Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare Druck: Hartmannsgruber, Bogen 1. März 2017 Nr. 3 41. Jahrgang Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/8403-0, Fax 840330 Telefon 09965/8403-20, Fax 840330 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/1328, Fax 801898 Telefon 09965/274, Fax 810963 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577 Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Notruf Polizei 110 Herzlichen Glückwunsch allen, die im März 2017 ihren Geburtstag feiern. Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit. Besonders gratulieren wir Karl Wittmann, Hinterwies 1 zum 70. Geburtstag am 3. März Maximilian Six, Maibrunn 2 zum 80. Geburtstag am 7. März Helga Knüppel, Brauhausstraße 10 zum 70. Geburtstag am 21. März Zwei Flüchtlinge sind im Bauhof eingesetzt und leisten gute Aus dem Gemeinderat Arbeit. Dieses kostenlose Praktikum von 20 Wochenstun- den soll deshalb eine Verlängerung finden. Sitzung vom 6. Februar 2017 Bürgermeister Anton Piermeier gab die Tourismuszahlen Zu Beginn der Sitzung befasste sich der Gemeinderat mit für 2016 bekannt. Das Ergebnis ist durchaus erfreulich. Die der notwendig gewordenen Erneuerung des Holzbodens Übernachtungen pendelten sich exakt auf Vorjahresniveau des Stegs am Badesee im Kurpark. bei 376500 ein, wobei die Zahl der Gäste um zwei Prozent Nach zwölf Jahren ist es soweit, dass die Hölzer ausgewech- zugenommen hat. selt werden müssen. Es soll Lärchenholz verwendet werden. Der Gemeinderat entschied, dass die Arbeiten im Frühjahr Über das Pfingstfest, das schon seinen Schatten voraus- erledigt werden sollen. wirft, wurde beraten, über die Öffnungszeiten der Gastro- Dem Wunsch des Bauhofs, für den Fendt einen Pflug als nomie und die notwendige Beseitigung von Straßenschä- Seitenräumer zusätzlich zum Variopflug anzuschaffen, den, die der starke Frost mit sich gebracht hat, wurde konnte sich der Gemeinderat anschließen. Der Vario-Spitz- schließlich diskutiert, bevor man sich umfangreich nichtöf- pflug ist nicht ausreichend stabil. fentlichen Angelegenheiten zuwenden musste. Der Gemeinde war eine gebrauchte Kunststoffeisarena angeboten worden. Bürgermeister Anton Piermeier unter- richtete darüber, wobei man entschied, von einer Anschaf- Wir bitten zu beachten: fung Abstand zu nehmen, da die hohen Kosten in keinem Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten ist der 15. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe. Verhältnis zum fraglichen Nutzen stünden. Glashütter Str. 5 Öffnungszeiten: 94379 St. Englmar Montag: Geschlossen Berggasthof-Café-Hinterwies Tel: 09965-455 Di-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr gutbürgerliche Küche · Bayerische Brotzeiten [email protected] Sa: 7.00 - 13.00 Uhr hausgemachte Kuchen und Torten www.hschneiderei.de Anmeldung erwünscht! großer Wintergarten und schöne Sonnenterrasse Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Hschneiderei: herrlicher Panoramablick zum Arber Susanne Wirl mit Team Familie Kreutz Telefon (0 99 65) 4 08 Sprechtag des Notars Aus der Gemeindeverwaltung Am Mittwoch, 22. März 2017 findet von 14 bis 16 Uhr ein Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mitterfels im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Englmar statt. Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512 gebe- ten. Mitteilungen der Tourist-Information Gäste-Ehrungen Die Gäste-Ehrung findet donnerstags oder freitags im Rat- haus statt (nur auf Voranmeldung möglich). Für die Gäste- Ehrung bitten wir um rechtzeitige Mitteilung. Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag + Dienstag: 09.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: 09.00 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag + Freitag: 09.00 – 16.00 Uhr der Gemeindeverwaltung Samstag, 4. März: 09.00 – 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag: jeweils von 8 – 12 Uhr Gemeldete Betriebsruhe Donnerstag: von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr im März / April Gasthaus Bayerwald Weil verschiedentlich nachgefragt wurde teilen wir hiermit vom 6. März bis einschl.23. März geschlossen mit, dass Anregungen und Hinweise zum Gemeindege- vom 10. April bis einschl. 12. April geschlossen schehen gerne persönlich in der Gemeindeverwaltung, tele- Rest. Sonnenhügel fonisch unter 09965/84030, per Email an info@sankt-engl- vom 6. März bis zum 31. März nur Freitag, mar.de oder durch Einwurf eines Schriftstückes in den Samstag + Sonntag, jeweils ab 11 Uhr geöffnet Briefkasten der Gemeinde vorgebracht werden können. Wirtshaus Mühlstube vom 6. März bis einschl. 19. März geschlossen TÜV-Überprüfungen Schroll Bräu Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16 Uhr vom 15. März bis einschl. 6. April geschlossen bei der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar und ab 17 an den Sonntagen: 5. und 12. März Uhr bei KFZ-Service Johannes Bindl in Grün. jeweils ab 15 Uhr geschlossen Waldcafe, Glashütt Zentrum Bayern Familie und Soziales Regional- vom 27. Februar bis einschl. 13. April geschlossen stelle Niederbayern Prellerhaus (Amt für Versorgung und Familienförderung) vom 18. März bis einschl. 14. April geschlossen Am Dienstag, 7. März 2017 findet von 10 bis 15 Uhr ein Betriebe, die im März / April Urlaub halten, möchten Außensprechtag des Amts für Versorgung und Familien- diese Zeiten bitte in der Tourist-Information melden. förderung in Straubing, Dienstgebäude „Soziales Rathaus“, Danke! Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt. EINLADUNG ZUR TOURISMUS- VERSAMMLUNG Die diesjährige Tourismus-Versammlung der Urlaubsre- gion Sankt Englmar findet am Dienstag, 25. April 2017 um 19 Uhr im Gasthaus Bayerwald statt. Bitte merken Sie sich den Termin vor – die Tagesordnung wird in der Einladung bekanntgegeben. Veranstaltungskalender Weiß-Blaue Rundschau Abfallbeseitigung Für die kommende Ausgabe: Juni bis August 2017 benöti- Sperrmüllabfuhr gen wir die Daten/Veranstaltungen bis spätestens 3. April Die Termine für Sperrmüllabfuhr sind beim Zweckverband 2017 in schriftlicher und lesbarer Form!!! Später einge- Straubing unter Telefon-Nr. 09421/990233 zu erfragen. reichte Veranstaltungen oder Änderungen können evtl. nicht mehr berücksichtigt werden. Wertstoffhof Geöffnet ist Montag von 9 bis 11 Uhr, Freitag von 14 bis 16 Fotos und Fotorechte Uhr und Samstag von 9 bis 11 Uhr. für Gastgeberverzeichnis und Internet Möchten Sie neue Fotos im Gastgeberverzeichnis 2018 ver- Öffnungszeiten des Wertstoffhofes öffentlichen? Denken Sie bitte an die rechtzeitige Beauftra- ab April 2017 gung für Fotos! Bereits seit dem Katalog 2015 müssen für Ab April 2017 bis einschließlich Oktober 2017 ist der Wert- die Veröffentlichung (Gastgeberverzeichnis und Internet) stoffhof Sankt Englmar wie folgt geöffnet: auch die Fotorechte bestätigt werden. Dieses Bestätigungs- Montag von 8 bis 10 Uhr, Freitag von 15 bis 17 Uhr und formular geht Ihnen wieder mit den Ausschreibungsunter- Samstag von 8 bis 10 Uhr. lagen zu. Klassifizierung Vereinsnachrichten Ein wichtiger Hinweis für die Vermieter: Bitte überprüfen Sie, wie lange Ihre Sterne-Klassifizierung für Ferienwoh- Freiwillige Feuerwehr Sankt Englmar nungen, Ferienhäuser und Privatzimmer noch gültig ist. Die Koierl Kunigunde und der Spangler Sepp’n Um die neue Bewertung auch in das Gastgeberverzeichnis Sepp verloben sich 2018 aufnehmen zu können, wird die Klassifizierung bereits FF Sankt Englmar im April/Mai vorgenommen. Die Klassifizierung überneh- präsentiert Faschingshochzeitspaar 2018 beim Ball men durch den Deutschen Tourismusverband zertifizierte Große Spannung herrschte beim traditionellen Faschings- Prüfer. Interessierte Betriebe sollen sich bis spätestens 3. ball der FF Sankt Englmar im „Waidlersaal“ des Gasthauses in der Tourist-Information melden, damit ein April 2017 Bayerwald. Schließlich sollte an diesem Abend das Geheim- Zeitplan erarbeitet werden kann. nis schlechthin gelüftet und das Brautpaar der Faschings- Wer kein Interesse mehr an einer Klassifizierung hat, darf hochzeit 2018 der Öffentlichkeit präsentiert werden. mit den bisherigen Sternen nicht mehr werben! Vorsitzender Andreas Aichinger machte vor dem eigentli- chen Höhepunkt deutlich, dass die Vorbereitungen für den großen Tag, Samstag, 20.01.2018, bereits auf Hochtouren g Waidlersaal g g Partyservice g laufen und schon ab Oktober die Hochzeitslader Reinhold Essen ist ein Bedürfnis Schötz, Lukas Troiber, Florian Feldmeier und Peter Pier- Genießen eine Kunst meier im Dorf und der Umgebung unterwegs seien. Unter www.gasthaus-bayerwald.de Klängen der Musik wurde schließlich der Bräutigam Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256 „Spangler Sepp’n Sepp“ in den Saal gespielt. Die aktive Feu- erwehrfrau Sarah Heilmann wird dessen Part übernehmen und freut sich nach eigener Aussage riesig, da eine Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse, wöchentlich wechselnde Themenabende, Faschingshochzeit in Sankt Englmar schließlich nur alle 10 Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte, Jahre stattfinde. Dann wurde auch die „künftige“ Braut solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 43,00 Andreas Holmer jun. alias „Koierl Kunigunde“ hereinge-