La Stagione 2021-22
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0442 Copertina.qxp_Layout 1 27/05/21 15:27 Pagina 1 Stagione 2021-2022 Sponsor Principale della Stagione LaScala_AnteprimaBrochure_05_21.indd 1 25.05.21 09:28 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 1 1 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 2 Fondazione di diritto privato ALBO DEI FONDATORI Fondatori di Diritto Stato Italiano Fondatori Pubblici Permanenti Fondatori Permanenti Fondatori Sostenitori Fondatori Emeriti 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 3 Fondazione di diritto privato CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Presidente Giuseppe Sala Sindaco di Milano Consiglieri Giovanni Bazoli Maite Carpio Bulgari Giacomo Campora Nazzareno Carusi Claudio Descalzi Alberto Meomartini Dominique Meyer Francesco Micheli Aldo Poli Dominique Meyer Sovrintendente e Direttore artistico Riccardo Chailly Direttore musicale Maria Di Freda Direttore generale COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI Presidente Tammaro Maiello Membri effettivi Pasqualino Castaldi Fabio Giuliani 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 4 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 5 Stagione 2021-2022 Sponsor Principale della Stagione 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 6 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 7 Stagione d’Opera 2021-2022 Giuseppe Verdi Giuseppe Verdi Macbeth Un ballo in maschera Vincenzo Bellini Amilcare Ponchielli I Capuleti e i Montecchi La Gioconda Jules Massenet Giuseppe Verdi Thaïs Rigoletto Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij Domenico Cimarosa Pikovaya dama (La dama di picche) Il matrimonio segreto Francesco Cilea Umberto Giordano Adriana Lecouvreur Fedora Wolfgang Amadeus Mozart Thomas Adès Don Giovanni The Tempest Richard Strauss Ariadne auf Naxos Stagione di Balletto 2021-2022 La bayadère Sylvia Ludwig Minkus - Rudolf Nureyev Léo Delibes - Manuel Legris Dawson / Kratz / Kylián Spettacolo della Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro alla Scala Anima Animus Ezio Bosso - David Dawson AfteRite - Les noces Solitude Sometimes Igor’ Stravinskij - Wayne McGregor Thom Yorke e Radiohead - Philipe Kratz Giselle Bella Figura Lukas Foss, Giovanni Battista Pergolesi, Adolphe Adam - Jean Coralli - Jules Perrot Alessandro Marcello, Antonio Vivaldi, Giuseppe Torelli - Jirˇí Kylián Onegin Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij - John Cranko Jewels - George Balanchine Emeralds Gabriel Fauré Rubies Igor’ Stravinskij Diamonds Pëtr Il’icˇ Cˇajkovskij 7 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 8 Con la Stagione 2021/2022 il Teatro The 2021-2022 Season brings Teatro alla Scala ritrova definitivamente il alla Scala back together with you, our suo pubblico dopo due anni di emer- audience, after two years of emergency genza dovuta alla pandemia. Proprio pandemic measures. And it is espe- al nostro pubblico, insieme ai nostri cially to you, along with our partners Partner e alle istituzioni, vogliamo in- and supporting institutions, that we nanzitutto rivolgere un sentito ringra- want to express our most heartfelt grat- ziamento per non aver mai cessato di itude for the constant and unstinting sostenerci durante le difficoltà di que- support you have show us during these sti mesi. Mesi in cui la Scala ha conti- difficult months. La Scala has worked nuato a produrre adattandosi alla hard to continue to bring you high art situazione, ma soprattutto a program- and culture, adapting to the constraints mare per presentarsi alla ripartenza as best as possible, meanwhile plan- con nuove idee, nuove strutture, nuovi ning for the moment we will be reunited progetti. with new ideas, new structures, and La Stagione d’opera, che si apre con new projects. Macbeth di Verdi diretto da Riccardo The Opera Season, opening with Chailly, presenta tredici titoli, dei quali Verdi’s Macbeth conducted by Ric- nove sono nuove produzioni, tre sono cardo Chailly, features thirteen titles, spettacoli di altri teatri non visti a Mi- of which nine are new productions, lano e uno è una ripresa. Si conferma three are works performed in other the- la centralità della tradizione italiana al- atres that have not been seen in Milan, l’interno della quale abbiamo cercato and one is a reprise. We confirm the un equilibrio tra epoche e scuole di- centrality of the Italian tradition, seek- verse, ma sono rappresentati anche ing to balance different periods and esponenti del repertorio francese, in- schools, but we will also stage works glese, tedesco, austriaco e russo; due from the French, English, German, sono le opere mai eseguite alla Scala. Austrian, and Russian repertories. Two La stessa ricerca di varietà ed equili- of the works have never been per- brio caratterizza la scelta degli inter- formed at La Scala. The same quest for preti: sono presenti gli artisti più variety and balance characterizes the prestigiosi, ma il nostro pubblico potrà choice of performers: we host as al- assistere anche a numerosi debutti. ways the most prestigious artists but La Stagione di Balletto, la prima del also treat our audience to a number of nuovo direttore Manuel Legris, si apre stellar debuts. omaggiando Nureyev con la sua ver- The Ballet Season, the first for the new sione della Bayadère finora vista solo director Manuel Legris, opens with an a Parigi e presenta 7 appuntamenti che homage to Nureyev in his version of La ai grandi classici accostano due crea- bayadère, which has yet to be performed zioni in prima assoluta e tre novità per outside of Paris. It includes seven ballets 8 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 9 Milano. Ai sette concerti con Orche- with two world premieres and three per- stra e Coro scaligeri nella Stagione formed for the first time in Milan. sinfonica, se ne affiancano altrettanti The seven concerts with La Scala Or- con grandi compagini internazionali e chestra and Choir in the Symphony cinque Straordinari. Anche la pro- Season are joined by five others with grammazione dei Concerti da camera major international companies and five presenta numerose novità: oltre al ri- Special Concerts. The programme of torno dei Recital di Canto, il pubblico Chamber Music Concerts includes potrà scegliere tra cinque concerti di many new features: in addition to the grandi pianisti e ben dieci appunta- return of the Voice Recitals, the audi- menti con i solisti dell’O rchestra della ence can choose among five concerts Scala ospitati nell’ambiente raccolto by outstanding pianists and ten with La del Ridotto dei Palchi. Si rinnova in- Scala orchestra soloists in the more in- fine l’offerta per il pubblico più gio- timate atmosphere of the Ridotto dei vane: alle riduzioni di opere del Palchi. grande repertorio si affiancheranno We also have an exciting new pro- dalla prossima Stagione le commis- gramme for a younger audience: re- sioni di lavori esplicitamente destinati duced prices on opera tickets and, i ragazzi. Ai più piccoli saranno desti- starting next season, shows specially nati i concerti della domenica pome- designed for kids. The smallest will riggio ripensati in una nuova formula enjoy Sunday afternoon concerts with tra musica e spettacolo, mentre nuovi a new formula mixing music and spec- appuntamenti per i ragazzi più grandi tacle, while new events for older kids sono previsti per il lunedì unitamente are scheduled on Mondays, combined alle proposte Under30. with the offerings in the “Under 30” Ritrovare con gioia il suo pubblico e programme. accoglierne di nuovo sono gli obiettivi A joyous reunion with its audience and che il Teatro si pone per i prossimi the welcoming new music lovers are mesi. Per questo sono state rimodulate two big La Scala objectives for the le fasce di prezzo che differenziano i coming months. We have reworked the posti in platea e nei palchi e nuove for- price structure of main floor and box mule che consentono alle famiglie di seats, and introduced new formulas assistere unite agli spettacoli con with reduced prices for children to en- prezzi ridotti per i bambini; inoltre un courage families to come to the theatre sistema di telecamere fisse permetterà together. Furthermore, a system of fixed di trasmettere in streaming un gran nu- cameras will allow us to stream a large mero di rappresentazioni. Il Teatro alla number of performances. Teatro alla Scala riapre le porte con una struttura Scala reopens its doors with a more più accogliente e un’offerta più diver- hospitable structure and a more greatly sificata. diversified offering. 9 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 10 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 11 Stagione d’Opera 2021-2022 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 12 0442 calendarietto17x24.qxp_Layout 1 26/05/21 15:46 Pagina 13 4 dicembre, Anteprima Under30 7, 10, 13, 16, 19, 22, 29 dicembre 2021 Giuseppe Verdi Macbeth Dramma lirico in quattro atti Libretto d Francesco Maria Piave Direttore Macbeth Luca Salsi Riccardo Chailly Regia Banco Davide Livermore Ildar Abdrazakov Scene Lady Macbeth Giò Forma Anna Netrebko / Costumi Elena Guseva (29) Gianluca Falaschi Dama di Lady Macbeth Luci Chiara Isotton Antonio Castro Macduff Video Francesco Meli D-Wok Malcolm Iván Ayón Rivas Orchestra e Coro Medico del Teatro alla Scala Andrea Pellegrini Nuova produzione Teatro alla Scala Con Macbeth il Direttore Musicale Ric- With Macbeth, Musical Director Ric- cardo Chailly completa il percorso inter- cardo Chailly completes the series of pretativo dedicato alla “trilogia giovani- interpretations of Giuseppe Verdi’s le” di Giuseppe Verdi dopo Giovanna “youthful trilogy”