zu einem meiner Lieblingsthemen i shn en «ud Sce ms nct u fussballerische nur nicht muss Sache» «runde eine sehen, Sie O Na! Sind Sie froh, dass die Fussballweltmeisterschaftdie dass froh, Sie Sind endlich zu Na! . k . , lassen wir dieses Spielchen und wenden uns einem weiteren . . Pi also ist ein Thema in unserem Schwerpunkt . Ein Relikt aus früheren Zeiten, an dem sich tref f lich lich f tref sich dem an Zeiten, früheren aus Relikt Ein Aber drehen wir uns nicht selber immer wieder immer selber nicht uns wir drehen Aber . . So die «Eierfarm» von Walter Flühler, die vor 35 . Und einmal riss die Begeisterung auch mich mit: mit: mich auch Begeisterung die riss einmal Und . Doch es geht nicht nur um Fussball - und das . Im rauchgeschwängerten Ambiente Anekdo . Im Schwerpunktthema befassen wir uns mit . . Gemütlich ist’s zu dort sitzen, zu diskutie . Und so schliesst sich der Kreis wieder . Dies trifft auch für weitere Beiträge in Oder das Interview mit dem Fuss Interviewdem mit das Oder . . Die einzigen Kreidekreise, die ich . . . Ehrlich gesagt, ich hat . Auch sie (die kleinen . Was es mit diesem . Rund ist er . Rund auch . Allerdings . Es ist Auch . MI ------Schülertheater märchenhaftes ein und konzert ren Sie mehr über ein Muttertags UnterRubrik der «Schule» erfah …Musik und Theater Lehrer die scheidenden Lehrerinnen und auch aber wirwollen vergessen vor kurz sie stellen und grüssen wir die neuen Lehrkräfte be- Schuljahr neuen jedem Vor …Abgänge und Zuzüge ner unserer Gemeinde 3000 wirals feiern Ihn Stans 16 am Geboren …der 3000. Einwohner Rubrik «Gemeinde» besetzen zu neu «Stellen» waren Gemeinde unserer in auch sondern statt, Ebene kantonaler auf wahlen Landrats und Regierungsrats- nur nicht fanden 2006 Jahre Im …umfassende Wahlresultate Und weiter in Ausgabe… dieser ae Jrma Flüeler Jeremias Name: . . . Mehr dazu in der der in dazu Mehr . a 20 in 2006 Mai . . . Einwoh . Nicht . . - - - -

1 VORWORT Aa-Post

Die Kreiszahl: Je runder desto π Damit alles Runde auch berechnet werden kann

Kaum eine andere Zahl Kreisumfang . Er kam zu der für Heinrich Lambert die Irrationalität hat die Menschen in ihrer die damalige Zeit äusserst be- von Pi beweisen, auch wenn die Geschichte mehr beschäf- deutsamen Abschätzung, dass Mathematiker dies schon lange tigt und fasziniert als die das gesuchte Verhältnis etwas vermutet hatten . Kreiszahl Pi (π). Schon vor kleiner als 3+ 10/70 sein müsse Mit verschiedenen Gleichungen den Griechen suchten die und grösser als 3+10/71 . In der u n d Ke t te n b r ü ch e n nä h e r te n s ich Völker nach dieser geheim- weiteren Geschichte wurden die die Mathematiker John Wallis, nisvollen Zahl. Sollten Versuche zur grösstmöglichen Gottfried Leibnitz und Leonhard Räder beschlagen werden Annäherung an Pi phasenweise Euler immer mehr der heute be- oder der Inhalt eines Wein- zu einer regelrechten Rekordjagd, kannten Zahl an . fasses bestimmt werden, die zuweilen skurrile und auch Der Bruch 355/113 kommt der mussten Schätzungen her- aufopfernde Züge annahm . Für Zahl Pi beispielsweise erstaunlich halten. Archimedes und noch viele Ma- nahe, auf sechs Stellen genau! thematiker nach ihm war unklar, Eine unterhaltsamere Variante Pi wird unter anderem zur Be- ob die Berechnung von Pi nicht sich der Zahl Pi zu nähern fa nd Ja - rechnung des Kreisumfanges, der doch irgendwann zum Abschluss kob I . Perelman: Man nehme eine Kreisfläche, des Volumens oder käme, Pi also eine rationale Zahl ca . 2 cm lange Nadel oder einen der Oberfläche einer Kugel oder sei, was die jahrhundertelange anderen Metallstift und zeichne dem Volumen eines Zylinders Jagd auf die Zahl verständlich auf ein Blatt Papier eine Reihe gebraucht . Bereits in der Bibel werden lässt . Lange dachte man, dünner paralleler Striche, die um wird im ersten Buch der Könige es sei nur die richtige Methode die doppelte Länge einer Nadel berichtet: „Hierauf fertigte er ein zur Berechnung noch nicht gefun- voneinander entfernt sind . Dann kreisrundes Becken an, das von den . lässt man die Nadel sehr häufig einem Rand bis zum anderen 10 1596 gelang es Ludolph van (mehrere hundert- oder tausend- Ellen mass…, eine Schnur von Ceulen, die ersten 35 Dezimal- mal) aus einer beliebigen Höhe 30 Ellen umspannte es “. Somit stellen von Pi zu berechnen . auf das Blatt fallen und notiert, wird in der Bibel der Wert für Pi ob die Nadel eine Linie mit 3 angegeben . Diesen Wert schneidet oder nicht . nutzte man auch im alten China, Das Berühren eines selbst wenn eine einfache Mes- Striches durch ein Na- sung durch ein Massband zeigt, delende zählt dabei als dass Pi in Wirklichkeit noch et- Schnittpunkt . D i e D i v i s i - was grösser ist als 3 . on der Gesamtzahl der Nadelwürfe durch die Pi ist eine so genannte irratio- Zahl der Fälle, in denen nale Zahl, das heisst, ihre Kom- die Nadel eine Linie ge- mastellen sind unendlich . Sie schnitten hat, ergibt im kann nicht als Bruch dargestellt Ergebnis eine Näherung werden . Hier Pi mit ihren ersten von Pi . hundert Kommastellen: 3,141 In der Mitte des 592 653 589 793 238 462 643 19 . Jahrhunderts kam 383 279 502 884 197 169 399 der Schweizer Astro- 375 105 820 974 944 592 307 nom Johann Rudolf Wolf 816 406 286 208 998 628 034 durch 5000 Nadelwür- 825 342 117 067 9 . Die letzte fe auf einen Wert von Ziffer wurde dabei abgerundet . Pi= 3,159 Leonhard Euler Um 250 v . Chr . gelang es erst- Angeblich opferte er 30 Jahre Der neueste Näherungsrekord mals dem griechischen Mathe- seines Lebens dafür . Er steuerte liegt bei 1,241 Billionen Stellen! matiker Archimedes, die Zahl allerdings keinen neuen Gedan- Ein praktischer Nutzen dieser mathematisch zu bändigen . Mit ken zur Berechnung bei, sondern Genauigkeit ist kaum gegeben . umbeschriebenen und einbe- führte einfach Archimedes’ Me- Es genügen zum Beispiel zehn schriebenen Vielecken bis hin thode bis zum eingeschriebenen Dezimalstellen um den Erdradius zum 96-Eck berechnete er obere 262- Eck fort . auf einen Millimeter genau zu be-

SCHWERPUNKTTHEMA und untere Schranken für den Erst 1761/1767 konnte Johann rechnen . 2 wendiglernen von Pi- Nachkom Pi- von wendiglernen halten 1’241’100’000’000 mit ge Stellen Supercomputer HITACHI einem auf Kanada Yasumasa durch wird Pi von Berechnung täten und Rekorde: Radioteleskopen die Kreiszahl Kreiszahl die Radioteleskopen soll werden von Archimedes an 22/7 geehrt Annäherung die dem mit feiert, Annäherungstag 22 am 3/14 amerikanischen Datumsnotation der Tagesin liegt des Wahl der Pi-Tag dem mit zahl 14 am einmal Japaner Akira Haraguchi 83‘431, bei aufgestellt am 2 liegt mastellen u Shus iie Kuriosi einige Schluss Zum • Der aktuelle Rekord im AusRekordaktuelleim Der • der Rekord derzeitige Der • • Wissenschaftler senden mit senden Wissenschaftler • • Freunde der Zahl Pi gedenken Jurij Vega Jurij Jamshid Masud Al-Kashi Masud Jamshid Yasumasa Kanada (nicht bestätigt) (nicht Kanada Yasumasa Yasumasa Kanada, Daisuke Takahashi Yasumasa Kanada, Yoshiaki Tamura, Yoshinobu Kubo Yasumasa Kanada, Sayaka Yoshino, Yoshiaki Tamura Yasumasa Kanada, Daisuke Takahashi Archimedes Zu Chongzhi Ägypten, Rechenbuch des Ahmes (Papyrus Rhind) Chudnovskys William Shanks William Daniel Shanks, John W Levi B Ludolph van Ceulen van Ludolph Mathematiker Zum anderen wird ein Pi- wirdein Zum anderen . . . Smith, John W . äz e Kreis der März . . Juli vom2005 Der Grund Grund Der . . Wrench . Juli ge . . Wrench ------erte dau Stunden 30 was vorlasen, Nachkommastellen 300 je Leser bei welchem über 360 freiwillige Vorlesen, Pi über Rekord einen Bücher über Pi, ja sogar und Film einen Bush, Kate von Lied ein es gibt fangen auf Si gnal das sie wenn müssen, Zahl kennen se die- onen Zivilisati andere Meinung, dass der Weltall ins Ausserdem Ausserdem . .

- - . Sie sind sind Sie

- Johann HeinrichJohann Lambert 1949 17 1874 1794 1961 1999 1987 1982 1596 1997 1989 Jahr 2002 ca . 1424 ca . 480 ca . 250 v . Jh . v . Chr - . Chr ecree hat geschrieben Raven“ „The Poes Allen Edgar an Anlehnung in 1995 er das lischesGedicht von Mike Keith, 740 Stellen genau merken! SD merken! genau 740 Stellen Gedichtes kann sich man Pi auf . eodr ln it i eng ein ist lang Besonders . Dezimalstellen 1’241 m ih i Zh Pi Zahl die sich Um esil is dürf dies Beispiel 206‘158‘430’000 zu merken, gibt es es gibt merken, zu lein, wie so zum 51 es, ee An deren Verse, ect Verse leichte 1 . zahl Buchstaben . . hin, Jünglinge, Jünglinge, hin, sein! merken zu te Mit Hilfe des des Hilfe Mit . 539 100 pro Wort einer Wort pro 011 . 34 13 en immer lernt Kommastelle viele Müh’, Müh’, viele ns richt entsp lich so vielen vielen so lich Zum Beispiel: 16 macht ernst macht Wie, o dies . . . . 000 600 100 777 196 . 217 1 . . . .120 . . 000 000 206 136 00 70 265 691 527 35 16 3 1 7 π . ------

3 SCHWERPUNKTTHEMA Aa-Post

Der kaukasische Kreidekreis Eine kleine Geschichte um das Sorgerecht

Bereits in der Bibel wurde Recht, um ihrem Kind das Leben kreis“ 1945 . Im Unterschied zur von König Salomon ein Ur- zu retten . Der weise Salomon biblischen Geschichte wird hier teil gefällt, welches beim übergab ihr dank diesem Beweis nicht der leiblichen Mutter das Streit zweier Frauen um echter Mutterliebe ihr Kind . Recht auf ihr Kind zugeschrieben, ein Kind die wahre Mutter Im Rathaus Stans ist ein De- sondern einer Magd . erkennbar machte. ckengemälde dieser Szene zu bewundern . Während einer Revolution wird Er ordnete an, das Kind zweizu- ein reicher Gouverneur hingerich- teilen und jeder Frau ein halbes Zu grosser Bekanntheit gelangte tet . Seine Frau kann entkommen, Kind mitzugeben . Daraufhin ver- das Theaterstück von Berthold lässt aber ihr Kind zurück um ihre zichtete die wahre Mutter auf ihr Brecht „Der kaukasische Kreide- K l e i d e r z u r e t te n . D i e Ma gd n i m m t sich daraufhin des Jun- gen an und flieht in die Berge . Dort gelangt sie zu ihrem Bruder, dessen fromme Frau Misstrau- en gegenüber dem Kind hegt . Deshalb heiratet die Magd einen angeb- lich sterbenskranken Bauern um ihr Ziehkind zu legitimieren .

Nach dem Bürgerkrieg kehrt die leibliche Mut- ter zurück und erhebt Anspruch auf ihr Kind, welches ihr ein reiches Erbe sichert .

Der Fall wird dem Dorf- Deckengemälde im Rathaus Stans schreiber vorgetragen, der kein Rechtsgelehrter, sondern ein verschmitzter Lebensprakti- Im Kreisel läuft alles rund ker ist . Er ordnet an, dass der Auch wir haben einen ! Die Stoppstrassen-Kreuzung bei der Kaserne Beweis der Mutterschaft durch ist längst durch einen praktischen Kreisel ersetzt worden, und bald die von Salomon überlieferte folgt an der Kreuzstrasse in Stans ein weiterer, grösserer . Durch den Mutter-Prüfung im Kreidekreis zu Bau von Kreiselverkehrsanlagen können einerseits Verkehrsfluss erbringen sei . Er lässt das Kind und Verkehrssicherheit erhöht, anderseits Wartezeiten, Lärm- und also in einen Kreidekreis stellen und beide Frauen sollen gleichzei- Abgasimmissionen reduziert werden . Einige Regeln sind beim Befah- tig versuchen, das Kind aus dem ren eines Kreisels zu beachten, damit alles «rund» läuft: Kreidekreis zu sich herauszuzie- • die Geschwindigkeit vor dem Kreisel reduzieren und sich verge- hen . Herrisch zieht die leibliche wissern, dass sich niemand von links nähert . Wer sich bereits Mutter am Kind um ihr Recht im Kreisel befindet, hat Vortritt . kundzutun . Voll Mitleid lässt die • in den Kreisel einfahren ohne ein Zeichen zu geben Magd den Jungen los . • bei der Ausfahrt Zeichen geben, da die Richtung geändert wird • Radfahrer fahren nicht am rechten Rand, sondern in der rechten Der Dorfschreiber entscheidet, Fahrbahnhälfte, damit ihnen andere Verkehrsteilnehmer den dass Liebe und tägliche Pflicht- Weg nicht abschneiden können erfüllung Beweis für die wahre • Fahrstreifenwechsel im Kreisel anzeigen Mutterschaft sind und dass das • bei der Ein- und Ausfahrt auf Fussgänger achten und ihnen auf Kind zur Magd gehören soll . Fussgängerstreifen Vortritt gewähren .

SCHWERPUNKTTHEMA SD 4 gebunden die war de an einen höheren Sozialstatus emeinden G Zugehörigkeit zur kleinen Stammtischrun in und Früher serviert und ist damit für Stammgäste re geformtes Schild gekennzeichnet aufwändig ein durchtraditionell versammelt pe den Tisch, um den sich die Grup run oder grösseren meist einen sowie treffen Restaurant einem in regelmässig sich die sonen, Per männlichen oft von Gruppe steht? „Stammtisch“ eigentlich wird und wofür das Wort gefachsimpelt und tiert Stammtisch alles disku runden Tisch - einem einem so an was gefragt, Haben Sie sich auch schon Der runde Tisch – Stammtisch ren tieren, Fachsimpeln und Politisie Argumen Diskutieren, das wird Austausch gemeinsame der und selligkeit Stammtischrunde stehen die Ge n ke wegzuden nicht Stammtisch ein klassischen Dorfwirtschaften ist dem Erhalt der alten Tradition Heute Bauern zusammen wohlhabenden oder Ärzten rern, Pfar Gemeinderäten, aus allem zweite die in 20 des Hälfte weit bis stammtisch Gegenständen empfangen werden oder Redensarten bestimmten mit Person bestimmten einer von Stunde in einer bestimmten Verfassung nach Hause gehen, wo sie spräche führen Ge bestimmte und einfinden Personen bestimmten mit tränken wo sich bestimmten zur Zeit bestimmte Gäste bestimmten zu Ge Stamm Ein e ist Was or l i l ihen egonen n e n gio Re n e lich d n lä in m lle a r Vo eine bezeichnet Stammtisch e viele e h c s i t m m a t S e l e i v n e n e i d te u e H . Ein Stammtisch bietet Platz . I M el ei solc n e ch l o s r e in e t k n u lp te t Mi Im Eine gesellige Runde . . So setzte sich ein Dorf in in Stammtisch? . tisch ist ein bestimmter Tisch eines bestimmten Lokals, Grossgeschrieben Jahrhunderts vor Jahrhunderts . e Tsh wird Tisch Der . . Dann zu einer bestimmten oder auch unbestimmten . - . In ------. immer auch aktuell ist, bietet die die bietet ist, aktuell auch immer was – Gegebenheiten örtliche Politik, die Sport, über Wetter, Gedankenaustausch und Diskussionen für Treffpunkt gangskaffee“ Nachkirch „Sonntagmorgen ein abendbier hat genauso Platz wie ist geprägt männlich mehrheitlich Stammrunde die noch heute auch obwohl Mann, und Frau für Alt, und Jung für Über Gott und die Welt, übers übers Welt,die und Gott Über . Ein Feier Ein . - - - - bekannten Leuten dabei fühlen und sich unter mehr oder fühlen weniger wohl rundum sich chen, ausbre Alltag fordernden dem selber sein und auf seine Art aus noch sich man darf tischrunde der Diskussionsteilnehmer der ausgeglichene Wissensstand wie dazu wenig genauso gehört zu lauter und etwas her gehen und eine Einigkeit mal auch es kann Stammtischrunde der in Gespräche angeregte für Basis wahrnehmen Region der inWirtsleute unsere da den Gesellschaft, unserer an Dienst und Aspekt sozialer ist Zeit, in der „Single-Sein“ im Trend geprägten Individualismus von der in Bedürfnis ein noch heute gelts Gott! Ein nicht zu unterschätzender unterschätzender zu nicht Ein auch sind Runden Gesellige . In einer gemütlichen Stamm Ein . herzliches Ver

Dabei Dabei . . BS . - - -

5 SCHWERPUNKTTHEMA Aa-Post

Wichtiges in Kürze aus der Politischen Gemeinde

Planungszone Buoholzbach / von Wolfenschiessen und Ober- • Festlegung, Inkasso, Verwaltung Massnahmen dorf zu entscheiden haben . und Verwendung der Ersatzbei- Durch die Unwetterereignisse träge für Schutzanlagen im August 2005 wurde das Buo- Strassenreglement • Unterhalt und Benützung holzbachgebiet in den Gemeinden Am 21 . Mai 2006 hat an der Ur- der Schutzanlagen des Zivil- Oberdorf und Wolfenschiessen ne die Schlussabstimmung über schutzes (Regelung der Zu- stark betroffen . Die Untersu- das von der Gemeindeversamm- sammenarbeit mit den Gemein- chung des Schadenereignisses lung am 23 . November 2005 den) hat ergeben, dass das Gebiet bereinigte Strassenreglement • Verzinsung der Ersatzbeiträge beträchtlich gefährdet ist und stattgefunden . Es wurde bei ei- dass Massnahmen zu dessen ner Stimmbeteiligung von 40,04 Die Ersatzbeiträge werden auch Sicherung notwendig sind . Die % mit einem Ja-Stimmenanteil nach Inkrafttreten der neuen Zi- Gemeinderäte von Wolfenschies- von 51,29 % angenommen . In vilschutzverordnung als Eigentum sen und Oberdorf haben in der der Zwischenzeit hat der Gemein- der Gemeinden betrachtet . Im Folge über den unteren Teil des derat das Reglement dem Regie- Vernehmlassungsentwurf wehrt Buoholzbachgebietes eine Pla- rungsrat zur Genehmigung einge- man sich dagegen, dass es sich nungszone zur Sicherstellung der reicht . In einem weiteren Schritt bei den Ersatzbeiträgen um einen Richtplanung und der Nutzungs- wird er die Klasseneinteilungen kantonalen Fonds handle . Eine planung auf längstens 3 Jahre vornehmen und diese den Stras- Änderung müsste gemäss Art . seneigentümern 60 der Kantonsverfassung als eröffnen . Es wird da- allgemeinverbindliche Vorschrift mit gerechnet, dass und als grundlegende Bestim- die vorerwähnten mung vom Landrat in Form des Schritte bis nach Gesetzes erlassen werden . den Sommerferien 2006 abgeschlos- Statistik wirtschaftliche Sozial- sen sind . Zeitliche hilfe pro 2005 Verschiebungen In der Gemeinde Oberdorf wur- könnten durch allfäl- de 2005 an 16 Personen wirt- lige Rechtsmittelver- schaftliche Sozialhilfe ausgerich- fahren entstehen . tet . Dies entspricht einem Anteil von 0,54% an der Wohnbevölke- erlassen . Dagegen wurden keine Vernehmlassung zur Zivilschutz- rung . Der durchschnittliche An- Beschwerden erhoben . verordnung teil der unterstützten Personen Seit dem Erlass der Planungs- Die Neuorganisation des Zivil- im Kanton Nidwalden belief sich zone ist das Ingenieurbüro schutzes besteht seit dem 1 . auf 1 19%. . Der Nettobedarf Schubiger AG, Bauingenieure, Januar 2004 . In der Vernehmlas- der wirtschaftlichen Sozialhil- Hergiswil, daran, bauliche und sung zur Zivilschutzverordnung fe im Kanton Nidwalden betrug andere Massnahmen im Buo- b e k u n d e n d i e P o l i t i s c h e n G e m e i n - Fr . 2‘110‘389 .– . Davon entfie- holzbachgebiet zu prüfen resp . den ihre Bereitschaft, zusammen len auf die Gemeinde Oberdorf zu erarbeiten . Dabei geht es vor mit dem Kanton eine einvernehm- Fr . 52‘581 .– . Zur Unterstützung allem auch darum, den Schutz liche Lösung betref fend Finanzie - auswärtiger Gemeindebürger des Ortsteiles Büren zu gewähr- rung des Zivilschutzes zu suchen . wurden in Oberdorf Fr . 40‘492 .– leisten . Die Gemeinderäte von Schwer nachvollziehbar sei nun aufgewendet . Gesamthaft fie- Wolfenschiessen und Oberdorf aber die Tatsache, dass in der len im Kanton Nidwalden dafür sowie die betroffenen Grundei- Verordnung wesentliche Punkte Fr . 154‘349 .– an . Für 6 Kinder gentümer sind über mögliche zur Finanzierung geregelt werden wurden Alimentenbevorschus- Massnahmen informiert worden . sollen, bevor die grundsätzliche sungen von Fr . 25‘602 .– ausbe- Heute kann soviel gesagt werden: Frage der Aufgabenteilung und zahlt, kantonal ergab sich dafür Welche Massnahmen auch er- damit der Finanzierung zwischen ein Aufwand von Fr . 27‘413 .– . griffen werden, diese werden mit Kanton und Gemeinden geklärt hohen Kosten für die betroffenen werde . Insbesondere betreffe Gemeinden verbunden sein . Da- dies folgende Bereiche: rüber werden schliesslich auch

GEMEINDE die Gemeindeversammlungen 6 teiler zugestelltteiler Kostenver einem zu Vorschlag den Projektbeschrieb mit einem und aufgegriffen erneut lenwil“ Dal und Büren zwischen steg Dallenwil das Thema „Aawasser Uertekorporation die hat 2006 ser – Büren Dallenwil Projekt Fussgängersteg Aawas fung) zurückzuführen Windausstei Fundamente, der Belastung (Trägerhöhe, Statik hängenden zusammen Anforderungen an die damit die und m) 35 (caBrücke . der Spannweite se Kostendie gros hohen auf sind 450‘000 Kosten von Fr mit Variante kostengünstigen und einfachen einer bei auch Fussgängersteg neuen einen für dass werden, entnommen Diskussionen zu führen zu Diskussionen des Gemeinderates sind deshalb vor der Verabschiedung des Konzepts noch grundliegende politische kurrenzierung von P+R-Anlagen mit bestehenden Angeboten des öffentlichen Verkehrs Engelberg in der Talebene noch offen Zudem seien die Standorte der P+R-Anlagen für Fahrgemeinschaften sowie allfälliger für Verteilschlüsseleinen zwischenallfälligen den Kantonen und den werdeGemeinden müssten Park+Railkonkretisiert vollzogen werden Radroutennetz dem und Bike+Ride-Standorten Weiterbearbeitungdie für Der Gemeinderat hat zum vorliegenden Konzept Stellung genommen telgrosse, teilweise bereits bestehende Park+Ride-Anlagen entlang der Linie der Zentralbahn dienen grösseren Nebst Anlagen an den zentralen Stans Standorten und sollenStansstad noch mehrere mit Arbeitsgebiete sowie der Bau von Parkflächen geplant Parallel dazu ist in diesem Gebiet die Erstellung der Bahnstation West zur Bedienung kundenintensiver anschluss Stans Nord und zur Entlastung der imStrassen Arbeitsgebiet Stans Nord realisiert werden mittelfristigsollIn Stans eineWestumfahrung alsdirekte Verbindung AutobahnvonEnnetmoos zum für Fahrgemeinschaften weiterbefördert werden teilnehmenden sollen ab diesem Punkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln konzentriert und wirtschaftlich dort abzufangen, wo er zu grosse Dimensionen annimmt und zu Verkehrsproblemen führt vom Zweirad auf ein öffentliches Verkehrsmittel dienen Verkehrsmittels Beim Begriff Park+Ride denkt man in erster Linie an Parkplätze in unmittelbarer Nähe eines öffentlichen Park+Ride i Shebn o 5 vom Schreiben Mit . – zu rechnen ist . 350‘000 Daraus konnte Daraus . Eine solche Anlage soll also in der RegelUmsteigen der dem AnlageinsolchePersonenwagenEine vom also . soll oder . . . . Park+Ride beinhaltet somit auch Bike+Ride-Anlagen sowie Umsteigeanlagen – bis Fr . April . . Diese Dabei sei es wichtig, dass eine optimale Direktvernetzung zwischen den den zwischen Direktvernetzung optimale eine wichtig, dass es sei Dabei . - . ------et e lttn Beschlussfas letzten der seit Fussgängersteges hat sich also fussgängerfreundlicher wird wesentlich und attraktiver men Hochwasserschutzmassnah baulichen imRahmender mend Bürerbrücke und der Giessenall der zwischen Fussweg der und über die Engelbergeraa bestehen reits zwei Fussgängerübergänge be Kantonsstrassenbrücke der gersteg mit der Bürerbrücke und Fussgänvorgeschlagenen zum tigen, dass in vertretbarer Nähe berücksich zu ist Kosten hohen Dallenwilabgelehnt und damals das Gesuch der CVP dem Fussgängersteg beschäftigt sichmit 2005 Frühjahr im letztmals haben Oberdorf und wil . Im Konzept fehlten schliesslich Aussagen zur Problematik der Kon Bezüglich Notwendigkeit eines Die Gemeinderäte von Dallen von Gemeinderäte Die . . Damit wird versucht, den individuellen Verkehr Nebst den den Nebst . . a Fnnirnsoel n ein und Finanzierungsmodell Das . ------. Dieses bilde eine gute Grundlage resp verfolgen zu weiternichtlenwil das Projekt der haben, Uertekorporation Dal beschlossen dorf Ober und Dallenwil von deräte weshalbverändert, Gemein die nichts 2005 Frühjahr im sung Schweiz 14 Am Alzheimer Homepage: Homepage: www E-Mail: info Fax: 041 661 24 43 Telefon: 041 661 24 42 ihrenSarnen, Betrieb auf 6060 22, Feldstrasse der an Beratungsstelle und mations- Infor die nimmt 2006 tember gegründet worden Sektion Obwalden – Nidwalden, . zu unterstützen ui 06 s die ist 2006 Juni . . Alzheimervereinigung, . ow-nw@alz . Nach Meinung . Die Verkehrs . alz . Am 1 . ch/ow-nw . . ch . Sep . Wy . . . . ------

7 GEMEINDE Aa-Post

Wahlen 2006 in Kanton und Gemeinden

Die Wahlen 2006 gehören Bevölkerungsentwicklung einen matt, Büren (FDP) . Das Spitzen- der Vergangenheit an. Sie Sitz an die Gemeinde Beckenried resultat erzielte Landrat Josef brachten in den Räten Ver- abtreten . Erstmals nahm in der Niederberger-Streule (CVP) mit änderungen und personelle Gemeinde Oberdorf die Schweiz . 726 Stimmen . Neubesetzungen. Dazu die Volkspartei an dieser Wahl teil . folgenden Informationen. Die Stimmbeteiligung lag dieses Gemeindewahlen Jahr in unserer Gemeinde bei Gemeinderat und Schulrat haben Regierungsratswahlen 50 .21% . Vor vier Jahren betrug für die Wahlen in die administra- Hier erzielte unser Mitbürger, diese 62 34%. . tiven Räte Urnenabstimmungen Paul Niederberger-Stirnemann, getrennt von der Gemeindever- Büren (CVP), mit 9252 Stimmen Es wurden insgesamt 1053 gül- sammlung angeordnet . wiederum ein glänzendes Ergeb- tige Wahlzettel abgegeben . Dabei nis . In Oberdorf erreichte Regie- handelte es sich um 295 unver- Gemeinderat rungsrat Niederberger mit 887 änderte, um 360 veränderte mit Zu wählen waren 3 Mitglieder Stimmen den Spitzenplatz aller Listenbezeichnung und um 398 sowie der Gemeindepräsident Kandidatinnen und Kandidaten . Wahlzettel ohne Listenbezeich- und der Gemeindevizepräsident . Kantonal wurde er mit einem Un- nung . Für die Schweiz . Volkspartei Nach 4 Amtsjahren hat Gemein- terschied von lediglich 48 Stim- wurden mit 114 Wahlzetteln am derat Jost Niederberger, Büren, men von Regierungsrat Hugo meisten unveränderte Wahlzettel Tiefbauchef, seine Demission Kayser, Dallenwil (CVP), vom Spit- eingelegt . 2002 zählte man für eingereicht . zenplatz verdrängt . Regierungs- die Christlichdemokratische rat Paul Niederberger gehört dem Volkspartei 91 unveränderte Regierungsrat seit 1996 an und Wahlzettel . Sie war damals leitet die Finanzdirektion . Spitzenreiterin .

Landratswahlen In der ersten Verteilung Nicht mehr zur Wahl angetreten der Sitze gingen 2 Sitze an s in d L a n d r ä tin Ma r lis G is le r, O b e r- die Christlichdemokratische dorf, welche dem Landrat seit Volkspartei und 1 Sitz an die 1994, und Landrat Josef Lussi, Schweizerische Volkspartei . Büren, welcher dem Kantonspar- Bei der zweiten Verteilung er- lament seit 1998 angehörte . reichte die Freisinnig-Demo- kratische Partei mit 737,000 Für die 4 zu vergebenden Sitze den höchsten Quotienten und von links nach rechts: wurden von 4 Parteien 13 Kan- somit das letzte zu vertei- Reto Bachmann, Paul Achermann, didatinnen und Kandidaten, lende Mandat . Der Quotient Markus Omlin, Toni Christen, davon 3 bisherige Landräte, der Sozialdemokratischen Margot Heutschi, Walter Widmer, vorgeschlagen . Oberdorf muss- Partei betrug 658,000, der- Beat Odermatt, Max Wyrsch te bei dieser Wahl aufgrund der jenige der Christlichdemo- kratischen Volkspartei Innerhalb der Eingabefrist wur- 616,333 und derjenige den 4 Kandidaten, 2 bisherige der Schweizerischen und 2 neue, vorgeschlagen . Auf Volkspartei 437,500 . Bei vier Jahre gewählt wurden die der Wahl im Jahre 2002 Gemeinderäte Paul Achermann konnten alle 5 Sitze in der (CVP), Markus Omlin (CVP) und ersten Verteilung verge- Toni Christen (SVP) . ben werden . Gemeindepräsident Paul Acher- Gewählt wurden Josef mann (CVP) und Gemeindevize- Niederberger-Streule, präsident Walter Widmer (CVP) Oberdorf (CVP), Paul wurden in stiller Wahl auf zwei von links nach rechts: Achermann-Odermatt, Jahre in ihren Ämtern bestätigt . Paul Achermann, Josef Niederberger, Oberdorf (CVP), Toni Nie- Gemeinderat Markus Omlin Susann Trüssel, Toni Niederberger derberger, Oberdorf (SVP) übernimmt das Ressort Hoch-

GEMEINDE und Susann Trüssel-Oder- bau, Gemeinderat Toni Christen 8 Schulrat Ressortverteilung unverändert die bleibt Gemeinderäten rigen Tiefbau Ressort das teien 3 Mitglieder gemeldet Mitglieder 3 teien Eingabefrist wurden von den Par Niederberger (FDP) Bü Bünter, ren(CVP) Schulrätin und Cecilia Josef Zeitpunkt Schulpräsident diesen auf haben dauer abgelaufen Zahl der gemeldeten Kandidaten 20 0 6 die Wa hlzettel direkt im PC PC im erfasst direkt elektronisch Zweierteams von hlzettel Wa die 6 0 20 der Wahlresultate Erfassung Elektronische als Schulvizepräsident und Edgar Derungs, Büren (CVP) Schulpräsident als(CVP) Büren Odermatt, Benno wurdenwählt (FDP) Oberdorf (CVP) und Esther Amstutz-Arnet Niederberger, Kurt (CVP), Büren Odermatt, Benno in stiller Wahl als gewählt Schulrat vom erklärt: wurden Personen nicht Sitze benden verge zu Zahl der die überstieg Auszählung manuellen praktizierten bisher Resultate früher fest als bei der die Abstimmungsbüros standen des Mitglieder der Arbeit tiver spedi und konzentrierter Dank Problemennennenswerten nen verarbeiten deratswahlen 854 Wahlzettel zu Wahlzettel und bei den Gemein 1079 Landratswahlen den bei Wahlzettel,wahlenwaren1069 da Drns Hln Oemt, Benno Odermatt, Esther Amstutz, Odermatt, Kurt Niederberger Hélène Derungs, Edgar von links nach rechts: Für drei Mitglieder war die Amts rst s urden den ahl n le h Wa n e d i e b n e d r wu ls a tm s Er . Ebenfalls in stiller Wahl ge . Bei den Regierungsrats den Bei . . Da bei kam es zu kei zu es kam bei Da . Demissioniert . Innerhalb der . Bei den üb den Bei . Folgende . . Die Die . - - . ------versammlung vom 31 vom versammlung Hochbaukommission matt-Streule, (CVP) Oberdorf Oder Eduard und (CVP) Büren der Gemeindeversammlung getrenntUrnenabstimmung von jeder bei sondern Wahlen, bei schrieben sein rechtsausweisunter unbedingt Stimm der muss Stimmabgabe war lerhaft die briefliche Stimmabgabe feh wo oder lagen Stimmkuvert im nicht die werden, erklärt gültig tenallemWahlzettelvor un als Ungültige Wahlzettel Vermittlung einigen konnten einigen Vermittlung längerer nach Parteien denen vorgela die sich wenn jeweils, abgetretene der Friedensrichter inne hatte teramt Friedensrich das Jahren 24 während der an, Oberdorf, Businger-Banz, Eduard von ge densrichter Frie neuen als Oberdorf, 6370 Riedenstr Lussi-Blättler, vom31 Friedensrichter ren (Bürgerkomitee) an (Bürgerkomitee) ren u ba Am und René ul Niederberger-Iten, Bü Pa P), (CV n en-Niederberger, Oberdorf (CVP) re Bü mlin, O Markus Gemeinderat gehören gewähltenHochbaukommission Der Der erstmals an der Gemeinde muss Abstimmungsbüro Vom Die Gemeindeversammlung Gemeindeversammlung Die . eodr fet sich freute Besonders Mai 2006 wählte Mai . 2006 Adolf e dr brieflichen der Bei . Ertritt . dieNachfol dorf (FDP), Maja Maja Portmann-Tschanz, (FDP), dorf te S P), fan Bosshard, Ober (FD f berdor O Kuno Amstutz-Arnet, ger, Oberdorf (CVP), kommission: Finanz die in Jahre vier auf Personen folgende wählten n ge 31 n vom u l m m a s r ve Finanzkommission oeh Niederber Joseph Gemeinde Die - . Dies gilt nicht nur Mai 2006 2006 Mai . . Mai 2006 2006 Mai . . 40, 40, . . Ein Ein ------e Sriwr Fr Streitwert ren die Zivilrechtsstreitigkeiten, de . hat den stattzufin Friedensrichter des denen kein Vermittlungsversuch in Fälle, jene bestimmt gebung Gesetz die Zivilstreitigkeiten; ergebenden sich Kreise seinem in alle für Vermittlungsversuch jährige Amtsausübung pflichtbewusste,diskrete,lang die für Dankeschön herzliches tenstrasse 30, Oberdorf Schinhal Odermatt-Weckerle, Paul Gemeindeversammlung die wählte Oberdorf, Amstad, Friedensrichter-Stellvertreter übersteigt August 2006, Kontakt auf Kontakt 2006, August 610 94 66, bis spätestens 31 Tel Heutschi, Margot tin bitte nehmen mitGemeinderä Aussteller und Austellerinnen später folgen ProgrammDetails zum Nähere bereits heute auf Ihren Besuch sich freut ganisationskomitee bestens gesorgt sein gesorgt bestens kapelle Wallfahrts der in anstaltungen Ver kulturellen und religiösen Weihnachtsmarktwirdmit der Geschenkartikeln f u a K m u z und t Gebrauchsgegenständen i ke kleineren h c und i l g grösseren ö von M e i d m e d u z besteht Ständen schiedenen punkt des Geschehens Mittel im dabei stehen dazu, dieaber sonders Vorführungen Das traditionelle Handwerk, be statt Weihnachtsmarkt cher Rickenba der wiederum 2006 November und 2 25 den vom an Jahr Wochenenden dieses findet bruch Weihnachtsmarkt Rickenbacher e Fidnrctr beurteilt Friedensrichter Der Dem Friedensrichter obliegt der l Ncfle vn Armin von Nachfolger Als Nach einem einjährigen Unter Auch kulinarisch wirdkulinarisch Auch . . Interessierte . . /3 . 300 . Umrahmt . Dezember . . Das Or Das . An ver . . nicht – 041 . . /26 . Wy . . . . ------

- - - - -

9 GEMEINDE Aa-Post

Dies und das aus der Gemeinde

Vize-Europameister auch als „biometrischer Pass“ vor allem die Neuüberbauungen Patrick Scheuber bezeichnet . Den Pass 06 wird Wilmatt, St . Heinrich, Oberdorf, Patrick Scheuber, Burghalten- nur benötigen, wer nach dem 26 . und Hostatt, Büren . strasse 12, Büren, gilt als talen- Oktober 2006 ohne Visum in die tierter Schütze mit der Luftpisto- USA reisen will und keinen Pass Die Baulandnachfrage für den le . Er war nicht nur erfolgreich an vom aktuellen Modell 03 besitzt, Wohnungsbau, insbesondere für den Schweizer Druckluftwaffen- der vor diesem Datum ausgestellt den Einfamilienhausbau, hält an . Meisterschaften 2006, sondern wurde . Es wird empfohlen, jetzt Doch sind die Möglichkeiten da- besonders auch an den Junioren- noch den Pass 03 zu bestellen . für beschränkt . Nach neuesten Europameisterschaften 2006 Er ist wesentlich günstiger als der Berechnungen reicht die Kapazi- in Moskau, wo er die Silberme- Pass 06 . tätsreserve des geltenden Zonen- daille errang . Herzliche Gratula- planes Siedlung gesamthaft noch tion zu diesem tollen Erfolg! Als 3000. Einwohner für 449 Personen . Die nächste Spitzensportler schätzt Patrick Es ist soweit: Die Gemeinde ordentliche Zonenplanrevision ist Scheuber die Oberdorf kann ihren 3000 . Ein- ca . um 2010 geplant . breite Unter- wohner feiern . Es ist dies Jere- stützung der mias Flüeler . Jeremias wurde am Der Gemeinderat ist daran inte- Bevölkerung, 16 . Mai 2006 in Stans geboren ressiert, dass nicht nur der Woh- der Spon- und ist das Kind von Anton und nungsbestand in der Gemeinde soren und Franziska Flüeler- der Gönner, Britschgi, Wein- b es ond ers garten, Oberdorf . aber seiner Herzliche Gratulati- Familie . Dort on den glücklichen finde er im- Eltern zur Geburt mer einen guten Rückhalt . Nebst von Jeremias! Dem seriösem Training und einer posi- jungen Erdenbürger tiven Lebenseinstellung sei dies wünschen wir alles ein wichtiger Teil seines Erfolgs- Gute für die Zu- rezeptes . kunft . Übrigens: Die Einwohnerzahl von Der Pass 06 mit elektronisch 2500 wurde im Juli lesbaren Daten 1984 erreicht . Im Der Bundesrat hat an seiner Jahre 1950 zählte Sitzung vom 17 . März 2006 die die Gemeinde 1455 Einwohner . wächst, sondern auch die Anzahl revidierte Ausweisverordnung Arbeitsplätze . Erfreulicherweise verabschiedet . Damit kann ab Bedenkt man, dass am 31 . De- werden mit dem Bau des „Phö- S e p te m b e r 2 0 0 6 d a s Pilo tp r o je k t zember 1999 bereits 2991 Per- nix“ auf dem Waffenplatzareal zur Ausstellung des elektronisch sonen in der Gemeinde Oberdorf in Wil neue Arbeitsplätze bei lesbaren Schweizer Passes (Pass ihren Wohnsitz hatten, so kann der Swissint geschaffen . Für 06) beginnen . Dieser wird oft daraus eine Stagnation resp . den Werkplatz Oberdorf steht leichte Abnahme der Bevölke- erschlossenes Bauland für Ge- rungszahl in den letzten Jahren werbebauten in Oberdorf und in abgeleitet werden . Büren zur Verfügung . Noch ein Hinweis zur offiziellen Trotz reger Bautätigkeit dauerte Bevölkerungsstatistik per Ende es fast sieben Jahre, bis der 3000 . Jahr . Diese stimmt jeweils nicht Einwohner durch den Gemeinde- mit derjenigen der Gemeinde präsidenten begrüsst werden überein, weil für die offizielle Be- konnte . Das deutet darauf hin, völkerungsstatistik bestimmte dass von einer spürbaren Aus- Bewilligungskategorien bei Aus- weitung des Wohnraumbedarfes ländern nicht mitgezählt werden . pro Person gesprochen werden muss . Zur steigenden Bevölke- Wy

GEMEINDE rungszahl beigetragen haben 10 Teilrevision der Nutzungsplanung ahesnn besprochen Fachpersonen die Anregungen beraten und mit wurden Planungskommission hinwiesen onen Gefahrensituati auf allem vor die eingegangen, Bevölkerung wenigenur Anregungen der aus sind Eingabefrist der Innerhalb gebeten Planungsverfahren im Mitwirkung um Ein wurden wohner und Einwohnerinnen Die angezeigt Zonenplanung der Teilrevisiondie wurde 2005 ber Teilrevision befinden. November 2006 über die deversammlung vom 29. soll die Herbstgemein läuft, gut alles Wenn gen. Auflage öffentliche erfol der Vorprüfung soll die Nach abgeschlossen. sind Die Planungsarbeiten o Gefahrenherden von Unterhalt dem und Sanierung der mit Zonenplanung,sondern direkten Zusammenhang mit der keinenAnregungen aber hatten richtplan vorgenommen Verkehrs am und Fusswegplan am Änderungen und zonungen ment sowie das Bau- und Zonenregle Landschaft und Siedlung pläne Änderungen betreffen die Zonen vorgenommen Bauzonen der Arrondierungenwenige und angepasst die Naturschutzgebiete Nutzungsflächen lichen landwirtschaft der Bereinigung der Zuständigkeiten und derter Weiteren werden aufgrund geän Gewässerraumzonen der zonen und der Neuausscheidung Gefahren der Anpassung inder Wesentlichen im besteht nung ihr Mitdenken für Mitwirkenden alle an Dank Im Amtsblatt vom 30 vom Amtsblatt Im i Tirvso Nutzungspla Teilrevision Die Es wurden keine Neuein keinewurden Es . Ausscheidung Gewässerraumzonen / Gefahrenzonen Anpassung . . Innerhalb der der Innerhalb . Besten Novem . . Diese Diese . - . . Im Die - . . ------sowie im Fischereigesetz Heimatschutzgesetz und Natur- menbedingungen sich finden im ug geschaffen zung Nut extensive eine für Anreize Direktzahlungen ökologischen mit werden wirtschaftsgesetz wirkungen zu schützen Ein nachteiligen vor dieGewässer bezweckt, schutzgesetz Gewässerraumzonen Ausscheidung rung notwendig machte Generalisie eine zungsplanung Nut die in Umsetzung der bei was erarbeitet, genau überaus 2D-Modellierung der aufgrund Talbereichimfahrenkarten sind aufgenommen planung Gefahrenkarten in die Nutzungs die wurden fahrengrundlagen Ge beschlossenen gierungsrat Re vom der und kantonalenRichtplanung der setzgebung, Bundesge der Bestimmungen Gefahrenzonen Anpassung e verbunden ser Gewäs der Wiederherstellung der und Lösungen naturnahen mit gezielt Hochwasserschutz Ausnahmefällen einschränken) nur inserraum gut begründeten Gewäs minimalen den dürfen Anlagen und (Bauten Art jeder Nutzungen Regelvon frei der in bleibt er und zur Verfügung, Hochwasserabfluss verändern, er steht für Fluss den der oder Bach der Uferbe den reich und rinnesohle Ge Fliessgewässern die von Raumbedarf nimale mi der umfasst sätzlich Grund Fluss? ein Bach, ein braucht Platzviel Wie Frage: die sichstellt nen, kön zu vornehmen dung Um eine solche Ausschei solche eine Um die auf einschlägigenGestützt Im Wasserbaugesetz wird der der wird Wasserbaugesetz Im isn am kann Raum Diesen . . a Gewässer Das etr Rah Weitere . . Im Land Die Ge Die . . . ------. ------für 449 für Personen449 Kapazitätsreserve eine sultiert re Berechnungen diesen Nach . werden erschlossen und tigt benö- Jahren 15 sichtlich innert hend überbaut sind oder voraus eignen weitge Überbauung und die zugrundegelegt, sichfür die Bauzonen wurden Berechnung amoe ersetzt raumzonen Gewässer durch nun werden ausgeschieden Gewässerbaulinien Oberdorf Nutzungsplanung der Revision ser wurden bereits in der letzten Aawas am schutzmassnahmen Hochwasser die für Raumes ognme worden vorgenommen Kapazitätsberechnung eine on Teilrevisidieser Rahmen im ist wurden, vorgenommen nungen Neueinzo keine Teilrevision Kapazität möglich ist Gewässers des Öffnen das ob können, zu überprüfen projekt Bau einem bei frühzeitig um bezeichnet, Signatur chenden Bäche wurden mit einer entspre worden geschieden aus Gewässerraumzonen sern Fliessgewäs kleineren bei sind Wegen der Sicherstellung des des Sicherstellung der Wegen Obwohl im Rahmen dieser dieser Rahmen im Obwohl . . Diese Baulinien . Eingedolte . . Ebenfalls Ebenfalls . ü die Für Wy ------

11 GEMEINDE Aa-Post

Entwässerung Die neue Gebührenverordnung

Die Referendumsfrist Die Betriebsgebühr wird erst- ren Abgaben den Verursachern gegen die neue Gebüh- mals im Jahre 2007 (Verrech- zu überbinden . Die Inhaber der renverordnung ist am nungsperiode April 2006 bis Abwasseranlagen müssen die 22. Mai 2006 unbenützt März 2007) nach dem neuen Re- erforderlichen Rückstellungen abgelaufen. Nach der glement abgerechnet . Die Kos- bilden . Genehmigung durch den ten für Bau, Betrieb, Unterhalt, Regierungsrat tritt die Sanierung und Ersatz der Ab- Die nachfolgende Gegenü- Gebührenverordnung rück- wasseranlagen, die öffentlichen berstellung des alten mit dem wirkend auf den 1. Juni Zwecken dienen, sind gemäss neuen Gebührensystem soll auf 2006 in Kraft. Art . 60a des Gewässerschutzge- einfache Weise die wichtigsten setzes mit Gebühren oder ande- Unterschiede aufzeigen . BISHER Anschlussgebühr

Schmutzabwasser Beim Bau 1,5% von der NSV-Versicherungssumme einmalig

Regenabwasser

Gebührenfrei Gebührenfrei

Betriebsgebühr

Schmutzabwasser Trinkwasser m³ x Gebühr Fr ./m³ jährlich

Regenabwasser

Gebührenfrei Gebührenfrei GEMEINDE 12 einmalig Flächengebühr Fr Entwässerte Fläche m² x Kategorie / Faktor x Anschlussgebühr jährlich Flächengebühr Fr Entwässerte Fläche m² x Kategorie / Faktor x Anschlussgebühr . . /m² /m² Anschlussgebühr Betriebsgebühr Regenabwasser Regenabwasser NEU *AZ Flächengebühr Fr Grundstückfläche x *Ausnützungsziffer x Bau Beim Schmutzabwasser jährlich Wasserverbruch m³ x FrGebühr Schmutzabwasser Gebührenfrei Gebührenfrei . /m² . /m³

13 GEMEINDE Aa-Post

Wichtiges in Kürze aus der Schule

Erweiterung der beispielsweise die Rasenfläche werden auch im Gebäudeinnern Schulanlage Oberdorf erst im Herbst angesät und steht notwendige Sanierungen geplant . Noch gehen im Erweiterungsbau somit erst ab Frühjahr 2007 zur Die Planungskommission hat der Schulanlagen die Handwerker Verfügung – und erst recht längst dem Schulrat bis Ende August ein und aus . Hier werden die letz- noch nicht alle Abrechnungen 2006 die notwendigen Grund- ten Wände und Türen montiert, vorliegen, stellt die Baukommis- lagen zu beschaffen, damit die dort die Leitungen gezogen, da sion erfreut fest, dass mit dem Ausführung der Sanierung samt gilt es noch den einen oder an- gesprochenen Kredit sorgfältig dem dazu notwendigen Kredit dern Flecken zu übermalen . Ver- umgegangen wurde und keine der Herbstschulgemeindever- schiedene Firmen bringen Mobili- Kostenüberschreitung befürchtet sammlung vom 29 . November ar und Einrichtungsgegenstände, werden muss . 2006 unterbreitet werden kann . Schulzimmer und Spezialräume Die Ausführung der Sanierungs- werden eingerichtet und beschrif- Sanierung der arbeiten soll dann hauptsächlich tet . Die Hauswartequipe bemüht „alten“ Schulanlage im Frühsommer 2007 durchge- sich, die Anlage auf Hochglanz zu Anlässlich der Herbstgemeinde- führt werden . polieren . Auf den Aussenanlagen versammlung vom 23 . November und den Zugängen befinden sich 2005 haben die Stimmbürge- Anpassung der Ferienordnung schwere Maschinen und gestal- rinnen und Stimmbürger einem im Schuljahr 2006/2007 ten die Umgebung . Alle arbeiten Kredit für die Detailplanung der Die oben aufgeführten Sanie- auf ein Ziel hin: Der Erweiterungs- Sanierung der „alten“ Schulanla- rungsarbeiten bringen grössere bau der Schulanlage wird am 21 . ge zugestimmt . Die vom Schulrat Immissionen mit sich und er- August 2006 in Betrieb genom- eingesetzte Planungskommis- fordern ihre Zeit . Die üblichen men und belebt . sion, die zum grossen Teil iden- sechs Wochen Sommerferien tisch mit der bisherigen Baukom- werden dazu nicht ausreichen . Wer bereits jetzt die Gelegenheit mission ist und somit über ein Der Schulrat hat deshalb be- hatte, durch die neuen Räumlich- grosses Vorwissen verfügt, hat schlossen, die Ferienordnung keiten zu gehen, bestätigt: Die die Arbeiten unverzüglich aufge- im Schuljahr 2006/2007 für alle Schulanlage Oberdorf wird durch nommen . Verschiedene Fachpla- Schülerinnen und Schüler der schöne, helle, benutzerfreund- ner wurden mit Vorabklärungen Gemeinde Oberdorf (Schulhaus liche und gut eingerichtete Räu- beauftragt . Durch die Firma Mar- Oberdorf und Büren) so anzupas- me erweitert . Die Anlage gefällt tinelli + Menti AG, Meggen wurde sen, dass im Altbau während 10 mit ihrer geradlinigen, schlichten eine energetische Beurteilung Wochen gearbeitet werden kann . Architektur und fügt sich gut an der Gebäudehülle vorgenommen, Dies hat verschiedene Umstel- den bisherigen Bau an . welche die Grundlagen liefert für lungen zur Folge; so kommen beispielsweise die Schülerinnen und Schüler im Sommer 2007 in Einweihung der Erweiterung der Schulanlage Oberdorf: den Genuss von 8 Wochen Som- Samstag, 9. September 2006, 10 00. Uhr merferien . Selbstverständlich auf dem Schulareal Oberdorf werden die beiden zusätzlichen Im Anschluss an die Einweihungsfestlichkeiten ist die Bevölkerung Wochen entsprechend vorgeholt . zu einem Apéro eingeladen . Die Eltern wurden über diese Än- Weitere Details können einem Flyer zu Beginn des neuen Schul- derungen bereits informiert und jahres entnommen werden . der detaillierte Ferienplan befin- det sich auch in dieser Ausgabe Die Baukommission hat in den den Entscheid bei der Wahl der der Aa-Post . Die Ferienordnung letzten Monaten grossen Einsatz Art der Fassadensanierung . Die wird in jedem Fall – unabhängig gezeigt und freut sich, anlässlich Architektur- und Bauleitungsar- vom Entscheid der Gemeindever- der Einweihung dem Schulrat beiten wurden in einem Einla- sammlung – eingehalten . Bereits Oberdorf und damit der Bevöl- dungsverfahren, welches nach haben nämlich viele Eltern positiv kerung und insbesondere den den kantonalen Richtlinien des auf den Ferienplan reagiert und Kindern und Jugendlichen einen Submissionsverfahrens durchge- die nächstjährigen Sommerferien modernen, zweckmässigen Bau führt wurde, an das Büro Hermann frühzeitig gebucht . übergeben zu können . Zwyssig, Stans vergeben . Nebst Au ch wenn no ch nicht a lle Ar b ei - der Sanierung der Gebäudehülle Max Albisser

SCHULE ten abgeschlossen sind – so wird (Flachdach, Fassade, Fenster) 14 Sicher Schulbus fahren Verabschiedungen setzen genen Ernährung auseinander zu ausgewo und gesunden einer mit sich Jugendlichen, unsere sie motivierte Engagement viel und Fachwissen grossem Mit Englisch und Sport Zeichnen, Gestalten, Technisches Fächer die unterrichteteZusätzlichsie zuständig ORS der unterricht Hauswirtschafts den für 1998 Zukunft viel Erfolg und alles Gute für die Herausforderung neue die für tlich Kös si Bos keiten zu kreieren Betty bei um uns, von Christine Heinzer zählen und gestalterischen Fähigkeiten künstlerischen die auf wieder Schulprojekte durften wir immer der Durchführung verschiedener wecken zu Kreativität lern Schü Schülerinnen und den bei idr o Shlas Büren Schulhaus vom Kinder Infostunde. organisierte tralschweiz eine von Postauto Zen Büren Klasse 4. zur bis Kinder vom Kindergarten 2006 besuchten die Am Mittwoch 5. April und während der Fahrt? WoraufFahrt? während der und der Haltestelle, beim Einsteigen man sich richtig beim Warten an aufmerksam auto Verhaltensregeln rund ums undPost Kindergärtler wichtigstendie auf Schulkinder die man machte PC-Präsentation einer rund um den Schulbus statt Schulungsprogramm ressantes chauffiert Postautogarage Stans nach zur hitn Heinzer Christine Wir wünschen Christine Heinzer Auf Ende Schuljahr verlässt sie Mit einer Extrafahrt wurden die ie he Säkn war, Stärken ihrer Eine . Informationsstunde mit Informationsstunde Eiertest von der Schule und Büren Oberdorf . ot ad i inte ein fand Dort . . i verhält Wie . war seit seit war Bei . - . Mit . . - . - - - - - lenwil leitet da sie neu die Musikschule Dal gekündigt, Musikschule der an Arbeitsverhältnis ihr ckenmann Gabriel-Di Frau hat 2005/2006 kungskreis viel Er folg und Befrie und folg Er digung! viel kungskreis Wir neuen ihrem in ckenmann motivierenzu Konzerten und Schulprojekten die musikalische Begleitung für von wieder immer phonschüler Xyloihre es, sie verstand richt wöchentlichenMusikunter den Schüler ab der 2 und Schülerinnen für unterricht Xylophon Büren Schulhaus im Oberdorf sikschule in einem Teilpensum an der Mu tete e Bremst auf Flug u l Vollbremsungen F m e zwei d f u wurden a t s te s m e platz r B r e d te e d besprochen detailliert Kindern den Fragenmit wurden andere und Diese – überquert? aus Busdem steigt die und Strasse man wenn achten, zu ist Wir wünschen Frau Gabriel-Di Frauwünschen Wir Schuljahres des Ende Auf Nebst ihrem Engagement für für Engagement ihrem Nebst Seit dem 1 dem Seit Den absoluten Höhepunkt bil Höhepunkt absoluten Den Sibylle Gabriel-Dickenmann . Mit 30 km/h und 40 km/h . . August 2002 arbei 2002 August . . Primarklasse Sie erteilte Sie . . . ------Gesundheit gute insbesondere und Freizeit gewonnen seiner in Gute alles ihm herzlich wir danken Flexibilität grosse seine und Mithilfe ausgeführte auffällige,Hintergrundim meist Pensionsalters des Erreichung der aufgrund dienst Wochenend und Abend- häufig Schwimmbades des Instandhaltung und nigung Bachmann Josef dieprimär Rei Tätigkeitenkleineren übernahm anlage eine willkommene Kraft bei der Hauptreinigung der Schul genau das Richtige das genau Pensionierten frühzeitig als ihn Teilzeitarbeitsstellefür tätig warDie Oberdorf Schulhaus im Hilfshauswart als 2001 fangs busfahrt! weiterhinSchul unfallfreie eine kann sein sung wiegefährlich eine Vollbremso auf eindrückliche Art und Weise, durchgeführt Lena Anderhub, Marco Zwyssig Wir wünschen Josef Bachmann uns verlässt Bachmann Josef a si an seit war Bachmann Josef . Daneben war er vor allem . . . Der Eiertest zeigte . . Dies erforderte ü sie un seine Für i wünschen Wir . . Nebst vielen vielen Nebst . . ------

15 SCHULE Aa-Post

Personelles Neue Lehr- und Arbeitskräfte

Manuela Huber Am 1 . Juni 1985 erblickte ich das Licht der Welt und durfte meine Kindheit zusammen mit drei Brüdern in Oberkirch LU geniessen . Meine Schulzeit ver- brachte ich in Oberkirch und Sursee . Nach der 3 . Sekundarschule besuchte ich vier Jahre das Hauswirtschaftslehrerinnenseminar in Baldegg . Gepackt mit einem vollen Rucksack an Erfahrungen und Wissen, durfte ich im Sommer 2005 überaus zufrieden mein Lehrdiplom entgegen nehmen . Glücklich, als „Neuling“ eine Stelle gefunden zu haben, trat ich für ein Jahr eine Stellvertre- tung als Hauswirtschaftslehrerin in Reinach BL an . Nach diesem Aufenthalt in Basel freut es mich nun besonders, ab August 2006 im ländlichen Oberdorf unterrichten zu dürfen . Die Arbeit mit den Ju- gendlichen, den Kollegen und Eltern erfahre ich jeden Tag als Bereicherung und Herausforderung . Ich finde es spannend, den Jugendlichen lebensnahes Wissen und Können mit auf den Weg zu geben . Auch in meiner Freizeit kommt das Kulinarische nicht zu kurz . So lanciere ich ab und zu Kochkurse oder geniesse ein feines Essen zusammen mit Freunden und Familie . Ich erfreue mich an der Natur beim Wandern, Velo fahren oder Snowboard fahren und gestalte die Wohnung gerne mit selbst gemachten Dekorationen und Bildern .

Doris Brühlmann Am 11 . Dezember 1981 trat ich auf diese Welt . Mit meinen beiden jüngeren Geschwistern wuchs ich im luzernischen Malters auf, wo ich auch heute noch wohnhaft bin . Von 1998 bis 2001 besuchte ich das Kindergartenseminar in Luzern . Nach dem Seminar arbeitete ich ein Jahr lang als Stellvertreterin und hatte so die Möglichkeit, in verschiedene Schulen hineinzusehen . Vor drei Jahren trat ich eine Festanstellung als Kindergärtnerin in der Gemeinde Wolhusen an . In diesen drei abwechslungsreichen Jahren konnte ich sehr viele wertvolle Erfahrungen sammeln . Mit grosser Freude durfte ich vor zwei Jahren mein Hobby zum zweiten Beruf machen . Seit dieser Zeit bin ich als Musiklehrerin für Grundschule und Schwy- zerörgeli an der Musikschule Wolhusen tätig . Das gemeinsame Musizieren bedeutet mir viel, sei es im Kreise der Musikschule, mit Kindergartenkindern oder im privaten Umfeld . Ich freue mich sehr im August 2006 die neue Abteilung im Kindergarten (freiwilliges 1 . Kindergarten- jahr) in Oberdorf übernehmen zu dürfen und im motivierten Lehrerteam mitzuarbeiten . Gespannt bin ich vor allem auf «meine» Kinder und ihre Eltern, mit denen ich die interessante und abwechslungsreiche Kindergartenzeit gestalten darf .

Sandra Limacher Am Wald- und Stadtrand von Zürich bin ich zusammen mit meiner älteren Schwester und meinen Eltern aufgewachsen . Schon früh hatte ich mich ent- schieden, Lehrerin zu werden . Trotzdem habe ich dann in einer Zeit grossen Lehrerüberschusses zuerst eine kaufmännische Lehre bei einer grossen Versi- cherungsgesellschaft abgeschlossen . Mein Wunsch nach einem pädagogischen Beruf blieb auch während meiner Zeit als Schadensachbearbeiterin grösser als das Interesse an Versicherungsfragen . So entschloss ich mich, in Luzern den Lehramtskurs für Berufstätige zu absolvieren, welchen ich 1995 mit dem Pri- marlehrerdiplom abschloss . Eher zufällig gelangte ich nach Engelberg, wo ich zuerst vier Jahre als Primarlehrerin auf der Unter- und Mittelstufe unterrichtete . Berufsbegleitend absolvier te ich die Ausbildung zur Lerntherapeutin am Institut für Lerntherapie in Schaffhausen . Später war ich während 9 Jahren als Schulische Heilpädagogin auf der Primarschulstufe und im Kindergarten tätig . Mein Diplom als Schulische Heilpädagogin erlangte ich im Sommer 2003 . Meiner neuen beruflichen Aufgabe als Schulische Heilpädagogin in Oberdorf sehe ich mit freudiger und spannender Erwartung entgegen und hoffe, einiges aus meinem Erfahrungsrucksack weitergeben, aber

SCHULE auch viele neue, interessante Bekanntschaften und Erfahrungen machen zu können . 16 sicher wohl fühlen men, neue Leute kennen zu lernen und in einem Team mitzuarbeiten nicht fehlen darf probiere immer wieder mal was Neues aus, wobei der gesellschaftliche Aspekt Mannschaft Mannschaft beim FC Stans und selber ein Fan des FCL 9-jährig Oberdorf in Huobstrasse der an Eigenheim serem leitete zehn Jahre die Spedition und das Ersatzteillager tätigMonteur Montana-Schleifautomatenals die für Aussendienst imwarich Jahre sieben Stück ihres Weges zu gehen schaden Ich denke mir, sich ein bisschen Fantasie zu erhalten kann auch Hintergrund, im UmgangKrimis mit und „grossen ich Schülern“ gebenicht es zu, „Harry Potter“ EnglischeReisegepäckist meinem Literaturfehlt hat nie mich während meiner letzten Ferien unterhalten Gebiete begleiten mich auch im meiner Freizeit Stelle als Fachlehrerin Phil I an kommenden Sommer werde ich nun den Unterricht an der ORS in Oberdorf aufnehmen nahmen mich freundlich auf Umfeld war,mein anders Systemnichtaber das zwar dass fest,schnellstellte aber Schulstrukturen andere Schulsystem, anderes ganz ein erwarteteMich . habe angetretenORS der auf Klassenlehrerin als Stelle eine ichEnnetbürgen,wo nada, Frankreich unterbrochen, ergänzt durch viele Auslandaufenthalte (England, Amerika, Ka stufe I unterrichtet das Unterseminar in Altdorf und anschliessend das Oberseminar in Rickenbach Rickenbach in Oberseminar Jahre war das ich in Andermatt als Unterstufenlehrerin tätig Realp,Gesamtschule Juliim2003 Schliessung anschliessend deren bis zu und Altdorf in SZ Unterseminar das Silenen (UR) Gemeinde auf her meine erste Arbeitsstelle bei der Montana -Sport in Hergiswil an Hergiswil in -Sport Montana der bei Arbeitsstelle erste meine her RUAG) BAMF (heute betrieb Jahre zur Schule jüngerenzweiJahre aufgewachsendieerstenvier Bruder ging und auchdort Fredy Niederberger-Betschart Renate Suter Renate Cornelia Leutenegger Im mit Herzen Bergen den verwurzelt, werde ich mich meinem an Wohnort neuen in Wolfenschiessen Ich freue mich, im August 06 die 1 In meiner Freizeit betreibe ich gerne Sport, lese viel, geniesse die Natur und Ich freue mich sehr, ichdass an meinem ehemaligen dieSchulort Stelle als Hauswart antreten darf Ich bin mit Doris Niederberger-Betschart verheiratetNiederberger-Betschartwir DorisIch mitund binwohnen un in Ich freue mich nun darauf, neue Schülerinnen und Schüler kennen zu lernen, um mit ihnen ein kleines vergangenschnell sind Jahre sechs Die Für mich bedeutete es eine Umstellung im Kanton Nidwalden zu unterrichten Im Jahre 2000 sind wir, mein Mann und ich, in die Innerschweiz gezogen, nach Ichtreibe unternehme viel Reisen meinefrische Sport, Fremdsprachenkenntnisse und so auf Ich bin im Aargau aufgewachsen und habe mehrere Jahre der an Sekundar Ich bin am 11 Die Rekrutenschule verbrachte ich in Payerne als Flugzeugwart und trat nach Nach dem Schulabgang absolvierte ich eine Mechanikerlehre beim Bundes Das Licht der Welt erblickte ich am 6 . Nach meinem Abschluss im unterrichtete Juni 2000 ich drei Jahre an der . . Zu meinen Hobbys zählen Haus und Garten, Fussball und Skifahren Kolleginnen und Kollegen, S chülerinnen und S chüler wie auch die Eltern Eltern die auch wie chüler S und chülerinnen S Kollegen, und Kolleginnen . Später bezog die Firma in Stans ein neues Gebäude und ich und Gebäude neues ein Stans in Firma die bezog Später . . August 1978 geboren und wuchs mit drei Geschwistern in der . Die restliche Schulzeit verbrachte ich in Oberdorf . . ) . Diese . JahreDiese wurden immer wieder durch Weiterbildungen . Nach der obligatorischen Nachder . Schulzeit besuchte ich . Ich lebte mich schnell ein . . . Ich werde Sprachen unterrichten,und Sport was mich freut, denn diese . Klasse in Büren für ein Jahr zu überneh . Mai . 1968 In Stans bin ich mit meinem Heute leben wir in Sarnen, wo es uns sehr gut gefällt gut sehr uns es wo Sarnen, in wir leben Heute . . Wir haben 2 Kinder, Leandra 12-jährig und Remo und 12-jährig Leandra Kinder, 2 haben Wir . Ich lese sehr gerne Bücher mit geschichtlichemmitgerneBücher sehr Ich lese . . . . . Die letzten drei letzten Die . . Die ersten ersten Die . . Ich . . Ich bin Trainer der Junioren- . ------

. Hier trete ich eine Was . in Im . . .

17 SCHULE Aa-Post

Verabschiedungen aus dem Schulrat

Cecilia Niederberger wurde allem mit den praktischen Din- war auch die Triebfeder für den 1998 in den Schulrat gewählt . gen auseinander . feinfühligen, aber vehementen Während den gesamten acht Wir danken Cecilia Niederber- Einsatz für die Erhaltung der Jahren Schulratstätigkeit war sie ger herzlich für ihre Mitarbeit Selbständigkeit unserer Schule . zuständig für die Benutzung und und ihr Engagement zu Gunsten Viel Energie und Überzeugungs- Vermietung der Schulanlagen der gesamten Schule . Ihre gewin- kraft hat er auch für die Erwei- zu ausserschulischen Zwecken . nende Art sowie der angenehm terung und die Vorbereitung der Zum Abschluss war sie dabei wohlklingende Glarnerdialekt Sanierung der Schulanlage Ober- massgeblich beteiligt an der Aus- werden uns fehlen . dorf aufgewendet . arbeitung des neuen Reglements . Aber nicht nur das Äussere der Es war nicht immer leicht, die Ebenfalls seit 1998 war Josef Schule war ihm wichtig, auch die verschiedensten Interessen und Bünter Mitglied des Schulrates . pädagogischen Anliegen stiessen Wünsche von Vereinen, Gruppen Während den ersten beiden Jah- bei ihm stets auf offene Ohren . und Einzelpersonen unter einen ren hatte er die Funktion des Die Ausarbeitung und Umsetzung Hut zu bringen . Stets war es aber Sekretärs inne . Hier kamen vor des Leitbildes, die Überarbeitung ihr Ziel, einen für alle Seiten trag- allem seine präzisen und prä- des Schulleitungskonzeptes, die baren Konsens zu finden . gnanten Formulierungen zum interne Evaluation samt Umset- Anfänglich gehörte auch das Zuge . Im Jahre 2000 übernahm zung von geeigneten Massnah- Ressort Hauswirtschaft und er die Verantwortung für die Fi- men sowie die Einführung des Technisches Gestalten zu ihrem nanzen und wurde schliesslich Zweijahreskindergartens und der Aufgabenbereich .Während dieser zwei Jahre später ehrenvoll zum Blockzeiten sind nur einige Mei- Zeit wurde die Schulküche total Schulpräsidenten gewählt . lensteine aus dieser Facette . umgebaut und erneuert . Sicher Mit seiner zielgerichteten aber Mit Josef Bünter verliert die steuerte Cecilia Niederberger ei- s t e t s s o z i a l e n u n d w o h l w o l l e n d e n Schule Oberdorf eine Persönlich - nen wesentlichen Anteil dazu bei, Art hat er die Schule Oberdorf keit, welche die Führungsrolle dass die Schulküche Oberdorf geführt . Sein Führungsverständ- kollegial, umsichtig und vorbild- häufig als schönste Schulküche nis war geprägt durch hohes lich interpretierte und lebte . im Kanton Nidwalden bezeichnet Fachwissen, grosses kulturelles Herzlichen Dank! wird . Bedingt durch Umstrukturie- Interesse, schnelles analy- rungen in Kanton und Gemeinde tisches Denken, Weitsicht und Max Albisser wurde dieses Ressort später auf- Übernahme von Verantwortung . gelöst . Dabei beherrschte er die Kunst Mit dem Ausscheiden von Während den letzten beiden Jah- des Delegierens, verbunden mit Josef Bünter als Schulpräsident ren versah Cecilia Niederberger der Abgabe von Kompetenzen geht eine einmalige Aera zu En- auch das Amt der Schulschrei- in hohem Masse, und trotzdem de . Sämtliche bisherigen Schul- berin . Unzählige Dokumente und hielt er die wichtigsten Fäden präsidenten der Schulgemeinde Verträge aus dieser Zeit tragen stets in den Händen . Die immer Oberdorf trugen den Vornamen ihre Unterschrift . Als Mitglied der wieder geäusserte Überzeu- Josef: Josef Niederberger, Josef Baukommission der Erweiterung gung von der hohen Qualität der Lussi, Josef Amstutz, Josef Gut, der Schulanlage Oberdorf hatte Schule Oberdorf wirkte für alle Josef Niederberger und Josef sie als einzige Frau eine wich- Mitarbeitenden motivierend und Bünter . Da bleibt nur noch zu tige Funktion und setzte sich vor ansteckend . Diese Überzeugung sagen: „Tschau Sepp“ .

SCHULE Impressionen aus dem Schulhaus 18 Verabschiedungen aus dem Schulrat Neue Wege gehen… Anfang Juli verabschiedeten sich 33 Jugendliche von der Schule Oberdorf 2 Jugendliche starten mit einem Jahr im Welschland resp lehre, eine weiterführende Schule oder eine Zwischenlösung entschieden Wir wünschen den Jugendlichen einen erfolgreichen in den Start neuen Lebensabschnitt! Schreiner (2), Zimmermann, Zweiradmechaniker Kaufmann / Kauffrau (4), Landschaftsgärtner, Maler/inAutomatiker, (4),Chemie-Laborantin, Dekorationsgestalterin, Maurer Detailhandelsfachfrau (2),(2), Elektromonteur Restaurationsfachmann(2), anderen Jugendlichen schliesslich ergreifen/ 13 verschiedene Berufslehren: -frau (2), 4 Schüler/innen nutzen die kantonalen Brückenangebote oder besuchen ein privates 10 schule resp Büren Oberdorf Beginn des neuen Schuljahres 10 09 . 08 2006 August 21. Montag, 08 23. 2006 August Mittwoch, 13 09 . 08 2006 August 21. Montag, 09 2006 August 22. Dienstag, Schulabgängerinnen und Schulabgänger 2006 ...... 30 30 Uhr 00 Uhr00 00 Uhr00 Uhr00 10 Uhr 10 Uhr 10 Uhr 25 Uhr . Wirtschaftsmittelschule in Luzern werden 2 weitere Jugendliche besuchen Eröffnungsgottesdienst für die 2 Unterrichtsbeginn für die 1 Eucharistiefeier zum Schuljahresbeginn für die ORS in der Aula Beginn des Unterrichts für das 2 Beginn des Unterrichts für das 1 Unterrichtsbeginn für die 1 Beginn des Unterrichts für das 2 Beginn des Unterrichts für das 1 Eucharistiefeier zum Schuljahresbeginn für die 1 . - 6 . – 6 . Primarklasse . Primarklasse . . – 6 . obligatorische Kindergartenjahr . Kindergartenjahr . Kindergartenjahr . freiwillige Kindergartenjahr . Primarklasse in der Kirche Büren . in Australien und Frankreich . - 6 . Primarklasse in der Aula . Sie haben sich für eine Berufs . . Die Fachmittel . . Schuljahr . Die - -

19 SCHULE Aa-Post

Leitbild Evaluation des Leitbildes der Schule Oberdorf

Unser Schulleitbild wurde heitsgrad des Leitbildes bei den mation sind aber fast alle Eltern auf Beginn des Schul- Eltern zu evaluieren . Die Rück- interessiert . jahres 2003/2004 einge- laufquote der Elternfragebogen Wichtigkeit des Leitbildes: Viele führt. In jedem Schuljahr war erfreulich hoch (mehr als Eltern finden das Leitbild wichtig . wird ein Leitsatz daraus 50%) . Insgesamt zeigte sich ei- Aufgrund der hauptsächlich po- besonders gewichtet, ne positive Stimmung gegenüber sitiven Rückmeldungen aus der indem vermehrt darauf dem Leitbild und der Schule und E l te r n u m f r a ge s ch lä g t d i e Eva l u a - hingewiesen und im Schul- ihren Aktivitäten im Allgemeinen . tionsgruppe vor, vermehrt darauf alltag auf die konkrete Ein paar Fazite daraus: zu achten, den Eltern bei Anläs- Umsetzung geachtet wird. Bekanntheitsgrad des Leit- sen und Projekten der Schule Dies kann auch in Form bildes: Deutlich mehr als die Hälf- den Zusammenhang zum Jahres- von Projekten und anderen te aller Eltern kennen die Leitbild- leitsatz deutlicher aufzuzeigen . Veranstaltungen statt- broschüre der Schule Oberdorf . Von einzelnen Eltern wird darauf finden. Der diesjährige Wir finden dies erfreulich, halten hingewiesen, dass guter Unter- Jahresleitsatz lautete: es aber für wünschenswert, den richt mehr von der Lehrperson, „SICH WOHL FIILÄ – ZÄME Anteil noch zu erhöhen . Das Eva- als von einem guten Leitbild ab- SCHAFFÄ“! luatorenteam schlägt vor, dass hängig ist . den Neuzuzügern der Gemeinde Die interne Evaluation ist ein In- automatisch eine Leitbildbro- Vor den Sommerferien leiteten strument der Qualitätssicherung schüre abgegeben und an den die Teams und die Schulleitung und -entwicklung . Dabei wird ein Elternabenden auf die Broschüre auf Grund der Resultate aus der bestimmter Bereich der Schule und den aktuellen Jahresleitsatz Befragung der Eltern, der Lehrper- genauer untersucht . Im Herbst hingewiesen wird . sonen und der Schülerinnen und 05 bekamen die schulinternen Einbezug der Eltern: Viele Eltern Schüler Folgerungen und Konse- Evaluatoren den Auftrag die kon- haben ein grosses Interesse, bei quenzen für die tägliche Arbeit an krete Umsetzung des Leitbilds zu Veranstaltungen der Schule zum unserer Schule ab . Schulleitung evaluieren . Leitbild einbezogen zu werden, und Lehrpersonen werden sich vor allem die Eltern der Kinder im nun darum bemühen, diese künf- In diesem Zusammenhang Kindergarten und in der 1 . bis 4 . tig umzusetzen . erhielten die Eltern der Schü- Klasse . Ältere Schülerinnen und lerinnen und Schüler unserer Schüler schätzen es vermutlich Schule im Dezember 2005 einen weniger, wenn ihre Eltern an An- Ph. Gisler, Ch. Sidler, M. Huwyler Fragebogen, um den Bekannt- lässen teilnehmen . An der Infor- (Evaluatorenteam)

Znüniaktion und Gangprojekt Passend zum diesjährigen Jahresleitsatz “sich wohl fiilä – zäme schaf- fä“ wurden verschiedene Projekte und Aktivitäten durchgeführt . In Büren wurde zum Beispiel viermal eine Znüniaktion der 2 . – 5 . Klas - se organisiert . Man bereitete ein gesundes Znüni zu und lud die ande- ren ein . Zum Lied “Gsund und zwäg“ wurden etwa gluschtig-garnierte Schwedenbrötchen serviert, ein andermal bunte Fruchtspiesschen, Popcorn oder erfrischende Milchshakes . Die Kinder im Schulhaus Büren überlegten sich auch, was es brauche, damit sie gut arbeiten und sich wohl fühlen können . Einige der Ideen wurden schliesslich umgesetzt . Mit Feuereifer wurde genäht, gemalt oder gezimmert . So wurden beispielsweise Schreibunterlagen herge- stellt, das Foyer verziert, Sofas farbig bezogen, Kissen genäht, ein Halbkreistisch gezimmert oder das alte Stehpult angemalt . Selbst die grauen Pflanzenkübel erhielten ein frisches Moosgummigewand – entsprechend einem für alle Arbeiten gültigen Farbkonzept . Zusätz- lich erarbeiteten die Schülerinnen und Schüler neue Gangregeln . SCHULE 20 So weit das Auge reicht lieferte Zugänge hilfreiche Erklärungen seinen mit persönlichFrey Herr Titel der Ausstellung, der der zu hiess Jahrhunderten“ vier aus Auge reicht Landschaftsbilder – konnten werden bestaunt Meister jüngerer und Stans, wo zahlreiche Werke alter Gewerbegebäude „Hansmatt“ in radelte die Klasse zum Büro- und Zeichnungsmaterialien im Gepäck arbeit. unerwarteten Zusammen Dies war der zu Start einer Programm. dem auf stand Frey-Näpflin-Stiftung der einer Besuch Ausstellung gangenen Dezember. Der ver im ORS 1. der Schüler lebten Schülerinnen und Zeichnungsstunde er Eine aussergewöhnliche die Bilder auch farbenmässig farbenmässig auch Bilder die halfen, Ausstellungsprospekte ausgearbeitet; Skizzen die den so sein so „präsent“ stets war Security die und – formationen Hintergrundin weitere lieferte Frey Anweisungen, Herr da und hie gaben Abry, und Hurschler blickten ihnen die Lehrpersonen ans Skizzieren sich machten und stuhl Klapp ihren nun Jugendlichen zu den Exponaten platzierten die gefragt! In würdevollem Abstand Meisterjungen ganz Werkeder die waren Jetzt werden: aktiv it elo Klappst , en d n u n ke n i F l, h tu s p p a l K o, l Ve t Mi In den folgenden Wochenwurfolgenden den In . .

Ein Museumsbesuch mit Folgen… Dann hiess es selber selber es hiess Dann br he Schultern ihre Über . . „So weit das das weit „So Das muss muss Das . ------vielleicht wird der eine oder die vielleicht oder eine wird der „Robert Zünd“Oberdorfer „Toulouse-Lautrec“zerein oder der 1 die Wände vor dem Schulzimmer rahmte Landschaftsbilder zierten eines Tages war weit: es so Ge- behalten zu Erinnerung in sie alle kaufen wolle er dass mitteilte, und kundete Oberdorf be Bildern diesen an Interesse in Besuchs seines Freyanlässlich Herr als Klasse, rue n Soz rüle die erfüllte Stolz und Freude . ORS, etwa ein innerschwei . Wer weiss, . Und . - - dabei sind! dabei ORS – pardon: der 2 1 Schülerder Schülerinnen und Provenienz“ statt internationaler und lokaler aus Kunstwerke „Volksnahe sakrale Titel dem unter Ausstellung te drit die findet 2006 Dezember ter bei Frey-Näpflin ausgestellt… spä und Schulhaus imich habe kön Werkefrühesten meine Ja, nen: sagen einmal später andere o 30 Vom . etme bs 3 bis September .Klar, die dass . ORS wieder FN . . - - -

21 SCHULE Aa-Post

Ein musikalisches Dankeschön Muttertagskonzert der Musikschule

Mit einem musikalischen Blumenstrauss stimmten uns 60 jugend- liche Musikanten und Musikantinnen der Musikschule Oberdorf und Stans am Freitag, den 12 . Mai auf den Muttertag ein . In der Bruderklausenkirche in Büren durften die zahlreich erschie- nenen Besucher einen abwechslungsreichen Querschnitt durch das musikalische Schaffen der Musikschüler erleben . Mit Grossformationen aber auch Solobeiträgen unterhielten die Schüler eine Stunde lang die begeisterten Gäste mit klassischen, volkstümlichen aber auch rockigen Klängen . Nebst grosser Fachkompetenz glänzten die Musikanten speziell mit Selbstsicherheit und einer lockeren Spielfreude . Ein vom Schulrat offerierter Apéro rundete diesen traditionellen An- lass ab . Ein herzliches Dankeschön allen, die zum guten Gelingen des Mut- tertagskonzertes beigetragen haben!

Stefan Schmid SCHULE 22 Rumpelstilzchen ein märchenhaftes Schülertheater

Vor langer, langer Zeit… auch zum grossen Erfolg des aufgeregt, aber als ich die Eltern Nein – genau vom 12. bis Stückes bei . hörte, bekam ich ein komisches zum 18. Mai 2006 wurde Auch ältere Schülerinnen und Gefühl . Es war so schön, dass in der Schule Oberdorf eif- S chüler liessen sich von Rumpel - ich auftreten durfte . Ich fühlte rig gemalt, gebastelt und stilzchen in seinen Bann ziehen, mich wohl, als ich auf die Bühne natürlich geprobt. Schau- wa s b e we is t, d a s s Mä r ch e n a u ch kam und tanzte . spieler und Besucher, heute noch eine grosse Faszina- Ladina (Goldkind) Eltern und Lehrpersonen tion auf Kinder ausüben . kommen zu Wort. Marcel Barmettler

Im Sinne des diesjährigen Mit viel Spannung Leitsatzes „sich wohl fiilä - zä- erwarteten wir die me schaffä“ studierten die Kin- Au f f ü h r u n g vo n Ru m - dergärtler zusammen mit den pelstilzchen . Wurde Schülerinnen und Schülern der doch zu Hause so 3 . Klasse das Märchen „Rumpel- einiges erzählt, er- stilzchen“ ein . klärt, vorgespielt Alle Kinder hatten eine wich- und erst recht vor- tige Rolle für das Theaterstück gesungen . Und dann übernommen . Was die kleinen war es soweit! Wir kamen in den Mir hat es toll gefallen im Kin- Gehilfen, Boten, Könige, Ap- Genuss einer wunderbaren Vor- dergarten zu spielen und zu sin- felbäume oder Goldstücke am führung . Was ihr in so kurzer Zeit gen . Toll war es auch, als Corinne Ende der Projektwoche an den auf die Beine oder bes s er gesa gt zweimal in die Hände klatschte Aufführungen zeigten, war wirk- auf die Bühne gestellt habt, ist und dann kam das Stroh . Die lich erstaunlich – als hätte Rum- einfach bewundernswert . Der Pr o je k t wo ch e wa r s u p e r co o l . Ich pelstilzchen höchst persönlich ganzen Theatergruppe und ih- habe jetzt neue Kinder kennen mitgeholfen . ren Lehrerinnen ganz herzlichen gelernt . Melanie (Apfelbaum)

Ich fand es lustig als ich nach dem Flöten-Spielen auf die Trep- pe musste . Und unter die rote Matte konnte und hervorgucken musste, das war sehr lustig . Am Schluss hatte ich sehr heiss . Da- nach ging ich mit meiner Familie etwas trinken . Und dann war ich sehr müde . Petra (Rumpelstilzchen)

Mir hat es sehr gut gefallen . Wir Mit viel Herzblut spielten die Glückwunsch! Ihr habt das ganz, haben sehr viele Komplimente Kinder und trugen die Dialoge ganz toll gemacht . bekommen . Mir hat auch gefal- auswendig vor - sogar in per- A. und P. Amstad len mit den Kindergärtlern zu ar- fekter Schriftsprache! Die musi- beiten . Es war streng die ganze kalischen Einlagen mit Gesang Mir hat es sehr gut gefallen in Woche nur Theater zu spielen . und Xylophon trugen natürlich der Projektwoche . Ich war nicht Sonja (Strohkind) Aa-Post

Eiersuchen rund um Büren mit Ostereiersuchdiplom

Am Hohen Donnerstag klässler färbten bunte Ostereier . führten die 3. und 4. Klas- Das Ostereiersuchdiplom wurde sen aus Büren und Ober- von der 3 . Klasse aus Büren dorf einen „Osterevent“ vorbereitet und die Papiernester durch. Das oberste Ziel bastelten die Viertklässler . Ver- lautete: Sich wohl fiilä - steckt waren in Büren jedoch zäme schaffä! Unter dieser nicht die Osternester, sondern Leitbildthese des Schul- von den Schülern bunt bemalte jahres 05/06 versuchten Papiereier . die Schülerinnen in Grup- Um Punkt 10 00. Uhr zogen die penarbeit möglichst viele verschiedenen Gruppen los und Eierbank ging es zum Schluss Ostereier zu finden. machten sich auf die Suche . hoch zu und her . Jedes gesam- Ausserdem konnte jede Gruppe melte Papierei durfte gegen ein Bereits in der Vorbereitungspha- bei den 4 Klassenlehrpersonen Zuckerei eingetauscht werden . se war zwischen den verschie- je ein Spezialei erlangen, voraus- Schülern und Lehrpersonen hat denen Klassen Zusammenarbeit gesetzt sie lösten eine knifflige dieser Anlass sichtlich Spass nötig . Jede Klasse trug ihren Teil Aufgabe . Am Schluss dieser gemacht! zum ganzen Osternest bei . Die Aktion erhielt jedes Kind seinen Regula Sigrist 3 . Klasse aus Oberdorf backte wohlverdienten Preis - die selbst Marco Zwyssig frische Zopfbrötchen . Die Viert- gemachten Osternester . Bei der SCHULE 24 Kartengruss zum Osterfest Adresse notiert werden nämlichbis 1905 dienur durfte rückseitig aufgedruckt; bereits bildseitig war Ostergruss Der geprägten Correspondenzkarten diesen auf Bildmotive beliebte waren Kinder oder Hase Huhn, fehlen nicht darauf grüsse. grüsse. Sujets versehene Karten druckte und mit lieblichen zum herrlichOsterfest be man schickte dertwende Um die letzte Jahrhun e nung urden e i bunt t n u b r unterscheiden zu Eie segneten ie d n e d r unge den wu von so sie um g bemalt n u gn e S ie d verspeist Familienkreis im daheim gesegnetund termesse verzierte Eier Freunden und der Geliebten bunt man Patenkindern, Verwandten, schenkte Reformation der Seit bezahlten damit ihren Pachtzins beliebtesTauschobjekt im Mittelalter übrigens auch ein Symbol an Bedeutung ter gewann das Ei als österliches neues Leben Zeichen für Auferstehung als und für Ei das stand Christentums Ostereier ae drt ds ezet Ei verzierte das durfte Dabei Vielerorts wurden Eier in der Os frühen des Tagen den Seit Ein Brauch von anno dazumal . . Im späten Mittelal br auch Aber . . Eier waren Bauern . . - . Für . - - . . - - - die Gunst die des „Oster-Tiers“Gunst machte letztlich das Rennen um Hase geltende fruchtbar ders Hahn der lands Österreich und in Teilen Deutsch über Fuchs,in der Hessen Storch,in be ga Auf e nahm, dies war es im Elsass etwa der Kuckuck der bei uns! Während in der Schweiz zumindest Ländern hase gedient – haben in einigen m 16 im mehr wegzudenken Materialiennicht Osterfest vom und Mustern unterschiedlichsten ver Juwelen ziert mit oder hergestellt geritzt, verziert, gar aus Porzellan tereier immer kunstvoller bemalt, Als „Eierlieferant“ soll bereits soll „Eierlieferant“Als Im Laufe der Zeit wurden die Os . Heute sind Ostereier in den den in Ostereier sind Heute . arudr dr Oster der Jahrhundert Der als beson als Der . . Nicht aber aber Nicht . . ------Zuckereier… lagen Nest im und erhört Rufen unser wurde Gewöhnlich hei!“ e kei Stei, chaisch de gli wieder Eili, aber es ai mier bring haas, sen gerufen: „Liäbe, liäbe Oster Osterha dem wurdelaut bäude Blumen und Moos aus Osternest ein Kinder Verschwinden? am Ein Osterbrauch Um die Osterzeit machten wirmachten Osterzeit die Um itr ie Ge einem Hinter . Josef Josef Amstutz - - -

25 NOSTALGIESEITE Aa-Post

Flühler’s Eierfarm Wo glückliche Hühner gackern

Vor 35 Jahren errichtete Walter Flühler-Scheuber in der Wilgasse eine Hühner- farm, um so seinen Eltern nach der Hofübergabe noch eine Beschäftigungs- möglichkeit zu verschaf- fen.

Unklar war, ob diese Geschäf ts- idee rentieren würde und die Eier genügend Absatz finden würden . Der damaligen Zeit entsprechend wu r d e d e r B e t r i e b i n F o r m v o n B a t- teriehaltung mit einem Bestand von 4500 Hühnern eingerichtet . Von Anfang an wurde auch auf Eierdirektverkauf gesetzt . Dies sprach sich schnell herum und der Kreis zufriedener Kunden bis Herbst, da es ja während des wuchs . Damit nach Ostern 2006 der Sommers weniger Eier braucht . M i t d e n n e u e n G e f l ü ge l h a l tu n gs - alte Stall geräumt und mit dem Durch diesen Wechsel gibt es vorschrif ten, welche die Käf ighal - Neubau begonnen werden konn- auch kleinere und grössere Eier, tung ab 1992 verboten, wurde im te, musste bereits Anfang 2004 so dass alle Kundenwünsche Jahre 1989/90 die eine Hälfte die Herdenplanung der Hühner abgedeckt werden können . Der d e s S ta ll e s a u f B o d e n h a l tu n g u m - darauf abgestimmt werden: Zu Kundenkreis reicht heute von gestellt und ein paar Jahre später Ostern wollte man genügend der näheren Umgebung bis ins der ganze Betrieb . Um auch wei- Tessin, auch ein teren gesetzlichen Bestimmung Tag der offenen Türe Grossist kann nachzukommen, drängte sich beliefert werden, später ein Aussenklimabereich Am 6. August 2006 kann die Bevölkerung die so dass der Kun- für die durchschnittlich etwa neuen Räumlichkeiten der Eierfarm besichtigen . de immer Ge- 3500-4000 Hühner auf . währ für frische Im Jahre 2001 ging die Hühner- Hühner und Eier haben, die da- Eier hat . Nebst mehr Raum, Licht farm an die nächste Generation nach schlachtreif sein würden . und frischer Luft wird auch die über . Nach all den kleinen Um- Natürlich gab es auch Augen- Technik Einzug halten: Die Eier bauten und Reparaturen in den blicke des Zweifelns, ob ein werden vom Nest direkt auf das letzten Jahren entschlossen sich solcher Neubau nicht ein zu automatische Förderband und in Walter und Lucia Flühler-Mathis grosses Wagnis sei: Etwa dann, die Sortiermaschine befördert, einen vollständigen Neubau zu als sich im letzten Winter die damit der Anteil an Schmutzeiern planen . Hühnergrippe ausbreitete . Doch möglich gering bleiben wird . viele Kunden ermunterten Familie Flühler . Denn mit Mitte August werden die ersten dem Neubau kann man 18 Wochen alten, legefähigen allen hygienischen Anfor- Hühner im neuen Stall Einzug hal- derungen gerecht werden ten . Zusammen mit der Eierfarm und somit einwandfreie wird auch ein neues Hoflädeli Qualität garantieren . eröffnet, wo jedermann Eier und frische Hofprodukte beziehen In der neuen Hühnerfarm kann . wird es zwei Ställe geben HB Öffnungszeiten mit je 2500 Hühnern, Al- MO-FR 08 15-12. 00h. 16 .30-18 .30h tersherden werden diese Samstag 08 15-12. 00h. 13 15-17. 00h. genannt . Jeweils nach Os- Sonn- und Feiertage geschlossen

GEWERBE tern wird ein Stall geräumt 26 Ansonsten haben wir 2 x pro Tag Tagwirlediglich pro ren einmal Sonntag Matches haben, trainie wieder und Mittwoch Sonntag, eine Trainingswoche bei dir aus? Trainingstagoder ein sieht Wie beim FC Basel nun ich bin 2005 seit und Thun bei Jahre 1½ für dann ich war vielichgelernt sehr habe trotzdemgerade oder deswegen und Karriere sportlichen meiner Zeit schwerste bisher die war Schienbein im bruch Ermüdungs ein verletzt, Monate 8 ich war darauf ausgeschieden reich wir dann leider gegen Frank- den EM-Halbfinal, sind dort Titanen“ „die Mannschaft U21 der mit wirerreichten 2002 ausgeliehen, Gallen St FC beim ich war 2001 konzentrierte Profifussball den auf voll mich ich dass so Belastung, grosse zu eine dann aber wurde deln bei GC zu sehen zu GC bei dem auf ich Fussballplatz war beimTraining g chmitta Na am und Frank Schreinerei vormittags arbeiten bei der ich ging lang Jahr halbes GC bei Profivertrag einen ich erhielt – 1997 – Buochs in Frank Schreinerei der bei Schreiner als Lehre die ich nen gemacht Skifahren ent mich ich und Fussballzwischenscheiden musste Irgendwann fahrer beim SC Büren / Oberdorf SkibegeisterterichWinter war spielen zu Fussball Buochs SC beim ich begann 86 / 1985 besucht Oberdorf in darschule gang aus? Wie sieht dein bisheriger Werde Ein Oberdorfer am runden Leder Wenn wir beispielsweise am am beispielsweise wir Wenn Nach der Schule startete Schule der Nach Ich habe die Primar- und Sekun Reto Zanni, Fussballprofi Fussballprofi Zanni, Reto . Fussball hat das Ren ah Jahren 2 Nach . . . Das Pen Das . Kurz . . Ein . Es Es 2003 2003 . . . - - Im . Aktueller Club:

Geburtsdatum: Grösse: Gewicht: Bisherige Clubs: Steckbrief: Reto Zanni Steckbrief: Position: . . . ------nach der langen Verletzungspau verdanken zu viel sehr ich habe Thun) FC Trainer Spielern einzelnen spricht hingegen sehr viel mit den tanz gegenüber den Spielern gegenüber den tanz etwas Dis- mehr wahrt hingegen und autoritärer wirkt Basel) spürt sein Erfolgsrezept sein spürt eine immense Ruhe aus und man guteLeistungen sehr natürlich Gegenzug im erwartet und Respekt grossem mit lern ein super Typ, begegnet den Spie wurde Nationaltrainer er nierte uns bei der U21 EM bevor Trainer erlebt? verschiedenen die du hast Wie therapie Physio und Krafttraining dann auch beinhaltet das Training, asee Ltu (ehemaliger Latour Hanspeter hita Gos Tanr FC (Trainer Gross Christian Köbi Kuhn (Nationaltrainer) trai .

9 Verteidigung / Mittelfeld 1 FC St Zürich,Grasshopper-Club SC Buochs, FC Basel 80 kg . . 2 88 m 88 . 1980 . Gallen, FC Thun . r a mich hat Er . Er strahlt Er . . r ist Er . Er . - - - - Gesundheit! deine Zukunft und natürlich für gute Erfolg und Glück viel Gute, das interessante Interview. Alles für Dank herzlichen ganz Reto, Oberdorf in Kollegen zu und ab Fernsehen Mein Vater verfolgt dies lieber am anzutreffen Stadion im spielen auch immer wieder an den Heim regelmässig Oberdorf in Eltern meine suche in s qai opl besetzt doppelt quasi ist tion Posi jede Torhüter,also 2 Spieler plus 22 über verfügt Basel grösser klar beim FC Basel selbstverständlich . Rolle übernehmen ich dank ihm auch eine tragende Charakter Erfahrung und einen grossartigen ich jetzt bin wo gebracht, dorthin wieder se aülc tef ih uh noch auch ich treffe Natürlich Im Gegensatz dazu ist der Druck noch mit Oberdorf? mit noch dich verbindet was Reto, erstrebenswertes Ziel ein z auch t ist mannschaft Pla ein d n u ) d in der Schweizer n National chla ts eu D land spielen (England Aus oder im auch ich würde können zu spielen Fussball Niveau hohem auf lange sehr noch bleiben und zu gesund lich natür ist Ziel Oberstes Basel FC beim Vertrag Was sind deine Ziele? aus? Zukunft ballerische Reto, wie sieht deine fuss Stammplatz halten kann Positionseiner den auf er damit geben, Gas voll ler jeden Spie für heisst Das en Familie Meine ich habe einenBis 2008 . Beim FC Thun konnte . . Er hat auch sehr viel Das Kader des FC des Kader Das . . en Mte ist Mutter Meine . c be Ich Gerne Gerne . . BS . . . . . ------

27 INTERVIEW Aa-Post

Ein runder Geburtstag 50 Jahre Theatergesellschaft Büren

Passend zum Thema „rund“ ist Ab 1972 wu r d e in d e r n e u - der runde Geburtstag der The- en, grosszügigen Schul- atergesellschaft Büren . Vor 50 aula in Oberdorf Theater Jahren wurde ein Pflänzchen ge- gespielt . Das war ein Mei- setzt, welches in all den Jahren lenstein in der Geschichte Wind und Wetter getrotzt hat . der Gesellschaft . Fortan Und heute steht ein kräftiger, wurde nebst dem Theater- gesunder Baum da . So könnte spielen auch die Theater- man die Entstehung der Theater- wirtschaft selber geführt . gesellschaft umschreiben . Der Charakter des Land- theaters konnte so beibe- Das Theaterspielen in Büren halten werden . Glücklich hat Jahrhundert-Tradition . Der war das Wagnis, künftig Kirchenchor spielte früher im Lustspiele und Schwänke Schulzimmer, später in der klei- auf die Bühne zu bringen . nen Turnhalle Volkstheater . An der Gründung im Dezember 1955 Ein Höhepunkt in der waren 8 Männer beteiligt . Bereits Gesellschaftsgeschichte ein Jahr später wurden auch Frau- war, als 1989 die Anfrage en in die Gesellschaft aufgenom- des Schweizer Fernsehens men . Ideale Räumlichkeiten fand eintraf, um das Lustspiels man im Restaurant Eintracht in „Ehestreik“ aufzuzeich- «ä tolli Familie» 1975 mit Richard Herger Oberdorf, wo Bühne und Saal vor- nen . Das war eine beson- und Elisabeth Scheuber handen waren . dere Herausforderung, denn die Fernsehzuschauern erfreute Spieler mussten während einer sie . Fortan übernahm die Fern- Nach kleinen Anlaufschwierig- Woche für Spezialproben zur sehregisseurin Sylvia Kubli die keiten wurde im Herbst 1957 Verfügung stehen und deshalb Regie und löste Hans Ambauen „dr Muschter-Buir“, das erste kurzfristig Ferien einplanen . Die ab . Einzigartig ist auch, dass die Theater der noch jungen Theater- Ausstrahlung im Samstagabend- Theatergesellschaft Büren bei ei- gesellschaft Büren aufgeführt . Programm zur besten Sendezeit ner zweiten Anfrage um eine Auf- Der Eintrittspreis betrug damals erfüllte die Theatergesellschaft zeichnung eine Absage erteilte, Fr . 2 .50 . Büren mit Stolz und die Glück- was beim Schweizer Fernsehen wunschkarten von begeisterten grosse Enttäuschung auslöste .

«Dr Muschter-Buir» 1957 v.l.n.r. Remigi Flühler, Marie Amstutz, Agnes Zwyssig, Walter Amrhein VEREIN 28 rruih s ac, as der dass auch, ist Erfreulich musste ausfallen vorführung TheaterkeineJahren den all in Überalterung kein Thema ist die und ist lerkursen vorhanden Spie dank Theaternachwuchs clse nct n e Theater der in nicht Schlüssel sen warverschlosSchreck,er oh – und öffnen Klavierdeckel den zu untermalen, wollte der Spieler aterspiel mit einer Klaviereinlage hinzuzaubern Bühneneffekt diesen brachte, fertig Bühnenchef der es wie nachher, fragte und kräftig zusam te Spieler der men Last der unter eine Schlafstätte auf der Bühne live eben ist spiel wieder immer ren Aufzeichnungswagen Schulhausplatzauf dem (1989) Es ist bemerkenswert, dass dass bemerkenswert, ist Es lie MissgeschickeKleine passie Dummerweise steckte der steckteder Dummerweise . Das Publikum applaudier Publikum Das . . Oder um das The Das Theater Das . o krachte So . . . ------moniert har schaftsleben polka… Amboss die statt ertönten Kirchenglocken es ten: Musikkasset die verwechselte nal Bühnenperso das dann im 3 wissen Da muss man se! sich zu helfen Alltagsho der in sondern hose, Begeisterung der der Begeisterung ausflug - r e Theater- jährlichen t a e h T unternimmt e den all g i und t r aufführungen ä w s u a besucht Höcks, zu sich man trifft Spielzeit der halb v.l.n.r. «Im Pfarrhuis isch der Teyfel los» a Gesell Das Das Klavierspiel wurde Klavierspiel Das . Christian Häfliger, Imelda Furger, Renata Henseler . en die Wenn . Ausser . Akt nachgeholt ------

Romy Zurkirch, Franz Scheuber «s’Hörrohr» . Oder - bereiten Theaterabende vergnügte viele noch Besuchern den und cken Büren freudig in Theatergesellschaft die Zukunft bli die darf anhält, so weiterhin Mitglieder . Renata Henseler Josef Josef Amstutz -

29 VEREIN Aa-Post

Holcim Kies und Beton AG Das Werk am Ännerberg

Die Holcim Kies und Beton AG in Oberdorf gehört zur Holcim (Schweiz) AG, einer Tochtergesellschaft des weltweit tätigen Baustoff- konzerns Holcim Ltd.. Sie ist spezialisiert auf den Abbau von Sand, Kies und Koffermaterial sowie die Herstellung von Beton.

Im Kanton Nidwalden sind an den Standorten Oberdorf, Stans- stad und Schwybogen knapp 40 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigt .

Der Kundenstamm setzt sich aus Bauunternehmungen, Kun- be Steine in der Vorbrecherei zer- Beton denmaurern, Unterlagsbodenfir- kleinert, und in der Vorsortierung ist der bedeutendste Baustoff men, Betonvorfabrikationsbetrie- erfolgt die Trennung in Sand, und in seinen Gestaltungsmög- ben, Landschaftsgärtnern und Kies und Geröll . Beim anschlies- lichkeiten einer der vielseitigsten . Behörden, um die wichtigsten zu senden Wasch- und Siebprozess Er ist aus dem breiten Spektrum nennen, zusammen, hauptsäch- wird das Material in verschiedene der heute verwendeten Baustoffe lich aus der Region Nidwalden / Korngrössen unterteilt . Hochste- nicht mehr wegzudenken . Obwalden / Luzern . hende Technologien und immer anspruchsvollere Bauweisen Beton ist ein Gemisch aus Sand, Sand und Kies – verlangen heute präzise Kornab- Kies, Zement und Wasser . Im Be- Einheimischer Rohstoff stufungen und Sieblinien . Das ton ist der Stein Füllmaterial und Die Schweiz ist von Natur aus Material muss einwandfrei auf- Träger der Festigkeit . Der Sand arm an Bodenschätzen . Die Ge- bereitet sein . So werden hohe und das Bindemittel Zement winnung von Steinen und Erde ist Anforderungen gestellt an Regel- bilden das verkittende Element, denn auch, nebst der Salzförde- mässigkeit, Sauberkeit, Petrogra- den Mörtel . rung, die einzige wichtigere Ab- phie und Kornzusammensetzung . bautätigkeit in unserem Lande . Die fertigen Produkte müssen Beton findet im Hoch- und Tief- Sand und Kies werden in grossen schliesslich den strengen Nor- bau sowie im Strassenbau eine Mengen als Baustoffe genutzt; men entsprechen, die von der breite Anwendung . Beton dient sie sind das Fundament einer dem Bau von Häusern, Kläranla- soliden, einheimischen Bauwirt- gen, Brücken, Kraftwerken, Stau- schaft . mauern und Strassenbelägen, um nur einige zu nennen . Abbau und Aufbereitung von Sand und Kies Die Holcim Kies und Beton AG Sand und Kies werden entweder bietet Beton in den unterschied- in Gruben an Land abgebaut oder lichsten Zusammensetzungen aus Flüssen und Seen gewonnen . nach den gültigen Normen an . Die Holcim Kies und Beton AG, Diese variieren je nach Ziel- früher Niederberger AG, baut seit grössen resp . den individuellen 1958 Sand und Kies im Senk- Kundenwünschen . Ein weiteres rechtabbau im Werk Ännerberg Produkt der Holcim Kies und Be- Oberdorf mit Hilfe von Bulldozern Schweiz . Normenvereinigung ton AG ist der Fertigmörtel RETA- und Pneuladern ab . (SNV) und vom Schweiz . Ingeni- LENT, welcher zum Mauern von eur- und Architektenverein (SIA) Steinen dient . Zur Veredelung werden in der herausgegeben worden sind .

GEWERBE Aufbereitungsanlage zuerst gro- SB 30 Foto: Permille Klemp Farbe für Gott und die Kirche frühzeitig in den Prozess einbe Prozess den in frühzeitig hausneubau Büren) hatte ihn so chitekt Daniele Marques (Schul Riehen, Basel Riehen, in Gärten“„Hinter und Fribourg in Therese“ “Villa Schulhäuser beiden die Architekten standen mit Niederberger Jörg von beit bach. seit 2001 in Niederricken stalter mit seiner Familie der Maler und Farbge wohnt Luzern, in wachsen Geboren 1957 und aufge riatget n en sowohl Bern in Dreifaltigkeit Basilika neuromanischen der die Dreifaltigkeitskirche in Bern turprojekte übernommen tung zahlreicher neuer Architek inzwischenfarblichedieGestal chitekten hat NiederbergerJörg nen eröff Dimension ästhetische zusätzliche eine Objekten den konzepte entstehen konnten, die künstlerischezogen, dass Farb m nag e Zusammenar der Anfang Am n e 7e Jhe wre in wurden Jahren 70er den In Jahres dieses Anfang Aktuell . Zusammen mit weiteren Ar Jörg Niederberger Jörg Der Luzerner Ar Luzerner Der . . - - - . ------Eröffnung statt Eröffnung 23 am und abgeschlossen schen werden geformt Einheit einer zu wieder sollen Kirchenschiff und Chor überzeugen Konzept seinem mit konnte Niederberger Jörg Kirchenbereichs dieses tung Neugestal künstlerischen zur Wettbewerbs eines schreibung Aus zur führten Jahre letzten überstrichen beigebraun entsprechend Zeit der Geschmack dem Apsiden Chor wie die beiden anliegenden elementar ergreifen Assoziationen Stimmungen,Archiven, den ren inne den zu gesponnen Fäden die werden Betrachtenden den und erst im Zusammenspiel mit und zuerst vor allem sich selbst wird seinen Werken die Farbe gefeiert in dass lesen, man kann Bilder seine über Hause, zu Farben Position Die malerische ög idregr s i den in ist Niederberger Jörg . April 2006 fand die feierliche feierliche die fand 2006 April In seinen Bildern zeigt sie Bildernzeigt seinen In . . Die Arbeiten sind inzwi . Bauschäden der der Bauschäden i Fre soll Farbe Die . . . . . - - - - e mt nri gses und gespeist Energie mit den versenken Meditation vorgespurte religiös nicht eine in Bilder seiner trachterinnen Be Betrachter und sich können Farben und Farbklänge angeregt, öffnet die Gedankenöffnet und an Sinne die spricht körper Beruhigendes ausgeht und Farbstimmungen auch etwas Malgesten den von wie spüren, www findet man unter Objekten seinen und son Weitere Angaben zu seiner Per Kunst/Ma lerei, (Freie Philosophie) Düsseldorf in der staatlichen Kunstakademie an Jahre fünf er studierte ter für Gestaltung Schule der bei Zeichenlehrer als Diplom das sich er erwarb anschliessend rerseminar, Leh das Luzern in absolvierte Jörg Niederberger Ungegenständlich,durchallein .joergniederberger . Zwei Jahre spä . i wer Die . Der Bild . Der . ch HB ------

31 KULTUR Aa-Post

Sport und Spass für Kinder in Büren und Oberdorf Rumpelstilzli Mütter oder Väter mit Kindern Interessiert? Wir freuen uns, bis zum Kindergartenalter treffen neue Frauen und Männer aus Kosten: sich zum Gedankenaustausch, dem ganzen Kanton kennen zu Fr . 5 .– pro Nachmittag (inkl . Basteln, Malen und Spielen je- lernen! Raummiete, Kaffee, Tee, Sirup weils Donnerstags von 14 30. bis und Bastelmaterial 16 30. Uhr im Kirchensaal Büren . Genauere Angaben zu den An- Auskunft: lässen sind jeweils im NW-Blitz Daniela Alder, 041 610 92 58 publiziert . Kathrin Tanner, 0 4 16 2 01 44 9

Piccolo-Turnen Am Montag, 16 . Oktober beginnt Turnhalle Oberdorf das Piccoloturnjahr und dauert Fröhliche Turnstunden für 5- und bis Ostern 07 . 6-jährige Mädchen und Knaben . Kosten: Fr . 80 .– Schnupperlektionen: Montag, 11 . und 18 . Sept . 06 Anmeldung und Auskunft: 16 .45 – 17 .45 Uhr Barbara Zürcher, 041 610 18 35 Greth Grüter, 041 610 95 73

Vaki-Turnen Turnhalle Oberdorf Für Papis, Göttis oder auch Gros- Wir freuen uns auch über turn- Samstag 4 . Nov . 06, 2 . Dez . 06 sdädis und ihre 3 - 4-jährigen freudige Paare aus Büren, da in 27 . Jan . 07, 3 . März 07 Kindern . Gemeinsam turnen, Büren kein Vaki stattfindet . spielen, um die Wette springen Anmeldung und Auskunft: und Kräfte messen . Vroni Stadler, 041 611 08 61 Cornelia Bösch, 041 610 43 82

Muki-Turnen Turnhalle Büren Turnhalle Oberdorf Das Muki-Jahr beginnt nach Freitag, 09 00. - 10 00. Uhr Dienstag, 09 00. – 10 00. Uhr den Herbstferien und dauert bis Ostern 07 . Kosten: Fr . 80 .– Kosten: Fr . 80 .–

Anmeldung und Auskunft: Anmeldung bis 9. Sept. 06 bei: Hélène Odermatt, 041 610 72 94 Vroni Stadler, 041 611 08 61 Bernadette Weber,041 610 05 18 Cornelia Bösch, 041 610 43 82

Kinderturnen Oberdorf Turnhalle Oberdorf Kinder von der 1 . bis zur 3 . Klas- se tummeln eine Stunde an Gerä - Daten: Kosten: Fr . 80 .– ten, üben sich spielerisch in Ko- 5 . Sept . 06 bis 29 . Mai 07 ordination und Geschicklichkeit . Schnupperlektionen: Anmeldung und Auskunft: Jeweils Dienstags 5 . und 12 . Sept . Marlis Schäffer, 041 610 57 51 von 16 45. – 17 45. Uhr . Komm und schau vorbei! Barbara Zürcher, 041 610 18 35

Spass im Wasser Eltern + Kind-Schwimmen Kosten: Erwachsene Fr . 3 .– Eltern und ihren 2 – 8-jährigen Kinder Fr . 1 50. Kindern steht das Hallenbad Oberdorf an folgenden Samstag- Daten: Auskunft: Morgen offen . Es ist keine An- 21 10. ./18 11. ./16 12. .2006 Daniel und Silvia meldung erforderlich . 13 .01 ./03 .02 ./10 .03 .2007 Daucourt, 041 610 72 81 GEMEINDE 32 Schulsekretariat: Schulsekretariat: 8 .00 – 12 .00 / Öffnungszeiten: 14 .00 – .00 17 / Do bis 18 .00 Uhr Gemeindekanzlei: Redaktionsschluss: 24 . Oktober 2006, die 19 . Ausgabe erscheint 2007 Anfang Februar AG, Dallenwil Odermatt Druckerei Druck: 6370 Oberdorf Redaktionsteam Redaktionsadresse: Aa-Post, Gemeindeverwaltung, . Markus Schneider (Gestaltung), Oberdorf (SD), Oberdorf, Hanny Banz (HB), Silvia Büren, Sandra Daucourt Bacher (SB), Büren, Sophie Bissig (BS), Oberdorf, Redaktionsteam Aa-Post: Die Aa-Post erscheint Fr zweimal im . Jahr Jahresabonnement und für gratis wird Auswärtige in alle Haushaltungen verteilt Impressum: Büren, Telefon:Lehrerzimmer 041 610 19 06, Fax 041 611 04 53 Telefon: 041 Oberdorf, 619 80 12 Lehrerzimmer Fax 041 619 80 13 Dienstag, Donnerstagnachmittag Montagmorgen, und Freitagmorgen Öffnungszeiten: Alters- und Pflegeheim, Stans Riedenstrasse 47, Oberdorf Schulhausstr Kloster Maria Rickenbach, Maria Kloster (Schwester Maria Goretti) Stöckli-Rüttimann VerenaStöckli-Rüttimann Odermatt-Blättler Werner Odermatt-Blättler Liem-Niederberger Marie Liem-Niederberger Rohrer-Barmettler Franz Rohrer-Barmettler Odermatt-Liem Agnes Odermatt-Liem Kirchstrasse 9, Büren Blättler-Wicki Amalia Blättler-Wicki 11 25 Durrer-Christen Max Durrer-Christen Feldweg 4, Oberdorf Frongadmen, Büren Staldifeld, Oberdorf Imboden Imboden Christina . September 1926 . September 1926 Niederrickenbach 22 14 Schulhausstrasse 7, Tel:Oberdorf, 041 619 80 10, Fax: 041 619 80 11, .ch, E-Mail: schulleitung .oberdorf@bluewin Schulhausstrasse 19, Oberdorf, Tel:Schulhausstrasse 19, 041 Oberdorf, 618 62 62, Fax: 041 618 62 60, E-Mail: oberdorf@nw 22 30 Archisrüti, Büren 27 2 2 2 . Oktober 1926 . Oktober 1915 . Oktober 1914 . Oktober 1910 . August 1921 . August 1915 . August 1914 . . 29, Oberdorf Bad, Oberdorf August 1914 August Koller Eugen Stutz Maria Stutz Manfred Illi (MI), Oberdorf, Max Wyrsch (Wy), Oberdorf, Franz Niederberger (FN), Oberdorf, (FN), Franz Oberdorf, Niederberger Oberdorf, (Wy), Max Wyrsch Manfred Illi (MI), Oberdorf, Die Schüler im WM-Fieber (Schweiz - Togo) Engelbergstrasse 54, Oberdorf (Schwester Maria Felicitas) Kloster Maria Rickenbach, Heimeliweg 2, Oberdorf Bösch-Ineichen Joseph Bösch-Ineichen 28 . November 1913 Hostetten, Oberdorf Lussi-Burch Martha Lussi-Burch 16 27 Lussi-Flüeler Marie Lussi-Flüeler 26 Wink Margaretha Wink Margaretha Niederrickenbach . November 1914 . Dezember 1915 . Oktober 1921 Allmendstrasse 15, Büren Kristall, Niederrickenbach Huobstrasse 4,Huobstrasse Oberdorf Rohrer-Odermatt Anna Rohrer-Odermatt Wilstrasse 4, Oberdorf Niederberger Margarit Niederberger Zimmermann Walter Zimmermann 21 . Dezember 1915 15 20 4 .ch, . Januar 1922 . Januar 1927 . Januar 1927 Locher Max Locher

. 20 .–

33 DIE LETZTE SEITE VŽi˜L ÀÀˆ >V i ` i ˆ

Veranstaltungskalender  Gemeinde Oberdorf, 1. August 2006 – 31. Januar 2007 !UGUST Termin: Veranstaltung: Organisator: ˜ i " À L Ø i August . . . . . 21. . Schulbeginn Schule Oberdorf
ŽÌÕiiÃÊ>ÕÃÊ`iÀÊi“iˆ˜`i]Ê
ÕÃ}>LiÊ£È À `œÀ v ± September . . . 3. . Titularfest Gottesdienst Kirche Stans fmg Stans September . . . 5. . Herbstwanderung fmg Stans September . . . 9. . Einweihung Schulhaus-Erweiterung Schule Oberdorf September . . . 9. . Tagesausflug Feuerwehrverein Oberdorf September . . 16. . Nothilfe Kurs Samariterverein Oberdorf-Büren September . . 17. . Herbsttreffen Alpboden Skiclub Brisen-Niederrickenbach September19. /20. . Kinderkleiderbörse fmg Stans September22. /23. . Ausstellung im Länderpark Theatergesellschaft Büren September . . 23. . Nothilfe Kurs Samariterverein Oberdorf-Büren September . . 24. . Erntedankfest Bauernverein Oberdorf-Büren

Oktober . . . . .21 . . Kinderaufführung / Première Theatergesellschaft Büren Oktober . . . . .27 . . Neuzuzüger-Apéro Gemeindeverwaltung Oktober . . . . .27 . . Generalversammlung Skiclub Brisen-Niederrickenbach

November . . . . 3. . Kirchgemeinde, Pfarreiheim Kath . Kirchgemeinde Stans November . . . 16. . Herbstparteiversammlung FDP Oberdorf FDP Oberdorf November . . . 18. . Generalversammlung CVP Oberdorf CVP Oberdorf November . . . 19. . Bürer Chilbi Kapellgemeinde Büren November . . . 21. . Kirchgemeindeversammlung in Buochs Evang .-Ref . Kirche Nidwalden November . . . 25. . Dernière Theatergesellschaft Büren November.25 ./26 . Weihnachtsmarkt Niederrickenbach Tourismus Niederrickenbach November . . . 26. . Kapellgemeindeversammlung Kapellgemeinde Büren November . . . 29. . Herbstgemeindeversammlungen (Eingabefrist: 1 . September 2006)

Dezember . .2 . ./3 . Weihnachtsmarkt Niederrickenbach Tourismus Niederrickenbach Dezember . .2 . ./3 . Konzert Harmoniemusik Stans Dezember . . . . 6. . Samichlaustrycheln Schule Oberdorf Dezember . . . . 7. . Klausabend Feuerwehrverein Oberdorf

Januar ...... 29 . . Generalversammlung Samariterverein Oberdorf-Büren

'EMEINDE /BERDORF

>ÀŽÕÃÊ-V ˜iˆ`iÀÊUÊ"LiÀ`œÀv