DOCSLIB.ORG

Alm Festival 24.6.-9.7.17 Eine Musikalische Reise Zu Den Schönsten Almen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alm Festival 24.6.-9.7.17 Eine Musikalische Reise Zu Den Schönsten Almen www.chiemsee-chiemgau.info/alm-festival Chiemgau Alm Festival 24.6.-9.7.17 Eine musikalische Reise zu den schönsten Almen Liebe Besucher des Chiemgau Alm Festivals, liebe Musikfreunde, auch in diesem Jahr zeigt sich die musikalische Reise in der heimischen Almen- und Bergwelt mit einem gewohnt abwechslungsreichen Programm. Das Chiemgau Alm Festival hat sich zu einer festen Größe im Landkreis etabliert und freut sich über den gestiegenen Zuspruch. Heimische Musikanten und deren Gäste auf Berghütten, Almen oder Gasthäusern – einfach die „ganze Musi“ am Berg – das ist es, was die Veranstaltungen zu etwas Besonderem macht. In diesem Jahr sind vom 24. Juni bis 09. Juli 2017 verschiedene Klänge und Musikrichtungen entlang der Chiemgauer Gipfel zu hören. Von traditioneller „Oimmusi“ beim Hoagascht oder dem klassischen Bergkonzert bis hin zu moderneren Musik-Richtungen, wie Almrock und swingendem „Oim Jazz“ – beim Chiemgau Alm Festival ist für jeden was dabei. Genießen Sie die musikalischen Höhenpunkte in den heimischen Bergen mit einer zünftigen Brotzeit und einem kühlen Bier. Wir danken allen Beteiligten für die Unterstützung und wünschen Ihnen ganz besondere Momente bei uns in den Chiemgauer Alpen. Sigfried Walch Wolfgang Diem Landrat des Landkreises Traunstein Initiator Chiemgau Alm Festival, Leiter Musikschule Grassau Wandertipps zu den Veranstaltungen: Forsthaus Adlgaß - Inzell: Panoramarunde -> Start: TI Inzell über Einsiedel nach Adlgaß; 01:45 Std., 80 Hm Winklmoos Alm - Reit im Winkl: Mukklausen Rundweg -> Start: Winklmoos Alm über die Muckklause zur Mörserstube und zurück; 02:00 Std.; 120 Hm Am Streichen - Schleching: Samer/Schmuggler Rundweg -> Start Wanderparkplatz Ettenhausen über Klobenstein zum Streichen; 02:00 Std.; 300 Hm Schwarzachenalm - Ruhpolding: Wanderung zur Alm -> Start: Laubau (Holzknechtmuseum) über Forststraße zur Schwarzachenalm; 01:30 Std.; 250 Hm Jochbergalm - Unterwössen: Zum Jochberg -> Start: Wanderparkplatz Hochgernweg über Kaltenbachtal zur Jochbergalm; 01:30 Std.; 500 Hm Hochfelln/Bründling Gebiet - Bergen: Bründling Almen -> Start: Hochfelln-Seilbahn Talstadtion über die Maxhütte zur Bründlingalm; 02:00 Std., 600 Hm Geigelsteingebiet - Schleching: Grießelberg Rundweg -> Start: Wanderparkplatz Ettenhausen über Waldsteig zur Wuhrsteinalm; 02:30 Std.; 400 Hm Streichenkirche - Schleching: Samer/Schmuggler Rundweg -> Start Wanderparkplatz Ettenhausen über Klobenstein zum Streichen; 02:00 Std.; 300 Hm Ehemaliges Bergbad - Grassau: Almentour -> Start: TI Grassau über die Hefteralm zur Rachlalm zurück zum ehemaligen Bergbad; 03:30 Std.; 450 Hm Hindenburghütte - Reit im Winkl: Wanderung zur Hütte -> Start: Gut Steinbach über Waldweg zur Hindenburghütte; 01:30 Std.; 400 Hm Almengebiet - Grassau: Zur Rachlalm -> Start: Talstation Hochplattenbahn (ggf. Bergfahrt und Abstieg) bis Gabelung Rachlalm; 01:00 Std.; 300 H Die genauen Wegbeschreibungen und Touren-Informationen erhalten Sie bei den Tourist-Informationen vor Ort. Herzlichen Dank an alle Partner des Chiemgau Alm Festivals für die Unterstützung! BRÜNDLINGALM AM HOCHFELLN Bergwalderlebnisweg Staffen Franz & Evi Ehrnthaller Schleching Impressum: Veranstalter: Landkreis Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz 83278 Traunstein, Tel.: +49 (861) 58-324, Fax: +49 (861) 58-640, Das ist Musikschule Grassau, Wolfgang Diem, Wolfgang Sawallisch Platz, mein 83224 Grassau, Tel.: +49 (8641) 69 79 40 Friseur. Herausgeber und Marketing: Chiemgau Tourismus e.V. Haslacher Straße 30, 83278 Traunstein, Tel. +49 (0)861 9095900, Fax +49 (0)861 90 95 90 20, [email protected], www.chiemsee-chiemgau.info Friseur-Team Layout: Lena Posselt, Grafik & Design, www.lenaposselt.de 079 OBERRESSL-7974 Bildnachweis: Chiemgau Tourismus e.V., Thomas Mix, Privat 08640 Tel: Druck: Chiemgau Druck, Ludwigstraße 13, 83278 Traunstein Stand: April 2017 Brunnenstraße 10 · 83242 Reit im Winkl [email protected] · www.friseur-team.com Zusammengestellt nach Angeben der Veranstalter. Wenn man einen Finanzpartner hat, der kulturelle Projekte fördert. Begeistern Wenn’s um Geld geht Kreissparkasse ist einfach. spk-ts.de Traunstein-Trostberg Chiemgau Alm Festival Eine musikalische Reise zu den schönsten Almen Samstag, Volksmusiabend 24.06. D´Rotofenmusi zeichnet sich durch ihren einmaligen Rhythmus und ihre Originalität aus. Inzell Wenn die Burschen aufspielen, ziehen sie die Menschen in den Bann. Die 6 Egg Musi setzt sich zusammen aus 6 Burschen und Egg, ein Ortsteil von Waging am See. Zu ihren Erfolgen zählt ab 18:00 Uhr unter anderem die Auszeichnung beim Volksmusik-Wettbewerb in Innsbruck 2010. Forsthaus Adlgaß Info: Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Eintritt: 12,- E (Tickets: Inzeller Touristik GmbH) Kontakt: Inzeller Touristik GmbH, Rathausplatz 5, Telefon 08665 988 50. D´Rotofenmusi Sonntag, Bergkonzert 25.06. Die „Grassauer“, steigen in diesem Jahr auf die Winklmoos Alm, um ihr Bergkonzert inmitten Reit im Winkl der Höhen der Reit im Winkler Gipfel zu geben. Mit schwungvollen Stücken vom traditionell Bayerischen, über Barock bis in die Moderne dürfen Sie sich auf einen äußerst ab 11:00 Uhr abwechslungsreichen Vormittag freuen. Hotel / Restaurant Winklmoosalm Info: Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Kontakt: Tourist Information Reit im Winkl, Rathausplatz 1, Telefon 08640 796 920. Grassauer Blechbläser Ensemble Mittwoch, Hoagascht am Streichen 28.06. Befreundete Sänger und Volksmusikanten freuen sich auf ein Wiedersehen: Schleching Die Schlechinger Sänger und die Hirschberg Zithermusi haben den Afelder Dreigsang aus der Wildschönau (Tirol) und die Goldtropfmusi (Bad Reichenhall) eingeladen. ab 19:00 Uhr Am Streichen Info: Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Kontakt: Tourist-Info Schleching, Schulstraße 4, Telefon 08649 220. Schlechinger Sänger Freitag, Hoagascht auf der Schwarzachenalm 30.06. „Almerisch g´sunga und g´spuit“: Traditionell treffen sich Sänger und Musikanten zum Ruhpolding / Hoagascht auf der Schwarzachenalm. Mit dabei sind der „Laurenzi Dreig´sang“, die „Würfe Musi“ (Ruhpolding), und das „Wössner Erntedank-Ensemble“. Laubau ab 17:00 Uhr Info: Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Schwarzachenalm Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Kontakt: Tourist-Information Ruhpolding, Hauptstraße 60, Telefon 08663 880 60. Schwarzachenalm Samstag, Wössner Almtanz 01.07. Zünftig tanzt und g´sunga wird beim Almtanz auf der Jochbergalm. Die „Musikkapelle Wössen“ Unterwössen spielt „einen auf“ und lädt herzlich zur gmiatlichen Einkehr ein. Mit dabei sind auch die Aktiven und die Jugendgruppe. Sänger und Musikanten des Trachtenvereins „D`Achentaler ab 14:00 Uhr Unterwössen“. Hier fällt es schwer die Beine still zu halten. Jochbergalm Info: Bei schlechter Witterung entfällt die Veranstaltung. Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Kontakt: Tourist-Information Unterwössen, Rathauspl. 1, Telefon: 08641 8205. Almtanz Sonntag, Oim Jazz 02.07. „Swinging Chiemgau“ Am Hochfelln – im Brünlingalmgebiet erwartet Sie ein Musikereignis der besonderen Art. Erleben Sie erstklassige Bands aus dem Bereich des Jazz inmitten der Bergen einzigartigen Atmosphäre dieses mächtigen Berges. ab 11:00 Uhr 11:00-13:00 Uhr Bründlingalm: Boogie Express (Boogie Woogie, Blues & Swing) Hochfellngebiet / 13:30-15:30 Uhr Berggasthof Öderkaser: Tom Grubinger 4tett (Jazz & More) Bründling / Berggasthof Öderkaser Info: Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Tom Grubinger 4tett Kontakt: Tourist-Information Bergen, Telefon 08662 8321 oder direkt vor Ort. Schleching In Schleching erwartet Sie Blues und Rock´n´Roll aus dem Chiemgau – gespielt von der ab 17:00 Uhr „New Generation“ Band „Tscheky & The Blues Kings“. „G´spuit“ werden Songs der Wuhrsteinalm amerikanischen Blues und Rock ´n´ Roll Ära sowie Eigenkompositionen. Info: Bei schlechter Witterung wird in der Alm gespielt. Eintritt: Unterstützten Sie uns mit dem Kauf des Festivalmarkerl´s im Wert von 5,- E. Kontakt: Tourist-Info Schleching, Schulstraße 4, Telefon 08649 220. Tscheky & The Blues Kings Mittwoch, Klassisch-Bayrisches Konzert 05.07. „Klassisch – Bayrisch“ lädt Sie das Quintett der „Grassauer Blechbläser“ zu ihrem Schleching Traditionskonzert ein und freut sich das wunderschöne Ambiente innerhalb und außerhalb der Streichenkirche musikalisch zu gestalten. „Steign ma auffe aufn Berg“ und haben ab 18:00 Uhr eine gute Zeit mit den barocken und alpenländischen Klängen der „Grassauer“. Am Streichen Info: Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt: 15,- E (Tickets: Tourist-Info Schleching) Kontakt: Tourist-Info Schleching, Schulstraße 4, Telefon 08649 220. Restkarten an der Abendkasse. Quintett der Grassauer Blechbläser Freitag, Almrock Open Air 07.07. „Genicide“ (20:30 Uhr) vereint melodische Gitarrenriffs mit schnellen Drums und satten Bass- Grassau läufen. „Status Seeker“ (21:30 Uhr) spielen ausschließlich eigene Songs, die im Genre Progressive Rock angesiedelt sind. Tagsüber veranstalten die Pfadfinder des Schwarzen ab 20:30 Uhr Mustangs ein spannendes und vielseitiges Kinder-, Jugend- und Überraschungsprogramm. am Foxbau (ehemaliges Bergbad) Info: Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Pfadfinderhaus „Foxbau“ statt. Eintritt:
Load more

Recommended publications
  • Übersicht Hilfensangebote Für Risikogruppen
    ÜBERSICHT HILFENSANGEBOTE FÜR RISIKOGRUPPEN Stand: 26.03.2020 Hier finden Sie eine Übersicht über Hilfeangebote für Senioren, kranke und psychisch beeinträchtigte Personen sowie für Menschen mit Behinderung im Landkreis Traunstein anlässlich der Coronakrise (Liste wird laufend aktualisiert) Anbieter Region Dienste Ansprechpartner Kontaktdaten Malteser Hilfsdienst Landkreis Einkaufsdienst Peter Volk 0861/986600 Traunstein Bayerisches Rotes Landkreis Einkaufsdienst, Anna Schneider 0861/989 73 44 Kreuz Traunstein Besorgungsdienst, [email protected] (Mo – Fr von 8 bis 12 Spaziergänge, Uhr) Betreuungsdienst, Lieferdienst, BRK WuS TSV Altenmarkt Altenmarkt Einkaufen, Gang zur Philip Mix 0176/307 401 56 Apotheke oder andere Walter Andrasch [email protected] Erledigungen EDEKA Pfeilstetter Bergen Lebensmittellieferservice EDEKA-Markt 08662/488 555 Pfeilstetter [email protected] Soziale Bürgerhilfe Bergen Einkaufsdienst, Sozialbüro 08662/3157 Bergen-Vachendorf Besorgungsdienst (soziale [email protected] Hilfen in Notlagen) VdK und Chieming Einkaufsdienst Barbara Sailer 0170/4465450 Pfarrgemeinderat Chieminger Chieming Lebensmittellieferdienst Maria Naglschmidt 08664/9274 265 Dorfladen Pfarrgemeinderat Engelsberg Einkaufsdienst Pfarrgemeinderat 08634/7353 (Mo – Fr von 10 bis 14 Uhr) Engelsberg Engelsberg Burschen- und Fridolfing Einkaufsdienst für Lenz Johannes 0151/673 03 328 Arbeiterverein Senioren Fridolfing-Pietling e.V. Gemeinde Grabenstätt Einkaufsservice 08661/9887-23 Grabenstätt (u.a. mit EDEKA
    [Show full text]
  • Geschichte Der SPD in Grassau
    Geschichte der SPD in Grassau Olaf Gruß Postkarte, ca. 1910 Blick von der Hochplatte, 2012 Stand: 22. Juni 2013 Satz und Gestaltung: Dr. Dieter Hahn, unter Verwendung einer Formatvorlage der Fa. 5gestalten GmbH, Stuttgart Inhaltsverzeichnis 1 | DIE ANFÄNGE...............................................................................................6 1.1 |Vor dem ersten Weltkrieg.........................................................................................................6 2 | 1918 BIS ZUR „MACHTERGREIFUNG“...................................................................7 2.1 |Gemeinderatswahl 15. Juni 1919...........................................................................................7 2.2 |Erste Gründung einer Ortsgruppe Grassau..........................................................................8 3 | DIE „BRAUNEN“ JAHRE..................................................................................10 3.1 |Absetzung des demokratisch gewählten Bürgermeisters ............................................10 3.2 |Neubildung des Gemeinderates am 22. April 1933........................................................10 3.3 |„Schutzhaft“ für den vormaligen Bürgermeister.............................................................11 4 | WIEDERBEGINN NACH 1945............................................................................12 4.1 |Die frühen Jahre 1945 bis 1956............................................................................................12 4.2 |1956 – Der Ortsverein wird (wieder) gegründet..............................................................18
    [Show full text]
  • Daten Und Fakten
    Chiemgau Tourismus e.V. Claudia Kreier Stadtplatz 32 D-83278 Traunstein Tel.: +49(0)861 909590-15 Fax: +49(0)861 909590-20 [email protected] www.chiemsee-chiemgau.info/presse Daten und Fakten Stand März 2021 Der Chiemgau ist eine historisch-kulturell gewachsene Landschaft im Süd- osten Bayerns mit dem Chiemsee im Zentrum und einer Größe von rund 2500 Quadratkilometern. Der Name Chiemgau ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Nicht-Einheimische bestehen gerne auf „das Chiemgau“, weil das Gau eine landschaftliche Einheit bezeichnet. Womöglich hat sich der Name Chiemgau aber auch vor Jahrhunderten von der „schönen Au bei Chieming“ abgeleitet – was für „die Chiemg-au“ spräche. Bei den Einheimischen heißt es jedoch un- verrückbar „der Chiemgau“. Namensgebend für Chieming wiederum war ein Gaugraf namens „Chiemo“ (um 744). Nach dem Verständnis des Bayerischen Landesamtes für Umwelt sind die Grenzen der historisch gewachsenen Region Chiemgau wie folgt: im Wes- ten der Inn, im Süden die österreichische Staatsgrenze, Osten der Rupertiwin- kel, im Norden das Alz-Hügelland. Demnach reicht der Chiemgau im Westen bis Rosenheim. (Geschichtliche Entwicklung siehe Seite 5.) Die nachfolgenden Zahlen und Daten gelten explizit für das Verbandsge- biet von Chiemgau Tourismus e.V., den Landkreis Traunstein. Touristische Basiszahlen Übernachtungen 2019: 4,282 Millionen Übernachtungen 2020: 4,049 Millionen Gäste 2019: 933.112 Gäste 2020: 777.122 (Hotels, Pensionen, Urlaub auf dem Bauernhof, Privatvermieter, Camping, Reha-Kliniken, gewerblich + privat)
    [Show full text]
  • Schneelasten DIN 1055-5 (07/2005) Für Den Landkreis Traunstein
    Seite 1 Schneelasten DIN 1055-5 (07/2005) Für den Landkreis Traunstein In der nachfolgenden Aufstellung sind für die einzelnen Orte die Höhenlagen der im wesentlichen bebaubaren Siedlungsflächen beispielhaft angegeben. Zwischenwerte und höhere Lagen sind linear zu interpolieren. Für die Gemeinden Inzell, Ruhpolding und Unterwössen wurde ein Zuschlag von 15%, für die Gemeinde Schleching und die Gemarkung Oberwössen wurde ein Zuschlag von 25 % und für die Gemeinde Reit im Winkl ein Zuschlag von 40 % vorgenommen und damit den erfahrungsgemäß sehr hohen Schneelagen in diesen Berggemeinden gemäß Ziffer 4.1. entsprochen. Dieser Zuschlag ist für die Regel- schneelast zu berücksichtigen. Für das Lastbild 11 (Schneeüberhang an der Traufe) kann auf den Zuschlag verzichtet werden. Gemeinde od. Gemeindeteil Höhe m ü. NN ZONE sk Altenmarkt von 500 II 1,60 bis 550 II 1,82 Bergen von 553 III 2,73 Bergen Pattenberg bis 760 III 4,39 Chieming von 537 II 1,77 bis 550 II 1,82 Engelsberg 518 II 1,68 Fridolfing von 388 III 1,71 bis 460 III 2,12 Grabenstätt von 526 III 2,54 bis 640 III 3,38 Grassau 538 III 2,63 Inzell * von 693 III 4,38 bis 767 III 5,12 Kienberg 558 II 1,86 Kirchanschöring von 417 III 1,87 bis 480 III 2,25 Marquartstein von 545 III 2,67 bis 608 III 3,13 Nußdorf 603 III 3,09 Obing von 561 II 1,87 bis 600 II 2,06 Palling von 532 II 1,74 bis 576 II 1,95 Petting von 452 III 2,08 bis 520 III 2,50 Pittenhart von 563 II 1,88 bis 594 II 2,03 Reit im Winkl * von 696 III 5,36 Reit im Winkl - Oberbichl bis 765 III 6,22 Winklmoos 1183 III 9,13 Ruhpolding * von 655 III 4,01 bis 720 III 4,65 Seite 2 Gemeinde od.
    [Show full text]
  • Tourismus in Bayern Im März 2019
    Statistische Berichte Tourismus in Bayern im März 2019 G IV 1 m 3/2019 Hrsg. im Mai 2019 Bestellnr. G4100C 201903 www.statistik.bayern.de Zeichenerklärung Auf- und Abrunden 0 mehr als nichts, aber weniger als die Hälfte der kleins- Im Allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsummen ten in der Tabelle nachgewiesenen Einheit auf- bzw. abgerundet worden. Deshalb können sich bei der Sum mierung von Einzelangaben geringfügige Abweichun- – nichts vorhanden oder keine Veränderung gen zu den ausgewiesenen Endsummen ergeben. Bei der / keine Angaben, da Zahlen nicht sicher genug Aufglie derung der Gesamtheit in Prozent kann die Summe der Einzel werte wegen Rundens vom Wert 100 % abwei- · Zahlenwert unbekannt, geheimzuhalten oder nicht chen. Eine Abstimmung auf 100 % erfolgt im Allgemeinen rechenbar nicht. ... Angabe fällt später an X Tabellenfach gesperrt, da Aussage nicht sinnvoll ( ) Nachweis unter dem Vorbehalt, dass der Zahlenwert erhebliche Fehler aufweisen kann p vorläufiges Ergebnis r berichtigtes Ergebnis s geschätztes Ergebnis D Durchschnitt ‡ entspricht Publikationsservice Das Bayerische Landesamt für Statistik veröffentlicht jährlich über 400 Publikationen. Das aktuelle Veröffentlichungsverzeich- nis ist im Internet als Datei verfügbar, kann aber auch als Druckversion kostenlos zugesandt werden. Kostenlos Publikationsservice ist der Download der meisten Veröffentlichungen, z.B. von Alle Veröffentlichungen sind im Internet Statistischen Berichten (PDF- oder Excel-Format). verfügbar unter Kostenpflichtig www.statistik.bayern.de/produkte sind alle Printversionen (auch von Statis ti schen Berich ten), Datenträger und ausgewählte Dateien (z.B. von Ver zeich- nissen, von Beiträgen, vom Jahrbuch). Impressum Statistische Berichte Vertrieb bieten in tabellarischer Form neuestes Zahlen material E-Mail [email protected] der jeweiligen Erhebung. Dieses wird, soweit erforderlich, Telefon 089 2119-3205 methodisch erläutert und kurz kommentiert.
    [Show full text]
  • Grenzenlos Englisch Deutsch
    englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:13 Seite 1 130 km Wanderweg zwiischen „Köniig und Kaiiser“ Kultur, Natur & Geschichte zwischen Bayern und Tirol... englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 2 130 km Wanderweg zwischen „König und Kaiser“ Wanderweg 10 Tagesetappen 33 Informationstafeln Tagesetappe Info-Tafel- Info-Tafel-Standort (deutsch - englisch) Nr. 1. Etappe 00 Bad Endorf Bad Endorf od. Eggstätt 01 Eggstätter Seenplatte Ò Prien a.Ch. - ca. 17 km 02 Uferweg Schafwaschen (od. 12 km) 03 Prien - Stock 2. Etappe 21 E-Werk Eichental Prien a.Ch. Ò Aschau i.Ch. 20 Wildenwart ca. 13 km 19 Priendamm 3. Etappe 18 Abzweigung Hammerbach Aschau i.Ch. Ò Sachrang 17 Ortsteil Bach ca. 13 km 16 Huben 4. Etappe 22 Grenzübergang Reichenau Sachrang Ò Niederndorf 23 Gasthof Moosbauer ca. 12 km 24 Passionsspielhaus 25 Niederndorf 4a. Etappe 24a Kloster Reisach Oberaudorf Ò Niederaudorf 24b Burgberg ca. 10 km 5. Etappe 26 Ebbs - St. Nikolaus Niederndorf Ò Kufstein 27 Gasthaus Schanz ca. 12 km 28 Parkplatz Kaisertal 29 Kufstein 6. Etappe 15 Grenzübergang Sachrang Sachrang Ò Walchsee 14 Bei Rettenschöß ca. 10 km 13 Walchsee - Schwaigs 7. Etappe 04 Schöllkopf Prien a.Ch. Ò Grassau 05 Wasserbehälter Bergham ca. 17 km 06 Rottauer Mohrlehrpfad 06a Grassau 8. Etappe 07 Parkplatz Niedernfels Grassau Ò Schleching 08 Raiten - Hammerschmiede ca. 11 km 09 Schleching / Ettenhausen 9. Etappe 10 Klobenstein Schleching Ò Walchsee 11 Kössen - Erlau ca. 15 km 12 Walchsee - Josefshöhe 2 3 englisch_deutsch_englisch_deutsch 19.10.10 15:14 Seite 4 Inhaltsverzeichnis Seite Lieber Wanderer, Dear hiker, Übersichtskarte Wanderweg 2 die Voralpenregion zwischen the alpine foothills between the dem Tiroler Kaisergebirge und Tyrolean Kaiser mountains and Etappen und Tafelstandorte 3 dem Bayerischen Chiemsee ist the Bavarian “Chiemsee” has Lieber Wanderer 5 schon immer eine der beliebte- always been one of the most sten und landschaftlich reizvoll- popular and scenic holiday and Vorbemerkung 7 sten Urlaubs- und Wander- hiking regions.
    [Show full text]
  • Aussicht Mit Einblick
    heimatEchte Aussicht mit Einblick Lebendige Geschichten von Menschen aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub bayerns lächeln Der Chiemgau 2 Ihre Heimat auf zeit Ein Du kommst an, Lächeln steigst aus, atmest tief und durch, begegnest Du einem fröhlichen Lächeln, bist im hörst ein ‚Grias di‘ Chiemgau. und schon beginnen die Ferien. Im Chiemgau ist Bayerns Lächeln daheim. Und Sie auch! Weil wir Besuch lieben und gerne teilen. So finden Sie ganz leicht eine Heimat auf Zeit. 3 von oben bis unten ein Traum Eine Landschaft zum Sattsehen. Eggenalm bei Reit im Winkl 4 Editorial inhalt Ursprünglich, herzlich und immer zu einem Lächeln bereit – so sind die Menschen im Chiemgau. Vielleicht liegt es an der Schönheit der Land­ schaft, an imposanten Bergen, einladenden Seen, saftigen Wiesen und Feldern, bunten Blumen und liebenswerten Orten. Hier ist es leicht, mit Freude daheim zu sein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 03 30 58 HEIMAT AUF ZEIT LIEBLINGS RADLN GUT ZU HÖREN Mit Bayerns Lächeln begrüßen die Men- Radfahren im Chiemgau ist etwas ganz Kultur hat Tradition im Chiemgau. Bege- schen im Chiemgau ihre Gäste. Besonderes: erzählt jemand der es wissen ben Sie sich auf eine musikalische Reise muss. mit Razvan Popovici, dem Intendanten 05 des Traunsteiner Musikfrühlings. EDITORIAL | INHALT 38 Was Sie erwartet. KINDERGLÜCK 64 Von glücklichen Kindern und entspannten ANZIEHEND 08 Eltern. Erleben Sie mit uns Familien-Feri- Wie Tracht und Tradition zum Leben im UNSERE URLAUBSSPEZIALISTEN en im Chiemgau. Chiemgau dazu gehören. Lebendige Geschichten aus dem Chiemgau für Ihren Urlaub. 42 70 SPUREN IM SCHNEE ÜBERSICHTSKARTE 10 Spuren suchen, Spuren legen.
    [Show full text]
  • Achental-Buslinie (Z.B
    Linie 9 5 0 9 (Traunstein C) Grabenstätt C Wichtige Hinweise: Übersee C Grassau CStaudach CMarquartstein CUnterwössen CSchleching ( CReit im Winkl) Ö K L O A Liegt der Start oder das Ziel der Fahrt M T O E N Haltestellen S A F/S S,C A A C A A F S A ; A A ; A D E L L A C H außerhalb des Gebietes der Orte Ober- wössen, Unterwössen, Schleching, Traunstein Bahnhof ab 6.40 7.30 8.35 9.35 11.35 12.25 13.20 14.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 Kostenlose Staudach-Egerndach, Marquartstein, Grassau, Rottau, Grabenstätt und Übersee Erlstätt Ort 6.47 7.37 8.42 9.42 11.42 12.32 13.27 14.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 achental-buslinie (z.B. Prien, Traunstein, Reit im Winkl), wird Grabenstätt Marktplatz 6.54 7.44 8.49 9.49 11.49 12.39 13.34 14.59 14.59 15.59 16.59 17.59 18.59 ein ermäßigter Sonderpreis von € 4,- pro Schiff von Fraueninsel/Herreninsel (24.05.-21.09.2014) an Feldwies Dampfersteg (ca. 5 Min. Fussweg zur Bushaltestelle) 15.50 17.50 Sommer 2014 (Fahrplan gültig ab 01.05.2014) Person für Hin- und Rückfahrt berechnet. Feldwies Dampfersteg 16.05 18.05 Feldwies Abzweigung Autobahn 7.00 7.50 8.55 9.55 11.55 12.45 13.40 15.05 15.05 16.07 17.05 18.07 19.05 In Marquartstein, Haltestellenknoten „Rathaus“ besteht Umsteigemöglichkeit in Feldwies Abzweig.
    [Show full text]
  • Exposé Erlebnis
    EINE IMMOBILIE DER IMMO.SNOW GMBH IMMO.SNOW – NaCHHALTIGE REALISIERUNG. INDIVIDUELLE ARCHITEKTUR. DEIN LEBENS(T)RAUM. Die IMMO.SNOW ist ihr Realisierungspartner zur Umsetzung individueller und exklusiver Projekte. Die Symbiose aus innovativer Architektur und technischer Realisierung, macht es möglich attraktive und gleichzeitig Ressourcen schonende Planungen in die Realität umzusetzen. Unser Ziel ist es nicht nur die umliegende Natur und Infrastruktur in der Planung optimal miteinzubeziehen, sondern durch Berücksichtigung persönlicher Kundenwünsche individuelle Lebensräume zu schaffen. www.immo.snow.at | [email protected] T L DIE UMGEBUNG A DER CHIEMGAU 6 ORTE IN DER UMGEBUNG 9 WAGING AM SEE 25 DER WAGINGER SEE 27 DAS PROJEKT LAGEBESCHREIBUNG 30 DER STEGHÄUSLWEG 33 PROJEKTBESCHREIBUNG 34 DER INH DER CHIEMGAU Der Chiemgau ist eine historisch-kulturelle Ausnahmen davon sind Amerang, das sowohl Landschaft in Südost-Oberbayern und umfasst dem Chiemgau als auch dem Wasserburger Land Gebiete des Landkreises Traunstein und des zugeordnet wird, ebenso wie Prutting, Riedering, Landkreises Rosenheim. Er dehnt sich jeweils Söchtenau und Stephanskirchen sowohl zum etwa 50 km in Nord-Süd- sowie in West-Ost- Chiemgau als auch zum „Rosenheimer Land“ Richtung um den Chiemsee aus. zählen. Ähnliches gilt für Samerberg, das an der Grenze des Chiemgaus zum Inntal liegt. Im In Richtung Bad Reichenhall / Berchtesgaden Süden erheben sich die Chiemgauer Alpen. In schließt sich der Rupertiwinkel an, wobei es Richtung Norden erstreckt sich der Chiemgau bezüglich der Zuordnung von Palling zum bis zur Gemeinde Schnaitsee und somit bis zur Chiemgau oder zum Rupertiwinkel noch nördlichen Grenze des Landkreises Traunstein. Unstimmigkeiten gibt. Die Orte rechts und links der Traun bzw. der Alz hingegen liegen allesamt im Chiemgau.
    [Show full text]
  • Rechenschaftsbericht Des Ersten Bürgermeisters Mit Jahresrückblick Und Vorschau
    1 Rechenschaftsbericht des ersten Bürgermeisters mit Jahresrückblick und Vorschau Im Hinblick auf die Entwicklung in der Coronakrise hat im letzten Jahr keine Bürgerversammlung stattgefunden. Entsprechend den Empfehlungen des Landratsamtes Traunstein stellt Bürgermeister Entfellner seinen Rechenschaftsbericht deshalb in der Gemeindezeitung vor. In dieser Ausgabe wird Rückschau auf das vergangene Jahr gehalten, sowie eine Vorschau auf die geplanten Projekte und Maßnahmen der nächsten Jahre gegeben. Weitere Informationen u.a. zu Finanzwirtschaft und Bevölkerungsentwicklung werden in einer der nächsten Gemeindezeitungen vorgestellt. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, Fragen oder Anregungen hierzu direkt an den Bürgermeister (08641/9789-20, [email protected]) oder die Gemeindeverwaltung (08641/9789-17, [email protected] zu richten. Sitzungstätigkeit 2020 Gemeinderat und erster Bürgermeister Die Sitzungen wurden zumeist in der Achental Halle im Alten Bad abgehalten, hier können problemlos die erforderlichen Abstände eingehalten werden. Gemeinderatssitzungen 15 davon 3 mit Ortsbesichtigungen Haushaltsklausur 1 Rechnungsprüfungsausschuss 1 Workshop: Geh- und Radwegekonzept 1 AZV Versammlungen 2 Treffen mit neuen Jugendbeauftragten 2 1 2 Rückblick und Vorschau Bauvorhaben, Infrastruktur, Projekte und Prozesse Rathausumbau im EG abgeschlossen ehemalige, leerstehende Tourist Info eingegliedert das Raumprogramm mitarbeiter- und bürgerfreundlicher gestaltet Technik und Ausstattung an zukünftige Bedürfnisse angepasst
    [Show full text]
  • Ökomodell Achental Ev
    WP 2 – Identification of Best Practices in the Collective Commercial Valorisation of Alpine Food ICH WP leader: Kedge Business School Activity A.T2.2 Field Study of Relevant Cases of Success: Ökomodell Achental e.V. Involved partners: Florian Ortanderl Munich University of Applied Sciences This project is co-financed by the European Regional Development Fund through the Interreg Alpine Space programme. Abstract The initiative Ökomodell Achental started in 1997 to coordinate regional food marketing activities under a common label to support the small-scale farming operations in the region. In the agricultural part of the initiative, a survey was conducted to create an overview of the regional farmers and food producers, the farming businesses received professional consulting for the diversification of their businesses and the possibility to change to certified organic production. A quality label certifying regional ingredients, as well as authentic and close-to-nature production within the region was created. Even though the initiative does not focus explicitly on Alpine food intangible cultural heritage, it had a significant impact on safeguarding and valorising traditional techniques of farming and food production, shaping the cultural landscape of the region. The association has been working on the subject continuously and manages to achieve effective visibility and awareness building for the associated farmers and food producers. Kurzfassung Die Initiative Ökomodell Achental began bereits 1997 mit der Koordinierung regionaler Lebensmittelvermarktung unter einem gemeinsamen Label, um die kleinteilige Landwirtschaft der Region zu unterstützen. Im landwirtschaftlichen Teil des Projekt wurde zunächst eine breitgestreute Befragung durchgeführt, um sich einen Überblick über die regionalen Landwirte und Lebensmittelproduzenten zu gewinnen.
    [Show full text]
  • Soziales Netzwerk Achental
    Soziales Netzwerk Achental Ort Angebot Name, Organisation Zielgrupp Ansprechperson Genauere Beschreibung e Landkreisweit Beratung Telefonseelsorge Alle Anonym Anlaufstelle bei Problemen Tel. 0800/1110111 oder aller Art Tel. 0800/1110222 www.telefonseelsorge.de Landkreisweit Beratung KoKi – Fachstelle für Eltern mit Familien Alexandra Kijowsky-Ecker, Tel. 0861- Unterstützung im präventiven Säuglingen und Kleinkindern 58617 Bereich, Beratung, alexandra.kijowsky- Vermittlung von Hilfe [email protected] Landkreisweit Beratung Bürgerhilfsstelle im Landratsamt Alle Florian Seestaller, Tel. 0861/58235 Anlaufstelle für den Landkreis Traunstein bei finanziellen Engpässen Landkreisweit Beratung Asylsozialberatung Asylbewerb Annemarie Peter, Tel. 08641-6949980 Anlaufstelle für Asylbewerber er Annemarie.peter@diakonie- in sozialen Angelegenheiten traunstein.de Landkreisweit Beratung Schwangeren- und Alle Sozialdienst Kath. Frauen Beratung in allen Fragen rund Familienberatung Traunstein: 0861-13021; um Schwangerschaft und schwangerenberatung- Familie [email protected] Prien: 08051-1020; schwangerenberatung-prien@skf- prien.de Landkreisweit Unterstützung Anthojo Lounge Suchtkranke Anthojo Hr. Schmied Kontakt- u. Begegnungsstätte , Äußere Rosenheimerstr. 2 für suchterkrankte psychisch Traunstein Erwachsene Kranke Tel. 0151-51004400 0861/90941221 Landkreisweit Unterstützung Anthojo Ambulant – Betreutes Suchtkranke Anthojo Ambulant betreutes Unterstützung bei der Einzelwohnen , Kranke mit Einzelwohnen Alltagsbewältigung psychiatrisc Bahnhofstr.
    [Show full text]