Jahrgang 27 · (Spreewald), den 4. April 2018 · Nummer 4 AmtAmtsblatt für das Amt Burg (Spreewald)

Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald)

Das Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald) erscheint einmal im Monat. Erscheinungstag ist Mittwoch.

- Herausgeber: Amt Burg (Spreewald) - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Amtsdirektorin des Amtes Burg (Spreewald), Frau Petra Krautz, Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald), Telefon: (03 56 03) 6 82 -0 - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Das Amtsblatt wird an alle erreichbaren Haushalte im Bereich des Amtes Burg (Spreewald)­ kostenlos verteilt. Einzelexemplare sind kostenlos im Amt Burg (Spreewald) erhältlich oder gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Darüber hinaus kann es zum Jahrespreis­ von 35,40 Euro inklusive gesetzlicher MwSt. und Versand oder per PDF zu einem Preis von 1,75 Euro pro Ausgabe beim Verlag abonniert werden. Das Amtsblatt kann im Internet unter www.amt-burg-spreewald.de unter Aktuelles als PDF heruntergeladen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Für unverlangt an das Amt, die Anzeigenannahme oder den Verlag eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung

IMPRESSUM übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Im Falle einer Veröffentlichung besteht kein Anspruch auf Vergütung.

Inhaltsverzeichnis

Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde · Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Briesen für das Haushaltsjahr 2018 Seite 2

Amt Burg (Spreewald) · Wahlbekanntmachung für die Wahl des Landrates des Landkreises Spree-Neiße am 22. April 2018 Seite 2

· Wólbne wózjawjenje za wuzwólowanje krajnego raêca wokrejsa Sprjewja-Nysa 22. apryla 2018 Seite 4

· Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung der Kostenersatzordnung für das Rechnungsprüfungsamt des Amtes Seite 5

Gemeinde Burg (Spreewald) · 1. Satzung zur Änderung der Entgeltsatzung der Gemeinde Burg (Spreewald) für die Vermietung öffentlicher Plätze, Einrichtungen und Anlagen, die Vergabe von Standplätzen bei Veranstaltungen und zur Regelung von Eintrittspreisen für museale Einrichtungen Seite 5

· Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus besonderem Anlass entsprechend dem Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz (BbgLöG) für die Gemeinde Burg (Spreewald) im Jahr 2018 Seite 5

Jagdgenossenschaft · Einladung zur Jahresversammlung Seite 6

Jagdgenossenschaft Burg (Spreewald) · Einladung zur Mitgliederversammlung Seite 6

Öffentliche Bekanntmachungen · Neue Beschilderung für Straße von Straupitz nach Burg (Spreewald) Seite 6

· Beschlüsse der Gemeindevertretungen Seite 6

· Sitzungen der Gemeindevertretungen Seite 7

Service · Notfalldienst für das Amt Burg (Spreewald) Seite 7

· TAZ-Kontaktdaten Seite 7

· Anmeldung zur Teilnahme am Festumzug Seite 8

P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 2 - Nr. 4/2018

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde Briesen

Bekanntmachung der Haushaltssatzung Einzahlungen aus der Auflösung von Liquiditäts- reserven 0,00 € der Gemeinde Briesen Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0,00 € für das Haushaltsjahr 2018 § 2 Die nachstehende Haushaltssatzung der Gemeinde Briesen für Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- das Haushaltsjahr 2018 vom 26.02.2018 wird hiermit öffentlich rungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. bekannt gemacht. Sie liegt zur Einsichtnahme zu den Sprechzei- ten im Amt Burg (Spreewald), Kämmerei, Hauptstraße 46, 03096 § 3 Burg (Spreewald) aus. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.

Burg (Spreewald), 05.03.2018 § 4 Die Steuersätze für die Realsteuern sind für das Haushaltsjahr gez. Petra Krautz wie folgt festgesetzt: Amtsdirektorin - Siegel - 1. Grundsteuer Haushaltssatzung der Gemeinde Briesen a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe für das Haushaltsjahr 2018 (Grundsteuer A) 400 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 v. H. Aufgrund des § 67 der Kommunalverfassung des Landes Bran- 2. Gewerbesteuer 320 v. H. denburg wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 26.02.2018 folgende Haushaltssatzung erlassen: § 5 § 1 1. Die Wertgrenze, ab der außerordentliche Erträge und Auf- wendungen als für die Gemeinde von wesentlicher Bedeu- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird tung angesehen werden, wird auf 20.000,00 € festgesetzt. 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der 2. Die Wertgrenze für die insgesamt erforderlichen Auszah- ordentlichen Erträge auf 1.196.700,00 € lungen, ab der Investitionen und Investitionsfördermaßnah- ordentlichen Aufwendungen auf 1.195.800,00 € men im Finanzhaushalt einzeln darzustellen sind, wird auf 20.000,00 € festgesetzt. außerordentlichen Erträge auf 64.700,00 € 3. Die Wertgrenze, ab der überplanmäßige und außerplanmäßi- außerordentlichen Aufwendungen auf 42.600,00 € ge Aufwendungen und Auszahlungen der vorherigen Zustim- mung der Gemeindevertretung bedürfen, wird auf 20.000,00 € 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der festgesetzt. Einzahlungen auf 1.186.300,00 € Bis zu dieser Wertgrenze entscheidet die Kämmerin. Auszahlungen auf 1.199.700,00 € 4. Eine Nachtragssatzung ist zu erlassen, wenn: festgesetzt. a) beim ordentlichen Ergebnis ein Fehlbetrag entsteht, der 36.000,00 € übersteigt. Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes b) bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Einzelaufwen- entfallen auf: dungen oder Einzelauszahlungen geleistet werden sollen, die bei einzelnen Produktkonten 50.000,00 € übersteigen. Einzahlungen aus laufender Verwaltungs- tätigkeit 1.084.000,00 € § 6 Auszahlungen aus laufender Verwaltungs- - entfällt tätigkeit 1.042.800,00 € Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 102.300,00 € Burg (Spreewald), 27.02.2018 Briesen, 26.02.2018 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 128.400,00 € gez. Petra Krautz gez. Eva-Brigitta Schötzig Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 0,00 € Amtsdirektorin Vorsitzende der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 28.500,00 € Gemeindevertretung

Amt Burg (Spreewald)

Wahlbekanntmachung für die Wahl des Landrates des Landkreises Spree-Neiße am 22. April 2018 1. Am 22. April 2018 findet die Wahl des Landrates des Landkreises Spree-Neiße statt. Eine mögliche Stichwahl findet am 6. Mai 2018 statt. Die Wahl dauert jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Wahlgebiete Gemeinde Briesen, Gemeinde Burg (Spreewald), Gemeinde Dissen-Striesow, Gemeinde Guhrow, Gemeinde Schmogrow-Fehrow und Gemeinde sind in folgende allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: Gemeinde Wahlbezirk Wahllokal Briesen 1 Grundschule „Mato Kosyk“, Schulstraße 4 (barrierefrei) Burg (Spreewald) 1 Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46 (barrierefrei) 2 Infozentrum Schlossberghof, Byhleguhrer Straße 17 (barrierefrei) 3 Landhotel Burg, Ringchaussee 125 (barrierefrei) 4 Haus der Begegnung, Am Bahndamm 12 B (barrierefrei)

P2 P2 Nr. 4/2018 - 3 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Gemeinde Wahlbezirk Wahllokal 5 OT Müschen Sportlerheim, Dorfstraße 13, OT Müschen Dissen-Striesow 1 OT Striesow Kulturraum, Schulgasse 1 2 OT Dissen Sportlerheim, Hauptstraße 12 Guhrow 1 Freizeittreff, Am Sportplatz 1 Schmogrow-Fehrow 1 OT Schmogrow Sportlerheim, Burger Straße 2 2 OT Fehrow Gaststätte Lucas, Hauptstraße 2 Werben 1 Gutshaus Seydlitz/Vereinsraum, Kapellenstraße 12 (barrierefrei) 2 Hotel Zum Stern, Burger Straße 1 3 GT Ruben Feuerwehrraum/Alter Konsum, Rubener Dorfstraße 7

Auf den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis 3. Sie unterschreibt unter Angabe des Tages die auf dem Wahl- spätestens 1. April 2018 übersandt worden sind, sind der Wahl- schein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Brief- bezirk und das Wahllokal angegeben, in dem der Wahlberechtigte wahl. wählen kann. 4. Sie legt den verschlossenen Stimmzettelumschlag und den un- Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergeb- terschriebenen Wahlschein in den amtlichen Wahlbriefumschlag. nisses der Kreistagswahl am Wahltag um 15.00 Uhr im Kreishaus, 5. Sie verschließt den Wahlbriefumschlag Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 (Lausitz) zusammen. 6. Sie übersendet den Wahlbrief rechtzeitig an den zuständigen, auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Wahlleiter; der 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks Wahlbrief kann dort auch abgegeben werden. Nach Eingang wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Auf Verlangen des Wahlbriefs beim Wahlleiter darf er nicht mehr zurückgege- des Wahlvorstandes hat sich der Wähler über seine Person auszuwei- ben werden. sen. Die Wahlbenachrichtigung wird dem Wähler wieder ausgehän- digt. Diese ist dann bei einer möglichen Stichwahl vorzulegen. Hat die wahlberechtigte Person einen Stimmzettel verschrieben, diesen oder einen Stimmzettelumschlag unbrauchbar gemacht, 4. Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Jeder so werden ihr auf Verlangen neue Briefwahlunterlagen ausgehän- Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes den Stimmzettel aus- digt. Die Wahlbehörde behält den alten Stimmzettel oder Stimm- gehändigt. Im Wahllokal hängt ein Muster des Stimmzettels aus. zettelumschlag ein.

5. Jede wahlberechtigte Person hat eine Stimme. Der Wähler Für die Stimmabgabe behinderter Wähler gilt Folgendes: Hat die muss den Bewerber, dem er seine Stimme geben will, eindeutig wahlberechtigte Person den Stimmzettel durch eine Hilfsperson durch Ankreuzen kennzeichnen. Wird mehr als eine Stimme ab- kennzeichnen lassen, so hat diese durch Unterschreiben der Ver- gegeben, ist der Stimmzettel ungültig. Ist bei der Wahl oder Stich- sicherung an Eides statt zur Briefwahl zu bestätigen, dass sie den wahl nur ein Bewerber zugelassen, ist bei einem der bei den Wör- Stimmzettel nach dem Willen der wahlberechtigten Person gekenn- tern „Ja“ oder „Nein“ befindlichen Kreise ein Kreuz einzusetzen. zeichnet hat. 6. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet werden. Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die Briefunterlagen bei der Wahlbehörde ab, so wird ihr Gelegen- 7. Die Wahlhandlung sowie die am Anschluss an die Wahlhand- heit gegeben, die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben. Die Wahl- lung folgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses behörde hat zu diesem Zweck eine Wahlkabine aufgestellt, damit im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das der Stimmzettel unbeobachtet gekennzeichnet und in den Stimm- ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. zettelumschlag gelegt werden kann. Die Wahlbehörde nimmt die 8. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl in Wahlbriefe entgegen, hält sie unter Verschluss und übergibt sie dem Wahlgebiet/Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, rechtzeitig am Wahltag dem zuständigen Wahlleiter. a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses 9. Wahlberechtigte Personen, die erst für die mögliche Stichwahl Wahlgebietes/Wahlkreises oder am 6. Mai 2018 wahlberechtigt oder nicht in das Wählerverzeich- b) durch Briefwahl nis eingetragen sind und bereits für die Wahl am 22. April 2018 teilnehmen. einen Wahlschein bekommen haben, erhalten nach Maßgabe der Die wahlberechtigte Person, die keinen Wahlschein besitzt, kann Kommunalwahlverordnung von Amts wegen einen Wahlschein für ihre Stimme nur in dem für sie zuständigen Wahllokal abgeben. die Stichwahl. Wahlberechtigten Personen, die für die Wahl am 22. April 2018 einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen erhalten Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der zuständi- haben, wird für die Stichwahl von Amts wegen wiederum ein Wahl- gen Wahlbehörde Amt Burg (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 schein mit Briefwahlunterlagen ausgestellt und zugesendet, es sei Burg (Spreewald) einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen denn, aus dem Antrag ergibt sich, dass sie bei der Stichwahl in ih- Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag rem Wahlbezirk wählen will. Wahlberechtigten Personen, die einen beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im ver- Wahlschein erhalten haben, wird für die Stichwahl von Amts wegen schlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen wiederum ein Wahlschein ausgestellt und zugesendet. Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag ange- gebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag 10. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der auf dem persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichti- Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle am Wahltag bis 18.00 ges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, Uhr abgegeben werden. Bei einer möglichen Stichwahl endet die wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe be- Frist am 6. Mai 2018 um 18.00 Uhr. straft. Auch der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Für die Stimmabgabe durch Briefwahl gilt folgende Regelung: 1. Die wahlberechtigte Person kennzeichnet persönlich und un- Burg (Spreewald), 14.03.2018 beobachtet ihren Stimmzettel. 2. Sie legt den Stimmzettel unbeobachtet in den amtlichen gez. Petra Krautz - Siegel - Stimmzettelumschlag und verschließt diesen. Amtsdirektorin

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 4 - Nr. 4/2018

P1 P1 Nr. 4/2018 - 5 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

Hinweis auf die öffentliche Bekanntmachung Artikel 2 der Kostenersatzordnung für das Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma- Rechnungsprüfungsamt des Amtes Peitz chung in Kraft. Das Amt Burg (Spreewald) hat am 24.07.2017 mit dem Amt Burg (Spreewald), 08.03.2018 Peitz, der Stadt , der Gemeinde und der Ge- meinde Neuhausen/Spree eine neue „Öffentlich-rechtliche Ver- gez. Petra Krautz einbarung zur Wahrnehmung der örtlichen Prüfung durch das Amtsdirektorin - Siegel - Rechnungsprüfungamt des Amtes Peitz“ abgeschlossen [siehe Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald), Ausgabe 3/2018]. Ordnungsbehördliche Verordnung über das

Gemäß § 8 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemein- Offenhalten von Verkaufsstellen aus schaftsarbeit im Land (GKGBbg) wird auf Folgen- besonderem Anlass entsprechend dem des hingewiesen: Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetz

Die vom Amtsausschuss des Amtes Peitz am 24.07.2017 be- (BbgLöG) für die Gemeinde Burg schlossene „Kostenersatzordnung für das Rechnungsprüfungs- (Spreewald) im Jahr 2018 amt des Amtes Peitz“ wurde im „Amtsblatt für das / Gemäß § 26 Abs. 1 des Gesetzes über Aufbau und Befugnisse Amtske łopjeno za amt Picnjo mit seinen Gemeinden Drachhau- der Ordnungsbehörden (Ordnungsbehördengesetz – OBG) in sen, , Heinersbrück, Jänschwalde, Tauer, , der Fassung der Bekanntmachung vom 21. August 1996 (GVBI. Turnow-Preilack und der Stadt Peitz“, Jahrgang 9, Nummer I/96, [Nr. 21], S. 266), zuletzt geändert durch Artikel 15 des Geset- 2/2018 vom 28.02.2018 öffentlich bekannt gemacht. zes vom 25. Januar 2016 (GVBI. I/16, [Nr. 5]), in Verbindung mit § 5 Abs. 1 des Brandenburgischen Ladenöffnungsgesetzes (Bb- Burg (Spreewald), 01.03.2018 gLöG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. November 2006 (GVBI. I/06, [Nr. 15], S. 158), zuletzt geändert durch Gesetz gez. Petra Krautz - Siegel - vom 25. April 2017 (GVBI. I/17, [Nr. 8]), erlässt die Gemeinde Burg (Spreewald) auf Beschluss der Gemeindevertretung vom 7. März 2018 folgende Ordnungsbehördliche Verordnung: Gemeinde Burg (Spreewald) § 1 Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen 1. Satzung zur Änderung der Entgeltsatzung entsprechend § 5 Abs. 1 BbgLöG der Gemeinde Burg (Spreewald) für die Verkaufsstellen dürfen an folgenden Sonn- und Feiertagen im Vermietung öffentlicher Plätze, Einrichtungen Jahr 2018 in der Gemeinde Burg (Spreewald) aus Anlass von besonderen Ereignissen in der Zeit von 13:00 bis 20:00 Uhr ge- und Anlagen, die Vergabe von Standplätzen öffnet sein, soweit nicht Lärmschutzgebote entgegenstehen: bei Veranstaltungen und zur Regelung von · am 15.07.2018 aus Anlass des Handwerker- und Bauern- Eintrittspreisen für museale Einrichtungen marktes, · am 29.07.2018 aus Anlass des Töpfermarktes, Die Gemeinde Burg (Spreewald) erlässt auf der Grundlage · am 19.08.2018 aus Anlass der Veranstaltung „Quark & Leinöl“, des § 28 Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 der Kommunalverfassung des · am 26.08.2018 aus Anlass des Heimat- und Trachtenfestes, Landes Brandenburg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 · am 09.12.2018 aus Anlass des Adventsfestes. (GVBl. I S. 286), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes § 2 vom 10. Juli 2014 (GVBl. I/14, [Nr. 32]), i. V. m. den §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg Schutz der Arbeitnehmer (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 Bei der Beschäftigung von Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmern (GVBl. I S. 174), zuletzt geändert durch Artikel 10 des Gesetzes auf Grund dieser Verordnung sind der § 10 BbgLöG, das Ar- vom 10. Juli 2014 (GVBl. I/14, [Nr. 32]), die folgende, von der beitszeitgesetz, der Manteltarifvertrag für die Arbeitnehmer im Gemeindevertretung Burg (Spreewald) in der Sitzung am 7. März Einzelhandel, das Jugendarbeitsschutzgesetz und das Mutter- 2018 beschlossene Satzung: schutzgesetz zu beachten. Artikel 1 § 3 § 10 der Entgeltsatzung der Gemeinde Burg (Spreewald) für Geltungsbereich die Vermietung öffentlicher Plätze, Einrichtungen und Anla- Der Geltungsbereich dieser ordnungsbehördlichen Verordnung gen, die Vergabe von Standplätzen bei Veranstaltungen und erstreckt sich auf das Gebiet der Gemeinde Burg (Spreewald). zur Regelung von Eintrittspreisen für museale Einrichtungen § 4 vom 15. März 2017 [Amtsblatt für das Amt Burg (Spreewald), Ausgabe 4/2017 vom 5. April 2017] erhält folgende neue Fas- Geltungsdauer sung: Die Geltungsdauer dieser ordnungsbehördlichen Verordnung wird bis zum 31.12.2018 beschränkt. „§ 10 § 5 Vermietung von Marktständen (1) Für die Vermietung der Marktstände wird ein Entgelt von Inkrafttreten 100,00 Euro pro Stand und Tag erhoben. Der Transport und die Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- Aufstellung müssen durch eine geeignete Fachfirma auf eigene machung in Kraft. Rechnung erfolgen. (2) Die Benutzung der Marktstände durch das Amt für Veran- Burg (Spreewald), den 08.03.2018 staltungen, die in der Gemeinde Burg (Spreewald) stattfinden, ist entgeltfrei. gez. Petra Krautz (3) § 2 Absatz 5 Buchstabe b) bis d) gilt entsprechend.“ Amtsdirektorin - Siegel -

P1 P1 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 6 - Nr. 4/2018

Die amtliche Beschilderung und die damit verbundenen gesetz- Jagdgenossenschaft Guhrow lichen Regelungen sind zu beachten.

Amt Lieberose/Oberspreewald, Ordnungsamt Einladung zur Jahresversammlung Hiermit lade ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Guhrow Beschlüsse der Gemeindevertretungen zur Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft am Freitag, und Ausschüsse dem 27. April, um 19.30 Uhr im Gemeindebüro Guhrow recht Gemeindevertretung Werben herzlich ein. Sitzung am 27.02.2018 Tagesordnung: öffentlicher Teil: 1. Rechenschaftsbericht 09/003/2018: Beschluss der Haushaltssatzung 2018 ein- 2. Kassenbericht schließlich der Investitionsplanung und der 3. Auswertung der Jagdergebnisse mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung 4. Sonstiges für die Jahre 2018 - 2021 09/002/2018: Ablehnung des Beschlusses zur Kassie- Vorstand der Jagdgenossenschaft Guhrow rung der ersparten Eigenaufwendungen für das Mittagessen in der Kindertagesstätte „Pusteblume“ Werben Jagdgenossenschaft Burg (Spreewald) Der Beschluss wurde von der Amtsdirekto- rin beanstandet. Einladung zur Mitgliederversammlung Nichtöffentlicher Teil: Zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Burg 09/004/2018: Beschluss zum Verkauf des Grundstücks (Spreewald) am 30.04.18 um 19.00 Uhr im Deutschen Haus wird Flurstück 304/2 der Flur 8 in der Gemar- herzlich eingeladen. kung Werben

Tagesordnung: Gemeindevertretung Burg (Spreewald) 1. Eröffnung und Begrüßung Sitzung am 07.03.2018 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes öffentlicher Teil: 3. Finanzbericht des Kassenführers 02/047/2017: Erteilung des gemeindlichen Einverneh- 4. Entlastung des Vorstandes mens zum Antrag auf Änderung des FNP 5. Haushaltsplan 2018/2019 im Bereich des SO-ES „Burg-Kauper 133“ 6. Reinertrag 2017/2018 zur Errichtung einer baulichen Anlage auf 7. Pachtauszahlung dem Grundstück Flurstück 118 der Flur 8 in 8. Verwendung Rücklagen der Gemarkung Burg 9. Mitgliedschaft Landesarbeitsgemeinschaft der Jagdgenos- 02/106/2017: Erteilung des gemeindlichen Einverneh- senschaften und Eigenjagdbesitzer mens zum Antrag auf Änderung des FNP 10. Diskussion und Sonstiges für das Hofdatenblatt „Burg-Kauper 026“ 02/012/2018: Beschluss der Ordnungsbehördlichen Der Vorstand trifft sich bereits 18.30 Uhr! Verordnung über das Offenhalten von Die Jagdpächter sind herzlich eingeladen. Verkaufsstellen aus besonderem Anlass Johannes Schimmank entsprechend dem Brandenburgischen Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Burg (Spreewald) Ladenöffnungsgesetz (BbgLöG) für die Ge- meinde Burg (Spreewald) im Jahr 2018 (sie- Öffentliche Bekanntmachungen he Amtliche Bekanntmachungen) 02/015/2018: Inaussichtstellung des gemeindlichen Ein- vernehmens zum Anfrage zur Überschreitung Neue Beschilderung für Straße des Baufeldes für die Errichtung eines Ersatz- von Straupitz nach Burg (Spreewald) neubaus mit 2 Ferienwohnungen und Neben- räumen auf dem Grundstück Flurstück 160 Wie das Amt Lieberose/Oberspreewald mitteilt, hat die Ge- der Flur 15 in der Gemarkung Burg meindevertretung Straupitz in der Sitzung am 13. Juli 2017 ge- 02/017/2018: Beschluss der Haushaltssatzung 2018 ein- mäß § 8 Brandenburgisches Straßengesetz die Teileinziehung schließlich der Investitionsplanung und der der kommunalen Ortsverbindung Straupitz (Spreewald) – Burg mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung (Spreewald) beschlossen. für die Jahre 2018 – 2021 Inzwischen wurden folgende StVO-Zeichen aufgestellt: ohne Nr.: Berufung von Joachim Möschk als Sach- VZ 244.1 „Fahrradstraße“ mit dem ZZ 1020-30 „Anlieger frei“. kundiger Einwohner für den Tourismusaus- schuss der Gemeinde Burg (Spreewald) Bei der Fahrradstraße ist folgendes geboten: ohne Nr.: Berufung von Erika Konrad als Sachkundi- • Anderer Fahrzeugverkehr als Radverkehr darf Fahrradstra- ge Einwohnerin für den Ausschuss für Sozi- ßen nicht benutzen, es sei denn, dies ist durch Zusatzzei- ales, Jugend, Kultur und Sport der Gemein- chen, z. B. „Anlieger frei“ erlaubt. de Burg (Spreewald) • Für den Fahrverkehr gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. 02/019/2018: Beschluss der 1. Satzung zur Änderung der Der Radverkehr darf weder gefährdet noch behindert wer- Entgeltsatzung der Gemeinde Burg (Spree- den. Wenn nötig, muss der Kraftfahrzeugverkehr die Ge- wald) für die Vermietung öffentlicher Plätze, schwindigkeit weiter verringern. Einrichtungen und Anlagen, die Vergabe von • Das Nebeneinanderfahren mit Fahrrädern ist erlaubt. Fahrrä- Standplätzen bei Veranstaltungen und zur der haben Vorrang. Regelung von Eintrittspreisen für museale • Im Übrigen gelten die Vorschriften über die Fahrbahnbenut- Einrichtungen (siehe Amtliche Bekanntma- zung und über die Vorfahrt. chungen)

P2 P2 Nr. 4/2018 - 7 - Amtsblatt Burg (Spreewald)

02/022/2018: Erteilung des gemeindlichen Einverneh- Montag, 16. April mens zum Antrag auf Baugenehmigung 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Briesen, Feuerwehrgerätehaus und Befreiung von der Festsetzung Nr. 1 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Guhrow, Gemeindebüro des B-Planes 3 Änderung „Wohnpark Am Kirchweg II. BA“ zur Errichtung eines An- Donnerstag, 19. April baus auf dem Grundstück Flurstück 548 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Dissen-Striesow, Spreeauenhof der Flur 24 in der Gemarkung Burg - Ertei- Dissen lung des gemeindlichen Einvernehmens 02/024/2018: Beschluss zum Verzicht des Einsatzes von Montag, 23. April chemisch-synthetischen Pestiziden (Pflan- 18.30 Uhr, Finanz- und Planungsausschuss Amt Burg (Spree- zenschutzmittel) auf allen kommunalen Flä- wald), Amtsgebäude chen (Kulturland sowie Nichtkulturland) Ohne Nr.: Die Gemeindevertretung Burg (Spreewald) Dienstag, 24. April beschließt, einen Antrag an das Land Bran- 19.30 Uhr, Bauausschuss Werben, Sportlerheim denburg zu stellen, damit der Eigenanteil von 10 Prozent für den Breitbandausbau auf- Mittwoch, 25. April grund der enormen Flächengröße und der 19.30 Uhr, Kulturausschuss Werben, Sportlerheim angespannten Haushaltslage erlassen wird. Service Nichtöffentlicher Teil: Ohne Nr.: Beschluss zur Erteilung einer Weisung an die Vertreter der Gemeinde Burg (Spree- Notfalldienst für das Amt wald) in der Verbandsversammlung des Burg (Spreewald) Trink- und Abwasserzweckverbandes (TAZ) Burg (Spreewald) Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Amtsausschuss Burg (Spreewald) Telefon: 116 117 Sitzung am 19.03.2018 (bundesweit gültig) öffentlicher Teil: ohne Nr.: Der Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. erhält im Kalenderjahr 2018 einen Einmalzuschuss in Höhe von 2.500 Euro zur Unterstützung des Projektes First Responder im Amt Burg (Spreewald). Für die Folgejahre ist jeweils ein neuer Antrag zu stellen. Ohne Nr.: Beschluss zur Aufhebung der Beschluss- vorlage Drucks.-Nr. 10/003/2018 vom 29.01.2018 10/007/2018: Beschluss zum Abschluss einer öffentlich- rechtlichen Vereinbarung über die Zusam- menarbeit zu Erhaltungs- und Moderni- sierungsmaßnahmen von überregionalen Radfernwegen im Landkreis Spree-Neiße 10/008/2018: Beschluss zum Antrag auf Zuschuss zu den Personalkosten eines Museumspädagogen für das Heimatmuseum Dissen in Höhe von 4.000 € für den Zeitraum vom 01.05.2018 bis 31.12.2018 10/009/2018: Beschluss der 1. Satzung zur Änderung der Entschädigungssatzung des Amtes Burg (Spreewald) Sitzungen der Gemeindevertretungen und Ausschüsse Stand bei Redaktionsschluss – Änderungen vorbehalten

Donnerstag, 5. April 19.00 Uhr, Gemeindevertretung Dissen-Striesow, Dorfgemein- schaftshaus Striesow

Dienstag, 10. April 19.30 Uhr, Gemeindevertretung Werben, Sportlerheim Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, 11. April Mittwoch, der 2. Mai 2018 18.00 Uhr, Gemeindevertretung Burg (Spreewald), Landhotel Burg (Spreewald) Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, 12. April Donnerstag, der 19. April 2018 18.30 Uhr, Gemeindevertretung Schmogrow-Fehrow, Sportler- heim Schmogrow

P2 P2 Amtsblatt Burg (Spreewald) - 8 - Nr. 4/2018

P1