The Way of Zazen Rindô Fujimoto Rôshi
The Way of Zazen Rindô Fujimoto rôshi Ce texte est l'un des premiers (peut-être même le tout premier) manuels de méditation à avoir été publié en langue anglaise. Il s'agit de la traduction d'un opuscule, à l'origine une conférence donnée par le maître Sôtô Rindô Fujimoto. Le texte fut publié en 1966 par Elsie P. Mitchell (de l'Association Bouddhiste de Cambridge) qui avait reçu, quatre ans plus tôt au Japon, les voeux bouddhistes de Fujimoto. Rindô Fujimoto, né en 1894, pratiqua notamment sous la direction de Daiun Sôgaku Harada (1870-1961), le maître Sôtô qui intégra la pratique des kôan, pour revenir par la suite à la pratique, plus orthodoxe, du "juste s'asseoir" (shikantaza). Il fut également responsable de la méditation (tantô) au monastère de Sôjiji à Yokohama. Reproduit avec l'aimable autorisation d'Elsie P. Mitchell et de David Chadwick (www.cuke.com). On lira sur le site la version française de ce texte, La Voie de zazen. The Way of Zazen, Rindô Fujimoto, Rôshi, translated by Tetsuya Inoue, Jushoku and Yoshihiko Tanigawa, with an Introduction by Elsie P. Mitchell, Cambridge Buddhist Association, Inc., Cambridge, Massachusetts, 1966 (Published by Cambridge Buddhist Association Inc., Cambridge, Massachusetts, 1966, 3 Craigie Street, Cambridge 38, Mass., Second Printing, copyrighted in Japan, 1961 - All Rights reserved) Preface The author of this essay, Rindô Fujimoto, Rôshi (Zen Master), was born near Kobe in 1894. An official's son, he was ordained in the Sôtô Zen sect before his teens, and since that time has devoted his life to the study and practice of Buddhism.
[Show full text]