Espoarte Digital #81 E
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WWW.ESPOARTE.NET digital 81 Cover Artist arturo martini ½ IL GENIO DI MARTINI CELEBRATO A FAENZA E BOLOGNA Interviste Zhang Huan Adrian Paci Daniel González Alessandro Biggio Giovani AUTUMN SELECTION CHI SONO, COSA FANNO E QUANTO COSTANO IGrandiL MEGLIO DELLA NUOVAmostre STAGIONE 2013 IMaratona PROTAGONISTI DENTRO EBiennale ATTORNO ALLA KERMESSE 2013 VENEZIANA 20 settembre | 27 ottobre 2013 a cura di Pietro C. Marani e Carlo Sala GIUSEPPE GONELLA INVOLVED via luigi porro lambertenghi 6, milano tel 02 87246945 [email protected] www.galleriagiovannibonelli.it ESPOARTE DIGITAL WWW.ESPOARTE.NET ESPOARTE DIGITAL #81 ½ ACoverrturo Martini, Attesa (La Veglia), 1931-32, terra refrattaria, cm 213x145x63. Opera nella mostra “Arturo Martini. Creature, il sogno della terracotta”, Palazzo Fava - Palazzo delle Esposizioni, 22 settembre 2013 – 12 gennaio 2014 Espoarte Digital è un progetto editoriale di Espoarte in edizione esclusivamente digitale, tutto da sfogliare e da leggere, con i migliori contenuti pubblicati sul sito www.espoarte.net e molti altri realizzati ad hoc. 81 #tagSU QUESTOcloud NUMERO SI PARLA DI... ½ ESPOARTE LA nuova stagione: LE GRANDI MOSTRE 2013 Registrazione del Tribunale di Savona Martini, De Pisis, Sironi, Carrà, Pollock, Baj, Albers, Kandinsky, Malevič, Filonov, Gončarova, n. 517 del 15 febbraio 2001 Cézanne, Antonello Da Messina, Warhol, Rodin, Escher, Collezione Unicredit, Renoir, Munch, Officina Pratese, Zurbarán, Seicento Lombardo, Cleopatra, Giovanni Fattori, Liberty, La ragazza Espoarte è un periodico di arte e cultura contemporanea edito dall’Associazione Culturale Arteam. con l’orecchino di perla, Wunderkammer, L. Fabro © Proprietà letteraria riservata. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi pubblicati senza l’autorizzazione scritta della ART MASTERS IN GALLERIA: Direzione e dell’Editore. Corrispondenza, comunicati, cartelle stampa, cataloghi e quanto C. Andre, Boetti, Biasi, Manzoni, Fontana, Burri, Boetti, Castellani, Calder & Melotti, Stefanoni, utile alla redazione per la pubblicazione di articoli vanno inviati Chia, Cucchi, Clemente, De Maria, Paladino all’indirizzo di redazione. Le opinioni degli autori impegnano sol- tanto la loro responsabilità e non rispecchiano necessariamente quelle della direzione della rivista. Tutti i materiali inviati, compresi manoscritti e fotografie, anche se non pubblicati, non verranno giovani | AUTUMN SELECTION (Chi sono, cosa fanno e quanto costano): restituiti. Marcello Carrà, Ettore Tripodi, Marco Pezzotta, Pierpaolo Lista, Giuseppe Gonella, Luca Moscariello, Elisa Saggiomo, Melissa Provezza, Tamás Jovánovics, Serena Vestrucci Editore Ass. Cult. Arteam E ANCORA... Guido Crepax Riccardo Costantini Adele Maria Costantini HangarBicocca Contemporary Direttore Editoriale Adrian Paci Jeremy Deller Rosalia Pasqualino di Livia Savorelli Ai Weiwei Joan Jonas Marineo Alfredo Cramerotti Joana Vasconcelos Ruggero Maggi Publisher Diego Santamaria Angelo Casciello João Maria Gusmão Sarah Sze Anthony Caro Jonathan Watkins Sergi Barnils Direttore Web Antonio Marras Juan Muñoz Shary Boyle Matteo Galbiati Antonio Nardone La Forza della Modernità Silvia Camporesi arcos – museo d’arte Leonardo Conti Spazio Transiti Segreteria di Redazione contemporanea sannio Libreria-Galleria d’arte Sponge Living Space Francesca Di Giorgio Arles Derbylius Tàpies. Lo Sguardo Direttore Responsabile ArtVerona Luciano Bobba Dell’artista Silvia Campese Biennale Di Venezia Marco Scotini Valerio Terraroli Biennale Internazionale di Maria Flora Giubilei Vicente Todolì Redazione Scultura Mat Collishaw Wow Spazio Fumetto via Traversa dei Ceramisti 8/b Ca’ Dandolo Maurizio Bortolotti Wunderkammer. 17012 Albissola Marina (SV) Camilla Boemio MAXXI Camera Delle Meraviglie Tel. +39 019 4004123 Carey Lovelace Micol Assaël Contemporanea [email protected] Castello di Rivoli Miguel Amado Yuri Ancarani Art Director Céline Condorelli Museo Correr Zhang Huan Elena Borneto César Meneghetti Nicoletta Pallini Clemente Zuecca Project Space Chiara Gatti PAC Redazione grafica – Traffico pubblicità Cildo Meireles Padiglione America Latina- villaggiodellacomunicazione® Claudio Cerritelli IILA [email protected] Claudio Tovazzi Padiglione Canada Cortile della Casa di Giulietta Padiglione Gran Bretagna Pubblicità Damián Ortega Padiglione Iraq Daniel Gonzàlez Padiglione Maldive Direttore Commerciale Diego Santamaria Danilo Bucchi Padiglione Portogallo Tel. 019 4500659 Disobedience Archive Padiglione Della Repubblica iphone 347 7782782 Doris Ghetta Del Kenya [email protected] Elena Modorati Padiglione Santa Sede Emanuela Mazzonis Padiglione Tibet Emanuela Canepa FaMa Gallery Padiglione Usa Cell. 339 3418867 Fiorella Minervino Palazzo Collicola Arti Visive [email protected] Fondazione Ragghianti Palazzo Fortuny Ufficio Abbonamenti Forte Belvedere Palazzo Reale [email protected] Francesco Vezzoli Palazzo Vecchio François Bucher Palazzo Widmann Galleria Ghetta Pedro Paiva Gervasuti Foundation PoliArt Contemporary Hanno collaborato a questo numero: Giacomo Nicolella Maschietti Ragnar Kjartansson Martina Adamuccio, Ilaria Bignotti, Ginevra Bria, Lara Caccia, Chiara Canali, Francesca Caputo, Silvia Gordon Parks Real Castello di Racconigi Casagrande, Silvia Conta, Francesca Di Giorgio, Jack Fisher, Matteo Galbiati, Elena Girelli, Simone Rebora, Gabriele Salvaterra, Alessandro Trabucco, Daniela Trincia, Igor Zanti, Mattia Zappile www.espoarte.net 3 ESPOARTE DIGITAL WWW.ESPOARTE.NET CAMPAGNA ABBONAMENTI AbbonatiAbbonati ee parti!parti! Con Espoarte e vai in vacanza con la tua famiglia! ACQUISTA O RINNOVA UN ABBONAMENTO RESORTS DEL CIRCUITO DIAMOND RESORTS INTERNATIONAL® Con sede a Las Vegas, nello stato del Nevada, Stati Uniti ANNUALE AD ESPOARTE (20,00 EURO), d’America, Diamond Resorts International® è una tra le più RICEVERAI IN OMAGGIO UN VOUCHER importanti società internazionali, con un portfolio che com- prende oltre 220 complessi turistici residenziali di proprietà e RESORT. affiliati, 27.000 posti letti in 28 Paesi, dagli Stati Uniti al Messi- co, ai Caraibi, dall’Europa all’Asia, fino all’Australia e all’Africa. VOUCHER RESORT Fedele ai principi di qualità, scelta e comfort nei confronti Il Voucher Resort offre la possibilità di pernottare 8 giorni/ di più di 419.000 famiglie associate grazie alla proverbiale 7 notti, per un nucleo familiare (max. 4/6 componenti) ospitalità, Diamond Resorts International® è costantemente nei resort aderenti alla promozione del circuito Diamond impegnata a offrire agli ospiti l’opportunità di vivere ogni volta Resorts International®. vacanze esclusive e indimenticabili, all’insegna della comodità e del relax. LE STRUTTURE Tutti i Resort sono di standard qualitativo eccellente, offrono “Dopo tutto Diamond Resorts International® è da sempre servizi di pregio pensati in particolar modo per le esigen- impegnata a garantire ai suoi ospiti una vacanza in assoluto ze della famiglia e di chi vuole trascorrere una settimana in relax...”. completo relax e nel divertimento. Tutti gli appartamenti messi Stephen J. Cloobeck a disposizione sono composti da una zona giorno, una zona CEO Diamond Resorts International® notte, una cucina completamente attrezzata comprensiva di elettrodomestici e di un bagno confortevole. SAHARA SUNSET 16 | ESPOARTE 81 4 ESPOARTE DIGITAL WWW.ESPOARTE.NET I RESORT ADERENTI ALLA PROMOZIONE SONO: Sahara Sunset Los Amigos Santa Barbara Golf MÁLAGA Beach Club And Ocean Club COSTA DEL SOL MÁLAGA TENERIFE COSTA DEL SOL ISOLE CANARIE Servizi negli appartamenti MAX. 4 PERSONE Servizi negli appartamenti Servizi negli appartamenti Cucina completa di: MAX. 4 PERSONE MAX. 4 PERSONE frigo, forno, forno a Cucina completa di: Cucina completa di: microonde, bollitore, stoviglie; frigo, forno, forno a micronde, bollitore, frigo, forno, forno a microonde, bollitore, Bagno completo di: stoviglie; stoviglie e lavastoviglie; asciugacapelli, doccia, Bagno completo di: Bagno completo di: kit da bagno omaggio; asciugacapelli, doccia, kit da bagno asciugacapelli, doccia, kit da bagno aria condizionata, TV, lettore DVD. omaggio; omaggio; lavatrice, aria condizionata, TV, lettore aria condizionata, TV, lettore DVD. Servizi offerti dal Resort: DVD, stereo. • Ristoranti Servizi offerti dal Resort: • Piscina + Piscina per bambini Servizi offerti dal Resort: • Ristoranti In Door e Out Door • Ristoranti • Piscina Out Door • Spa • Piscina Out Door • Solarium • Fitness Center • Solarium • Parco giochi • Altri • Parco giochi • Fitness Center • Fitness Center • Altri Altre informazioni: • Altri www.voucheresort.com/voucheresort/ Altre informazioni: sahara.asp Altre informazioni: www.voucheresort.com/voucheresort/ www.voucheresort.com/voucheresort/ barbara.asp losamigos.asp LOS AMIGOS BEACH CLUB SANTA BARBARA GOLF AND OCEAN CLUB AderisciAderisci all’offerta...all’offerta... ilil VoucherVoucher èè garantitogarantito perper tutti!tutti! CAMPAGNA ABBONAMENTI ESPOARTE 81 | 17 5 ESPOARTE DIGITAL WWW.ESPOARTE.NET CAMPAGNA ABBONAMENTI AbbonatiAbbonati ee parti!parti! LEGGERE ATTENTAMENTE: TARGET • Nucleo familiare composto da almeno 2 adulti. Per famiglie con 8. Il presente Voucher Resort ha validità di 12 mesi dalla “data figli possibile, previa disponibilità, riservare appartamenti fino ad di registrazione” del PIN sul sito www.voucheresort.com; Il Pin un massimo di 4 persone, estendibile fino a massimo 6 persone dovrà essere registrato entro 3 mesi dalla data di emissione. su richiesta; • Gli adulti devono essere coniugati o conviventi da almeno 3 9. Un versamento