DOCSLIB.ORG

Kristjan Palusalu Xxii Mälestusvõistlused Kreeka-Rooma Maadluses 30.-31

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kristjan Palusalu Xxii Mälestusvõistlused Kreeka-Rooma Maadluses 30.-31 KRISTJAN PALUSALU XXII MÄLESTUSVÕISTLUSED KREEKA-ROOMA MAADLUSES 30.-31. oktoober 2009, Tallinn KUTSE INVITATION ÏÐÈÃËAØEÍÈE Olete kutsutud osa võtma Estonian Sports Association Ïðèãëaøaeì Âañ ïðèíèìaòü XXII rahvusvahelistest Kristjan Kalev invites you to the 22nd ó÷añòèe â 22. ìeæäóíaðoäíûõ Palusalu mälestusvõistlusest International Kristjan Palusalu ñoðeâíoâaíèÿõ ïo ãðeêo-ðèìñêoé kreeka-rooma maadluses, mis á o ð ü á e ï a ì ÿ ò è K ð è ñ ò ü ÿ í a Memorial in Greco-Roman Ïaëóñaëó, êoòoðûe ñoñòoÿòñÿ viiakse läbi 30.-31. oktoobril Wrestling, held in October 30 - 31, 30.-31. oêòÿáðÿ 2009 ã. â Taëëèííe. 2009.a Tallinnas. 2009 in Tallinn. Âeñoâûe êaòeãoðèè: -55; -60; -66; -74; Kaalukategooriad: täiskasvanud -55; -60; Weight categories: -84; -96; -125 êã +2êã. -66; -74; -84; -96; -125 kg +2kg. -55; -60; -66; -74; -84; -96; -125 kg + 2kg. Ëó÷øèå â ñâîèõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ Kehakaalude paremaid autasustatakse The best wrestlers in every weight category íàãðàæäàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: Âçðîñëûå â âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ will be awarded accordingly: järgmiselt: -55; -60; -66; -74; -84; -96 kg -55; -60; -66; -74; -84; -96 êã: I koht diplom, medal, 500 USD Weight category: -55; -60; -66; -74; -84; -96 kg st I ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü 500 $ II koht diplom, medal 1 place diploma, medal, 500 USD II ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü nd III koht diplom, medal 2 place diploma, medal III ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü 3rd place diploma, medal Âçðîñëûå â âåñîâîé êàòåãîðèè - -125 kg Weight category: -125 kg 125 êã: I koht diplom, medal, 1500 USD 1st place diploma, medal, 1500 USD I ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü 1500 $ II koht diplom, medal, 750 USD 2nd place diploma, medal, 750 USD II ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü 750 $ rd III ìeñòo äèïëoì, ìeäaëü 500 $ III koht diplom, medal, 500 USD 3 place diploma, medal, 500 USD Òðè ëó÷øèå êîìàíäû íàãðàæäàþòñÿ The best three teams will be awarded with a äèïëîìîì è êóáêîì. Kolme paremat võistkonda autasustatakse diploma and cup. Î÷êè íà÷èñëÿþòñÿ êîìàíäàì íà karika ja diplomiga. Võistkondadele In team ranking the best 6 wrestlers will bring îñíîâàíèè ðåçóëüòàòîâ 6 ëó÷øèõ arvestatakse punkte 6 parema maadleja points. In every weight category the first place will áîðöîâ.  êàæäîé âåñîâîé êàòåãîðèè I ìåñòî äà¸ò 6 î÷êîâ, II ìåñòî – 5 î÷êîâ, tulemuse põhjal. Igas kehakaalus I koht give 6 points, 2nd place 5 points, 3rd place 4 III ìåñòî – 4 î÷êà è ò.ä. annab 6 punkti, II koht 5 punkti, III koht 4 points etc. punkti jne. Ïëàòà çà ó÷àñòèå: Participation fee: Ïëàòà çà ó÷àñòèå äëÿ àññîöèàöèé (10 Osavõtumaks Participation fee for country A team (10 persons) ÷åëîâåê) ãîñóäàðñòâ À – 70 åâðî çà Riikide A-koondistel (10 inimest) is 70 EUR per person. êàæäîãî ó÷àñòíèêà.  ïëàòó âõîäèò: osavõtutasu 70 EUR osavõtja kohta. Participation fee includes: participation in sport ó ÷ à ñ ò è å â ñ î ð å â í î â à í è ÿ õ , Sisaldab: võistlustest osavõttu, majutust 2 program, 2 nights accommodation in 4* hotel, 3 ð à ç ì å ù å í è å â 4 - ç â ¸ ç ä î ÷ í î é meals. ãîñòèíèöå - 2 íî÷è, òð¸õðàçîâîå ööd 4* hotellis, toitlustust 3 korda. ïèòàíèå. Riikide B-koondistel osavõtutasu 70 EUR Participation fee for country B team is 70 EUR per Ïëàòà çà ó÷àñòèå àññîöèàöèé osavõtja kohta. Sisaldab: võistlustest person. Participation fee includes: participation in ãîñóäàðñòâ  – 70 åâðî çà êàæäîãî osavõttu, toitlustust 3 korda. sport program, 3 meals. ó÷àñòíèêà.  ïëàòó âõîäèò: ó÷àñòèå â * Täiskasvanute EM, MM, ja OM Accommodation can be organized for extra ñîðåâíîâàíèÿõ, òð¸õðàçîâîå ïèòàíèå. medaliomanikele osavõtt võistlusest tasuta. payment. * E u r o p e a n C h a m p i o n s h i p s , Wo r l d * Âçðîñëûì îáëàäàòåëÿì ìåäàëåé Osavõtumaks tasuda Eesti Spordiseltsi Championships and Olympic medal winners can Å Ì , Ì Ì è Î Ì ó ÷ à ñ ò è å â Kalev arveldusarvele. participate without a participation fee. ñîðåâíîâàíèÿõ áåñïëàòíî. Saaja: Eesti Spordiselts Kalev Registration fee can be paid to: Konto nr Hansapangas: 221001173980 Ïëàòó çà ó÷àñòèå îïëàòèòü íà Bank: HANSAPANK, Liivalaia 8, 15040 Tallinn, ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò Eesti Spordiselts Kalev. Konto nr Ühispangas: 10022002657005 Estonia Áàíê: Õàíçàáàíê, Ëèéâàëàéà 8, Selgitusse märkida K. Palusalu ja osaleja Account holder: EESTI SPORDISELTS 15040 Òàëëèíí, Ýñòîíèÿ nimi või nimed, kui makse sooritab kolmas KALEV, Pärnu mnt 41, 10119 Tallinn, Estonia Ïîëó÷àòåëü: Eesti Spordiselts Kalev, isik. IBAN code: EE252200221001173980 Ïÿðíó ìíò 41, 10119 Òàëëèíí, Ýñòîíèÿ SWIFT: HABAEE2X IBAN: EE252200221001173980 Account No: 221001173980 SWIFT: HABAEE2X Ðàñ÷¸òíûé ñ÷¸ò ¹: 221001173980 Osavõtust palume teatada kirja- Deadline for registration is 5th of Ïèñüìåííàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ likult hiljemalt 05.10. 2009.a. October 2009. ðåãèñòðàöèÿ äî 5 îêòÿáðÿ 2009 ã. E-post [email protected] Registrations on e-mail: [email protected] Ýë.ïî÷òà: [email protected] Tel +372 615 4275 Information: +372 615 4275 Òåëåôîí: +372 615 4275 Faks +372 615 4278 Fax: +372 615 4278 Ôàêñ: +372 615 4278 Ñîðåâíîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî Võistlused peetakse FILA reeglite järgi ühe Competitions will be held according to the FILA ïðàâèëàì FILA ñî ñëåäóþùèìè muudatusega: kõikides kehakaaludes rules with the following exception: rd èçìåíåíèÿìè:Âî âñåõ âåñîâûõ maadeldakse välja kolmandad kohad. In all weight categories the 3 place will be êàòåãîðèÿõ áîðþòñÿ çà òðåòüè ìåñòà. wrestled out. KRISTJAN PALUSALU 22nd MEMORIAL IN GRECO-ROMAN WRESTLING October 30.-31. 2009 in Tallinn AJAKAVA SCHEDULE ÏÐÎÃÐAÌÌA Reede, 30. oktoober Friday, 30 October Ïÿòíèöa, 30. oêòÿáðÿ 12.00 - 17.00 Võistluste mandaat 12.00 - 17.00 Arrival of delegations. 12.00 - 17.00 Ìàíäàò ñîðåâíîâàíèé – Kalevi Spordihallis Accreditation of athletes ñïîðòõîëë «Êàëåâ», (Juhkentali 12) and officials in Kalev Sports Þõêåíòàëè 12, Òàëëèíí 12.00 - 16.00 Treeningud Hall ( 12, Juhkentali Str) 12.00 - 16.00 Òðåíèðîâêè (Kalevi Spordihall) 12.00 - 16.00 Training in Kalev Sports Hall 16.30 - 17.30 Arstlik kontroll 16.30 - 17.30 Ìåäèöèíñêèé êîíòðîëü 16.30 - 17.30 Medical control to all weight Kõik kehakaalud (âñå âåñîâûå êàòåãîðèè) categories (Kalevi Spordihall) 17.00 - 17.30 Weigh-in 17.00 - 17.30 Âçâåøèâàíèå 17.00 - 17.30 Kaalumine all weight categories 17.00 - 19.00 óæèí (êàôå â ñïîðòõîëëå (Kalevi Spordihall) 17.00 - 19.00 Dinner 17.00 - 19.00 Õhtusöök «Êàëåâ») (Cafe in Kalev Sports Hall) (Kalevi Spordihalli kohvik) 18.00 - 18.30 Ñîáðàíèå 18.00 - 18.30 Meeting for the heads of 18.00 - 18.30 Esindajate ja kohtunike ïðåäñòàâèòåëåé è ñóäåé delegations and judges koosolek (â ñïîðòõîëëå «Êàëåâ») (Kalev Sports Hall) (Kalevi Spordihall) 18.30 - 20.00 Coffee table for the heads of 18.30 - 20.00 Êàôåéíûé ñòîë äëÿ 18.30 - 20.00 Kohvilaud võistkondade ïðåäñòàâèòåëåé êîìàíä è delegations and judges esindajatele ja kohtunikele ñóäåé (â ñïîðòõîëëå (Kalev Sports Hall) (Kalevi Spordihall) «Êàëåâ») Laupäev, 31. oktoober Saturday, 31 October Ñóááoòa, 31. oêòÿáðÿ 09.00 - 13.00 Võistlused 9.00 - 13.00 Competitions: 9.00 - 13.00 Ñîðåâíîâàíèÿ: -55; -60; -66; -74; -84; -96; -55, -60, -66, -74, -84, -96, âåñîâûå êàòåãîðèè -125 kg, -125 kg -55, -60, -66, -74, -84, 13.00 - 15.00 Lõunasöök -96, -125 êã (Kalevi Spordihalli kohvik) 13.00 - 15.00 Lunch 13.00 - 15.00 Oáåä (êàôå â ñïîðòõîëëå (Cafe in Kalev Sports Hall) 13.00 - 14.00 Pärja asetamine «Êàëåâ») K. Palusalu hauale 13.00 -14.00 Laying the wreath to 13.00 - 14.00 Âîçëîæåíèå âåíêà 16.00 - 16.45 Võistluste pidulik avamine K. Palusalu Memorial ê ìîãèëå Ê. Ïàëóñàëó 17.00 - 19.00 Lõppvõistlused ja 16.00 - 16.45 Opening ceremony 16.00 - 16.45 Òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå autasustamised kõikides ñîðåâíîâàíèé kehakaaludes 17.00 - 19.00 Finals and awarding ceremonies in all weight 17.00 - 19.00 Ôèíàëüíûå 19.00 - 19.15 Võistluste pidulik categories ñîðåâíîâàíèÿ è íàãðàæäåíèå âî âñåõ lõpetamine âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ 19.00 - 19.15 Closing ceremony 17.00 - 19.30 Õhtusöök 19.00 - 19.15 Òîðæåñòâåííîå (Kalevi Spordihalli kohvik) 17.00 - 19.30 Dinner çàêðûòèå (Cafe in Kalev Sports Hall) ñîðåâíîâàíèé 18.30 - 19.30 óæèí (êàôå â ñïîðòõîëëå «Êàëåâ») Pühapäev, 1. november Sunday, 1, November Âoñêðeñeíüe, 1. íoÿáðÿ 12.00 Võistkondade lahkumine 12.00 Departure 12.00 Oòïðaâëeíèe êoìaíä Võistlused toimuvad The competitions take place in the Ñoðeâíoâaíèÿ ïðoâoäÿòñÿ â KALEVI SPORDIHALLIS KALEV SPORTS HALL ÑÏOÐTÕOËËE "KAËEÂ" Juhkentali 12. 12 Juhkentali St. Þõêeíòaëè 12 TERE TULEMAST XXII KRISTJAN PALUSALU Estonian Sports Association Kalev MÄLESTUSVÕISTLUSTELE! Estonian Wrestling Federation WELCOME TO THE 22nd INTERNATIONAL KRISTJAN PALUSALU WRESTLING MEMORIAL!.
Load more

Recommended publications
  • And Estonian Kalev
    Scandinavian Kalf and Estonian Kalev HILDEGARD MUST OLD ICELANDIC SAGAStell us about several prominent :men who bore the name Kalfr, Kalfr, etc.1 The Old Swedish form was written as Kalf or Kalv2 and was a fairly common name in Viking-age Scandinavia. An older form of the same name is probably kaulfR which is found on a runic stone (the Skarby stone). On the basis of this form it is believed that the name developed from an earlier *Kaoulfr which goes back to Proto-Norse *KapwulfaR. It is then a compound as are most of old Scandinavian anthroponyms. The second ele- ment of it is the native word for "wolf," ON"ulfr, OSw. ulv (cf. OE, OS wulf, OHG wolf, Goth. wulfs, from PGmc. *wulfaz). The first component, however, is most likely a name element borrowed from Celtic, cf. Old Irish cath "battle, fight." It is contained in the Old Irish name Cathal which occurred in Iceland also, viz. as Kaoall. The native Germ.anic equivalents of OIr. cath, which go back to PGmc. hapu-, also occurred in personal names (e.g., as a mono- thematic Old Norse divine name Hr;or), and the runic HapuwulfR, ON Hr;lfr and Halfr, OE Heaouwulf, OHG Haduwolf, Hadulf are exact Germanic correspondences of the hybrid Kalfr, Kalfr < *Kaoulfr. However, counterparts of the compound containing the Old Irish stem existed also in other Germanic languages: Oeadwulf in Old English, and Kathwulf in Old High German. 3 1 For the variants see E. H. Lind, Nor8k-i8liind8ka dopnamn och fingerade namn fran medeltiden (Uppsala and Leipzig, 1905-15), e.
    [Show full text]
  • Gods, Heroes, and Mythologists: Romantic Scholars and the Pagan Roots of Europe's Nations
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Gods, Heroes, and Mythologists Romantic Scholars and the Pagan Roots of Europe’s Nations Leerssen, J. DOI 10.1086/685061 Publication date 2016 Document Version Final published version Published in History of Humanities Link to publication Citation for published version (APA): Leerssen, J. (2016). Gods, Heroes, and Mythologists: Romantic Scholars and the Pagan Roots of Europe’s Nations. History of Humanities, 1(1), 71-100. https://doi.org/10.1086/685061 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:27 Sep 2021 Gods, Heroes, and Mythologists: Romantic Scholars and the Pagan Roots of Europe’s Nations Joep Leerssen, University of Amsterdam ABSTRACT This article traces the scholarly interest in Europe’s non-Classical mythologies, from the rise of Edda studies in late eighteenth-century Denmark to the appropriation of Celtic origin myths in Spanish Galicia, and the flourish of overlapping Baltic mythol- ogies between Tallinn and Vilnius, in the decades before 1900.
    [Show full text]
  • Folk Tradition and Multimedia in Contemporary Estonian Culture1
    396 INTERLITT ERA RIA 2019, 24/2: 396–407 MIHKELEV Folk Tradition and Multimedia in Contemporary Estonian Culture1 ANNELI MIHKELEV Abstract. The legends of the kratt or the treasure-bearer have existed in lively oral tradition in Estonian culture for a very long time. These myths and legends have traversed from the oral tradition to literary works, visual culture and music. All these texts on the kratt exist in the culture as metatexts which create the world of the kratt, where different cultural memories and interpretations are intertwined. This means that the kratt as a cultural text is also a multimedial text. Different media use different tools and this makes the interpretations more playful and interesting. Andrus Kivirähk’s novel Rehepapp (The Old Barny, 2000) is the central literary work on the kratt in contemporary Estonian literature. Kivirähk combines the mythical kratt with the figure of Old Barny (rehepapp), who is the unofficial leader of the village and a cunning manor house barn-keeper. There are several cultural texts based on Kivirähk’s novel, but the most important are the opera Rehepapp (2013) by Tauno Aints, libretto by Urmas Lennuk, and the film November (2016) by Rainer Sarnet. The 2015 production of the ballet Kratt (1943) by Eduard Tubin is more contemporary in its setting and represents everyday life in the modern factory. The article analyses how different multimedial texts about the kratt and Old Barny use and combine multimedia to create and convey the social meaning of the kratt, and how multimedia use audio-visual poetics to convey a greater number of emotions and aesthetic values in the cultural text.
    [Show full text]
  • Walk in the City Centre Walk in the City Centre Museums
    WALK IN THE CITY CENTRE WALK IN THE CITY CENTRE MUSEUMS 1 Town Hall Square 25 Monument to 1 Estonian NaƟonal Museum. J. K. S. Morgenstern J. Kuperjanovi 9, Wed–Sun 11 a.m.–6 p.m. 2 Town Hall 26 Monument to K. E. von Baer 3 Pirogov Square 2 Tartu City Museum. Narva mnt 23, Tue–Sun 11 a.m.-6 p.m. 27 Monument to Gustav II Adolf 4 Sculpture “Father and Son” 3 KGB Cells. Riia 15b, Tue–Sat 11 a.m.–4 p.m. 28 Main Building of the 5 Barclay Square and University of Tartu Monument to Barclay de Tolly 4 Tartu Toy Museum. Lutsu 8, Wed–Sun11 a.m.–6 p.m. 29 Monument to Jaan Tõnisson 6 Statue of Two Wildes 5 Museum of the 19th-Century CiƟzen of Tartu. Jaani 16, 30 Tampere House 7 Vanemuine Theatre April-September Wed–Sat 11 a.m.–5 p.m., Sun 11 a.m. –3 p.m. 31 St. John’s Church October-March 10 a.m.–3 p.m. 8 Monument to Eduard Tubin 32 St. Anthony’s Court 9 Monument to Karl Menning 6 Tartu Art Museum (Kivisilla Art Gallery). 33 Uppsala House Raekoja plats 18, Wed-Sun 11 a.m.–6 p.m. 10 Remembrance area of the Tartu Peace 34 Botanical Gardens 7 Estonian Literary Museum. 11 Fountain dedicated to 35 Ruins of the Town Wall Vanemuise 42, Mon–Fri 9 a.m.–5 p.m. Professor Lotman 36 Freedom Bridge 8 University of Tartu Natural History Museum. 12 Library of the 37 Barge yard Vanemuise 46, Wed–Sun 10 a.m.–4 p.m.
    [Show full text]
  • Tallinn Guide Tallinn Guide Money
    TALLINN GUIDE TALLINN GUIDE MONEY The Estonian currency is the euro = 100 cents. 4* hotel (average price/night) – €100 Essential Information Car-hire (medium-sized car/day) – €120 Money 3 The majority of larger restaurants, hotels and shops accept credit cards, but always have some Tipping Communication 4 Tallinn, the capital of Estonia and a seaport cash on you, especially for taxis and bus tickets. Tipping in Estonia is voluntary and tips are never with nearly 420,000 inhabitants, is a vibrant Smaller shops, some petrol stations and B&Bs included in the bill. You are not obliged to leave Holidays 5 city mixing old and new. Its charming histor- may not accept card payments, so always check a tip, but a common practise is to leave 10% in in advance. ATMs are scattered around the city Transportation 6 ical center is listed as a UNESCO World Her- restaurants if the service was satisfactory. itage Site, but Tallinn is also often referred to and it should never be a problem finding one. You Food 8 as the Silicon Valley of the Baltic Sea, rank- can exchange money at any bank or exchange of- ing as one of the top 10 digital cities in the fice. Try to avoid the exchange booths in the Old Events During The Year 9 world. On one hand, it is the birthplace of Town, the rates are not very good there. You can Skype and home to a big Ericsson production also just withdraw money from the ATM if you 10 Things to do plant for Europe; on the other hand, it is home want to save yourself trouble.
    [Show full text]
  • Kunstniku Kalevipoeg: Eepose Ja Müüdi Taasesitus Kristjan Rauast Gunnar Neemeni
    Kunstniku Kalevipoeg: eepose ja müüdi taasesitus Kristjan Rauast Gunnar Neemeni Kärt Summatavet doi:10.7592/PS/28-1summatavet Teesid: Artikkel käsitleb müüdi ja eepose kujutamisega seotud kunstiteoseid, keskendudes “Kalevipoja” väljaannetele. Vaat- luse all on kolm meetodit, mida kunstnikud on selle eepose raa- matugraafika kujundamisel ning müüdi tegelaste ja sündmuste kujutamisel kasutanud. Eepos ja müüt on vaadeldavad ini- mese kujutlusvõime tulemustena, mille taasesitamisel põimu- vad kunstnike teostes rahva looming ja professionaalne kunst, üldised ja isiklikud ning igavikulised ja üldinimlikud teemad. Vaatluse all on ka kunstniku roll müüdi taasesitajana ning rahva loomingu interpreteerimisel ilmnevad müüdi eetilise ja esteetilise tõlgendamise küsimused. Eepose kujutamisega seo- ses leiab käsitlemist ka kunstniku uurimistöö fenomen, mida eepose-aineliste teoste puhul alati ei pruugita väärtustada, kuid mis sellegipoolest mõjutab kunstnike loomingut. Märksõnad: müüt, eepos, kunst, “Kalevipoeg”, loomemeetod, kujutlus võime, inspiratsioon, müüdi taasesitus Sissejuhatuseks Eepos “Kalevipoeg” ning rahva pärased allikad ja muistendid, mis on ilmunud kogumikes “Kalevipoja esi-isad” (Eisen 1920), “Muis- tendid Kalevipojast” (Laugaste, Normann 1959) ja võrguväljaandes “Kalevipoeg” (1999), on kunstnikele omanäoliseks inspiratsioo- niallikaks ja kujutlusvõimet avardavaks allikmaterjaliks, kuid loo- 12 mingulise ülesandena tõsiseks väljakutseks. Kunstiteadlane Mai Levin on tabavalt märkinud, et 1935. aastal ilmunud “Kalevipoja” juubeliväljaandest
    [Show full text]
  • SPRING 2017 Signature Events for Finland 100
    Finlandia Foundation® National Our Mission is to sustain both Finnish-American culture in the U.S. and the ancestral tie with Finland by raising funds for grants and scholarships, initiating innovative national programs, and networking with local chapters. SPRING 2017 Signature Events for Finland 100 n tribute to Finland’s Declaration of Independence Finland 100 Signature Events taking place in 2017: Ia century ago, Finlandia Foundation National September 18 Santa Fe, New Mexico: Finland’s is hosting several former President Finland 100 Signature Tarja Halonen will Events throughout participate as a 2017. guest of the Women’s The first of these took International Study place in Florida on Center (WISC). February 18 in the September 22-23 Lake Worth/West Minneapolis: An all- Palm Beach area, Finnish concert by the with FFN as a major Minnesota Orchestra sponsor of the Finland under the baton of 100 Gala at the Delray Music Director Osmo Beach Marriott. A Vänskä. delegation from the Finnish Parliament, November 4 Seattle: led by Speaker Maria Finland 100 concert Lohela, graciously Dignitaries at the February 18 Finland 100 Gala include (far left) Consul by the Northwestern attended the event. General of New York Manu Virtamo; (center) Florida’s Honorary Consul Symphony Orchestra. Peter Makila; and Finnish Parliament Speaker Maria Lohela (in blue he Gala was gown). Photo by Rodney Paavola November 9 New one of several York City: FFN is a T Ossi Rahkonen (below, left) and Consul General Manu Virtamo visit at activities that sponsor of the Finland the Chamber luncheon. Photo by Timo Vainionpaa, usasuomeksi.com weekend, including Centennial Forum the Finnish American at the Union Club, Chamber of Commerce with Keynote Speaker luncheon; Speaker President Martti Lohela addressed the Ahtisaari.
    [Show full text]
  • Folkloristic Contributions Towards Religious Studies in Estonia: a Historical Outline1
    Folkloristic Contributions towards Religious Studies in Estonia: A Historical Outline1 ÜLO VALK University of Tartu Abstract The article outlines the historical development of the study of folk religion and mythology in Estonian scholarship. It shows how the changing ideological and political context and formation of folklor- istics as an autonomous discipline have shaped the construction of its object – Estonian folk religion. The roots of conceptualizing folk religion as an inherited set of survivals of heathendom lies on the one hand in the systematic work of the Lutheran Church in strengthening the Christian worldview by eradicating superstitions. On the other hand, the ideology of national awakening depicted Estonian folklore as a huge and valuable reservoir of pre-Christian traditions, including the oldest survivals of Finno-Ugric cultural heritage. Later, during the period of Soviet occupation, Marxist evolutionary views contributed towards considering folk religion as an archaic form in human devel- opment; in addition, anti-clerical ideology reinforced a stereotype of the people’s adherence to their indigenous religion and contrasting this with Christianity as an alien ideology of oppression. The last part of the article discusses scholarship after the re-establishment of Estonia’s independence in 1991, as the former ideological framework slowly faded away and new conceptual developments emerged. Keywords: folk religion, vernacular religion, Estonian folklore, history of folkloristics From a historical perspective, the roots of religious studies in Estonia are in Protestant theology and in the missionary endeavors of the Lutheran Church. Throughout the 18th century the ethnic Estonians remained cul- turally distant from the Baltic-German elite and were seen as the others, as backward peasantry and a simple workforce for the manors.
    [Show full text]
  • Juri Lotman in English: Updates to Bibliography
    Juri Lotman inSign English: Systems Updates Studies to bibliography42(4), 2014, 549–552 549 Juri Lotman in English: Updates to bibliography Kalevi Kull1, Remo Gramigna2 Kalevi Kull, Remo Gramigna A bibliography of Juri Lotman’s texts that have appeared in English was published in Sign Systems Studies 39(2/4). Th e list included 109 entries that had been published from 1973 to 2011 (Kull 2011). Hereby, some additions are made to this list, including both new fi ndings from the period covered earlier, as well as publications that have appeared aft er 2011. We follow the numeration of entries of the earlier list; the updated list includes 122 entries, with years of publication now ranging from 1973 to 2014. Th e publications were described de visu.3 As an illustration (Fig. 1), the fi rst page of Juri Lotman’s fi rst publication in English from 1973 is added ([2] in our bibliography).4 Bibliography [32a] [Lotman, Juri] 1976. Program proposal of the fourth summer workshop on secondary modeling systems. (Defoe, Martha, trans.) Dispositio: Rivista Hispánica de Semiótica Literaria 1(3): 216–218. [Author not shown, as in the Russian original publication of 1970; however, there is clear evidence supporting Lotman’s authorship (Salupere, Torop 2013: 24). A new translation has been published in 2013 [114].] 54 Author’s address: Department of Semiotics, University of Tartu, Jakobi 2, Tartu 51014, Estonia; e-mail: [email protected]. 2 Author’s address: Department of Semiotics, University of Tartu, Jakobi 2, Tartu 51014, Estonia; e-mail: [email protected]. 3 Acknowledgements.
    [Show full text]
  • Tallinna Arhitektuuribiennaal 2013 Tallinn Architecture Biennale 2013
    Tallinna arhitektuuribiennaal 2013 Tallinn Architecture Biennale 2013 Tallinna arhitektuuribiennaal 2013 Sümpoosion Tallinn Architecture Biennale 2013 Symposium Kuraatori- Curators’ näitus Exhibition 66 Tallinna arhitektuuribiennaal 2013 Kuraatorinäitus Tallinn Architecture Biennale 2013 Curators’ Exhibition Tallinna arhitektuuribiennaal 2013 Kuraatorinäitus Tallinn Architecture Biennale 2013 Curators’ Exhibition Kalevi Spordihall Kalev Sports Hall Kunagi paiknesid praeguse Kalevi Spordihalli asukohal veski ja selle Since the 13th century, a mill and millpond fed by water from paistiik, mida varustas veega Ülemiste järvest alguse saanud Härjapea jõgi. the Härjapea River, which flowed down from Lake Ülemiste, were Linnavalitsuse korraldusel täideti 200-meetrine veekogu aastail 1910–1911 located on the site of what is now Kalev Sports Hall. By order of Estonia rahvusooperi ehitamise käigus vundamendiaugust saadud pinna- the municipal government, the 200-metre body of water was sega, mille alale rajati 1913. aastal Tallinna esimene jalgpallistaadion. filled with soil taken from the foundation pit that was dug while Samale asukohale projekteerisid arhitektid Peeter Tarvas ja Uno building the Estonia National Opera House in 1910–1911. Tallinn’s Tölpus Kalevi Spordihalli, mis avati pidulikult 24. novembril 1962. Tollal first football stadium was built on the filled millpond in 1913. oli Kalevi Spordihall esimene polüfunktsionaalne hall Eestis. Spordihall Architects Peeter Tarvas and Uno Tölpus designed the Kalev Sports on tuntud korvpalliareenina, kuid seal tegeletakse ka kergejõustikuga. Hall on that same location, and the structure was given a grand opening Spordi halli nimi “Kalev” on pärit seda haldavalt Kalevi spordiseltsilt. on 24 November 1962. At that time, Kalev Sports Hall was the first Kesklinna kalmistut ümbritsevasse parki rajatud spordihalli arhitek- poly-functional hall in Estonia.
    [Show full text]
  • The Curving Mirror of Time Approaches to Culture Theory Series Volume 2
    The Curving Mirror of Time Approaches to Culture Theory Series Volume 2 Series editors Kalevi Kull Institute of Philosophy and Semiotics, University of Tartu, Estonia Valter Lang Institute of History and Archaeology, University of Tartu, Estonia Tiina Peil Institute of History, Tallinn University, Estonia Aims & scope TheApproaches to Culture Theory book series focuses on various aspects of analy- sis, modelling, and theoretical understanding of culture. Culture theory as a set of complementary theories is seen to include and combine the approaches of different sciences, among them semiotics of culture, archaeology, environmental history, ethnology, cultural ecology, cultural and social anthropology, human geography, sociology and the psychology of culture, folklore, media and com- munication studies. The Curving Mirror of Time Edited by Halliki Harro-Loit and Katrin Kello Both this research and this book have been financed by target-financed project SF0180002s07 and the Centre of Excellence in Cultural Theory (CECT, European Regional Development Fund). Managing editors: Anu Kannike, Monika Tasa Language editor: Daniel Edward Allen Design and layout: Roosmarii Kurvits Cover layout: Kalle Paalits Copyright: University of Tartu, authors, 2013 Photograps used in cover design: Postimees 1946, 1 January, 1 (from the collection of the Estonian Literary Museum Archival Library); Postimees 2013, 2 January, 1 (copyright AS Postimees) ISSN 2228-060X (print) ISBN 978-9949-32-258-9 (print) ISSN 2228-4117 (online) ISBN 978-9949-32-259-6 (online) University of Tartu Press www.tyk.ee/act Contents List of figures ................................................. 7 Notes on editors and contributors ................................ 9 Introduction ................................................. 11 Halliki Harro-Loit Temporality and commemoration in Estonian dailies ................. 17 Halliki Harro-Loit, Anu Pallas Divided memory and its reflection in Russian minority media in Estonia in 1994 and 2009 ............................................
    [Show full text]
  • A Review of Urban Planning in Tallinn, Estonia
    A Review of Urban Planning in Tallinn, Estonia: Post-Soviet Planning Initiatives in Historic and Cultural Context by Vaike Haas A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Landscape Architecture School of Natural Resources and Environment University of Michigan, Ann Arbor USA August 2006 Thesis Committee: Dr. Larissa Larsen, University of Michigan Assistant Professor of Landscape Architecture and Urban Planning Madis Pihlak, Pennsylvania State University Associate Professor of Architecture and Landscape Architecture Beth Diamond, University of Michigan Assistant Professor of Landscape Architecture i Abstract Tallinn, Estonia features one of the best-preserved old towns in Europe. The central part of the city, which dates in part back to the 13th century, has drawn millions of tourists each year since the 1990s. In 2004, 6.7 million passengers passed through Tallinn’s ports.1 A short (80-km) ferry ride from Helsinki, Tallinn’s location -- at the crossroads of east-west and north-south trading routes -- has made it highly contested territory since the Crusades. During the twentieth century, Tallinn was subject to interludes of Russian/Soviet and German rule. Since the restoration of Estonia’s independence in 1991, economic and political changes have been rapid. A parliamentary democracy, Estonia in 1998 earned the title of “Europe’s purest free market economy”.2 Estonia joined the European Union on 1 May 2004, and, in the words of one official, now aspires to be “just another boring Nordic country.” Estonia identifies strongly with Scandinavia because of close cultural, linguistic, and economic ties with Finland, and historical links with Sweden and Denmark.
    [Show full text]