Pressespiegel 2013

Stand: 25.11.2013 Bad Wünnenberg · Büren Lichtenau ·

– Anzeige –

Hubertusmesse in Wewelsburg Wewelsburg (WV). Eine Huber- Guten Morgen tusmesse mit Liedern aus dem Deutschen Hochamt wird am Don- nerstag, 29. November, 19 Uhr in Ring-Fieber der St.-Jodokus- Pfarrkirche gefei- ert. Die Messe gestaltet das Jagd- Am Arbeitsplatz von Heinz gras- hornbläsercorps Salzkotten unter siert das Ring-Fieber. In allen Büros Leitung von Dominik Koke. wird über den Film »Der kleine Hobbit« gesprochen, der bald im Kino anläuft und der die Vorge- schichte des Dreiteilers »Der Herr Kunstgewerbe in der Ringe« erzählt. In der gestrigen Mittagspause wurde über die jewei- der Simonschule ligen Lieblingsszenen aus der Ring- Salzkotten (WV). Einen Hobby- Trilogie gesprochen. Während die und Künstlermarkt veranstaltet Kolleginnen von der Liebesge- die Kolpingsfamilie Salzkotten am schichte zwischen Elbenfrau Arwen Sonntag, 25. November, 13 bis 17 und König Aragon schwärmten, Stunden voller Licht und Muße Uhr in den Räumen des Jugendbe- schilderten die Kollegen Szenen aus gegnungszentrums Simonschule den Schlachten um Helms Klamm Wer dem Weihnachtstrubel entkommen möchte, ist an den vier lässt das Soester Madrigalsyndikat vorweihnachtliche Gesänge erklin- mit mehr als 20 Ausstellern. Am und Minas Tirith. Auch Sprüche aus Adventssonntagen im Kloster Dalheim richtig. Statt Rummel und Lärm gen. In der Klosterschule erzählt Ute Mandel um 14.30 und 16 Uhr Nachmittag lockt zusätzlich ein dem Epos machten die Runde. »Ein locken dort Konzerte, Märchen und eine Himmelswerkstatt für Kinder. Märchen von Engeln und anderen Lichtgestalten (nicht nur für Kinder). großes Kuchenbuffet mit selbstge- Ring sie zu knechten...«,November zitierte »Die Besucher 2012 erwarten Stunden voller Licht und Muße«, verspricht Bei einer Entdeckungstour durch die Klosteranlage treffen Kinder ab backenen Torten in die Caféteria. jemand und Heinz rief: »Für Frodo!« Museumsdirektorin Dr. Julia Hallenkamp-Lumpe. Den Auftakt am sechs Jahren von 14.30 bis 16.30 Uhr auf kleine und große Engel. Das Der Erlös aus dem Verkauf von Verwunderung machte sich indes ersten Adventssonntag, 2. Dezember, gestaltet um 14.30 Uhr der Wirtshaus serviert von 11 bis 15 Uhr ein Adventsbuffet (Anmeldung Kaffee und Kuchen ist für die breit, als der Chef - ebenfalls ein Bläserkreis der Universität in der Klosterkirche. 15.30 Uhr unter ట 05292/932710). Foto: WV Schulmaterialkammer bestimmt. Ring-Experte - sagte: »Nun ist die Stunde gekommen, in der wir zu- sammen streiten müssen, um die große Aufgabe zu vollenden.« Auf Spielmannszug sucht Nachwuchs Nachfrage meinte der Chef Lichtenau (WV). Der Spielmannszug Lichtenau beginnt jetzt wieder mit schmunzelnd: »Weder aus dem Freibadsanierung der Ausbildung jugendlicher Nachwuchsmusiker. Alle Jungen und ersten, noch dem zweiten, noch Mädchen ab einem Alter von acht Jahren , die Interesse haben, die dem dritten Teil - nur: die Mittags- Instrumente Flöte, Lyra oder Trommel spielen zu lernen sind zu einer pause ist vorüber!« Curd Paetzke Informationsveranstaltung eingeladen. Treffpunkt zu einer Informations- veranstaltung ist am Sonntag, 25. November, um 11 Uhr in der Caféteria – Anzeige – wird zur Zitterpartie der Begegnungsstätte Lichtenau, Mühlenstraße. Stadt Bad Wünnenberg arbeitet an der Finanzierung

Von Sebastian Schwake hier drängt die Zeit. Die Bürger- den Antrag zu überarbeiten«, sagt Feiern wie auf Mallorca meister der zur Leader-Region Rathaus-Chef Menne mit Blick auf Haaren (WV). Eine Mallorca-Party steigt am Samstag, 24. November, in Bad Wünnenberg »Südliches Paderborner Land« ge- kürzlich geführte Gespräche mit der Schützenhalle Haaren. Auf Besucher warten eine Longdrinkbar, (WV). Die Sanierung des Frei- hörenden Kommunen, das sind Vertretern der Bezirksregierung Sangria und viel Musik. D Einlass ab 19.30 Uhr ist für alle nur mit bades in Bad Wünnenberg neben Bad Wünnenberg, die Städ- und des Düsseldorfer Ministeri- gültigem Personalausweis ab 16 Jahren. te Büren, Lichtenau und Salzkot- ums. Ob letztlich den wird zur Zitterpartie. Noch ten sowie die Gemeinde Borchen, überarbeiteten Antrag bewilligt, immer steht die Finanzierung haben sich alle für die sei Mennes Angaben der 1,5 Millionen Euro teuren Sanierung ausgespro- »Die Kurstadt Bad zufolge »offen«. Das chen und den Zu- Projekt werde »sehr Banküberfall Renovierung nicht. Bürger- schuss in Aussicht ge- Wünnenberg kritisch« gesehen. meister Winfried Menne aber stellt. Bei der Mitglie- kommt ohne Frei- Wird das überar- Einer geht beruhigt die Schwimmer. Die derversammlung am bad nicht aus.« beitete Papier recht- Kurstadt ohne Freibad wird es Donnerstagabend in zeitig eingereicht und aufgeklärt Borchen haben sie er- Winfried Menne bewilligt, könnten die durch die Stadt nicht geben. neut bekräftigt, dass Bürgermeister Arbeiten im Bad . . . und bemerkt schon auf eini- sie »wie ein Mann 2014 beginnen. Ab- Polizei nimmt Räuber-Trio fest gen Dorfplätzen und in so man- Der Stadt läuft die Zeit weg. Das hinter der Sanierung gerechnet sein müss- chen Vorgärten Tannen mit Lich- Waldschwimmbad ist 45 Jahre alt. stehen«, sagt Uwe Jordan, Regio- te laut Förderrichtlinie die Sanie- Atteln (WV/han). Der sen am 16. Oktober. Zwischen terketten und andere Weihnachts- Die Technik muss dringend erneu- nalmanager beim Regionalforum rung bei einem positiven Zu- Überfall auf die Volksbank in diesen beiden Taten im Kreis Olpe dekorationen. Doch die meisten ert werden, weil niemand weiß, Südliches Paderborner Land. Die schuss-Bescheid bis Ende 2015. überfielen die drei Verdächtigen Lichter bleiben noch ausgeschal- wie lange sie noch ohne größere Bürgermeister hielten auch am Um die Betriebskosten des Wald- Atteln (das WV berichtete am am 14. August die Sparkasse in tet. Nicht mehr lange, dann sind finanzielle Reparaturen hält. Zu- Zuschuss für das neue Betriebsge- schwimmbades dauerhaft zu redu- 6. Oktober) ist aufgeklärt. Die Valbert bei Meinerzhagen im Mär- die stillen Feiertage im November dem macht sie es schwer bis bäude im Altenaubad in Atteln zieren, soll das bisherige Becken Polizei hat drei Tatverdächtige kischen Kreis, am 20. August eine vorbei und es darf hemmungslos unmöglich, das Bad wirtschaftlich fest. »Das sind wichtige Bausteine (33,33 Meter lang) auf 25 Meter festgenommen, denen noch Tankstelle in Bergisch Gladbach, gefunkelt und geglitzert werden, zu betreiben. in der Entwicklung der ländlichen verkleinert werden. am 20. und 28. August zwei freut sich EINER Für die Stadt ist die Sanierung Regionen«, sagt Jordan. Erhält die Stadt den Zuschuss weitere Banküberfälle zur Last Banken im hessischen Hüttenberg ein Kraftakt – mit und ohne Von den Leader-Bürgermeistern nicht, wird das Bad, das dieses gelegt werden. und Haiger, am 5. September eine Zuschuss. 1,5 Millionen Euro wird und den lokalen Aktionsgruppen Jahr 33167 Besucher hatte, wohl Bank in Kürten im Rheinisch-Ber- So erreichen sie voraussichtlich kosten. Da gibt es Zustimmung für das Wald- über Kredite finanziert saniert. An Zur Aufklärung des Überfalls auf gischen Kreis sowie am 5. Oktober kommt ein Zuschuss gelegen. Auf schwimmbad. Bedingungen aber eine Schließung verschwendet die Bank in Atteln habe die die Volksbank in Atteln. Sie Ihre Zeitung einen solchen hofft der Bürger- stellt die Bezirksregierung Det- Bürgermeister Winfried Menne intensive Spurensuche der Pader- Insgesamt wurden alle Taten in Geschäftsstelle Büren meister. 300 000 Euro könnten mold als zuständige Bewilligungs- keinen Gedanken: »Die Kurstadt borner Polizei geführt, teilt deren unterschiedlicher Zusammenset- aus dem Leader-Programm nach behörde an die Stadt Bad Wünnen- Bad Wünnenberg kommt ohne ein Sprecher Michael Biermann mit. zung der Verdächtigen verübt. Bertholdstraße 2, 33142 Büren Bad Wünnenberg fließen. Auch berg. »Man hat uns aufgetragen, Freibad nicht aus.« Eine bei der Tatortaufnahme gesi- Als Tatmotiv gaben die größten- Telefon 0 29 51 / 98 26 11 cherte DNA-Spur konnte später teils geständigen Täter Geldman- Fax 0 29 51 / 98 26 22 einem 33-Jährigen zugeordnet gel an. werden, der zu den Tatverdächti- Auf die Spur der Räuber waren Anzeigenannahme gen zählt. Der Mann war zum die Ermittler gestoßen, als bei dem Zeitpunkt der Identifizierung be- jüngsten Überfall auf die Sparkas- Telefon 0 52 51 / 89 62 22 reits wegen der anderen Taten se Lenhausen ein Zeuge das [email protected] festgenommen worden und saß in Fluchtfahrzeug beobachtete, an Untersuchungshaft. dem sich gestohlene Abonnentenservice Mit der Festnahme Kennzeichen befan- ist nach Polizeianga- Einen Großteil der den. Nach weiteren Telefon 0 52 51 / 89 61 11 ben eine Überfallse- Beute haben die Ermittlungen konn- Fax 0 52 51 / 89 61 49 rie zu Ende gegan- Verdächtigen für ten schließlich das [email protected] gen, die die Bevölke- Fluchtfahrzeug iden- rung in den vergan- einen luxuriösen tifiziert und die Täter Lokalredaktion Büren genen Monaten stark Lebensstil bereits überführt werden. beunruhigt hat. Auf verprasst. Bei anschließenden Bertholdstraße 2, 33142 Büren das Konto des Räu- umfangreichen Hanne Hagelgans 0 29 51 / 98 26 15 bertrios gehen insge- Durchsuchungen Marion Neesen 0 29 51 / 98 26 17 samt sieben Banküberfälle im stellten die Kriminalbeamten ei- Sebastian Schwake 0 29 51 / 98 26 14 Kreis Olpe, im Kreis Paderborn, in nen Teil der Beute sicher. Mit Fax 0 29 51 / 98 26 22 Bergisch Gladbach, im Märkischen einem großen Teil des geraubten [email protected] Kreis sowie im benachbarten Hes- Geldes führten die Täter nach [email protected] sen und außerdem ein Raubüber- eigenen Angaben einen luxuriösen fall auf eine Tankstelle bei Ber- Lebensstil und hatten einen Groß- Lokalsport gisch Gladbach. teil schon verprasst. Zum Gesamt- Die Serie der befreundeten Ver- wert des erbeuteten Bargelds Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn dächtigen begann laut Polizei mit macht die Polizei zurzeit keine Matthias Reichstein 0 52 51 / 89 61 29 dem Überfall auf die Sparkassenfi- Angaben. Peter Klute 0 52 51 / 89 61 24 liale in Finnentrop-Bamenohl am Bei den drei Tatverdächtigen Elmar Neumann 0 52 51 / 89 61 26 3. August dieses Jahres. handelt es sich um einen 24-Jähri- Matthias Wippermann 0 52 51 / 89 61 19 Ihren Abschluss fand die Über- gen aus Lennestadt (Kreis Olpe), [email protected] Das Waldschwimmbad muss dringend saniert wer- Schwimmmeister Hermann Niggemeier und Bürger- fallserie abermals im Ort Finnen- einen 23-Jährigen aus Herscheid den. Im Dezember 2011 stellten (von links) meister Winfried Menne die Pläne für die Sanierung trop bei einem Überfall auf die (Märkischer Kreis) und einen @ www.westfaelisches-volksblatt.de Friedhelm Wächter, Finanzexperte im Rathaus, des Freibades vor. Archivfoto: Schwake Sparkasse in Finnentrop-Lenhau- 33-jährigen Kölner.

Westfalen-Blatt, 24.11.2012 Kreis Paderborn NR. 14, DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 PA13 „Sports atMidnight“ wirdfortgeführt Freundschaftscup beendet Saison Salzkotten Lichtenau ¥ Büren. Die Jugendpflege Bü- in Paderborn, Studenten des ren und der Jugendmigrations- Teams „Roter Stern Riemeke“, Büren dienst der Arbeiterwohlfahrt ein Team der Jugendpflege Bü- Bad Wünnenberg (AWO) bieten jeden zweiten ren sowie eine Mannschaft von Freitag im Monat unter dem Betreuern. Den Sieg konnte sich Motto „Sports at Midnight“ ein in einem harten aber fair um- offenes Sportangebot in der kämpften Spiel das Team von TurnhallederLindenhofGrund- Wilhelmsbergsichern. schule an. Im Zeitraum von 21 „Im Vordergrund des Cups bis 24 Uhr haben alle Jugendli- stand das gemeinsame Spiel und Kolpingsfamilie holt chen ab 14 Jahren die Möglich- dieBegegnung. DieChance, sich keit, zum freien Spiel unter Auf- einander besser kennenzuler- Christbäume ab sicht der Lehramtsstudenten nen und Kontakte zu knüpfen ¥ Salzkotten (fm).Die Abholak- Sonja Gutzeit und Sebastian wurde von den Jugendlichen gut tion der ausgedienten Weih- Schulte. Sport sei schließlich der angenommen, so dass auch ins- nachtsbäume der Pfarrge- einfachste Weg der Integration, besondere die Freundschaft zu meinde St. Marien und der Kol- ist sich Stadtjugendpfleger Nor- den Salzkottenern gefestigt wer- pingsfamilie Salzkotten, findet manHansmeyersicher. den konnte“, freut sich Hans- am Samstag, 19. Januar, ab 9 Zum Abschluss dieses Jahres meyer. Aufgrund des großen Er- Uhr in der Kernstadt Salzkotten wurdennun auswärtigeFußball- folgesist imnächsten Jahrauf je- zugunsten der Jugendarbeit und teams zu einem Freundschafts- den Fall eine Fortsetzung der derRumänienhilfe derSalzkotte- Cupeingeladen. Mit von der Par- Reihe „Sports at Midnight“ ge- ner Franziskanerinnen statt. tie waren Jugendliche des HOT- plant. Interessierte können sich Kreis BanderolenPaderborn (2 Euro) für diese JubeinSalzkotten, der AWO-Be- an die Jugendpflege Büren, Tel. Aktion gibt es in allen Banken, ratungsstelle am Wilhelmsberg (02951)937 5742wenden. NR. 19, MITTWOCH,in den Pfarrbüros, 23. JANUAR im „Eine 2013 PA13 Welt Laden“ und im Bürger- büro. Sollten Bäume versehent- lich nicht abgeholt worden sein, bitte ab 13 Uhr im Pfarrheim St. Aktion und Heute: Kuba Marienunter Tel. (0 52 58) 4460 „WeltweiteKlänge“inBürenmelden. Information ganzklassisch Wanderung rund Archenholdschule Lichtenau lädt ein Jesuitenmission vereint Musiktalente aus aller Welt in einem Projektorchester Salzkotten Konzert der Kreismusikschule im Ackerbürgerhaus um Salzkotten ¥ Lichtenau. Am Samstag, 19. Schulabschlüsse, und derglei- ¥ Büren (NW). Gespannt er- Lichtenau Januar, veranstaltet die Archen- cheninformieren. ¥ Salzkotten. Einen musikali- blikum begeistern. Nicht nur warten Johanna und Sophia ¥ Salzkotten. Am Sonntag, 20. holdschule Lichtenau in der Zeit Nebeninformativen Präsenta- schen Abend der ganz besonde- klassische Stücke von Joseph Weitekamp, Verena Koch und Januar, bietet der Sauerländi- Büren von 11 bis 15 Uhr im Gebäude tionen werden die Schülerinnen ren Art versprechen Alexander Haydn sondern auch karibische Stephan Stieren vom Mauri- sche Gebirgsverein eine Nach- Bad Wünnenberg des Schulzentrums einen Akti- undSchüler mitihren Eltern ein- AnderWandderPlanmitallenWindenergieprojekten: BürgermeisterWinfried Menne, seinAllgemeiner Vertreter ChristophWittler undBau- mittagswanderung um Salzkot- ons- und Informationstag, Ein- geladen, an einem lehrreichen amtsleiterAndreasPickhard(v.Schejok,Noah Manhica l.)imBad undAn- WünnenbergerRathaus.Rhythmen „alla Cubana“ von tius-Gymnasium den BeginnFOTO: KARL FINKE ten an. Es können Strecken von geladen sind die Schülerinnen und die persönliche Geschick- drea Choroschun von der Kreis- Jörn Michael stehen auf dem des Projektes „Weltweite 6 und 12 Kilometer gewandert und Schüler der Klassen 1 bis 4 lichkeit austestenden Parcours musikschulePaderborn amheu- Programm. Unterstützt werden Klänge“. Sie dürfen dabei sein, werden. Gemeinsamer Ab- derGrundschulen und derenEl- teilzunehmen. Den Siegern win- tigen Mittwoch um 18.30 Uhr, die drei Musiker, die schon in wenn die Jesuitenmission schluss ist auf dem Reiterhof tern. Mit dieser Veranstaltung kenattraktive Preise. im Ackerbürgerhaus Salzkotten, der kommendenWoche bei„Ju- Deutschland unter diesem Ti- Keuper, Treffpunkt 13 Uhr an möchte die Archenholdschule Auch für das leibliche Wohl VielserStraßeEnergiewendeimSintfeld 18. gend musiziert“ in Bielefeld auf tel schon zum fünften Mal derAnlage „AlterFriedhof“, An- über ihre Leistungsfähigkeit, die wird gesorgt werden. Die Schul- Januar 2013 meldung bei P.Heimann, Tel. (0 Ausbildung in der unterrichtliche Konzeption der leitung, das Kollegium sowie El- BadMit eine Wünnenberger außergewöhnlichen Stadtratder Bühne muss stehen, sich von in weiteren einer Sondersitzungjunge Musiktalente entscheiden aus aller 52 58) 35 86 oder K. Sänger, Tel. Ganztagsbeschulung, die ternvertreterstehenfür Informa- Mischung unterschiedlicher Gi- fortgeschrittenen Schülerinnen Welt zu einem Projektorches- (0 52 58) 67 69. Interessierte Tagespflege Schwerpunkte ihrer pädagogi- tionen, Gespräche und Beratun- VON KARLtarrenklänge FINKE wird das Triound un- Leibergund ablehnt. Schülern Zuvor derworden“. Kreismusik- Hinter demtervereint. öffentli- keine Windräder hin sollen“. Gastwanderer sind willkom- schen Arbeit, die möglichen genbereit. ter der Leitung von Kreismusik-hatteim NovemberdasOberver-schule Paderborn.che Der Interesse Eintritt an den Erneuerba- Der Entwurf für den neuen Flä- men. ¥ Salzkotten. Am 1. Juni be- ¥ BadschullehrerRené Wünnenberg. Länger Madridwaltungsgericht das Pu- zumKonzert (OVG) Müns- istfrei.ren Energien müssenDie Einzelge- fast 18-jährigechennutzungsplan Sophia soll am 28. ginntder neueAusbildungslehr- als ein Jahrzehnt hat die Politik terdieUnwirksamkeit der bishe- setze und auch die Planungsho- Februar vorgestellt und vom in Bad Wünnenberg erfolg- rigen Wind-Konzentrationszo- heit der Kommunenblickt zurücktre- ruhigerStadtrat als die beschossen anderen werden. In Blasorchester gang des Volkshochschul- reich einen weiteren Ausbau nenfestgestellt. ten. drei auf dieder vor ihrfolgenden liegenden vorgezogenen Zweckverbandes zur Tagespfle- der Windenergie abgewehrt. Die Chancen, nach dem Das habe die StadtWochen. Bad Wün- SieBürgerbeteiligung hat schon 2007, können die zieht Bilanz geperson. Die Ausbildung um- DurchdenReaktorunfall im ja- OVG-Urteil weitere Windriesen nenberg, so Menne,2008 auch und bereits 2010Bad an Wünnenbergerden „weltwei- Anregun- ¥ Salzkotten-Niederntudorf. fasst 160 Unterrichtsstunden panischen FukushimaEntwicklungder im März verhindern zu können, beurteilt mit ihrem Aufstellungsbe-ten Klängen“genund teilgenommen Bedenken vortragen. Das Blasorchester Niederntu- undschließt mitdem Bundeszer- 2011 habe sich „eine komplett Bürgermeister Winfried Menne schlussfüreinen neuenund Flächen- weiß aus Erfahrung,Stadtoberhaupt was sie Menne will dorf lädt alle aktiven Mitglieder, tifikat ab. Tagespflegepersonen, andere Situation ergeben“, als „sehr vage“. Mit der in nutzungsplan im September mit der Sitzung, an der auch der die Eltern der aktiven Mitglieder sagt Andreas Pickhard, Leiter Deutschland proklamierten nachvollzogen. Nunerwartet. müsse der So inKreis etwa Paderbornzumindest teilnehmen– unter 16 Jahren sowie alle passi- die bereits eine Grundqualifizie- des Bauamtes derländlichenRäume Stadt. In ei- Energiewende seien „die Stan- Plan mit Leben gefüllt,denn müssten angesichtswird, auch wechselnder die allgemeine Stim- ven Mitglieder zur Generalver- rung haben, aber mit dem Lehr- ner SondersitzungSPD-Landtagsfraktion des Stadtra- dards im lädt Natur- zum und Werkstattgespräch Land- weitere PotenzialflächenTeilnehmer, ausge- wechselndermung zum Thema Kon- Windenergie sammlung am Samstag, 19. Ja- gang das bundesweit aner- tesmüssen sichdieLokalpoliti- schaftsschutz herunter gefahren wiesen werden – aberzertorte auch, „wo etc.,imSintfeld ist jedes erkunden.Zuletzt Projekt be- nuar,in den Proberaumdes Blas- kannte Zertifikat erreichen ker nun¥ dafür Lichtenau/Kreis oder dagegen be- Paderborn. tion, Jan Dobertin, Geschäfts- doch auch wiedersuchen rundanders. 300 Bürger Die eine In- orchesters ein. Sie beginnt um möchten, erhalten diese ange- kennen.Die SPD-Landtagsfraktion lädt führer LAG Erneuerbare Ener- Grundidee bleibtformationsveranstaltung aber natürlich in Lei- 19.30 Uhr. Auf der Tagesord- rechnet. Nähere Auskünfte berg. Von dem in der Nachbar- nung stehen unter anderem die In derzu einem öffentlichen Werkstattgespräch Sitzung am gie NRW, Hans-JürgenINFO Alt- dieselbe: schaftgeplantenWindpark wür- Berichte des Vorstandes und des beim VHS-Zweckverband unter am Dienstag,Montag, 22.28. Januar, Januar, um 18 um 19 Uhr rogge,Fünf Geschäftsführer Bereiche geplant und Re- Junge Menschenden rund aus 100 Eigentümer inzwi- profi- Dirigenten. Tel.(052 58)930322. Uhr inim der Technologiezentrum Aula des Fürstenber- Lichte- gionalmanager „Südliches Pa- schen vier Kontinententieren. (Afrika, ger Schulzentrumsnau. „Fraktion wird im ent- Dialog“´Westlich heißt derbornerLand“,Landtagsabge- der Bundesstraße B ´Auf dem FündbergAsien, bei Haa- Lateinamerika„Man muss und sich Eu- an ein neues Jahresversammlung schieden,die ob Veranstaltungsreihe, die Stadt weiterhin 480 zu willder dieordneter Windplan Sintfeld Frank Sundermann,renander Stadtgrenzeropa) nachBü- – mit unterschiedlichstenLandschaftsbild gewöhnen, das Karneval in den Rechtswegdie Fraktion gegen den an Bau verschiedeneGmbH Co.Agrarpolitischer KG (Friedbert Age- Sprecherren sollen 8 Windriesender Muttersprachen errich- aber – treffenaufgrund aufei- der Energie- mit Neuwahlen vonmittlerweile rund50 neu be- then, Helmern) insgesamt 21 tetwerden. wende gewollt ist“, sagt der Bür- Kleinenberg antragtenOrt Anlagen in NRW gehen fährt. will. BurkhardAnlagen (jeSPD-Landtagsfraktion, 2,3 Megawatt) er- ´Auf demKörtge Land- beinander, Fürsten- probengermeister miteinander und scheint in dieser ¥ Büren. Am Samstag, 19. Ja- DurchgebranntesFachwerk: Die Lehm-Decken und -wände im Span- Der KreisBlienert, Paderborn Paderborner hat der richten, SPD- 19 vontagsabgeordneterNorbert ihnen mit einer bergsind Mees- 4Anlagenundgehengemeinsam geplant. Hinsicht mit aufTour- sich selbst schon nuar, sind die Mitgliederder Ka- ¥ Lichtenau-Kleinenberg. Erst- ckenhofsinddurchdenBrandkomplettzerstört. StadtKreisvorsitzender Ende Dezember mitge- und Direkt-Narbenhöhevonters, 138Metern. Mitglied im´Für Umweltaus- 4 weitere Windenergie-nee. im Reinen zu sein. Wie die Ab- tholischen Frauengemeinschaft malig findet am Sonntag, 27. Ja- FOTO: STADT BAD WÜNNENBERG teilt, dasskandidat die Genehmigungsbe- zur Bundestagswahl,´Südlich undschuss östlich NRW. von Hel- anlagen im Körtge Grund bei stimmung am Dienstag ausge- (kfd) Büren um 14 Uhr zur Jah- nuar, ab 14.33 Uhr der Kinder- hördedenhat AntragaufweitereZu- die Kontakte geknüpftmern und sind BauanträgeDie ländlichen für 10 Gut Räume Wohlbedacht in sind Bauan- hen könnte, vermag er auch reshauptversammlung mit an- karneval in der Sporthalle statt. rückstellung der Bauanträge für Windenergie-Anlagen gestellt trägegestelltworden. »Sozialeundnach der Klausurtagung der schließender Neuwahl bei Kaf- etwa20Anlagendiese Veranstaltung imSintfeldzwi- in denworden. Kreis NRW sind wirtschaftsstark und (fin) CDU am vergangenen Wochen- fee und Kuchen ins Pfarrheim Den älteren Narren bietet sich Spanckenhof: Stuck schenPaderborngeholt. der Bundesstraße B 480 lebenswert. Sie sind zugleich kulturelleendenichtvorherzusagen. eingeladen. Tagesordnungs- am Freitag, 1. Februar, zunächst In Lichtenau geht es um die wichtige Standorte vieler kleiner Unterschiede« punktesind: Rückblick, Kassen- Gelegenheit, die öffentliche Ge- Entwicklung in ländlichen Räu- und mittelständischer Unter- bericht,Verschiedenes sowie die neralprobe zu verfolgen, bevor könnteneuentstehen men,dieVerzahnungvon Struk- nehmen und bieten wertvolle NeuwahldesVorstandes. am Samstag, 2. Februar, in der Menne rechnet nach Brand mit über 700.000 Euro turpolitikBursmeier und Agrarförderung. übernimmtdasFreizeitangebote und Naherho- KommandoUnd dabei stellen sie in ihren Schützenhalle die 35. Auflage Dazu sind einige Fachleute, lungsgebiete. Dies ist ein wichti- Konzerten eindrucksvoll unter Schulzentrum der Blau-Weiße Nacht gefeiert ¥ Bad Wünnenberg (fin). tens in vier Wochen, vielleicht Die Verlarer Schützen haben einen neuen Vorstand gewählt Nach dem Feuer in der guten auch erst nach Ostern. Durch auch von der Bundesebene, zur ger Standortfaktor und macht Beweis, dass sprachliche, soziale wird. Beginn ist in beiden Fällen Stube des Kneippheilbades ist die Wasserschäden als Folge der ¥ Salzkotten-VerlarDiskussion eingeladen:(ag). In Bundes- NRW in Verbindung mit den und kulturelleFeuerwehr. Unterschiede Vier Jahre lang war öffnet Türen um 19.33 Uhr, Einlass ab 18.30 die Stadt Bad Wünnenberg da- Löscharbeiten muss die Innen- Verlartagsmitglied muss man sich Dr. Wilhelm beim Pries- Ballungsräumen attraktiv. Die überaus spannendeer zudem SynergienVorsitzender des Hei- ¥ Bad Wünnenberg-Fürsten- Uhr.Abgerundet wirddie Karne- mit beauftragt, im stark beschä- verkleidungdes Fachwerkskom- Schützenvereinmeier, Agrarpolitischeran der Spitze in Spre- SPDwill dieseEffektebessernut- imgemeinsamenmatvereins.In Musizieren den er- geschäftsfüh- berg. Morgen, Samstag, 19. Ja- valszeit schließlich mit dem 7. digten Spanckenhof die Schä- plett heraus genommen werden. den nächstencher der drei SPD-Bundestagsfrak- Jahren an ein zenund stärken. geben. Perfektionrenden ist Vorstand dabei nicht wiedergewählt nuar, öffnet das Schulzentrum Gardekontestam 16.Februar. den nicht noch größer werden Die Verantwortlichen rechnen paar neue Gesichter gewöhnen. wurde Hauptmann Norbert Fürstenberg allen Interessierten zu lassen. Das Dach ist schon vor damit, dass die Schäden durch Nach18 Jahrenals Oberstschied das oberste Ziel:Thomas. es geht Bursmeiers darum, Stelle als seine Türen. Besucht werden demSchneefall mitPlanenprovi- die Versicherung abgedeckt Bernd Fecke während der Mit- voneinanderSchriftführer zu lernen, Musik nimmt Mathias kann die Einrichtung von 10 bis sorisch geschlossen worden, sind. Alle Beteiligten gehen gliederversammlungimNeue Bürger- Westfälische, 23.01.2013 aus anderen KulturkreisenKukukein. ken- Freuen sich12.30Uhr. auf das gemeinsame Musizieren: Johanna und Sophia Weitekamp, Verena Koch und Stephan Fürstenberger sollen ebenso die beschädigten Fens- nicht von einem Totalschaden haus aus.Anmeldung Neun Jahre war Fecke zur fünften Klasse nenzulernen undEr war zu Zugführer spielen – vomStierenvomMauritius-Gymnasium. ersten FOTO: MAURITIUS-GYMNASIUM Blut spenden ter. des Spanckenhofes sondern von Kassierer. Jetzt ist er Ehren- eben: „weltweiteZug. Klänge“ Ebenfalls entste- in geheimer Schützen versammeln Bürgermeister Winfried der Möglichkeit des Wiederauf- oberst. Heinz-Nixdorf-Realschule Büren Wahl – diese hatte ein Schütze mit der Zeit – mag den deut- Menne rechnet mit Gesamtkos- bausaus. Sein Nachfolger hat von den hen zu lassen.beantragt Vor allem – wurde aber Feldwebelweitere Schülerinnen und Schü- onspartner der Jesuitenmission ¥ Bad Wünnenberg-Fürsten- ten von über 700.000 Euro, um Nicht gehalten, aber wieder 106 anwesenden¥ Büren. SchützenAnmeldungen deut- für die Uhr und von 15 bis 17 Uhr; geht es um dieWerner gemeinsam Baumhoer emp- inler seinem des Mauritius-Gymnasiums,sich in Holtheim –erarbeitet haben. schenGastgeschwistern eineAh- berg. Das Rote Kreuz lädt in das denkmalgeschützte Ge- hergestelltwerden könnenwahr- lich Rückenwindfünfte Klasse bekommen. der Heinz-Nix- Dienstag, 5. Februar, bis Don- fundene FreudeAmt an bestätigt. der Musik. Erster Beisitzerdiemitihren¥ Lichtenau-Holtheim. Eltern alsGastfami- Zur Dabei sind es längst nicht nur nungvermitteln, wie anders ihre Fürstenberg am Freitag, 25. Ja- bäude wieder in einem ordentli- scheinlich auch die Verzierun- Mit 95dorf-Realschule Ja-Stimmen, drei Gegen- Büren werden nerstag, 7. Februar, jeweils von 8 Und das ist esund auch, neuer was Zugführer die jun- vomlien ers- fungieren,Jahreshauptversammlung noch ein No- 2013die ausländischen jungen Leute, jungen Gäste in ihrer Heimat le- nuar, von 16.30 bis 20.30 Uhr chen Zustand versetzen zu kön- gen im so genannten Stucksaal. stimmenin folgenden und acht Enthaltun- Zeiten im Sekreta- bis12 Uhr. ZurAnmeldung mit- gen Musiker inten ihren Zug Konzerten ist Sebastianvum:Erstmals Rump. lädt der istdenaltbekann- Heimatschutzvereindie ganz neue Erfahrungen sam- ben. zur Blutspende in das Kath. nen. Das Feuer platzte mitten in Der Seniorchef des heimischen gen wirdriat Karl-Heinz der Schule, Bursmeier Schulzentrum, zubringensind: Familien- zum AusdruckMartin bringen Flottmeier und wurdeten PhasenProbenzeit als Holtheim 1843 e.V. undKon- alle Mitglie-meln dürfen. Und natürlich Vielleicht stellen während all Pfarrheim St. Marien, Am die Sanierungsarbeiten. Nach- Malerbetriebes Jürgens habe die künftig die Verlarer Schützen zweiter Beisitzer und Zugführer der am Samstag, 19. Januar, um demdieAußenfassade bereits er- vor zwanzig Jahren verwende- führen.Kleffnerstraße „Danke für euer 6 Ver-– Eingang C, stammbuch oder Geburtsur- überspringenvomzweitenZug lassen auf ihre Zu-bestätigt.zertreise20 eine Uhr in Enkulturations- die Holtheimer Schüt-stellt es einen Unterschied dar, dieser Tage Flexibilität und Ge- Schlosspark 5, ein. Wer die Blut- neuert worden war, sollten die tenGießformen aufgehoben. trauen.entgegengenommen: Es wird schwer sein, in Samstag,Verantwortungkunde, weitergereicht: Zeugnis erstesKassenwart Halbjahr Franz-Josefhörer: Steffens- Lebendigkeit,Per Handzeichen Kraft und bestätigtenphase vorweggestellt:zenhalleein. Die jun- einenGastschüleraus dem west- lassenheitdiewichtigsten„Lern- spendeaktion besucht, be- Arbeiten an der inneren Fach- Das Regionalforum Südliches die Fußstapfen2. Februar, von Bernd von Fecke 9 bismeier, 13 Uhr; Oberst2012/2013,Empfehlung Karl-Heinz Bursmeier, sein undAn- VorgängerFreude. Bernd Fecke, die 106 anwesenden Schützengen Gäste aus Indien, Paraguay, europäischen Ausland bei sich ziele“ für die deutschen Beteilig- kommt den Erste-Hilfe-Fächer werk-Konstruktion begonnen Paderborner Land, schon vor zu treten“,Montag, so der 4. neue Februar, Mann an vonHauptmann 8 bis 12 meldescheinder Norbert Thomas und Grundschule. Schriftführer Mathias KukukWersich (v. l.) davonHeinz anstecken Holtgreve las- (Schießmeis-Uganda und Kolumbien sollen aufzunehmen oder ein Gastkind ten dar. Flexibilität und Gelas- des Roten Kreuzes, der drän- werden. dem Brand vorübergehend in derVereinsspitze. freuensich auf drei Jahreim geschäftsführendenVorstand.sen möchte, istter),Thomas herzlich eingela- Bertelsmeierdie (stell- ChanceMauritius-Gymnasium erhalten, deutsche auseinem völlig anderenKultur- senheit sind allein schon in der gende Fragen zur Ersten Hilfe Zurzeit ermitteln die Gutach- das alte Haus Rupprath in der Der45-jährige Industriemeis- FOTO:den, ANDREAS sich GÖTTE denvertretenderSchießmeister), Termin des ersten Lebensrealitätzuerfahren. Sa- kreis. Zeit vor der Ankunft nötig: Nur schnellbeantwortet. ter die einzelnen Schäden an Oberstadt(Gemeinschaftfür Na- ter arbeitet in Lippstadt, ist ver- scha Kucinac (Jungschützen- öffnet die Türen dem repräsentativen Gebäude turschutz) umgezogen, kann heiratet und hat eine Stieftoch- Schalke 04, war 2007 Schützen- hielt Karl-Heinz BursmeierKonzertes vor dermeister) aktuellen und Jonas Tour- KöthemannIhre Erlebnisse¥ Büren. inAm den kommenden Gastfa- Allein das Erstaunen der jun- wenigeTage vorStart desProjek- aus dem 18. Jahrhundert, das in dort bis auf Weiteres bleiben. ter. Bereits sein Vater Karl hatte könig in seinem Heimatort. elfJahrendas SilberneVerdienst-nee von „weltweiteals dessen Klänge“ Stellvertreter vor- immilien Amt. werdenSamstag, 19.gestützt Januar, durch ist Tag dergen Musiker aus aller Welt über tes ist noch nicht klar, ob alle den Jahren 1991/92 umfassend Bürgermeister Menne hält eine dashöchste Schützenamt inVer- Drei Jahre fungierte er zuletzt als kreuz. zumerken: amIhr Freitag, Schützenfest 25. feiern Ja- ein die 386 speziellesoffenenTür interkulturelles amMauritius-Gym-uns wohlvertraute Dinge und Teilnehmer „pünktlich“ in Verkehrsverein wählt für eine öffentliche Nutzung sa- möglicheRückkehrin den Span- lar bekleidet. Er war von 1971 Schriftführer. In Verlar ist dernuar, neue Oberst18.30 Uhr,Mitglieder in der Jesuiten-vom 20. bis zumAustauschprogramm, 22. nasium in Büren. das Besucht Ver- wer-Gepflogenheiten – dazu gehö- Deutschland eintreffen werden. niert worden war. Mit einem Er- ckenhofin 2013fürausgeschlos- bis1988 Obrist. Wegen seiner Federführung bekannt. Er engagiertkircheBüren. sich als Juli. „Der Festwirt bleibt“,antwortliche so der den kann der die Jesuitenmis- Schule von 10 bisren schon allein Außenansicht Aber was heißt schon pünktlich? neuen Vorstand gebnis rechnet die Stadt frühes- sen. Sein Sohn, Fußballfan des FC beim NeubaudesDorfplatzes er- Kassierer bei der FreiwilligenBevor diefrischgewählteOberst. „weltweiten sion gemeinsam12Uhr. mit zwei Lehr- und Inneneinrichtung der Häu- Sophia jedenfalls weiß: in den ¥ Bad Wünnenberg-Fürsten- Klänge“ jedoch öffentlich hör- kräftendesMauritius-Gymnasi- ser und Wohnungen, ebenso letzten Jahren gab es immer wie- berg. Der Gewerbe- und Ver- bar werden, erwartet Johanna, ums– währendderinterkulturel- Ordnung und Hygienevorstel- der Verspätungen – aber letzt- kehrsverein Fürstenberg e.V. Neue Westfälische, 17.01.2013 Sophia, Verena, Stephan und len Begegnungstage Kooperati- lungen, der deutsche Umgang lich wurde dochalles gut. lädt für Donnerstag, 24. Januar 2013 zur diesjährigen General- versammlung um 20 Uhr in die Gaststätte Hartong ein. Neben dem Jahresrückblick 2012 und EineSchützen-Ära gehtzu Ende demKassenbericht stehenindie- Beim Heimatschutzverein Grundsteinheim 1629 gibt es grundlegenden personelle Veränderungen sem Jahr Vorstandswahlen auf demProgramm. ¥ Lichtenau-Grundsteinheim. Anfangszeit entgegen gebrachte den die verabschiedeten Haupt- Kröger ; Stellv. Leutnant: An- DerimAltkreis Büren unddarü- Vertrauen als Neubürger. Kra- leute von der Versammlung ein- dreasWecker;Stellv. Fahnenoffi- ber hinaus bekannte Bernhard mer trat 1994 in den Verein ein, stimmig zu Ehrenoffizieren er- zier:MarcelBraunroth. Kameradentreffen Hölschertrittin seinen wohlver- wurde bereits ein Jahr später nannt. Der neue Oberst stellte einen Das amtierende Königspaar Frank und Heike Braun: Zusammen mit dienten Ruhestand als aktiver 1. kommissarisch Kassierer um Dieneu gewählten Positionen Ausblickauf die anstehendenEr- in Thüle dem Vorstand lädt es alle Schützen, Frauen und Freunde ein, das Patro- Vorsitzender und Oberst des dann von 1996 an für vier Jahre und Funktionen bekleiden im eignisse vor. Er wies darauf hin, ¥ Salzkotten. Die Kamerad- natsfestmitihnenzufeiern. FOTO: SCHÜTZEN Heimatschutzvereins Grund- zunächst als stellvertretender Einzelnen: Oberst: Michael dass das neue Nichtraucher- schaft der ehemaligen Soldaten steinheim. Zum neuen Oberst Hauptmann und dann für wei- Schütte; Stellv. Oberst: Martin schutzgesetz bereits auf Vogel- aus Salzkotten Thüle lädt zur wurde während der Generalver- tere zwölf Jahre den Verein als Hölscher; Hauptmann: Reiner schießenzu beachtensei. Weiter- nächsten Vorstandssitzung ein. sammlung des Vereins sein bis- Hauptmannanzuführen. Berg; Stellv. Hauptmann: Guido hin gab er an, dass sich der Vor- Sie findet am Mittwoch, 23. Ja- Schützen laden heriger Stellvertreter Michael NachdemderneueOberst Mi- Wittig; Schriftführer: Christian stand vorgenommen habe, im nuar, statt. Als Austragungsort Schüttegewählt. chael Schütte die Versamm- Bentler; Kassierer: Michael kommenden Jahr die Statuten wurde das Vereinslokal Lohre Vor den Neuwahlen ergriff lungsleitung übernahm, wur- Schonlau; Leutnant: Christian (Satzung)zuüberarbeiten. bestimmt.Beginnder Versamm- zumPatronatsfest Hölscher vor den Schützen das lung istum20 Uhr. Stimmung in der Schützenhalle Kleinenberg Wort. Er bedankte sich für die vielen Jahre der guten Zusam- ¥ Lichtenau–Kleinenberg. rende Königspaar Frank und menarbeit mit dem Vorstand Hauptversammlung Auch in diesem Jahr lädt die St.- Heike Braun. Gegen 10 Uhr be- und den Schützen. Vor allem Sebastian Schützenbruderschaft ginntdas traditionelleSchützen- dankte er den Jungschützen und evangelischer Frauen Kleinenberg wieder alle ein, im frühstück mit vielen Gästen in den ortsansässigen Vereinen, ¥ Büren. Die Jahreshauptver- Anschluss an den traditionellen der Schützenhalle, an dem auch auf dessen Unterstützung er sammlung der Evangelischen Frühschoppen zusammen mit die Königin mit ihren Hofda- stets bauen konnte. Und natür- Frauenhilfe Büren startet heute den Schützen das Patronatsfest menteilnehmenwird. lich werde auch er dem Heimat- um 15 Uhr. Versammlungsort der Bruderschaft am kommen- Nach dem Frühstück erfolgt schutzverein zukünftig weiter ist die Evangelische Frauenhilfe den Samstag, 26. Januar, in der dieEhrung langjähriger undver- mit Rat und Tat zur Seite stehen. Büren in der Bahnhofstraße 40 Schützenhalle Kleinenberg zu dienter Schützenbrüder. Musi- Bernhard Hölscher hat eine inBüren. feiern. kalisch begleiten der Spiel- beeindruckende Historie aufzu- Begonnenwird derTag zu Eh- mannszug Kleinenberg sowie weisen. Er gehört dem Vorstand ren des Hl. Sebastian mit dem das Bläserensemble Kleinenberg seit 1972 an und führte den Ver- Katholische Frauen Antreten der Schützen um 7.45 den Vormittag. Gegen 13 Uhr ein die vergangenen zwanzig Uhr vor dem Vereinslokal Enge- wird dann die Schützenhalle für Jahreals Oberst. laden ein mann-Hibbeln. Anschließend alle Frauen, Freunde und Be- Ein ebenso verdienter ¥ Büren. Die Katholische Frau- marschiert die Kompanie zur kannte der Bruderschaft geöff- Schütze verlässt die „Komman- engemeinschaft(KDF)aus Lich- Kirche, wo das Schützenhoch- net. Dabei wird in diesem Jahr dobrücke“ des Vorstandes. Jo- tenau lädt am heutigen Dienstag amtzelebriertwird. ein DJ für die gute Stimmung in hannes Kramer – bisheriger um 14 Uhr zum Handarbeits- Im Anschlussfolgen dieStänd- der Schützenhalle sorgen und Hauptmann – bedankte sich Neue Ehrenoffiziere, neuer Vorstand, neuer Festwirt: Bernhard Hölscher, Christian Kröger, Reiner Berg, nachmittag ein. Dieser findet im chenzunächst für den Präses der miteinem Mix aus denaktuellen ebenfalls bei der Versammlung, Franz Lange, Michael Schonlau, Michael Schütte, Marcel Braunroth, Martin Hölscher, Guido Wittig, Pfarrheim statt. Interessierte Kompanie sowie für das amtie- ChartszumTanz auffordern. vor allem für das ihm in seiner ChristianBentler,JohannesKramer (v.l.). FOTO: HEIMATSCHUTZVEREIN Frauensind eingeladen. NWKreis Paderborn NR. 25, MITTWOCH, 30. JANUAR 2013

Grünes Licht für Windkraftnutzung Januar 2013 ¥ (my).Einstimmig hatder Ausschuss fürBauen, Planen und Umwelt dem Rat empfohlen, einen Teilflächennut- zungsplanWindenergie aufzustellenunddamit das formelleBeteili- gungsverfahren zu starten. Nach einer detaillierten Unterstuchung des Stadtgebietes erscheint nur eine Zone westlich des Kreuzweges als gegeignet. Ein östlich an die Straße angrenzender Bereich gilt be- reits als problematisch. Höhenbegrenzungen seien nicht vorgese- hen, man müsse mit Anlagenhöhen von 180 bis 200 Metern rech- nen,erklärteAusschussvorsitzender Bernhard Göke(FWB). Einbruchin Wohnhaus ¥ Bad Lippspringe. Am Montagnachmittag ist am Mittelgraben ein Einbruch in ein Einfamilienhaus verübt worden. Die Tat wurde zwischen 15.15 und 17 Uhr verübt. In diesem Zeitraum war nie- mand zu Hause. Die Täter hatten vergeblich versucht, eine Terras- sentüraufzuhebeln.Durchein aufgebrochenes Kellerfenstergelang- ten sie ins Haus und suchten nach Wertsachen. Gestohlen wurden mehrere Schmuckstücke. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeugenimmt die Polizeiunter Tel. (0 52 51) 30 60entgegen. VermissteRentnerin wohlaufwieder da ¥ BadLippspringe. DieamMontag alsvermisstgemeldete Rentne- rin ist wohlbehalten wieder aufgetaucht. Die 62-jährige war am ver- gangenenDonnerstag ausihremgewohntenLebenskreis, einem Al- tersheim in Bad Lippspringe, verschwunden, ohne dass ihr Aufent- haltsort bekannt war. Pflegedienst und Polizei hatten befürchtet, dasssie sich ineiner hilflose Lagebefindet. Märchenvon Karin Duve ¥ Bad Lippspringe. In der „Buchbesprechung“ am Donnerstag, 31. Januar, 19 Uhr in der Cecilienklinik wird das Buch „Die ent- führte Prinzessin“ von Karen Duve vorgestellt. Die „Buchbespre- chung“ ist ein Projekt der Evangelischen Öffentlichen Bücherei und des Zentrums für ehrenamtliches Bürger-Engagement in Ver- bindung mit dem Medizinischen Zentrum für Gesundheit Bad NichtnurimmerwiederneueStreuobstwiesen:Alternative Möglichkeitenvon AusgleichsmaßnahmenfürFlächenversiegelungen sehenFachleuteinForm vonZuschüssen beimAb- LippspringeGmbH(MZG). Sie findetstatt im FernsehraumderCe- riss leer stehender Höfe in Dorfkernen (kleines Foto rechts ein Beispiel aus Brenken) oder Umnutzungen landwirtschaftlicher Gebäude (kleines Foto links), wie an der Haarener cilienklinik, Lindenstraße 26. Die Veranstaltung ist öffentlich. Der Straßein BürendurcheinenGewerbebetriebgeschehen. Die gesetzlicheHürde müsstevonder Politik erst nochübersprungenwerden. FOTOS:KARL FINKE Eintrittistfrei. Hövelhof Bad Lippspringe KostenloserLerncheck beimStudienkreis Delbrück ¥ Kreis Paderborn. Die Nachhilfeinstitute des Studienkreises in DenkanstößefürdieDörfer Paderborn,Delbrück und Paderborn-SchlossNeuhaushelfen Schü- Paderborn lern und ihren Eltern jetzt mit einem kostenfreien Lerncheck. Der SPD aus Land und Bund diskutiert mit Fachleuten neue Politik für ländliche Räume Salzkotten Check gibt Aufschluss darüber, was einem Schüler in einem Fach Borchen die meisten Schwierigkeiten bereitet. Anmeldungen sind bis zum VON KARL FINKE nen in der Europäischen (Wirt- mehr das alleinige Kriterium maßnahmeneinbeziehen. Tag der offenen Tür am Samstag, 2.Februar, 10 bis14 Uhr, möglich. schafts-)Gemeinschaft. Zu den sein, so Dr. Priesener, gelernter „Öffentliches Geld nur für öf- Lichtenau ¥ Kreis Paderborn/Lichtenau. Bauern fließen aus Brüssel heute Tierarzt. Die Förderstrukturen fentliche Güter“, nannte Water- Büren Der ländliche Raum – das sind nochimmer43Prozent allerFör- solltensich auchfürdie Kommu- mann-Krass ein weiteres sozial- Lichtenauwill Eon-Anteilekaufen keinesfalls nur Bauern. Also dermittel der EU. Zukünftig nen ändern. Die SPD würde demokratisches Reformziel. Zu- Bad Wünnenberg ¥ Lichtenau. Die Abgabe einer Absichtserklärung zumErwerb von darf Politik hier auch nicht nur wird bei der Vergabe der Mittel gernStiftungen indieCo-Finan- schüsse solle bekommen, wer Anteilen an der Eon-Westfale-Weser ist ein Tagesordnungspunkt der Landwirtschaft dienen. die bewirtschaftete Fläche nicht zierung von Dorferneuerungs- Wasser, Boden und Luft der nächsten Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Diese galt nie als Steckenpferd schütze. Und auch auf dem Kreis Paderborn Lichtenau am Donnerstag, 31. Januar. DieSitzung im Technologie- der Sozialdemokraten. Doch Lande Wissenstransfer und In- zentrum,Leihbühl21, beginntum19 Uhr. die SPD hat zuletzt im ländli- novationen sowie die soziale In- chenNiedersachsenviele Wäh- tegration fördere. Land- und lerstimmen gewonnen. Partei- Forstwirtschaft müssten sich in Entspannen in Experten nicht nur aus der Zukunft stärker auf die Verede- nordrhein-westfälischenRegie- lung ihrer Produkte konzentrie- Steinhausen 48-jähriger rungskoalition diskutierten ren.In Fragestellte dieAbgeord- ¥ Büren-Steinhausen. Das Fa- am Montagabend in Lichtenau nete,ob derErhaltderso genann- milienzentrumSteinhausen bie- mit Fachleuten aus der Region ten Wirtschaftswege weiterhin tet einen Entspannungskursus Mannvermisst überVeränderungenin denpo- von allen Bürgern bezahlt wer- für Schulkinder des ersten und Ralf Strodick seit Samstag verschwunden litischenFörderstrukturen. den müsse – oder von den Bau- zweiten Schuljahres an. Unter ern, vielleicht auch mit EU-För- dem Motto: „Wellness für die ¥ Delbrück- keinen Oberlip- „Die neue Förderkulisse der dermitteln. Seele und Pause vom Alltag“ fin- Lippling. Seit penbart mehr. Europäischen Union bietet neue In der sich anschließenden det am Donnerstag, 31. Januar, Samstag, 26. Ja- Sein gelähmter Möglichkeiten“,sprachder Um- Diskussion wurden Leerstände von 17 bis 18 Uhr der Kurs statt. nuar, wird der rechterArm wird weltpolitische Sprecher der in den Dörfern zum Thema. Für Informationen und Anmeldung 48-jährige Ralf mit einer SPD-Landtagsfraktion Norbert Hofstellen, die nicht mehr be- im Familienzentrum unter Tel. Strodick aus Del- Schlinge gehal- Meesters den Handlungsbedarf wohnt würden, müsse es Abriss- (02951)46 38. brück- Lippling ten. Am Samstag für die Landesebene an. Ihm zur Unterstützung geben. „Wind- vermisst. Der trug der Mann Seite saßen auf dem Podium mit Sozialdemokraten am Podium: Annette Watermann-Krass, Norbert müller“ Johannes Lackmann Vermisste wurde eine schwarze Ja- Annette Watermann-Krass Meesters (beide im Landtag) und Dr. Wilhelm Priesmeier (Bundestag, regte an, dafür zukünftig Mittel Karnevalistischer zuletzt gegen 13 cke, darunter ei- (Kreis Warendorf) eine Um- v.l.)diskutiertenmitgut50Gästen. im Rahmen der gesetzlichen Uhr in Pader- nen weinroten welt- und Verbraucherschutz- Kompensationsmaßnahmen Nachmittag born-Schloß Pullover und Expertin und mit Dr. Wilhelm für Flächenversiegelungen und ¥ Salzkotten-Verne. Der ge- Neuhaus an der eine Jeans. Die Priesener(Nordheim)der Agrar- Wertschöpfung durch Energien Baumaßnahmen einsetzen zu meinsame Karnevalistische Bielefelder Ralf Strodick: Abwei- Polizei fragt: Wo politische Sprecher der Bundes- können: „Wenn wir diese Mittel Nachmittag der Caritas-Konfe- Straße gesehen. chend vom Foto trägt der ist der abgebil- tagsfraktion. Jan Dorbertin, Ge- ¥ Steuern für die Kommu- gie-Anlage mit zwei Mega- für die Innenbereiche unserer renzundder Katholischen Frau- Die Polizei Vermisste keinen Oberlip- dete Mann seit schäftsführer der LAG Erneuer- nen,Gewinneausden Unter- watt Leistung würde in Dörfer nutzen, wird damit auch engemeinschaft findet am Frei- schließt nicht penbartmehr. Samstagmittag bareEnergienstellte Wertschöp- nehmen und Einkommen Deutschland in 20 Jahren derenästhetisches Erscheinungs- tag, 1. Februar, im Jägerhof in aus, dass sich der gesehen worden? fungsketten vor. Hans-Jürgen derMitarbeiter in denBetrie- eine durchschnittliche Wert- bildverbessert.“ Verne statt. Beginn ist um 14 Mannin hilfloserLage befindet. WerkannAngaben zum derzeiti- Altrogge, Regionalmanager für ben: Auf diese drei Punkte schöpfung in Höhe von 3,4 Altrogge stellte die Vorreiter- Uhr, Einlass ab 13.15 Uhr. Es Der Vermisste ist 180 Zenti- gen Aufenthaltsort des Vermiss- das Südliche Paderborner Land, brachte Jan Dobertin, Ge- Millionen Euro erzeugen. Zu rolle des Regionalforums Südli- sind noch Karten erhältlich bei meter groß und schlank. Er hat ten machen? Hinweise nimmt brachte seine Erfahrungen unter schäftsführerder LAGErneu- rund 50 Prozent profitierten ches Paderborner Land vor. Re- der Volksbank und Bäckerei Te- graue Haare und trägt – entge- die Polizei unter Tel. (052 51) 30 anderem imLeerstandsmanage- erbare Energien, die daraus davon Privatleute und Land- gionalzentren stellt sich Water- wes. gen der Fotografie – mittlerweile 60entgegen. mentein. resultierende wirtschaftliche wirte. Durch niedrige Pacht- mann-Krass auch anstelle der Die Landwirtschaft war ein- Wertschöpfung im ländli- zinsen würden vor Ort Stif- Landwirtschaftskammern zur mal der erste gemeinsame Nen- chen Raum. Eine Windener- tungenermöglicht. (fin) Regieim ländlichen Raumvor. Erst Versammlung, Ausbildungsmesse heute in Büren dann Tupperparty Neue Westfälische, 30.01.2013 ¥ Lichtenau-Holtheim. DieKa- ¥ Büren. Heute findet in den men – mit zum Teil noch offe- tholische Frauengemeinschaft Räumlichkeiten des Ludwig-Er- nen Stellen für 2013 – präsentie- Lkw-Fahrerschläfteinund kommt vonA 44ab (kfd) Holtheim lädt zur Jahres- hard-Berufskollegs, Almestraße renin Kooperationmit der Stadt Fahrer volltrunken am Autobahn-Kreuz Bad Wünnenberg liegengeblieben hauptversammlung am Don- 5,in Bürendie 1.Bürener Ausbil- Büren regionale Praktikums- nerstag, 31. Januar, ab 19 Uhr dungsmessestatt. Zwischen 8.30 und Ausbildungsmöglichkei- ¥ Lichtenau/Bad Wünnen- stand im angrenzenden Graben. rerhaus. AufdasKlopfen derPo- Fahrt eingeschlafen und dann ins Pfarrheim Holtheim ein. und 14 Uhr haben Jugendliche ten. Erwartet werden zudem, berg. Die Autobahnpolizei er- DerMotor lief, derGang warein- lizei reagierte er nicht. Da die von der Fahrbahn abgekommen Nach der Versammlung, gegen gemeinsam mit ihren Eltern die über Tag verteilt, mehr als 1.000 lebte am frühen Dienstagmor- gelegt und die rechten Räder der Fahrertür von innen verriegelt ist und dort weiter geschlafen 20 Uhr, sind auch Nichtmitglie- interessante Chance, sich über Schülerinnenund Schüler umlie- gen einen unfassbaren Vorfall Antriebsachse drehten sich vor- war, musste einer der Beamten hat.DaeinAtemalkoholtest auf- derzur sich anschließendenTup- ihreberufliche Zukunft zuinfor- gender Bildungseinrichtungen auf der A 44 am Autobahnkreuz grund seines Alkoholisierungs- perpartywillkommen. mieren. Weit über 30 Unterneh- undSchulen. BadWünnenberg. zustandes nicht durchgeführt Ein Lkw war offensichtlich DerMannreagierte nichtauf werden konnte, wurde ihm eine Wirtschaftlicher vonder Straßeabgekommen. Al- das Klopfender Polizei Blutprobeentnommen. IhrDrahtzurNeuenWestfälischen lerdings:Der Gangwar nochein- Gegen den 26-jährigen Mann gelegt, die Räder drehten sich, wurde eine Sicherheitsleistung Ausblick auf 2013 Aboservice: (0521)555-888 FaxRedaktion: (05251)299965 griffen aber nicht – und der Fah- wärts. Der Sattelzug aber be- durch die unverschlossene Bei- inHöhevon 1.200 Euro angeord- ¥ Delbrück. Am Donnerstag, Anzeigenservice: (0521)555-333 *9 Cent proMinute aus dem rerschlief. wegte sich auf Grund des dorti- fahrertür ins Führerhaus klet- net. Der festgefahrene Sattelzug 31. Januar, veranstaltet die Mit- Kartenservice: 01803322 399* deutschenFestnetz;Mobilfunk Bei Eintreffen der Autobahn- genSchnees unddes aufgeweich- tern und den Zündschlüssel ab- wurde aus dem Graben gezogen telstandsvereinigung Delbrück Lokalredaktion: (05251)299950 biszu 42 Cent proMinute polizeigegen zwei Uhrnachts be- ten Boden nicht mehr. Die rech- ziehen. Hierbei bemerkte er und sichergestellt. Dem Mann (MIT) den „Ausblick 2013“ mit fand sich der Lkw eines 26-jähri- ten Räder der Hinterachse hat- beimFahrer deutlichenAlkohol- wurde in der Bundesrepublik VertreternderheimischenWirt- E-Mail: [email protected] genFahrersmitdem Sattelauflie- ten sich in den Boden eingegra- geruch, der erst nach mehrmali- das Führen fahrerlaubnispflich- schaft. Beginn ist um 19.30 Uhr ger auf dem Verzögerungsstrei- ben. genWeckversuchen reagierte. tiger Fahrzeuge untersagt. Der im Flair-Hotel Waldkrug. Nach RalphMeyer (my)...... 299955 KarlFinke (fin) ...... 299957 fen der A44 in Richtung Dort- Der Fahrer saß schlafend auf Die Polizei geht davon aus, Sachschaden beträgt 1.000 der Veranstaltung lädt die MIT AnnikaFalk(faa)...... 299963 WolfgangBarlen (woba) .299953 mund. Seine Sattelzugmaschine dem Fahrersitz alleine im Füh- dass der Mann während der Euro. zueinem kleinenUmtrunk ein. NWKreis Paderborn NR. 48, DIENSTAG, 26. FEBRUAR 2013

Entspannt mit dem Flieger reisen ¥ Büren-Ahden. Der Flugangsttrainer und Personalentwickler Frank Eisenberg führt am heutigen Dienstag, 26.Februar, 14–17 Uhr, eine kostenfreie Beratung zu den Themen entspannte Flugrei- sen und Umgang mit der Angst, direkt am Flughafen Paderborn/ Lippstadt durch. Darüber hinaus sollen auch wichtige Fragen zur Technik der Fliegerei geklärt werdenWeitere Infos finden sich auch im Internet: www.flugseminare.de. Die Klienten können sich mor- genVormittag kurzfristiganmelden. Hauptversammlungdes Heimatvereins ¥ Bad Wünnenberg-Haaren. Die Jahresversammlung des Hei- mat- und Verkehrsverein Haaren ist auf Samstag, 2. März, datiert. Tagungsort ist der Gasthof „Fischereck“. Beginn ist um 20.00 Uhr. Neben den allgemeinen Regularien gibt es einen Ausblick auf die Mühlenfahrt 2013. Alle Mitglieder des Heimat- und Verkehrsver- einHaarensind eingeladen. AuchGäste sindwillkommen. Theaterwegen Grippe verschoben ¥ Bad Wünnenberg. Der Grippevirus schlug bei der Theater- gruppe der Katholischen Frauen (kfd) Bad Wünnenberg zu. Die Veranstaltung am Sonntag, 24. Februar, musste abgesagt werden. Theaterfreunde sind zu einer erneuten Vorstellung am Donners- tag, 28. Februar, im St.-Antonius-Pfarrheim in der Bad Wünnen- bergerOberstadteingeladen. Frauenbeten gemeinsam ¥ Büren-Barkhausen. Der Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen findet in Jahr gemeinsam mit den Frauen aller Konfessio- nen aus Barkhausen, Harth, HegensdorfBad undWünnenberg Weiberg am Freitag, · Büren Lichtenau · Salzkotten 1. März, um 17 Uhr in der Kapelle in Barkhausen statt. Nach dem Gottesdienst sind alle Teilnehmerinnen zu einem kleinen Imbiss imGemeindehaus eingeladen. Fasten mit Heilpraktikerin Vielezu Kreative Aktionen vor jedem Ladenlokal: Das wünscht sich Ralf Kleine, Vorsitzender des Verkehrsvereins der Stadt Büren, für das kommende Stadtfest in der BurgstraßeStei undnhau ausefn (WV). Einen Heil- demMarktplatz. fasten-KursusFOTO: KARL FINKE unter Leitung der Heilpraktikerin Inge Horstmann schnellunterwegs bietet der SV Grün-Weiß Steinhau- sen von Freitag, 8. März, bis Schwerpunkteinsatz gegen Geschwindigkeitsunfälle Mittwoch, 13. März, an. Die Teil- ¥ Kreis Paderborn. Beim zwei- messen. Die betroffenen Fahrer IdeenstattGeldgefragt nehmer treffen sich an jedem tengemeinsamen Schwerpunkt- bekommen in den kommenden Fastentag um 18 Uhr im Vereins- einsatz zur Bekämpfung der Wochen die Bußgeldbescheide Bürener Verkehrsverein will das Stadtfest wieder beleben und ringt um eine gemeinsame Linieheim. Inge Horstmann begleitet Hauptunfallursache Geschwin- zugesandt. Am Löffelmannweg die Gruppe und ist für Fragen erreichbar. Ein kostenloser Infor- digkeit von Polizei, Kreis- und in Paderborn fielen in der 30er VON KARL FINKE locken. Für eine früher schon auch in Büren erfolgreiche „Ko- Sonntag wiederum sei der nächstVorschläge. AuchdieAn- Stadtverwaltung Paderborn Zone in zwei Stunden 40 Raser gut angekommene Gemein- chen der Nationen“ einbezie- „Powertag“, da müssten die hei- fangszeit für eine solchemationsabend Danke- findet am kommen- den Montag, 4. März, statt. Beginn schön-Ladenöffnung. Als zu sind am vergangenen Freitag auf. Selbst am Westerntor in Pa- ¥ Büren. Die heimischen Ge- schaftsaktion, das kulinarische hen. mischen Einzelhändler zeigen, ist 19 Uhr im Vereinsheim am 511 Geschwindigkeitsverstöße derborn stoppte die Polizei am schäfte sollen das Bürener Dorf heimischer Gastwirte, fehlt Die Kern-Frage ist ganz klar: „was wir drauf haben“. Eine früh habe sich vor JahrenSportplatz 16 Uhr Auf der Höh. Anmel- festgestellt worden. Aber nicht Abend zwischen 19 und 21 Uhr Stadtfest hochhalten. In der eswohlan Mitwirkenden. Als Al- Was wird am Stadtfest-Samstag zweiteBühneam früherenFeuer- erwiesen – besser 19dungen Uhr und zum bis Fasten sind an die- nuram Freitag wurde gemessen. 27 Fahrer mit überhöhter Ge- Burgstraße sollen nicht fremde ternative ließe sich ein Schau- von Besuchern wirklich ange- wehrplatz in der oberen Burg- 23Uhr. sem Abend oder bei Renate Kaup, Von 14 bis 22 Uhr hatten dieGutenschwindigkeit. Morgen Insgesamt stell- Händlerauftrumpfen. Undrap- Kochen auf die Beine stellen, nommen? „Wenn nur 150 Leute straßehalten viele fürein wichti- „Sinnvoll wäre es,ట wenn02951/6328, auch möglich. Einsatzkräfte an zwölf Mess- ten die Einsatzkräfte 448 Ver- pelvoll soll die Innenstadt sein. schlägt Marketingexperte Hans- kommen“, so Adi Evers (Lotto- gesBindeglied. alle mitmachen würden“, punkten im Kreisgebiet ihre Ra- stößefest, die mit Verwarnungs- Für eine neuerliche Belebung Joachim Meier vor, der im Vor- Toto/Reisebüro), „fahren die Eine frühere Aktion, vor rund wünscht Evers. Wenn die Ak- dar-oderLasermessanlagen auf- Aussichtslosgeld bis zu 35 Euro geahndet des Festes am 11. und 12. Mai jahreine Gesundheitsmeileorga- wieder über den Berg und sagen, zehn Jahren zwei- oder dreimal tion gelingen soll, so die frühere gebaut.Kontrolliertwurdein Pa- wurden. Gegen 63 Raser werden haben bei einem Treffen rund nisierthat. ’in Büren war nichts los’“. Er durchgeführt, könnte in diesem Vorsitzende Kriener, müssePflegende derborn, Marienloh, Sande, Bad 19Bußgeldverfahreneingeleitet. Uhr. In einer Stunde ist 30 Mitglieder des Verkehrsver- Die Idee unterstützt Verkehr- würde am liebsten „auf früher Mai mit einem neuen Akzent auch in der örtlichen Gastrono- Wünnenberg und Büren-Bren-Abfahrt.Im GegensatzUnzählige zu fastKleiderbügel allen vo- einsihreVorstellungen zusam- vereins-Schriftführer Andre Bo- zurück gehen“, am Samstag al- aufleben – Ladenöffnungen am mie„was lossein“. tauschen sich aus ken. klappern.rausgegangenen Spätestens Schwerpunkt-jetzt hätte ich mengetragen. Keine Visionen, gumil. Man könne dafür das lein auf die Party am Abend. Der Samstagabend. „Warum sehen Schatzmeister BonkeSal hatzkot zwi-ten (WV). Das St.-Josefs- Die häufigsten Geschwindig-es merkeneinsätzen müssen. in Sachen Anstatt Geschwin- mich zu aber das Ringen um eine ge- wir das nur unter dem Aspekt, schenzeitlich mehrKrankenhaus oder weni- Salzkotten lädt An- keitsübertretungennahm ein Ra-versteckendigkeit waroder niemand schnell somit schnell, dem meinsameLinie. dass die Leute hier Geld ausge- ger vergeblich nachgehörige, neuen Ideen die ein Familienmitglied darwagen auf der B 64 im An-Hunddass in einden Fahrverbot Garten zu verhängt gehen, ben sollen“, fragt Elektronik- gestochert. „Diepflegen, muss einerzu einem kostenlosen Ge- schluss zur B1/Salzkottenerbleibewerden ich sitzen. muss. BeimEin großer letzten Fehler. Ein- Was schon mal gut funktio- INFO händler Johannes Wördehoff: auchnichtselbst umsetzen“,lau-sprächskreis ein. Das nächste Straße auf. Allein hier wurden in»Schatz,satzEnde was Januar sagst gabesdrei du zu Fahr-dem niert hat, könnte weitergeführt Stadtrundfahrten mit Oldtimerbus „Warum nicht als Danke- tet sein letzter Versuch.Treffen Evers findet er- am Mittwoch, 6. sechs Stunden 350 Verstöße ge-Kleid?«.verbote. Oh nein! Die Frage dringt werden. Die Überraschungsdo- schön.“ innert an die früherenMärz, Juwelier 10 bis 11.30 Uhr statt. Bei wie ein Messer durch Mark und sen – darin kleine Geschenke, ´Beim vergangenen Stadtfest zentrum und so weiter durch- Selbst vom verkaufsoffenen Vissing, der mal einenBergeinem kleinen Sand Frühstück werden Bein. Hastig denke ich nach, eine die Kunden mal in ein anderes haben die Verkehrsmitglieder führen. Stadtfest-Sonntag profitieren vor sein Geschäft kippte,die Anliegen damit der Angehörigen be- Wahl zwischen Pest und Cholera Geschäft leiten. „Es ist wichtig, 3.200Überraschungsdosen ver- ´Um die Pfarrkirche St. Niko- wohl vor allem die Bürener Tex- Kinderdarin nachÜberraschun-sprochen. Anmeldungen und In- mit einem eindeutigen Ausgang. formationen unter ట 05258/10- Erste Möglichkeit: Ich finde es sieht dass was Gutes drin ist“, betont teilt.Fast 2.700sind nachAnga- laus herum soll wieder ein Kin- tilgeschäfte – was den direkten genwühlen konnten. SeineErin- Conny Kriener, ehemalige Ver- ben von Kriener zurück in die derflohmarkt organisiert wer- Umsatz anbetrifft. „Wir machen nerung daran sieht105 so aus:(8.30 „Da bis 12 Uhr) beim Sekre- gut aus - »Was? Das trägt doch tariat der Pflegedirektion. total auf. Ich bin voll dick darin. kehrsvereinsvorsitzende.Stadtförster Bernhard Beumling, Ihr Geschäftebekommen.Norbert Hofnagel vom Biomassehofden. waren gestern dabei, Werbungals erstmals und die bekommen Pappel-Plantage den war abgeerntet mehr los als auf dem Markt- Guckst du mich überhaupt an? Nie NachfolgerBorlinghausen Ralf und Kleine Bürgermeister und ´Der Dieter Oldtimer-Stammtisch Merschjohann (von ´Daslinks) nächsteworden Vorbereitungs- ist. Die Bäume werdenEinsatz dafürspäterzu Hackschnitzeln. verzerrt wie- Foto:platz.“ Hagelgans @ www.st-josefs.de interessierst du dich für mich.« Die Schatzmeister Rüdiger Bonke um Karl Glahe will beim Stadt- treffen soll am Dienstag, 19. der“, sieht Kriener in der Laden- Davon wäre Marketingmann Alternative: Ich find das passt nicht. wünschen, dass die Einzelhänd- fest Rundfahrten von der Fürs- März, um 19 Uhr im Café PottFebruaröffnung 2013 dennoch einen Ge- Meier sofort überzeugt: „Das - »Was? Findest du mich etwa zu ler vor ihren Geschäften mit tenberger Straße zum Schul- stattfinden. (fin) winn. würde auch heute funktionie- dick? Bin ich nicht mehr attraktiv für kreativenAktionen dieLeute an- Allesandiesem Abend sindzu- ren!“ Skiclub plant dich? Guck dich doch mal selbst Wärme wächst auf dem Acker an. Wie kannst du das nur sagen?« Aktivitäten Rechts raus bitte: Während RadarmessungenIch hätte es wissen am vergangenen müssen... Frei-Statt Pappel-Plantage bei Herbram gestern nach vier Jahren erstmals abgeerntet Haaren (WV). Die Jahreshaupt- tag stelltediePolizeimehrals500Geschwindigkeitsverstößefest.kuscheln im Kino gibt es für mich versammlung des Haarener Ski- nur giftige Blicke und kein Popcorn. Von Hanne HagelgansDerMenschEine solche Anlage steht etwa, wie im sie Transportwege Mittelpunkt so kurz wie nur Bei der ersten Ernte sehen die clubs beginnt am Freitag, 15. Tilo Sommer zurzeit in Herbram-Wald entsteht irgend möglich gehalten, was ganz Stämme noch ein wenig spärlich März, 20 Uhr im Vereinslokal HerbramStadt Büren,(WV). Es Caritas rattert undund Regionalforum in die die Pappel-Ernte präsentieren aus Verbraucherschauim Sinne des Umweltschutzes Bürener ist. Frühlingaus, entsprechend dürfte die Aus- Gasthof Erftemeier in Haaren. Auf Wenig Glätteunfälle ¥und Büren. krachtGemeinsam und eine Men-weiteremationen.dem DieDorf Tourismusabtei- eines Tages auchderte wan- interkommunaleDass jetzt Zusam-im WintermühlesindDank geerntet beute desRegionalfo- an Hackschnitzeln ausfallen. der Tagesordnung stehen der Jah- schenReihe für der die Regionschlanken begeistern Pappel-lung derdern Stadt soll. Der Büren Rohbau zeigt am das Tannen-menarbeitwird, mit denhat Kommunenzwei Gründe. Dierumsgefördert Bäume Doch worden. das wird sich schonSalzkotten bald res- und Kassenbericht sowie Neu- Dreimal krachte es – verletztSc wurdehützen niemand weg steht mittlerweile, 23 Häuser tragen kein Laub und befinden geben, wie Beumling weiß: »Dann wahlen des Vorstandes. Das Ver- –Stämme so könnte ist die verschwunden. Überschrift des InAngebotrundumdieFreizeitge- Büren, Bad Wünnenberg, Bor- Mit einem „regionalen Regal“ Lichtenau ¥ Kreis Paderborn. Am Sonn- wählenund Heckschaden Vorstan im Graben.d Gemeinschaftsstandes der Stadt staltung,insbesonderewill die eigens gegründete denWan- Genos-chen. Lichtenausich in und einer Salzkotten Vegetationspause,demonstriertwachsen der Regionalver- erfahrungsgemäß mehr anstaltungsprogramm mit zahlrei- tag verzeichnete die Polizei zwei Die schwangere 21-jährige Bei- Büren,Sekundenschnelle der Caritas und sind des Re-sie zudertourismus.senschaft mit Holzhackschnitzelnnäher. auch Vögel haben nocheinden nicht mit MarkttrendderVerbrau-Triebe aus dem Stock und bringen chen Sommeraktivitäten soll ver- heizen. Im Frühjahr soll das Heiz- dem Nisten begonnen. Und zurzeit mehr Masse.« Büren abschiedet werden, außerdem Glätteunfälle, bei denen zum Bfahrerinwurdeamad Wünnenberg (WV). Unfallortnot- Zur Ge- gionalforumskleinen Holzstückchen Südliches Pader- gewor- Das Regionalforum Südliches Zahlreiche Bürener Sehens- cher zu Produkten heimischer Bad Wünnenberg neralversammlung kommen die werk in Betrieb gehen. Bis 2015, werden die Häcksler und Hänger, 50 000 Pappel-Stecklinge, jeder steht eine Abstimmung zum Skige- Glück niemand verletzt wurde.Mitgliederärztlich betreutdes Schützenvereins und anschlie- bornerden, die Land die auf Erntemaschine der diesjähri- inPaderbornerso das ehrgeizige Landbringt Ziel, denBe- würdigkeiten und Freizeitzieledie für die Erzeuger.Ernte ver- Deretwa Caritasverband 20 Zentimeter lang, sind im biet der Vereinsfahrt 2014 auf In Bad Lippspringe rutschte ge-Badßend Wünnenberg mit einem am Rettungswagen Samstag, 9. geneinen Bürener Hänger Verbraucherschau spuckt. »Hier istsuchernwill dieHerbram-Wald seit 10 Jahren von wie der Sintfeld-Höhenweg,wendet die werden,Paderborn nicht unterstütztFrühjahr mit2009 dem auf der 5,5 Hektar dem Programm. gen 1.45 Uhr auf der Berliner Al-März,vorsorglich zusammen. für weitere Beginn Untersu- ist 20 vom22.bisWärme gewachsen«, 24.März lauten. sagt Nor-der Europäischenenergieautark Union sein, geför-»EinMittelmühle Festmeter und dieanderswo Nieder- Projektbenötigt. „Arbeitgroßen als Lebenshilfe“ ehemaligen landwirt- lee ein Nissan gegen einenUhrchungen in der in Schützenhalle. eine Klinik nach Der Pa- Das Bürener Land hat seinen also genauso viel Pappel ersetzt Schon in seitein vielenpaar Jahrenschaftlichen aktiv den Auf-Fläche am Ortsrand Baum. Dabei entstanden ein derborn gebracht. Verletzungen Gästen,bert Hofnagel, aber auch der den die Men- Szene bau des touristischen EU-Pro- Musikverein sorgt für Unterhal- Energie produzieren knapp 150 Liter Monaten werden sie von Herbram gepflanzt worden. Sachschaden von rund 1.000tung,wurden auch für dabei Getränke nicht festgestellt. und einen schenzufrieden vor Ort beobachtet. in den Dörfern wie im Dorf ver- wieder gebraucht,jekts „BurgruineWinzig Ringelstein“. und ein bisschen kläglich Notar referiert Euro. Gegen 11 Uhr fuhr einImbissDer ist Sachschaden gesorgt. Auf lag der bei Tages- etwa viel zu bieten und möchte seine braucht wird. Heizöl.« um den MaisHier von gelingt den es,sahen zusammen sie damals mit aus, doch Sträucherschon 25-jähriger Golffahrer auf der B 3.000 Euro. Am Montag verun- erfolgreichen Netzwerke gern Dazu beitragen soll Feldern zu derStadt,demKreis,holen. ein Jahr derDorfbe- später waren sie manns- beim Heimatverein ordnung stehen unter anderem Der Geschäftsführer des Maschi- Stadtförster richtig schneiden 64in Richtung Bad Driburg. AufWahlen.glückte So gegensollen 10.50ein neuer Uhr Kas- ein dernenrings Öffentlichkeit Höxter wird vorstellen die Ergeb- auch die Pappel-Plan- Bernhard Beumling »Wir könnenvölkerung die undhoch. dem Jobcenter,Beumling: »Die Pappel Husen (WV). Die Generalver- demSteigungsstück beiAltenbe-siererAuto und auf ein der neuer L 754 Geschäftsfüh- bei Büren- undnisse weitere der Ernteaktion, Akteure begeistern. die gestern tage in der Her- Pappeln alledie drei Integration bis wächst arbeitsloser sehr undschnell,¥ Salzkotten.dabei kann Damitsammlung Blüten- des Heimatvereins Hu- ken-Buke kam der Wagen aufrerBrenken. gefunden Auchwerden. hier blieb es bei Mitin Herbram der Kulturlandschaft stattgefunden sowie hat, in bramer Sandheide, vier Jahresuchtkranker ernten«, Menschenman fast zusehen.« zurück sträucher richtig wachsensen beginnt kön- am Freitag, 8. März, Schneematsch ins Schleudern einem Blechschaden in Höhe denEmpfang hochwertigen nehmen. AngebotenDas zerkleiner- die gestern zum ersten Mal abge- erläutert Lichtenaus Stadtförsterin die GesellschaftNorbert zu realisieren. Hofnagel nen,und sein müssen Team sie regelmäßig19 Uhr in ge- der Heimatstube. Im und landete mit einem Front- von5.000Euro. undte Holz Veranstaltungen wird zum nahegelegenen für Wan- erntet worden ist. Zwar wandert Bernhard Beumling. EtwaKompetente acht in Ansprechpart-Borlinghausen werdenschnitten nun den werden.Anschluss In einem hält Rechtsanwalt und Einer geht dererBiomassehof hat sich Bürenin inBorlinghausen den letz- die erste Ausbeute an Hackschnit- Mal – das entspricht nerknapp der Stadt30 Büren,Ertrag derberechnen Caritas undVolkshochschulkursus auch aus- Notar wird Bernhard un- Rebbe einen Vor- ten(Kreis Jahren Höxter) bis insgefahren Ruhrgebiet und dort zeln, die daraus entsteht, noch Jahren – sei das möglich,und desdann Regionalforumsrechnen, wieviel stehen Heizölter dereingespart Leitungtrag von zum Kerstin Thema Patientenverfü- IhrDrahtzurNeuenWestfälischendurch die Stadt undindiezu Hackschnitzeln Niederlandeeinen aufbereitet, Na- mit nicht in das Kraftwerk im Nach- seien die Pappelstöcke nichtan allen mehr dreiwird. Messetagen »Ein Festmeter am Ackermann Pappel er- in Theoriegung und und Pra- Vorsorgevollmacht. Ab mendenen gemacht. sich kleine Es sind und die mittelgroße Men- bardorf, doch später einmal soll wachstumsfähig und müsstenStand 301ge- densetzt Besuchern knapp Rede 150 xisLiter gezeigt, Heizöl«, wie der20 Schnitt Uhr sind von dazu auch Nichtmit- Aboservice: (0521)555-888 .FaxRedaktion: . . und hört, dass(05251)299965 die Müllcon- schen,Heizanlagen Netzwerke betreiben und Vereinelassen. das der Fall sein. So werden die rodet werden. und Antwort.weiß Zudem Stadtförster können Beumling.Sträuchern fachgerechtglieder erfolgt. eingeladen. Anzeigenservice: (0521)555-333tainer, die für*9 CentGrünabfälle proMinute auf aus demden vorOrt,dieunter anderem in so- dieMessebesucheran einem kos- Der Kurs findet statt am Sams- Kartenservice: 01803322 399*FriedhöfendeutschenFestnetz;Mobilfunk stehen, immer wieder zialen Integrationsprojekten tenlosen Regio-Quiz teilneh- tag, 2. März, 9 bis 12 Uhr in der falsch genutzt werden. In Hen- Lokalredaktion: (05251)299950 biszu 42 Cent proMinute miteinanderarbeitenund dieRe- men. Auf die Gewinner der Zie- Hauptschule Niederntudorf, Im glarn sei nun sogar ein alter Wappen für Schützenjacken gionvoranbringen. hung warten attraktive Preise Hagen 16. Anmeldungen kön- Autoreifen in dem Container ent- Brenken (WV). Der Schützenverein Brenken hat, wie schon während Abenteuer an E-Mail: [email protected] worden. Dafür ist der ganz derDie Generalversammlung Besucher erwartet aufbekanntDieInitiatoren: gegeben, PeterFinkeVereinswappen (StadtBürenFachbereichTourismus), für die Pe- aus der Region. Infos im Inter- nen online unter www.vhs-salz- sicher nicht gedacht, ärgert sich demSchützenjacken Stand301im großenMesse-bestellt. Für einter Kostenbeitrag Salmen und Wolfgangvon 5 Euro Grothe können (Caritas die Projekt Arbeit als Lebens- net www.suedliches-paderbor- kotten.de oder unter Tel. (0 52 RalphMeyer (my)...... 299955auchKarlFinke (fin) ...... 299957EINER zelteinbreitesSpektrumWappen ab kommendem an inte-Montag,hilfe 4. März, in Ringelstein), bei Markus Hans-Jürgen Hötger erworben Altrogge (RegionalmanagerSüdli- ner-land.de, www.bueren.de, 58) 5 07 10 00 über das Bürger- AnnikaFalk(faa)...... 299963 WolfgangBarlen (woba) .299953 ressantenwerden. Der und Schützenvorstand aktuellen Infor- würdechesPaderborner es sehr begrüßen, Land). wenn möglichst FOTO: STADT BÜREN dwww.caritas-pb.deer fris. chenbüroSalzkottenerfolgen. Luft viele Schützenbrüder sich ein Wappen kaufen würden, um ein So erreichen einheitliches Bild abzugeben. Neue Westfälische,Programm »Naturentdecker« 26.02.2013 startet in neue Saison Sie Ihre Zeitung Bad Wünnenberg Geschäftsstelle Büren Altkreis als (WV). Er kommt bestimmt, der Bertholdstraße 2, 33142 Büren Frühling. Und dann hält die Telefon 0 29 51 / 98 26 11 »Naturentdecker« nichts mehr Fax 0 29 51 / 98 26 22 Studienobjekt im Haus und auf dem Sofa. Die Geographiestudenten informieren sich vor Ort beliebte Veranstaltungsreihe Anzeigenannahme für Kinder in Bad Wünnenberg Telefon 0 52 51 / 89 62 22 Altkreis Büren (WV). Zeitgemä- amtsleiter in Salzkotten, beant- startet am kommenden Wo- [email protected] ße Städteplanung, erneuerbare worteten nach ihren Vorträgen alle chenende in die neue Saison. Energien, interkommunale Zu- Fragen rund um Lichtenauer Abonnentenservice sammenarbeit: Das Südliche Pa- Windvorranggebiete oder Flächen- derborner Land hat viel zu bieten. nutzungspläne für Wohngebiete im Seit vier Jahren bietet die Bad Telefon 0 52 51 / 89 61 11 Für Geographiestudenten aus Osten Salzkottens. Wünnenberg Touristik das Pro- Fax 0 52 51 / 89 61 49 Münster hat es sich jetzt als Besonders die Art und Weise, gramm für Kinder zwischen sechs [email protected] lehrreiches Reiseziel entpuppt. wie man das brisante Thema und zwölf Jahren an. Dabei dreht Überrascht waren die 35 Teil- Windkraft in der Praxis angeht, sich alles um spannende Erlebnis- Lokalredaktion Büren nehmer der Westfälischen Wil- interessierte die Teilnehmer im se in der Natur – vom Beobachten helms-Universität Münster vom Technologiezentrum in Lichtenau. und Lauschen bis hin zum Rätseln, Bertholdstraße 2, 33142 Büren Tatendrang und den umgesetzten Bei der Besichtigung der Dreck- Basteln und Bewegen. Das Revier Hanne Hagelgans 0 29 51 / 98 26 15 Projekten im Südlichen Paderbor- burg in Salzkotten waren viele der »Naturentdecker« befindet Marion Neesen 0 29 51 / 98 26 17 ner Land. Die Region ist die Studenten überrascht, wie indivi- sich im Aatal, Treffpunkt ist immer Sebastian Schwake 0 29 51 / 98 26 14 Einzige in Nordrhein-Westfalen, duell in den neuen Siedlungen am Pavillon am Aatal-Haus. Fax 0 29 51 / 98 26 22 die seit zehn Jahren ununterbro- gebaut wird und man historische Maike Studinski nimmt die Kin- [email protected] chen im EU-Förderprogramm Denkmäler mit einbezieht. Hier der mit auf Entdeckungsreise. Sie [email protected] »Leader« aktiv ist. unterscheide sich der ländliche ist Erzieherin und Heilpädagogin, »Die junge Region ist trotz des Raum allein vom Grundstücks- und lebt sehr naturverbunden mit Pädagogin Maike Studinski möchte die »Naturentdecker« in Bad Lokalsport demographischen Wandels auf ei- preis stark von den Möglichkeiten ihren vier Kindern in Borchen. Sie Wünnenberg auf spannende und lehrreiche Abenteuer begleiten. nem guten Weg«, so die einhellige junger Bauherren in größeren entwickelt die Konzepte mit viel Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Meinung während der Exkursion. Städten. Kreativität und lässt sich immer zentration gefördert. Das Jahres- es »Winter ade«. Die Kinder ma- Matthias Reichstein 0 52 51 / 89 61 29 Eine Bustour führte die Studenten Während der Fahrt versorgte wieder etwas Neues einfallen. Ihr programm 2013 ist bei der Bad chen sich auf die Suche nach den Peter Klute 0 52 51 / 89 61 24 quer durch die Region vom Bür- Regionalmanager Hans-Jürgen Ziel ist es, den Kindern zu zeigen, Wünnenberg Touristik, Im Aatal 3, letzten Spuren des Winters und Elmar Neumann 0 52 51 / 89 61 26 gerwindpark Asseln bis zur Markt- Altrogge die Studenten mit vielen was es jenseits von Computer und ట 02953/99880, oder unter in- finden auch schon erste Boten des Matthias Wippermann 0 52 51 / 89 61 19 platzgestaltung in Salzkotten. Jörg Details zur Geographie, Kultur und Fernseher alles zu entdecken gibt. [email protected] erhält- Frühlings. »Hoppelhase Hans und [email protected] Altemeier, allgemeiner Vertreter der interkommunalen Zusammen- NebenbeiWestfalen-Blatt, werden spielerisch Fä- lich. das Osterfest« steht in den Osterfe- des Bürgermeisters in Lichtenau, arbeit in den 47 Dörfern des higkeiten28.02.2013 wie Ausdauer, soziales Los geht es bereits am Samstag, rien vom 25. bis 27. März jeweils 9 @ www.westfaelisches-volksblatt.de und Ludwig Bewermeier, Bau- Südlichen Paderborner Landes. Miteinander, Aktivität und Kon- 2. März. Von 15 bis 17 Uhr heißt bis 12 Uhr auf dem Programm März 2013 Kreis Paderborn NR. 55, MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 PA14

Hövelhof Bad Lippspringe Traumberuf ein Delbrück Altenbeken Stücknäher Potenzialanalyse hilft bei Berufsfindung Borchen ¥ Delbrück. Am Städtischen tenzialanalyse vom Gymnasium Gymnasium Delbrück fand zur Delbrück in Zusammenarbeit Jahreswende zum dritten Mal mit der Stadtsparkasse Delbrück die thimm-Potenzialanalyse mit unddemthimm-Institutorgani- 70 Oberstufenschülern der Ein- siertund durchgeführt. führung- und Qualifikations- Der Follow-Up-Tag im Fe- phase I erfolgreich statt. Die Ge- bruar stellt eine intensive Nach- samtkosten der Potenzialana- bereitung der Potenzialanalyse lyse übernahmen zu gleichen dar. Die Schüler fassen an die- Bauausschuss Teilen die Stadtsparkasse Del- semTag ihreerarbeiteten Ergeb- brück und die Agentur für Ar- nisse in gemeinsamen „Berufs- tagt beitPaderborn,beideKooperati- gruppen“ zusammen. Anregun- ¥ Borchen. Um die Errichtung onspartner des Gymnasiums gen und Hilfestellungen werden eines Sauen- und Ferkelstalls im Delbrück. innerhalb der Gruppen ausge- Borchener Ortsteil sowie Ziel dieser Schülerpotenzial- tauscht und Fragen geklärt. Für die Änderung des Flächennut- analyse war es, die persönlichen weiterführende Informationen zungsplanes und die Aufstel- und fachlichen Stärken und stehendieBerater desthimm-In- lung eines Bebauungsplanes in SchwächenderSchüler zu analy- stitutes sowie die Berufsberate- Dörenhagen „Sonnenberg- sieren, wie auch soziale Kompe- rin der Agentur für Arbeit Frau straße II“ geht es unter anderem tenzen, Problemlösungskompe- Regine Supplié an diesem Tag in der nächsten Sitzung des Bau- tenz und Organisationsvermö- kompetentzurStelle. und Umweltausschusses des Ra- genzu untersuchen. „Sinn und Zweck einer sol- tes der Gemeinde Borchen. Die Ende des Jahres fanden die in- chenPotenzialanalyse isteine vo- findetsatt amkommenden Don- dividuellen Feedbackgespräche rausschauende individuell ge- nerstag, 7. März, ab 18 Uhr im mit den Jugendlichen und El- staltete Lebens- und Berufspla- kleinenSitzungssaaldes Rathau- tern in den Räumen der Stadt- nung“, erklärt Studien- und Be- ses. sparkasseDelbrückstatt.DieEr- rufsorientierungskoordinator gebnisse vom Testtag sowie die Jörg Hagemann vom Gymna- persönlichen und fachlichen sium Delbrück. Das Gymna- Themenabend Demonstrativ: Jörg Altemeier, allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters der Stadt Lichtenau,erläutert den Studenten die Windvorranggebiete Verbesserungspotentiale wur- sium Delbrück versucht allen inseinerRegion. FOTO: REGIONALFORUM den erörtert. Mit einer ToDo- Schülerinnen und Schülern ein rund um Polizei Liste und Berufshinweisen in strukturiertes, individuelles und ¥ Borchen-Etteln. Am Freitag, den Händen können sich die vor allem nachhaltiges Bera- 8.März,veranstaltet die Katholi- Schüler auf den Follow-Up-Tag tungsangebot anzubieten. Hier sche öffentliche Bücherei in Et- vorbereiten. findet die durchgeführte Poten- teln einen Themenabend über EinblickeinLeader-Region Dieserwirdaußerhalb derPo- zialanalyseihrenPlatz. diePolizeifür Schülerund Schü- lerinnen des 5. und 6. Schuljah- Studenten der Universität Münster im südlichen Paderborner Land unterwegs res. In der Zeit von 18 bis 20.30 Uhr erzählt Kriminaloberkom- ¥ Kreis Paderborn (NW). Zeit- tiv ist. „Die junge Region ist denten regionale Experten zur Siedlungen gebaut wird und missar Christian Segin über den gemäße Städtebauplanung, er- trotz demografischen Wandel Verfügung, die nach ihren Fach- man historische Denkmäler mit Polizeialltag. Es sind noch Plätze neuerbare Zukunftsenergien aufeinemgutenWeg“, so dieein- vorträgen bereitwillig alle Fra- einbezieht. frei. Anmeldungen bei Monika und interkommunale Zusam- helligeMeinung währendderEx- gen rund um die Lichtenauer Dort unterscheidetsich der at- Gordon , Tel. (0 52 92) 29 90 menarbeit – das Südliche Pa- kursion. Windvorranggebiete, aber auch traktive, ländliche Raum allein oderper Mail:etteln@koeb-bor- derborner Land hat viel zu bie- Abseits der Schulbank wur- den Flächennutzungsplänen für vom Grundstückspreis stark chen.de. ten und ist für Geografie-Stu- den in einer Bustour quer durch Wohngebiete im Osten Salzkot- von den Möglichkeiten junger denten ein lehrreiches Reise- die Region vom Bürgerwind- tens, beantworteten. Bauherren in größeren Städten ziel. park Asseln bist zur Marktplatz- Besonders die Art und Weise, undBallungszentren. Erste Hilfe für gestaltung in Salzkotten die wie man das brisante Thema Während der Fahrt wurden Überrascht waren die 35 Teil- Pläne und Ziele der heimischen Windkraft und Windparks in die 35 Studenten von Regional- Blutspender nehmer der Westfälischen Wil- Akteureimländlichen Raumge- der Praxis angeht, interessierte manager Hans- Jürgen Altrogge ¥ Hövelhof. Das Rote Kreuz helms-Universität Münster zeigt. dieTeilnehmer imTechnologie- informiert, der ihnen viele De- lädtin Riege am Freitag, 8.März, vomTatendrangunddenumge- Mitden Referentenund Fach- zentrum für Zukunftsenergien tails zu der Geografie, Kultur von15.30 bis20.30 Uhr zurBlut- setzten Projekten im Südlichen leuten Jörg Altemeier, allgemei- in Lichtenau. Bei der Ortsbege- und der interkommunalen Zu- spende in das Pfarrheim, Jun- Paderborner Land. Die Region ner Vertreter des Bürgermeis- hung an der Dreckburg in Salz- sammenarbeit in den insgesamt Ehrenamtliches Engagement gewürdigt: Landrat Manfred Müller kernallee 16 sowie in Hövelhof ist die Einzige im Land, die seit tersinLichtenau undLudwig Be- kotten waren viele Studenten 47 Dörfern der Leader-Region (l.)zeichneteAxelSteinundRudolf Koch(r.)mit UrkundenundBron- am Dienstag, 12. März, von zehn Jahren ununterbrochen im wermeier, Bauamtsleiter der überrascht, wie individuell und an praktischen Beispielen auf- zetellerndes Kreisesals „stilleHelden“aus. FOTO: KREIS PADERBORN 15.30 bis 20.30 Uhr in die Kroll- EU-FörderprogrammLeader ak- Stadt Salzkotten, hatten die Stu- unterschiedlich in den neuen zeigte. bachschule, Sennestraße 34, ein. Wer die Blutspendeaktion be- sucht, bekommt den neuen „StilleHelden des Erste-Hilfe-Fächer des Roten Neue Westfälische, 06.03.2013 Kreuzes, der drängende Fragen Firmbewerber helfen Senioren zur Ersten Hilfe schnell beant- Arbeitsteam hat das Jahresprogramm zusammengestellt Alltags“ ausgezeichnet wortet. Kreis ehrt Rudolf Koch und ambulanten Hospizdienst ¥ Bad Lippspringe. Bei den re- such einer Freilichtbühne. Die nicht anders angekündigt, je- beitsteams beraten regelmäßig gelmäßigen Treffen der Senio- Besucher der Treffen 60 plus ha- weils um 14.30 Uhr mit einem bei der Gestaltung und Durch- ¥ Kreis Paderborn. Der Kreis auch der Unterhaltung und Res- Plattdöütske rengruppe „Letzter Donnerstag ben beschlossen, monatlich nur Gottesdienst in der Pfarrkirche. führung der verschiedenen Ver- Paderborn hat im Anschluss an taurierung von Kulturdenkmä- 60 plus“ sind im neuen Jahres- eine Veranstaltung, jeweils am Anschließend ist ab 15 Uhr Kaf- anstaltungen. In den nächsten die jüngste Kreistagssitzung die lern. „Rudolf Koch war immer Quaterrunne programm sind verschiedene Donnerstag durchzuführen. fee und Kuchen in Pfarrheim Monaten wird das Team unter- „stillen Helden des Alltags“ ge- ein streitbarer Kämpfer für die ¥ Hövelhof. Am Donnerstag, 7. Themen, aber auch Unterhal- Auf alle Veranstaltungen wird mit Programm. Gäste sind will- stützt durch eine Gruppe von ehrt. Gewürdigt wurde in die- Belange seiner Heimat“, unter- März, 19 Uhr startet die nächste tung und gemütliches Kaffee- rechtzeitig hingewiesen. Der kommen. Firmbewerbern, die sich in diese sem Jahr das ehrenamtliche En- strichMüller. „plattdöütske Quaterrunne“ im trinken vorgesehen. Für März Nachmittag beginnt, wenn Die etwa 20 Personen des Ar- Arbeiteinbringen möchten. gagementdes Altenbekener Hei- Der ambulante Hospizdienst Heimatzentrum in Hövelhof. istinGesundheitsthemavorgese- matpflegers Rudolf Koch sowie St.Johannesstift pflegtguteKon- Dazu lädt der dortige plattdeut- hen, Entschlacken, Entsäuern, des Ambulanten Hospizdienstes takte zu anderen Hospizdiens- sche Kreis alle ein, die interes- Entgiften. St.Johannisstift imPaderborn. ten sowie zur Palliativstation in siert sind, auch wenn sie der ImMaifindet Besuch der Frie- Rudolf Koch bezeichnete Bad Lippspringe. 58 Menschen Sprache nicht unbedingt mäch- denkapelle imKurwaldzur Mai- Landrat Manfred Müller als ei- ausganzunterschiedlichen Beru- tig sind. Entweder daut se do en andacht und anschließend Kaf- nenMenschen, der zeitlebens an fen, Altersgruppen und Konfes- Thema dörkoggen, oder se un- feetrinken im Restaurant Fi- demLiedder Gemeinde Altenbe- sionen engagieren sich ehren- nerholdsik infachsan bieten üö- scherhütte statt. Weiterhin sind ken geschrieben hat.Er ist seit 24 amtlich und werden für diese werdüttun datt. eine Besichtigungsfahrt nach Jahren Ortsheimatpfleger, seit Aufgabequalifiziert. Soest mit Besuch der Französi- 16Jahren stellvertretenderKreis- „Wir sehen Krankheit und schen Kapelle und der Wiesen- heimatpfleger. Er war 13 Jahre Sterben, Verlust und Trauer als Kinkel spricht über kirche vorgesehen. Im Juni ist Ortschronist, 35 Jahre Mitglied Teil unseres Lebens. Wir sind ein Vortrag zu einem aktuellen desRates der GemeindeAltenbe- überzeugt, dass diese Seiten des Glaubensfragen Thema mit Reinhard Brock- ken, zehn Jahre Vorsitzender Lebens existenziell zu uns gehö- ¥ Altenbeken. Zu einer Diskus- manngeplant. des Bau- und Umweltausschus- ren und von jedem Menschen sion über aktuelle Glaubensfra- Vom Grillnachmittag bis zur ses, von 1989 bis 2004, also 15 anders erfahren und gelebt wer- genin dergegenwärtigen kirchli- Einstimmung in den Advent ge- Jahre, stellvertretender Bürger- den“, beschreibt der Verein sein chen Situation lädt die Katholi- staltet sich das zweite Halbjahr. AltundJungimDialog: PeterVogt,FranzRohn,Renate Schäfers,ElisabethStreitbörger,Rita Mandalka, meister.In seinem Archiv lagern Selbstverständnis. Für den Ver- sche Arbeitnehmer-Bewegung Vorgesehen ist ein Besuch der Bernd Siepmann, Waltraud Neumann, Franz Volmari, Dora Tschenscher, Margret Volmari, Josef Piwek, weitüber tausendFotos. einnahm Axel Stein,, Vorstands- (KAB) für Sonntag, 10. März, 16 AusstellungCredoim Diözesan- Ursula Zander, Werner Lange und Hetti Vogt (hinten, v. l.): vorn die Firmlinge mit Lukas Hüttmann, Viele heimatkundliche Bei- vorsitzender des Ambulanten Uhr, ins Pfarrheim Kuhlbirn- museum mit vorheriger Einfüh- LauraPotthast, EllenDörrie,Inga Freund,SophiaHeinemann, DeniseBöhner,.Lara Richter, ImkeWester- trägeundBücher hater geschrie- Hospizdienstes, die Ehrung ent- straße 3, ein. Referent ist der rung in das Thema und der Be- meierundLaura Hartel. FOTO: SENIORENGRUPPE ben. Sein Augenmerk gilt aber gegen. Geistliche Rat Pfarrer i.R. Lud- wigKinkel. Wanderung Abiturund Ausbildungeinfachgleichzeitigmachen mit Einkehr Neuer Bildungsgang „Informationstechnischer Assistent“ am Richard-von-Weizsäcker-Berufskolleg ¥ Delbrück-Westenholz (en). ¥ Kreis Paderborn. Spätestens nicht nur fürs Abitur, sondern chard-von-Weizsäcker-Berufs- Oberstufe. Nach drei Jahren neuen Bildungsgangs sei „Voll- derborn, als auch in der Neben- Heute, Mittwoch, treffen sich gegen Ende der zehnten Klasse absolvieren parallel eine Berufs- kolleg. Der neue Bildungsgang Vollzeitschule legen die Schüler zug des derzeitigen Schulent- stelle Büren unterrichtet wer- die Mitglieder der Rad- und überlegen sich die Schüler, ob ausbildung. Am Ende des insge- imBereich derInformatik seifol- ihre Abiturprüfung ab. Im vier- wicklungsplanes.“ Mit Blick auf den. Die Schulleitung spricht Wandergruppe Westenholz um sieAbitur machenoder doch lie- samt 3,5-jährigen Bildungs- gerichtig und notwendig. Die ten Jahr absolvieren sie dann ein die Diskussion beschloss der sich jedoch für das Berufskolleg- 14 Uhr am Schwester-Bonavita- ber eine Berufsausbildung ma- gangs haben sie dann nicht nur Technischen Schulen des Krei- schulisch begleitetes Betriebs- Schulausschuss mehrheitlich Zentrum am Maspernplatz aus, Platz. Auf dem Programm steht chen wollen. Beides geht sogar die allgemeine Hochschulreife, ses könnten damit als öffentli- praktikum. (zwei Gegenstimmen, vier Ent- weil dort bereits drei Berufskol- eine Wanderung durch dieWes- gleichzeitig. Das Richard-von- sondern auch den „informati- che Bildungseinrichtung einen Die IHK, Kreishandwerker- haltungen), dass künftige An- legs in Trägerschaft des Kreises tenholzer Flur mit Rast in der Weizsäcker-Berufskollegin Trä- onstechnischen Assistenten“ in wichtigen Beitrag leisten zur schaft und Agentur für Arbeit träge dieser Art zurückhaltend angesiedeltsind. Durchdie Kon- GaststätteKolpinghaus. gerschaft des Kreises Paderborn der Tasche. Einstimmig be- Qualifizierung des dringend be- hattensich inihrenStellungnah- gestelltundeiner kritischen Prü- zentration der gymnasialen be- möchte jungen Menschen mit schloss der Kreistag in seiner nötigten Nachwuchses an infor- men gegen die Einrichtung des fungzu unterziehenseien. Land- ruflichen Oberschulen könnten demneuen Bildungsgang„Infor- jüngsten Sitzung den neuen Bil- mationstechnisch ausgebildeten Bildungsganges ausgesprochen rat Manfred Müller wird den durch gemeinsame Unterrichts- Altsenioren treffen mationstechnische Assistentin/ dungsgang. Zuvor hatte bereits Fach- und Führungskräften in und eine Konzentration der Be- neuen Bildungsgang bei der Be- angebote oder den problemlo- Informationstechnischer Assis- der Kreisschulausschuss grünes der Wirtschaft, heißt es dazu in rufskollegs auf die duale Ausbil- zirksregierung Detmold als zu- sen Austausch von Lehrkräften sich Freitag tent“ ab dem Schuljahr 2014/15 Lichtgegeben. derBeschlussvorlage. dunggefordert.Schulausschuss- ständige Genehmigungsbe- Synergieeffektgenutztwerden. ¥ Bad Lippspringe. Die Altse- eine attraktive Ausbildung im Eine solche Ausbildung im Voraussetzung für den neuen vorsitzenderVincenz Heggen er- hörde beantragen. Klappt alles Der geplante Bildungsgang nioren des BVL treffen sich am Doppelpackermöglichen. Doppelpack gibt es bereits für Bildungsgang ist die Fachober- klärte, dassderAusschuss die Be- wie geplant, könnten die Schü- wird im Raum Paderborn bis- kommenden Freitag, 8. März, Bereits während der Sekun- die Berufsfelder Informations- schulreife mit Berechtigung denkensehr ernstnehme.Die be- ler im übernächsten Schuljahr lang von keiner öffentlichen Bil- um19Uhr imHotel ZurPost. darstufe II büffeln die Schüler und Elektrotechnik am Ri- zum Besuch der gymnasialen absichtigte Einrichtung des sowohlamHauptstandortin Pa- dungseinrichtungangeboten. Westfalen-Blatt Nr. 68 Db27 SONDERTHEMA Donnerstag, 21. März 2013

22. bis 24. März 2013 Stadthalle Büren

– ANZEIGE – Grüne Oase mitten im Trubel MESSEANGEBOTE Themeninsel Garten, Landschaft und Relaxen: elf Aussteller22. auf bis 300 24.Quadratmetern März 2013Sicherheit – Stadthalleund Energiesparen Büren Eine echte grüne Oase NEUE WESTFÄLISCHE,Helfer im Garten undDONNERSTAG, werden KAUFEN UND21. MÄRZ GEWINNEN! 2013 erwartet die Besucher des vom Ausseller Koch aus 19244201_000313 Rüthen praktisch vorgestellt. Wir verlosen u. a. 1 ELEKTROROLLER Bürener Frühlings in der an Die Bürener Nachbarstadt im Wert von 1.900 € während des die Stadthalle angrenzen- Für eine Rüthen baut das bekannte „Bürener Frühlings“ am den Leichtbauhalle. Auf Werksverkauf Hachtor eindrucksvoll auf. 2. Wahl, Auslaufmodelle und Restposten bessere Messestand 119. 300 Quadratmetern laden Die Stadt macht auf die schö- ne Natur mit Erholungsga- elf Aussteller im frischen WIR ZIEHEN UM! ALLES MUSS RAUS! Außenwirkung rantie und interessante ge- und sehr aufwändig ge- schichtliche Sehenswürdig- AB 01.04. ´13 stalteten Bereich zum ¥ Die Jesuitenkirche und die keiten aufmerksam. Die na- Lükekeke IN NEUEN RÄUMEN! Wewelsburg, das Wandern und Schauen und Verweilen in türlichen Wegmaterialien so- Radfahren: Auf dem Titel der wie die verarbeiteten Erden offener und bunter Atmo- neuen Imagebroschüre aus dem und Substrate sponsert das sphäre ein. Angelegte Rathaus sind die wichtigen The- Erdenwerk Kleeschulte. Mit men schon in den Bildern greif- Gärten und Sitzgelegen- einem echten Highlight war- bar. tet die Bürener Firma Auto- Erstmals erhältlich ist das heiten bieten einen groß- matisierungstechnik Becker neue Marketing-Produkt beim zügigen Ruhebereich im auf. Ein professionell pro- Bürener Frühling vom 22. bis Trubel der Messe. 24. März in der Stadthalle. Ziel- grammierter Roboterarm gruppe ist „der typische Urlau- setzt echte Rosen zielgerich- Wir wünschen viel Spaß Schön gestaltete Terrassen ber im Alter zwischen 40 und 70 tet an eine andere Position. beim Bürener Frühling! und Böden aus Holz stellt Jahren“,soPeter Finkeinder Sit- Becker hat exklusiv für diese Firma Olfermann, der Büre- zungdes Wirtschaftsförderungs- Aufgabe ein Greifwerkzeug ner Holzfachhandel zum Bau- ausschusses der Stadt. Die Bro- entwickelt, um die Rosen si- en, Ausbauen, Renovieren schüresei eine neue Visitenkarte cher greifen und umsetzen zu und Heimwerken aus. Diver- Elf Aussteller präsentieren eine grüne Oase, in derder Stadt.angelegte Aber auchGärten der und nor- Sitzgelegenheiten können. se Produkte, die für Haus- einen großzügigen Ruhebereich im Trubel dermale Messe Bürener »Bürener solle von Frühling« den In- bieten. Die grüne Oase auf dem und Gartenbau benötigt wer- moderna® halten noch überrascht werden, Bürener Frühling hat das den, stehen in vielfältiger quemlichkeit kennen zu ler- Bürener Frühlingsichwww.westfalen-blatt.de auch fragen: von „Wo kanndiese ich in dennPerfektion. FürZeitung pro- heimische für Büren, Marketing- Salzkotten, und Bad Wünnenberg und Lichtenau Auswahl vom Baustoffhandel BHKnen. Holz- Wetterfeste u. Kunststoff Böden KG H. Kottmannaus Firmen der Nachbarstädtesowasmachen?“ fessionelle Innenraumbegrü- Projektunternehmen Project- Evers mit Niederlassungen in Echtholz- und WPC-Dielen Rüthen und WarsteinMontag,Zusammengestellt vorge- 25. Märznung 2013 worden ist die ist vertretene Firma Partner Dirk Kleeschulte insunabhängig b bürgerlich Preis: 1,30 Euro Büren, Olsberg und LichtenauHeidfeld 5 • Industriegebietsind an West den • 33142 Ständen Büren • Telefon: aufwän- 0 29 51 - 6004-stellt. 0 • www.bhk.de Welche moderndie Büren-Werbung gestal- Josef von Dahlhoff, Dirk Rüthen, be- Leben gerufen. Die Agentur, Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15:00 - 18:00 Uhr mit Sitz im Haus des Mittel- zur Verfügung. dig zum SamstagBegutachten 08:00 - 12:30 Uhrausge- terischen MöglichkeitenKleeschulte(ProjectPartner) Ei- kannt. Hochwertige zu- Hydro- Der Holzfachmarkt Hatta legt. genheimbesitzerHeute in ihren Gär-im Lokalteilund Erdkulturen im Eigen- stands, unterstützt mit- 16874301_000313 sammen mit dem Rathausteam. aus Bad Lippspringe stellt Der Bürener Baumarkt ten haben, zeigenBei die der Garten- Vorstellungheim derMärz Sehens-und in Großprojekten2013 telständische Unternehmen Sport-Zeitung Gartenmöbel, Beleuchtungen, toom präsentiert neben mo- und LandschaftsbauerwürdigkeitenAlle wollenWil- und Freitzeitmög-wie raus Schwimmbäder und Ho- rund um Marketingfragen. Zäune und Spielgeräte-Aus- derne Gartenausstattung helm Dahlhoff lichkeitenhabendieausSälzerfest Rüthen ziehttels Verantwort- diesind das Spezialgebiet Das vierköpfige Team reali- Arminia bleibt stattungen für den Gartenbe- Hilfsmittel für den Hobby- und Albert Heerlichen Massenaus auch Wars- diein Dörferdiedes Innenstadt Unternehmens. einbezo- siert Projekte, erstellt Marke- reich aus. Besucher sind ein- gärtner. Große Kompetenz in tein. Beide Unternehmengen. Die kurzen ste- TexteAutomatische sind in Roboter-Ra- ting-Konzepte und setzt diese auf Platz zwei geladen, sich auf den Möbeln Sachen Garten und Innen- hen für ausgeklügelteDeutschFeuerwehrmann undIdeen Englischsenmäher abgefasst. verletzt und Bewässe- von A bis Z für seine Kunden Stuttgart (WB). Im dichten auszuruhen und so die Be- raumbegrünung wird beim im Garten undDieTouristikgemeinschaft Spänebunker-Brandrealisieren rungssysteme über-in Bentfeld sind großartige um. Stuttgarter Schneetreiben lege, auf eigene Kosten eine Nie- Grüne Gestaltungen: Ein beispielhafter Garten – hier auf der Wirtschaftsschau vor drei Jahren – lädt beim „Bürener Frühling“ zum Verweilen hat Arminia Bielefeld die derländischeund Rauch Version im Seniorenheim aufzule- Tabellenführung in der 3. undEntspannenein. Liga verpasst. Bei widrigen Alten- und Krankenpflege gen,so Finke. Bahnhofstraße 2 medizinische Behandlungen Wetterverhältnissen reichte Die Broschüre im es für den DSC gegen die 33142 Büren Hauswirtschaftliche Versorgung Gutes aus der Region DIN-A-4-Format wird 28 Seiten Kickers nur zu einem 1:1. Tel.: 02951/9338871 Urlaubsvertretung vonErlebnisformel Angehörigen für eine Der Schneefall machte die Vermittlung weiterführender Dienste stark und in einer Auflage von 2.500 Stück gedruckt. Die An- b Betriebshygiene b Dachreinigung Partie im Degerlochstadion Ständige Rufbereitschaft rund um die Uhr RoboterinderGrünenOase zu einem Glücksspiel für zahl solle für zwei Jahre reichen, b Reinigungstechniken b Moosbeseitigung 16848801_000313 beide Mannschaften. so Finke. Womöglich ist nach Themeninsel „Garten,b Gebäudereinigung Landschaft undb Schimmelentfernung Relaxen“ Stadtder kommenden in Frühjahrs- Bewegung – Glas- und Rahmenreinigung b Graffitientfernung Hauptstraße 74 Besuchen Sie uns am Messestand 209 messe schon ein Großteil davon ¥ Eine echte grüne Oase er- leuchtungen,Zäuneund– Spielge-Teppichreinigungnehmen stehenb fürBrandschaden ausgeklü- Kleeschulte.sanierung Stieglitz wieder 33154 Salzkotten (Verne) unter das interessierte Publi- warte die Besucher des Büre- räte-Ausstattungen für den– Polsterreinigung Gar- gelte Ideen im Gartenb Wasserschaden und reali- Mitsanierung einem echten Highlight Tel. (0 52 58) 93 13 96 »Büren kumverteilt.hoch drei«: Stadt,(fin) Schulen und Unternehmen – Grundreinigung b Winterdienstwartet die Bürener Firma Auto- ner Frühlings in der an die tenbereichaus. – Bauabschlussreinigungsieren diese in Perfektion. Für Weltmeister Fax (0 52 58) 93 13 97 Stadthalle angrenzenden Besucher sind eingeladen, professionelleInnenraumbegrü- matisierungstechnik Becker auf. Leben, Lernen, Arbei- Für Aufsehen dürfte auch schrieben und Praktikums-, – Sonderreinigung Magdeburg (WB). Profibo- Mobil 0171/9 51 57 68 der »Mosler«Leichtbauhalle. sorgen, das AufAusbildungs- 300 Qua- sichund aufArbeitsstel- den Möbeln auszuru-– Autoreinigungnung ist die vertretene Firma Jo- Ein professionell programmier- xer Robert Stieglitz hat sich ten: Büren hoch drei! schnellste aufdratmeter öffentlichen laden 11len Aussteller abgefragt.hen Ein und Teil so dieder Bequemlichkeit– Unterhaltsreinigungsef Dahlhoff,Rüthen, bekannt. ter Roboterarm setzt echte Ro- seinen WM-Titel im Super- sen zielgerichtet an eine andere mittelgewicht zurückgeholt. Diese KombinationVoller wirdErfolg fürStraßen die Wirtschaftsschau zugelasseneimneu gestaltetenBereich Auto, vakanten zum Stellenkennen wird zu lernen.am Wetterfeste Hochwertige Hydro- und Erd- Schauenund Verweilenein. An- Böden aus Echtholz-R und & M WPC- Gebäudereinigungkulturen im Eigenheim GmbH und in Position. Becker hat exklusiv für Der Magdeburger besiegte in Tischlermeister Berthold Adrian »Bürener Frühling«:das Zuvon den dem Ausstellern Unternehmen Gemeinschaftsstand vorge- Aftestraße 32 · 33142 Büren E-Mail am Gemeinschaftsstandzählte auch das Regionalforum SüdlichesgelegteGärten und Sitzgelegen- Dielen sind an den Ständen auf- GroßprojektenwieSchwimmbä- diese Aufgabe ein Greifwerk- Magdeburg den Berliner I CP autosport GmbH präsen- stellt,. So erhalten Interes- Tel. 0 29 51 / 9 17 03 WBO-Champion Arthur Ab- [email protected] INDIVIDUELLE INNENEINRICHTUNGENvon Stadt, Schulen,Paderborner Bür- Land mit Geschäftsführerheiten bieten einen großzügi- wendig zum Begutachten ausge- der und Hotels sind das Spezial- zeugentwickelt,um dieRosen si- tiert wird. sierte eine Übersicht in das Fax 0Papst 29 51 / 9trifft 17 05 Papst raham durch Technischen Internet I MÖBEL I FENSTER I TREPPEN Hans-Jürgen Altrogge. gen Ruhebereich im Trubel der legt. Der Bürener Baumarkt gebietdesUnternehmens. Auto- cher greifen und umsetzen zu gerstiftung und Unterneh- Der Blick in die Bürener vielfältige Angebot zum The- K.o. der vierten Runde und tischlerei-adrian.de Holz- und kunststoffverarbeitender Meisterbetrieb Messe. Zum ersten Mal in dertoom Neuzeit präsentiert sind ein nebenamtierender moder- undmatische ein Begründung Roboter-Rasenmäher »Wir sind Brüder«können.Esist auf derselben tatsächlich Bank niederzuknien. sehens- nahm so Revanche für die Erwarten viele Besucher an ihrem Stand (von links): Peter Finke men auf der Regionalmes- Wirtschaft fördert aber nichtemeritierterma »ArbeitenPapst zusammengetroffen: in Büren«. Papst Franziskus hat Außerdem kündigte Papst Franziskus seine erste Auslandsreise Punktniederlage im ersten 16809001_000313 ner Gartenausstattung auch und Bewässerungssysteme sind wert, wie spielerisch der Robo- (Stadt Büren), Peter Salmen und Wolfgang Grothe (Caritas), se »BürenerMarketingDas FrühlingWetter für die in Stadt: nurBüren/Salzkotten JoachimbemerkenswerteSchön Unter- gestalteteseinen Vorgänger TerrassenEin interessanter BenediktHilfsmittel XVI. inEinblick seiner für den Sommerresidenz Hobbygärt- Castelgroßartigezum Weltjugendtag Helfer im Garten in Rio determit Janeiro denBlumen im kommenden umgeht. Juli an. »Ich Duell vor sieben Monaten. Hans-Jürgen Altrogge (Südliches Paderborner Land). 2013« präsent.Westfalen-Blatt,Finke (CDU), Dirknehmen Kleeschulte ans Licht,und 25.03.2013 Böden sondern ausGandolfo Holzin stellt besuchtdie Firma vielseitigeundner. wurde Bürenermit einer innigen Umarmungund werdenverabrede vom michAussteller mit euch in dieser großenDie grüne Stadt Oase Brasiliens«, auf dem sagte auch faszinierende Berufs-empfangen.Schullandschaft Franziskus wies und den Informa- ihm in der Kapelle zugedachten er bei der Palmsonntagsmesse vor zehntausenden Gläubigen auf (Project-Partner), Berthold Ack- Olfermann,Ehrenplatz der BürenerHolz- zurück, um Großeneben Kompetenzseinem Vorgänger in Sachen mit Kochder ausdem Rüthen römischen praktisch Petersplatz. vor- BürenerSeite Frühling4: Hintergrund hat das/ heimi- Foto: dpa Büren – eine Stadt,feld die (Touristikgemeinschaft), eine und Ausbildungsmöglichkei-fachhandel zum Bauen,tionen Aus-über dieGarten auf undkulturel- Innenraumbegrü- gestellt. scheMarketing- und Projektun- Menge zu bietenWirtschaftsförderer hat! Das gilt ten. Jan HüttnerDas Teambauen, der Renovieren Wirt- lem und und Heim- sozialemnung Sektor wird beim täti- Bürener Früh- DieBürener Nachbarstadt Rü- ternehmen ProjectPartner Dirk Region hat sowohl für dasundPeterFinke(Rathaus). tägliche Le- schaftsförderungwerken der aus.Stadt DiversegeProdukte, Bürgerstiftung,ling auch in vonKoope- Firmen der Nach- then baut das bekannte Hachtor Kleeschulte ins Leben gerufen. ben, wie auch für die Schul- Büren hat imdiefür Vorfeld Haus- der und Gartenbaube-ration mit dembarstädte Studienfonds Rüthen und Warstein eindrucksvoll auf. Die Stadt Die Agentur,mit Sitz im Haus AUTO landschaft und für die lokale Wirtschaftsschaunötigtwerden, hunderte steheninvielfälti-OWL, rundenvorgestellt. das Bild Welche der modern ge- macht auf die schöne Natur mit des Mittelstands,unterstütztmit- Wirtschaft mit ihren zahlrei- von Unternehmen ange- lebendigenZyprische Almestadt ab. Bank zahlt ger Auswahl vom Baustoffhan- stalterischen Möglichkeiten Ei- Erholungsgarantie und interes- telständische Unternehmen viel zu bieten chen interessantenTourismus Arbeits- und del Evers mit Niederlassungen genheimbesitzerin ihren Gärten sante geschichtliche Sehenswür- rund um Marketingfragen.Das plätzen. ImpressionenOstwestfalen-Lippe aus al- in Büren, Olsberg und Lichte- haben, zeigen die Garten- und digkeiten aufmerksam. Die na- 4-köpfige Team realisiert Pro- HENKElen drei Bereichen werden an 33142 Büren • Fürstenberger Str. 40 Lebenshilfe nau zur Verfügung. Der Holz- Landschaftsbauer Wilhelm türlichen Wegmaterialien sowie jekte, erstellt Marketing-Kon- Trio am GemeinschaftsstandTelefon (0 29 51) 99 08-0einem GemeinschaftsstandGeistern auf der Spur fachmarkt Hatta ausnur Bad Lipp- Dahlhoff noch aus Rüthen und Albert 100die verarbeitetenErden Euro und Sub- zepte und aus setzt diese von A bis Z www.auto-henke.de der Stadt Büren,¥ derMitDas örtlichen derFreilichtmuseum Kulturlandschaft in so-Detmold,springe das stellt Gartenmöbel, Be- HeerausWarstein. Beide Unter- strate sponsert das Erdenwerk fürseine Kundenum. Gemeinsam Menschen für dere den Wandertourismus. Schulen und einigerwie hochwertigen ortsan- Angeboten 16783701_000313 größte in Deutschland, widmet sich in der Streit vor Krisentreffen in Brüssel – Schäuble: wohl mehr Hilfe nötig die Region begeistern – das ist Das Regionalforum Südli- sässiger Unternehmenundam Donnerstag Veranstaltungen ge- beginnenden für Wan- Saison dem das Motto des Gemeinschafts- ches Paderborner Land bringt zeigt. »Büren entdecken«dererThema hat Geister sich lau- Büren und Aberglaube in den letz- – und lädt Brüssel (dpa). Die Lage publik auf den Weg zu bringen. sie für die zyprischen Banken punkt der Troika-Gespräche standes der Stadt Büren, der den Besuchern die seit zehn tet so das Mottoten der JahrenThemen- einen Namen ge- auf Zypern hat sich unmittel- Umstritten war insbesondere nur noch bis einschließlich heu- Alltagshilfenstand die Zwangsabgabe auf Besucher zum Mitgruseln ein. der Eigenanteil, den Zypern für te Geld bereitstellen. Das Hilfs- Geldeinlagen bei der Bank of Vettel siegt Caritas und des Regionalfo- Jahren von der Europäischen insel, oder auch:macht. »Büren Die hoch Besucher erwartet bar „Büren,vor dem entscheidenden daskönnenMit unserem einzigartigen wir“ Qualitätsversprechen profitieren Wir wollen die Hilfe der internationalen paket internationaler Geldgeber Cyprus, dem größten zypri- rums Südliches Paderborner Union geförderte interkommu- drei« – die Erlebnisformelauf dem Stand für 301 im großen Krisentreffen der EU-Finanz- Sie beim Kauf eines neuen Kia Modells gleich dreifach. So vielfür smarter leben. Was die WirtschaftsschauGeldgeber aufbringen zu bieten muss. hat sollte nach den bisherigen Plä- schen Geldinstitut. Dort sollen Sebastian Vettel holt in Se- Land auf der Bürener Ver- nale Zusammenarbeit mit den eine Stadt in Bewegung.MessezeltThemen ein der breites Zeit Spektrum minister weiter verschärft. BundesfinanzministerQualität mit Wolf- so vielennen Vorteilen, einen Umfang das gibt‘s von nur zehn bei Kia.russische Oligarchen Milliarden pang seinen ersten Saison- braucherschau. Das BürenerAber wie?Kommunen Büren, Bad Wün- Aus der Wirtschaftan interessanten sind und aktuellen ¥ Der BürenerDie Frühling,Banken die re-der detInsel wird diegang Messe Schäuble amSonntag- (CDU) zeigtekehr sich nurMilliarden von Seite Euro Innenstadt haben. in Eine geparktÄltere haben. Zur geplanten sieg. Doch ein gewagtes Attacke auf Elmar Brok vor den Beratungen vorsichtig zusätzliche Eigenbeteiligung Höhe der Abgabe machten im- Überholmanöver sorgt bei Land hat seinen Gästen, aber nenberg, Borchen, Lichtenau nicht nur GlobalInformationen. Player wie Die Tourismus- gionale Wirtschaftsmesseschränkten die in Bü-Barauszah-abend. Zuvor bietet sichBesuchenSieunsunderlebenSieunsereKiaModellebei an die- Richtung Stadthalle freigegeben abteilung der Stadt Büren zeigt ren, findet diesmal vom 22. bis sem Tagoptimistisch. die Möglichkeit »Ich die ist. Die Fürstenbergervon 5,8 Straße Milliarden¥ Aufmer dieser„Themeninsel“zei- wieder neue Gerüchte die Red Bull für getrübte Stim- auch den Menschen vor Ort in und Salzkotten näher. Zahlrei- die Heggemann AG mit Sitz Der Bielefelder CDU- lungen drastisch ein. hoffe, dass wireinerProbefahrt. heute Euro sollte mit ei- Runde. Die Zeitung »Kathimeri- mung. Die Silberpfeile zei- den Dörfern viel zu bieten und che Bürener Sehenswürdig- im Gewerbeparkdas am Angebot Flugha- rundEuropapolitiker um die Frei- zumElmar 24. März bereits zum 12. Messevon10zu biseinem 18 Uhrzubesu-Ergebnis wird durch eine geändertener Zwangsabgabe Ver- gen heimischeni« berichtete, Firmen die ausAbgabe dem auf gen sich in Malaysia in möchte seine erfolgreichen keiten und Freizeitziele sind fen vertreten, diezeitgestaltung, spektakulä- Brok insbesondere ist von derMal ukraini- statt. DieDie Ausstellung Laiki Bank glie- begrenztechen. die Derkommen Eintritt istkönnen«, an allen kehrsführung beruhigt.auf zyprische In bei- Kon-Gesundheitsbereich,demHand-Einlagen bei der Bank of Cyprus starker Form. Vettels Dauer- Netzwerke gern der Öffentlich- Dank des Regionalforums ge- re High-Tech-Erzeugnisseden Wandertourismus.schen DasFrauenrechtsgrup- Re- dert sich auchSumme, in diesem die über Jahr Geldautoma- in drei Messetagensagte er. für Er Kinder räumteAUTO kos- den Straßen KÖCHLING könnentenguthaben freie Park- zu-werkwerde und OHG auszwischen dem Dienstleis-18 und 22 rivale und Ferrari-Pilot Fer- gionalforum Südliches Pader- verschiedeneSchwerpunkte.ten abgehoben werden tenlos.konnte, Erwachseneaber ein, dass zahlen even- 2,50 plätze genutzt werden.sammenkommen. Der Wie- tungssektor Prozent betragen. Lösungsvorschläge Für alle ande- nando Alonso scheidet vor- keit vorstellen und weitere fördert worden. Im »regiona- ausstellen wird, sondern pe »Femen« attackiert www.auto-koechling.de borner Land bringtworden. den Besu-Es geht umUnter an- demgestern Slogan auf des 100 Stadt- Euro proEuro– Tag. einmaltuell füralledreimehr Geld Tage.als senplatz vor dem FreibadDas BürenTauziehenfür einren selbstbestimmtes Banken könnte und ge-eine zeitig aus. Akteure begeistern. Mit der len Regal« gibt es Produkte auch jüngere, interessante Das schnellste auf öffentlichenDie Bank Straßen of Cyprus zugelassene führte eine Auto,bisher der erwartet ge- um die Rettung des Zwangsabgabe in Höhe von vier Kulturlandschaft sowie den heimischer Erzeuger. Unternehmen chernmit interkommunaleSpezial- geblicheMosler, Zusam- Rotlicht-Kontak-wird vommarketings Unternehmen „Büren,Obergrenze das CP von können autosport120 Euro Bei ein.präsentiert. derbraucht Anreise werde. ist zuLindenstraße beach- stehtzur 11 Nutzungfrei. •Euro-Landes 33142 AmSonn- Büren hattesundesProzent Leben auf für MenschenGuthaben inüber menarbeitnäher.DerCaritasver-te – die es lautwir“ EU-Bot- finden die Besucher ein ten, dass die Aftestraße einseitig tag hat der Marktkauf Büren hochwertigen Angeboten für Der Caritasverband Pader- Know-how wie die Argus Die Beschränkungen galten nur Die GesprächeTel. (02951)9855-0 auch den ganzen 100 000 Euro kommen. Wanderer hat sich Büren bis born unterstützt mit dem Pro- Additive Plasticsband GmbH, Paderborn Hoff- unterstütztschaft in Kiew mit nichtbreit gibt. gefächertesfür Konten Leistungsange- in Zypern. Touristen,gesperrt wird,fanden so dassunter dergro- Ver- seineParkplätze freigegeben.Samstag angedau- Das Parlament in Nikosia hat- Na, wer sagt's denn! ins Ruhrgebiet und in die jekt »Arbeit als Lebenshilfe« mann & Stakemeierdem Projekt Inge- „Arbeit als Lebens- bot aus dendie Bereichen von ihrem „Wirt- Heimatkonto ßem Zeitdruck statt. ert: In den Gesprä- te Servicebeimin der Nacht zum Samstag hilfe“ den Aufbau der Burgruine schaftund Einzelhandel“,Geld abheben „Tou-wollen, waren Denn die Europäi-Hoppecker Straße 47 •chen 59929 mit der Brilon soge- bereits einen Teil des Sparpa- »Ich habe das Gefühl, dass meine Niederlande einen Namen ge- seit vielen Jahren aktiv den nieure GmbH und Schwarz Einkaufen Hirnmasse verstoffwechselt wird. Ringelstein. Zudem können die rismus“unddavon „Lebenin nicht Büren“. betroffen. sche Zentralbank nannten Troika aus kets verabschiedet. So wurden macht. Es sind Menschen, Aufbau des touristischen EU- Rettungstechnik,Wirtschaft die sich von Die Euro-Finanzminister ka- (EZB) verlangteTel. ein (02961)9771-0Zyperns Präsident Ni- EU, EZB und IWF Einschränkungen im Kapital- Nun heißt es nur essen, essen, Netzwerke und Vereine vor Projekts »Burgruine Ringel- ihrer stärksten MessebesucheranSeiteTelekom zeigen. will einemkosten-DSL-DrosselungAls Ausgleichmen zumgestern Trubel, Abend er- zum Krisen- abgeschlossenes Sa- kos Anastasiades ver- gab es immer wie- verkehr gebilligt, um ein Abflie- essen.« Tim Tscharnke, losen Regio-Quiz teilnehmen. wartet die Gästetreffen anzusammen, allen drei um in letzter nierungskonzept.*Max.150.000km.GemäßdengültigenGarantiebedingungen.Einzel-handelte gestern der Komplikatio-den bestenßen der Jahren.Gelder ins Verschie- Ausland zu Skilangläufer, über seine Erschöp- Ort, die miteinander arbeiten stein«. Hier gelingt es, zusam- heitenerfahrenSiebeiuns.**Kia-Wartung:7Jahrebzw.max.105.000 AufWas die im Gewinner Mobilfunk der die Ziehung Regel ist,Messetagen könnte Minute ein Rahmenpro-die Rettung der Inselre- Andernfalls wollte Abend in Brüssel. nen. Im Mittel-deneverhindern. Institutionen informieren fung beim Weltcup-Saison-Finale und die Region voranbringen. men mit der Stadt, dem Kreis, km.WartunggemäßWartungsplan,inklusiveSchmierstoffe,exklusive wartenjetzt auf attraktive Festnetzanschlüsse Preise aus der übertragengramm, viele Aktionen, kosten- die Besucher der Themeninsel Die Besucher erwartet auf der Dorfbevölkerung und dem Garagentore ▪ Antriebe ▪ Rollladen Ver- schleißteile. Kia-Navigationskarten-Update: 7 Jahre lang einmal Region.werden: Die Telekom plant angeblichloseVorträge eine undabwechslungs- jährliches Aktualisieren der Karten für das werksseitigüber verbaute Fragenrund Kia um Gesund- dem Stand 301 im großen Jobcenter, die Integration ar- WernerDrosselung von DSL-Anschlüssen.reicheAufführungen. Navigationssystem.FürdiebeidenvorgenanntenKia-Qualitätsversprechenheit, Vorbeugung und neue me- Messezelt ein breites Spek- beitsloser und suchtkranker Ball Spezialeinheit PKK ruftgeltenfolgendeBedingungen:1.)EinAngebotfürPrivatkunden.2.)Gültig offiziell Putin-Gegner Tore & Antriebsfachhandel Rund 120 Aussteller haben dizinische Erkenntnisse.Kompromiss Hier bei trum an interessanten und Menschen zurück in die Ge- fürvonKiaMotorsDeutschlandGmbHbezogeneKiaNeuwagenmitKauf- ElektroinstallationNeue Westfälische,bei der Wirtschaftsmesse21.03.2013gegen „Büre- Hacker zur WaffenruhevertragoderErstzulassunginderBundesrepublikDeutschlandzwischentot aufgefundenwerden unter anderem techni- aktuellen Informationen. Die sellschaft zu realisieren. Fasanenweg 58 ner Frühling“B eineerlin Standfläche(dpa). Der Bundes- Istanbul (dpa).dem2.Januarund31.März2013.3.)WartungsarbeitenundNavigations- Die verbotene London/Moskau (dpa). Rätsel-scheHilfenfür denAlltagpräsen- KulturUmleitung karten-Update ausschließlich bei Kia Händlern in der Bundesrepublik Tourismusabteilung der Stadt Die Messebesucher können 33142 Büren - Steinhausen nachrichtendienst (BND) rüstet Kurdische Arbeiterpartei PKK hafter Tod eines einflussreichen Endlager-Suche Hallo Familie Witt, wir zeigen Ihnen, gebucht.Über2.800 Quadratme- Deutschlandmöglich.4.)AngebotnichtkumulierbarmitanderenVer-tiert. Für Unabhängigkeit und zeigt das Angebot rund um die an einem kostenlosen Regio-  ▪ www.torcenter24.deOsterzeit ist Festspielzeit sich laut »Spiegel« für den hat offiziell eine Waffenruhe in Kreml-Kritikers im Exil: Putins 02951 - 1478 fürBusse ter Ausstellungsfläche sind ver- kaufsförderungsprogrammen/-aktionen.DetailserfahrenSiebeiuns.Selbstbestimmtheit sorgt ein Freizeitgestaltung, insbeson-wie dasQuiz geht! teilnehmen. Beratung ▪ Montage ▪ Service ▪ Verkauf Konkurrenz belebt das Kampf gegen Hackerangriffe auf ihrem jahrzehntelangen Kon- Erzfeind Boris Beresowski ist Vorerst keine Transporte nach Gorleben mehr mietet worden.Bundeseinrichtungen Damit ist die und die flikt mit der Türkei ausgerufen. überraschend im britischen ExilEinkaufsdienst, der vom Markt- Die Smarterleben Tour kommt nach Büren zur Wirtschafts- ¥ Aufgrund des BürenerGeschäft: Früh- Die WirtschaftsmesseebensoBerliner deutsche Industrie. gutan- BND-Chef Damit folgte die Organisation gestorben. Das Haus des vonkauf RichardBerlin Hesse(dpa). Im auf Streit dem um Ge- den dung des Salzstocks Gorleben messe Bürener Frühling 2013. Entdecken Sie das intelligente lings fahren die BussePhilharmoniker der Deut- genommenspielen wordenGerhard wieSchindler vor drei informierte einem Aufruf ihres in der Türkei Russland zur Fahndung ausge-meinschaftsstandStandort für ein vorgestellt deutsches wurden seit 1977 etwa 1,6 Westfalen-Blatt,Stromnetz. Erleben21.03.2013 Sie die unendlichen Möglichkeiten für schen Bahn Ostwestfalen-Mozarts »Zauberflöte«Jahren. in intern darüber, dass es hierfür inhaftierten Anführers Abdullah schriebene Oligarchen wurdewird.Atommüll-Endlager Auf Wunsch bringt soll dereine Milliarden Euro investiert. den privaten Wohnbereich. Lippe-Bus vomBaden-Baden, Freitag, 22. die Sächsi-Die Messeeine beginnt neue Abteilung am Frei- mit bis zu Öcalan. Die Erklärung gab der vorsorglich auf radioaktivemobileBund-Länder-Kommission Service die Kunden per- den Weitere Details zum Suchver- sche Staatskapelle gas- 130 Mitarbeitern geben solle. vom Nordirak aus agierende Strahlung überprüft. Bis gestern Weg für einen breiten gesell- fahren sollen am 7. April bei Smarterleben – Smarter leben! März, bis Sonntag, 24. März, tag, 22. März, um 11 Uhr mit der sönlich zum Einkaufen und zu- tiert erstmals zu Ostern Derzeit arbeite man intensiv an PKK-Militärführer Murat Ka- wurde nichts Verdächtiges ge- schaftlichen Konsens vorberei- einem Treffen von Bund, Län- eine Umleitung. Betroffen ist offiziellen Eröffnung.der Rekrutierung Anschlie- von Experten. rayilan in einer Ansprache ab. funden. Seite 5: Hintergrunrückd oderten. Auf liefert diesen die Vorschlag bestellten- hat dern und den Spitzen der Par- Büren, Freigelände an der Stadthalle die Linie 415, diein HaltestellenSalzburg – mitßend Wag- ist sie von 13 bis 19 Uhr ge- Warensich direkt Bundesumweltminister bis ins Haus. Inte- Pe- teien abgestimmt werden. Die 22. bis 24. März 2013 „Aftestraße“,ners „Stadthalle“, »Parsifal« (Foto).öffnet. Den ersten Tag be- ressantter ist Altmaier die Themeninstel (CDU) mit Nieder- für Enquetekommission mit Vertre- „Sonntag“ und „Steinbrecher“ schließt eine „After-Work- alle, diesachsens über dieMinisterpräsident neuesten Ent- Ste- tern von Umweltverbänden, www.smarterleben.net können während der Zeit nicht Party“. Am Samstag steht die wicklungenphan Weil im (SPD) Handwerk, und Landesum- im Kirchen, Wissenschaft, Wirt- weltminister Stefan Wenzel schaft, Gewerkschaften sowie bedientSo erreichen werden. Als ErsatzSie uns die- Messe von 10 bisStaatsanwalt 19 Uhr für Be- Werbeträger: Peter droht Finke und Peter SalmenMurmeltier (v. l.) mit einem Plakat Gesundheitssektor(Grüne) verständigt. und Der bei heftige den Bund und Ländern soll in öf- nenAbonnentenservice: die Haltestellen „Markt“ sucher offen. Abends findet fürdieMesse.Hans-Jürgen Altroggepräsentiertdas Südliche Paderbor- DienstleistungenKonflikt um die auf demEinbeziehung Lau- fentlichen Sitzungen bis 2015 und„BarkhäuserStraße“. ebenfalls eineW Partyashin statt.gton (dpa). Been- Es hatnerLand. den dass der Frühling früh komme.«fendenbleibendes Salzstocks wollen. im niedersächsi- Kriterien für eine ergebnisoffe- 16663901_000313 Telefon 0 52 51 / 89 61 11 Fax 0 52 51 / 89 61 49 falschen Riecher beim Frühling Diese Fehlprognose sei ein Ver- schen Gorleben in die bundes- ne Endlagersuche im gesamten gehabt – nun muss das weltbe- brechen »gegen den Frieden weite Endlagersuche wird nach Bundesgebiet erarbeiten. Dabei Anzeigenannahme: rühmte Murmeltier Phil aus und die Würde von Ohio«. Das der Absprache bis zur Vorlage geht es darum, wann ein Stand- Telefon 0 52 51 / 89 62 22 dem US-Staat Pennsylvania um Wetter-Orakel hatte am traditio- der Kommissionsempfehlungen ort geeignet ist, welche Mindest- Fax 0 52 51 / 89 61 69 sein Leben zittern. Ein Staats- nellen »Murmeltiertag« im Ort ausgeklammert. Transporte mit anforderungen zu stellen sind anwalt aus dem Nachbarstaat Punxsutawney am 2. Februar abgebrannten Brennelementen und wann ein Standort bei der Internet: www.westfalen-blatt.de Ohio droht dem Nager mit der fälschlicherweise ein baldiges ins Zwischenlager Gorleben sol- Suche von vornherein ausge- len eingestellt und auf andere schlossen werden kann. Zudem Nr. 71 / 13. Woche / 7268** / 166. Jahrgang Todesstrafe – natürlich nicht Winter-Ende prophezeit. Der Lager verteilt werden. soll geprüft werden, ob eine gegründet 1848 ernst gemeint. In seiner Ankla- Präsident des Murmeltierclubs geschrift erklärte Mike Gmoser, von Punxsutawney, Bill Deeley, Bundesweit müssen 29 000 oberirdische oder unterirdische 1 3 3 1 3 Phil habe »vorsätzlich die Men- Murmeltier Phil lag mit seiner erklärte, dass Phil sich einen Tonnen hoch radioaktiven Ab- Lagerung auf Dauer sicherer ist schen in den Glauben versetzt, Frühlingsprognose daneben. Anwalt genommen habe. falls aus Atomkraftwerken end- und ob der eingelagerte Müll gelagert werden. Für die Erkun- rückholbar sein muss. 4 190726 801305 März 2013 Bad Wünnenberg · Büren Lichtenau · Salzkotten

Tropische Früchte, ganz frisch und appetitlich zum Probieren Guten Morgen geschnitten, bot Michaela Solf vom Marktkauf Richard Hesse an. Hellseher

Das ist schon ein gutes Gefühl, wenn man spät abends nach Hause kommt und unvorhergesehen mit frenetischem Jubel empfangen wird. Das schmeichelt dem Ego enorm. Aber die kalte Dusche kommt postwendend. »Ich habe gerade zu Papa gesagt, das wäre ein Ding, wenn Mama jetzt zur Tür reinkäme, passend zum Abendes- sen. Und schon macht es trapp- trapp.« Der junge Mann strahlt. »Ich bin ein Hellseher.« Monika S c h ö n f e l d

Einbruch in Jasmin Lembo betreute das Schätz-Gewinnspiel am Stand von Bäckereifiliale Was draußen im Garten noch auf sich warten lässt, zeigte der Toom blühende Frühlingsblumen. Miriam Neugebauer goss die bunte Pracht, Ewers: Wie schwer ist das in Stein Bad Wünnenberg (WV). Unbe- Baumarkt an seinem Stand in der Leichtbauhalle der Messe: herrlich beobachtet von ihrem Kollegen (hinten, Mitte) Sebastian David. gehauene Wildschein? kannte Täter sind am Samstag in Bad Wünnenberg in die Bäckerei- filiale des Penny-Marktes am Zins- dorfer Weg eingedrungen. Auf welche Weise dies im kurzen Messe überzeugt Zeitraum von etwa 23.20 bis 23.30 Uhr geschah, weiß die Polizei noch nicht. In Tatverdacht stehen drei dunkel gekleidete Jugendliche durch Vielfalt oder junge Männer, die kurz vor Eintreffen der Polizei flüchteten. Die Jugendlichen nahmen in Rich- »Bürener Frühling« in und an der Stadthalle sehr gut besucht tung Zinsdorfer Weg (zwischen dem Aldi und der Firma Scharfen) Von Jürgen Spies (Text) echte Spezialbetriebe wie bei- und dann weiter auf die Rosen- und Jörn Hannemann (Fotos) spielsweise CP Autosport. Das Bü- straße in Richtung B 480 Reißaus. rener Unternehmen präsentierte Ob im Penny-Markt etwas gestoh- B ü r e n (WV). 120 Ausstel- unter anderem das schnellste stra- len wurde, ist noch nicht bekannt. ler auf 2800 Quadratmetern ßenzugelassene Auto der Welt, Hinweise nimmt die Polizei unter Messefläche, zigtausend Besu- einen Supersportwagen auf Mos- ట 05251/3060 entgegen. ler-Chassis, das Konzeptfahrzeug cher, attraktiv gestaltete Stän- M Exp/1. CP Autosport hat das de, leistungsstarke Unterneh- Conceptcar beispielsweise in men – und überall zufriedene Punkto Fahrwerk, Aerodynamik, Elektronik neu aufgebaut, modifi- »Das Gute liegt so nahe«, sind (von links) Uwe Jordan und Hans-Jürgen Einer geht Gesichter: Die dreitägige Regi- zert und dadurch ein optimales Altrogge, Manager vom Regionalforum »Südliches Paderborner Land«, onalmesse »Bürener Frühling« Verhältnis zwischen Leistung und überzeugt. Sie warben für regionale Produkte. durch die Stadt hat am Wochenende die Er- Gewicht erreicht. »Ziel war, ein ... und trifft einen Bürener, der wartungen voll erfüllt. Automobil zu schaffen, das alle wutentbrannt aus der Tiefgarage straßenzugelassenen Fahrzeuge unter dem Marktplatz gestapft Vorher und nachher: Firmenchef fahrdynamisch in den Schatten kommt. Ein anderer Autofahrer, so Die Wirtschaftsschau in und an Andre Bogumil und Mitarbeiter stellt, aber gleichzeitig bezahlbar erzählt er, habe ganz dreist auf der Bürener Stadthalle hat sich Werner Arens (von links) infor- bleibt«, erläutert CP Autosport- zwei Parkplätzen geparkt. Auf ei- erneut als ideale Handels- und mierten über Bautenschutz und Pressesprecher Patrick Lüke. Was nen entsprechenden Hinweis hin Informationsplattform erwiesen. Dachsanierung-/beschichtung. der M Exp/1 kostet? etwa 330 000 sei er dann sogar noch ausfallend Die vom Bürener Unternehmen Euro. geworden. »Manche Leute sind »CAT marketing« organisierte und Auf gute Resonanz stieß auch Um Regionalvermarktung und und bleiben rücksichtslos. Es lohnt konzipierte Großveranstaltung das Rahmenprogramm, das haupt- mehr ging es am Stand des nicht, sich über ihr schlechtes überzeugte durch die attraktive sächlich im Theatersaal der Stadt- Regionalforums »Südliches Pader- Benehmen aufzuregen«, meint Mischung aus den drei Bereichen halle über die Bühne ging. borner Land«. Geschäftsführer EINER Wirtschaft, Tourismus, Leben in Der »Bürener Frühling« zeigte und Regionalmanager Hans-Jür- Büren. Die Stadt Büren und der einmal mehr das große und viel- gen Altrogge freut sich, dass im- Verkehrsverein Büren zogen mit fältige Leistungsangebot der hei- mer mehr Verbraucher zu Qualität CAT an einem Strang. mischen Gewerbetreibenden allge- und Vielfalt aus der Region grei- So erreichen Michael Kubat, Wirtschaftsför- mein, gab aber auch Einblick in fen. Weiter ausgebaut werden soll derer der Stadt Büren, strahlte am unter anderem die Idee sogenann- Sie Ihre Zeitung Sonntagnachmittag: »Es läuft her- ter Regional-Einkaufskisten samt Geschäftsstelle Büren vorragend. Die Messestände in der Möglichkeit des Bringservices. Stadthalle, im großen Leichtbau- Mehr FOTOS »Das ist beispielsweise für ältere, Bertholdstraße 2, 33142 Büren zelt und auch im Außenbereich nichtmotorisierte Menschen aus Telefon 0 29 51 / 98 26 11 fanden durchweg interessiertes im Internet Dörfern, in denen es keine Ein- Von A wie Anrichten über F wie Fenster bis Z wie Zimmertüren reicht Fax 0 29 51 / 98 26 22 Publikum. Dazu lachte noch die kaufsmöglichkeiten gibt, interes- die Produktpalette der Tischlerei Adrian. Berthold Adrian und seine Sonne.« www.westfalen-blatt.de sant«, so Altrogge. Ehefrau Eva präsentierten den Verner Betrieb ebenfalls in Büren. Anzeigenannahme Telefon 0 52 51 / 89 62 22 [email protected] Westfalen-Blatt, 25.03.2013 Abonnentenservice Telefon 0 52 51 / 89 61 11 Fax 0 52 51 / 89 61 49 [email protected] Lokalredaktion Büren Bertholdstraße 2, 33142 Büren Hanne Hagelgans 0 29 51 / 98 26 15 Marion Neesen 0 29 51 / 98 26 17 Sebastian Schwake 0 29 51 / 98 26 14 Fax 0 29 51 / 98 26 22 [email protected] [email protected] Lokalsport Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Matthias Reichstein 0 52 51 / 89 61 29 Peter Klute 0 52 51 / 89 61 24 Elmar Neumann 0 52 51 / 89 61 26 Matthias Wippermann 0 52 51 / 89 61 19 [email protected] Anna (11) und Lena (7) interessierten sich (von links) nig und Augenoptikermeisterin Nicole Schulte ließen Hingucker: Der vom Bürener Unternehmen CP Autosport auf am Stand von Augenoptik Althaus für coole, die beiden Mädchen mehrere Modelle testen, Blick in Mosler-Chassis umfassend modifizierte M Exp/1. »Es ist das schnellste @ www.westfaelisches-volksblatt.de trendige Sonnenbrillen. Augenoptikerin Marion Ru- den Spiegel inklusive. straßenzugelassene Fahrzeug«, weiß CP-Mitarbeiterin Jennifer Schunk. Kreis Paderborn NR. 111, MITTWOCH, 15. MAI 2013 PA13 Mähmaschinewird versteigert Schützenfest in Grundsteinheim ¥ Lichtenau-Grundsteinheim und anschließendem Tanz in (faa). Im Sauertal wird am Wo- derSchützenhalle aus. chenende Schützenfest gefeiert. Am Pfingstmontag treffen DieGrundheimerSchützen wer- sich die Schützen um 9 Uhr zum den in diesem Jahr regiert von Schützenfrühstückmit amerika- Robert Wibbeke, der beim Vo- nischen Versteigerung einer gelschießen mit dem 145. Mähmaschine. Um 18 Uhr fin- Schuss die Königswürde errang. deteinFestumzugmit Kinderbe- Zu seiner Königin erkor er sich lustigung statt, um 20 Uhr folgt seineFrau Mechthild. dieStamsche Majestätennacht. Start ist am Samstag, 18. Mai, DerKameradschaftsverein Ig- um 18 Uhr mit Antreten auf genhausen, die St. Hubertus- demDorfplatzund anschließen- Schützenbruderschaft Dahl mit der Abendmesse mit Großem ihren Jungschützen sowie die St. Zapfenstreichund Kranznieder- Sebastian- Schützenbruder- legung. Ab 20 Uhr findet der schaft Dörenhagen nehmen als Festball in der Schützenhalle Gästeteil. An allenFesttagen sor- statt. Erneutes Antreten ist am gen der Spielmannszug Grund- Sonntag um 14 Uhr für den Fes- steinheim und der Musikverein tumzug, der um 15 Uhr startet. Dahl sowie das Tanzorchester Der Abend klingt ab 19.30 Uhr des Musikvereins Weiberg für mit einer böhmischen Stunde diemusikalischeUntermalung. Edelmetalle gestohlen Mehrere tausend Euro Schaden in Autotechnikbetrieb ¥ Lichtenau-Kleinenberg. rentausend Euro gestohlen.Ver- Über das „lange“ Wochenende mutlich hatten die Täter ein haben Einbrecher Edelmetalle Fahrzeug zum Abtransport der ausder Lagerhalleeiner Automo- Beute am Tatort oder in der biltechnikfirma an der Alte Nähe abgestellt. Die Polizei Straße gestohlen. In dem Be- sucht Zeugen, die im Tatzeit- trieb wurde bis Mittwochnach- raum verdächtige Fahrzeuge mittag letzter Woche bearbeitet. oder Personen beobachtet ha- Jetzt am Montagmorgen fiel der ben. DemheimischenFlughafenverpflichtet: ReinholdStückeist seitrund 20Jahrenals Vorsitzender des AufsichtsratesfürPaderborn/Lippstadt verantwortlich. FOTO: MARC KÖPPELMANN Einbruch auf. Die Täter hatten Hinweise nimmt die Polizei ein Rolltor aufgebrochen und unter Tel. (0 52 51) 30 60 entge- Metallteile im Wert von mehre- gen. AdieudenFamilienundSchulen Informationsabend Gemeindereferentin Karin Krohn und Vikar Simon Schwamborn verlassen Büren VON KARL FINKE beschreibt Krohn die Verände- zen. In Büren widmete sie sich in Büren hätte ich meine neue In Büren hat er nach eigenem rungen bei nunmehr 15.000 Ka- insbesondere dem Bereich Ehe Stelle nicht bekommen“, sagt Bekunden eine „große Gast- im Schulzentrum ¥ Büren. Sie ist in ihrer Jugend tholiken im Verbund: „Da kann undFamilie. Krohn zu ihrer zukünftigen Ar- freundschaft erlebt: Viele Fami- Thema: Sekundarschule im Stadtgebiet Büren Pfadfinderin gewesen – ihn ichnur noch mit Schlüsselperso- Beim Einpacken alter Fotos beit als Leiterin einer Mutter- lien haben mich immer wieder zieht es jetzt zu den Jugendli- nenzutunhaben.“ kamen schöne Erlebnisse noch Kind-Klinik (125 Plätze) des Di- eingeladen“. ¥ Büren. Das derzeitige drei- und die Grundschulen haben chen mit dem Knoten im Hals- Mit ihrer Zusatzausbildung einmal in den Blick. Dazu zählte özesan-Caritas-Verbandes in Darüber hinaus schätzte er gliedrige Schulsystem in der sich diesem Thema gestellt und tuch. Das Thema verbindet als Supervisorin, es machte 20 die Messdiener-Freizeit 2003 Winterberg. Die gebürtige Köl- „die Chance, mit den vielen Stadt Büren soll sich verändern. einen Arbeitskreis „Entwick- beide dennoch nicht, stattdes- ProzentihrerArbeitszeit aus, be- amMain mit einemPaddel-Aus- nerin bleibt privat aber in Stein- Schülern vor Ort“. Am Mauriti- Rückläufige Schülerzahlen als lung pädagogisches Konzept Se- sen der gemeinsame Abschied treute Krohn im Erzbistum Pa- flug. Auch die Begegnungen mit hausenwohnen. usgymnasium unterrichtete er Folge des demografischen Wan- kundarschule“gebildet. aus dem Pfarrverbund Büren. derborn die Berufseinsteigerin- den Behinderten in den Sankt- Vikar Schwamborn wird katholische Religionslehre und dels, aber auch der Wunsch der Da die Einrichtung einer Se- Gemeindereferentin Karin nen beim Erwerb von persönli- Nikolaus-Werkstätten. nach seiner ersten Stelle in Bü- führte mit zahlreichen Schulen Eltern nach längerem gemeinsa- kundarschule nicht nur für die Krohn (49) und Vikar Simon chen und sozialen Kompeten- „Ohne die praktische Arbeit ren zukünftig in Lippstadt leben Gottesdienste durch. Schwam- mem Lernen sowie die sich wan- Stadt Büren als Schulträger son- Schwamborn sagen in Kürze und arbeiten. Eine halbe Stelle born: „Praktisch kennt mich delnde Schulabschlussorientie- dern auch für Eltern, die vor der tschüss. übernimmt er im Pfarrverbund hierjedes Kind.“ rung machen es erforderlich, Wahl der weiterführenden Nord. Die andere Hälfte ist er als Die offizielle Verabschiedung das vorhandene Schulsystem Schulform ihrer Kinder stehen, Seit 15 Jahren zählt Krohn zu INFO Pfadfinder-Kurat in der Diözese der Beiden ist für Sonntag, 16. (Hauptschule,Realschule, Gym- eine wichtige Entscheidung ist, den Verantwortlichen in der ka- Nachfolger tätig. „Den Begriff kannte ich Juni,um 10Uhr zunächst mit ei- nasium)weiterzuentwickeln. lädtdie StadtBüren zu einem El- tholischen Kirchengemeinde. vorher auch noch nicht“, räumt nem Gottesdienst und anschlie- Der Rat der Stadt Büren hat in terninformationsabendein. Die- Erstfür die Pfarrgemeinde St.Ni- ´Auch die zweite Gemeindere- Stelle). Am 1. September folgt er ein. Der basisdemokratische ßen im Pfarrheim terminiert. seiner Sitzung am 25. Oktober ser findet statt am 23. Mai um 20 kolaus, dann für den Pfarrver- ferentin Viviane Bongartz ver- Bernadette Müller (halbe katholische Verband wählte ihn Die Kollekte sei für den Bau ei- 2012 die Verwaltung beauftragt Uhr in der Aula des Schulzen- bund Büren Süd – mittlerweile lässt Büren, so dass im Pfarrver- Stelle). für drei Jahre in diese Aufgabe. ner Kapelle auf dem Pfadfinder- die Errichtung einer Sekundar- trums Büren, Kleffnerstraße für den neuen, die ganze Stadt bundBüren zwei Stellen neu be- ´Der zukünftige neue Vikar in „Mein Vorgänger hat 40.000 Ki- Zeltplatz Rüthen bestimmt. schule vorzubereiten. Rat und 4-6, 33142 Büren. Hierzu sind umfassenden Verbund. Lange setztwerden. Bürenwirderst am Pfingstsams- lometer zurückgelegt“, sagt „Vielleicht gründen sich in Bü- Verwaltung, die Schulleitungen alle Eltern der derzeitigen 2. und Zeit hat die gelernte Kranken- ´Am1. Augustbeginnt Daniela tag im Paderborner Dom ge- Schwamborn zum Einzugsbe- ren ja mal wieder Pfadfinder“, der weiterführenden Schulen 3.Klasseeingeladen. schwesterundstudiertePädago- Reineke(Vollzeitstelle)ihre Auf- weiht. „Am Samstagnachmittag reich von Paderborn bis Siegen. nimmt Pfarrer Peter Gede die gin noch mit ganzen Gemeinde- gabe vor Ort zusammen mit der wissen wir, wer es ist“,so PfarrerMaiFür 2013 die Pfadfinder wird er Got- Verbindung zwischen den aus- gruppen gearbeitet. „Zum neuen Gemeindeassistentin Si- PeterGede zuseinem neuenMit- tesdienste feiern, das Verbands- scheidenden Mitarbeitern als Schluss habe ich es auch nur mone Kornolewski (halbe arbeiterabMitteJuni. (fin) leben begleiten und Kuratoren ein mögliches Omen für die Zu- noch als Management erlebt“, vorOrt ausbilden. kunft. Feste, Brauchtum, Kunstund Kultur Neuer „KulturTipp“ lockt mit über 300 abwechslungsreichen Terminen ¥ Kreis Paderborn. Der halb- Platz in der ehemaligen Zehnt- Der KulturTippliegtmit über Paderborner Landes betreut jährlicherscheinende Veranstal- scheune. Mehr über das idyl- 8.000 Exemplaren an ca. 80 Aus- und gestaltet. Die Druckkosten Salzkotten tungskalenderfür die Städte Bad lisch gelegene Gut Winkhausen lagestellen(Bürgerbüros, Veran- werden durch die Heftanzeigen Lichtenau Wünnenberg, Büren, Lichtenau mit aktuellem Veranstaltungs- stalter, Tourismusbüros, Ban- finanziert, so dass auf die Leser und Salzkotten sowie der Ge- programm erfahren Sie in der ken, Tankstellen, Bäckereien, keine Kosten entfallen. Wer sich Büren meinde Borchen verspricht für neuen Ausgabe des Kultur- Apotheken, Hotels und Restau- mit seinem Verein in den zu- Bad Wünnenberg das Sommerhalbjahr attraktive Tipps. rants, etc.) in der Region aus. künftigen Ausgaben wiederfin- Veranstaltungen. Schwer- InderRubrik„Aktiv in derRe- DerzurFörderung deroft ehren- den möchte oder wem Hefte vor punkte in dieser Ausgabe sind gion“ bietet der Kulturkalender amtlich geführten Kunst- und Ort fehlen, kann sich gerne mit die zahlreichen Ausstellungen, zudemviele Tipps und Termine, Kulturveranstaltungen erschei- dem Regionalverein in Verbin- Museumsveranstaltungen, um unsere schöne Region in der nende 88-seitige Kulturkalen- dung setzen. Kontaktdaten ste- Stadtfeste und Brauchtums- Freizeit aktiv zu erkunden und derwirdredaktionell vom Regio- hen im Internet unter www.su- Der letzte Schuss: Markus Schulte holte den Rest des Bierfasses aus märkte, die zum Besuch in den zuerleben. nalmanagement des Südlichen edliches-paderborner-land.de. Etatberatungen demKugelfang. FOTO: SCHÜTZEN Sommermonaten einladen. Da- bei präsentiert sich die Vielfalt im Hauptausschuss an Kunst und Kultur in unserer ¥ Lichtenau. Die Etatberatun- Regionanfaszinierenden Veran- gen für das laufende Haushalts- MarkusSchulteist staltungsorten. Allen voran die jahr und ein Sachstandsbericht Besuchermagneten Wewels- zurÜbertragung der städtischen burg und Kloster Dalheim, die Eon-Aktionen an die Stadt- Holzschuhkaiser Niedermühle in Büren oder der werke Lichtenau stehen auf der Vier Stunden auf hölzernes Bierfass geschossen Mallinckrodthofin Borchen. umfangreichen Tagesordnung Nicht weniger attraktiv sind der nächsten öffentlichen Sit- ¥ Büren-Ahden. Das vierte Schulte,der als 4.Holzschuhkai- die Kulturangebote der kleine- zungdesHaupt- und Finanzaus- Holzschuhkaiserschießen des ser des Ahdener Schützenver- ren, teils außergewöhnlichen schusses. Sie beginnt am kom- Schützenverein Ahden wird einsjubeln durfte. Kulturstätten wie beispielsweise menden Donnerstag, 16. Mai, wohl in die Geschichtsbücher 33 Holzschuhkönige hatten dasCafé „Alte Schule“ in Schloss 19 Uhr, im Ratssaal der Stadt, desVereins eingehen.Vier Stun- in diesem Jahr eine Schießbe- Hamborn, das Theater im Ess- LangeStraße 39. den lang mussten die Schützen rechtigungfür das seit1957 statt- zimmer „TiEz“ in Scharmede, wetteifern, um schließlich den findendeHolzschuhkaiserschie- die Konzertdeele in Atteln oder Restdes zähenHolzgebildes,wel- ßen. Erwerben können sich die das Kultur-Gut Winkhausen. Maiandacht ches ein Bierfass darstellt, aus Könige die Würde des Holz- Das ehemalige Rittergut an der dem Kugelfang zu holen. Dabei schuhkönigs alljährlich nach Hederöffnet seit 15Jahren regel- an der Grotte hätte das Schießen sogar noch dem Königsschießen am Schüt- mäßig die Tore der Kultur- ¥ Lichtenau-Herbram/Her- länger gedauert, wenn man das zenfestmontag. Vorgänger des scheunefür verschiedensteKon- bram Wald. Heute ist um 19 Fass zwischendurch nicht noch neuen Ahdener Holzschuhkai- zertevonKlassik bis Folk, Lesun- Uhr eine Maiandacht an der mit Sägeschnitten geöffnet ser war Waldemar Bajohr, der gen und Theaterinszenierun- Grotte anberaumt. Bei schlech- hätte. 2003 das Holzfass aus dem Ku- gen. VorderKulturscheuneimKultur-GutWinkhausen: Ulrich Berger (Stadt Salzkotten), Birgit Lurse (Kultur- tem Wetter findet sie in der Kir- Schließlich war es Markus gelfanggeholthatte. Bis zu 160 Personen finden GutWinkhausen) undUwe Jordan(RegionalforumSüdlichesPaderbornerLand)(v. l.). FOTO: SPL che statt.

Neue Westfälische, 15.05.2013 Mai / Juni 2013 LOKALES Westfalen-Blatt Nr. 117 Db16 Donnerstag, 23. Mai 2013 Süßer Honig für den Minister Johannes Remmel besucht Haus der Zukunft in Thüle: »Begeisterndes Beispiel für Miteinander der Generationen«

Thüle (WV). »Gemeinsam 30 000 Euro spielten die Musiker stark sein« – lautet das Motto des Spielmannszugs ein. Zudem wurden durch Eigenleistungen im Thüler »Haus der Zukunft«, rund 120 000 Euro erbracht. Zu- in dem die Bürgerinnen und schüsse gab es von der Stadt Bürger sich über alle Altersklas- Salzkotten in Höhe von 100 000 sen hinweg zu gemeinsamen Euro. Das Land Nordrhein-Westfa- len steuerte mit seinem Programm Aktivitäten treffen. Jetzt mach- zur Förderung des ländlichen te Nordrhein-Westfalens Um- Raums 120 000 Euro an EU-För- welt- und Landwirtschaftsmi- dermitteln durch LEADER bei. nister Johannes Remmel wäh- Klaus Winkler, ehrenamtlicher Bauleiter beim Haus der Zukunft, rend der Sommertour »Land- schilderte dem Minister das tat- .Leben.NRW« in Thüle Station. kräftige Zusammenwirken der Bürener Dorfgemeinschaft während der »Ein gemeinsames Miteinander Bauphase und auch Salzkottens wandern mit und für alle Generationen zu Fachbereichsleiter für die Stadt- gestalten, ist eine der zentralen entwicklung, Ludwig Bewermeier, Drei Angebote im Mai Aufgaben, vor denen wir stehen, konnte sich bei seiner Skizzierung um Lösungen für die demografi- der Planungs- und Baumaßnah- B ü r e n (WV). Der SGV schen Umbrüche zu entwickeln«, men für das Dorfgemeinschafts- Bürener Land lädt im Mai noch erklärte der Minister. Das Mitei- projekt den positiven Eindrücken nander aller Generationen sei cha- nur anschließen. zu drei Wanderungen ein. rakteristisch für die ländlichen Bei der Besichtigung der Räume Bereits am morgigen Freitag Räume in NRW. Die Dorfgemein- wurden Remmel und weitere Gäs- geht es auf den »Drei-Seen- schaft in Thüle sei dafür mit ihrem te im Proberaum des Thüler Spiel- Weg« in Schloß Neuhaus. Haus der Zukunft ein begeistern- mannszuges von dessen Nach- des Beispiel. wuchsriege musikalisch begrüßt. Unter Leitung von Christel Durch die Sanierung des alten Danach überzeugten sich die Be- Cramer vom Heimatverein Stein- Schulgebäudes sowie einen zu- sucher in den neuen Mehrzweck- hausen treffen sich alle Interes- sätzlichen Anbau entstand in Thü- räumen von der Vielfalt der Ganz- sierten für die elf Kilometer lange le 2011 das »Haus der Zukunft«. tagsbetreuungsangebote für Wanderung um 13.30 Uhr an der Hier probt der örtliche Spiel- Grundschulkinder. Einen leckeren Schützenhalle in Steinhausen. mannszug, es werden Freizeitakti- Imbiss für den Ministerbesuch Am Samstag, 25. Mai, veranstal- vitäten für Kinder und Jugendliche hatten die Kinder unter Anleitung tet der SGV in Büren die Reihe organisiert, aber auch Kinderthea- der Landfrauen zubereitet. Bürgermeister Michael Dreier (rechts) übergibt mit Remmel einen Präsentkorb mit regionalen Imkereier- »Kulturhistorische Exkursionen«. ter oder Kochkurse angeboten. Das Haus der Zukunft war die der Landfrau und Imkerin Andrea Lenzmeier Minister zeugnissen. Beginn ist um 13.30 Uhr auf dem 420 000 Euro Investitionen ste- zweite Station auf Remmels Som- Marktplatz. Die Teilnehmer kön- cken in der Schule, die mit der mertour 2013: »Hier in Thüle zeigt und aktiv gelebt. Die Schule ist lohnt, den ländlichen Raum zu und stark«, sagte der Minister. Als nen zwischen fünf geführten Wan- Kirche und dem Gemeinschafts- sich, wenn alle mit ihren Kräften nicht nur im Dorf erhalten wor- fördern und auch künftig auf vitale süße Erinnerung an den Besuch in derungen wählen. Jede Tour ist haus das Dorfzentrum bildet. Die und ihrer Kreativität anpacken, den, sondern das gesamte Dorf ist kleine Gemeinden zu setzen. »Die- Thüle überreichte Bürgermeister zwischen drei und sechs Kilometer Thüler Bürgerinnen und Bürger kann Neues mit Nutzen für alle in der Schule vereint. Das Projekt se soziale und kulturelle Vielfalt Michael Dreier dem Gast aus lang und wird von einem Gäste- brachten bei einer Sammelaktion entstehen«, so Remmel, »hier wird Haus der Zukunft stellt für Rem- der ländlichen Regionen macht Düsseldorf einen Präsentkorb mit führer der Touristik-Gemeinschaft 50 000 Euro zusammen. Weitere Gemeinschaft großgeschrieben mel unter Beweis, dass es sich Nordrhein-Westfalen so attraktiv regionalen Imkereierzeugnissen. begleitet. So werden neben der Mittelmühle, dem Schulmuseum Kreis Paderborn und der Jesuitenkirche auch eine Westfalen-Blatt, 23.05.2013 Stadtführung sowie eine Besichti- Königspaar Jaekel regiert NR. 124, SAMSTAG/SONNTAG,Um die 1./2. JUNI HAF-Krone 2013 BBeilagenhinweis PA13 gung des Funkmuseums von Willi Nietmann angeboten. Im An- Schützenfest in Herbram Salzkottener Ortschaften spielen Teile unserer heutigen Ausgabe (oh- schluss lädt der SGV zu Kaffee und ne Postauflage) enthalten Kuchen ins Pfarrheim der St.-Ni- Herbram (WV). Ullrich Jaekel renmalWennsichFesselnlösenlassen und Großer Zapfenstreich; Salzkotten (WV). Das Spiel der nehmen, Jugendgruppen oder in- Prospekte der Firmen kolaus-Kirchengemeinde ein. und seine Ehefrau Sabine stehen 20 Uhr Tanz in der Schützenhalle Ortschaften beim Salzkottener He- teressierte Bewohner. Die Teilneh- • EINRICHTUNGSHAUS Eine Abendwanderung rund um beim HerbramerDer Aufbau Schützenfest der vom BurgruineSonntag, Ringelstein 26. Mai baut auch Menschenderauenfest wieder am letzten auf Augustwo- / Die Weiterfinanzierungmer müssen sich stehtnur innerhalb noch auf wackeligenHANSEL Füssen Brenken startet am Freitag, 31. 25. bis 27. Mai im Mittelpunkt. 14.30 Uhr Antreten vor der Schüt- chenende ist für Sonntag, 25. der Dorfgemeinschaft abstimmen, Mai, 18 Uhr auf dem Kirchplatz in VONBeim KARL FINKEVogelschießen Anfang Mai zenhalle, 14.45 Uhr Abholen des August, in der dritten Auflage in da für jede OrtschaftVerantwortlicheneine nur eine • Rückmel- EURONICS hatte sich Jaekel mit dem 51. Hofstaates; Festzug durch die Ge- leicht veränderter Form geplant. Mannschaft antretendung darf. von denDas TeilnehmernWIEDENSTRIDT ge- Brenken. Unter der Leitung von ¥ Büren-Harth. Wie sich weit ben. Die hätten das auch immer INFO Norbert Schüth werden rund zwölf auseinanderSchuss die liegendeKönigswürde Ge- gesichert. meinde; Gefallenenehrung an- Für die Siegerteams wird ein Preisgeld beträgt fürwieder den schriftlichSieger zum Aus- Urkundlich belegt Kilometer gewandert. schichteAls Kronprinzenpaar zu einem Kreis schlie- wurden Rai- schließend: gemütliches Beisam- Preisgeld ausgelobt, der Spaß soll 200 Euro, für den druckzweiten gebracht. Platz Menschen,Wir bitten die um Beachtung. Rucksackverpflegung ist für jede ßenner kann. und Vor Ramona fast 400 Jahren Kesselhut, als mensein und Tanz; 20 Uhr Ehrung aber weiterhin im Mittelpunkt ste- 100 Euro und für denfür sich Drittplat- selbst eigentlichFragen keine zu ´1383Ihrer gabProspektverteilung der Kölner Erzbi- der Wanderungen, die bei jedem wurdenZepterprinzenpaar am Gerichtsplatz Rin-Hubertus und des Jubelkönigs mit Hofstaat hen. zierten 50 Euro. DasChance Preisgeld mehr soll gesehenbeantworten hätten. schof wir Ihnen den Herren gerne vonunter Büren der Wetter stattfinden, empfehlens- gelsteinRenate über Beckmann 100 angebliche sowie als Apfel- Montag, 27. Mai Je eine Mannschaft aus den für einen guten ZweckSalmen für verwies den aberTelefonnummer auch auf die Erlaubnis05 21/58 zum 53 44. Bau einer Hexen zum Tode verurteilt. Ih- das Interesse an der Burgruine steinernen Burg in den Rin- wert. Die Teilnahme ist kostenlos, renprinzenpaar „Geständnissen“ Johannes gingen und Gab- 8.15 Uhr Antreten vor der Gast- Ortschaften soll sich im stadtwei- jeweiligen Ortsteil alsoder touristischen für die Anlaufpunkt. gen(Ringelstein). Anmeldungen sind nicht erforder- Folterungenauchmitriele Vogt ermittelt. Handfes- Als Jungschüt- stätte Zum Treffpunkt; 8.30 Uhr ten Vergleich mit den anderen Jugendarbeit des teilnehmendenEinige Holländer würde jedes ´Den Platz auf der Harth lich. Weitere Informationen gibt es selnzenkönig voraus. Fesselnamtiert fühlenJan Eikmeier. Schützenmesse, anschließend Ortschaften messen. Titelverteidi- Vereins eingesetzt werden.Jahr wieder vorbei schauen und über dem Almetal hält Dieter bei Peter Finke, ట 02951/970124, auchDas jene Festprogramm Suchtkranken, diesieht folgen- Marsch zur Schützenhalle; 9.30 ger ist die Kernstadt Salzkotten. Anmeldungen nehmendieGeschichteweiter Irina erkunden. Henkst mit Hinweis auf den oder im Internet. seitden 2007 Ablauf die Burgruine vor: neu er- Uhr Schützenfrühstück und ge- Aus allen Ortschaften können sich Sausner vom VerkehrsvereinBis Ende dieses(ట JahresWW ist dasESTFÄLISCHESfrüheren Kreisheimatpfleger richtenSamstag, und damit 25. auchMai ihr Le- mütliches Beisammensein; 16.30 Mannschaften mit sechs bis zehn 05258/974587 oderProjekt info@ver- durch das europäische Dr. Segin und dessen Argu- benneu aufbauen. Leader-Programm in RegieVOLKSBLATT des mentation als Schutzschild @ www.wandern-in-bueren.de 17.30 Uhr Antreten vor der Schüt- Uhr Antreten vor der Schützenhal- Mitspielern anmelden. Das Spiel kehrsverein-salzkotten.de)Regionalforums und Südliches Pa- Richtung Brilon für wahr- Gesternzenhalle kamen zum zumAbholen ersten des Königs le zum Abholen des Hofstaates; startet um 14 Uhr und dauert bis Miriam Arens von derderborner Stadt LandSalz- gesichert – mitWestfalen-Blatt,scheinlich. Westfalen-Zeitung, Der Steinhäuser Paderborner Zeitung, Salzkottener Anzeiger, Malund wieder der allePrinzen, Projektpartner 18.45 Uhr Feld- anschließend Kinderbelustigung; etwa 16 Uhr. Teilnehmen können kotten (05258/507 160.0002000 Eurooder das wertvollsteDelbrückerRichard Anzeiger, Stratmann,Bürener Anzeiger er be- vorgottesdienst Ort in Büren-Harth am zusam-Herbramer Eh- 20 Uhr Tanz in der Schützenhalle. Vereine, Freundeskreise, Unter- [email protected])Thema. In an. der Bewerbung für schäftigtsich mitLuftbild-Ar- Gottesdienst men:Die Stadtund der Kreis Pa- den neuen Wettbewerb will Re- chäologie, hat die Burg eher Herausgeber: derborn, das Regionalforum gionalmanagerHans-Jürgen Alt- Carl–WilhelmamHahnenbergzwischen Busse † Bü- für Paare Südliches Paderborner Land so- rogge die soziale Dimension der renund Brenkengeortet. wie der Caritatsverband Pader- Burgruine weiter akzentuieren. ´Redaktionsleitung: Im Zuge der Säkularisie- Verne (WV). Im Marien-Wall- André Best bornund derJobcenter. DieWei- Weil den Kommunen eine Co- rungUlrich ist Windolph die Burg Ringelstein fahrtsort Verne sind am morgigen terfinanzierungfürdie kommen-Dreimal Königin in Leiberg Finanzierung immer schwerer um1800 abgebrannt. Freitag Paare eingeladen. Will- denJahre stehtauf dem Spiel. fällt, hoffen die Verantwortli- ´AlsChefs romantischevom Dienst: Ruine und Dieter Henkst, ausgewiesener chen auf Zustimmung aus Brüs-AndreasPark Kolesch neu (Nachrichten) aufgebaut hat das kommen sind junge und alte Paa- Carsten Jonas (Verlagstechnik) Kenner der Historie, hielt für die sel zur alternativen Beteiligung Gelände der örtliche Unter- re, mit einem Jubiläum ihrer Ehe Gästeeinige Überraschungenbe- Zahlreiche Ehrungen beim Leiberger Schützenfest vonStiftungen. Verantwortlichenehmer Redakteure: Wilhelm Kleine oder einfach so, verheiratet oder reit. 27 Kopien von Urkunden Lokalausgaben: Thomas(Drahtstiftfabrik) Hochstätter; Produktion: im Thomas Jahre Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefrepor- nicht. In einem Wortgottesdienst aus demLeib Staatsarchiverg (WV). Münster, WährendDemonstriert des das Folterwerkzeug: Dieter Henkst mit der Handfessel hinter seinem Rücken im sogenann- 1900. In der Folge ist das Ge- ten Hexenkeller der Burgruine Ringelstein mit Hans-Jürgen Altrogge (Regionalforum), Landrat Manfred ter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: um 16 Uhr in der Kirche können dieLeiberger der Bürener Urkundenex-Schützenfestes hat Friedrich-Wilhelm Kröger,lände Oliver durch Kreth die (Stv.); Gemeinde Politischer perte Dieter Schnell übersetzt Müller, Diplom-Sozialpädagoge Wolfgang Grothe, Bürens Bürgermeister Burkhard Schwuchow, Gabriele Korrespondent: ReinhardHarth Brockmann; immer Aus wieder aller Welt/Motor: umge- die Paare ihre Freuden und Nöte Oberst Heinz-Friedel SchmidtLandthaler im (Jobcenter), Patrick Wilk (Caritas-Vorstand), Bauleiter Peter Salmen und Dominik Neuge- Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo Steinsdör- hat. Darin werden die Kosten fer; Verlagsbeilagen:wandeltworden. Beatrix Meyer; Reise: Thomas Gott anvertrauen, Dank sagen für Beisein des Landrates bauer(Suchtkrankenhilfe,Manfred v.l.). FOTOS:KARL FINKE der Scharfrichter, wie auch der Albertsen´Die (Panorama-Verlag) vor sechs Jahren begon- Liebe und Partnerschaft und sich WeinMüller den sieund mit des dem Kreiskönigspaares Pfarrer nenen Arbeiten lassen die Lokalredaktion Paderborn: unter seinen Segen stellen. undAndreas auch den und Verurteilten Doris vorLeifeldgegen Androhungaus einer Ord- dürfte so ein Projekt „nie enden: Phase nach drei, vier Wochen zu Leitung: RüdigerRuine Kache, mit BruchsteinenKarl Pickhardt; neu derLichtenau Hinrichtung zahlreiche zu sich nah- nungsstrafeSchützen in Höhe von 50.000 Wir sollten daran noch viele überwinden. Dazu trage auch Produktion: Jürgenentstehenundlegen Vahle; Aktuelle Reportagen: dieunter- Hubertus men, in Reichstaler und Gro- D-Mark ihreBuddelei sofortein- Jahrefesthalten.“ die sozialpädagogische Betreu- Hartmann; Kulturirdischen und Bildung: Keller Manfred und Stienecke; Verbin- und Jubelregenten gehrt. Der Büren/Salzkotten: Rüdiger Kache, Karl Pickhardt; schenOberst genau gratulierte beziffert. Über Franziska 80 stellen. Pick- Heute steht der Pader- Als „vier Erfolgsfaktoren“ ung durchWolfgang Grothe bei. Delbrück/Hövelhof:dungenfrei. Jürgen Spies; Sammlung Protokolle der „Geständnisse“ borner Landrat Manfred Müller nannte Dominik Neugebauer Schließlich würde sich durch die Lokalsport: Matthias´An Reichstein der Ruine (Leitung), steht Peterschon Klute hathardt Henkst zum gesammelt. Eisernen Schließ- Thronjubilä-voll hinter dem Projekt. „Wir als Leiter der Suchtkrankenhilfe Arbeit als Lebenshilfe auch wie- der mit Eigenleistungen ent- um: Die 83-Jährige war 1948, also Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: für Ineu lich jene Handfessel, die 1979 wollen alles dafür tun, dass wir beim Caritasverband zum einen der eine Perspektive für die standeneGabriele Förster Rohbau eines Schu- dervor damalige 65 Jahren, Ortsvorsteher zum Jo- erstenniemand Mal am Wegesrand stehen das wachsende Selbstwertgefühl Suchtkrankenöffnen. lungsraumes, in dem die Ge- Wewelsburg (WV). Der Sozial- hannesKönigin Bunse in fand, Leiberg. als er mit Zwei ei- lassen, weitere wenn sich jemand wieder der Betroffenen durch die Ar- „Ich bekomme mit, wie dank- schichteGeschäftsführung: der Burgruine Schü- Frank Best dienst katholischer Männer in Pa- ner Brechstange das Hexenkel-Malein dasfolg- Arbeitsleben eingliedern beit an der Ruine. Die Kontinui- bar die Leute Ihnen sind“, Europas Sterne als Paten: Dieter Henkst hat die 1997 in Harth gefun- lernHarald und Busse Gästegruppen prä- derborn hat um Kleidung für die ler-Gewölbeentdeckte. ten.könnte“. Für Bürens Bürger- tät des Projektes ermögliche es mochte Peter Salmen, seit sechs dene Handfessel sorgsam verwahrt und am Freitag allen Partnern der sentiertwerdensoll.Thilo Grickschat (fin) Damals mussten die Harther meister Burkhard Schwuchow den Teilnehmern, die kritische Jahren Bauleiter vor Ort, allen BurgruineRingelsteinpräsentiert. Bewohner eines Heimes im rumä- Gratulati- Zeitungsverlag für das Hochstift Paderborn GmbH nischen Ineu gebeten. Die Kleider- on galt auch Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn spenden können in Wewelsburg Meinolf und Telefon: 0 52 51/896-0Anzeige Neue Westfälische, 01.06.2013Telefax: 0 52 51 / 89 61 69 am Freitag und Samstag, 24. und Maria Kai- E-Mail: [email protected] 25. Mai, bei A. Gerold, Salzkotte- ser aus Bü- Druck: PD Presse-Druck GmbH ner Straße, ట 6678, oder H. ren: Sie wa- Hillebrand, Waldsiedlung 7, ట ren vor 50 Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013 279, abgegeben werden. Wenn FaszinationJahren HörenRe- – jetzt auch an der Husener Straße Abonnementskündigungen: nötig, wird die Kleidung nach genten und Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen Absprache auch abgeholt. feiern Gold- zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Das Goldpaar jubiläum. In Im Bild die Geehrten beim Schützenfrühstück in (links) und Oberstadjutant Günter Schmidt sowie Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestel- Meinolf und Maria jener Saison Leiberg mit Schützenoberst Heinz-Friedel Schmidt Hauptmann Franz Bölte (mittlere Reihe von links). lungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 25,10 per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzu- KaiserHörakustik gab es in Vollbach eröffnet schlag, bei Postzustellung 26,80 . Beim Abonnements- Anselm Grün: Leiberg auf- Franz Bölte, Paul Krause, Johan- Becker, Wolfgang Klug (Hagen), halle.« Ein Novum gab es für und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement- Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugsprei- grund eines Trauerfalls in der nes Hesse und Herbert Donschen. Edgar Poser, Friedhelm Fingerhut ehemalige Königinnen: Sie erhiel- ses ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei ausverkauft Majestätenfamilie zwei Königspaa- Ein halbes Jahrhundert gehören aus Mülheim und Reiner Don- ten Silberkettchen mit der Bitte Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder zweiten Standort in Paderborn bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Salzkotten (WV). Für den Vor- re, so dass Marlies Werner aus Johannes-Dieter Hötger, Berthold schen. des Obersts, den Schmuck künftig Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt trag von Anselm Grün zum Thema Büren, die mit dem inzwischen Schäfer und Paul Schäfer dem Den Jungschützenpokal erhielt an Schützenfesttagen in Leiberg zu eingesandte Manuskripte. »Heilende Rituale« am Montag, verstorbenen Alfons Hesse zu- Schützenverein an. Seit 25 Jahren der neue Jungschützenregent Lu- tragen. Schon vor dem Schützen- Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politi- 27. Juni, in Salzkotten sind bereits nächst Königin war, ebenfalls ge- Mitglieder sind: Jürgen Strat- kas Pickhard. Einen Orden für 20 fest hatte Oberst Heinz-Friedel schen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort im Vorverkauf alle Karten ver- ehrt wurde. Dies erfolgte bereits mann, Matthias Dören, Wolfgang Jahre Festwirt erhielten Irmgard Schmidt dem 93-jährigenPaderborn Alois, Riemekestr. 12,erkennbaren 05251.27480 Auftraggeber dar. • Jetzt auch: Paderborn, Husener Str. 50 kauft. An der Abendkasse können vor Mitdem unserem Schützenfest, zweiten da Standort die inDören, Paderborn Michael im MediCoEvermann, Gesundheitszentrum Frank und Rudi an Kühn. der Husener Den Verdienstor- Straße, direktHötger vor dem für 75-jährige Mitglied- Unserer Freitagsausgabe liegt das nur noch vorbestellte Karte abge- Jubelkönigin im Urlaub weilte. Hegers, Markus Hillebrand, Hans- den für 20-jährige Vorstandstätig- schaft einen Orden(im Gesundheitszentrumüberreicht. MediCoUnterhaltungs- am und Brüderkranken- Fernsehmagazin prisma bei. holt werden. Weitere Informatio- SilbernesBrüderkrankenhaus, Thronjubiläum sind wirhaben nun auchJürgen für Kunden Kästner, aus derTorsten Südstadt Strat- noch einfacherkeit bekam erreichbar. Oberstadjutant Wir laden Günter Sie herzlichEinen ein, uns Tag später starbhaus), Alois 05251.1423607 Höt- • Delbrück, Lange Str. nen zu der Veranstaltung gibt es Manfreddort zuund besuchen. Wilma Salmen Lernen Siegefei- uns beimann, einem Thomas kostenlosen Walczak, Hörtest Michael kennen, erfahrenSchmidt. Sie Oberst alles rund Schmidt um gutes nannte Hören undger, lassen so dass er das10, Schützenfest 05250.54327• RietbergWir verwenden, Rathausstr. Zeitungspapier 15, unter ట 02951/5678. ert. SieSeit sich 60 umfassendJahren Mitglieder beraten. sind SelbstverständlichEigmeier freuen(Siddinghausen), wir uns auch Dirk weiterhinihn in den der »guten Riemekestraße Geist der auf Schützen- Sie. 2013 nicht mehr erlebte.05244.904196 • Verl,mit Poststr. hohem 4Altpapieranteil. (bei Augen- optik Cords), 05246.5300 • info@hoerakustik- Wir freuen uns auf Sie. ! vollbach.de • www.hoerakustik-vollbach.de Gutschein

Einfach ankreuzen, ausfüllen und vorbeikommen. Oder in die Post stecken, dann melden wir uns bei Hörtest: Wir erstellen für Sie Ihr eigenes Im-Ohr-Hörtechnologie: Wie sind diese Hörtraining: Mit einem Hörtraining wird die Ihnen zur Terminvereinbarung. Wir freuen uns auf Sie. Hörprofil. Ein schneller und umfassender Hör- Hörsysteme aufgebaut? Welche Hörsysteme zentrale Hörverarbeitung im Gehirn gezielt test bringt Klarheit über die eigene Hörstärke. eignen sich für welche Schwerhörigkeit? Wie aktiviert und aufgebaut. Damit werden das Ich möchte mein Hörvermögen kostenfrei über- Nach nur 10 Minuten haben Sie Gewissheit groß muß mein Ohr bzw. Gehörgang sein, Hörvermögen und das Verstehen von Spra- prüfen lassen. darüber, in welchen Bereichen Sie besonders damit ich diese überhaupt tragen kann? Fra- che – auch in geräuschvoller Umgebung – für gut hören und in welchen weniger. gen Sie uns – unser Team steht Ihnen mit Rat Menschen mit und ohne Hörgerät entschei- Ich möchte Hörgeräte kostenfrei für ein paar und Tat zur Seite. dend verbessert. Wir informieren Sie gerne. Tage zur Probe tragen. Ich interessiere mich für Hörtraining und möchte einen Beratungstermin vereinbaren.

Vor-/Nachname

Praxistest: Mit dem Klangfinder haben Sie Ihre Hörexperten: Wir berichten gerne Wir freuen uns auf Sie: Gerne zeigen wir die Gelegenheit, die Leistungen von unter- von unserer langjährigen Erfahrung mit Hör- Ihnen die ganze Welt der Hörakustik. Bei einer schiedlichen Hörsystemen parallel zu verglei- systemem. leckeren Tasse Kaffee oder einem Kaltgetränk chen. Darüber hinaus können Sie miterleben, Welches Hörgerät ist das Beste für mich? Was nehmen wir uns viel Zeit für Ihre Fragen. Denn wie diese in verschiedenen Hörsituationen muss ich beachten? Was zahlen die Kranken- gutes Hören ist unsere Passion. Seit 1985. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie dienen klingen und wie Sie Sprache auch im Störge- kassen? Was hat sich über die Jahre verän- lediglich zur Kontaktaufnahme. räusch verstehen. dert? Welches Zubehör ist sinnvoll?

27410901_000313 Juni 2013 Bad Wünnenberg · Büren Lichtenau · Salzkotten Hilfsprojekt und touristische Attraktion Suchtkranke Menschen bekommen auf der Burgruine Ringelstein eine Chance auf geregelte Arbeit Harth/Ringelstein (eB). Als Harths Ortsvorsteher Johannes Bunse 1979 mit einer Brechstange eher zufällig den verschütteten Eingang zum ehemaligen Hexenkeller der Burgruine Ringelstein auf- brach, ahnte der 1989 verstor- bene Heimatforscher nicht, welche Tore er damit öffnete. Heute ist die ehemalige Burg- Guten Morgen anlage der Herren von Büren nicht nur eine touristische Heim-Weh Attraktion; hier erhalten sucht- kranke Menschen die Chance, Oma und Opa sind im Urlaub. wieder den Weg ins geregelte Zwei Wochen lang radeln sie durch Arbeitsleben zu finden. England. Obwohl das Wetter uner- wartet schön ist und die Ausflüge in der Gruppe jede Menge Spaß Seit sechs Jahren läuft in der machen, meldet sich Oma immer Burgruine Ringelstein »Arbeit als häufiger per SMS. Kamen die Kurz- Lebenshilfe« (AaL), ein Arbeits- mitteilungen zunächst nur alle vier projekt für suchtkranke ALG II Tage, schreibt sie mittlerweile fast -Empfänger. Getragen wird die täglich. »Die Sonne scheint«, »Wir Gesamtmaßnahme Burg Ringel- machen auch Strandspaziergänge« stein von mehreren Kooperations- oder »Das Hotel ist gut« ist in den partnern: vom Jobcenter des Krei- Mini-Texten zu lesen. »Die Oma hat ses Paderborn, der Caritasverband wohl Heimweh«, stellt Mama fest. Paderborn, der Stadt Büren, vom Und Fynn (3) hat prompt Mitleid: Kreis Paderborn und der EU durch »Muss sie jetzt den Urlaub im Bett die Initiative Leader+. verbringen?« Dunja Delker Vertreter dieser Institutionen trafen sich jetzt an der Burganla- ge, um gemeinsam mit dem Lei- tungsteam vor Ort die Wichtigkeit Fluglärmgegner der Maßnahme zu untermauern und sich ein Bild über das Erreich- Im restaurierten, ehemaligen Hexenkeller der Burg Ringelstein (von Grothe (sozialpädagogischer Betreuer vor Ort), Gabriele Landthaler versammeln sich te zu machen. links): Dieter Henkst, Hans-Jürgen Altrogge (Geschäftsführer Regional- (Jobcenter), Caritasdirektor Patrick Wilk, Bauleiter Peter Salmen und Niederntudorf (WV). Der »Ver- »Die bisherigen Erkenntnisse forum Südliches Paderborner Land), Landrat Manfred Müller, Wolfgang Dominik Neubauer (Leiter Suchtkrankenhilfe). ein gegen Fluglärmbelästigung« haben gezeigt, dass die Ausgra- hält am Mittwoch, 12. Juni, um bungen und Rekonstruktionsarbei- Kreis Paderborn ist es sehr wich- dankbar. Denn sie wissen, hier Im Sommer 2005 wurden hier die ausgelöst hatte und zwischenzeit- 19.30 Uhr im Saal der Gaststätte ten an der Ruine Ringelstein eine tig, Menschen wieder in den Ar- erhalten sie eine Chance«, sagte Bauarbeiten, die Johannes Bunse lich eingestellt wurden, wieder Gladbach in Niederntudorf seine hervorragende Hilfestellung für beitsprozess einzugliedern – nicht Peter Salmen, der als Projektleiter vor 35 Jahren mit seinem Fund aufgenommen. Jahreshauptversammlung ab. Zu suchtkranke Menschen bieten, den zuletzt auch aus volkswirtschaftli- vor Ort tätig ist. Aber auch das dieser Versammlung sind alle Ver- Denkmalschutz unterstützen und cher Sicht«, betonte der Landrat. öffentliche Interesse sei groß. Ge- einsmitglieder eingeladen. den Tourismus fördern«, sagte Auch Bürens Bürgermeister rade bei den vielen Führungen Neben dem üblichen Jahres- Patrik Wilk, Vorstand der Caritas Burkhard Schwuchow war voll des und Besuchen würde das sehr rückblick und dem Kassenbericht, Paderborn. Ebenso wie Wilk be- Lobes für die durchgeführten Maß- deutlich, unterstrich Salmen seine stehen in diesem Jahr auch tonte auch Landrat Manfred Mül- nahmen und sprach sich ebenfalls Ausführungen. Vorstandswahlen auf der Tages- ler, dass eine Fortset- für eine weitere För- Bevor die Besucher die alte ordnung. In der Sitzung berichtet zung der Maßnah- Wichtiges Projekt derung aus, denn die- Burganlage mit ihren steinernen der Vorstand über die Teilnahme men auf jeden Fall ses Projekt sei für die Zeitzeugen in Augenschein nah- an Sitzungen der Lärmschutzkom- durchgeführt werden soll unbedingt Stadt Büren eine men, gab Dieter Henkst einen mission am Flughafen Paderborn/ sollte. Nach Ablauf weiterlaufen. Herzensangelegen- Einblick in die spannende Ge- Lippstadt und gibt auch Informati- des Förderungspro- heit. Dass die Rück- schichte der Burg, die vermutlich onen zur Festsetzung von Lärm- gramms Leader+, führung von Sucht- erstmals um 1300 gebaut wurde schutzzonen an die Vereinsmitglie- muss dafür bis zum Jahresende kranken in den normalen Arbeits- und später den Edelherren von der weiter. Weiterhin gibt es neu- allerdings nach andern Förder- prozess eine Zeit dauere, sagte der Büren als Jagdburg diente. Un- este Informationen rund um das möglichkeiten gesucht werden. Leiter der Suchtkrankenhilfe, Do- rühmlich wurde ihr Ruf in den Klageverfahren, das noch immer Das Projekt treffe bei der Hart- minik Neugebauer. Jahren 1630 bis 1631, als die vor dem OVG in Münster anhäng- her Bevölkerung, nach anfängli- In Ringelstein sind die Men- Burganlage Schauplatz von zahl- lich ist. cher Skepsis, auf eine große Ak- schen etwa zwölf Monate beschäf- reichen Hexenprozessen war. zeptanz und auch die Mitarbeiter tigt, die wöchentliche Arbeitszeit Nach einem Brand um 1800 wur- Dieter Henkst zeigte den Besuchern eine Handfessel, die Johannes identifizierten sich stark mit der beträgt 15 bis 30 Stunden. »Die de sie 1899 als künstliche Ruine Bunse 1979 im Hexenkeller der Burg Ringelstein gefunden hat und die Einer geht Maßnahme, sagte Müller: »Dem Menschen, die hier arbeiten, sind von einem Privatmann aufgebaut. an die Hexenprozesse um 1630 erinnert. durch die Stadt . . . und trifft einen verzewifelten Westfalen-Blatt, 03.06.2013 Polizei zieht Führerschein ein Imker, der dringend einen Stell- platz für seine Bienenstöcke sucht. Wewelsburg (WV). Leichte Ver- nen Bordstein und driftete an- Sein bisheriger Stand ist gekündigt letzungen hat sich ein 22-jähriger schließend über den Parkplatz. und sein Anliegen bei vielen Land- Pkw-Fahrer bei einem Unfall am Dabei stieß der Pkw rechts wirten bereits abgelehnt worden. Sonntag in Wewelsburg zugezo- gegen einen Betonstein und ver- Dass so etwas in der heutigen Zeit gen. Mit seinem Fiat war der bog einen Metallpfosten. Schließ- möglich ist, wundert sich EINER Mann gegen 7.45 Uhr auf der lich kippte der Pkw auf die Fahrer- Salzkottener Straße in Richtung seite und weiter auf die Motorhau- Ortsmitte unterwegs. Kurz vor der be/Vorderdach. Der nach Polizei- Einmündung Hohenzollernstraße angaben angetrunkene Fahrer So erreichen kam er nach links von der Fahr- kletterte durch die zerbrochene bahn ab und überfuhr ein Stück Scheibe der Fahrertür. Eine Blut- Sie Ihre Zeitung Gehweg. Dann querte er die Ho- probe wurde entnommen, der Geschäftsstelle Büren henzollernstraße, fuhr gegen ei- Führerschein sichergestellt. Bertholdstraße 2, 33142 Büren Telefon 0 29 51 / 98 26 11 Fax 0 29 51 / 98 26 22 Aktionstag im Aatal-Stadion Bad Wünnenberg (WV). Das Deutsche Sportabzeichen wird 100 Jahre Anzeigenannahme alt. Zu diesem Jubiläum veranstaltet der TuS Bad Wünnenberg einen Aktionstag am 6. Juni um 18 Uhr im Aatalstadion. Alle Interessierten ab Telefon 0 52 51 / 89 62 22 sechs Jahre, die das Sportabzeichen ablegen möchten, sind eingeladen. [email protected] Abonnentenservice Ploß regiert in Atteln Telefon 0 52 51 / 89 61 11 Mit ihrem strahlenden Königspaar Ralf und Silke Josef Ullrich haben die Bürener Sebastiöner ihr Fax 0 52 51 / 89 61 49 Kleine, hier in Begleitung von Königsoffizier Heinz- Schützenfest gefeiert. Foto: Büttner Atteln (hpm). Ansgar Ploß ist [email protected] neuer König der St.-Johannes- Schützenbruderschaft Atteln. Um Lokalredaktion Büren 20.28 Uhr »erlegte« der 28-jährige Applaus für Regenten Landmaschinenmechaniker, der Bertholdstraße 2, 33142 Büren bei der Firma Neukirch in Atteln Hanne Hagelgans 0 29 51 / 98 26 15 arbeitet, am Samstag die Reste des Marion Neesen 0 29 51 / 98 26 17 Bürener Sebastiöner hatten am Samstag ihren Höhepunkt Holzvogels. An seiner Seite regiert Sebastian Schwake 0 29 51 / 98 26 14 Ricarda Voss, Enkelin des inzwi- Fax 0 29 51 / 98 26 22 Büren (eB). Mit ihrer Neuorgani- Schützen – im Vorjahr waren es Hofdamen begleiteten das char- schen leider verstorbenen Hein- [email protected] sation ist es der Bürener St.-Se- nur rund 50 Teilnehmer – bei mante Königspaar bei ihrem Um- rich Voss, der vor 60 Jahren der [email protected] bastian-Schützenbruderschaft of- einigermaßen trockenem Wetter zug durch die Stadt. erste König in Atteln nach der fensichtlich gelungen, die Traditi- auf dem Marktplatz an. Auf direk- Das Marschprogramm hatte Neugründung der Bruderschaft Lokalsport on zu wahren und das Schützen- tem Weg ging es zügig zur Fürs- Hauptmann Fritz Hölscher im An- war. wesen der Bruderschaft aufrecht tenberger Straße, um das Regen- betracht der unsicheren Wetterla- Vor dem Königsschuss hatte Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn zu halten. Nachdem am Donners- tenpaar Ralf und Silke Kleine mit ge etwas verändert. So ging es Vorjahreskönig Michael Rosen- Ansgar Ploß und Ricarda Voss Matthias Reichstein 0 52 51 / 89 61 29 tag mit Ralf Kleine problemlos ein ihrem Gefolge abzuholen. über die Fürstenberger Straße und kranz die Krone abgeschossen. bilden das neue Königspaar in Peter Klute 0 52 51 / 89 61 24 neuer Schützenkönig gefunden Viel Beifall gab es dann für Königsstraße zum Marktplatz und Gleich zu doppelter Prinzenehre Atteln. Elmar Neumann 0 52 51 / 89 61 26 wurde, fand auch der Samstag, Königin Silke, als sich diese dem von hier weiter durch die Burg- kam Alexander Pietsch, der Apfel Matthias Wippermann 0 52 51 / 89 61 19 der erstmals als Hauptfesttag fest- Schützen und Gästen in einem straße und Bertholdstraße zur und Zepter herunter holte. prinz, als Apfelprinz grüßt Rene [email protected] gelegt worden war, guten Zu- wunderbaren Kleid zeigte, das im Halle. Hier wurde auch der »Große Bei den Jungschützen regiert Simon, Sören Dege ist Zepterprinz. spruch. Oberteil beige und im unteren Zapfenstreich« gespielt und am nun Dennis Walter. Sein Vorgänger Das Schützenfest in Atteln wird @ www.westfaelisches-volksblatt.de Am Nachmittag traten rund 80 Bereich grün gehalten war. Zwölf Abend der Festball gefeiert. Fabian Kutsche ist neuer Kron- vom 15. bis 17. Juni gefeiert. Juni 2013

12 NRW LEADER-Regionen präsentierten sich im Düsseldorfer Landtag

Bei der Eröffnung der Ausstellung in der Wandelhalle des NRW-Parlaments am 19. Juni 2013 wies Landtagsvizepräsident Eckhard Uhlenberg auf die große Bedeutung der ländlichen Regionen in Nordrhein-Westfalen hin. Die zwölf ländlichen NRW-Regionen, die am EU-Förderprogramm „LEADER“ teilnehmen, würden mit Ihren Projekten die erfolgreiche Zukunftsperspektive des ländli- chen Raums unterstreichen. In seinen Grußworten zur Eröffnung der LEADER-Ausstellung im Landtag betonte NRW-Umwelt- und Landwirtschaftsminister Johannes Remmel, dass er sich für eine nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raumes mit grünen Regionen einsetze. Gute Impulse, wie eine nachhaltige Entwicklung gelingen kann, zeigten die Vertreterinnen und Vertreter der nordrhein-westfälischen LEADER-Regionen. Der Minister lobte die Ansätze in den LEADER-Regionen, sich den vielfältigen Herausforderungen in den ländlichen Räumen zu stellen. Er machte deutlich, dass der LEADER-Ansatz in NRW, auch im Hinblick auf die neue Förderperio- de 2014-2020, weiter gestärkt werden soll: „ Im neuen Förderzeitraum ab 2014 können und sollen es mehr Regionen werden. Dies ist mein Ziel – und ich hoffe, dass wir die notwendigen Finanzmittel dafür auch bekommen werden. Diese Ausstellung zeigt, dass das Geld hier gut angelegt ist.“ Im Anschluss an die Ausstellungseröffnung informierten sich der Minister, der Landtagsvizepräsident und zahlreiche Abgeord- nete über die gezeigten Projekte und die Arbeit in den LEADER-Regionen. Die Gelegenheit sich über die Arbeit der Lokalen Aktionsgruppe Südliches Paderborner Land zu informieren nutzten auch die heimischen Mitglieder des Landtags aus Kreis und Stadt Paderborn. Die Sprecher der NRW-LEADER-Regionen nutzten den Rahmen der Ausstellung auch dafür, um sechs Thesen zur Optimierung des Förderprogramms LEADER für die kommende Förderperiode ab 2014 zu veröffentlichen. Auf Basis der bislang gemachten Erfahrungen wurden Statements und Wünsche für die Programmgestaltung in den nächsten sieben Jahren formuliert, die zur Verbesserung bei der praktischen Arbeit vor Ort im LEADER-Kontext dienen sollen. Zur Ausstellung im Landtag wurde ebenfalls eine neue, 36 seitige Broschüre "Land in Bewegung - LEADER in NRW" mit Informa- tionen über die zwölf LEADER-Regionen und gute Beispiele für starken ländlichen Räume vorgestellt.

NRW Umwelt- und Landwirtschaftsminister Johannes Remmel Die Regionalmanager der zwölf NRW LEADER-Regionen möchte den LEADER-Ansatz in NRW im Rahmen der neuen im Landtag Förderperiode ab 2014 weiter stärken suedliches-paderborner-land.de, 27.06.2013 KreisJuli Paderborn2013 NR. 154, SAMSTAG/SONNTAG, 6./7. JULI 2013 PA14 Angeklagter außer Rand undBand Prozess gegen Murat Ö. wird Mitte Juli fortgesetzt ¥ Delbrück (JS). „Elf Jahre liefertzu haben,gestand aber im- sann Staatsanwältin Kaller in ih- Knast haben nichts gebracht. merhin, den zwei Brüdern ein- remPlädoyer über die folgenrei- Keiner hat mich geändert“, wies mal 760 Gramm des Rauschmit- che Autofahrt Ö.s nach und Murat Ö. vor dem Landgericht tels verkauft zu haben, und brachte damit den Angeklagten Paderborn auf den Misserfolg sprach damit möglicherweise auf die Palme. Er beschimpfte seiner langen Haftstrafen hin, dieWahrheit. Schließlichhinter- und beleidigte die Anklägerin so die er unter anderem wegen ver- ließen die beiden im Zeugen- sehr, dass der Prozess unterbro- suchten Totschlags hat absitzen stand nach widersprüchlichen chen werden musste. Als Murat müssen.An Ruhehatder 38-jäh- Aussagen einen nur wenig ver- Ö. schließlich aus der Zwangs- rige Delbrücker auch nicht ge- trauenswürdigenEindruck. pause, die er in einer der kleinen wonnen. Am Freitag gingen ihm Ganz und gar stand Murat Ö. Vorführzellen verbrachte, zu- vor Gericht sämtliche Rösser aber zu dem Vorwurf der An- rückkehrte, widerrief er sein Ge- durch. Zunächst beschimpfte er klage, im Januar eine junge Frau ständnis, so dass das Gericht er- Staatsanwältin Sabrina Kaller zu einer von ihr unerwünschten neutindie Beweisaufnahmeein- und widerrief anschließend sein Autofahrt genötigt zu haben. In steigen musste. Die Verhand- Geständnis. deren Verlauf musste die Frau lung wirdMitteJulifortgesetzt. Eigentlich hatte Murat Ö., nicht nur sexuelle Avancen er- DasEnde desProzesses bedeu- wie bereits berichtet, aus seinem dulden, sondern auch noch ei- tet viel für Murat Ö., vielleicht Herzen keine Mördergrube ge- nen Unfall erleben. Denn der mehr als er sich vorstellen kann. macht, als am 21. Juni vor der 2. 38-Jährige, der reichlich Alko- Schließlich bedeutet es auch das Großen Strafkammer der Pro- hol im Blut hatte, steuerte den Ende seiner Zeit in Deutsch- zess gegen ihn begann. Zwar Wagen auf einer Landstraße ge- land, die Behörden bereiten mochte er nicht einräumen, geneine Leitplanke. nämlich parallel zum Gerichts- zweiDetmoldermehrfach mit ei- Man könne fast an eine ge- verfahren seine Abschiebung in nigenKilogrammMarihuana be- plante Sexualstraftat denken, dieTürkeivor. AbiturientenamAntonianum Werben für die Energie-Tour: Hermann Dickgreber (Stadtwerke Lichtenau.), Jörg Altemeier (Geschäftsführer Technologiezentrum Lichte- Geseker Gymnasium entlässt 244 Schüler im Doppel-Jahrgang nau),Leonore Bolle-Schwerwinsky(Arbeitsgruppe EnergiestadtLichtenau), SabrinaLüns(Stadtmarketing Lichtenau) und UweJordan(Südli- chesPaderborner Land,v.l.). FOTO:INGO KALISCHEK ¥ Kreis Paderborn/Geseke. der Jahrgänge wie auch die Leh- Schnieders, Oksana Schröder, Denerstenund einzigen Doppel- rer des Antonianums hätten im Poul Henry Sommer, Friederike jahrgangdes GymnasiumsAnto- Hinblick auf die Anforderungen Stork, Lena Theresa Überall, nianum Geseke verabschiedete des jüngeren Jahrgangs ein be- Yvonne Wesseler, Sabrina Wes- kürzlich Schulleiter Ulrich Led- achtlichesResultaterzielt. termann AusflugindieKlima-Zukunft winka. Insgesamt 244 erfolgrei- Drei Schülerinnen und Schü- ´Jahrgangsstufe 13: Chris- chen Abiturienten wünschte er ler begleitet eine enorme Refe- tine Theresia Arens, Laura Berg, Lichtenauer Energie-Tour am 13. Juli nach Saerbeck alles Gute, bevor sienterschied- renz auf ihrem Weg zum ersten Alina Brandt, Oliver Brauneck, lichste Berufswege beschreiten Vorstellungsgespräch: Sie be- Nicole Bub, Carina Burs, Stefa- VON INGO KALISCHEK Paderborner Land die Idee der Uwe Jordan. Zum einen wird schung, Entwicklung und Um- wollen.„Wie sollen wir das denn standen ihr Abitur 2013 mit der nie Dallmeier, Tim Dannhau- Energie-Tour. Alle interessier- die „Gläserne Heizzentrale“ be- weltbildung finden im Bioener- schaffen?“, hatte vor nichtein- Traumnote1,0. sen, Sergej Demidov, Claudia ¥ Lichtenau. Einen „Rucksack ten Bürger aus dem Kreis kön- sichtigt, das Kommunikations- gieparkPlatz. mal zwei Jahren die Frage vieler Hier die erfolgreichen Schü- Deppe, Tim Dutkowski, Chris- voller Ideen“ erhofft sich Jörg nen sich bis zum 12. Juli für den zentrum für alle Fragen zum „Wir in Lichtenau sollten die Schüler des ersten achtjährigen lerausdem Kreis Paderborn: tina Ehmann, Sarah Eikel, San- Altemeiervon einem Tagesaus- Tagesausflug anmelden. Auf- Klima.Aufeinem knapp zwei Ki- Arbeiten in der Gemeinde Saer- Bildungsganges geheißen. So- ´Jahrgangsstufe Q2: Swea dra Engelmeier, Julia Graefe, flug ins Münsterland zum grund einer Spende der Lichte- lometer langen Energie-Erleb- beck als Beispiel nehmen. Die wohl 125 Abiturienten des Jahr- Austermeier, Dominik Baka- Annemarie Halemeier, Kathrin Thema Erneuerbare Energien. nauer Stadtwerke und der Ar- nis-Pfad werden anschließend Menschen dort zeigen, was auf gangs 13 als auch 119 Abiturien- lara, Jens Baumhoer, Lukas Ber- Hönig, Thorben Kemper, Me- DerGeschäftsführer des Lichte- beitsgruppeEnergiestadtLichte- verschiedene Stationen gezeigt, dem Gebiet der Erneuerbaren tinnen und Abiturienten des gemann,Niko Bergemann,Mar- lina Sophie Kurte, Sarah Le- nauer Technologiezentrums nauist derAusflug kostenlos. Le- die stellvertretend für die Energien alles möglich ist“, er- Jahrgangs Q2 wurden in ihre be- cel Birkner, Dario Düchting, Ju- bock, Lena Mersch, Mareike hat eine sogenannte Energie- diglichdie Kostenfür einMittag- Schritte stehen, die Saerbeck im hofft sich Jörg Altemeier neuen ruflicheZukunftentlassen. lia Eliseeva, Hans Eike Erck- Münsterteicher, Lea Neumann, Tour in die NRW-Klimakom- essen in Höhe von 10 Euro fallen Rahmen des Klimaschutz- und Schwung und „einen Rucksack Laut Schulleitung werden mann,Mareen Fecke,LauraFret- Daniel Ogonowski, Jan Frédéric mune Saerbeck zusammen mit an. Klimaanpassungskonzeptes be- voll mit Ideen und Eindrücken“ zahlreiche ehemalige Schüler ter, Angelika Fröhlich, Astrid Plogmeier, Lorenz Paul Leon- den Lichtenauer Stadtwerken, Zielort ist die rund 7.000 Ein- reits gegangen ist und noch um- mit zurück nach Lichtenau zu die Universität in Paderborn be- Gösken, Mirijam Grabovski, hard Pollmann, Sebastian der Stadt Lichtenau, der Ar- wohner große Gemeinde Saer- setzenwird. bringen. Auch in Zukunft soll suchen, andere die neu einge- Christopher Volker Hänsch, Schnieders, Patrizia Schweighö- beitsgruppe Lichtenau und beck im Landkreis Steinfurt. Abgeschlossen wird die Ener- eine Lichtenauer Energie-Tour richteteFachhochschule inLipp- Leonie Heuer, Dennis Hoff- fer, Christian Schweppe, Martin dem Regionalforum Südliches DerOrt hat sichin den vergange- gie-Tour mit der Besichtigung angeboten werden. Der Tages- stadt. Der Facettenreichtum in mann, Martin Jürgensmeier, Simon, Michael Sinne, Andrea Paderborner Land organisiert. nen Jahren mit gezielten Maß- des Bioenergieparks. Dieser ausflug am 13. Juli startet um 9 derberuflichen Zukunftder ehe- Timo Kalle, Elena Kortmann, Solodov, Lennart Lars Stosch, Los geht es am Samstag, 13. nahmen zum Klimaschutz und wurdeauf einem ehemaligenmi- Uhr am Technologiezentrum maligen Schüler sei fast uner- Nadja Natascha Lang, Simon RobinStreicher,Marius Stuken- Juli. der regionalen Wertschöpfung litärisch genutzten, rund90 Hek- Lichtenau,Leihbühl 21. messlich, die Interessen und Be- Lomp, Ina Mertens, Aaron-Bax- berg, Franziska Temborius, An- „ im Bereich der Erneuerbaren tar großen, Gelände entwickelt. Anmeldungen sind unter Tel. gabungenunglaublich vielseitig. ter Neubert, Alexander Ort- nika Timmermann, Nina Trös- Geplant ist eine angenehme Energien einen Namen ge- Mit Solarkollektoren, Wind- (0 29 53) 96 22 90, per Mail an „Wir haben ein annähernd glei- mann, Björn Raschper, Norman ter, Fabian Votsmeier, Sarah Reise, verbunden mit etwas Bil- macht. Saerbeck gilt als Vorbild kraftanlagenundBiomassekraft- info@suedliches-paderborner- ches Ergebnis wie in den letzten Riedel,HenkJaap Roberg,Ange- Weidlich, Dorian Weiß, Larissa dung und vielen neuen Eindrü- für andere Kommunen in werkenwird dort ein klimascho- land.de oder direkt im Bürger- Jahren erreicht“, sagte Ulrich likaSawazki, Frank Sawazki,Ma- Wenniges und Philip Michael cken“, beschreibt Uwe Jordan NRW. „Vor Ort werden wir drei nenderMixaus Energien gewon- büro der Stadt Lichtenau mög- Ledwinka. Die Absolventen bei- ximilian Schmitt, Aline Isabelle Whiteway. vom Regionalforum Südliches Stationen ansteuern“, erklärt nen.Aber auch die Themen For- lich. Neue Westfälische, 06.07.2013 Finalean derMühlenkampschule 55Schülerschaffenden Schulabschluss 54 Schüler entlassen / 24 erwarben die Fachhochschulreife An der Hauptschule Delbrück ¥ Büren. Die Mühlenkamp- (beide Steinhausen), Erika Get- (beide Büren), Stefan Reger ¥ Delbrück. Nach einem Got- a, 9 b und 10 A wurden 30 Schü- dehutskors, Barbara Sasmaz, mann, Sargon Özmen, Rufat schule in Büren entlässt 24 Mäd- tinger, Thomas Gettinger (beide (Weiberg), Jasmin Ruppel (Bü- tesdienst in der St. Johannes- ler entlassen, alleerhielten alle Malena Schmitz, Elisabeth Samedzade, Thorben Schier- chen und 30 Jungen, die ihre Büren), Ilja Gordeev (Hegens- ren), Jamie Steven Schnefeld Baptist Kirche in Delbrück ha- denHauptschulabschluss. Spadi, CarinaTepper, Vanessa horn, Marvin Alexander Vollzeitschulpflicht erfüllt ha- dorf), Rafael Gostkowski (Bü- (Harth), Rudi Schneider (Bren- ben insgesamt 55 Schülerinnen ´Klasse 10 B: Stephanie Tepper, Julia Weiß, Elvira Schmidt, Daniel Schwab, Helin- ben. 12 Schülerinnen und Schü- ren), Julian Grund (Steinhau- ken), Michael Schuller, Andreas und Schüler der Hauptschule Busch,Maryam Cakir,David Ce- Wiebe, AlbionaZariqi. MirdisiTaskaya,Dawid Urbano- ler beginnen eine Berufsausbil- sen), Chris Habig (Büren), Luis Siemens (beide Büren), Lukas Delbrück ihr Zeugnis erhalten. lik, Roy Danho, Melissa Gäse, ´Klasse 10 A: Sebastian wicz, ElviraWittmann. dung, ein großer Teil besucht Henke (), Marcel Hoff- Sommer (Ahden), Hendrik Aus der Klasse 10 B wurden 25 Steffen Hilt, Julia Hüwelhans, Bluhm,Tim Brodowski, Melissa ´Klasse 9A: Monika Breckel, aber auch weiterführende Schu- mann (Büren), Niklas Holt- Spenner (Büren), Maximilian Schüler entlassen, von denen 24 Léon Kirchhoff, Jennifer Klein, Elma,Kevin Fast, Michelle Gäse, MaryamCelik,Zeynep Fis,Maxi- len. 24 Jugendliche erwarben die mann (Steinhausen),OliwiaHu- Spenner (Weine), Regina Sterz die Fachoberschulreife erreicht Arberite Kololli, Alexander HedraGharib,David Gökce, Va- milian Ridder, Erich Schütz, Fachoberschulreife (mittlerer bacz, Tanja Kleinschnitger, (Steinhausen), Christian Vogel, haben, 10 haben die Qualifika- Lindt, Tobias Moor, Reber nessa Gossen, Florian Kloß, Ju- MerveSöyüt,. Schulabschluss), einige mit der Ilona Koliana (alle Büren), Ju- Inga Vogel (beide Büren), Vik- tion zum Besuch der gymnasia- Ogan, Maria Özmen, Lisanne lian Kösters, Robin Krause, ´Klasse 9B: Benjamin Yil- Qualifikation zum Besuch der lian Koschka (Alme), Jennifer tor Weber (Steinhausen), Chris- len Oberstufe. Aus den Klassen 9 Peitz, Markus Peitz, Daniel Ro- Christina Lender, Viktoria Neu- maz. gymnasialen Oberstufe. Entlas- Küppers (Büren), Johanna toph Wensel (Büren), Jennifer sen wurden: Lisa Binder (He- Lange(Steinhausen), Niels Lede- Wiegel (Geseke), Rhena Maria gensdorf), Andre Bischel (Stein- bur (Siddinghausen), Fabian Wierschula (Wewelsburg), Nils Altenbeken Delbrück hausen), Dalila Bosankic, Olga Marold (Wewelsburg), Sheryl Willeke (Steinhausen), Annika TERMINKALENDER Denzel, AngéliqueDick (alle Bü- Mühle (Brenken), Anja Müller Wilmes, Angelina Witmer, Pau- Viaduktfest Altenbeken, Sa Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de Bücherei, So 10.30 bis 11.15, ren), Sarah Feindt (Salzkotten), (Büren), Pia Müller (Weiberg), linaZdanowicz, SebastianZwet- undSoab 10.00. SchlingerStr. 34,Sudhagen. Fabian Fortmann, Nils Franke Anna Ohanjan, Jennifer Ploch zich(alleBüren). Rosentanz und Damenwahl, Borchen Bücherei, So 10.45 bis 11.45, Bad Lippspringe So15.00,Martinus imPark, Kai- Pfarrheim,Aufdem Haupte 39. ser-Karls-Park. Bücherei, So 10.00 bis 12.00, Hallenbad, Familienbad, Sa Heimatmuseum, o 10.00 bis Stadtführung, „Von Park zu Laurentiusstraße, Nordbor- 13.00 bis 17.00, So 8.00 bis 12.00, Haus Hartmann, Kirch- Park“,Sa 14.00,Marktplatz. chen. 17.00,Nordring. Strandoasein derInnenstadt platz1. Tanztee, mit den „Habaneros“, Bücherei, So 10.00 bis 11.30, Welpen- und Junghundausbil- City-Sommer lockt mit Urlaubsstimmung Ökumenischer Treff, Sa 10.00 Sa15.00, Martinus imPark. Walburgisstr.2, Alfen. dung Boke, Sa 14.00, Deutscher bis12.30, Arminusstr. 22a. Wanderung, von der Schönen Bücherei, So 10.00 bis 11.30, Teckelklub-Klubgelände, Man- ¥ Bad Lippspringe (Ka). Die Neben köstlichen Genießer- dem zehn Meter langen Laufsteg Bingoabend, So19.00, Cecilien- Aussicht zur Driburger Hütte, Kirchstr.1, Etteln. tinghauserStr. 28. Macher des Bad Lippspringer Freuden gibt es beim City-Som- am Rathaus präsentieren Mo- klinik, Caféteria, An der Marti- Sa 13.15, Gaststätte Oberließ, Bücherei, So 10.30 bis 12.00, City-Sommers scheinen einen mer wieder viel zu sehen. Auf dels aktuelleSommer-Mode. nusquelle10. DetmolderStr. 168. Bachstr.13,Kirchborchen. Hövelhof sehr guten Draht nach oben zu Bücherei, So 10.00 bis 11.30, Zauberei, mit Simselim, Sa Bücherei, So 10.30 bis 12.00, haben. Bei sommerlichen Tem- Pfarrheim St. Martin,Martinstr. 19.00, Klinik Martinusquelle, KirchborchenerStr.55a, Dören- Haus der Jugend, Sa 14.00 bis peraturen verwandelte sich der 22. Fernsehraum,. hagen. 19.00,Sennestr. 36. Rathausvorplatz bereits zur Er- City-Sommer, Sa und So ab öffnung am Freitagnachmittag 13.00, So ab 13.00 verkaufsof- Rad-Treff Borchen,, Gruppen Salzkotten in eine feucht-fröhliche Strand- fen, Innenstadt. Bad Wünnenberg werden entsprechend der Teil- oase. „Wenige Tage vor dem Ev.Kirchengemeinde, 10.30Bü- nehmer gebildet, So 9.30, Rat- Bücherei, im Pfarrhaus, So 9.45 Start in die Ferien möchten wir cherei, 11.30 Konzert des Cho- Jugendfreizeitstätte St. Anto- haus, Mountainbike-Gruppe, bis 12.00, Pfarrer-Drees-Str. 16, so bereits für die richtige Ur- res Sunbeam/Jungbrunnen, So, nius, Sa 18.00 bis 22.00, Am Sa13.30, Unterder Burg1. Upsprunge. laubsstimmung sorgen“, DetmolderStr. 173. Stadtring. Schützenfest Alfen, Festzug Frauenhaus Salzkotten, Hilfe machtederVorsitzende derWer- Filmvorführungüber Bad Lipp- Bücherei, So 10.30 bis 12.00, 14.00,So. für Frauen und Kinder in Not, begemeinschaft, Heinz-Georg springe, „Quelllebendig“, So Stadtring32. Sa,So, Tel.(05258) 98 7480. Heggemann, deutlich. Lobende 10.30,Martinus imPark. Freibad, Sa 11.00 bis 19.00, So Büren Schützenfest Upsprunge, 14.00 Worte für den inzwischen vier- Klangkonzert, So 16.00, Burg- 8.00bis19.00, Inden Erlen 31. Antreten zumFestzug, 15.00 Pa- ten City-Sommer findet auch ruine, Arminiuspark. Hallenbad, Familienbad, Sa Bücherei, Alter Hof 12, So 9.00 rade,So. Bürgermeister Andreas Bee: Livemusik, mit Helmuth 11.00bis 17.00,In denErlen 31. bis10.00, Wewelsburg. „Was die Organisatoren hier je- Zmuda, Sa 19.00, Teutoburger- Historischer Speicher, regio- SchützenfestAhden, 14.00 Atre- Aus der Region des Jahr auf die Beine stellen, ist StoßenaufdenviertenCity-Sommeran: DieVorsitzendenderWerbe- Wald-Klinik, Cafeteria, An der nale Produkte probieren, So tehnzumFestzug, So. wirklich beachtlich.“ Ein High- gemeinschaft, Andreas Bose und Heinz-Georg Heggemann, Bürger- Jordanquelle 6. 14.00bis 16.30,Oberstadt. Schützenfest Hegens- Durchgangsstraßen Senne, light am Samstag ist die Mal- meister Andreas Bee, Schriftführer Gerhard Hüllweg, Kassierer Guido Mitternachtssauna, Sa 18.00, Schützenfest Haaren, Festzug dorf,14.00 Antreten zum Fest- durchgehend geschlossen, Sa, lorca-Beach-Party. Ab 18.30 Düsing sowie die Servicekräfte Sarah Heggemann und Sabrina Schon- Westfalen-Therme. abSchulhof, 14.00, so. zugauf dem Sportplatz,So. So. Uhrheißt es:„Vamos ala Playa“. lau(v.l.). FOTO: KLAUS KARENFELD LOKALES Westfalen-Blatt Nr. 151 Db18 Mittwoch, 3. Juli 2013

LOKALES Westfalen-Blatt Nr. 223 Db16 Mittwoch, 25. September 2013

CDU stellt Kandidaten auf Siddinghausen (WV). Die Jah- Kieckbusch reshauptversammlung der CDU- Ortsunion Siddinghausen beginnt regiert am Montag, 30. September, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Al- Steinhausen (WV). Marcus Kieckbusch ist neuer Schützenkö- te Schule. Tagesordnungspunkte nig in Steinhausen. Der 40-jährige sind die Berichte des Ratsvertre- Straßenwärter setzte sich beim ters und des Ortsvorstehers, Neu- Vogelschießen mit dem 117. wahlen sowie die Nominierung Schuss gegen mehrere Mitbewer- des CDU-Ratskandidaten sowie ber durch und regiert nun gemein- seines persönlichen Vertreters für sam mit seiner Ehefrau Petra. die neue Legislaturperiode. Wei- Zuvor sicherte sich Robert Wille- terhin soll über die Problematik ke mit dem 29. Schuss das Fass. Schützen in Siddinghausen ausgezeichnet Die Krone fiel mit dem sechsten der Windenergie auf dem Mühlen- Schuss an Karl-Heinz Schlüter. Treue Mitglieder haben Oberst Johannes Henneke (links), Oberstadjutant Heribert Karthaus links) und Hubert Vollmer sen. (3. von links) Mitglieder des Heimatschutzvereins berg informiert werden. Der Stadt- Über den Apfel freute sich Alexan- (rechts) und Major Stefan Meis (2. von rechts) während des Schützenfestes in Siddinghausen. Seit jeweils 25 Jahren sind Markus Henneböhl (4. von links), Horst Dröge verbandsvorsitzende Pascal Genee der Gerken nach dem 19. Schuss. Siddinghausen ausgezeichnet. Seit inzwischen 50 Jahren sind Alois Schlüter sen. (2. von (5. von links), Stefan Malitzki (6. von links), und Bernd Püster (3. von rechts) dabei. hat sein Kommen zugesagt. Das Zepter sicherte sich Nicolai Infos zur Aktion Schulte mit dem 24. Schuss. Rumpelkammer Neues Konzept Altkreis Büren/Leiberg (WV). Ei- Infotag wird Steinhäuser Buben Experten testenne Vorbesprechung Wasser der gemeinsa- für die Kfd Verlar verschoben men Aktion Rumpelkammer der Verlar (WV). Seit der Jahres- spielen Skat Team des VSR-Gewässerschutzes berätKolpingsfamilien Salzkottener im Bezirksver-Brunnenbesitzer hauptversammlung im Februar Büren (WV). Aus organisatori- Steinhausen (WV). Zum Spiela- band Büren und der Katholischen befindet sich die Kfd Verlar in der schen Gründen muss das Projekt bend treffen sich die Mitglieder Salzkotten (WV). Brun- und Salzgehalt wird gegen eine wurden.Landjugend Am besten(KLJB) werden beginnt die am kreativen Vakanz. Mit Hilfe von »Eule – Schüler unterrichten Seni- des Skatvereins Steinhäuser Bu- nenwasser ist eine gute Alter- Kostenbeteiligung von 12 Euro FlaschenDonnerstag, erst kurz 26. vor September, der Abgabe um Maria Schleyer vom Diözesanver- oren« seine ursprünglich für den ben am morgigen Donnerstag. Von direkt vor Ort erledigt. Brunnenbe- am19.30 Labormobil Uhr im befüllt. Pfarrheim Das Team Leiberg. band und Marianne Flottmeier 27. September geplante Infoveran- 19.30 Uhr an sind in der Gaststät- native zum kostbaren Lei- sitzer, die das Wasser kostenpflich- vom VSR-Gewässerschutz bietet vom Dekanat ist es gelungen, das te Borghoff Gäste willkommen. tungswasser. Ob es zur Ver- tig auch auf weitere Parameter wie auchDie Verantwortlicheneine individuelle Beratungaus Ahden, Konzept der Kfd zu verändern und staltung auf Freitag, 8. November, wendung im Garten, für Tiere, Eisen und Bakterien untersuchen fürBad Brunnenbesitzer, Wünnenberg, um Barkhausen,eine Be- jemanden für den Vorstand zu 14 Uhr im Ludwig-Erhard-Berufs- Bleiwäsche, Brenken, Büren, Fürs- kolleg, Almestraße 5, verschieben. zum Füllen des Planschbeckens lassen möchten, bekommen das lastung und deren Ursache zu gewinnen. Das neue Konzept und Ergebnis mit einer Bewertung per besprechen.tenberg, Haaren, Harth/Ringel- die Vorstandswahl sollen nun am Nähere Informationen zu diesem BBeilagenhinweis oder sogar zum Trinken geeig- Post zugeschickt. stein,»Bürger, Hegensdorf,die Brunnenwasser Leiberg, am Donnerstag, 4. Juli, um 19.30 Projekt erhalten Interessierte im net ist, finden jetzt in Salzkot- Doch niemand wird mit seinen nutzen,Niederntudorf, haben das Oberntudorf,gleiche Ziel wie Sid- im Pfarrheim sein. Schulsekretariat, ట 02951/93364- Teile unserer heutigen Ausgabe (oh- ten die Experten des VSR-Ge- Messwerten allein gelassen. Das derdinghausen, VSR-Gewässerschutz: Steinhausen, DasWeine, 0, bei H. Hoischen, ట 05251/ ne Postauflage) enthalten wässerschutzes mit ihrem La- Team vom VSR-Gewässerschutz GrundwasserWeiberg und soll Wewelsburg möglichst unbe- werden Laden zum Tag der offenen Tür im neuen Bürgersaal ein: (von links) Hans-Werner Kley (Bürgerhilfe Büren), Hedwig Thiele (Bürgerstiftung 730453 oder im Internet. Prospekte der Firmen berät, sobald die Messergebnisse lastet sein«, betont Vorsitzende gebeten, an dieser Vorbespre- Ulrike Kahler (Caritas Büren), Norman Hansmeyer (Stadtjugendpfleger), Büren) und Bürgermeister Burkhard Schwuchow. • A.T.U. bormobil heraus. vorliegen, ob und wozu das Was- Susanne Bareiß-Gülzow. Bei flä- Wanderung für chung in Leiberg teilzunehmen. Es www.projekt-eule.de • MINIPREIS ser verwendet werden kann. Au- chendeckenden Belastungen er- @ Immer wieder verschmutzen Ni- ßerdem beantwortet Dipl.-Physi- hältwerden der auchVSR-Gewässerschutz die Kleidersäcke, Frühaufsteher • PRO OPTIK trate und Pestizide das Grundwas- ker Harald Gülzow, Experte zum durchPlakate die Analyseund das vieler Werbematerial einzelner Bad Wünnenberg (WV). Eine – Anzeige – • MÖBEL-BOSS ser. Auch können Krankheitserre- Thema Brunnenwasserqualität, Brunnenwässer Informationen Frühwanderung bietet die Bad ausgegeben. Die Aktion Rumpel- Annahme von Äpfeln und • PREIS-REBELL ger ins Wasser geraten. Ob das immer freitags zwischen 9 und 12 überkammer den Zustand ist amdes oberflächen-Samstag, 26. EröffnungWünnenberg Touristik am Sonn-im zweiten Anlauf • FINKE WOHNWELT selbst geförderte Wasser genutzt Uhr Fragen unter ట 02831 nahenOktober. Grundwassers einer Regi- tag, 7. Juli, an. Start ist 4 Uhr am Birnen zur Saftgewinnung werden kann, erfahren Interes- 976523. on. Da das belastete Grundwasser Wasserexperte Harald Gülzow. Kurhaus. In der Teilnahmegebühr auf dem Hühnerhof Vonnahme • EURONICS NIXDORF Tag der offenen Tür im neuen Bürener Bürgersaal sierte am Mittwoch, 10. Juli, auf Damit die Ergebnisse aussagefä- den Bächen, Flüssen und Seen von 10 Euro ist ein Frühstück Schloßstraße 10 dem Marktplatz in Salzkotten. hig sind, sollten für die Probenah- zusickert, wird auch dort die bezogen zusammengestellt und enthalten. Anmeldung unter ట Wir bitten um Beachtung. Juli / September 2013 33142 Büren-Barkhausen Wasserproben nehmen die Um- me und den Transport Mineral- Wasserqualität verschlechtert. Ei- dann anB die ü rÖffentlichkeitsarbeit e n (WV). Der 02953/99880.erste Tagungen oder Weiterbildungen. Neben der Bürgerstiftung wird gefunden haben, die sich bei Fragen zu Ihrer Prospektverteilung Heimatverein Telefon 0 29 51 / 26 24 weltschützer von 9 bis 11 Uhr am wasserflaschen benutzt werden, nen Überblick über die Ergebnisse weitergegeben.Versuch Mitte Juni war ge- Auf der neu entstandenen Gale- auch die Bürgerhilfe am Tag der dieser Gelegenheit präsentieren beantworten wir Ihnen gerne unter der Mobil entgegen. Die Grundunter- die zuvor mehrmals mit dem der aktuellen Untersuchung wer- rie stehen 20 Sitzplätze zur Verfü- offenen Tür im Bürgersaal einen möchten und so für ein informati- Telefonnummer 05 21/58 53 44. feiert Kartoffelfest www.vsr-gewaesserschutz.descheitert, Bürgermeister Burk- suchung auf den Nitrat-, Säure- jeweiligen Brunnenwasser gespült den vom Verein auf die Region @ ESTFÄLISCHESgung, insgesamt bietet der neue Infostand betreiben, um auf die ves und abwechslungsreiches Pro- Husen (WV). Der Heimatverein hard Schwuchow musste WWdie Bürgersaal etwa 100 jeweilige Arbeit im gramm an diesem Tag sorgen«, Husen veranstaltet am Samstag, Einweihung des neuen Bürger-VOLKSBLATTPersonen Platz. Für »Ich freue mich, Stadtgebiet aufmerk- betont Antje Degener, zuständige BBeilagenhinweis 28. September, von 18.30 Uhr an die Barrierefreiheit den Bürgern die sam zu machen. Und Abteilungsleiterin der Stadt Büren. Lichtenauer besuchensaals im Haus Küting kurzfristig Westfalen-Blatt, Westfalen-Zeitung, sein Kartoffelfest in der alten Paderbornersorgt Zeitung, Salzkottenerein Aufzug Anzeiger, bis auch an die Kleinen Einen Tag zuvor am Samstag, Teile unserer heutigen Ausgabe (oh- Kinder helfen Kindern absagen. Am kommendenDelbrücker Anzeiger, Bürener Anzeiger neuen und wirk- Volksschule. Bei Wettspielen, stim- zur Galerie, und auch ist gedacht worden: 28. September, findet bereits eine ne Postauflage) enthalten Klimakommune Saerbeck lich gelungenen Prospekte der Firmen mungsvoller Musik und Köstlich- Sonntag, 29. September, soll technischHerausgeber: sind die Die Jugendpflege der offizielle Eröffnung des Bürger- Grundschüler spenden für Hospiz und Verein Sterntaler keitenLichte nausau (WV).der Kartoffel Die Arbeits- erwartetregionalenes nun Wertschöpfung gelingen. aus er- RäumlichkeitenCarl–Wilhelm Busse † opti- Räumlichkeiten Stadt Büren organi- saals statt, zu der Vertreter aus • EINRICHTUNGSHAUS gruppedie Besucher »Energiestadt ein unterhaltsamerLichtenau« neuerbaren Energien einen Na- malRedaktionsleitung: ausgestattet. siert neben Kinder- Politik und Verwaltung eingeladen Atteln (hg). Zu erfahren, dass es Werteerziehung von Schule und kerfest, wurde jetzt während eines veranstaltet gemeinsam mit den men gemacht und gilt als Vorbild André Best präsentieren zu HANSEL Abend. Kinder können leckeres ZweiUlrich Windolph80 Zoll Bild- schminken und einer sind. Kinder gibt, denen es schlechter Elternhaus. Dabei erfahren die Familiengottesdienstes die längste StadtwerkenStockbrot backen, sowie derder JugendtreffStadt für andereDie Kommunen.Stadt Büren Los lädt geht dann von schirme, die über können.« Maschine, mit der Der Bürgersaal befindet sich im • EURONICS KERSTING geht als ihnen, und sich für sie Kinder, dass anderen Kindern zu Kuchentheke des Altenautales auf- Lichtenau und dem Regionalforum es am Samstag, 13. Juli, 9 Uhr. Chefs vom Dienst: im Pfarrheim ist geöffnet. 13 bis 17 Uhr alle Interessierten Andreaszwölf Kolesch Bodentanks (Nachrichten) mit Buttons selbst herge- von der Burgstraße aus gesehenen • MÖBEL-BOSS einzusetzen: Das ist das Ziel, das helfen, gut tun und glücklich ma- gebaut. Den Erlös haben die Kin- Südliches Paderborner Land einen Anmeldung und Informationen bei Carsten Jonas (Verlagstechnik) Burkhard Schwuchow zum Tag der offenen Tür in den HDMI-Anschlüssen stellt werden können, rechten Teil des unter Denkmal- das Projekt »Von Kindern für chen kann.« der und ihre Betreuer an Sylke Tagesausflug ins Münsterland zum Uwe Jordan, ట 02953/962290, Verantwortliche Redakteure: Bürgermeister Büren • A.T.U. Kinder« erreichen möchte. Die Sterntaler ist eine Initiative für Dubrau-Diekneite übergeben, die Thema »Erneuerbare Energien«. E-Mailneuen info@suedliches-paderbor- Bürgersaal in der Burgstra-Lokalausgaben: Thomasansteuerbar Hochstätter; Produktion: sind, Thomas ein auch einen Waffel- schutz stehenden Gebäudes. Im Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefrepor- • JUWELIER SPIEKER Schüler der Grundschule - kranke Kinder und ihre Familien beide Vereine vertrat. Ziel ist die NRW-Klimakommune ner-land.deße 17 in Büren ein. »Ich ter:freue Christian Althoff;modernes Wirtschaft: Bernhard Konferenz- Hertlein; Sport: stand. linken Gebäudeteil hat sich die tal mit ihren Eltern und Lehrern in individuellen Notlagen. Der Ver- Sie erläuterte: »Mit zurzeit 40 SaerbeckMobile im Kreis Saftpresse Steinfurt. Die mich, den Bürgerinnen undFriedrich-Wilhelm Bür- systemKröger, Oliver für Kreth eine (Stv.); erfolgreichePolitischer Konfe- Die Tagespflege der Caritas öff- Tagespflege der Caritas fest etab- Korrespondent: Reinhard Brockmann; Aus aller Welt/Motor: Wir bitten um Beachtung. nehmen an dem Projekt teil und ein soll in schwerer Zeit helfen, ehrenamtlichen Helferinnen und Gemeinde hat sich mit Maßnah- @ gern nach www.suedliches-der RenovierungWolfgang nun Schäffer;renz Schönes bei Wochenende: Podiumsdiskussionen, Ingo Steinsdör- ein net ihre Türen und gewährt einen liert. Dr. Schröder-Schlüter und Dr. unterstützen damit die Vereine auch einmal Wünsche zu erfüllen, Helfern betreuen wir aktuell 25 mensteht zum Klimaschutz in Henglarn und der paderborner-land.de fer; Verlagsbeilagen: Beatrix Meyer; Reise: Thomas Fragen zu Ihrer Prospektverteilung die neuen und wirklich gelunge- Albertsen360 (Panorama-Verlag)Grad Audiosystem mit drei Einblick in die Einrichtung im Wagner sind mit ihrer Gemein- beantworten wir Ihnen gerne unter der Sterntaler und Ambulantes Kin- die sonst unerfüllbar wären. Der Kinder, die sehr schwer erkrankt Henglarn (WV). Der Heimat- nen Räumlichkeiten präsentieren Funkmikrofonen und Induktions- Erdgeschoss des Gebäudes. Neben schaftspraxis ins erste Oberge- derhospiz Paderborn Höxter. Deutsche Kinderhospizverein be- sind. Dazu gehen wir in die Lokalredaktion Paderborn: Telefonnummer 05 21/58 53 44. verein Henglarn hat für Samstag, zu können«, betont BürgermeisterLeitung: schleifeRüdiger Kache, für Karl HörgeschädigtePickhardt; auf der Führungen durch die Einrichtung schoss eingezogen, um so ihre Das Projekt hat die Kinder wäh- gleitet Kinder und Jugendliche mit Familien, betreuen die Kinder und Westfalen-Blatt, 03.07.2013 Produktion: Jürgen Vahle; Aktuelle Reportagen: Hubertus rend des ganzen Schuljahres be- einer lebensverkürzenden Erkran- ihrer Geschwister, organisieren 28. September, eine mobile Saft- Burkhard Schwuchow und hofftHartmann; KulturEmpore und Bildung: sowieManfred Stienecke; die Steuerung der und Informationen zum Thema Praxisräume vergrößern zu kön- »Jetzt droht Büren/Salzkotten: Rüdiger Kache, Karl Pickhardt; gleitet. In ihrem Elternbrief kung, ihre Geschwister und Fami- Treffen mit anderen betroffenen presse organisiert. Von 9 Uhr an auf eine effektive Nutzung seitens Delbrück/Hövelhof:gesamten Jürgen Technik Spies; über einen zent- Tagespflege werden auch Kaffee nen. Im Dachgeschoss bietet Dr. schreibt Schulleiterin Margarete lien. Nach den Vorgängerprojek- Familien und bieten Aktionen an, kann auf dem Hof Ernesti, Hellweg der Bevölkerung, besondersLokalsport: im Matthiasralen Reichstein Berührungsbildschirm (Leitung), Peter Klute ste- und Kuchen angeboten. »Wir freu- Arcak zwei Mal wöchentlich seine ESTFÄLISCHES Frederichs: »Der Einsatz für ande- ten, wie der Weihnachtsgrußakti- die von den schweren Krankheiten Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: en uns, dass wir viele Freiwillige Sprechstunde an. WW 8a, Obst zu Saft gepresst werden. ehrenamtlichen Bereich etwa für henGabriele unter Förster anderem zur Verfügung. re Menschen ist Aufgabe der on und der Beteiligung am Spie- ablenken sollen.« Wildwuchs« VOLKSBLATT Geschäftsführung: Frank Best Bürgermeister nach Windkraft-Urteil besorgt Harald Busse Westfalen-Blatt, Westfalen-Zeitung, Thilo Grickschat Paderborner Zeitung, Salzkottener Anzeiger, Delbrücker Anzeiger, Bürener Anzeiger B üForum r e n (han). Wildwuchs zur Dorfentwicklungwar. Bürgermeister Schwuchow, Zeitungsverlag für das Hochstift der am Prozess in Münster teilge- Paderborn GmbH beim Bau neuer Windkraftan- Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Verne (WV). Die CDU-Ortsunionnommenanderem hat, magzur sichBevölkerungsent- dieser Telefon: 0 52 51/896-0 Herausgeber: lagen befürchtet Bürens Bür- Telefax: 0 52 51 / 89 61 69 Carl–Wilhelm Busse † Verne veranstaltet am kommen-Argumentationwicklung nichtvorstellen anschließen. sowie Schwä-E-Mail: [email protected] germeisterden Sonntag, 29. September,Burkhard vonDenn chenmit der und Änderung Stärken des derFlä- Dorfent- Redaktionsleitung: Druck: PD Presse-Druck GmbH André Best Schwuchow20 Uhr an einnach Dorfforum der Nieder- in derchennutzungsplaneswicklung in Verne sei bereits und im im ländli- Ulrich Windolph Jahr 1997 begonnen worden. Da- Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die lageörtlichen vor Gaststättedem Oberverwal- Jägerhof. An chen Raum beleuchten. Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013 mals aber habe die Rechtsspre- Chefs vom Dienst: tungsgerichtdiesem Abend Münster. wird es um die Das Regionalforum Südliches Abonnementskündigungen: Andreas Kolesch (Nachrichten) chung diese klare Unterscheidung Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen Carsten Jonas (Verlagstechnik) Dorfentwicklung Vernes gehen.noch garPaderborner nicht verlangt. beschäftigt sichzum au-Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese ZunächstWie gestern wird berichtet, Hans-Jürgen hat die Alt- Einenßerdem neuen mit Plan der aufzustellen Leerstandsanalyseschriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Verantwortliche Redakteure: Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestel- Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas Kammerrogge vom die 77.Regionalforum Änderung des Südli-sei nunvon ein Gebäuden. aufwändiges Anschließend Verfah- lungen kann nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 26,50 per Lunk; Nordrhein-Westfalen: Ernst-Wilhelm Pape, Chefrepor- Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzu- Flächennutzungsplanes,ches Paderborner Land die indie einemren, dasüber nicht das in wenigenThema Wochendiskutiert schlag,wer- bei Postzustellung 28,30 . Beim Abonnements- ter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: Windvorrangzonen im Stadtgebiet zu bewältigen sei. Für die Zwi- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement- Friedrich-Wilhelm Kröger, Oliver Kreth (Stv.); Politischer Fachvortrag aktuelle Zahlen unter den. Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugsprei- Korrespondent: Reinhard Brockmann; Aus aller Welt/Motor: festschreibt, für unwirksam er- schenzeit befürchtet er, »dass jetzt ses ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Wolfgang Schäffer; Schönes Wochenende: Ingo Steinsdör- klärt. Windräder dort entstehen, wo wir Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder fer; Verlagsbeilagen: Beatrix Meyer; Reise: Thomas bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Albertsen (Panorama-Verlag) Um einen gerichtsfesten Plan zu sie nicht haben wollen«. Denn weil Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt bekommen, müssen Stadtverwal- die Stadt nach dem Gerichtsurteil eingesandte Manuskripte. Lokalredaktion Paderborn: Westfalen-Blatt,tung und Rat dasSchadstoffmobil Verfahren nun25.09.2013zurzeit keinen wirksamen Flä- Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Leitung: Rüdiger Kache, Karl Pickhardt; Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politi- Produktion: Jürgen Vahle; Aktuelle Reportagen: Hubertus neu aufrollen und bei der Abwä- chennutzungsplan hat, können In- schen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort Hartmann; Kultur und Bildung: Manfred Stienecke; gung die vom Gericht geforderten vestoren auch den Bau von Anla- erkennbaren Auftraggeber dar. Büren/Salzkotten: Rüdiger Kache, Karl Pickhardt; Delbrück/Hövelhof: Jürgen Spies; Vorgaben erfüllen. Dasist hatte unterwegsvor gen außerhalb der dort festge- Unserer Freitagsausgabe liegt das Lokalsport: Matthias Reichstein (Leitung), Peter Klute allem kritisiert, dass bei der Fest- schriebenen Vorrangzonen bean- Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. Grundschüler haben sich für kranke Altersgenossen terin Grundschule), Pastor Johannes Wiechers, Ehren- legung der Gebiete nicht zwischen tragen. Stehen dem keine Hinder- Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster engagiert und gespendet: Sylke Dubrau-Diekneite trud Ploß und Kathrin Pottebaum (Grundschule so genanntenSonderabfälle harten und weichenkönnennisse Samstag entgegen, entsorgt haben sie werden An- Wir verwenden Zeitungspapier (Sterntaler/Kinderhospiz), Margarete Frederichs (Lei- Altenautal) mit Schülern. Foto: Bernhard Hagelüken Tabuzonen unterschieden worden spruch auf eine Baugenehmigung. mit hohem Altpapieranteil. Geschäftsführung: Salzkotten (WV). Die nächste 11.15 bis 11.45 Uhr Verne, Park- Frank Best Harald Busse Schadstoffsammlung ist im Salz- platz Stukenberg, Hauptstraße Thilo Grickschat kottener Stadtgebiet am Samstag, 12 bis 12.30 Uhr Thüle, Parkplatz Ramona Friedrich und Uta Hänsch sind hier als beim Geburtstagskonzert im Pfarrzentrum St. Johan- Zeitungsverlag für das Hochstift 28. September, vorgesehen. Son- vor dem Bürgerhaus Solistinnen aktiv. Der Chor der Danzdeel erntete nes viel Beifall. Foto: sh Paderborn GmbH derabfälle wie Altfarben, Altlacke, 12.45 bis 13.15 Uhr Scharmede, Senefelderstraße 13, 33100 Paderborn Telefon: 0 52 51/896-0 Chemikalienreste und Pflanzen- Parkplatz Schützenhalle. Telefax: 0 52 51 / 89 61 69 schutzmittel aus privaten Haushal- E-Mail: [email protected] ten können in haushaltsüblichen Tour II Ständchen zum Geburtstag Druck: PD Presse-Druck GmbH Kleinmengen am Schadstoffmobil 9 bis 9.30 Uhr Niederntudorf, Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die abgegeben werden. Dispersions- Parkplatz Gerätehaus, Altmarweg Anzeigenpreisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013

farben (Binderfarben) werden am 9.45 bis 10.15 Uhr Oberntudorf, Chor der Danzdeel gibt Konzert zum Zehnjährigen Abonnementskündigungen: Schadstoffmobil nicht entgegenge- Parkplatz Bürgerhaus Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese nommen. Diese können im ausge- 10.40 bis 11.10 Uhr Verlar, Auf Salzkotten (sh). Der Danzdeel- sowie viel Applaus endete der Jugendarbeit haben dabei eine schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des härteten Zustand über das Rest- dem Howe (Alter Schützenplatz) Chor gab jetzt im Pfarrzentrum St. erste Teil des Geburtstagskonzer- besondere Bedeutung. Der Verein Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestel- lungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 26,50 per müllgefäß entsorgt werden. 11.25 bis 11.40 Uhr Mantinghau- Johannes zum zehnjährigen Be- tes. liefert einen bedeutenden Beitrag Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzu- Leuchtstoffröhren und Energie- sen, Am Friedhof stehen einen gelungenen Einblick Mit »Siyahamba«, das viele Säl- zum kulturellen Leben in der Stadt schlag, bei Postzustellung 28,30 . Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement- sparlampen werden ebenfalls 11.55 bis 12.25 Uhr Schwelle, Alte in die Vielfalt seines Repertoires. zer noch aus der Karnevalszeit und der Region. Durch die vielen Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugsprei- nicht mehr am Schadstoffmobil Schule Neben deutschen Volksliedern und kennen, als Chormitglied Anne internationalen Begegnungen ha- ses ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder angenommen. Diese können je- Die Sammelzeiten des internationalen Traditionals wa- Möller als Prinzessin regierte, kam ben sich enge Kontakte mit vielen bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt weils am ersten Donnerstag im Schadstoffmobils für die einzelnen ren auch Stücke aus Pop, Filmmu- im zweiten Teil schnell die richtige Gruppen in Europa entwickelt. eingesandte Manuskripte. Monat beim städtischen Bauhof, Ortschaften stehen außerdem im sik und Gospels unter der Leitung Stimmung auf. Von »Memory« bis Auch die Städtepartnerschaft mit Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Breite Werl 12, in der Zeit von 16 Abfallkalender der Stadt Salzkot- von Uta Hänsch zu hören. Bei den »All for Love« sowie einigen Zuga- Bystrice pod Hostynem in Tsche- Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politi- bis 18 Uhr kostenlos abgegeben ten. Die Abfallberatung der Stadt Volksliedern wie »Jäger und Ku- ben setzte der Chor weitere Glanz- chien hat hier ihren Ursprung. Vor schen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort werden. Die Schadstoffsammlung Salzkotten informiert zusätzlich in ckuck« oder »Die Vogelhochzeit« lichter. In der Danzdeel Salzkotten, zehn Jahren gründete sich unter erkennbaren Auftraggeber dar. findet in zwei Touren statt: allen Fragen rund um das Thema veranlassten auch Mimik und Ges- die 1971 gegründet wurde, tanzen der Leitung von Carmen Meier der Unserer Freitagsausgabe liegt das Unterhaltungs- und Fernsehmagazin Tour I Abfall. Ansprechpartnerin ist Gab- tik der Akteure das Publikum zu und musizieren mehr als 100 Danzdeel-Chor, der heute unter prisma bei. 10 bis 11 Uhr Salzkotten, Park- riele Helfmeier, ట 05258 / 507 besonderem Beifall. Mit »Molly aktive Mitglieder in fünf Gruppen. der Leitung von Uta Hänsch erfolg- platz vor der Stadthalle 1149. Malone« und »Lord of the dance« Das Gemeinschaftsleben und die reich arbeitet. Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil. Oktober 2013 Kreis Paderborn NR. 230, DONNERSTAG/FREITAG, 3./4. OKTOBER 2013 PA13      Neue Westfälische, Mutter und Tochter bei Unfall verletzt      03.10.2013 ¥ Büren. Auf der Landstraße to kam nach rechts von der Stra- 754 hat sich am Mittwoch ein ße ab und prallte im Graben ge- INTERVIEW: Hans-Jürgen Altrogge und Uwe Jordan managen das Regionalforum im Süden des Kreises Auto im Haarener Wald über- gen die Böschung. Der Wagen schlagen. Gegen 9.35 Uhr fuhr überschlug sich und blieb auf ¥ Bad Wünnenberg/Bor- eine 32-jährige Skodafahrerin dem Dach liegen. Andere Au- chen/Büren/Lichtenau/Salz- von Büren in Richtung Haa- tofahrer kamen den verletzten kotten. Die beiden sind die Ex- ren. Etwa einen Kilometer nach Insassen. Fahrerin und Tochter perten für ländliche Entwick- dem Waldanfang war die Au- wurden vom Rettungsdienst ins lung. Sie kümmern sich um die tofahrerin durch ihre fünfjäh- Krankenhaus nach Paderborn Zukunft von 47 „Haufendör- rige Tochter abgelenkt. Das Au- eingeliefert. fer“ und zwei Stadtkerne. Und vermitteln zwischen fünf Bür- germeistern im Regionalfo- rum Südliches Paderborner Land. Die zweite Förderperi-   ode mit Mitteln der Europäi- schen Union geht jetzt zu En- de, auf eine dritte wird schon    hingearbeitet. Vortrag mit Chefarzt Dr. Peter Kesternich Karl Finke sprach mit den ¥ Salzkotten. Am Mittwoch, 9. normalen Geschehen gibt es beiden Regionalmanagern Oktober, lädt Dr. Peter Kes- immer wieder Abweichungen, Hans-Jürgen Altrogge und Uwe ternich, Chefarzt der Klinik für gekennzeichnet durch Blu- JordaninBadWünnenbergüber Gynäkologie und Geburtshilfe, tungsstörungen wie eine zu die Zusammenarbeit zwischen um 18 Uhr ins St.-Josefs-Kran- starke, zu schwache oder un- den Kommunen, die gemein- kenhaus Salzkotten ein. Im regelmäßige Periode. In seinem samen Ideen und Projekte so- Rahmen Vortragsreihe „Fragen Vortrag erklärt Chefarzt Dr. wie die Schwierigkeiten auf dem Sie Josef“ informiert er im Ta- Kesternich laiengerecht und Weg zu ihrer Verwirklichung. gungsraum (3. OG) des Kran- bestens nachvollziehbar sowohl kenhauses rund um das Thema die normale Regulation als auch Fünf Kommunen führt das Re- „Die Regelblutung der Frau – die „Störmöglichkeiten“ und gionalforum zusammen, auch Zu stark? Zu schwach? Unre- ihre Behandlungsmöglichkei- fünf Bürgermeister und ihre Mit- gelmäßig?“. Der Vortrag rich- ten des weiblichen Zyklus. arbeiter. Wie schwer oder leicht tet sich an Frau jeden Alters, die Interessierte werden gebe- ist es, über diese Stadt- und Ge- mehr darüber erfahren möch- ten, sich für den kostenlosen meindegrenzen hinweg zu arbei- ten, wie ihr Körper funktio- Vortrag im Sekretariat der Kli- ten? niert und welche Abweichun- nik für Gynäkologie und Ge- HANS-JÜRGEN ALTROGGE: gen wodurch entstehen kön- burtshilfe unter Tel. (0 52 58) 1 Es ist sicher das Verdienst von nen. 03 11 oder per Mail an fragen- Iris Freitag, diese Kommunen Die normale Regelblutung [email protected] anzumelden. vor 2002 – noch ohne Salzkot- der Frau wird hormonell über Informationen zur Klinik und ten und Borchen – zusammen- mehrere Organe gesteuert und zu den weiteren Vortragsthe- geführt zu haben. Und das Ver- ist ein sichtbares Zeichen ihrer men gibt es im Netz unter dienst der Bürgermeister der Fruchtbarkeit. Von diesem www.st-josefs.de ersten Stunde. Seit der letzten Kommunalwahl sind drei von fünf neu dabei. Sie mögen sich alle. Natürlich gibt es auch mal    Spannungen, wenn ein Förder- projekt auf eine Entscheidung Im Heimathaus in Mantinghausen warten muss und dadurch Mit- ¥ Salzkotten. Unter dem Mot- ge, Erstlingsausstattung und tel gebunden bleiben. to „Kunterbuntes für kids“ fin- dergleichen. In der Cafeteria ist UWE JORDAN: Die Zusam- det im Heimathaus in Salzkot- mit selbst gebackenen Kuchen, menarbeit ist ja auf Themen be- ten-Mantinghausen am Sams- Waffeln, Kaffee und Kaltge- zogen. Da gibt es immer Mög- tag, 5. Oktober, in der Zeit von tränken für das leibliche Wohl lichkeiten sich zu beschnup- 12 Uhr bis 16 Uhr ein Second- der Besucher gesorgt. Auf dem pern, auch neue Gedanken aus- Hand-Basar statt. Angeboten Außengelände des Heimathau- zutauschen.Dadurchbietensich werden gut erhaltene Herbst- ses findet in der Zeit von 11–18 immer auch Chancen, über das /Winterbekleidung, Schuhe, Uhr ein Gartenflohmarkt mit so genannte Leader-Programm Spielwaren aller Art, Fahrzeu- Kunsthandwerkermarkt statt. hinaus weitere Dinge anzusto- ßen. Da fragen uns auch mal die Bauamtsleiter der Kommunen, ob wir nicht dieses oder jenes     Thema für alle gemeinsam Felix Kaupmann informiert in Steinhausen übernehmen sollten. ¥ Büren-Steinhausen. Zu ei- gegen einen Spendenbeitrag Wie kann man sich die Vertei- nem Gottesdienst besonderer verkaufen. Im Anschluss an den lung der Fördermittel vorstellen? Art sind alle Jugendlichen und Gottesdienst, zu dem beson- Muss jede der fünf Kommunen Erwachsenen am Samstag, 5. ders auch die Jugendlichen ein- auch etwa ein Fünftel abbekom- Oktober, um 17.30 Uhr in St. geladen sind, die in diesem Jahr men, zählen die Einwohnerzah- Antonius, Steinhausen, einge- im Pastoralverbund Büren ge- len, oder spielt so ein politischer      Uwe Jordan (l.) und Hans-Jürgen Altrogge vom Regionalforum Südliches Paderborner Land vor dem his- laden. Der ehemalige „Missio- firmt wurden, lädt Felix Kaup- Proporz keine Rolle? torischen Brunnen in der Bad Wünnenberger Oberstadt und (hinten) dem Domizil der Gemeinschaft für Naturschutz (GfN). FOTO: KARL FINKE nar auf Zeit“, Felix Kaupmann, mann zu einem kleinen Vor- ALTROGGE: Jeder sieht si- wird einen kleinen Einblick in trag mit weiteren Eindrücken cherlich zuerst die Fleischtöpfe, Bauamtsleiter würde sicherlich gehangen – die sehen natürlich nicht immer der Bürgermeister meinden ein Werkzeug an die seine Arbeit und Erlebnisse in bei einem typischen südafrika- an die möchte man gerne dran. nicht zu den anderen sagen, 'ich viele. Viel gebracht hat in die- dabei. Ich bin dann vorher Hand gebeten aus dem Pro- einem Kinderheim in Südafri- nischen Imbiss ein. Wenn die Bürgermeister aber mache das jetzt mal für euch ser Hinsicht sicher auch der ge- durchs Dorf gefahren und habe gramme wie “Jung kauft Alt“ ka geben.Die Katholische Jugendliche, die überlegen, nur das Geld wollen, funktio- mit'. Als Regionalmanager sind meinsame Besuch der Grünen fotografiert, was gut und was entwickelt werden können. Landjugend-Bewegung (KLJB) ob sie nach Schule oder Aus- niertesnicht.ZurFörderungder wir auch schon mal Ansprech- Woche in Berlin 2008 mit meh- schlecht ist. Dorfprojekte wie Steinhausen wird den Gottes- bildung im Ausland Erfahrun- Projekte ist immer auch die Ko- partner für andere Bürgermeis- reren hundert Personen. Weiberg 2020, wo in einer ehe- Das zweite europäische Förder- dienst mitgestalten und im An- gen sammeln wollen, sind be- Finanzierungen durch die Städ- ter, die fragen, wie macht ihr JORDAN: Wer bei einem der maligen Gaststätte ein neuer programm für die Region endet schluss sogenannte Mini-Brote sonders willkommen. te und Gemeinden erforder- dieses oder jenes? Projekte mitarbeitet, nimmt das Treffpunkt mit Laden entsteht, jetzt. Wie geht es weiter? lich. Von den Mittel zur Dorf- Thema sicher mit. – Die För- leben von diesem bürgerschaft- ALTROGGE: Die fünf Bürger- erneuerung haben sicher alle Den meisten Bewohnern im Sü- derung ist vielleicht auch durch lichen Engagement. meister haben entschieden, dass profitiert. Eine andere Klam- den des Kreises Paderborn ist die hohe Auflage des „Kultur- nicht am 31. Dezember hier die    mer ist die Städtebauförde- wahrscheinlich nicht bewusst, tipp“ präsent. Wie sieht es aus Ihrer Sicht ge- Tür ins Schloss fällt. Das Regi- rung. Wenn Borchen vielleicht dass auf diesem Wege Mittel der nerell um die Zukunft unserer onalbüro wird 2014 weiter be- Feiern mit dem Königspaar Segin eine Zeit lang wenig von der Europäischen Union aus Brüssel Wie wichtig ist bei der Realisie- Dörfer aus? stehen. Wir werden die Arbeit ¥ Salzkotten-Niederntudorf. bewährten Musikverein Alfen Förderung profitiert hat, in die Region fließen. Wie wich- rung der Projekte das bürger- JORDAN: Es gibt hier sicher- der vergangenen Jahre jetzt mit Am Samstag, 5. Oktober, feiert darf eine ausgelassene Stim- kommt die Gemeinde nun in tig ist diese Verortung? schaftliche Engagement? lich noch nicht die Angst, dass einem Fragebogen von allen die St.-Antonius-Schützenbru- mung in der Kleeberghalle er- den Genuss der Mittel für ih- ALTROGGE: Hinweisschilder ALTROGGE: Das ist für den ein Dorf ausstirbt. Eher die Personen in der Lokalen Akti- derschaft Niederntudorf den wartet werden. Die Schützen- ren Bürgerpark und das Mehr- auf die EU-Finanzierung be- Erfolg ganz entscheidend. In der Hoffnung auf Mitgestaltungs- onsgruppe bewerten lassen. diesjährigen Schützenball. Den bruderschaft Niederntudorf generationenhaus. Das Flä- finden sich an jedem Objekt. Lokalen Aktionsgruppe kom- möglichkeiten im demografi- Danach wollen wir unsere neu- Auftakt bildet die Schützen- freut sich auf zahlreiche Gäste chenmanagement, wo Leer- Wenn ich heute unter offiziel- men neben Vertretern aus 15 schen Wandel. Die Bürger wol- en Handlungsfelder abstecken. messe um 19 Uhr in der Pfarr- aus Nah und Fern. stände in Orten drohen und was len Vertretern frage, 'kennen Sie öffentlichen Institutionen auch len nicht Getriebene sein, son- Spielt der Naturschutz zum kirche. Nach dem Marsch in die Bereits am Freitag, 4. Okto- man dagegen machen kann, ha- das Regionalforum Südliches 10 private Träger zum Beispiel dern durch Wissenstransfer und Beispiel noch eine so große Rol- Kleeberghalle wird der Festball ber, ab 18 Uhr, wird der Sieger ben wir als einzige Förderregi- Paderborn Land?', traut sich aus Bürgerstiftungen, Ver- Wissensvorsprung die Zukunft le.AusDüsseldorfhabenwirden eröffnet. Im Mittelpunkt steht desBataillonspokalschießensim on aufgegriffen. wahrscheinlich keiner mehr, kehrsvereinen oder dem Land- anpacken. Hinweis bekommen, dass sich natürlich Königspaar Matthias Schießkeller der Kleeberghalle den Finger zu heben. Auf der frauenservice zusammen. Da ALTROGGE: Wir sind nicht zukünftige Förderprogramme und Simone Segin, das zusam- ermittelt. Auch hierzu sind alle Über das Management der Lea- Burgruine in Harth-Ringelstein wird rege diskutiert. Wenn ich Mecklenburg-Vorpommern stärker auf Jugendliche und Fa- men mit seinem Hofstaat einen Mitglieder der Bruderschaft der-Mittel hinaus hat sich im hat Ortsheimatpfleger Dieter im Dorf auf einer Einwohner- oder Sizilien. Insgesamt sieht es milien beziehen. Wenn unsere Glanzpunkt des Schützenballs eingeladen. Die Siegerehrung Südlichen Paderborner Land al- Henkst eine Europa-Fahne auf- versammlung spreche, ist dort in unseren Dörfern sicherlich Kernthemen für eine neue Be- darstellen wird. Bei musikali- erfolgt im Rahmen des Schüt- so ein weitaus umfassenderes Re- noch gut aus. Doch wenn dort werbung stehen, wollen wir An- scher Untermalung durch den zenballs. gionalmanagement entwickelt? zwei Bauernhöfe leer stehen, fang 2014 etwa 100 Personen zu ALTROGGE: In anderen Re- fällt das auch eher auf. Und die einer Regionalkonferenz einla- gionenwirddasProgrammauch INFO Metropolen an Rhein und Ruhr den und von ihnen auch er- mal von Landschaftsbüros im     machen sich ebenfalls verstärkt fahren, wer zukünftig mitma-     Auftrag abgewickelt. Oder es auf, an die Fördergelder zu chen würde. Daraus entwickelt gibt dort eine institutionalisier- ´ Die Initiatorin des Regio- Stelle) aus Kleinenberg wird kommen. Da muss sich der sich die neue Zukunftswerk- Samstags auf dem städtischen Bauhof te stärkere Wirtschaftsförde- nalforums und erste Ge- das Regionalbüro von den fünf ländliche Raum stärker zusam- statt mit mehreren Arbeits- ¥ Bad Wünnenberg. Auf dem gegeben werden: an den Sams- rung. Beim Kreis Paderborn schäftsführerin, Iris Simon Kommunen weitergeführt. men tun. Viele meinen, die Zu- gruppen. Von denen kann die städtischen Bauhofgelände „Auf tagen 5., 12., 19. und 26. Ok- sind das nur zwei Kräfte. (heute Bad Driburg), ist im ´ In den kommenden Wo- kunft könne man nur durch neue Bewerbung Mitte 2014 auf dem Rügge“ in Bad Wünnen- tober, jeweils von 9-12 Uhr. JORDAN: Im Regionalforum Kreis der fünf Bürgermeister chen erwarten die Beteiligten Wachstum meistern. Ich mei- den Weg gebracht werden. En- berg (vor der Kläranlage) ist Andere Gartenabfälle wie treffen die Bereiche Bauen, Ar- verabschiedet worden. Die die Bewilligung der Förder- ne, das geht nur durch Wan- de des Jahres oder im Frühjahr auch in diesem Herbst die An- Gras, Laub und so weiter wer- beiten und Wohnen, aber auch Mutter von drei Kindern, sie mittel für das klimafreundli- del. 2015 würden wir dann erfah- nahmestelle für Baum- und den nicht angenommen. Diese Tourismus, Kultur und Natur arbeitete zuletzt noch auf ei- che Energie-Erlebnishaus im ren, ob wir dabei sind. Strauchschnitt zusätzlich zu den gehören, so die Stadtverwal- zusammen. ner halber Stelle für das Re- Naturbad Altenautal. In At- Wie kann dieser Wandel konkret regelmäßigen Öffnungszeiten tung auf den Kompost oder in ALTROGGE: Die fünf Bürger- gionalforum, will sich zukünf- teln will der Trägerverein ein aussehen? Um wie viel Geld geht es dann? (donnerstags von 16–18 Uhr) die Biotonne. Größere Mengen meister haben sich dafür ent- tig vor allem ihren familiären Multifunktionshaus aus dem ALTROGGE: Indem wir zum ALTROGGE: Es soll nicht we- geöffnet. Grünschnitt aus dem von Grünabfällen können am schieden, nicht nur das Leader- Aufgaben widmen. Holz heimischer Wälder er- Beispiel nicht immer mehr Flä- niger werden als zuletzt die Mil- Stadtgebiet Bad Wünnenberg Kompostwerk des Entsor- Programm durchzuführen, ´ Mit dem Salzkottener Hans- richten. Der komplette Ener- che verbrauchen, sondern die lion. Aber die Regionen wer- kann in gartenüblichen Men- gungszentrums „Alte Schanze“ sondern mit dem Regionalma- Jürgen Altrogge (volle Stelle) giebedarf des Bades wird vor vorhandene Substanz neu nut- den wohl von 12 auf 18 in NRW gen (Autoanhänger) an folgen- in Paderborn-Elsen abgegeben nagement weitere Fördertöpfe und Uwe Jordan (dreiviertel Ort erzeugt. (fin) zen. Mit der Leerstandsanalyse aufgestockt und insgesamt 30- den Tagen dort kostenlos ab- werden. zu bearbeiten. Ein einzelner haben wir den Städten und Ge- 35 werden sich bewerben. Oktober 2013Nr. 41 13. Oktober 2013 Seite 5 Bad Wünnenberg · Büren · Salzkotten Letzte Ausfahrt! Büren. Zum letzten Mal in die- Herbstaktion Gemeinsam stark: Regionalforum will sich sem Jahr startet am Sonntag, 20. 1.9.–15.12.2013 Oktober, die Waldbahn Almetal wieder um Förderprogramm bewerben zu ihrer Tour durch das roman- 1.461,–* Verbund „Südliches Paderborner Land“ blickt auf erfolgreiche Arbeit zurück tische Almetal. Start in Büren ist Statt € um 12 und um 14.30 Uhr. Wer nur € 899,– Zeit für was Über € 550,– sparen! Das von der Europäischen Uni- die Fahrt mit dem Schienen- Frisches? on geförderte Programm „LEA- bus mit einer Wanderung ver- Das energiesparende Garagen-Sektionaltor DER 2007-2013“ neigt sich sei- binden will, dem bietet sich die von Novoferm zum Aktionspreis! Sonntag ist Schautag* von 13-17 Uhr nem vorläufigen Ende zu. Die Wanderstrecke zwischen Alme www.novoferm.de aktuelle Förderphase endet am und den Almequellen an. Die inkl. MwSt., o. Montage. Preis *UVP des Herstellers. 31. Dezember. Die Projektab- Züge verkehren passend. Karten Ihr Novoferm Vertriebspartner: wicklungen, die Bilanzierung gibt es in Büren im Bürgerbüro TorTec GmbH Oberer Westring 23, D-33142 Büren der regionalen Entwicklungsar- der Stadt Büren, Tel. 0 29 51 - Tel. 02951-92000, Fax 02951-92002 BAUSTOFFE beit und die Vereinsarbeit wer- 9700 sowie bei der Reiseagentur [email protected] HEIZUNG SANITÄR den aber auf jeden Fall bis ins Evers, Tel. 0 29 51 - 36 28 und in FLIESEN Jahr 2014 fortgeführt. Bad Wünnenberg beim Reise- HOLZ STAHL Mit Laptop und Abschied: Iris Freitag, die am Aufbau des Regionalverbundes Service Bad Wünnenberg, Tel: *Ohne Beratung und Verkauf Schützenmütze von Anfang an beteiligt war und maßgeblich am Erfolg der 0 29 53 - 962 560. Das vollstän- Region als Geschäftsführerin mitwirkte, ist jetzt aus familiären dige Fahrtenprogramm sowie Der Verbund der Städte und Gründen aus dem Regionalmanagement ausgeschieden. Die weitere Informationen gibt es Gemeinden Bad Wünnenberg, fünf Bürgermeister sowie die beiden Regionalmanager Hans- im Internet unter www.wald- ab 44,- / tausend 33098 Paderborn Büren, Borchen, Lichtenau und Jürgen Altrogge (l.) und Uwe Jordan verabschiedeten Iris Frei- bahnalmetal.de Kolberger Straße 3 -14 Tel. (05251) 171-0 Salzkotten arbeitet bereits seit tag mit den besten Wünschen für ihren weiteren Lebensweg. www.wegener.biz elf Jahren in vielen Bereichen erfolgreich zusammen und hat entwicklungsverein Bürener keine neuen Museen wie das Kommunion-Börse in dieser Zeit viele Projekte im Land“. 2007 wurde der Verein „Alte Gericht“ in Fürstenberg, Salzkotten-Mantinghausen. Südlichen Paderborner Land unter dem Slogan „Mit Laptop kein Veranstaltungszentrum Premiere in Mantinghausen: angestoßen und durch die Ein- und Schützenmütze“ umben- Mittelmühle in Büren oder Am Samstag, 16. November, werbung von EU-Fördergel- annt in „Südliches Paderbor- die schrittweise Rekonstrukti- findet in den Räumen des Kin- dern mitfinanziert. Vor diesem ner Land“, um damit auch die on der Burgruine Ringelstein. dergartens „Pusteblume“ erst- Hintergrund ruft das Regio- Zukunftschancen des Länd- Auch das „Haus der Zukunft“ mals ein Basar für gut erhaltene nalforum die Arbeitsgrup- lichen Raums im Umfeld des in Salzkotten und das Natur- Kommunion-Bekleidung und pen und auch neue Akteure Oberzentrums Paderborn deut- bad Altenautal in Atteln wären Zubehör statt. Verkaufsnum- auf, diesen Weg gemeinsam lich zu machen. ohne regionale Fördergelder mern gibt es ab sofort bei Sylvia fortzuführen und bei einer Bündnis hat viel bewegt der Europäischen Union nicht Jäschke (Tel. 0 29 48-28 99 33) zukünftigen Bewerbung für entstanden. Auch der regionale und Daniela Breimhorst (Tel. das LEADER-Programm 2014- Bundesweit gehört die Modell- Veranstaltungskalender „Kul- 0 29 48-94 92 44). Bei beiden 2020 aktiv mitzuwirken. „Auch region zu den ersten Verbün- turTipp“, diverse Einkaufsfüh- Damen gibt es ausschließlich für die Zukunft zeichnet sich den, die ein Handlungskonzept rer für regionale Produkte und am Dienstag, 12. November, www.loenne.de Läuftʻs Wasser nicht ab, ab, dass die interkommunale „regionaler Städtebau für klei- Erzeuger, Landtouren zu Hand- auch Termine zur Anprobe. Es bringtʻs Lönne auf Trab! Zusammenarbeit immer grö- nere Städte und Gemeinden“ werksbetrieben sowie über werden separate Ankleideräu- ßeres Gewicht erhält,“ heißt es vorweisen kann, mit denen 30 Vorträge zu Themen wie me zur Verfügung stehen. Zur in einer Pressemitteilung des bis 2017 in 33 ausgearbeiteten Demografischer Wandel oder Überbrückung kleiner Warte- ROHRREINIGUNG Regionalforums. Öffentliche Maßnahmen Fördergelder von Leerstandmanagement gibt es zeiten werden Kuchen, Waffeln, Zuschüsse würden oft nur noch über 2,5 Mio. Euro zur Verfü- nur dank des Vereins „Südliches Kaffee und Kaltgetränke ange- TAG & NACHT im regionalen Kontext gewährt. gung stehen. Paderborner Land“. boten. 20 Prozent des Erlöses Tel.: 02941 / 2950 Gestartet war das Bündnis 2002 Ohne das Bündnis gäbe es heu- www.suedliches-paderborner- kommen dem Förderverein des unter dem Namen „Regional- te keinen Sintfeld-Höhenweg, land.de Kindergartens zugute. Reinigung, Prüfung und Sanierung von Abwasserrohren Neue Regionale, 13.10.2013 Anzeige Vom Paderborn-Lippstadt Airport die Welt mit Lufthansa entdecken - Komfort und You are welcome Entspannung von Anfang an! Sie wollten schon immer Gepäck gewährleisten nehmen Sie es am Ziel- ab Paderborn-Lippstadt Komfort und Erholung ort wieder in Empfang. So QUOTOR.COM nach Rom, zur Oper in von der ersten Minute. beginnt Ihr Urlaub ent- die Mailänder Scala, nach spannt von Anfang an! Sizilien, Kroatien, Tel Aviv Profitieren Sie von den oder in die Vereinigten verschiedenen Vorteilen: Umsteigen in München Emirate nach Dubai? Urlaub in Lufthansa- Nach der Ankunft in Lufthansa bedient ab Qualität München verbringen sofort vermehrt tou- Der Lufthansa-Rundum- Sie Ihren Aufenthalt im ristische Ziele rund um Service beinhaltet ein Terminal 2 - Europas den Globus. Kulturschät- Freigepäckstück bis 23 kg schnellstem Passagier- ze und antike Bauwerke, und kostenlosen Bord- terminal. Hier landen ausgedehnte Naturland- service. Darüber hinaus Sie und werden von dort schaften in Kroatien, fas- können Sie mit dem Viel- Ihren Weiterflug antreten. zinierende Kontraste zwi- fliegerprogramm ‚Miles Allen Lufthansa-Passagie- schen Arabien und der & More‘ wertvolle Mei- ren stehen dort kosten- westlichen Welt in Dubai, len für den Flug und ggf. los warme Getränke smaragdgrünes Wasser Mietwagenanmietungen wie Kaffee oder Tee zur und feinste weiße Sand- sammeln. Verfügung. Ein weiteres strände auf Sardinien sind umfangreiches Angebot ab Paderborn-Lippstadt Check-in-Vorgang verschiedener Gastrono- über München mit Luft- Bereits beim Check-in mie- und Shopping-Mög- hansa einfach und schnell am Paderborn-Lippstadt lichkeiten ermöglichen zu erreichen. Airport erhalten Sie Ihre Ihnen einen angenehmen Weiterflugbordkarte zum Aufenthalt und verkürzen Ihr Weg zum Lieblings- Endziel. Ihr aufgegebenes die Wartezeit. ziel: Gepäck wird bis zum Ziel- LUFTHANSA BILDET Der Abflug vor der eige- ort durchgecheckt, d.h., Ob Badeurlaub, Kurz- nen Haustür, bis zu vier dass Ihre Koffer in Mün- oder Bildungstrip, Städte- Zum Kolosseum nach Rom, zur Oper in die Mailänder Scala oder zu Tappas und Mal täglich ab Pader- chen automatisch wei- oder Fernreise - Lufthansa Antoni Gaudí nach Barcelona. Europas Kulturschätze ab Paderborn-Lippstadt born-Lippstadt über das ter verladen werden. Sie bildet! über München mit Lufthansa entdecken. Entspannte Anreise zum Flughafen, Drehkreuz München, müssen sich um nichts Entdecken Sie die Vielfalt sparen beim Parken und kurze Umsteigezeiten in München – all das wartet auf Sie! kurze Umsteigezeiten (es weiter kümmern. Geben der Reisemöglichkeiten ist möglich, innerhalb Sie Ihr Gepäck einfach in direkt vom Paderborn- von nur 30 Minuten den gewohnter Weise beim Lippstadt Airport und airport-pad.com Weiterflug zu erreichen) Check-in am Paderborn- starten Sie in Ihren indivi- sowie durchgechecktes Lippstadt Airport ab und duellen Traumurlaub.

RZ_LH_bildet_141x210.indd 1 08.10.13 15:36 November 2013

Verknüpfung der Gastronomie im ländlichen Raum ein Muss

Netzwerke leben Die gastronomischen Anbieter in ländlicher Region haben es meistens nicht leicht. In den oftmals familiengeführten Betrieben stellt sich die schwierige Frage der Nachfolgeregelung. Sinkende Umsatz- und Kaufkraftzahlen erschweren die alltägliche Arbeit. Wie man seinen eigenen Betrieb stärkt und welche Alleinstellungsmerkmale die ländlichen Betriebe haben, zeigte Bernhard Funke, ehemaliger Geschäftsführer mehrerer namhafter Hotels, in einem Diskussionsvortrag im Kurhaus Bad Wünnenberg der lokalen Gastronomie. Betriebe müssen vernetzt arbeiten Der Einladung der Bad Wünnenberg Touristik GmbH, der Marketinggemeinschaft Stadt Lichtenau/Westfalen e.V., der Touristik-Gemeinschaft Bürener Land e.V. und des Regionalforums südliches Paderborner Land e.V. folgten rund 15 Vertreter von Gastronomie- und Übernachtungsbetrieben. Allesamt aus den Stadtgebieten Bad Wünnenberg, Büren und Lichtenau. „Neben der kontinuierlichen Überprüfung der betriebswirtschaftlichen Kennzahlen sowie der regelmäßigen Qualitätskontrolle ist vor allem die Eigeninitiative jedes einzelnen die Grundlage für ein Bestehen auf dem Angebots- markt. Ebenso entscheidend sei die Vermarktung im Internet“, weiß Funke. So sei die eigene Homepage gleichzeitig auch die „Visitenkarte“ des Betriebs. „Natürlich muss die eigene Darstellung realistisch sein“, so Funke weiter. Hier greifen wieder die regelmäßige Qualitätskontrolle sowie die Angebotsoptimierung. „Seien Sie selbstbewusst, um ihre Stärken zu nutzen und gemeinsam die Probleme zu bewältigen. Besonders Betriebe im ländlichen Raum müssten sich vernetzen und zusammen arbeiten“, motivierte Funke die Anwesenden. Ländliche Gastronomie ist gefragt Gerade kleine Gasthöfe und Ferienwohnungsbetreiber stehen der Konkurrenz der großen Hotelketten meist hilflos ge- genüber. Die Motivation, in die Zukunft zu investieren, scheitert oft an der nicht vorhandenen Nachfolgeregelung. Doch gerade in diesem Punkt macht Berater Bernhard Funke den Gastgebern Mut: „Sie haben ein tolles Produkt und besetzen eine Nische im ländlichen Raum, das sollten Sie auch selbstbewusst darstellen. Die Betriebe der großen Hotelketten sind austauschbar. Doch Ihr individueller Betrieb spricht gerade die Gäste an, die in ihrem Urlaub auch das Besondere suchen, häufig geht das bis zum Familienanschluss.“

markt-bueren.de, 12.11 2013

V.l.: Hans-Jürgen Altrogge (Regionalmana- ger südliches Paderborner Land), Sandra Menne (Bad Wünnenberg Touristik GmbH), Bernhard Funke (Hotel- und Gastronomie Consulting), Sabrina Lünz (Stadt Lichte- nau), Peter Finke (Stadt Büren). Foto: Bad Wünnenberger Touristik GmbH Regionale Angebote nutzen Regionalmanager Hans-Jürgen Altrogge vom Regionalforum südliches Paderborner Land bekräftigt dies und weist auf die vorhandenen Möglichkeiten in dieser ländlichen Region hin. „Wir haben im Paderborner Land eine gute touristische Infrastruktur und ebenso überregional bekannte Sehenswürdigkeiten, Wander- und Radwege“, so Altrogge. „Diese muss natürlich von der Gastronomie auch für die eigene Vermarktung genutzt werden, um die individuelle Attraktivität auf dem Angebotsmarkt zu steigern“, ergänzt Peter Finke von der Stadt Büren. So konnten bereits in der Vergangenheit Erfolge durch eine touristische Vernetzung für die Region erzielt werden. Der „Sintfeld-Höhenweg“, der „Kultur-Tipp“ sowie gemeinschaftliche Marketingaktivitäten der Touristiker für die Region seien hier beispielhaft zu nennen.

Kreis Paderborn November 2013 NR. 261, MONTAG, 11. NOVEMBER 2013 PA6      Neue Westfälische, Verner Hüttendorf gemütlicher Mittelpunkt beim Martini-Markt in Salzkotten 11.11.2013 ¥ Salzkotten (ag). So gemüt- lich geht es sonst vor dem Salz- kottener Rathaus nicht zu. In acht urigen Holzhütten zeigten die Verner beim Hüttendorf während des Martini-Marktes, was die Dorfgemeinschaft so al- les zu bieten hat. Und in der Mitte wurde die von unten be- leuchtbare Theke auch bei Dunkelheit zu einem Anzie- hungspunkt und Treffpunkt für die Besucher. Hüttendorf-Organisator Dirk Schmidt hatte zusammen mit den über 150 Helfern ein abwechslungsreiches Angebot fernab der Kirmes zusammen- gestellt, egal ob eine „Schwei- nerei im Brötchen“, Holunder-         Damen der Verner Caritaskonferenz be- spezialitäten oder Imkereipro- dienen im Festzelt hungrige Besucher. FOTOS: ANDREAS GÖTTE dukte. Ein besonderer Hingucker gab es beim Verner Landfrau- enverband. Bei den Damen gab es beleuchtete Schwippbögen mit dem Verner Brünneken als Motiv zu kaufen. Sie waren von Häftlingen der Justizvollzugs- anstalt Werl gefertigt worden. „Ich finde es schön, dass sich Verne vorstellen kann, Verne ist      Bürgermeister Michael Dreier (Mitte), die Leiterin des Kuratoriums des Salzmuseums, Manuela Gieseke von Rü- mehr als nur ein Wallfahrts- den (l. daneben), und Heimatvereinsmitglied Beatrix Gierling (r.) stehen an einem Besuchermagneten. FOTOS: ANDREAS GÖTTE ort“, sagte Karola Laumeier. Sie genieße die gemütliche Atmo- sphäre an Martini und die vie- len netten und entspannten Menschen gerade am Sonntag. a     Musik vom Verner Tam- bourkorps, das gerade sein 85- Heimatverein eröffnet mit vielen Gästen sein Salzmuseum in der Klingelstraße jähriges Bestehen gefeiert hat, und vom Musikverein Froh- VON ANDREAS GÖTTE nete Elmar Brok betonte die sinn aus Verne sorgten musi- Wichtigkeit des Salzes für das kalisch für Stimmung im war- ¥ Salzkotten. Das hätten sich Leben und seinen ökonomi- men Hüttendorf. Die Verner die Lehrerinnen der früheren schen Faktor für die Stadt. Es sind regelrechte Hüttendorf- Mädchenschule in der Klin- bedeute auch ein „Stück Iden- Experten. Nach 1996, 1997 und gelstraße auch nicht träumen tität unserer Heimat“, so Brok. 2012 waren sie zum vierten Mal lassen. Ihre Wohnung im heu- Mit 10.000 Euro hat die Stadt dabei. Im nächsten Jahr soll je- tigen Heimathaus ist zu ei- das Salzmuseum im Heimat- doch mal ein anderer Ortsteil     Karola Laumeier (l.) und Wilma Nolte hal- nem Salzmuseum geworden. haus unterstützt. Für Bürger- ran. ten einen Schwippbogen mit dem Verner Brünneken bereit. Ab sofort wird der Ursprung meister Michael Dreier war die der Sälzerstadt, das Weiße Eröffnung am Samstagnach- Gold, noch begreifbarer. mittag „ein Stück weit ein his- 130 gespendete torischer Moment und auch Kuchen im Denn auf rund hundert „ein großes Stück Stadtmarke- Quadratmetern gibt es in drei ting“. Festzelt Räumen nicht nur jede Menge Salzkotten sei geprägt von Informationen, von Heimat- soltehaltigem Wasser und einer Gleich nebenan im großen verein-Modellbauer Gerhard besonderen Pflanzenwelt. Das Zelt floss den Besuchern zur SprinknachgebauteModelleaus Salz habe Salzkotten erst zu ei- Kaffeezeit das Wasser im Mund der Salzgeschichte, sondern ner florierenden Stadt ge- zusammen. Bei insgesamt 130 auch eine Sinnesinsel, an der das macht, betonte er. Für Dreier Kuchenspenden am Wochen- Salz mit allen Sinnen erlebt wer- ist das Salzmuseum „eine wich- ende aus der Verner Dorfge- den kann. Das eine oder ande- tige und gute Ergänzung zu den meinschaft hatten Schlecker- re Töpfchen bietet so manche bisherigen Angeboten und ein mäuler die Qual der Wahl. Am Überraschung für die Nase. wichtiger Dreh- und Angel- Samstag verkaufte die kfd die Die vielen Exponate stam- punkt“. Den 20 Aktiven vom   Der Modellbauer des Salzmuseums, Gerhard süßen Leckereien, gestern war men aus privaten Sammlungen Museumsteam und den weite- Sprink, zeigt Pfarrer Olaf Sommer sein Modell des Kunstrades vom die Caritaskonferenz am Start. von Sälzer Bürgern, auch Dau- ren Unterstützern dankte er für Gradierwerk. Vor allem die kleinen Besu- a     Sandra und Friedel Paul aus Geseke mit erleihgaben des Landschafts- die große Zahl geleisteter Ar- cher kamen auf der Kirmes- Töchterchen Evelyn (6) beim Bummel in der Vielser Straße. verbandes Westfalen-Lippe beitsstunden. Sommer eine Rolle. Dem Weih- prägend für das geistige Le- meile am Marktplatz und in der (LWL) sind darunter. Ein Teil Das Salz spielte auch bei der wasser wurde ein wenig Salz ben“. Vielser Straße auf ihre Kosten, der Ausstellung widmet sich Segnung durch Pfarrer Hans- hinzugefügt. Wie hatte Elmar Bei der Eröffnung nicht da- fuhren mit Papa im Autoscoo- speziell Pfarrer Philipp Korte, Josef Rüsing und Pastor Olaf Brok zuvor gesagt? „Das Salz ist bei waren aus Krankheitsgrün- ter mit oder drehten gemäch- ohne den es heute das Gra- den die Heimatvereinsvorsit- lich im Karussell ihre Runden. dierwerknichtgebenwürde.Mit zende MarianneWitt-Stuhr und Auch die Ortsdurchfahrt Hilfe des Sälzer Kollegiums      der Ehrenvorsitzende Dr. Wal- füllte sich von Stunde zu Stun- wurde auch eine Medienstation ter Hemmen. Er hatte vor rund de. Viele Salzkottener Ge- installiert, die noch weiter aus- ¥ Vor allem durch Investi- Zum neuen Kassenprüfer sieben Jahren die Idee zum Salz- schäftsleute hatten ihre Läden gebaut werden soll. tionen ins Salzmuseum hat wurde während der Jahres- museum. geöffnet – in rund sechs Wo- Überhaupt: Viele heimische der Heimatverein im ver- hauptversammlung Ger- ´ Das Museum ist an jedem chen ist Weihnachten. Sponsoren wie beispielsweise gangenen Jahr einen Verlust hard Sprink gewählt. Als ersten Wochenende im Monat Sandra Paul war gestern mit die Volksbank Brilon-Büren- von rund 2.400 Euro ge- weitere Kassenprüferin wie- sonntags von 14 bis 16.30 Uhr ihrer Familie aus Geseke nach Salzkotten und die Sparkasse macht. Mit über 14.000 Eu- dergewählt wurde Annette geöffnet. Weitere Termine für Salzkotten gekommen. „Salz- Paderborn-Detmold, aber auch ro verfügt der Verein je- Seidel-Rohlf. Dem Heimat- Gruppen gibt es nach Abspra- kotten ist meine Heimat. Hier Burgherr Erhard Christiani und doch noch über ein ordent- verein in Salzkotten gehö- che.www.heimatverein-salz- treffe ich viele Leute. Martini ist die Bürgerstiftung haben den liches Guthaben. Das Sült- ren zurzeit rund 200 Mit- kotten.de die letzte große Kirmes im Jah- Heimatverein beim Aufbau des soid ist die artenreichste glieder an. Eigentümer des resverlauf“, freute sich die die Salzmuseums unterstützt. Salzwiese im nordwestdeut- Heimathauses ist die Stadt Wahl-Gesekerin. Die Hälfte der Gesamtkosten schen Binnenland. Mögli- Salzkotten. Am Freitag, 7. Der Martini-Markt ist eines von rund 48.000 Euro stam- cherweise wird der Verein Dezember, wird eine Fahrt von drei großen Stadtfesten des men aus Leader-Mitteln der sich noch um zwei weitere zum Weihnachtsmarkt nach Verkehrsverein. Dazu zählen Europäischen Union. Der hei- Salzstätten, unter anderem Rheda-Wiedenbrück ange- MEHR FOTOS noch das Sälzerfest und das He-   Ruth Kleine-Wiechers (l.) und Sonja Karnine schau- mische CDU-Europaabgeord- am Moorweg, bemühen. boten. (ag) www.nw-news.de/salzkotten derauenfest. en sich in der Ausstellung des Kunstkreises um.

    ­    €   Gedenkfeier für jüdische Opfer in Haaren   ¥ Bad Wünnenberg-Haaren werden greifbarer, wenn man ten wurden die Synagogen ge- Auch viele Behörden hätten (ag). Die 28 Steine auf dem Ge- die individuellen Lebenswege plündert und anschließend in an den Verordnungen mitge- ¥ Büren (fin). Der Paderbor- denkstein am jüdischen Fried- verfolgt“, so Müller weiter. Ge- Brand gesteckt. In Bad Lipp- wirkt, bedauerte der Chef der ner Kreistag hat der Erneue- hof in Haaren sollen die 28 de- schichte könne sich wiederho- springe gab es eine besonders Kreisverwaltung. Der Kreis Pa- rung der Barkhäuser Straße in portierten und getöteten Haar- len, mahnte er am 75. Jahrestag hässliche Form einer sogenann- derborn habe nicht zuletzt Büren zugestimmt. Im Haus- ener Juden im „Dritten Reich“ der Reichspogromnacht. Sie durch die Wewelsburg eine be- haltsentwurf 2014 sind dafür symbolisieren. Sie wurden zu- bildete damals den Wende- sondere Verantwortung, 1,57 Millionen Euro veran- vor nach jüdischer Sitte von punkt zur physischen Vernich- »Offenen machte der Landrat deutlich. schlagt worden, als Gesamtaus- Mitgliedern der St.-Vitus-Sin- tung jüdischer Mitbürger durch Widerstand gab Schließlich sollte sie Ordens- gaben sogar 1,61 Millionen. Im gers aus Haaren und Landrat die Nationalsozialisten. „Wir burg der Nazis werden. Im Kreuzungsbereich mit der Manfred Müller niedergelegt, müssen uns mutig öffentlich für es nicht« Kreisgebiet wurden ab dem Jahr Bruchstraße/Burgstraße und nachdem die Namen der Ver- Toleranz und Akzeptanz ge- 1988 Gedenkstätten errichtet. der Hegensdorfer Straße sollen storbenen vorgelesen worden genüber allen Menschen ein- ten Judentaufe. „Die Bürger ha- Der Gedenkstein am jüdischen Minikreisel gebaut werden. Die waren. setzen“, forderte Manfred Mül- ben dabei zumeist stumm zu- Friedhof in Haaren stammt aus Stadt will im unteren Bereich „Es ist wichtig, nachträglich ler. geschaut, einen offenen Wider- des Jahr 2006. ihre Wasser- und Abwasserlei- den Verstorbenen eine Gesicht Der Landrat erinnerte am stand gab es nicht“, erklärte Mit von den St.-Vitus-Sin- tungen erneuern. Der Kreis Pa- zu geben“, hatte Müller zuvor Samstagabend an die vielen Müller. Einen spontanen gers dargebrachten Liedern und derborn wiederum wird die      Landrat Manfred Müller legt am Ge- in seiner Ansprache betont, zu- Übergriffe auf Juden im Pa- Volkszorn habe es nicht gege- dem Friedensgebet durch Ulla Kreisstraße mit einem Schutz- denkstein einen Stein für einen der getöteten Haarener Juden ab. mal die Zeitzeugen immer we- derborner und Bürener Land. In ben, alles sei detailliert geplant Münster klang die Gedenkfeier streifen für Fahrradfahrer si- FOTO: ANDREAS GÖTTE niger würden. „Die Ereignisse Paderborn, Büren und Salzkot- gewesen. in Haaren aus. cherer machen.