Novazzano Fa Rivivere Antiche Tradizioni Araldiche

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Novazzano Fa Rivivere Antiche Tradizioni Araldiche Novazzano fa rivivere antiche tradizioni araldiche Autor(en): Cambin, Gastone Objekttyp: Article Zeitschrift: Archives héraldiques suisses = Schweizer Archiv für Heraldik = Archivio araldico svizzero : Archivum heraldicum Band (Jahr): 104 (1990) Heft 1 PDF erstellt am: 23.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-745861 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Novazzano fa rivivere antiche tradizioni araldiche Gastone Cambin Novazzano rappresenta un caso che mérita Lo stemma comunale è «di rosso, al veltro di essere segnalato per l'applicazione rampante d'argento, con la testa rivolta- che ha suputo fare, quale Comune e quale Parrocchia, per offrire alle future genera- zioni, tramite l'araldica, una testimonianza visiva della sua storia. Lo stemma comuna- le è stato tradotto artisticamente in una scultura per la fontana del paese (fig. 1). La Parrocchia prepositurale di Novazzano, nel dotarsi del proprio nuovo sigillo, ha ripreso la tradizionale figura del veltro, inventendo i colori, ossia: «d'argento al veltro di rosso rampante, con la testa rivol- tata». Quali sostegni: San Quirico con sua madré Giulitta, ai quali è intitolata la prepositurale. II 14 giugno 1990, veniva benedetta la terza campana rifusa della chiesa parroc- chiale, sulla quale l'attuale prevosto don Sandro Fovini volle che fossero riportate delle composizioni araldiche a memoria Il cane è sempre stato l'emblema dei no- della storia recente e passata, con uno vazzanesi, dovuto non solo al nomignolo sguardo al futuro. «can» loro attribuito, ma provato dal se- Sul davanti è raffigurato lo stemma del guente testo: pontefice régnante Giovanni Paolo II, sor- «Con speciale ordinanza dello stesso montato dai titolari della parrocchiale, i 1569 si decise che lo veltro se deve redipin- santi Quirico e Giulitta; a destra, dal pun- gere so lo gonfalone dello comune». Nelle to di vista araldico, ossia a sinistra di chi memorie storiche del Canonico Monsi- guarda, è accostato dallo scudo dell'attuale gnor C. Grassi, di cui non si son rintraccia- vescovo del Ticino, Eugenio Corecco; a ti i documenti originali, si puo vedere un sinistra, dallo scudo del papa Innocento XI disegno, nel quale il veltro è messo con la (Benedetto Odescalchi, *1611, "f" 1689), che testa rivolta1. fu canonico di Novazzano. Sotto gli scudi à stata posta l'iscizione: «unum europae 1 Cambin, Gastone. Armoriale dei Comuni Tici- CORPUS FIDUM IN CHRISTUM PIETATIS nesi. 1953. TESTIMONIUM AFFIRMAT», (fig. 3). 34 Attraverso l'araldica si son voluti eterna- re i parroci di Novazzano, con la pubblica- zione del loro stemma accompagnato da un cenno storico-biografico nel Bollettino Parrocchiale del 1979, dal quale riportia- mo i brani che seguono. L'elenco dei parroci di Novazzano inizia nel 1562, perché a questo anno risalgono i registri parrocchiali. Tralasciamo di citare i nomi di tutti i Canonici e Vicari di Novazzano, ma vogliamo ricordarne uno che, per l'alta carica che ricopri, è oggi ancora l'orgoglio di Novazzano. Nel 1987, a conclusione dei restauri délia casa parrocchiale, il pittore Guido Giani detto «il Celestino» di Impruneta (Firen- ze) dipinse questa serie di stemmi dei parroci riprendendo i modelli studiati dall'au- tore di questo articolo e pubblicati nel sud- detto Bollettino. La parte opposta è decorata dai due stem- mi accollati del parroco don Fovini e délia parrocchia, tra i quali si innalza la croce del Calvario, la cui parte superiore è circonda- Stemmi dei parroci di Novazzano ta dalle 12 stelle del Consiglio d'Europa. In alto corre la scritta: «singulis nitoribus 1652 SINGULAE NATIONES ENISTESCUNT» (fig. 4). Benedetto Odescalchi canonico di Novazzano D'argento a tre fasce in divisa, la prima sormontata da un leone passante, le altre rispettivamente da 3, 2, 1 coppe, il tutto di rosso; col capo delPImpero. È nato a Como il 19 maggio 1611. Di ricca famiglia di commercianti, aveva fatto i primi studi a Como, quelli di diritto a Roma e a Napoli e qui aveva ottenuto la lau- rea. Venne creato cardinale il 6 marzo 1645. Legato Pontificio a Ferrara dal 1645 al 1650. Vescovo di Novara dal 1650 al 1654. Fu eletto Papa il 21 settembre 1676 con il nome di Innocenzo XL Mori a Roma il 12 agosto 1689. Le ossa di Innocenzo XI ripo- sano in San Pietro. 35 1562-1583 nel 1618. Riceve la nomina di parroco di Antonio Rusca (o de Rusconi) Novazzano nel 1621 con bolla pontificia di Papa Gregorio XV. Prende possesso délia Troncato: il I d'argento al Parrocchia il 19 ottobre 1621. leone passante di rosso, accostato da sei «scortica- toi» (1) di verde, tre per 1628-1637 parte, disposti 2, 1; al 2 bandato di rosso e Gabriele Congolo d'argento di 8 pezzi; di Massagna (diocesi di Brindisi) al capo dell'Impero. Partito: il 1. d'oro al giglio 2. d'azzurro (1) Queste figure hanno avuto diverse denominazio- d'azzurro; il alla Stella d'oro. ni: trifogli, foglie du rusco, tau, cuori. Abbiamo scelto il termine «scorticatoi» traducendo la forma dialettale ruscà, citata anche dal vocabolario del Monti, con significato di « scortecciare». Sotto la voce rusca cor- teccia, il Monti cita fra i derivati anche il cognome Rusca. La forma di queste figure si trova in varie versio- ni, nessuna delle quali convince totalmente. Si è percio mantenuto il tipo più diffuso. E ordinato sacerdote nella sua patria a 25 anni il 9 1616. Arriva a Novazzano 1583-1621 giugno a 37 anni. Ottiene l'investitura il 23 ottobre Giovanni Battista Pusterla 1631 bolla di Urba- di Mendrisio con pontificia papa no VIII, e prende possesso délia Parrocchia il 13 giugno 1633. D'oro all'aquila di nero. 1637-1642 Sebastiano Massalli di Lugano Di rosso al doppio capriolo d'argento; al capo d'oro alla freccia di rosso posta in Viene nominato parroco di Novazzano fascia. a 26 anni, due anni dopo la sua ordinazio- ne presbiterale. 1621-1628 Giovanni Giacomo Pusterla di Mendrisio 1642-1663 Giovanni Battista Torriani D'oro all'aquila di nero. di Mendrisio D'argento alla torre di rosso. Da quest'arma originaria sono nate numerose varianti. Dopo gli studi a Roma, poi in patria e a Milano venne ordinato sacerdote a Pavia 36 Svolse il suo ministero pastorale con 1702-1720 grande zelo per poi passare, corne prevosto, Giovanni Battista Catenazzi a Mendrisio. di Mendrisio 1663-1668 D'argento a due catenacci di nero, posto l'uno sopra Giovanni Battista Carabelli l'altro, il secondo rivolto. di Castel S. Pietro D'azzurro al castello d'oro tf M su una campagna di verde, .M M aperto del campo, la porta h1 t yy sbarrata da una traversa composta d'argento e di rosso. Studio a Como e venne ordinato sacerdote nel giugno del 1688. Quando nel 1702 è nominato parroco di Novazzano ha 38 anni. La morte lo colse a soli 56 anni nel 1720. Il ministero pastorale di questo parroco è un ministero sofferto. Una grave malattia lo porta alla pazzia. Sembra che in preda alla follia abbia dato fuoco all'archivio par- rocchiale distruggendolo quasi completa- 1720-1732 mente. Si salvarono per miracolo il libro Gregorio Ricca dei battesimi, delle cresime e dei matrimo- di Vacallo ni. Ricoverato in una casa di cura muore a Gallarate. D'azzurro alla torre d'argento aperta del campo, accostata da due stelle d'oro; col capo dell'Impero. 1668-1702 Antonio Magni di Bruzella D'oro alla ritorta di verde La sua nomina venne ratificata con Bolla posta in banda; col capo d'azzurro carico di tre gigli pontificia da papa Clemente XI. d'oro in fascia. 1732-1745 Gerolamo Cereghetti di Muggio Studio a Como pressi i Padri Gesuiti e a Balerna il Canonico Giacomo presso Semipartito-troncato : Bosia. il 1 di rosso alla lettera I Viene ordinato sacerdote il 23 agosto d'argento; il 2 d'azzurro alla lettera C 1655. Al suo arrivo a Novazzano si incari- d'argento; il 3 d'oro alla Stella di far la scuola ai del ca ragazzi paese. Dopo d'azzurro. l'urgente ricovero del parroco Carabelli nel 1668 ne prende il posto e gli succédera nel 1671, dopo la rinuncia di quest'ultimo. 37 I suoi tredici anni di permanenza a No- Möns. G. Battista Muggiasca, la consacra- vazzano segnarono un profondo solco nel- zione della nuova chiesa parrocchiale il 30 la vita spirituale délia Comunità. Il Vesco- novembre del 1784. vo di Como Möns. Agostino Maria Neu- roni lo trasferi parrocchia all'importante 1816-1861 di Chiasso, conferendogli contemporanea- Domenico Fontana titolo di Istitui nel 1744 mente il prevosto. di il Voto di Boscherina. Caneggio D'azzurro alia fontana d'argento; col 1745-1781 capo dell'Impero. Camillo Fontana di Sagno D'azzurro alia fontana d'argento; col capo dell'Impero.
Recommended publications
  • Scheda Vacallo
    VACALLO Altitudine (m s.l.m.): 361 Piramide delle età, secondo il sesso Elezione del Gran Consiglio 2019: schede Superficie (km2): 1,63 2 Densità popolazione (ab./km ): 2.075,46 Uomini PLR: 19,7% PS: 10,8% Municipali: 7 Donne LEGA: 17,0% SSI: 17,2% Consiglieri comunali: 25 PPD: 18,0% Altri: 17,4% Regione: Mendrisiotto 90 e + 80-89 Distretto: Mendrisio 70-79 Carattere urbano: agglomerato di 60-69 Chiasso-Mendrisio, comune-nucleo 50-59 principale 40-49 30-39 Riferimento cartina: 104 20-29 10-19 0-9 2520 1510 5 05 10152025 % Tasso di partecipazione: 62,2% Aziende, secondo la classe dimensionale (in addetti) % Meno di 5 Da 5 a meno di 10 Da 10 a meno di 50 50 e più 87,4 6,0 6,0 0,5 Ass. In % Ass. In % Popolazione 3.383 100,0 Aziende 199 100,0 Uomini 1.666 49,2 Settore primario – – Donne 1.717 50,8 Settore secondario 26 13,1 Settore terziario 173 86,9 Svizzeri 2.383 70,4 Stranieri 1.000 29,6 Addetti 597 100,0 Settore primario – – 0-19 anni 591 17,5 Settore secondario 95 15,9 20-64 anni 1.976 58,4 Settore terziario 502 84,1 65 e più anni 816 24,1 Uomini 268 44,9 Celibi/nubili 1.355 40,1 Donne 329 55,1 Coniugati 1.567 46,3 Divorziati 257 7,6 Settore alberghiero Vedovi 204 6,0 Stabilimenti 1 ... Pernottamenti e tasso di occupazione X X Nascite 21 ... Finanze pubbliche Edifici esclusivamente abitativi 668 100,0 Moltiplicatore d'imposta 87 ..
    [Show full text]
  • La Belvedere Classica, 40 Km La Belvedere Brevetto, 67 Km
    La Belvedere Classica, 40 km La Belvedere Brevetto, 67 km (Come la panoramica + salita sino a Roncapiano ) La Belvedere panoramica 54 km Foto 1 - Uscita Chiostro dei Serviti Foto 2 - Via Vecchio Ginnasio - Via Nobili Rusca Foto 3 - Via Nobili Rusca - Via S.ta Maria Foto 4 - Via Nobili Rusca - Via Vecchio Pretorio Foto 5 - Via Nobili Rusca - Via Carlo Croci Foto 6 - Via Carlo Croci - Via Nobili Torriani Foto 7 - Via Nobili Torriani - Via San Damiano Foto 8 - Piazza del Ponte imbocco Corso Bello Foto 9 - Corso Bello - imbocco Via alla Torre Foto 10 - Via alla Torre - Via Torriani Foto 11 - Via alla Torre - Via alla Selva Foto 12 - Via alla Torre - Via al Dosso Foto 13 - Via alla Torre - imbocco Via della Selva Foto 14 - Via della Selva - Via della Selva Foto 15 - Via della Selva - Via Villa Foresta Foto 16 - Via Villa Foresta - imbocco cancello Colle degli Ulivi Foto 17 - Colle degli Ulivi - Via San Gottardo Foto 18 - Colle degli Ulivi - imbocco stradina Foto 19 - Uscita colle degli Ulivi - cancello Via Aspromonte Foto 20 - Corteglia Via Piazz - Via alle Corti Foto 21 - Corteglia - Via alle Corti / Via Selva Foto 22 - Corteglia - Via alle Corti / Via Saga Foto 23 - Castel S. Pietro - Via Saga / Via Muscino Foto 24 - Castel S. Pietro - Via Muscino / Via Monte Generoso Foto 25- Castel S. Pietro - Via Monte Generoso / Via alla Chiesa Foto 26 - Castel S. Pietro - Via alla Chiesa / Via Fontana Foto 27 - Castel S. Pietro - Via alla Chiesa / centro nucleo Foto 28 - Castel S. Pietro - Via alla Chiesa / Via Maggi Foto 29- Castel S.
    [Show full text]
  • Itinerari Culturali IT
    Itinerari culturali. Cultural itineraries. Le curiosità storiche della regione. The historical curiosities of the region. I / E Basso Mendrisiotto | 1 2 | Basso Mendrisiotto La Regione da scoprire. Le curiosità storiche della regione. The historical curiosities of the region. Rendete il vostro soggiorno interessante! Five routes to add interest to your stay! Cinque itinerari storico culturali sono stati disegna- Five cultural routes in the region of Mendrisiotto and ti nella Regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio Basso Ceresio have been developed to take you on per accompagnarvi nella scoperta dei diversi co- a journey of discovery through various towns and muni e villaggi, per svelare le eccellenze e le curio- villages where you will see the sights and curiosities sità legate a luoghi, avvenimenti e persone che of places, events and people, and learn about their hanno avuto ruoli, o svolto compiti, importanti. important roles. I testi inseriti nelle isole informative lungo i cinque Along the five routes, you will find information points itinerari sono stati redatti da tre storici che, in stretta with texts and pictures from both public and private collaborazione con Mendrisiotto Turismo ed i comu- archives, prepared by three historians, together ni della regione, si sono anche occupati della scelta with Mendrisiotto Tourism and the municipalities of del materiale fotografico, reperito in prevalenza da the region. As a rule, each information point has archivi pubblici e privati. Di regola, le isole didattiche three double-sided boards, and presents the route, inserite nelle tappe dei cinque itinerari, sono compo- the history of the place, three points of interest and ste da tre pannelli bifacciali e presentano ciascuno: a curiosity (excepting: Morbio Superiore, Sagno, l’itinerario, la storia del luogo-paese, tre eccellenze Scudellate, Casima, Monte and Corteglia).
    [Show full text]
  • MM62-2019 Convenzione Servizio Operatori Di
    COMUNE DI VACALLO MESSAGGIO MUNICIPALE No. 62/2019 CHIEDENTE L’APPROVAZIONE DELLA CONVENZIONE CON LA FONDAZIONE “IL GABBIANO”, LUGANO, SULLA GESTIONE DEL SERVIZIO OPERATORI DI PROSSIMITÀ REGIONALE (SOPR), E SOSTEGNO FINANZIARIO IN RAGIONE DI UN PRO-CAPITE DA PARTE DEI COMUNI ADERENTI AL SOPR CON ADEGUAMENTO DEI CONTI PREVENTIVI 2019 Vacallo, 23 aprile 2019/RM 3513 Lodevole Consiglio Comunale 6833 Vacallo Signora Presidente, Signore e Signori Consiglieri comunali, Con il presente messaggio si intende chiedere l’approvazione della convenzione con la Fondazione “Il Gabbiano”, Lugano, sulla gestione del Servizio Operatori di Prossimità Regionale (SOPR), e sostegno finanziario in ragione di un pro-capite da parte dei Comuni aderenti al SOPR. Introduzione Il progetto riferito agli operatori di prossimità è stato oggetto di diverse valutazioni da parte dello scrivente Esecutivo ed è pure stato trattato da almeno un interpellanza davanti al Lodevole Consiglio comunale. Inizialmente è stato condotto in proprio dai Comuni di Coldrerio, Balerna e Stabio, e, dal settembre 2015, è stato esteso a livello regionale con il coinvolgimento di Chiasso, Mendrisio, Morbio Inferiore e Novazzano. I Comuni di Balerna, Chiasso, Coldrerio, Mendrisio, Morbio Inferiore, Novazzano e Stabio, conclusa il 30 settembre 2017 la fase di sperimentazione di 2 anni, che ha avuto quale esito l’adesione ulteriore dei Comuni di Castel S. Pietro e Breggia (inizialmente solo per il Quartiere di Morbio Superiore), hanno deciso di intraprendere la fase II di consolidamento del Servizio Operatori di Prossimità Regionali (SOPR), con l’intenzione di dare al servizio menzionato una struttura stabile nel territorio del Mendrisiotto e Basso Ceresio. Portata a termine il 30 settembre 2018 anche la II fase, è stato ritenuto di individuare un Ente in grado di continuare il lavoro sin qui svolto.
    [Show full text]
  • Long-Term and Mid-Term Mobility During the Life Course
    Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige Travel Survey Metadata Series 28 January 2013 Travel Survey Metadata Series Long-term and Mid-term Mobility During the Life Course Sigrun Beige IVT, ETH Zürich ETH Hönggerberg, CH-8093 Zürich January 2013 Abstract Long-term and mid-term mobility of people involves on the one hand decisions about their residential locations and the corresponding moves. At the same time the places of education and employment play an important role. On the other hand the ownership of mobility tools, such as cars and different public transport season tickets are complementary elements in this process, which also bind substantial resources. These two aspects of mobility behaviour are closely connected to one another. A longitudinal perspective on these relationships is available from people's life courses, which link different dimensions of life together. Besides the personal and familial history locations of residence, education and employment as well as the ownership of mobility tools can be taken into account. In order to study the dynamics of long-term and mid- term mobility a retrospective survey covering the 20 year period from 1985 to 2004 was carried out in the year 2005 in a stratified sample of municipalities in the Canton of Zurich, Switzerland. Keywords Long-term and mid-term mobility during the life course Preferred citation style S. Beige (2013) Long-term and mid-term mobility during the life course , Travel Survey Metadata Series, 28, Institute for Transport Planning and Systems (IVT); ETH Zürich Beige, S. und K. W. Axhausen (2006) Residence locations and mobility tool ownership during the life course: Results from a retrospective survey in Switzerland, paper presented at the European Transport Conference, Strasbourg, October 2006.
    [Show full text]
  • 62.518 Morbio Inferiore - Novazzano - Ligornetto - Stabio Stato: 11
    ANNO D'ORARIO 2021 62.518 Morbio Inferiore - Novazzano - Ligornetto - Stabio Stato: 11. Marzo 2021 Lunedì–sabato, salvo i giorni festivi generali nonché 2.1., 2.4. salvo 6.1., 19.3., 1.5., 3.6., 29.6., 1.11., 8.12. 801 803 805 807 809 811 813 815 817 819 821 Morbio Inferiore, Breggia 06 55 07 25 07 55 08 55 09 55 10 55 11 55 12 55 13 55 14 55 15 55 Balerna, Piazza 06 57 07 27 07 57 08 57 09 57 10 57 11 57 12 57 13 57 14 57 15 57 Balerna, Stazione 07 00 07 30 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 Balerna, Industrie 07 04 07 34 08 04 09 04 10 04 11 04 12 04 13 04 14 04 15 04 16 04 Novazzano, Paese 07 07 07 37 08 07 09 07 10 07 11 07 12 07 13 07 14 07 15 07 16 07 Novazzano, 07 09 07 39 08 09 09 09 10 09 11 09 12 09 13 09 14 09 15 09 16 09 Bivio Boscherina Genestrerio, Piazza 07 13 07 43 08 13 09 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 13 15 13 16 13 Ligornetto, Paese 07 16 07 46 08 16 09 16 10 16 11 16 12 16 13 16 14 16 15 16 16 16 S. Pietro di Stabio, Posta 07 19 07 49 08 19 09 19 10 19 11 19 12 19 13 19 14 19 15 19 16 19 Stabio, Municipio 07 20 07 50 08 20 09 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 20 Stabio, Stazione 07 27 07 57 08 27 09 27 10 27 11 27 12 27 13 27 14 27 15 27 16 27 823 825 827 Morbio Inferiore, Breggia 16 55 17 55 18 55 Balerna, Piazza 16 57 17 57 18 57 Balerna, Stazione 17 00 18 00 19 00 Balerna, Industrie 17 04 18 04 19 04 Novazzano, Paese 17 07 18 07 19 07 Novazzano, 17 09 18 09 19 09 Bivio Boscherina Genestrerio, Piazza 17 13 18 13 19 13 Ligornetto, Paese 17 16 18 16 19 16 S.
    [Show full text]
  • Aggregazioni Fra I Comuni Quanta Neve! Bello
    www.morbioinf.ch Foglio di informazione del Comune di Morbio Inferiore A tutte le famiglie N° 24 - novembre 06 Linea bus circolare Le ragioni del cuore Dall’11 dicembre 2006 Aggregazioni fra i Comuni Lo scorso 19 ottobre ha avuto di Claudio Ceppi - Sindaco luogo l’assemblea del PTM (Pia- In tempi brevi saremo chiamati ad esprimere il nostro voto a favore no Trasporti Mendrisiotto). Sono o contro la proposta di aggregazione tra i Comuni di Chiasso, Morbio state messe a fuoco le indicazioni Inferiore e Vacallo. Lo studio allestito dalla speciale commissione sarà di dettaglio riguardanti il “Bus pubblicato prossimamente. L’autorità cantonale, nell’applicazione della circolare” che viaggerà nei due legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni, adottata dal Gran sensi opposti toccando i Comuni di Consiglio ed entrata in vigore Morbio Inferiore, Vacallo, Chiasso il 13 febbraio 2004, persegue e Balerna. lo scopo di ridurre il numero A Morbio Inferiore le fermate dei Comuni per creare enti principali saranno ubicate a Ser- locali economicamente au- fontana, Ghitello, Posta, Pascuritt e tonomi, oltre naturalmente a Campo Sportivo. Altre fermate sul realizzare le condizioni per un territorio del nostro Comune sono miglior esercizio di democrazia. Su questa strada, altri Cantoni della Sviz- però previste anche a Polenta, San- zera hanno preceduto il Ticino, ma l’esempio viene anche dall’estero. ta Lucia, Balbio alta, Scuole, San Di aggregazione fra i Comuni, nel Ticino, se ne sente parlare ormai Giorgio, Pomera e Fontanella. La a pagina 7 cadenza delle corse sarà oraria (di mezz’ora nei momenti di punta). La grande nevicata di gennaio 2006 Con questo nuovissimo servizio si potranno raggiungere facilmente Quanta neve! Bello! ..
    [Show full text]
  • Coldrerio in Forma” Lazzo Già Nel Seicento Esisteva Un Oratorio, Dedi- Dei Pittori
    Chiesa parrocchiale di San Giorgio Palazzo Brentani 1577: Inizio dei lavori di costruzione della chiesa Alla fi ne del Cinquecento era di proprietà dei fra- (progettista:Antonio Pozzi di Filippo, architetto a telli Gio Pietro e Domenico Livio qm Sebastiano, Roma). Facciata a capanna e un’unica navata. detti del Riale (perché davanti al loro maestoso Aggiunte successive (campanile-cappelle latera- edifi cio scorreva il Riàa). Dopo il 1827 passò a li-I,II e III sagrestia) 1599 (1 giugno) : consacra- Giacomo Brentani qm Pietro di Lugano, che lo zione dell’edifi cio sacro, già adibito al culto dal utilizzava come casa di campagna. 1593. Pregevole pala dell’altare maggiore: “Cro- cefi sso con Ì Santi Giorgio e Vittore”, opera del pittore Francesco Torriani di Mendrisio (1612- Chiesa del Bambino 1681). Altri ragguardevoli dipinti ad olio. Fu costruita a partire dal 1674 dall’architetto Coldrerio Carlo Beccaria che l’aveva progettata a Roma Vecchia scuola elementare insieme con il fratello Gio Giacomo, morto a Col- Locali edifi cati per i bisogni del comune, addos- drerio poco prima dell’inizio dei lavori. È un tipico sati alla facciata meridionale della chiesa (prima esempio di realizzazione architettonica dovuta a del dicembre 1794). A partire dal 1853 ospitò la emigrazione di ritorno. Il portale é sormontato da scuola maschile (fi no al 1886) e quella femmini- in forma una lapide marmorea con testa d’angelo e scritta le (fi no al 1911). di dedicazione. Scudo con stemma della famiglia. All’interno: stupendo dipinto che rappresenta Ex-casa cappellanica la “Natività di Gesù Cristo” al centro di un alta- Ex-scuola maschile re di marmo - pregevoli stucchi e affreschi nel Già abitazione del cappellano della Confraternita presbiterio, nella navata e in sagrestia.
    [Show full text]
  • Centro Professionale Commerciale, Chiasso
    CENTRO PROFESSIONALE COMMERCIALE Chiasso Centro professionale commerciale, Chiasso in collaborazione con ELENCO DELLE PERSONE IN FORMAZIONE CHE HANNO OTTENUTO UN PREMIO ALLA FINE DELLA SESSIONE D’ESAMI 2015 ASSEGNAZIONE DEI PREMI AI DIPLOMATI SMC 2014/2015 1. Premi del GRUPPO BANCHE Chiasso, (per le migliori medie generali) Percorso AFC Domicilio Media Medaglia CENTORBI Ariana Vacallo 5.2 ≈≈ Belinda Meride 5.1 1 CENTRO PROFESSIONALE COMMERCIALE Chiasso Percorso MPC Domicilio Media Medaglia CAPOFERRI Barbara Novazzano 5.1 FUMAGALLI Karin Chiasso 5.0 NAGANATHAN Shaummika Mendrisio 5.0 2. Premio della CAMERA DI COMMERCIO del Canton Ticino (miglior media generale scolastica) CAPOFERRI Barbara Novazzano 5.1 3. Premio della FIDUCIARIA MEGA SA, Chiasso (per la miglior media nelle materie Contabilità, Economia aziendale - Diritto - Economia politica e Matematica): Percorso maturità professionale BERNASCONI Aaron Castel S. Pietro 5.30 4. Premio della ALLIANZ SUISSE, Chiasso (per la miglior media nelle materie italiano, tedesco, inglese): Percorso maturità professionale CAPOFERRI Barbara Novazzano 5.10 Percorso AFC CENTORBI Ariana Vacallo 5.43 AFFUSO Valeria Vacallo 5.40 ASSEGNAZIONE DEI PREMI AGLI IMPIEGATI DI COMMERCIO IMPIEGATI DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO ASSISTENTI DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO 1. Premi offerti da SIC Ticino (medaglie) e Migros Ticino (medaglie) e inoltre da: Gruppo Banche Chiasso, Coop Ticino (buoni acquisto), Promorally Sagl, Eredi fu Costantino Chiesa (buoni acquisto), Fondazione SIC Chiasso “Noris Blotti” Percorso maturità post AFC REALINI Federico Coldrerio 4.9 Percorso Impiegati di commercio, con maturità integrata ROSSI Linda Mendrisio 5.3 Bronzo 2 CENTRO PROFESSIONALE COMMERCIALE Chiasso Percorso AFC formazione estesa HASLER Ines Coldrerio 5.3 Bronzo BENEDETTI Nicola Vacallo 5.1 MADUZ Melanie Chiasso 4.9 Impiegati del commercio al dettaglio ORLANDI Ilaria Castiglione Ol.
    [Show full text]
  • Shahin Haghinavand Swiss Asylum
    Swiss Asylum Law; The Urban Informality Machine How Does Swiss Asylum Law Produces Urban Informality in Switzerland? Shahin Haghinavand 1 The University of Basel Faculty of Humanities and Social Sciences Urban Studies Department Critical Urbanisms ___________________________________________ Swiss Asylum Law; The Urban Informality Machine How Does Swiss Asylum Law Produces Urban Informality in Switzerland? __________________________________________________ Supervisor: Prof. Dr. Kenny. R. Cupers Advisor: Prof. Dr. Sophie Oldfield Author: Shahin Haghinavand [email protected] November 20, 2020 The thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the MA in Critical Urbanisms 2 Content Acknowledgments………………………………………………………………….…4 Who is the reader of this thesis? ……………………………….…………………..…5 Abstract…………………………………………………………………………….….6 Chapter. 1: Introduction……………………………………………………………….7 Chapter. 2: Methodology………………………………………………………….…12 Chapter. 3: Literature review………………………………………………………...17 Theme 1. Informality and the notion of urban informality…………………..….17 Theme 2. Waiting and temporariness……………………………………………23 Theme 3. The right to the city and citizenship……………………………..……27 Theme 4. Space, illegality and the politics of space………………………….…30 Chapter. 4: Swiss Asylum Regime……………………………………………...……33 Chapter. 5: Narratives……………………………………………………………..…43 Chapter. 6: Critiques and Policy Revision Recommendations………………………60 Chapter. 7: Conclusion……………………………………………………………….68 References……………………………………………………………………………71 3 Acknowledgments I
    [Show full text]
  • Mendrisiotto
    Cantone Ticino Progetto di qualità del paesaggio agricolo del MENDRISIOTTO Rapporto di progetto Lugano, 31 maggio 2015 PQP Mendrisiotto RAPPORTO DI PROGETTO Colophon CONTATTO CANTONE CONTATTO ENTE PROMOTORE Diego Forni Pierluigi Jelmini Sezione agricoltura Società agricola del Mendrisiotto Ufficio dei pagamenti diretti c/o Stefania Clericetti 6500 Bellinzona 6838 Muggio +41 91 814 35 60 +41 79 444 19 04 [email protected] [email protected] www.ti.ch/agricoltura AUTORI / REDAZIONE Paola Pronini Medici Franziska Andres Studi Associati SA Trifolium Via Zurigo 19 – CP 4046 Strada dala funtana 3 6904 Lugano 6822 Arogno +41 91 910 17 30 +41 91 649 30 51 [email protected] [email protected] www.sasa.ch www.trifolium.info Gianmario Medici Karen Falsone Studi Associati SA Trifolium [email protected] [email protected] www.sasa.ch www.trifolium.info Laura Ferrario Studi Associati SA [email protected] www.sasa.ch 2015.05.31 PQP Mendrisiotto Rapporto di progetto Vdef 2 / 51 PQP Mendrisiotto RAPPORTO DI PROGETTO Indice generale 1 Dati generali sul progetto .................................................................................................................. 6 1.1 Quadro giuridico ..................................................................................................................... 6 1.2 Iniziativa ................................................................................................................................. 6 1.3 Organizzazione del progetto .................................................................................................
    [Show full text]
  • Ed Ora La SUPSI a Confronto Pagina 3 Acquedotto, Balerna: Fate in Fretta
    9 771661 7310082 0 20 maggio 2011 Anno LXXIX Numero 20 Fondato nel 1932 da Ernesto Stucchi Settimanale del Mendrisiotto e Basso Ceresio G.A. 6900 Lugano 3 Alle pagine 2 e 12 Ripari fonici, S’inaugura Pagina 3 il Centro opinioni Giovani Ed ora la SUPSI a confronto Pagina 3 Acquedotto, Balerna: fate in fretta Pagina 8 I cantieri della Protezione civile • Sabato 21 maggio a Mendri- sio s’inaugura il Centro giovani Pagina 13 del Comune, aperto da qualche settimana con una buona fre- Chiude quenza di ragazzi. Porte aperte a partire dalle 14, alle 15 gli in- la primavera terventi uffi ciali, alla presenza del Consigliere di Stato Paolo organistica Beltraminelli. L’inaugurazione di domani ha una doppia va- lenza perché quello di Mendri- • Negli anni Novanta erano state create le 500 studenti all’anno, più altri 1500 nelle due fondi già acquistati in precedenza. Pagina 15 sio è il primo centro giovanile condizioni per insediare a Mendrisio l’Ac- formazioni accostate a quelle principali. E ad essere stato concepito con i cademia d’architettura, una delle facoltà gli insegnanti. Tutto deve ancora passare dal Nell’immagine i fabbricati che lasceranno Calcio, criteri Minergie. dell’Università della Svizzera italiana. Ora Gran Consiglio. Ma il Comune è già pronto il posto, entro il 2016, alla nuova sede ci sono le premesse per insediare un altro ad acquistare la vecchia fabbrica riri (quella SUPSI, parte integrante del Campus uni- il magico A pagina 5 colosso della formazione, l’area tecnica della nuova è situata dietro a questa) e a metterla versitario
    [Show full text]