Pelita Brunei 04 Ogos 2021

''DALAM melaksanakan satu-satu rancangan, ''DAN mereka yang beberapa faktor perlu apabila membelanjakan diambil kira seperti harta, mereka tidak kedayatahanan projek, sumbangannya kepada berlebih-lebihan dan perkembangan industri tidak juga bakhil dan dan ekonomi serta (sebaliknya) kemampuannya perbelanjaan mereka itu merangsang adalah sederhana antara kedayatahanan fiskal negara''. kedua-duanya''. - Titah Sempena - Firman Allah Mesyuarat Subhanahu Wata'ala Jawatankuasa Tertinggi dalam Surah Al-Furqan, Rancangan Kemajuan ayat 67. Negara Kali Pertama Bagi Tahun 2020.

4.464.56 6.17 6.40 12.27 3.47 6.36 7.49 TAHUN 66 / BILANGAN 93 4 OGOS 2021 / 1442 24 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA

JUNJUNG KASIH RAKYAT BUAT RAJA TERCINTA

Berita Utama

MAJLIS keagamaan sempena Hari Belia Kebangsaan Ke-16 K= &

'' 1 kes import baharu SUMBER inspirasi sukan polo negara K= & COVID-19, 1 sembuh dilaporkan Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Maklumat setakat 3 OGOS 2021, 12.00 tengah hari BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, NBD, Kementerian Kesihatan juga 3 Ogos. - Kementerian Kesihatan memaklumkan bahawa setakat ini, NBD 339 memaklumkan kepada orang ramai mencatatkan 454 hari kes sifar, iaitu bagi bahawa satu kes import baharu dilaporkan kes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 '' setakat 12.00 tengah hari, hari ini, sejak laporan terakhir dicatatkan, pada menjadikan jumlah keseluruhan kes 6 Mei 2020. 3 6EJ=D 2AHKJKI= D=I COVID-19 di Negara Brunei Darussalam Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 198 A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= (NBD) masih kekal seramai 339 orang. kes import dicatatkan, iaitu sejak kes 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= Kes 339, seorang perempuan, berumur terakhir jangkitan tempatan berkenaan 284 @= ;= C ,E2AHJK= 26 tahun, tiba ke negara ini dari Manila pada dilaporkan. AC=H= *HK AE ,=HKII== 21 Julai 2021. Menurut Kementerian Kesihatan lagi, *AHA == = CEJ= 9=>= +81, ' Beliau tidak mengalami sebarang 52 kes aktif menjalani rawatan di Pusat F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) tanda-tanda jangkitan dan penyiasatan dan ! )FHE =IEDE @E Pengasingan Kebangsaan dan satu kes 137,345 31,680 1IJ= = KHK 1= . pengesanan kontak mengesahkan tidak dilaporkan sembuh, menjadikan jumlah ada kontak terdekat bagi kes ini. keseluruhan kes sembuh setakat ini Melalui Siaran Akhbar mengenai seramai 284 orang. Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di >> Muka 8

E-mel:E-melE-mel: [email protected]: [email protected]@information.gov.bn Hotline:Hotline 2383941 : 2382891 Faksimile: / 2383400 2381004 Smb. :Bagi 217 mendapatkan Faksimile : berita 2381004 terkini, silaLayari layari Laman Laman Web Web: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 OGOS 2017 2 HARI RABUHALUAN 4 OGOS 2021 Junjung kasih rakyat buat raja tercinta

ESOK - HM RAMAH MESRA KB (NHA)

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali berkenan dijunjung bagi sesi bergambar ramai bersama Pegawai Daerah Belait, Awang Ramlee dan keluarga pada Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Brunei Darussalam berkenan menandatangani lembaran kenangan ketika Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75. berkenan berangkat bercemar duli ke rumah kediaman rasmi Pegawai Yang Di-Pertuan Negara Brunei Yang Maha Mulia Paduka Seri sekolah rendah dan menengah Daerah Belait, Awang Ramlee bin Haji Jamudin pada Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Darussalam selaku Raja Mahkota Baginda Sultan dan Yang beratur di sepanjang laluan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 bagi Negara yang unggul dan Di-Pertuan Negara Brunei baginda dan kerabat diraja yang Tahun 2021. gemilang dikenali di mata dunia. Darussalam Yang Ke-75 bagi lain menuju Padang Bandaran Segenap lapisan rakyat dan Tahun 2021. mengibarkan bendera-bendera Oleh : Nooratini Haji Abas penduduk di Daerah Belait sejak Daerah Belait merupakan kecil Negara Brunei Darussalam, Foto : Masri Osman, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji awal pagi lagi sudah membanjiri daerah yang terakhir bagi Majlis juga diiringi dengan pukulan Tengah, Hamzah Mohidin, Mohammad Hatral Hazmi Awang Padang Bandaran, Jalan Sultan, Ramah Mesra berkenaan, di hadrah bagi mengalu-alukan Abdul Hamid, Azmah Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman Kuala Belait bagi menanti mana keberangkatan baginda keberangkatan Kebawah Duli keberangkatan tiba raja yang bersama kerabat diraja yang lain Yang Maha Mulia bercemar duli KUALA BELAIT, Selasa, 3 Ogos. Baginda Sultan Haji Hassanal dikasihi bagi Majlis Ramah Mesra sentiasa dinanti-nantikan oleh bersama kerabat diraja yang lain. - Negara Brunei Darussalam Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Bersama Rakyat dan Penduduk sekalian rakyat dan penduduk di sangat bertuah dan amat ibni Al-Marhum Sultan Haji di Daerah Belait sempena daerah ini, malah menjadi ristaan menyanjung tinggi Kebawah Duli Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Sambutan Perayaan Ulang Tahun sepanjang zaman. Yang Maha Mulia Paduka Seri Khairi Waddien, Sultan dan Hari Keputeraan Kebawah Duli Ratusan pelajar sekolah- >> Muka 3

4 OGOS 2021

OGOS ZULHIJAH Lengkapkan diri dengan 4 4)*7 24 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.47 6.36 7.49 pengetahuan, kemahiran 5 0)15 25 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.47 6.36 7.48 ELABURAN dalam perkembangan belia adalah sangat penting di mana-mana 6 7))6 26 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.46 6.36 7.48 negara kerana masa depan negara terletak pada mereka, di mana perkara ini juga turut ditekankan di Negara Brunei Darussalam kerana belia merupakan aset 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.46 6.35 7.48 P 7 5)*67 27 negara yang paling berharga. 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.45 6.35 7.47 Bahkan belia merupakan komponen penting dalam usaha pembangunan negara yang 8 )0), 28 juga merupakan stakeholder yang dinamik untuk survival bangsa dan negara. Sehubungan itu, Majlis Pendaftaran Pelatih Baharu Program Pembangunan Belia Sesi 15 1 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.45 6.35 7.47 9 29 Julai 2021 telah pun diadakan baru-baru ini, di mana seramai 127 orang mendaftar untuk mengikuti 10 kursus di bawah Program Pembangunan Belia yang ditawarkan di Pusat 5-)5) 1 MUHARAM 4.46 4.56 6.17 6.40 12.27 3.44 6.35 7.47 10 Pembangunan Belia (PPB) bagi kemasukan Sesi Julai 2021. Dalam memastikan pelatih keluaran PPB ini bukan sahaja berkemahiran dalam pelbagai bidang selaras dengan kehendak pasaran pekerjaan, PPB juga menekankan aspek pembinaan disiplin diri, kerohanian dan jati diri kepada para pelatih yang akan diserapkan ke dalam Program Induksi dan Program Pembangunan Diri yang sedia ada. Adalah diharapkan agar para pelatih ini nanti setelah tamat pengajian di PPB ini, bukan sahaja memperoleh kemahiran seperti yang dihasratkan, malah akan menjadi seorang 4)*7 0)15 7))6 individu yang berdisiplin tinggi mempunyai iman dan jati diri yang teguh yang akan menyumbang kepada sosioekonomi negara. Sepanjang mengikuti kursus di pusat ini nanti, para pelatih akan didedahkan dengan Program Pembangunan Belia, yang mana ia adalah merupakan program utama yang perlu dijalani dan diikuti oleh para pelatih sepanjang pengajian mereka di pusat ini. Program ini mengandungi tiga komponen penting, iaitu Program Latihan Kemahiran; Program Pembangunan Diri; dan Program Penempatan Kerja, yang mana ketiga-tiga komponen ini akan diserapkan ke dalam modul pengajaran dan pembelajaran yang dihasratkan untuk melahirkan golongan belia dan komuniti yang berkemahiran selaras dengan Wawasan Negara 2035. Para pelatih yang berjaya mengikuti Program Pembangunan Belia ini akan menjalani tiga komponen penting tersebut sepanjang tempoh pengajian mereka selama setahun. Adapun antara tujuan penerapan program tersebut adalah untuk memberikan pengajaran dan penekanan terhadap pembangunan jati diri dalam kalangan pelatih di pusat ini kerana secara tidak langsung ia akan membentuk peribadi serta sahsiah yang positif dalam kalangan belia. Oleh itu, adalah penting untuk semua pihak, sama ada pihak kerajaan, badan bukan kerajaan dan masyarakat untuk memastikan belia dipimpin dengan sebaik-baiknya dan para belia pula harus melengkapkan diri mereka dengan pengetahuan yang tinggi, kemahiran yang relevan untuk pembangunan ekonomi di samping berpegang pada nilai-nilai yang boleh menyumbang kepada kestabilan sosial di negara ini. - Ketua Penyuntingan (Hs) HARI RABU 4 OGOS 2021 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 bagi Tahun 2021. Berangkat sama, paduka anakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri serta kerabat diraja yang lain. >> Muka 2 Jawatankuasa Kebangsaan Perdana Menteri berserta kerabat tiba, Lagu Kebangsaan Pasukan Pancaragam Polis Sambutan Perayaan Ulang Tahun diraja yang lain. 'Allah Peliharakan Sultan' Diraja Brunei. Keberangkatan tiba Kebawah Hari Keputeraan Kebawah DYMM Sejurus keberangkatan dikumandangkan, diiringi oleh >> Muka 4 DYMM bercemar duli berserta Yang Ke-75. kerabat diraja yang lain dijunjung Berangkat sama, paduka oleh Menteri Hal Ehwal Dalam anakanda Kebawah DYMM, Duli Negeri, Yang Berhormat Pehin Yang Teramat Mulia Paduka Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Seri Pengiran Muda Mahkota Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee bin Haji Apong selaku Pengerusi Billah, Menteri Kanan di Jabatan

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bercemar duli, seterusnya beramah mesra dan melihat lebih dekat antara pameran yang disembahkan pada Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75, di Padang Bandaran, Jalan Sultan, Kuala Belait (kiri dan kanan). Sementara gambar bawah kanan, para pelajar sekolah rendah dan menengah mengibarkan bendera-bendera kecil Negara Brunei Darussalam bagi mengalu-alukan keberangkatan Kebawah DYMM bercemar duli bersama kerabat diraja yang lain.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia bersama paduka anakanda baginda berkenan dijunjung bagi sesi bergambar ramai bersama para pegawai dan kakitangan Brunei Liquefied Natural Gas (BLNG) pada majlis tersebut. 4 HARI RABU 4 OGOS 2021

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menandatangani lembaran kenangan dan menyaksikan persembahan ketika berkenan berangkat bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75 (kiri dan kanan). >> Muka 3 sekolah rendah dan menengah bersama peserta-peserta Melilas, Institusi Pendidikan, (BGC), Brunei Methanol kerajaan juga swasta di Daerah persembahan, para Petugas Angkatan Bersenjata Diraja Company (BMC), Brunei Majlis diteruskan dengan Belait. Barisan Hadapan (Frontliner) Brunei (ABDB) dan British Fertilizers Industries (BFI) dan Persembahan Khas bertemakan Seterusnya, baginda dijunjung COVID-19, warga emas, Mukim Garisson, badan- badan bukan syarikat-syarikat swasta. 'Raja Mahkota Negara', berangkat bercemar duli Kuala Belait, Mukim Seria, Mukim kerajaan, Brunei Shell Peroleum melibatkan seramai 450 peserta, berserta kerabat diraja yang lain Liang, Mukim Bukit Sawat, Mukim (BSP), Brunei Liquefied Natural terdiri daripada pelajar-pelajar bagi Majlis Ramah Mesra Labi, Mukim Sukang dan Mukim Gas (BLNG), Brunei Gas Carrier >> Muka 5

KEBAWAH DYMM berkenan berangkat bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75, seterusnya berkenan menyaksikan antara persembahan yang disembahkan ke hadapan majlis baginda (atas kiri, atas dan kiri).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah berkenan dijunjung bergambar ramai bersama para pegawai, guru, kakitangan dan pelajar Sekolah St. Margaret's pada Majlis Ramah Mesra tersebut (atas). HARI RABU 4 OGOS 2021 5

KEBAWAH DYMM bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda menadah tangan ketika Doa Selamat dibacakan pada Majlis Santap bagi Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan baginda Yang Ke-75. >> Muka 4 Ulang Tahun Hari Keputeraan yang disembahkan khas Dengan adanya keberangkatan pemedulian baginda terhadap baginda Yang Ke-75 Tahun. sempena Sambutan Perayaan Kebawah DYMM bercemar duli rakyat juga penduduk di daerah Baginda berserta kerabat diraja Ulang Tahun Hari Keputeraan bersama kerabat diraja yang tersebut. Pada Majlis Ramah Mesra itu, yang lain kemudian dijunjung baginda Yang Ke-75 Tahun. lain bagi Majlis Ramah Mesra Bukan itu sahaja, ia juga Kebawah DYMM juga berkenan berangkat ke Dewan Santap, Sejurus sebelum berangkat Bersama Rakyat dan Penduduk mencerminkan keakraban di menerima beberapa pesambah Jalan Maulana bagi Majlis meninggalkan Majlis Santap, di Daerah Belait sempena antara raja dan rakyat di daerah yang disembahkan khas Santap, didahului dengan acara bacaan Doa Selamat dipimpin Sambutan Perayaan Ulang Tahun tersebut, dalam sama-sama sempena Sambutan Perayaan memotong Kek Hari Keputeraan, oleh Hakim Mahkamah Rendah Hari Keputeraan baginda Yang menjalinkan hubungan yang erat, Syariah Daerah Belait, Awang Ke-75 bagi Tahun 2021 mesra dan harmoni, yang tetap Mohammad Shah bin Haji Taip. melambangkan keprihatinan dan akan dikenang sampai bila-bila.

KEBAWAH DYMM dan paduka anakanda baginda berkenan berangkat meninggalkan majlis (atas dan kanan). Sementara gambar bawah, antara jemputan yang hadir pada majlis tersebut.

DOA Selamat dibacakan oleh Hakim Mahkamah Rendah Syariah Daerah Belait, Awang Mohammad Shah bin Haji Taip. 6 HARI RABU 4 OGOS 2021 'RAJA MAHKOTA NEGARA' LAMBANG KEPIMPINAN BIJAKSANA RAJA BERWIBAWA

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bercemar duli menyaksikan Persembahan Khas bertemakan 'Raja Mahkota Negara' semasa keberangkatan baginda bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait (kiri dan atas). Oleh : Aimi Sani Negara Brunei Darussalam pemimpin negara yang sering dalam Persembahan Khas yang Foto : Masri Osman, Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji melahirkan rakyat yang berpaksikan falsafah Melayu bertemakan 'Raja Mahkota Tengah, Hamzah Mohidin, Mohammad Hatral Hazmi Awang cemerlang, dinamik, sentiasa Islam Beraja dalam setiap aspek Negara' semasa keberangkatan Abdul Hamid, Azmah Haji Ahad, Dk. Nur Hafilah Pg. Osman bersemangat, terus dedikasi dan pentadbiran negara dan Kebawah Duli Yang Maha Maha proaktif ke arah mencapai sosiobudaya bangsa ke arah ke Majlis Ramah Mesra Bersama KUALA BELAIT, Selasa, 3 Ogos. ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar matlamat Wawasan Brunei 2035. kegemilangan dengan Rakyat dan Penduduk di Daerah - Kewibawaan Kebawah Duli 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Kebawah Duli Yang Maha Mulia bersendikan kepada ajaran Belait di Padang Bandaran, Jalan Yang Maha Mulia Paduka Seri Waddien, Sultan dan Yang Paduka Seri Baginda Sultan dan agama Islam menurut Ahli Sultan, Kuala Belait. Baginda Sultan Haji Hassanal Di-Pertuan Negara Brunei Yang Di-Pertuan Negara Brunei Sunnah Waljamaah. Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Darussalam dalam mentadbir Darussalam merupakan seorang Perkara tersebut dizahirkan >> Muka 7

PUKULAN hadrah, alunan gerak tari dan kemerduan nyanyian menyerikan lagi Persembahan Khas bertemakan 'Raja Mahkota Negara' bagi mengalu-alukan keberangkatan raja yang dikasihi rakyat (atas kiri, atas kanan, bawah kiri, bawah tengah dan bawah kanan). HARI RABU 4 OGOS 2021 7

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berkenan dijunjung bagi sesi bergambar ramai bersama para peserta Persembahan Khas bertemakan 'Raja Mahkota Negara' pada Majlis Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Belait. >> Muka 6 merupakan persembahan gerak Persembahan gerak laku Daerah Belait yang dinamik, baginda dan negara serta yakin laku dengan formasi yang tersebut memperlihatkan formasi sentiasa bersemangat dalam terhadap ajaran-ajaran dan Penglibatan persembahan dibentuk sebagai lambang yang melambangkan adanya memeriahkan Hari Keputeraan nilai-nilai Islam. pentas tersebut disertai oleh kasih rakyat dan penduduk di tujuh puak Brunei yang sering 'Raja Mahkota Negara' yang Rakyat dan penduduk juga seramai 450 orang peserta terdiri Daerah Belait dalam menyambut bersatu di bawah pimpinan Raja disanjung dan sangat dikasihi dan bersatu dalam mengekalkan daripada para pelajar sekolah keberangkatan 'Raja Mahkota Mahkota yang berdaulat dan disayangi oleh sekalian lapisan keharmonian sosial, hidup aman rendah dan menengah. Negara' yang dicintai. bijaksana dalam memeduli setiap rakyat baginda. damai, selamat dan sejahtera Manakala format persembahan Dalam segmen kedua pula keperluan rakyat baginda. Persembahan tersebut dengan mengamalkan tradisi pentas mempamerkan tiga mengetengahkan persembahan Sementara itu, segmen menunjukkan perpaduan rakyat berbaik-baik dalam kalangan segmen dengan berdurasi gerak laku cerdas dalam ketiga pula mempamerkan dan penduduk dalam mendukung rakyat dan penduduk di selama 12 minit. tarian kontemporari yang satu konsep persembahan yang wawasan raja, taat setia yang peringkat negara, serantau dan Segmen pertama merupakan melambangkan keceriaan dan menggambarkan generasi belia tidak berbelah bahagi kepada antarabangsa. pembuka acara dengan alunan kegembiraan rakyat terhadap lagu asli Brunei, iaitu 'Tipa' kepimpinan dan pemerintahan bagi menyambut keberangkatan baginda yang adil dan bijaksana baginda dan kerabat diraja. Ia selaku 'Raja Mahkota Negara'.

BERWARNA-warni Persembahan Khas yang dipersembahkan ke hadapan majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia pada Majlis Ramah Mesra berkenaan dengan kerjasama padu daripada seluruh lapisan masyarakat di Daerah Belait dalam sama-sama menjunjung keberangkatan Raja Mahkota Negara sanjungan rakyat sentiasa, adil, berdaulat laila bijaksana walau dalam suasana bersederhana, namun dinantikan sentiasa dapat bersua muka bersama baginda dan kerabat diraja yang lainnya (atas dan kanan).

PARA belia bakal pemimpin masa depan negara bersatu padu menjayakan Persembahan Khas buat raja berwibawa laila bijaksana, dikasihi dan dicinta oleh semua rakyat jelata (atas dan kanan). 8 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL MAJLIS KEAGAMAAN SEMPENA HARI BELIA KEBANGSAAN KE-16 Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Mat Daud. bin Ahmad; juga Ahli-ahli Yaa Siin dan Tahlil tersebut Turut hadir pada majlis Jawatankuasa Tertinggi Sambutan merupakan salah satu acara BANDAR SERI BEGAWAN, 'Azim ibni Kebawah Duli berkenaan, Timbalan Menteri Hari Belia Kebangsaan Ke-16, sampingan sempena Sambutan Isnin, 2 Ogos. - Bersempena Yang Maha Mulia Paduka Seri Tenaga, Yang Mulia Dato Seri Tahun 2021. Hari Belia Kebangsaan Ke-16, Sambutan Hari Belia Kebangsaan Baginda Sultan Haji Hassanal Paduka Awang Haji Matsatejo Juga hadir, Pemimpin-pemimpin Tahun 2021, di mana Acara Ke-16 bagi Tahun 2021, Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, bin Sokiaw selaku Timbalan Belia, Persatuan-persatuan Kemuncak Sambutan akan Kementerian Kebudayaan, Belia di Kubah Makam Diraja, Jalan Pengerusi Jawatankuasa Tertinggi Belia, Pergerakan-pergerakan diadakan pada Sabtu, 27 Zulhijah dan Sukan mengadakan Majlis Tutong. Sambutan Hari Belia Kebangsaan Belia, Institusi Pengajian Tinggi 1442H bersamaan 7 Ogos 2021, Membaca Surah Yaa Siin dan Hadir pada majlis berkenaan, Ke-16, Tahun 2021; Ahli dan sekolah-sekolah juga pegawai- bertempat di Dewan Plenary, Tahlil, khusus bagi Al-Marhum Menteri Kebudayaan, Belia Majlis Mesyuarat Negara, Yang pegawai kerajaan. Pusat Persidangan Antarabangsa, Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien dan Sukan, Yang Berhormat Berhormat Awang Iswandy Majlis Membaca Surah Berakas. Sa'adul Khairi Waddien ibni Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Al-Marhum Sultan Muhammad Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Jamalul Alam; Al-Marhumah Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Duli Raja Isteri Pengiran Dato Seri Paduka Haji Abidin Anak Damit binti Pengiran selaku Ketua Rombongan. Bendahara Pengiran Anak Abdul Bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil Rahman; dan Al-Marhum Duli dipimpin oleh johan Musabaqah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Tilawatil Quran Belia Kebangsaan Pengiran Muda Haji 'Abdul 2021, Awang Afiq Haririe bin Haji 1 kes import baharu COVID-19, 1 sembuh dilaporkan Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Infografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 1 Kesemua kes yang sedang dirawat di Pusat Pengasingan Kebangsaan adalah dalam keadaan yang baik. YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil, khusus bagi Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam; Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 530 orang sedang Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman; dan menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 22,958 orang Al-Marhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, di Kubah Makam Diraja, Jalan Tutong. Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 338 sampel ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 154,142 ujian. Kementerian Kesihatan juga ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai status vaksinasi COVID-19, di mana seramai 3,866 menerima suntikan vaksin COVID-19 pada 2 Ogos 2021, manakala seramai 137,345 (30.3 peratus) telah menerima sekurang-kurangnya satu dos vaksin. Kemudian, seramai 31,680, iaitu sekitar 7.0 peratus pula telah menerima dua dos suntikan vaksin, manakala seramai 23,961 warga emas telah menerima sekurang-kurangnya satu dos suntikan vaksin. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.

0 1 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (454 hari yang lalu) 1 198 kes 339 530 52 22,958 284 338 3 154,142

3,866 2 Ogos 2021

137,345 (30.3%) 31,680 (7.0%) 23,961 NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 9 LEBIH 600 ANAK POKOK DITANAM Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi menanam pokok pada acara Penanaman Pokok bagi mendukung Protokol Hijau, di dua tempat yang berbeza, iaitu di Taman Rekreasi Hutan Simpan Berakas dan di bangunan Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi (kiri dan atas). di Taman Rekreasi Hutan Simpan acara penanaman pokok ini adalah Antarabangsa Berakas (LTAB), Berakas dan di bangunan bagi mendukung Garis Panduan Haji Mohd. Ashraf bin Haji Bujang BERAKAS, Isnin, 2 Ogos. - Utama dan Pelancongan (KSSUP) Kementerian Pengangkutan dan Hijau yang telah dirasmikan oleh diikuti dengan sesi pemanasan Kementerian Pengangkutan dan mengadakan acara Penanaman Infokomunikasi, baru-baru ini. Majlis Kebangsaan Perubahan badan dan aktiviti berjalan kaki di Infokomunikasi dengan sokongan Pokok bagi mendukung Protokol Hadir bagi sama-sama Iklim Negara Brunei Darussalam kawasan Taman Biodiversiti dan dari Jabatan Perhutanan, Hijau. Acara tersebut diadakan menjayakan acara tersebut, bersempena dengan Tahun seterusnya aktiviti penanaman Kementerian Sumber-Sumber di dua tempat yang berbeza, iaitu Menteri Pengangkutan dan Tindakan Iklim Negara Brunei pokok yang dimulakan oleh Yang Infokomunikasi, Yang Berhormat Darussalam. Berhormat Menteri Pengangkutan LEBIH 600 anak pokok antaranya dari jenis Sepetir, Penaga Dato Seri Setia Awang Abdul Garis Panduan Protokol Hijau ini dan Infokomunikasi. Laut, Ruruan, Nyatoh, Tabebuia Rosea dan Cassia Fistula Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri merupakan garis panduan ke arah Aktiviti penanaman pokok telah ditanam di kawasan Taman Rekreasi Hutan Simpan Setia Dato Paduka Haji Awang mengurangkan jejak karbon di tersebut turut disertai oleh Berakas dan di kawasan bangunan Kementerian Mohammad Yusof. premis-premis kerajaan dengan Setiausaha Tetap, Timbalan Pengangkutan dan Infokomunikasi. Lebih 600 anak pokok, antaranya mengamalkan langkah-langkah Setiausaha Tetap, Pemangku dari jenis Sepetir, Penaga Laut, penjimatan melalui tujuh elemen Timbalan Setiausaha Tetap, ACARA penanaman pokok ini adalah bagi mendukung Ruruan, Nyatoh, Tabebuia utama iaitu penggunaan tenaga, Pemangku Ketua Eksekutif Pihak Garis Panduan Hijau yang telah dirasmikan oleh Majlis Rosea dan Cassia Fistula penggunaan air, penggunaan Berkuasa Industri Teknologi Kebangsaan Perubahan Iklim Negara Brunei Darussalam ditanam di kawasan Taman kertas, penggunaan plastik, Info-Komunikasi, Ketua-ketua bersempena dengan Tahun Tindakan Iklim Negara Brunei Rekreasi Hutan Simpan Berakas pengurusan pembuangan sisa, Jabatan dan Ketua-ketua Darussalam. dan di kawasan bangunan pengurusan acara rasmi dan Agensi serta Pegawai-pegawai Kementerian Pengangkutan dan penanaman pokok. dan kakitangan Kementerian GARIS Panduan Protokol Hijau ini merupakan garis Infokomunikasi, di sini. Acara tersebut didahului dengan Pengangkutan dan Infokomunikasi panduan ke arah mengurangkan jejak karbon di Selaras dengan pelaksanaan bacaan Surah Al-Fatihah dan serta jabatan-jabatan dan premis-premis kerajaan dengan mengamalkan Dasar Kebangsaan Perubahan bacaan doa yang dibacakan oleh agensi-agensi pihak berkuasa di langkah-langkah penjimatan melalui tujuh elemen utama. Iklim Negara Brunei Darussalam, Imam Surau Lapangan Terbang bawahnya. Sumbangan berterusan buat Tabung Kemanusiaan Palestin

Siaran Akhbar dan Foto : Sumbangan derma berkenaan jualan Pak Nasi Bryani; Food Sultan dan Yang Di-Pertuan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan diperoleh daripada kutipan Booths dan Ambuyat & Soto Negara Brunei Darussalam untuk peti-peti tabung yang ditempatkan Buffet. membuka peluang kepada orang BANDAR SERI BEGAWAN, Sumbangan tersebut diterima di kawasan hotel dan apartmen Tabung Kemanusiaan Palestin ramai untuk menyumbangkan Selasa, 3 Ogos. - Majlis oleh Timbalan Setiausaha Tetap berkenaan yang diserahkan 2021 yang dibukakan kepada derma berbentuk kewangan secara Penyerahan Derma dari Wafa Hotel (Kemasyarakatan), KKBS, Dayang seratus peratus ke Tabung orang ramai selama tiga bulan langsung dan telus serta bagi & Apartment, Annajat Complex, Saidah binti Haji Wahid @ Burut Kemanusiaan Palestin 2021. sejak 26 Mei 2021 hingga 23 Ogos membolehkan pelbagai pihak Beribi Gadong untuk Tabung daripada Timbalan Pengurus Am, Selain itu, hasil kutipan juga 2021 itu merupakan sebuah untuk menganjurkan aktiviti- Kemanusiaan Palestin 2021 Awang Haji Meraj bin Haji diperoleh daripada acara-acara platform yang disediakan oleh aktiviti amal dan berkebajikan berjumlah BND1,971.40 diadakan Ahmad dan Penolong Pengurus, yang dianjurkan oleh Wafa pihak Kebawah Duli Yang Maha demi meringankan beban mangsa- pagi tadi di Bangunan Kementerian Pengiran Mohd. Khairuddin bin Hotel & Apartment, seperti Mini Mulia Paduka Seri Baginda mangsa di Palestin. Kebudayaan, Belia dan Sukan Pengiran Abu Bakar dari Wafa Weekend Auto Show; Calling For (KKBS). Hotel & Apartment. Vendors; E-Bike & Scooter Show;

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kebudayaan, Belia dan Sukan (lima, kanan) ketika menerima sumbangan daripada Timbalan Pengurus Am, Awang Haji Meraj bin Haji Ahmad dan Penolong Pengurus, Pengiran Mohd. Khairuddin bin Pengiran Abu Bakar dari Wafa Hotel & Apartment untuk Tabung Kemanusiaan Palestin 2021. 10 HARI RABU 4 OGOS 2021 AGAMA Bila air mutlak menjadi najis?

(Dengan nama Allah, Segala puji bagi atau membersihkan dan menghilangkan daripada 'Abdullah bin 'Umar Radhiallahu Allah, Selawat dan salam ke atas najis? Irsyad Hukum pada kali ini akan 'anhuma, bahawasanya Rasulullah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, menjelaskan mengenai hukum air mutlak Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: keluarga, sahabat dan para pengikut apabila terkena najis. Maksudnya: ''Jika sampai (isi padu) air Baginda) Hukum air mutlak apabila terkena itu dua qullah, maka ia tidak dinajiskan najis sesuatu pun.'' IR merupakan suatu keperluan Apabila air mutlak itu terkena suatu najis, (Hadits riwayat Abu Daud, at-Tirmidzi, dalam kehidupan manusia. maka ketetapan hukum sama ada ia an-Nasa'ie dan Ibnu Majah) AKeperluan tersebut bukan hanya bertukar menjadi air najis atau tidak adalah Kadar dua qullah itu menurut sukatan bagi kelangsungan hidup, bahkan juga bagi bergantung kepada isi padu air mutlak atau ukuran pada masa kini ialah lebih kesempurnaan ibadat. Allah Subhanahu wa tersebut, sama ada air mutlak itu banyak kurang 216 liter atau ukuran isi padu empat Ta'ala menurunkan air yang suci lagi atau sedikit. Ia juga bergantung kepada segi sebesar 60 x 60 x 60 sentimeter. menyucikan sepertimana firman Allah keadaan sifat air mutlak itu apabila terkena 2. Air yang sedikit. Subhanahu wa Ta'ala: najis, sama ada ia merubah kesemua atau Jika air mutlak itu sedikit iaitu isi padu air Tafsirnya: ''Dan Kami menurunkan dari salah satu sifat air mutlak itu dari segi kurang daripada dua qullah, maka hukum langit air hujan yang suci lagi menyucikan.'' warna, bau dan rasa, atau langsung tidak air tersebut sama ada ia suci atau najis (Surah al-Furqan: 48) merubah sifatnya. Berikut dijelaskan adalah bergantung kepada dua keadaan: Dalam perkara ibadat, air sering dikaitkan ketetapan hukum mengenainya: a. Jika air mutlak itu sedikit dan terkena dengan perkara mengangkat hadats 1. Air yang banyak. najis yang tidak dimaafkan seperti air dan membersihkan najis. Ini kerana Jika air mutlak itu banyak, maka hukum kencing atau darah yang boleh dilihat ibadat-ibadat seperti sembahyang dan air tersebut sama ada suci atau najis adalah dengan mata, sama ada najisnya itu banyak tawaf itu tidak sah ditunaikan tanpa bergantung kepada dua keadaan: atau sedikit, berupa pepejal atau berupa mengangkat hadats atau membersihkan a. Jika najis yang terkena air yang banyak cecair, yang merubah sifat airnya atau tidak diri daripada najis terlebih dahulu. Oleh itu tidak merubah sifat air tersebut dari segi merubah sifat air, atau sama ada airnya itu kerana itu, menurut ulama, mengangkat warna, bau dan rasa, sama ada najis itu mengalir atau tidak mengalir, maka air bangkai tersebut jatuh ke dalam air hadats kecil dan besar serta membersihkan berupa pepejal seperti bulu atau najis yang tersebut akan menjadi air najis. dengan sendirinya dan bukan dicampakkan najis itu disyaratkan dengan menggunakan berupa cecair seperti darah, maka air Imam an-Nawawi Rahimahullah berkata: secara sengaja ke dalam air oleh air mutlak. Imam an-Nawawi Rahimahullah tersebut kekal dalam keadaan suci dan Ertinya: ''Dan (isi padu air) selain (kurang seseorang. menjelaskan: tidak berubah menjadi air najis. daripada) dua qullah itu akan menjadi najis iii. Sedikit bulu yang najis daripada Ertinya: ''Disyaratkan bagi mengangkat b. Jika najis yang terkena air yang banyak dengan pertemuan (pertembungan antara binatang. hadats (kecil dan besar) dan itu merubah kesemua atau salah satu sifat najis dengan air).'' iv. Sedikit debu daripada najis yang dibuat (membersihkan) najis (dengan air tersebut dari segi warna, bau dan rasa, Air yang berubah menjadi air najis tidak baja. menggunakan) air mutlak.'' walaupun dengan perubahan yang sedikit, sah digunakan untuk mengangkat hadats Meskipun begitu, jika najis yang Air mutlak ialah air yang suci lagi sama ada perubahan itu yang dapat dilihat besar dan kecil, dan tidak juga sah dimaafkan itu merubah kesemua atau menyucikan. Air mutlak boleh didapati perubahannya dengan pancaindera atau digunakan untuk menghilangkan najis. salah satu sifat air mutlak dari segi daripada tujuh sumber air iaitu air hujan, air secara taqdiri (anggaran), umpamanya b. Jika air mutlak itu sedikit dan terkena warna, bau atau rasa, maka air tersebut laut, air sungai, air perigi, air mata air, air jatuh ke air yang banyak itu suatu cairan najis yang dimaafkan, air yang kurang berubah menjadi air najis dan tidak lagi salji dan air embun. najis yang menyerupai sifat air yang daripada dua qullah itu tetap dihukumkan dihukumkan suci. Manakala najis ialah setiap sesuatu yang dianggarkan dapat merubah sifat air yang suci lagi menyucikan apabila ia terkena Demikian penerangan mengenai menjijikkan yang menghalang daripada sah banyak pada kebiasaannya, seperti air najis yang dimaafkan tersebut selama ia keadaan air mutlak yang boleh berubah suatu sembahyang itu selagi mana tidak kencing yang tidak mengeluarkan bau, tidak merubah sifat air. Adapun sebab menjadi air najis. Sebagai kesimpulan, air terdapat sesuatu atau keadaan yang tidak mempunyai rasa air kencing dan tidak kenapa air tetap dihukumkan suci apabila mutlak yang sedikit akan berubah menjadi mengharuskan. Menurut Imam an-Nawawi berwarna, lalu ia dianggar boleh merubah terkena najis yang dimaafkan itu selama najis apabila suatu najis yang tidak Rahimahullah, najis itu adalah setiap benda sifat air yang banyak, maka air tersebut ia tidak merubah sifatnya ialah kerana dimaafkan mengenai air tersebut, sama cair yang memabukkan, anjing dan babi berubah menjadi air najis. kesukaran untuk menghindari najis tersebut ada merubah sifat air atau tidak. Sekiranya serta apa yang lahir daripada keduanya, Adapun sukat-sukat air yang banyak itu dan mencegahnya daripada mengenai air. ia terkena najis yang dimaafkan yang tidak setiap bangkai (kecuali bangkai manusia, ialah isi padu air sebanyak dua qullah atau Contoh-contoh najis yang dimaafkan itu merubah sifat air, maka air mutlak adalah bangkai ikan dan bangkai belalang), darah, lebih sebagaimana yang diterangkan oleh ialah: kekal dalam keadaan suci lagi menyucikan. nanah, muntah, tahi, air kencing, air madzi, Imam an-Nawawi Rahimahullah: i. Najis yang tidak nampak di mata Akan tetapi jika sekiranya najis yang air wadi, susu daripada binatang yang tidak Ertinya: ''Dan tidak menjadi najis dua dengan penglihatan yang sederhana, dimaafkan itu merubah sifat air atau najis boleh dimakan dan bahagian-bahagian qullah air itu (air yang banyak) dengan seperti setitik air kencing atau najis yang yang dimaafkan itu dicampak secara yang terputus daripada binatang yang pertemuan (air tersebut dengan) najis (jika terdapat di kaki lalat yang hinggap pada sengaja ke dalam air oleh seseorang hidup kecuali bulu dan seumpamanya tidak merubah sifat air tersebut), jika air, walaupun najis itu daripada najis walaupun ia tidak merubah sifat air, maka daripada binatang yang halal dimakan. merubahnya (sifat air dari segi warna, bau mughallazhah. air mutlak tersebut akan berubah menjadi Persoalannya, jika air mutlak itu terkena dan rasa), maka ia (menjadi air) najis.'' ii. Bangkai binatang yang tidak mengalir air najis. Manakala air yang banyak itu najis, adakah air mutlak tersebut masih Dalil bahawa dua qullah air itu tidak darahnya jika dibelah tubuhnya ketika hanya akan berubah menjadi najis apabila boleh digunakan untuk mengangkat hadats menjadi najis adalah sebagaimana hadits hidup, seperti lalat dan kutu, dengan syarat najis tersebut merubah sifat air. Menjana insan mulia

serta menunaikan perintah Allah dan dunia dan akhirat. Iman sumber kehidupan Allah atau dalam erti kata lain mengerjakan menjauhi larangan-Nya. Banyak cara untuk yang sebenar. Tanpanya manusia tidak segala perintah-Nya dan meninggalkan ENJANA insan mulia bererti menambah keimanan kepada Allah. akan mengenal erti kebahagiaan yang segala larangan-Nya. Ini amatlah tepat sekali menghasilkan, mengadakan dan Antaranya ialah dengan membaca Al-Quran sebenar-benarnya. Iman amat penting dalam sebagaimana firman Allah Subhanahu Mmelahirkan insan yang memiliki kerana di dalamnya terkandung segala usaha melahirkan seorang insan yang Wata'ala dalam Surah Adz-Dzaariyaat, ayat keperibadian mulia. Ianya merupakan tugas macam ilmu, membaca buku ilmiah dan sempurna dan mulia lagi diredai Allah 56 yang mafhumnya: ''Dan Aku tidak setiap individu. Oleh itu, sebagai hamba agama, bertanya kepada orang alim, Subhanahu Wata'ala. Oleh yang demikian, menciptakan jin dan manusia melainkan Allah, masing-masing mempunyai peranan mendengar ceramah agama melalui radio, umat Islam hendaklah memantapkan iman hanya untuk menyembah Aku''. dalam memikul tanggungjawab ini serta televisyen atau secara langsung di masjid kepada Allah Subhanahu Wata'ala dan Antara amal ibadat yang dimaksudkan melaksanakan dengan sukarela. dan sebagainya. Rasul-Nya. Allah menjanjikan keuntungan ialah sembahyang, puasa, sedekah dan Dalam menjana insan mulia hendaklah Firman Allah Subhanahu Wata'ala dalam kepada orang yang beriman dan beramal akhlak mulia seperti tolong menolong, ikhlas, seseorang itu mempunyai ilmu. Kerana Surah Al-Mujaadalah, ayat 11 yang salih sebagaimana firman-Nya dalam Surah sabar dan bersyukur. ilmu berupaya menjadi benteng segala mafhumnya: ''… Dan apabila dikatakan: Al-'Ashr, ayat 1-3 yang mafhumnya: Dalam usaha menjana insan mulia, keburukan. Dengan ilmu boleh Berdirilah, hendaklah kamu berdiri, nescaya ''Demi masa. Sesungguhnya manusia itu maka sebagai umat Islam hendaklah kita mengukuhkan keimanan bahkan berupaya Allah meninggikan orang-orang yang benar-benar dalam kerugian. Kecuali mengamalkan segala perintah Allah dan membentuk seseorang dalam menjalani beriman antara kamu dan orang-orang yang orang-orang yang beriman dan mengerjakan menjauhi segala larangan-Nya. Kita kehidupan baik dalam soal apa sekalipun diberi ilmu pengetahuan agama beberapa amalan-amalan salih, dan saling berpesan janganlah lalai dan leka dengan kehidupan lebih-lebih lagi soal agama. Islam darjat …'' untuk mengikut yang haq serta saling dunia kerana semakin tahun berganti, usia memuliakan ilmu pengetahuan serta Al-Imam At-Thabarani telah meriwayatkan berpesan untuk bersabar''. kita juga semakin bertambah dan kita menganjurkan umatnya supaya menjadi daripada Huzaifah bin Yaman Umat Islam adalah digalakkan untuk semakin dekat kepada ajal. Dari itu kita orang yang berilmu dan mengamalkannya Radhiallahuanhu katanya, Rasulullah memperbaiki dan mempertingkatkan amal haruslah bijak dan matang dalam mengisi untuk faedah semua. Orang yang berilmu Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda yang ibadat. Ibadat bukan sahaja sekadar usia kita dalam kehidupan. Kita hendaklah bukan sahaja bijak menentukan sikapnya, bermaksud: ''Keutamaan ilmu lebih aku lambang atau status umat Islam bahkan ia berusaha memperbaiki diri ke arah kebaikan malah sentiasa berusaha, bermuqarabah, senangi daripada keutamaan ibadah, dan merupakan satu kewajipan yang penting. dan meningkatkan pengabdian diri kepada beristiqamah supaya kehidupan beragama sebaik-baik agamamu adalah menahan diri Sebenarnya ibadat melingkungi segala Allah Subhanahu Wata'ala. Jika sebelum yang dilaluinya tetap di dalam reda Allah (dari maksiat)''. aspek kehidupan manusia sebagaimana ini kita masih sering melakukan pelbagai Subhanahu Wata'ala. Mereka yang berilmu Iman adalah asas penting yang menjadi yang disyariatkan dalam Islam. Tujuan hidup kekurangan maka berusahalah memajukan akan mudah membezakan perkara yang hak tapak tempat berdirinya peribadi mukmin dan kita di dunia ini adalah semata-mata untuk diri ke arah kesempurnaan dan berpegang dan batil, baik dan buruk, benar dan salah, merupakan anak kunci kejayaan hidup di beribadat dan memperhambakan diri kepada teguh dengan ajaran Islam. NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 11 INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI SERAH KUTIPAN DERMA DERMA sejumlah BND10,000 daripada institusi-institusi pengajian tinggi di Negara Brunei Darussalam bagi Tabung Kemanusiaan Palestin 2021 diserahkan pada satu majlis di bangunan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS), di sini. SUMBANGAN berkenaan adalah hasil kutipan daripada Program Amal Varsity Run 2021 anjuran bersama UBD, UNISSA, UTB dan KUPU SB. TABUNG Kemanusiaan Palestin 2021 dibukakan kepada orang ramai selama tiga bulan bermula 26 Mei 2021 sebagai sebuah platform yang disediakan oleh pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk membuka peluang kepada orang ramai menyumbangkan derma, berbentuk kewangan secara langsung. YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (tiga, kanan) menerima derma sejumlah BND10,000 daripada institusi-institusi pengajian tinggi di Negara Brunei Darussalam yang diserahkan oleh Naib Canselor BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, daripada Naib Canselor Universiti Universiti Brunei Darussalam (UBD) (tiga, kiri); Rektor Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) (empat, kanan); 2 Ogos. - Tabung Kemanusiaan Brunei Darussalam (UBD), Datin Naib Canselor Universiti Teknologi Brunei (UTB) (dua, kiri); dan Ra'es Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Palestin 2021 yang masih Dr. Hajah Anita Binurul Zahrina binti Begawan (KUPU SB) (empat, kiri) hasil kutipan daripada Program Amal Varsity Run 2021 anjuran bersama dibukakan sehingga 23 Ogos, Pehin Orang Kaya Laila Wijaya UBD, UNISSA, UTB dan KUPU SB bersempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli hari ini menerima derma Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Ke-75 bagi Tahun 2021. sejumlah BND10,000 daripada Aziz; Rektor Universiti Islam Sultan institusi-institusi pengajian tinggi Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji KUPU SB bersempena Sambutan Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman di Negara Brunei Darussalam Norarfan bin Haji Zainal; Naib Perayaan Ulang Tahun Hari yang diserahkan pada satu Canselor Universiti Teknologi Keputeraan Kebawah Duli Yang Hajah Nor Ashikin binti Haji pihak Kerajaan Kebawah Duli majlis di bangunan Kementerian Brunei (UTB), Profesor Dr. Dayang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Johari dan Timbalan Setiausaha Yang Maha Mulia untuk membuka Kebudayaan, Belia dan Sukan Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman Sultan dan Yang Di-Pertuan Tetap (Kemasyarakatan) KKBS, peluang kepada orang ramai (KKBS), di sini. dan Ra'es Kolej Universiti Negara Brunei Darussalam Ke-75 Dayang Saidah binti Haji Wahid @ menyumbangkan derma berbentuk Penyerahan sumbangan Perguruan Ugama Seri Begawan bagi Tahun 2021, yang telah Burut serta wakil-wakil daripada kewangan secara langsung tersebut diterima oleh Menteri (KUPU SB), Dr. Haji Adanan diadakan pada 25 Julai lalu. institusi-institusi berkenaan. dan telus serta bagi Kebudayaan, Belia dan Sukan, bin Haji Besar. Turut hadir bagi menyaksikan Tabung Kemanusiaan Palestin membolehkan pelbagai pihak Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Sumbangan berkenaan adalah penyerahan derma tersebut 2021 dibukakan kepada orang untuk menganjurkan aktiviti-aktiviti Dato Paduka Seri Haji Aminuddin hasil kutipan daripada Program ialah Setiausaha Tetap ramai selama tiga bulan bermula amal dan berkebajikan demi Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Amal Varsity Run 2021 anjuran (Kemasyarakatan dan 26 Mei 2021 sebagai sebuah meringankan beban mangsa- Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin bersama UBD, UNISSA, UTB dan Kebudayaan) KKBS, Dayang platform yang disediakan oleh mangsa di Palestin.

tersebut dipengerusikan oleh Setiausaha Tetap (Ekonomi) Kementerian Kewangan dan Bincang hala tuju bidang ekonomi Ekonomi, Dr. Hajah May Fa'ezah binti Haji Ahmad Ariffin, mewakili Mesyuarat juga mengambil Oleh : Aimi Sani Negara Brunei Darussalam. maklum mengenai perkembangan Foto : Ak. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Mesyuarat tersebut dihadiri terkini ke atas pelaksanaan oleh Pegawai-Pegawai Ekonomi ASEAN Comprehensive Recovery the Implementation of Non-Tariff pandangan mengenai hala tuju Kanan ASEAN dari 10 negara Framework (ACRF) dan bertukar Measures (NTMs) on Essential hubungan ekonomi dengan anggota ASEAN (AMS), Timbalan pendapat ke atas pelaksanaan Goods under the Hanoi Plan of rakan-rakan dialog, termasuk Setiausaha Agung bagi cadangan-cadangan di bawah Action on Strengthening ASEAN Australia dan New Zealand, Komuniti Ekonomi ASEAN dan Mid-Term Review (MTR) of Economic Cooperation and Kanada, Republik Rakyat China, pegawai-pegawai kanan daripada AEC Blueprint 2025 serta Supply Chain Connectivity in Sidang Kemuncak Asia Timur Sekretariat ASEAN. membincangkan laporan-laporan Response to the COVID-19 (EAS), Kesatuan Eropah (EU), Mesyuarat yang akan badan-badan sektoral di bawah Pandemic'. India, Jepun, Republik Korea, berlangsung selama tiga hari bidang tugas Pegawai-Pegawai Senarai tersebut antara lain Rusia, Switzerland, United itu dijangka berakhir pada Ekonomi Kanan ASEAN. merangkumi produk-produk Kingdom dan Amerika Syarikat. 4 Ogos 2021 adalah merupakan Mesyuarat juga akan makanan dan pertanian yang akan Mesyuarat Pegawai-Pegawai mesyuarat susulan kepada memuktamadkan senarai jenis- dihadapkan bagi pengesahan Ekonomi Kanan ASEAN bersama hasil-hasil Mesyuarat SEOM jenis barangan asasi yang Menteri-Menteri Ekonomi ASEAN rakan-rakan dialog akan diadakan 2/52 dan merupakan persediaan telah diperluaskan di bawah di Mesyuarat AEM Ke-53. melalui persidangan video pada SETIAUSAHA Tetap (Ekonomi) bagi Mesyuarat Menteri-Menteri 'Memorandum of Understanding on Mesyuarat juga akan bertukar 5, 11 dan 16 Ogos 2021. Kementerian Kewangan dan Ekonomi ASEAN (AEM) Ke-53 Ekonomi pada mesyuarat melalui dan mesyuarat-mesyuarat yang persidangan video berkenaan. berkenaan yang dijangka diadakan pada bulan September 2021. BERAKAS, Isnin, 2 Ogos. - Mesyuarat juga antara lain Mesyuarat Ketiga Pegawai- mengalu-alukan perkembangan Pegawai Ekonomi Kanan ASEAN baik Priority Economic Deliverables bagi Mesyuarat Menteri-Menteri (PEDs) di bawah pimpinan Ekonomi ASEAN Ke-52 secara Negara Brunei Darussalam rasminya bermula hari ini, melalui sebagai Pengerusi ASEAN bagi persidangan video. Mesyuarat tahun 2021.

MESYUARAT Ketiga Pegawai-Pegawai Ekonomi Kanan ASEAN bagi Mesyuarat Menteri-Menteri Ekonomi ASEAN Ke-52 diadakan secara persidangan video hari ini. MESYUARAT juga antara lain mengalu-alukan perkembangan baik Priority Economic Deliverables (PEDs) di bawah pimpinan Negara Brunei Darussalam sebagai Pengerusi ASEAN bagi tahun 2021. MESYUARAT juga akan memuktamadkan senarai jenis-jenis barangan asasi yang telah diperluaskan di bawah 'Memorandum of Understanding on the Implementation of Non-Tariff Measures (NTMs) on Essential Goods under the Hanoi Plan of Action on Strengthening ASEAN Economic Cooperation and Supply Chain Connectivity in Response to the COVID-19 Pandemic'. SETIAUSAHA Tetap (Ekonomi) Kementerian Kewangan dan Ekonomi, Pegawai-pegawai Ekonomi Kanan ASEAN dari 10 negara anggota ASEAN (AMS), Timbalan Setiausaha Agung bagi Komuniti Ekonomi ASEAN dan Pegawai-pegawai MESYUARAT juga akan bertukar pandangan mengenai hala Kanan daripada Sekretariat ASEAN yang menghadiri Mesyuarat Ketiga Pegawai-Pegawai Ekonomi Kanan ASEAN bagi tuju hubungan ekonomi dengan rakan-rakan dialog. Mesyuarat Menteri-Menteri Ekonomi ASEAN Ke-52 melalui persidangan video. 12 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL MEMBINCANGKAN KESERAGAMAN PIAWAIAN HALAL Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim bagi produk dan perkhidmatan KUMPULAN Kerja ASEAN Mengenai Makanan Halal Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman halal yang dipercayai dan ditubuhkan bagi memudah cara keseragaman piawaian terjamin, di samping memastikan halal, terutamanya di serantau ASEAN. BANDAR SERI BEGAWAN, Mesyuarat diadakan pagi tadi masyarakat Islam berasa Selasa, 3 Ogos. - Kementerian secara dalam talian, di Ibu Pejabat selamat dengan pemakanan D Mesyuarat antara lain membincangkan perkembangan Hal Ehwal Ugama (KHEU) KHEU, Berakas. produk halal. kerjasama halal serantau di bawah MABIMS, BIMP-EAGA, melalui Jabatan Hal Ehwal Kumpulan Kerja ASEAN Mesyuarat pada tahun ini dan IMT-GT. Syariah mewakili Negara Brunei Mengenai Makanan Halal dipengerusikan oleh Kemboja Darussalam (NBD) pada ditubuhkan bagi memudah cara yang antara lain membincangkan Mesyuarat Kumpulan Kerja keseragaman piawaian halal, perkara-perkara berbangkit ASEAN Mengenai Makanan Halal terutamanya di serantau daripada permesyuaratan Kali Ke-17 (17th ASEAN Working ASEAN untuk memenuhi peringkat tertinggi ASEAN; Group on Halal Food Meeting). permintaan yang meningkat perkembangan kerjasama halal serantau di bawah MABIMS, BIMP-EAGA, dan IMT-GT; perkembangan pelaksanaan Pelan Tindakan 3 kes COVID-19 Kerjasama ASEAN dalam Pemakanan Halal (2021-2025); serta penubuhan International Halal Authority Board atau sembuh Lembaga Penguasa Halal Antarabangsa. Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Turut menghadiri mesyuarat Infografik : Bahagian Pelita Brunei tersebut, Pemangku Pengarah Hal Ehwal Syariah, Awang Haji Abdul BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Kementerian Kesihatan Rahman bin Matzin selaku Ketua memaklumkan kepada orang ramai bahawa tidak ada kes baharu Wakil NBD, wakil-wakil dari dilaporkan setakat 10.00 pagi hari ini, menjadikan jumlah keseluruhan Jabatan Majlis Ugama Islam, kes COVID-19 di Negara Brunei Darussalam (NBD) masih kekal KHEU; Jabatan Pertanian dan seramai 338 orang. Agrimakanan, Kementerian Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 Sumber-Sumber Utama dan di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan bahawa Pelancongan; dan Autoriti setakat ini, NBD mencatatkan 453 hari kes sifar, iaitu bagi kes terakhir Makanan Brunei Darussalam. jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir dicatatkan, pada 6 Mei 2020. Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 197 kes import dicatatkan, iaitu sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 52 kes aktif menjalani KEMENTERIAN Hal Ehwal Ugama rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan tiga kes dilaporkan (KHEU) melalui Jabatan Hal Ehwal sembuh, menjadikan jumlah keseluruhan kes sembuh setakat ini Syariah mewakili Negara Brunei seramai 283 orang. Darussalam pada Mesyuarat Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi Terkini Kumpulan Kerja ASEAN Mengenai Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 538 orang sedang Makanan Halal Kali Ke-17 (17th menjalani pengasingan diri mandatori, sementara seramai 22,905 orang ASEAN Working Group on Halal menamatkan pengasingan diri mandatori sejak Mac 2020. Food Meeting) (atas kanan, kanan Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 372 sampel dan bawah). ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah sebanyak 153,804 ujian. Kementerian Kesihatan juga ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai status vaksinasi COVID-19, di mana seramai 1,160 menerima suntikan vaksin COVID-19 pada 1 Ogos 2021, manakala seramai 135,528 (29.9 peratus) telah menerima sekurang-kurangnya satu dos vaksin. Kemudian, seramai 29,631, iaitu sekitar 6.5 peratus pula telah menerima dua dos suntikan vaksin, manakala seramai 23,489 warga emas telah menerima sekurang-kurangnya satu dos suntikan vaksin. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.

0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (453 hari yang lalu) 3 197 kes 338 538 Undi, pilih calon Penghulu 52 22,905 Mukim Lumapas biskita Siaran Akhbar : Jabatan Daerah Brunei dan Muara mereka di dalam Senarai Daftar 372 Pengundi Penduduk, perlulah 283 BANDAR SERI BEGAWAN, memohonkan kerjasama daripada mendaftarkan nama-nama mereka Isnin, 2 Ogos. - Jabatan Daerah semua penduduk, terdiri daripada kepada Pemangku Penghulu Brunei dan Muara (JDBM) Warganegara dan Penduduk Tetap Mukim Lumapas, iaitu Awang Haji 153,804 dengan ini memaklumkan kepada Negara Brunei Darussalam yang Suhaili bin Haji Moktar atau ke 3 penduduk Mukim Lumapas tinggal bermastautin di Mukim Bahagian Institusi Mukim dan bahawa Majlis Pengundian dan Lumapas dan berumur tidak kurang Kampung, JBDM, mulai tarikh Pemilihan Calon Penghulu Mukim 18 tahun (pada tarikh pengundian) pendaftaran dibuka. 1,160 Lumapas akan diadakan pada yang tersenarai di dalam Daftar Pendaftaran bagi Majlis 1 Ogos 2021 Jumaat, 13 Ogos 2021, bertempat Pengundi Penduduk untuk hadir Pengundian dan Pemilihan Calon di Sekolah Menengah Sayyidina ke Majlis Pengundian dan Penghulu Mukim Lumapas adalah 135,528 (29.9%) 29,631 (6.5%) 23,489 Umar Al-Khattab dan pada Ahad, Pemilihan Calon Penghulu Mukim dibukakan sekarang hingga 15 Ogos 2021, bertempat di Lumapas dengan membawa Kad pada Ahad, 15 Ogos 2021, iaitu Sekolah Ugama Lumapas, bermula Pengenalan masing-masing. semasa Majlis Pengundian dan jam 8.00 pagi hingga 4.00 petang. Sementara itu, bagi penduduk Pemilihan Calon Penghulu Mukim Oleh yang demikian, JDBM yang tidak tersenarai nama-nama diadakan nanti. NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 13 BANTU RINGANKAN PENDERITAAN RAKYAT PALESTIN Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Azmah Haji Ahad

SETIAUSAHA Tetap (Kemasyarakatan dan Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) pada Majlis Hi-Tea Amal 'Bersamamu Palestin' yang turut disokong oleh KKBS (atas), sementara gambar kanan, antara yang hadir pada majlis tersebut. GADONG, Isnin, 2 Ogos. - Selaku diadakan di Goldstone Ballroom, Johari yang juga hadir selaku sebuah negara yang prihatin akan The Centrepoint Hotel, di sini. tetamu kehormat dan seterusnya Kemanusiaan Palestin melalui sumbangan yang diberikan kesejahteraan penduduk dan Hadir bagi sama-sama menerima sumbangan bagi Tabung Jabatan Pembangunan diperoleh ganjaran dan pahala oleh negara Palestin, hari ini diadakan menjayakan majlis tersebut, Kemanusiaan Palestin 2021 Masyarakat (JAPEM). Majlis Allah Subhanahu Wata'ala dan Majlis Hi-Tea Amal 'Bersamamu Setiausaha Tetap sebanyak BND4,500. tersebut dimulakan dengan bacaan seterusnya akan memberi manfaat Palestin' yang turut disokong (Kemasyarakatan dan Kutipan tabung sumbangan Surah Al-Fatihah dan diteruskan kepada negara Palestin oleh Kementerian Kebudayaan, Kebudayaan), KKBS, Dayang tersebut, 100 peratus akan dengan persembahan hiburan dan penduduknya. Tabung Belia dan Sukan (KKBS) dan Hajah Nor Ashikin binti Haji didermakan kepada Tabung daripada penyanyi-penyanyi Kemanusiaan Palestin ini tempatan. bertujuan mengutip dana Turut hadir Timbalan Setiausaha bagi membantu meringankan Tetap (Kebudayaan), KKBS, penderitaan rakyat dan negara Dr. Siti Norkhalbi binti Haji Palestin yang memerlukan Wahsalfelah. Semoga segala bantuan.

PERSEMBAHAN hiburan daripada penyanyi-penyanyi tempatan. Produk kosmetik dicemari bahan terlarang

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan mengalami kesan sampingan dan berasa tidak sihat selepas BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, yang memerlukan preskripsi bagi menggunakan produk berkenaan, 2 Ogos. - Kementerian Kesihatan merawat penyakit kulit dan ia maka hendaklah berjumpa doktor ingin memaklumkan kepada dilarang sebagai bahan di dalam dengan segera. orang ramai supaya tidak produk kosmetik penjagaan kulit di Orang ramai yang terlibat menggunakan satu produk bawah Peraturan Ubat (Produk dalam penjualan produk-produk kosmetik, di mana hasil Kosmetik), 2007. tersebut (termasuk penjualan daripada ujian makmal Bahagian Penggunaan Hydroquinone secara online, seperti melalui Farmasi, Jabatan Perkhidmatan tanpa pengawasan boleh Facebook dan sebagainya) Makmal Saintifik, Kementerian menyebabkan perubahan warna adalah diingatkan bahawa ia Kesihatan mendapati bahawa kulit, hipersensitiviti, bahagian kulit adalah menjadi satu kesalahan, produk tersebut dicemari dengan yang disapu menjadi biru-hitam di bawah Peraturan Ubat (Produk bahan terlarang yang tidak atau gelap serta boleh Kosmetik), 2007 untuk mengimport diisytiharkan. meningkatkan risiko kanser dan memasarkan produk kosmetik Produk yang terlibat adalah kulit. dalam pasaran tempatan tanpa Vibrant - Skin Glowing Toner Orang ramai yang telah Surat Pengakuan Notifikasi yang dicemari dengan menggunakan produk tersebut Produk Kosmetik yang dikeluarkan Hydroquinone. adalah dinasihatkan untuk oleh Pihak Berkuasa di Hydroquinone adalah bahan memberhentikan pengambilannya Kementerian Kesihatan dan yang digunakan dalam ubat-ubatan dengan serta-merta. Jika mereka jika didapati bersalah boleh didenda tidak melebihi BND5,000 PRODUK Vibrant - Skin Glowing Toner menurut hasil penjara tidak melebihi dua tahun daripada ujian makmal Bahagian Farmasi, Jabatan atau kedua-duanya sekali. Perkhidmatan Makmal Saintifik memaklumkan dicemari Kementerian Kesihatan juga dengan Hydroquinone. ingin memohon kerjasama dari orang ramai untuk HYDROQUINONE adalah bahan yang digunakan dalam melaporkan kepada Perkhidmatan ubat-ubatan yang memerlukan preskripsi bagi merawat Peraturan-Peraturan Kesihatan penyakit kulit dan ia dilarang sebagai bahan di dalam jika mendapati produk-produk produk kosmetik penjagaan kulit di bawah Peraturan Ubat berkenaan masih dipasarkan di PRODUK yang terlibat adalah Vibrant - Skin Glowing Toner yang dicemari (Produk Kosmetik), 2007. negara ini. dengan Hydroquinone. Untuk maklumat lanjut, orang PENGGUNAAN Hydroquinone tanpa pengawasan boleh ramai boleh menghubungi e-mel ke pharmacy.enforcement Jabatan Perkhidmatan Farmasi, menyebabkan perubahan warna kulit, hipersensitiviti, Perkhidmatan Peraturan- @moh.gov.bn atau berjumpa terus Kampung Madaras, Mukim bahagian kulit yang disapu menjadi biru-hitam atau gelap Peraturan Kesihatan melalui talian dengan Pegawai Komplians dan Gadong 'A', atau hubungi Talian serta boleh meningkatkan risiko kanser kulit. telefon +673 2393298, menghantar Perlesenan di Tingkat 1, Bangunan Darussalam 123. 14 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL LAWATAN RASMI KEPADA BAKAL PENERIMA ANUGERAH PMCA Tahun 2021. Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Sehubungan itu, Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Ia merupakan anugerah yang Anugerah PMCA Ke-4, Pengiran Thailand ke Negara Brunei diberikan kepada para pendidik Haji Wahab sebagai pendidik dan Darussalam, Puan Yang Terutama yang berdedikasi tinggi dan mampu mengetahui lebih dalam lagi Wanthanee Viputwongsakul mengubah kehidupan pelajar, mengenai kurikulum yang diajar mengadakan Kunjungan Lawatan terutama pelajar yang kurang juga tugasnya lain untuk membantu Rasmi bagi pihak PMCA kepada bernasib baik di negara-negara mempersiapkan kerjaya pelajarnya penerima Anugerah PMCA Kali rantau Asia Tenggara ini, pada di sektor perhotelan dan Ke-4, di School of Hospitality and setiap dua tahun sekali, yang mula pelancongan. Tourism, IBTE Kampus Sultan diadakan pada tahun 2015 lalu. Dengan pengalaman lebih Saiful Rijal, Berakas, di sini. Lazimnya, penerima anugerah daripada 20 tahun dalam bidang Puan Yang Terutama dalam ini berpeluang bagi mengadap pendidikan, Pengiran Haji Wahab ucapannya, antara lain Her Royal Highness Princess membantu ramai pelajar, sama mengucapkan setinggi-tinggi Sirindhorn di Thailand, seterusnya ada dalam mencapai kerjaya atau tahniah kepada Pengiran Haji menerima anugerah itu secara memberi kesan positif dalam Wahab atas pencapaiannya langsung. kehidupan mereka. memperoleh anugerah dwitahunan Namun, kerana sekatan Dengan adanya anugerah yang berkenaan. COVID-19 yang sedang sedemikian, ia dapat menjadi Di samping itu, PYT turut berlanjutan, upacara pembakar semangat dan motivasi, menzahirkan ucapan penghargaan penganugerahan akan bukan sahaja bagi penerima kepada Kementerian Pendidikan dilaksanakan pada 29 Oktober anugerah, tetapi juga bagi pendidik PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Thailand ke atas bantuan dan sokongan 2021 secara maya. lain dalam menghasilkan impak Negara Brunei Darussalam (NBD) mengadakan Kunjungan Lawatan Rasmi mereka dalam melakukan Tujuan lawatan pada hari ini bagi pihak The Princess Maha Chakri (PMCA) kepada penerima Anugerah positif bagi sistem pendidikan PMCA Kali Ke-4, Tenaga pengajar dari IBTE Kampus Sultan Saiful Rijal, iaitu pencalonan tersebut berdasarkan diadakan adalah untuk mengetahui dan kehidupan para pelajar di Pembantu Instruktor Teknikal Kanan, di School of Hospitality and Tourism, tenaga pengajar yang terbaik juga lebih lanjut mengenai Penerima negara ini. Pengiran Haji Mohd. Wahab bin Pengiran Haji Abdullah. layak menerima anugerah tersebut di negara ini. BANDAR SERI BEGAWAN, Hospitality and Tourism, Pengiran ''Oleh itu, penghargaan ini adalah Selasa, 3 Ogos. - Tenaga pengajar Haji Mohd. Wahab bin Pengiran pengiktirafan atas sumbangan dan dari IBTE Kampus Sultan Saiful Haji Abdullah, terpilih menerima komitmen berharga Pengiran Haji Rijal, iaitu Pembantu Instruktor Anugerah The Princess Maha Wahab terhadap pembangunan Teknikal Kanan, di School of Chakri (PMCA) Kali Ke-4 bagi Sistem Pendidikan di Negara ANUGERAH PMCA merupakan satu penghormatan yang Brunei Darussalam dan juga dikurniakan kepada para pendidik atas sumbangan dan pengiktirafan atas dedikasinya pencapaian cemerlang mereka dalam pendidikan. untuk meningkatkan kehidupan para pelajarnya,'' jelas PYT lagi. IA merupakan anugerah yang diberikan kepada para Anugerah PMCA merupakan pendidik yang berdedikasi tinggi dan mampu mengubah satu penghormatan yang kehidupan pelajar, terutama pelajar yang kurang bernasib dikurniakan kepada para pendidik baik di negara-negara rantau Asia Tenggara ini, pada setiap atas sumbangan dan pencapaian dua tahun sekali, yang mula diadakan pada tahun 2015 cemerlang mereka dalam lalu. pendidikan. TUJUAN lawatan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai Penerima Anugerah PMCA Ke-4 dan kurikulum yang diajar PYT Duta Besar Istimewa dan Mutlak juga tugasnya lain untuk membantu mempersiapkan Kerajaan Thailand ke NBD ketika kerjaya pelajarnya di sektor perhotelan dan pelancongan. Kunjungan Lawatan Rasmi tersebut. Pusat Ehsan terima sumbangan BND5,875

PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Thailand ke Negara Brunei Darussalam menyampaikan sumbangan wang tunai berjumlah BND5,875 kepada Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam sebagai sebahagian daripada usaha pihak kedutaan membantu merealisasikan inisiatif untuk membina Dewan Solat, di pekarangan pusat berkenaan yang diterima oleh Pemegang Amanah Eksekutif Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah Noraini binti Pengiran Dipa Negara Laila Diraja Pengiran Haji Abdul Momin (kiri). Antara yang hadir pada majlis tersebut dihiburkan dengan persembahan daripada para pelajar Pusat Ehsan (atas dan bawah).

Oleh : Khartini Hamir pihak kedutaan, pada 25 hingga Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman 27 Jun 2021 lalu, di Pusat Membeli-Belah OneCity. BENGKURONG, Selasa, 3 Ogos. - Viputwongsakul kepada Pihak kedutaan dan komuniti Kedutaan Diraja Thailand Pemegang Amanah Eksekutif Thailand di negara ini juga terus menyampaikan sumbangan wang Pusat Ehsan, Pengiran Datin Hajah berusaha memberikan komitmen tunai berjumlah BND5,875 kepada Noraini binti Pengiran Dipa Negara mereka dengan menyumbang dan Pusat Ehsan Al-Ameerah Al-Hajjah Laila Diraja Pengiran Haji Abdul membantu bagi dana Pusat Ehsan, Maryam sebagai sebahagian Momin. antaranya menerusi sumbangan daripada usaha pihak kedutaan Sumbangan wang tunai adalah alat treadmill dan peralatan sukan, membantu merealisasikan inisiatif kutipan daripada pihak Kedutaan pada Mei 2019, penyertaan di untuk membina Dewan Solat, di Diraja Thailand, Persatuan Bazaar Amal Pusat Ehsan pekarangan pusat berkenaan. Thailand di Negara Brunei Al-Ameerah Al-Hajjah Maryam, Dalam majlis tersebut, Darussalam, Siam Safetech pada April 2019; dan TalentFestival sumbangan diserahkan oleh Duta (B) Sdn. Bhd., pengendali Charity Concert, pada November Besar Istimewa dan Mutlak perkhidmatan tenaga Thailand dan 2019; Acara Pusat Ehsan Charity Kerajaan Thailand ke Negara vendor-vendor Thailand yang Hike 3KM, pada September 2020; Brunei Darussalam, Puan mengambil bahagian pada Bazar dan baru-baru ini, Pusat Ehsan Yang Terutama Wanthanee Thailand, yang dianjurkan oleh Walk, Run, Cycle, pada Jun 2021. NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 15 AKHLAK ASAS BENTUK JATI DIRI BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Persatuan Pelajar Agama Brunei (BruROSA) melaksanakan Projek Percutian Musim Panas Tahunannya, iaitu 'Unsung Heroes', baru-baru ini, yang membawakan tema 'In Giving We Receive’. Aktiviti tersebut diadakan pada 28 dan 29 Julai 2021 lalu, di kawasan letak kereta di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong. Sebagaimana dengan temanya, antara tujuan projek ini diadakan adalah untuk meningkatkan kesedaran dalam memahami orang yang kurang bernasib baik dan mendorong orang untuk bersikap adil dan tidak berat sebelah tanpa mengira agama, bangsa dan pangkat mereka dalam masyarakat. Pada hari pertama, seramai 10 Ahli BruROSA berkumpul di kawasan letak kereta masjid berkenaan dan bersedia untuk menerima sumbangan daripada PERSATUAN Pelajar Agama Brunei (BruROSA) melaksanakan Projek Percutian Musim Panas Tahunannya, iaitu 'Unsung Heroes', baru-baru ini, yang orang ramai sehingga jam membawakan tema 'In Giving We Receive'. Aktiviti tersebut diadakan pada 28 dan 29 Julai 2021 lalu, di kawasan letak kereta di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong. 4.30 petang. Manakala aktiviti disambung semula pada keesokan merangkumi tapak di Regent's Unsung Heroes, BruROSA juga Siaran Akhbar dan Foto : Persatuan Pelajar Agama Brunei harinya, di mana seramai 10 Ahli Square, Flat Kiarong, Kampung menganjurkan pelbagai acara BruROSA dan 21 sukarelawan Salar, Jerudong dan Tapak tahunan seperti Kem Ibadah, memulakan aktiviti untuk menerima Pelupusan Sampah di Rimba. Khatam Al-Quran, Fotografi dan lebih banyak sumbangan daripada Secara keseluruhannya, seramai Pertandingan Menulis. orang ramai. 272 pekerja pembinaan menerima Persatuan ini berharap akan Sumbangan yang diterima terdiri sumbangan. dapat terus menganjurkan acara sejumlah besar makanan kering BruROSA merupakan persatuan yang lebih bermakna untuk semua seperti beras dan keperluan pelajar agama dari seluruh United orang dalam masa terdekat ini memasak, minuman, nasi bungkus Kingdom dan Eire yang sentiasa dan berharap semua orang dan pakaian kasual lelaki. menekankan akan kebajikan dan memperoleh keuntungan dengan Menjelang jam 11.30 kesejahteraan agama terhadap memperluaskan lagi perspektif pagi, pengagihan sumbangan kesemua pelajar Negara Brunei mereka dan memperbaiki akhlak dimulakan, di mana Ahli-ahli Darussalam yang menuntut di dan budi bahasa, sama seperti BruROSA dan sukarelawan negara berkenaan. tema tahun ini, 'In Giving We dibahagikan kepada tujuh Pada ketika ini, persatuan Receive'. kumpulan yang ditugaskan untuk tersebut mempunyai 14 menghantar ke lima buah tapak Jawatankuasa Eksekutif dan pembinaan yang berlainan seramai 30 Pegawai Agama dari tempat. semua masyarakat Brunei di ANTARA Ahli BruROSA pada projek Sebilangan tapak pembinaan United Kingdom dan Eire. Selain tersebut.

mempelajari sesuatu bidang di luar dapat belajar lebih gigih lagi untuk Kenali dunia penerbangan awam kebiasaan. mendapatkan keputusan yang Dengan adanya lawatan cemerlang dan memberi inspirasi Siaran Akhbar dan Foto : Sekolah Rendah Amo untuk menambahkan pengalaman seumpama ini diharap akan dapat serta dorongan bagi menentukan dan pengetahuan mereka; menyuntik motivasi dalaman hala tuju pembelajaran mereka BANDAR SERI BEGAWAN, dalam salah satu pengangkutan memberikan pendedahan dan kepada murid-murid agar mereka pada masa akan datang. Isnin, 2 Ogos. - Lebih daripada udara ini. pendekatan yang lebih luas 30 murid dari Sekolah Rendah Peluang keemasan yang kepada murid-murid dalam bidang Amo, Temburong, Kluster 1 jarang diperoleh ini digunakan sains dan teknologi serta sebagai berpeluang meningkatkan sepenuhnya oleh rombongan untuk hadiah reward bagi murid-murid pengetahuan mereka dalam mengetahui lebih lanjut mengenai yang telah mempamerkan penerbangan awam dengan tugasan seorang anak kapal (cabin prestasi pembelajaran yang membuat lawatan sambil belajar ke crew), di samping berpeluang membanggakan pada tahun Royal Brunei Airlines (RB), di sini. mencuba sendiri pengalaman sebelum ini. Semasa lawatan yang dibuat berada di persekitaran Lapangan Selain itu lawatan juga memberi baru-baru ini, rombongan yang Terbang Antarabangsa, Brunei; pendedahan serta pengalaman juga disertai oleh seramai empat menaiki pesawat RB dan berada sebenar kepada murid-murid Guru Pengawas dibawa melawat di ruang penumpang pesawat mengenai isi pelajaran yang telah ke Hangar 1 bagi menyaksikan mahupun kokpit. mereka pelajari di sekolah secara lebih dekat akan Buat julung kalinya diadakan, terutama dalam subjek English, kemudahan yang digunakan lawatan antara lain mempunyai Melayu Islam Beraja dan dalam perkhidmatan penerbangan objektif sebagai inspirasi serta Matematik, di samping memberi serta tugasan yang terdapat di dorongan kepada murid-murid peluang bagi pihak sekolah untuk

KEGEMBIRAAN dapat mengetahui lebih lanjut mengenai tugasan seorang anak kapal (cabin crew), di samping berpeluang menaiki pesawat RB dan berada di ruang penumpang pesawat mahupun kokpit (atas dan bawah).

LEBIH daripada 30 murid dari Sekolah Rendah Amo, Temburong, Kluster 1 berpeluang meningkatkan pengetahuan mereka dalam penerbangan awam dengan membuat lawatan sambil belajar ke Royal Brunei Airlines (RB). 16 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL JAUHARATUL QASRI JOHAN PERTANDINGAN DIKIR SYARAFIL ANAM Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Liang, dari segi lagu dengan memperoleh peratus sama, iaitu 90 KUALA BELAIT, Isnin, 2 Ogos. - Muhammad Jamalul Alam, Kuala peratus. Kumpulan Jauharatul Qasri, Belait dan Majlis Perundingan Hadir selaku tetamu khas diketuai oleh Dayang Hajah Siti Kampung (MPK) Pandan, yang pertandingan, Pegawai Ugama Lenny Marlina Haji Mohd. Yusof diadakan di Kawasan Tamu Daerah Belait, Awang Mohammad muncul johan setelah memperoleh Tudung Saji. Aliyani bin Haji Ismail. 91 peratus pada Pertandingan Dikir Sementara itu, di tempat kedua Pertandingan yang dibukakan Syarafil Anam, anjuran Pejabat Hal disandang oleh Kumpulan Al kepada penduduk Daerah Belait Ehwal Masjid Daerah Belait selaku Muflihun setelah mengalahkan itu disertai oleh lima kumpulan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Kumpulan Masjid Kampung Sungai dikir lelaki dan lima kumpulan dikir perempuan dengan memperdengarkan juga mempersembahkan lagu dikir masing-masing. PEGAWAI Ugama Daerah Belait, Awang Mohammad Aliyani bin Haji Ismail Pelita Brunei berkesempatan hadir pada Pertandingan Dikir Syarafil Anam, anjuran Pejabat Hal Ehwal Masjid menemu bual Pegawai Hal Ehwal Daerah Belait selaku Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Muhammad Jamalul Alam, Kuala Belait dan Majlis Perundingan Kampung Pandan. Masjid, Masjid Muhammad Jamalul Alam Kuala Belait, Muhammad Sallallahu Alaihi mengenai ilmu kesenian, sekali Awang Akup bin Haji Lamat, antara Wasallam. gus menyerikan lagi acara lain menjelaskan, bahawa Pertandingan itu juga dihasrat persembahan malam bercorak pertandingan ini memberi galakan untuk menggalakkan para peserta keagamaan bersempena kepada orang ramai dalam dan orang ramai agar sentiasa Sambutan Perayaan Ulang Tahun kalangan penduduk di Daerah mengamalkan selawat ke atas Hari Keputeraan Kebawah Duli Belait yang berkeinginan untuk junjungan agung Nabi Muhammad Yang Maha Mulia Paduka Seri tampil bagi mendalami lagi Sallallahu Alaihi Wasallam dan Baginda Sultan dan Yang lagu-lagu dikir juga berkemahiran menjadikannya amalan harian, Di-Pertuan Negara Brunei dalam mempersembahkan Dikir selain beroleh pahala dan Darussalam Yang Ke-75 bagi Syarafil Anam pada bila-bila masa keberkatan daripada Allah Daerah Belait. diperlukan. Subhanahu Wata'ala. Pertandingan mendapat Menurut beliau, keistimewaan Antara tujuan pertandingan sambutan yang sangat Dikir Syarafil Anam mengandungi tersebut diungkayahkan adalah menggalakkan dan mendapat selawat dan salam, kisah hidup untuk menjadi tarikan orang ramai sambutan baik daripada orang juga keperibadian agung, yang bagi menyertai aktiviti keagamaan ramai yang berkunjung ke malam ANTARA peserta Pertandingan Dikir Syarafil Anam tersebut. dimiliki oleh junjungan besar Nabi dalam menambah pengetahuan perayaan berkenaan. Sentiasa pantau Dedah kepentingan tangani situasi kecemasan kebajikan pekerja

SERAMAI 24 kakitangan dari Pete Hansen Holdings mengikuti Kursus Fire Marshal yang diadakan selama tiga hari bermula pada 26 hingga 28 Julai lalu, bertempat di Balai Bomba, Bandar Seri Begawan dan dikendalikan oleh Bahagian Perhubungan Awam, Cawangan Operasi 'A', Jabatan Bomba dan Penyelamat (atas), sementara gambar bawah, para peserta menggunakan alat-alat pemadam api dengan cara yang betul.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat 2 Ogos. - Seramai 24 kakitangan BAHAGIAN Penguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh dari Pete Hansen Holdings menyelamatkan diri dari program keselamatan seperti mengadakan Operasi Selongkar 133/2021 pada 21 Julai lalu yang mengikuti Kursus Fire Marshal terperangkap di dalam bangunan Taklimat Keselamatan Umum Life bertujuan untuk menguatkuasakan dan memastikan Perintah Pekerjaan yang diadakan selama tiga hari bila berlakunya kebakaran dan Saver 995 dan Kursus Fire Marshal 2009 dipatuhi oleh para majikan. bermula pada 26 hingga 28 Julai akhir sekali, peserta juga bagi mengetahui aspek-aspek lalu, bertempat di Balai Bomba, berpeluang mengadakan lawatan keselamatan semasa menangani Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Buruh Bandar Seri Begawan dan ke Unit Operasi Wanita bagi kecemasan juga mengetahui dikendalikan oleh Bahagian mengetahui fungsi dan peranan tatacara yang betul bagi BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Bahagian Perhubungan Awam, Cawangan sebagai ahli anggota bomba wanita penggunaan alat pemadam api. Penguatkuasaan Undang-Undang, Jabatan Buruh (LED) Operasi 'A', Jabatan Bomba dan serta mengenali perkakas- Dalam masa yang sama, JBP mengadakan Operasi Selongkar 133/2021 pada 21 Julai lalu yang Penyelamat (JBP). perkakas dan peralatan bomba. juga mengingatkan kepada orang bertujuan untuk menguatkuasakan dan memastikan Perintah Turut serta mengikuti kursus Dalam kesempatan ini, pihak ramai, jika berlaku sebarang Pekerjaan 2009 dipatuhi oleh para majikan. tersebut, Pengarah Pete Hansen JBP memaklumkan kepada orang insiden kecemasan, hubungi Talian Pegawai Penguatkuasa dari Bahagian Penguatkuasaan Holdings, Pengiran Haji Saiful ramai bahawa jabatan berkenaan Kecemasan Bomba 995 dengan Undang-Undang, Jabatan Buruh menjalankan pemeriksaan ke atas Hassanal bin PPN Pengiran Haji ada menyediakan program- memberikan maklumat yang tepat. sebuah perusahaan Stesen Minyak, di kawasan Muara, bermula jam Omar. Dalam kursus tersebut, para 9.30 pagi. peserta didedahkan dengan Hasil operasi didapati majikan gagal memberikan Cuti Rehat dan pelbagai ilmu khususnya dalam Cuti Tahunan kepada pekerjanya dan ia boleh diambil tindakan di mengetahui akan kepentingan bawah Bab 63 dan Bab 70, Perintah Pekerjaan 2009, jika sabit keselamatan kebakaran secara kesalahan, Jabatan Buruh akan mengambil tindakan denda kompaun, teori dan juga praktikal. iaitu didenda kompaun sebanyak BND160 bagi kesalahan pertama Antaranya mengetahui sebab dan BND320 bagi kesalahan kedua. dan punca berlakunya kebakaran, Sehubungan itu, Jabatan Buruh ingin mengingatkan kepada majikan mengetahui akan tindakan yang supaya sentiasa memantau hal ehwal kebajikan pekerja menurut perlu apabila menghadapi insiden kehendak Perintah Pekerjaan 2009, seperti penyediaan kontrak kebakaran di tempat kerja seperti pekerjaan, pembayaran gaji tepat pada waktunya dan memberikan membuat latihan pengosongan tempat tinggal yang bersih. bangunan secara bersistematik Di samping itu juga, dinasihatkan kepada majikan untuk tidak dan mengetahui tatacara menyalahgunakan Lesen Pekerja Asing dan melanggar akta di bawah penggunaan alat-alat pemadam Perintah Pekerjaan 2009. api dan selimut api dengan cara Untuk makluman lebih lanjut boleh berhubung dengan Jabatan yang betul. Buruh menerusi talian +673 2381848 (semasa waktu bekerja) atau Selain itu, para peserta juga +673 7298989 (di luar waktu bekerja). didedahkan dengan tatacara bagi NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 17 TINGKAT KESEDARAN PENUNTUT DALAM PENGURUSAN BENCANA Bolkiah, Lumut. Seramai 33 orang penuntut Tahun 9 hingga Tahun 11 menyertai program berkenaan yang bermula hari ini hingga 4 Ogos 2021, bertempat di Dewan Serbaguna, sekolah berkenaan. Program diisikan dengan pelbagai taklimat, antaranya Taklimat Pengenalan Pengurusan Risiko dan Bencana oleh Pegawai Pengurusan Bencana, Dayang Hazimah binti Hamdani dan Pegawai Penyelidik (i-Ready), Awang Haji Abd. Hafiz bin Haji Mohd. Sapian. Turut dikongsikan ialah 'Do's & Don'ts of Disaster' oleh Pegawai HRD (i-Ready), Dayang Diyana Najwa binti Haji Ali; 'Nature Power' oleh Awang Haji Mohd. Azrol Azmin bin Haji Ahmad; dan aktiviti PENUNTUT Tahun 9 hingga 11 Sekolah Menengah Pengiran Anak Puteri Hajah 'Grab Bag' oleh Awang Mohammad Rashidah Sa'adatul Bolkiah, Lumut semasa melakukan aktiviti berkumpulan PARA penuntut juga menjalankan aktiviti berkumpulan bagi membincangkan bagi membincangkan tindakan yang perlu dilakukan oleh masyarakat semasa Halmisham bin Salleh. tindakan yang perlu dilakukan oleh masyarakat pada sebelum, semasa dan kejadian bencana. Penuntut diberikan peluang selepas kejadian bencana dengan dibantu oleh Pegawai-pegawai Pusat mengadakan aktiviti berkumpulan Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC). Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman dengan dibahagikan kepada lima kumpulan jenis kejadian, NDMC, iaitu sebagai pusat kemungkinan berlakunya risiko BELAIT, Selasa, 3 Ogos. - Pusat meningkatkan kesedaran iaitu banjir; tanah susur; koordinasi bagi pengurusan bencana; keperluan untuk Pengurusan Bencana Kebangsaan masyarakat dalam pengurusan kebakaran dan jerebu; angin bencana di Negara Brunei memastikan keselamatan dan (NDMC), Kementerian Hal Ehwal bencana. kencang; dan gegaran untuk Darussalam, selain keperluan keamanan di rumah dan di sekolah; Dalam Negeri yang ditubuhkan Salah satu program kesedaran membincangkan tindakan untuk program kesedaran di serta membina komuniti yang pada tahun 2006 dengan awam yang diungkayahkan oleh masyarakat pada sebelum, peringkat sekolah kerana tahan bencana. membawa misi untuk membina NDMC ialah Program Kesedaran semasa dan selepas kejadian masyarakat yang berdaya tahan Awam Pengurusan Risiko Bencana bencana. demi kesejahteraan negara. Peringkat Sekolah (SBDRM) bagi Program SBDRM antara lain Tidak ketinggalan penuntut- Sekolah Menengah Pengiran Anak mendedahkan kepada para penuntut sekolah untuk Puteri Hajah Rashidah Sa'adatul penuntut mengenai peranan utama Bina keyakinan peserta

Siaran Akhbar dan Foto : Persekutuan Pengakap Negara pengembangan watak dalam Brunei Darussalam fizikal, intelektual, emosi, sosial dan spiritual. KUALA BELAIT, Selasa, 3 Ogos. - Pasukan Pengakap Kelana Bahagian Pengakap Kelana Bagi memperkenalkan Bahagian Terbuka Daerah Belait dan Daerah merupakan bahagian akhir, dalam Pengakap Kelana dan asas-asas Temburong. Skim Latihan PPNBD, di mana dalam aktiviti berpengakap, Antara tujuan lain perkhemahan ahli-ahlinya, terdiri daripada Persekutuan Pengakap Negara ini diadakan adalah membina belia-belia yang berumur 18 tahun Brunei Darussalam (PPNBD) keyakinan para peserta dengan hingga 26 tahun. melalui Bahagian Pengakap mendedahkan mereka pada Latihan-latihan dan Program- Kelana dengan kerjasama persekitaran baharu. program yang ditawarkan pada Pasukan Pengakap Kelana Antara atur cara program yang bahagian ini menjuruskan pada Terbuka Daerah Belait, Daerah dijalankan pada perkhemahan ini Life Skill Training, seperti Temburong dan Sekretariat adalah latihan etika (ethical kemahiran dalam kepimpinan, Pengakap Kelana Kebangsaan training), disampaikan oleh Ahli kerja berpasukan dan komunikasi. 2021 / 2023 menganjurkan Pasukan Latihan Kebangsaan Selain itu juga, latihan teras, Perkhemahan Istiadat Pelantikan selaku vigil master, Skip Haji seperti kemahiran aktiviti luar, Pengakap Kelana buat kali Othman bin Durani. seperti mengikat, aktiviti lasak juga pertama. Antara inti pati latihan etika dilaksanakan sebagai sebahagian Perkhemahan tersebut dihadiri ini, memberikan peluang daripada Skim Latihan Pengakap oleh 10 Pengakap Kelana dari kepada Ahli Pengakap dalam Kelana. Lari daripada majikan Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Pasukan Polis Diraja Brunei melalui Balai Polis Bandar Seri Begawan ingin meminta kerjasama dan bantuan orang ramai untuk mengesan seorang pekerja dipercayai lari daripada majikan. Pekerja tersebut, seorang perempuan, warganegara Indonesia, bernama Romikah, dengan nombor pasport C1949772 dan nombor Kad Pengenalan 51-455092. Sehubungan itu, jika terdapat sebarang maklumat mengenainya sila hubungi ke Balai Polis Bandar Seri Begawan WARGANEGARA Indonesia, menerusi talian +673 2242334 Romikah, dengan nombor pasport atau Talian Kecemasan Polis C1949772 dan nombor Kad PERSEKUTUAN Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) semasa menganjurkan Perkhemahan Istiadat 993 atau mana-mana Balai Polis Pengenalan 51-455092 dipercayai Pelantikan Pengakap Kelana bagi memperkenalkan Bahagian Pengakap Kelana dan asas-asas dalam aktiviti berdekatan. lari daripada majikan. berpengakap. 18 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 19 merafakkan setinggi-tinggi menjunjung kasih atas keberangkatan Kebawah Duli PELUANG KEEMASAN Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah RAKYAT BERTEMU RAJA ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang TERCINTA Di-Pertuan Negara Brunei Ramah Mesra Bersama Rakyat Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Darussalam berkenan berangkat dan Penduduk Daerah Brunei Foto : Hamzah Mohidin bercemar duli beramah mesra dan Muara sempena Sambutan bersama rakyat dan penduduk Perayaan Ulang Tahun Hari ingin menyampaikan mesej kepada mereka sudah mengetahui tarikh Daerah Brunei dan Muara. Keputeraan Kebawah Duli Yang rakyat jelata bahawa raja yang yang telah ditetapkan, segala Sesungguhnya Maha Mulia Paduka Seri Baginda dikasihi, iaitu Kebawah DYMM itu jemputan-jemputan dan jemputan- keberangkatan Kebawah Duli Sultan dan Yang Di-Pertuan sememangnya berjiwa rakyat dan jemputan khas terus diedarkan Yang Maha Mulia Paduka Negara Brunei Darussalam Yang mempunyai ciri-ciri yang masyhur tetapi dengan jumlah yang Seri Baginda Sultan dan Yang Ke-75 bagi daerah ini telah pun yang boleh diketengahkan,'' agak kurang sedikit daripada Di-Pertuan Negara Brunei merancang berkenaan majlis ujarnya. tahun-tahun sebelumnya bagi Darussalam pada pagi ini tersebut sejak awal April, walau Dalam pada itu juga tambah mengikut SOP yang ditetapkan tambah beliau, merupakan bagaimanapun, persiapan hanya Awang Misle, apabila pihak oleh Kementerian Kesihatan. bermula pada Jun lalu. PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, peluang keemasan yang sangat dinanti-nantikan oleh seluruh ''Setelah menerima ketetapan Awang Misle bin Haji Abdul Karim daripada pihak yang berkenaan, ketika ditemu bual. rakyat dan penduduk di daerah ini bagi menzahirkan rasa syukur satu pasukan kreatif ditubuhkan bagi sama-sama mencari BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, dan kasih sayang yang amat Kasih ilham dan membuat persediaan, 2 Ogos. - Pegawai Daerah Brunei mendalam terhadap raja yang terutamanya Persembahan Khas dan Muara, Awang Misle bin Haji sangat dicintai. untuk dipersembahkan pada hari Abdul Karim ketika ditemu bual Menyentuh mengenai persiapan ini. Pelita Brunei selaku wakil rakyat sambutan, beliau antara lain ''Persembahan bertema 'Raja sayang rakyat serta penduduk Daerah Brunei menjelaskan bahawa Ahli-ahli Tersohor Kegemilangan Rakyat' itu dan Muara terlebih dahulu ingin Jawatankuasa Tertinggi bagi Majlis kepada raja

Merafakkan doa buat Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Dewan Perniagaan dan Perusahaan Melayu Brunei (DPPMB) ditubuhkan sebagai platform raja dicintai untuk mewakili keperluan usahawan Melayu di Negara Brunei Perkara tersebut dijelaskan Darussalam (NBD). oleh Pesuruhjaya Perhubungan, Ia juga adalah untuk menyokong orang-orang yang mempunyai Persatuan Pandu Puteri Brunei minat dalam bidang keusahawanan, terutamanya pengembangan Darussalam (PPPBD), Dayang usahawan tempatan. Nasriah binti Awang Nasib Timbalan Yang Dipertua I, DPPMB, Awang Haji Abdul Saman @ ketika ditemu bual oleh Pelita Abdus Salam bin Haji Ahmad ketika ditemu bual oleh Pelita Brunei Brunei pada Majlis Ramah menjelaskan, pameran khas yang diadakan oleh DPPMB pada Majlis Mesra Bersama Rakyat dan Ramah Mesra Bersama Rakyat dan Penduduk di Daerah Brunei dan Penduduk Daerah Brunei dan Muara sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Muara, yang berlangsung di Taman Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien, Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun 2021 Bandar Seri Begawan, di sini. adalah untuk mempamerkan aktiviti-aktiviti dan usaha-usaha yang Beliau seterusnya menjelaskan diungkayahkan oleh DPPMB seperti mengadakan kursus, taklimat, penyertaan PPPBD juga turut GURU Pengawas, Sekolah projek dan bengkel. terlibat di dalam upacara Istiadat Menengah Sayyidina Husain, Awang Pameran tersebut diharap menjadi wadah untuk menerangkan Perbarisan Kehormat sebagai Amir bin Haji Hassan semasa dengan lebih jelas kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia mengenai PESURUHJAYA Perhubungan, usaha persatuan untuk mewakili Persatuan Bulan Sabit inisiatif yang diadakan oleh DPPMB kerana menurutnya lagi, DPPMB Persatuan Pandu Puteri Brunei Merah Negara Brunei Darussalam menzahirkan semangat dan rasa ketika ditemu bual. adalah merupakan salah satu badan platform dalam konteks Darussalam, Dayang Nasriah binti cinta kepada Kebawah DYMM. perniagaan yang mampan dalam meningkatkan Perniagaan Mikro, Awang Nasib ketika ditemu bual. "Saya mewakili PPPBD ingin pada hari ini merupakan Kecil dan Sederhana. Berita dan Foto : Pg. merafakkan sembah dan kadet-kadet yang baharu dan Terdahulu, beliau menjelaskan, saat-saat beginilah kita akan cuba Syi'aruddin Pg. Dauddin mengucapkan Selamat Hari Ulang sesetengah daripada mereka untuk menunjukkan kasih sayang ke hadapan Majlis Kebawah DYMM Tahun Keputeraan Kebawah sudah lama tidak menyertai Majlis sebagai rakyat yang patriotik dengan meraikan Ulang Tahun Hari BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, DYMM Ke-75 dan semoga baginda Ramah Mesra. Keputeraan Kebawah DYMM Ke-75. 2 Ogos. - Majlis Ramah Mesra kekal karar memerintah Negara "Oleh itu, inilah peluang mereka Beliau seterusnya merafakkan sembah dan mengucapkan Selamat Bersama Rakyat dan Penduduk Brunei Darussalam (NBD)," (kadet-kadet) untuk bersalaman Menyambut Hari Ulang Tahun Keputeraan Kebawah DYMM Ke-75 di Daerah-daerah sempena jelasnya. dan bertegur sapa dengan lebih dan semoga baginda dipanjangkan usia oleh Allah Subhanahu Sambutan Perayaan Ulang Tahun Sementara itu, Guru Pengawas, dekat lagi bersama raja yang Wata'ala dan kekal karar memerintah NBD. Hari Keputeraan Kebawah Duli Sekolah Menengah Sayyidina dicintai," jelasnya. Manakala Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat II, Jabatan Yang Maha Mulia Paduka Seri Husain, Awang Amir bin Haji Manakala Dayang Azimah binti Penerangan, Awang Abdul Karim bin Hamdan ketika ditemu bual Baginda Sultan dan Yang Hassan semasa mewakili Abdullah daripada Pasukan 1009 menjelaskan, beliau sangat menghargai keberangkatan Kebawah Di-Pertuan Negara Brunei Persatuan Bulan Sabit Merah STPRI, PPNBD menjelaskan, ia DYMM yang bercemar duli ke Majlis Ramah Mesra pada pagi ini. Darussalam Yang Ke-75 bagi Negara Brunei Darussalam merupakan salah satu pengalaman Beliau menjelaskan, lembaran kenangan ditempatkan di khemah Tahun 2021 merupakan peluang (PBSMNBD) menjelaskan, beliau paling berharga baginya kerana Jawatankuasa Promosi oleh Jabatan Penerangan berkenaan adalah yang sangat baik bagi rakyat untuk sangat gembira kerana mengikuti Majlis Ramah Mesra gabungan media-media agensi kerajaan dan swasta untuk berinteraksi atau mendekatkan diri berkesempatan untuk menyertai pada tahun ini. mempamerkan bagaimana media bergabung menjadi satu untuk dengan Kebawah Duli Yang Maha Majlis Ramah Mesra tersebut. Beliau seterusnya turut mencemerlangkan imej Kerajaan Kebawah DYMM dan baginda Mulia dan ahli kerabat diraja yang Jelasnya, kadet-kadet merafakkan sembah dan sendiri. lain. PBSMNBD yang turut bersamanya mengucapkan Selamat Hari Ulang "Media memainkan peranan yang penting dalam membarigakan Tahun Keputeraan Kebawah apa juga jenis maklumat yang dilaksanakan oleh pihak kerajaan DYMM Ke-75 dan semoga baginda kepada orang ramai, dilanjutkan usia jadi adalah perlunya oleh Allah satu platform untuk Subhanahu menggabungkan Wata'ala semua media agar dan kekal saling karar bersefahaman memerintah dalam usaha untuk NBD. mencemerlangkan imej Kebawah DYMM," terangnya.

TIMBALAN Yang Dipertua I, DPPMB, Awang Haji Abdul Saman @ DAYANG Azimah binti Abdullah Abdus Salam bin Haji Ahmad (kiri) dan Pegawai Tugas-Tugas Khas daripada Pasukan 1009 STPRI, Tingkat II, Jabatan Penerangan, Awang Abdul Karim bin Hamdan (kanan) PPNBD ketika ditemu bual. ketika ditemu bual. 20 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL KERETA TERBAKAR : TIADA KORBAN JIWA DILAPORKAN Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat dipadamkan keseluruhannya dalam masa tiga minit dan punca BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, dan Penyelamat (JBP) dari Balai juga anggaran kerugian masih 2 Ogos. - Sebuah kereta jenis Bomba Beribi dikerahkan ke dalam penyiasatan. Sedan terbakar di keseluruhan insiden kebakaran kereta, diketuai Sehubungan itu, pihak JBP bahagian enjin dan dashboard oleh DSO Md. Afran bin Minudin. menyarankan orang ramai agar dalam satu kejadian yang berlaku Anggota bomba bertindak mempunyai alat pemadam api jenis kelmarin, di Kampung Katok 'B' dan pantas memakai alat pernafasan Dry Chemical Powder 1 kilogram tidak ada mangsa yang terlibat untuk memadam kebakaran atau 2 kilogram di dalam kereta dan mengalami sebarang kecederaan. tersebut dengan menggunakan para pengguna perlu sentiasa Enam anggota Jabatan Bomba satu hose reel. Api dapat memastikan kenderaan mereka dalam keadaan baik juga selamat PIHAK JBP menyarankan orang ramai mempunyai alat secara keseluruhan sebelum pemadam api jenis Dry Chemical Powder 1 kilogram atau 2 digunakan, seperti memastikan kilogram di dalam kereta. tiada sebarang kebocoran dan pam yang boleh menyebabkan PARA pengguna perlu sentiasa memastikan kenderaan pengaliran cecair mudah terbakar mereka dalam keadaan baik juga selamat secara pada enjin blok yang panas keseluruhan sebelum digunakan. atau sistem elektrik. Di samping itu, para pengguna PARA pengguna diingatkan sentiasa memastikan diingatkan sentiasa memastikan SEBUAH kereta jenis Sedan terbakar di keseluruhan bahagian enjin mana-mana pengubahsuaian atau penambahan sistem mana-mana pengubahsuaian dan dashboard dalam satu kejadian yang berlaku di Kampung Katok 'B' dan elektrik enjin dan aksesori kereta juga pendawaian, atau penambahan sistem tidak ada mangsa yang terlibat mengalami sebarang kecederaan. hendaklah mengikut piawaian yang betul oleh mekanik elektrik enjin dan aksesori kereta dinasihatkan untuk membuat keselamatan semasa menangani yang bertauliah. juga pendawaian, hendaklah pemeriksaan di bengkel-bengkel kecemasan juga mengetahui mengikut piawaian yang betul yang mahir dan bertauliah. tatacara yang betul KENDERAAN yang melebihi usia tujuh tahun ke atas oleh mekanik yang bertauliah, Di kesempatan ini, JBP ada penggunaan alat pemadam api. dinasihatkan untuk membuat pemeriksaan di ini disebabkan arus elektrik menyediakan program-program, Jika berlaku sebarang bengkel-bengkel yang mahir dan bertauliah. kenderaan yang tinggi boleh seperti Kursus Life Saver 995, insiden kecemasan hendaklah menyebabkan kabel terbakar dan Kursus Fire Marshal dan berhubung terus ke Pusat JIKA berlaku sebarang insiden kecemasan hendaklah kebakaran. Taklimat Keselamatan Kebakaran. Gerakan JBP melalui Talian berhubung terus ke Pusat Gerakan JBP melalui Talian Bagi kenderaan yang melebihi Bagi meningkatkan pengetahuan Kecemasan Bomba 995 dan Kecemasan Bomba 995 dan memberikan maklumat tepat. usia tujuh tahun ke atas mengenai aspek-aspek memberikan maklumat tepat. Buang sampah merata : Didenda BND200 Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Daerah Tutong KHWAJA Hardware & Electrical Sdn. Bhd., Kampung Keriam, TUTONG, Selasa, 3 Ogos. - Unit barang-barang terpakai di merata Daerah Tutong didenda kompaun Penguatkuasaan Jabatan Daerah tempat. sebanyak BND200 atas Tutong mengenakan denda Unit Penguatkuasaan Jabatan kesalahan Kesalahan-kesalahan kompaun sebanyak BND200 Daerah Tutong akan sentiasa Kecil Penggal 30. kepada Khwaja Hardware & membuat pemantauan dari Electrical Sdn. Bhd., Kampung semasa ke semasa bagi seterusnya bagi memastikan Keriam, Daerah Tutong, di bawah memastikan akta Kesalahan Kecil persekitaran Daerah Tutong Bab 12(1)(a) atas Kesalahan- Penggal 30 sentiasa dipatuhi, sentiasa dalam keadaan bersih. kesalahan Kecil Penggal 30 dan dikehendaki untuk menjelaskan UNIT Penguatkuasaan Jabatan Daerah Tutong mengingatkan orang ramai, syarikat dan pemilik kompaun dalam tempoh satu premis-premis perniagaan supaya sentiasa menjaga minggu. kebersihan juga tidak membuang sampah-sampah atau Sehubungan itu, Unit barang-barang terpakai di merata tempat. Penguatkuasaan Jabatan Daerah Tutong mengingatkan orang ramai, UNIT Penguatkuasaan Jabatan Daerah Tutong akan syarikat dan pemilik premis-premis sentiasa membuat pemantauan dari semasa ke semasa perniagaan supaya sentiasa bagi memastikan akta Kesalahan Kecil Penggal 30 sentiasa menjaga kebersihan juga tidak dipatuhi bagi memastikan persekitaran Daerah Tutong membuang sampah-sampah atau sentiasa dalam keadaan bersih.

ALAI PINTAR059

SOALAN 4 OGOS 2021, RABU Pilih jawapan yang sesuai bagi setiap soalan. 1. Sila nyatakan jumlah yang betul : 184 360 + ______= 189 576 a) 5224 b) 5216 c) 5316 2. Cendawan adalah contoh bagi: a) Fungi b) Bakteria c) Virus 3. ______ialah keadaan diri yang tidak suci yang menyebabkan tidak boleh menunaikan ibadah yang tertentu seperti sembahyang. a) Baligh b) Hadas TARIKH TUTUP : 16 OGOS 2021 c) Mumayyiz

PEMENANG-PEMENANG ALAI PINTAR 056 (56/57/58) : JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 056 (56/57/58) 1. Muhammad Rayyan Amarizal, S.R. Pengiran Pekerma Setia Diraja Sahibul Bandar; 1. B – 15 Tahun 2. A – 5 Oktober 1967 2.Adi Dzul Ikhram,Sekolah Rendah Keriam; dan 3.Sahdatul Zahari Bin Md Sahrol Nizam,Sekolah Rendah Lumapas. 3. A – 1 Ogos 1968 IKLAN HARI RABU 4 OGOS 2021 21 PENYELENGGARAAN LANDSKAP DAN KEMUDAHAN-KEMUDAHAN TAMAN DI SUNGAI BERAKAS, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TEMPOH JABATAN ALAM SEKITAR, PEJABAT PEGUAM DUA (02) TAHUN. NEGARA TAMAN & REKREASI JABATAN PERDANA KEMENTERIAN DIBUKAKAN KEPADA MENTERI PEMBANGUNAN PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DI NEGARA Bilangan Tawaran : BRUNEI DARUSSALAM PPN / ASSET / BUU / CONT / DIBUKAKAN KEPADA 2021/7/1 PEMBORONG-PEMBORONG JASTRE / BTR / T009 / 2021 YANG BERDAFTAR DI NEGARA Tajuk Tawaran : BRUNEI DARUSSALAM PEMELIHARAAN LANDSKAP TEMPOH DUA (2) TAHUN. 'TERM CONTRACT BA1910, DAN MENYELANGGARAAN (12 MONTHS) FOR CLEANING NEGARA BRUNEI JASTRE / BL / T008 / 2021 KEMUDAHAN DI TAMAN Tarikh Tutup Pada : AND HOUSEKEEPING WORKS, DARUSSALAM RIADAH, JALAN MENTERI Selasa, 31 Ogos 2021, LAW BUILDING, KERJA-KERJA BESAR BAGI sebelum jam 2.00 Petang. ATTORNEY GENERAL'S Tarikh Tutup Tawaran : CHAMBER, Selasa, 17 Ogos 2021 JALAN RAJA ISTERI Tidak lewat dari jam 2.00 DAN BERTAPAU] BAGI PENGIRAN ANAK SALEHA, Petang. TEMPOH ENAM (06) BULAN Bilangan Tawaran : KHEU / JPI / MM / SUAMP RIPAHS, KATOK - ZON 'B' JABATAN PENGAJIAN ISLAM KEMENTERIAN HAL EHWAL Nama Sekolah : UGAMA SEKOLAH UGAMA ARAB MENENGAH PEREMPUAN RAJA ISTERI PENGIRAN ANAK JABATAN KERJA RAYA HAJAH SALEHA, KATOK KEMENTERIAN JABATAN PENGAJIAN ISLAM, PEMBANGUNAN KEMENTERIAN HAL EHWAL Bilangan Tawaran : UGAMA KHEU / JPI / MM / SA SHHB, DIBUKAKAN KEPADA TAWARAN RANCANGAN RIMBA - ZON 'F' Tarikh Akhir Menghantar PEMBORONG-PEMBORONG PEMAKANAN SEKOLAH ARAB Borang Tawaran : YANG BERDAFTAR DENGAN DAN ASRAMA Nama Sekolah : Selasa, 8 Muharam 1443H / KEMENTERIAN [BAHAGIAN MAKAN TENGAH SEKOLAH ARAB SULTAN HAJI 17 Ogos 2021M, tidak lewat jam PEMBANGUNAN DI DALAM HARI - SECARA BERHIDANG HASSANAL BOLKIAH, RIMBA 2.00 Petang. Kelas : II, III & IV PADA MASJID STKRJ Kategori : B01 & KPB02 & E01 KAMPUNG LAMBAK KIRI, BAHASA DAN PUSTAKA NEGARA BRUNEI KEMENTERIAN Bilangan Tawaran : DARUSSALAM KEBUDAYAAN, BELIA DAN JKR / DBSBM017 / 2021 SUKAN Tarikh Tutup : Nama Projek : Selasa, 31 Ogos 2021 Bilangan Tawaran : KERJA-KERJA PEMBAIKAN Tidak lewat jam 2.00 Petang. DEWAN BAHASA DAN 15 / DBP / SH / 2021-2022 PUSTAKA KEMENTERIAN 2. Nama Tawaran : KEBUDAYAAN, BELIA DAN TAWARAN MENCETAK SUKAN KOMPILASI BUKU MINI EDISI 1-8

Bilangan Tawaran : 1. Nama Tawaran : 17 / DBP / SH / 2021-2022 PEMBEKALAN WIFI EXTNDER 9 Ogos 2021, JABATAN AUDIT PERPUSTAKAAN DEWAN Tarikh Tutup : jam 2.00 Petang. JABATAN PERDANA MENTERI

SEBUT HARGA JPE / LTK / KOP / 031 / 2021 JABATAN AUDIT, JABATAN PERDANA MENTERI Tajuk Tawaran : SUPPLY AND DELIVERY OF Bilangan Sebut Harga : 1200 AMP DISTRIBUTION FEEDER PILLAR AUD / PTMK / Q&T / 2021-2022 / JABATAN 03 PERKHIDMATAN 1 PACK (C950 X 71G) Yuran Tawaran : ELEKTRIK MEMBELI PERALATAN GANTI KUANTITI : 2 BN50.00 KEMENTERIAN TENAGA BAGI MEMBAIKI MESIN CETAK (Tidak Dikembalikan) BERWARNA LEXMARK C950 3. PHOTOCONDUCTOR UNIT 3 (C950 X 73G) 2. Bilangan Tawaran : 1. SFP-TOUCH SCREEN KUANTITI : 2 JEMPUTAN UNTUK MEMBERI JPE / LTK / KOP / 038 / 2021 (40 X 7116) TAWARAN KUANTITI : 1 Tarikh Tutup Sebut Harga : JABATAN PERKHIDMATAN Tajuk Tawaran : Selasa, 17 Ogos 2021, ELEKTRIK SUPPLY AND DELIVERY OF BND50.00 2. PHOTOCONDUCTOR UNIT jam 2.00 Petang. KEMENTERIAN TENAGA 3RIT NON EXTENSIBLE (Tidak Dikembalikan) NEGARA BRUNEI SCADA READY OUTDOOR DARUSSALAM RING MAIN UNIT Tarikh Tutup : Selasa, 24 Ogos 2021, 1. Bilangan Tawaran : Yuran Tawaran : jam 2.00 Petang.

Bilangan Tawaran : JKR / DBSBM018 / 2021

DEWAN BAHASA DAN Nama Projek : PUSTAKA KERJA-KERJA PEMBAIKAN KE KEMENTERIAN JABATAN KERJA RAYA ATAS 12 UNIT, BLOK II KEBUDAYAAN, BELIA DAN KEMENTERIAN KONDOMINIUM SEJAHTERA, SUKAN PEMBANGUNAN JALAN PULAIE, NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (FASA 2).

Nama Tawaran : DIBUKAKAN KEPADA Bil Projek : PENYEWAAN RUANG PEMBORONG-PEMBORONG 2021DBSBM / JPA.01 PERPUSTAKAAN BANDAR Bilangan Tawaran : YANG BERDAFTAR SERI BEGAWAN 16 / DBP / SH / 2021-2022 DENGAN KEMENTERIAN Yuran Tawaran : DEWAN BAHASA DAN PEMBANGUNAN DI DALAM BND100.00 (Tidak PUSTAKA KEMENTERIAN Tarikh Tutup : Dikembalikan) Selasa, 24 Ogos 2021, KEBUDAYAAN, BELIA 17 Ogos 2021, Kelas : III & IV tidak lewat dari DAN SUKAN jam 2.00 Petang. Karegori : B01 Tarikh Tutup : jam 2.00 Petang. 22 HARI RABU 4 OGOS 2021 IKLAN / JAWATAN KOSONG

Nama Projek : MEMBEKAL DAN MENGHANTAR CECAIR KLORIN (1,000 KG) KE PERINGKAT 4 & 5 LOJI JABATAN PENERBANGAN JABATAN KERJA RAYA RAWATAN AIR BUKIT BARUN, AWAM, KEMENTERIAN KEMENTERIAN NEGARA BRUNEI PENGANGKUTAN DAN PEMBANGUNAN DARUSSALAM INFOKOMUNIKASI Yuran Tawaran : JABATAN PENERBANGAN DIBUKAKAN KEPADA BND30.00 AWAM PEMBORONG-PEMBORONG (Tidak Dikembalikan) KEMENTERIAN YANG BERDAFTAR DENGAN PENGANGKUTAN DAN KEMENTERIAN Bilangan Tawaran : INFOKOMUNIKASI PEMBANGUNAN JKR / DWS / 011 / 2021 NEGARA BRUNEI Yuran Tawaran : DARUSSALAM Tajuk Tawaran 3 : BND30.00 DI DALAM KELAS : Nama Projek : (Tidak Dikembalikan) TERM CONTRACT FOR THREE [PEMBEKAL-PEMBEKAL YANG (3) YEARS MAINTENANCE OF MEMBEKAL DAN Tajuk Tawaran 1 : DILULUSKAN SAHAJA] TERM CONTRACTOR FOR BRILLIANT (BLT) LIFTS AT MENGHANTAR CECAIR E - Dokumen : Tidak ada THREE (3) MONTH IN BRUNEI INTERNATIONAL KLORIN (1,000 KG) KE MAINTENANCE OF AIRFIELD AIRPORT KATEGORI : PERINGKAT 7 LOJI RAWATAN Tarikh Tutup : GROUND LIGHTING AT (Kelas III) [P02 SAHAJA] AIR BUKIT BARUN, NEGARA Selasa, 24 Ogos 2021, BRUNEI INTERNATIONAL AME / 2021-2022 / SH-65 BRUNEI DARUSSALAM jam 2.00 Petang. AIRPORT Bilangan Tawaran : (Kelas III) Bayaran Yuran Dokumen JKR / DWS / 010 / 2021 AME / 2021-2022 / SH-56 Tawaran : BND10.00 (hardcopy)- Tajuk Tawaran 2 : tidak dikembalikan GENERAL REPAIR WORKS AND REPAINTING FOR Tarikh Tutup Tawaran : MITSUBISHI L200 BG 2599 Rabu, 1 September 2021, AME / 2021-2022 / SH-61 jam2.00 Petang.

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

IKLAN JAWATAN KOSONG DI KEMENTERIAN PERTAHANAN UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI JUALAN SECARA SEBUT HARGA BAGI 1 UNIT PERATURAN IKLAN 7(A) KONTENA TERPAKAI BILANGAN IKLAN 06 / 2021 KEPUNYAAN ANGKATAN BERSENJATA DIRAJA BRUNEI Jawatan : KETUA ESTET Rujukan Tawaran : MINDEF / DFA / MWOC / L / 1 (tidak dikembalikan) Tangga Gaji : (05 / 2021) UB.5 (BND5,900 SEBULAN), Tarikh Tutup Tawaran : KUMPULAN 1 Yuran Tawaran : Selasa, 10 Ogos 2021, BND10.00 tunai tidak lewat jam 3.00 Petang. Bahagian : I Kekosongan : SATU (1) Tarikh Iklan :26 JUN 2021

Tarikh Tutup Dilanjutkan Sehingga : 24 Ogos 2021.

KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA

1. Bil. Tawaran : KHEU / BDP / 164 / 097 / 2021

Tajuk Tawaran : MEMBEKAL DAN MENGHANTAR KEMENTERIAN HAL EHWAL BARANG-BARANG BAGI UNIT UGAMA TANAH-TANAH PERKUBURAN ISLAM BAGI EMPAT DAERAH Tajuk Tawaran : BRUNEI MUARA / TUTONG / MEMBEKAL DAN Bil. Tawaran : BELAIT / TEMBURONG & UNIT MENGHANTAR KHEU / BDP / 164 / 096 / 2021 PERKHIDMATAN KHAS, BARANG-BARANG BAGI UNIT BAHAGIAN BANGUNAN DAN STOR, BAHAGIAN BANGUNAN DAN PEMELIHARAAN, Tajuk Tawaran : PEMELIHARAAN, TO SUPPLY AND INSTALL KEMENTERIAN HAL EHWAL KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA UGAMA BARRIER POST AND CUTTING TREES TO TANAH 2. Bil. Tawaran : Tarikh Tutup : Rabu, 11 Ogos PERKUBURAN ISLAM 2021, jam 2.00 Petang. KHEU / BDP / 164 / 098 / 2021 DAGANG, JLN. RESIDENCY, NEGARA BRUNEI BND30.00 DARUSSALAM (Tidak Dikembalikan) Tarikh Tutup : Tarikh Tutup : Selasa, 24 Ogos Rabu, 11 Ogos 2021, 2021. Tidak lewat jam 2.00 Petang. 2.00 Petang. KEMENTERIAN PERTAHANAN

MAKLUMAN PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN PERTAHANAN

Tawaran No. : MINDEF / DFA / FY2021 / DITU / TA / 06 PEMBELIAN 'SOLARWINDS NETWORK MONITORING SOLUTION'

Bayaran Tawaran : IKLAN HARI RABU 4 OGOS 2021 23 FY2021 / T / BOL / 008 (JPPK / LTK / 11 / 2021) PROPOSED NEW OPEN STORAGES AT RSSD, BOLKIAH GARRISON

KEMENTERIAN KEMENTERIAN Kelas : PERTAHANAN PERTAHANAN III atau Keatas Sahaja

MAKLUMAN Kategori : MAKLUMAN PEMBERITAHUAN TAWARAN KA01 atau B01 PEMBERITAHUAN TAWARAN KEMENTERIAN PERTAHANAN KEMENTERIAN PERTAHANAN Tarikh Tutup : Tajuk Tawaran. : Selasa, 17 Ogos 2021, Tawaran No. : MINDEF / DFA / INFRA / jam 2.00 Petang. MINDEF / DFA / FY2021 / NOTA PENTING : MAB / TA / 01 Site Survey akan diadakan pada TO SUPPLY, DELIVERY, 25 Ogos 2021 (Rabu) INSTALLATION, TESTING, COMMISSIONING OF SINGLE BAYARAN TAWARAN : MODE FIBERS 48 CORES BND30.00 (Tidak Dikembalikan) (G.655) AND TO INSPECT AND REPAIR EXISTING DUCTING Tarikh Tutup : BETWEEN MUARA - BERAKAS Selasa, 31 Ogos 2021, tidak lewat jam - AIRFORCE - JABATAN BANDARAN JABATAN BOLKIAH-BERAKAS 2.00 Petang. KUALA BELAIT DAN SERIA PERBENDAHARAAN KEMENTERIAN HAL EHWAL KEMENTERIAN KEWANGAN DALAM NEGERI DAN EKONOMI

Bilangan Tawaran : Keterangan Projek : JPKK / JKSH2122-QTN.07 / FSS THREE (3) YEARS TERM CONTRACT FOR GRASS Tajuk Tawaran : CUTTING IN AND DESILTING PEMBEKALAN SEBUT HARGA KEMENTERIAN HAL EHWAL AND CLEANING CONCRETE AT 2021-2024 MEMBEKALKAN PERABOT DALAM NEGERI KUALA BELAIT AND SERIA PEJABAT UNTUK KEGUNAAN MUNICIPAL AREA Tarikh Tutup Tawaran : KEMENTERIAN-KEMENTERIAN Selasa, 17 Ogos 2021, DAN JABATAN-JABATAN UNIT PENTADBIRAN DAN Bilangan Tawaran : tidak lewat dari jam KERAJAAN KEWANGAN BBS / TOC / GCDCCD / 2.00 Petang. KEMENTERIAN HAL EHWAL Tarikh Tutup / Jam : DALAM NEGERI Sabtu, 7 Ogos 2021 - 9.00 Pagi. NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PROVIDE 36 MONTHS KANAN, JALAN 77, STORAGE FACILITIES FOR KAWASAN BRUNEI II A DIBUKAKAN KEPADA TRADITIONAL RACING BOAT PEMBORONG-PEMBORONG AND PANTOON YANG BERDAFTAR DALAM MINISTRY OF HOME AFFAIRS DAERAH TUTONG KELAS : I & II No. Tawaran : KATEGORI : - JABATAN PENGAJIAN ISLAM Bilangan Projek : KHEU / JPI / KANTIN / 50 / 14 KHEDN / BPE / Q1058 / 2021 KEMENTERIAN HAL EHWAL Bilangan Tawaran : UGAMA Nama Sekolah Ugama : KHEDN / BPE / Q1058 / 2021 Tarikh Tutup Tawaran : SEKOLAH UGAMA Rabu, 11 Ogos 2021, PENGIRAN ANAK PUTERI Tajuk Projek : jam 2.00 Petang. TAWARAN FADZILAH LUBABUL PERKHIDMATAN BAGI BOLKIAH, SEKOLAH ARAB DAN KG. KUPANG, TUTONG II SEKOLAH-SEKOLAH UGAMA JABATAN PENGAJIAN ISLAM, Tarikh Tutup : KEMENTERIAN HAL EHWAL Rabu, 16 Muharam 1443H / UGAMA BAGI TEMPOH 25 Ogos 2021M sebelum TIGA (3) TAHUN jam 2.00 Petang. JABATAN PEMBANGUNAN MASYARAKAT DAERAH BRUNEI DAN MUARA KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, No. Tawaran : KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN KHEU / JPI / KANTIN - B / 53 / 19 PERTAHANAN Nama Sekolah Arab : SEKOLAH ARAB SULTAN HAJI MAKLUMAN PEMBERITAHUAN TAWARAN KENYATAAN TAWARAN HASSANAL BOLKIAH, RIMBA KEMENTERIAN PERTAHANAN

Bilangan Tawaran : JAPEM / TEN / 2021 / OKU / 01 DAERAH BRUNEI DAN MUARA Tawaran No. : JAPEM / TEN / 2021 / KRK / 03 No. Tawaran : MINDEF / DFA / RC / 33 (9) Tajuk Tawaran : LAUNDRY AND IRONING Tajuk Tawaran : PROVISION OF CATERING KHEU / JPI / KANTIN / 49 / 13 SERVICES FOR GURKHA PROVISION OF CATERING SERVICES TO PUSAT Nama Sekolah Ugama : RESERVE UNIT - FIVE (5) SERVICES TO THE BAHAGIA (ALL DISTRICTS) SEKOLAH UGAMA YEARS CONTRACT WELFARE HOME, KG. FOR A PERIOD OF FIVE (5) PERPINDAHAN LAMBAK BELIMBING SUBOK COMPLEX YEARS Yuran Tender : BND10.00 FOR A PERIOD OF FIVE (5) (Tidak Dikembalikan) YEARS Tarikh Tutup Tawaran : Selasa, 24 Ogos 2021, Tarikh 'Information Day' : Bilangan Tawaran : jam 2.00 Petang. 9Ogos2021 Tarikh Tutup : Selasa, 24 Ogos 2021, tidak lewat jam 2.00 Petang.

JABATAN PERTANIAN KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA PUSAT DA'WAH ISLAMIAH DAN PELANCONGAN KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA TAWARAN UNTUK MEMAJUKAN TAPAK-TAPAK Bilangan Tawaran : BAGI PERUSAHAAN () KHEU.PDI(UP)900-002/26.1 PERTANIAN KOMERSIAL DI Jilid 3 KAWASAN KEMAJUAN PERTANINAN (KKP) Borang-Borang Permohonan : Tajuk Tawaran : Tarikh Tutup : BILANGAN : 03 / 2021 8 September 2021, MENCETAK TAQWIM TAHUN Rabu, 4 Ogos 2021, sebelum jam MASIHI 2022 jam 2.00 Petang. Tarikh Akhir Penghantaran 3.00 Petang. 24 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL LAKASTAH MENDERMA : SEMUA JENIS DARAH DIPERLUKAN

mangakuk bermaksud membengkokkan tangan, kaki, besi, dan lain-lain. Contoh pemakaian kata: payahku mangakuk jaringku ani, sakit kana sajahan.

bakipak bermaksud berdukung di pinggang atau duduk bercelapak di pinggang seseorang. Contoh pemakaian kata: luan manja anaknya ani kan bakipak saja.

mangirah bermaksud membilas atau mencuci pakaian, ikan, sayur, dan lain-lain untuk kali kedua dan Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan seterusnya sehingga bersih. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 2 Ogos. - Kementerian Kesihatan melalui Pusat Pendermaan Darah, Jabatan Perkhidmatan Makmal, Contoh pemakaian kata: sampai maniga kali ia mangirah pakaiannya bagas basasah atu. Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) akan mengadakan SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN Kempen Derma Darah yang dibukakan kepada penyertaan orang ramai, SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN di beberapa buah tempat, di negara ini. Kementerian Kesihatan menerusi siaran akhbar yang dikeluarkan hari ini, menyatakan bahawa Pusat Pendermaan Darah pada masa ini mengalami stok bekalan darah yang rendah dan memerlukan semua jenis darah dengan segera bagi kegunaan pemindahan darah pesakit- pesakit di semua hospital kerajaan. Sehubungan itu, bantuan berterusan orang ramai dalam sama-sama meningkatkan stok bekalan darah, di Pusat Pendermaan Darah adalah sangat-sangat diharapkan dan dihargai. Orang ramai yang ingin menderma darah, bolehlah mengunjungi Pusat Pendermaan Darah, Hospital RIPAS atau mana-mana Tabung Darah berdekatan. Waktu pendaftaran menderma darah di Pusat Pendermaan Darah, Hospital RIPAS dan Tabung-tabung Darah di kesemua Hospital Daerah adalah Isnin hingga Khamis dan Sabtu, jam 8.15 pagi hingga 11.45 pagi dan 1.30 petang hingga 4.00 petang. Orang ramai dibolehkan untuk menggunakan tempat letak kereta berbayar di Blok 10, Hospital RIPAS secara percuma selama dua jam. Orang ramai diingatkan untuk membawa tiket letak kereta semasa menderma darah. Sementara itu, kempen-kempen tersebut akan diadakan pada Isnin, 2 Ogos 2021, di Perpustakaan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kampung Pandan Belait, jam 9.00 hingga 11.30 pagi; Selasa, 3 Ogos 20021, bertempat di Mulia Hotel Brunei, Kampung Anggerek Desa, Jalan Berakas, jam 10.00 pagi hingga 3.00 petang; Sabtu, 7 Ogos 2021, bertempat di KAMPUNG PUTAT OneCity Shopping Centre, Jalan Utama Salambigar, jam 10.00 pagi hingga 2.00 petang; dan Ahad, 8 Ogos 2021, bertempat di Lugu Food Court, Lugu Light Industrial Park, Kampung Lugu, jam 9.00 pagi hingga 12.00 tengah hari. Untuk maklumat lanjut atau membuat tempahan bagi mengadakan Kempen Derma Darah, sila hubungi Pusat Pendermaan Darah menerusi talian +673 2242424 sambungan 5745 atau 6001 atau 6002 atau e-mel ke [email protected] atau ikuti Pusat Pendermaan Darah di Instagram dan Facebook @bloodbank.ripas.

Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Rendang Ayam Pedas BAHAN-BAHAN : (disangai dulu) batang kayu manis. Kemudian 1 ekor ayam dipotong kecil 1 sudu kecil jintan manis masukkan bahan kisar dan 2 batang kayu manis (disangai dulu) masak sehingga wangi. Selepas 3 - 4 sudu makan lada kisar 1 sudu kecil jintan putih (disangai itu barulah masukkan lada kisar. (ikut cita rasa, kalau mau pedas, dulu) Masak lagi sehingga kira-kira tambah lagi) 2 kiub pati ayam 30 minit. 1 sudu besar gula merah Setelah itu masukkan ayam Bahan kisar dengan 1 sudu besar gula pasir (bagi mengelakkan ayam hancur 1 cawan air : 2-3 sudu besar kerisik ketika dimasak, ayam bolehlah 12 - 15 ulas bawang merah rose 1 kotak kecil santan kotak digoreng setengah masak 10 ulas bawang putih Daun limau purut / daun kunyit terlebih dahulu). Kemudian 2 ruas jari kunyit hidup (dihiris) tambahkan kiub ayam, gula 3 ruas jari halia merah, gula pasir dan kerisik 1 ruas jari lengkuas CARA-CARA : serta daun limau purut / daun 2 batang serai kunyit. Akhir sekali, masukkan 4 biji buah keras Panaskan sedikit minyak di santan. Biarkan ayam masak 1 sudu besar ketumbar biji dalam kuali. Goreng sekejap dua sehingga mendidih. NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 25 PENDAFTARAN KURSUS INTENSIF ILMU HADITH SIRI KEDUA DIBUKAKAN Siaran Akhbar dan Infografik : Universiti Islam Sultan Sharif Ali untuk memberikan kefahaman kepada orang ramai mengenai BANDAR SERI BEGAWAN, Siri Kedua kepada pegawai- ilmu Takhrij al-Hadith dan Isnin, 2 Ogos. - Universiti pegawai dan kakitangan kerajaan kepentingannya, kefahaman Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA) atau bukan kerajaan, para dalam menggunakan cara- melalui Fakulti Usuluddin dengan belia juga orang ramai yang cara teknik khusus untuk kerjasama Pusat Kepimpinan dan berminat. mengeluarkan hadith melalui Pembelajaran Sepanjang Hayat Adapun tujuan Kursus Intensif sumbernya yang asli juga kini membukakan pendaftaran Ilmu Hadith Siri Kedua memahami penggunaan bagi Kursus Intensif Ilmu Hadith ini diadakan adalah khusus sumber-sumber rujukan dan metodologi penulisannya. Kursus Intensif Ilmu Hadith Siri Kedua ini juga memfokuskan kepada kaedah mengeluarkan Hadith melalui perkataan- perkataan atau lafaz pada awal matan. Untuk makluman orang ramai, kursus ini akan diadakan pada Sabtu, 11 September 2021, jam 8.00 pagi hingga 4.30 petang; dan yuran pendaftaran bagi Kursus Intensif Ilmu Hadith Siri Kedua ini adalah sebanyak BND100. Pendaftaran bolehlah dibuat melalui link https://bit.ly/KIIH_2021, tidak lewat pada Sabtu, 28 Ogos 2021, jam 4.30 petang. Sebarang pertanyaan atau keterangan lanjut mengenai program ini, orang ramai bolehlah menghubungi Pusat Kepimpinan dan Pembelajaran Sepanjang Hayat, UNISSA menerusi talian +673 2462000 sambungan 204 / 202 atau melayari laman sesawang www.unissa.edu.bn atau menghantar e-mel ke [email protected].

Ketahui apa itu Obstructive Sleep Apnea ERING mengantuk pada waktu pagi walaupun pada hakikatnya bahawa masalah pada waktu siang awda sudah cukup tidur malah kerap mengalami dengkuran yang luar biasa? semasa seseorang terjaga, S tetapi semasa tidur, lemak di Awda mungkin menghadapi satu masalah yang dipanggil sebagai Obstructive Sleep bahagian leher akan memberi Apnea (OSA) iaitu pernafasan terhenti disebabkan oleh saluran pernafasan yang tersumbat. tekanan kepada salur pernafasan Oleh sebab itu, masalah tersebut disebut sebagai obstructive yang membawa maksud menyebabkan salur pernafasan sumbatan. OSA akan menyebabkan kitaran tidur awda menjadi tidak sempurna. bertambah sempit menyebabkan Obstructive Apa yang perlu awda ketahui ialah tidur dikira cukup jika kitaran fasa tidur itu sempurna. Sleep Apnea. Keadaan ini diburukkan oleh alkohol dan Barulah akan berasa segar pada waktu pagi. Jika tidak, tidur seolah-olah tidak ubat yang menyebabkan otot di bahagian tekak menjadi kendur (relaks) semasa tidur. mencukupi. Pada waktu saluran pernafasan tersumbat teruk, pernafasan akan terhenti untuk Keadaan tersebut juga akan menyebabkan hormon stres atau tekanan bertambah dan beberapa ketika sehingga otak mengesan kadar oksigen yang rendah. Otak akan boleh sahaja berdepan dengan risiko menghadapi beberapa jenis penyakit. Awas! Sesiapa menghantar signal kekurangan oksigen. Pada masa ini seseorang itu akan menjadi separuh yang mengalami OSA berkemungkinan tinggi akan menghadapi penyakit-penyakit seperti sedar berdengkur dan cuba bernafas sekuat mungkin untuk mendapatkan oksigen sebelum • Tekanan darah tinggi • Serangan sakit jantung tidur semula. • Strok Dalam kebanyakan kes seseorang yang mengidap masalah ini tidak sedar yang beliau Sehubungan itu, jika semasa tidur, seseorang itu asyik berdengkur dengan kuat dan sebenarnya separuh sedar untuk mendapatkan oksigen. Corak tidur begini berulang pada waktu pagi sering mengantuk, dinasihatkan untuk berjumpa dengan doktor untuk beratus-ratus kali setiap malam menyebabkan tidur yang terganggu serta masalah tujuan pemeriksaan. Terdapat beberapa punca yang boleh menyebabkan perkara itu. mengantuk dan keletihan apabila bangun tidur. Punca yang utama adalah tonsil yang besar dan juga obesiti. Kedua-duanya boleh menyebabkan saluran penafasan tertutup ketika tidur. Rawatan • Masalah OSA yang ringan boleh dirawat dengan mengurangkan berat badan, cara tidur Antara punca-punca OSA boleh berlaku • Kegemukan (paling kerap), leher pendek dan besar (saiz kolar) dan juga dagu yang yang betul serta elakkan dari mengambil alkohol, merokok atau ubat ubatan seperti pil kecil. tidur dan ubat penenang. • Sumbatan di bahagian hidung, mulut dan tekak. Sebagai contoh, pembengkakkan • Rawatan terhadap masalah perubatan yang berkaitan seperti masalah kelenjar tiroid. tonsil ataupun lidah yang besar. • Rawatan seperti menjahit bola tenis ke bahagian belakang baju boleh menggalakkan Faktor lain yang menyumbang kepada OSA pesakit untuk tidur mengiring (tidur melentang boleh menyebabkan apnea menjadi lebih • Pengambilan alkohol boleh menyebabkan otot bahagian tekak kendur serta teruk). menghalang otak dari bertindak terhadap masalah berpunca daripada tidur. • OSA yang teruk memerlukan alat bantuan pernafasan (CPAP/BPAP; a continuous or • Masalah horman tiroid serta kelenjar tiroid yang besar. biphasic positive pressure). Ia boleh menghalang salur pernafasan dari tertutup semasa • Ubat-ubatan seperti pil tidur dan ubat penenang. tidur. Kalau alat ini tidak berkesan, pembedahan mungkin diperlukan untuk melegakan • Merokok. sumbatan pada salur pernafasan. • Mouthguard (alat untuk menghalang lidah daripada menyumbat salur pernafasan). Bagaimana ia terjadi ? Rawatan ini diberikan oleh Orthodontist. Pembedahan boleh dilakukan untuk mengatasi Saluran udara yang separuh tersumbat ataupun sempit tidak mendatangkan masalah sumbatan pada hidung atau tekak. 26 HARI RABU 4 OGOS 2021 NASIONAL KEMPEN DERMA DARAH BANTU YANG MEMERLUKAN perpustakaan untuk menjadikan Darah kali ini merupakan kali lagi. Menderma darah perpustakaan sebagai sebuah keempat beliau menderma, di mengurangkan risiko sakit pusat komuniti yang bermanfaat mana dengan menderma darah jantung, malah boleh membantu untuk dikunjungi oleh semua mampu menyelamatkan nyawa menyeimbangkan zat besi di dalam lapisan masyarakat. seseorang. badan penderma. "Perpustakaan adalah sebuah Seorang individu itu boleh Menderma darah juga tempat yang sesuai untuk menderma sehingga 0.5 liter darah merupakan amal kebajikan, mengadakan pelbagai aktiviti atau pada satu-satu masa, di mana bukan sahaja daripada harta kegiatan bagi semua peringkat derma darah terakhir juga adalah benda, malah ia dapat umur," tambah beliau. sekurang-kurangnya 90 hari membantu menyelamatkan nyawa Selain itu, DBP juga sehingga awda boleh menderma seseorang. mempromosi dan menawarkan Bilik Aktiviti Umum, Bilik Aktiviti Kanak-kanak dan di ruang lantai atas untuk aktiviti acara keraian, majlis pertunangan, majlis nikah ANTARA yang menyertai Kempen Derma Darah sempena Sambutan Perayaan atau kahwin dan sebarang kegiatan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri secara percuma mengikut terma Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Yang Ke-75 dan syarat. (atas dan kanan). Pelita Brunei menemu bual salah seorang penderma darah, Awang Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed Bakhari bin Haji Jalut, 57 tahun, yang sudah lebih daripada 20 kali KUALA BELAIT, Isnin, 2 Ogos. - Daerah Belait, di perpustakaan menderma darah dan mempunyai Perpustakaan Dewan Bahasa dan berkenaan, hari ini. darah jenis AB. Pustaka (DBP) Kampung Pandan Kempen Derma Darah tersebut Beliau yang berkhidmat di dengan kerjasama Unit Tabung bertujuan untuk sama-sama sebuah syarikat swasta, PTAS Simpanan Darah menganjurkan membantu dalam mengumpul Aker, sebagai 'Store Keeper', Kempen Derma Darah seberapa banyak darah daripada berhasrat untuk meneruskan bersempena Sambutan Perayaan penderma untuk keperluan menderma darah selagi kesihatan Ulang Tahun Hari Keputeraan orang-orang yang memerlukan. mengizinkan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Pemangku Penolong Pegawai Sementara itu Dayang Sadiah Paduka Seri Baginda Sultan dan Perpustakaan, Dayang Zaiton Haji binti Salleh, 33 tahun, yang Yang Di-Pertuan Negara Brunei Mohd. Napi, ketika ditemui berkata, mempunyai darah jenis A+ pula, Darussalam Yang Ke-75 bagi kempen berkenaan diadakan di menjelaskan, Kempen Derma

Ibadah korban mengajar erti berkongsi BADAH korban adalah binatang terpuji dan nilai-nilai Islam dalam diri Aidiladha, raja yang kita kasihi, sentiasa mengutamakan rakyat dalam ternakan yang disembelih untuk seseorang. Kebawah Duli Yang Maha Mulia sama-sama berbagi rezeki serta Imendekatkan diri kepada Allah Antaranya, seperti mendidik jiwa ke Paduka Seri Baginda Sultan Haji menikmati hikmah dan ganjaran yang Subhanahu Wata'ala. Ia adalah amalan arah takwa dan mendekatkan diri Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin dikurniakan lebih-lebih lagi bersama Sunat Muakad, iaitu sunat yang sangat kepada Allah Subhanahu Wata'ala; Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji mereka yang amat memerlukan di dituntut ke atas semua umat Islam yang mengikis sifat tamak dan mewujudkan Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi negara ini. baligh, berakal dan berkemampuan. sifat murah hati kerana membelanjakan Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Akhirnya, marilah kita sama-sama Adapun waktu untuk melaksanakan harta ke jalan Allah Subhanahu Negara Brunei Darussalam serta muhasabah diri untuk memanfaatkan menyembelih binatang korban itu Wata'ala; menyemai sikap sentiasa kerabat-kerabat baginda juga kelebihan rezeki yang dikurniakan Allah adalah pada 10 Zulhijah, iaitu selepas bersyukur terhadap segala nikmat dan melakukan ibadah korban, di mana Subhanahu Wata'ala kepada kita untuk Sembahyang Sunat Hari Raya rezeki yang telah dikurniakan oleh daging-daging korban tersebut melaksanakan ibadah korban. Semoga Aidiladha sehingga terbenam matahari Allah Subhanahu Wata'ala dan ia juga diagih-agihkan kepada golongan yang ibadah korban dan amal kebajikan yang pada hari akhir Tasyrik, iaitu pada dapat membentuk jiwa untuk mengasihi memerlukan seperti kalangan asnaf kita lakukan atas dasar keikhlasan dan 13 Zulhijah. insan lain. fakir dan miskin. ketakwaan kepada Allah Subhanahu Ibadah korban adalah merupakan Ini adalah terbukti melalui pengagihan Ini membuktikan bahawa baginda Wata'ala diterima dan mendapat sebahagian daripada syiar agama yang daging-daging korban kepada yang dan kerabat adalah seorang yang ganjaran pahala yang berlipat ganda. mesti kita agungkan dan kita hormati berhak menerimanya, khususnya dermawan dan prihatin terhadap rakyat. Amin Ya Rabbal Alamin. kerana selain untuk mendapatkan kepada para fakir miskin dan yang Sifat ini menjadi contoh kepada seluruh Nama : Siti Aishah Mu'izzah binti pahala, ia juga adalah medan tarbiah memerlukan. rakyat jelata dan sifat yang sangat dipuji Awang Mahani dalam membentuk sifat-sifat yang Sebagai contoh, semasa Hari Raya kerana baginda serta kerabat baginda No. K/P : 01-062886 (K) Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini : TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1.'Belia Pemangkin Kemajuan Negara'. Tarikh Tutup : 4 Ogos 2021 2.'Tingkat Kesedaran Kesan Pencemaran Plastik'. Tarikh Tutup : 11 Ogos 2021 3.'Berbaik Sesama Jiran Tetangga'. Tarikh Tutup : 18 Ogos 2021 Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Penerangan. Bandar Seri Begawan, BB3510 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Negara Brunei Darussalam. dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui 300 patah perkataan. E-mel : [email protected] RENCANA HARI RABU 4 OGOS 2021 27

Oleh : Hajah Rosidah Haji Ismail budaya mereka seperti dari segi berpakaian, dahi, baginda masih tersenyum bersua sebainya. Bahkan tahun ini kita dapat Foto : Jabatan Penerangan tarian, muzik dan juga makanan. beramah mesra daripada rakyat baginda merayakan Sambutan Hari Keputeraan Pada tahun ini, Majlis Ramah Mesra yang begitu teruja, sabar menanti untuk Kebawah DYMM merupakan satu rahmat EPUASAN, gembira dan rasa teruja Bersama Rakyat dan Penduduk di negara menatap wajah baginda. Malah walau hanya kepada kita semua. Walaupun begitu, orang kerana dapat berswafoto dengan raja ini diadakan di keempat-empat daerah. sempat berinteraksi dengan sepatah dua ke ramai juga perlu diberi pujian kerana Kyang dikasihi. Di sebalik suasana Daerah Tutong memulakan majlis ini yang hadapan majlis baginda, ia merupakan satu mematuhi arahan yang diberikan mengikut yang ramai, ternyata tidak mampu untuk diadakan pada 25 Julai 2021 dengan tema perasaan yang tidak dapat digambarkan dan SOP yang ditetapkan. menghalang perasaan seluruh rakyat dan persembahan khas 'Raja Terbilang Negara akan diingati sepanjang hayat oleh rakyat Dalam pada itu, perlulah diingatkan penduduk di keempat-empat daerah dalam Cemerlang'. Dua hari selepas itu Daerah jelata yang berkesempatan beramah mesra agar menjaga kebersihan setiap kali Majlis Ramah Mesra bersama Kebawah Duli Temburong pula menjadi tumpuan dengan dengan baginda. selepas acara diadakan. Sikap ini perlu Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda persembahan khasnya bertemakan 'Raja Suasana di setiap daerah tidak jauh dijadikan amalan. Bertanggungjawab Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Kesayangan Rakyat'. Daerah Brunei dan berbeza. Kemeriahan dari seluruh rakyat memastikan alam sekitar yang bersih Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar Muara pula mengadakan Majlis Ramah yang datang berpusu-pusu sejak awal lagi perlu ditanam pada minda semua rakyat di 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Mesra tersebut pada Ahad, 1 Ogos dengan bersama keluarga menghadiri majlis di negara ini. Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei tema persembahan 'Raja Tersohor tempat majlis ini diadakan. Tanpa mengira malam atau siang Darussalam untuk merakamkan detik-detik Kegemilangan Rakyat', manakala Daerah Persiapan-persiapan bagi Majlis Ramah acara-acara yang diadakan dalam indah dan kenangan bersama baginda. Belait diadakan kelmarin merupakan daerah Mesra ini telah dibuat awal dengan latihan- sama-sama memeriahkan Sambutan Hari Inilah gambaran yang dapat dinukilkan terakhir Kebawah DYMM meraikan bersama latihan persembahan dan juga persiapan lain Keputeraan Kebawah DYMM, kita apabila majlis ramah mesra ini diadakan rakyat baginda dalam Majlis Ramah Mesra seperti mendirikan khemah-khemah bagi sewajarnya membuang sampah bekas sebagai satu acara yang sentiasa dengan membawakan tema persembahan mengalu-alukan keberangkatan baginda. makanan atau minuman ke dalam tong dinanti-nanti setiap menjelangnya Sambutan khas 'Raja Mahkota Negara'. Ketika dunia masih lagi bergelut sampah yang disediakan. Sampah yang Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Majlis Ramah Mesra Bersama Kebawah dengan pandemik COVID-19, rakyat dan berselerakan setentunya menyakitkan mata Mulia. Dalam majlis inilah kita akan dapat DYMM telah menyaksikan keakraban penduduk yang berada di Negara Brunei yang melihat malah boleh mencemarkan melihat pelbagai kebudayaan tujuh puak hubungan seorang raja dengan rakyat Darussalam sangat bertuah kerana imej negara. Ingatlah bahawa kebersihan itu di negara ini. Masing-masing menunjukkan baginda. Tanpa menghiraukan keringat di pandemik tersebut dapat ditangani dengan separuh daripada iman. 28 HARI RABU 4 OGOS 2021 RENCANA

Oleh : Ak. Jefferi Pg. Durahman Foto : Jabatan Penerangan

CARA Riadah Berkuda yang dikepalai Sejarah Sukan Polo di NBD pasukan skuad polo Duli Yang Teramat Mulia Dato Seri Pahlawan Awang Haji Mohammad, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sukan polo bukanlah sesuatu yang baharu berjaya meraih pingat emas. ia bermula pada tahun 1980-an, di mana APaduka Seri Baginda Sultan Haji bagi kita di Negara Brunei Darussalam ini, ''Sejarah bermulanya polo di negara ini baginda membeli kuda baginda dari Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah kerana ia sudah mula wujud dan menjadi bermula pada sekitar tahun 1970-an, yang Argentina, dari sana polo berkembang ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali sukan turun temurun semenjak Al-Marhum mana pada ketika itu, Kebawah DYMM mulai bukan sahaja di Brunei, malahan Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul minat menunggang kuda, manakala kami pemain-pemain polo baginda bermain Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Khairi Waddien lagi malahan sukan berkuda (pemain Polo Veteran masa ini) mempunyai sehingga ke negara luar, antaranya Republik Brunei Darussalam yang turut diiringi ini juga turut diwarisi oleh Kebawah Duli Yang kuda dari Sabah yang lebih kecil daripada Filipina, Singapura dan Kuala Lumpur. Dalam bersama paduka-paduka anakanda dan Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji kuda biasa. Dan apabila mengetahui kami pada itu, pemain-pemain polo bertaraf adinda baginda baru-baru ini secara tidak Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah mempunyai kuda, baginda sering kali antarabangsa juga bermain polo di NBD. langsung memberi suntikan semangat serta paduka adinda baginda. membawa kami untuk bersama-sama Sukan polo bermula apabila seorang kepada rakyat baginda untuk sentiasa Minat baginda dalam berkuda bukanlah bermain kuda'', demikian dikongsikan oleh Pengurus Bank Standard Chartered, melakukan aktiviti sihat. sesuatu yang baharu. Baginda sendiri dua orang pemain Polo Veteran negara, iaitu Derek Hewett mengesyorkan supaya sukan Riadah yang julung kalinya diadakan merupakan Penaung Diraja Persatuan Polo Pengerusi Persatuan Polo Diraja Brunei, ini diperkenalkan di Brunei. Sebelum oleh Persatuan Polo Diraja Brunei turut Diraja Brunei. Minat mendalam baginda Yang Amat Mulia Pengiran Sanggamara ditugaskan ke NBD, beliau pernah memberikan peluang kepada rakyat sejak lebih 40 tahun lalu iaitu sejak ia Diraja Mejar Jeneral (B) Pengiran Haji Ibnu ditugaskan di Johor Bahru, Malaysia dan baginda untuk sama-sama merakamkan ditubuhkan pada tahun 1976, baginda Basit bin Pengiran Datu Penghulu Pengiran sering bermain polo di sana dan apabila momen-momen indah Kebawah Duli Yang telah banyak menyumbang kepada Haji Apong dan Timbalan Pengerusi dan dipindahkan untuk bertugas ke NBD, beliau Maha Mulia berserta kerabat diraja perkembangan sukan polo di negara ini dan Setiausaha Persatuan Polo Diraja Brunei, membawa kuda milik beliau ke negara ini. lainnya yang julung kalinya diadakan memastikan kejayaannya sehingga kini. Yang Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Bermula daripada sana, mereka mula belajar sebagai satu sejarah dan juga kenangan Minat baginda ini juga seperti bak pepatah, Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan cara-cara bermain polo dan memukul bola manis yang tidak dapat dilupakan rakyat 'Kemana tumpahnya kuah kalau tidak ke Awang Haji Mohammad bin Haji Daud di padang polo pertama yang dibina di dan penduduk baginda sehingga bila-bila nasi', begitulah juga hobi berkuda baginda semasa mengongsikan detik awal Berakas Kem. masa juga. Begitulah antara pendekatan turut diminati oleh paduka-paduka anakanda penglibatan Kebawah DYMM dalam acara Kebanyakan pemain-pemain yang pernah yang telah dilaksanakan bagi merapatkan baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka berkuda dan sejarah bermulanya polo di bermain polo bersama Kebawah DYMM hubungan antara raja dan rakyat di Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen dan Yang Negara Brunei Darussalam (NBD). bukanlah calang-calang, mereka merupakan negara ini. Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Menurut Yang Dimuliakan Pehin Orang top players digelar International Polo Meets Keberangkatan Kebawah DYMM berserta Puteri 'Azemah Ni'matul Bolkiah di mana Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) Dato dan pada tahun 80-an itulah juga merupakan kerabat diraja menyertai riadah berkuda juga kedua-dua paduka anakanda baginda ini Seri Pahlawan Awang Haji Mohammad masa kegemilangan polo di Brunei. turut menjadi platform bagi rakyat untuk juga merupakan antara pemain polo terbaik dan juga Yang Amat Mulia Pengiran Manakala menurut Yang Amat Mulia melakukan aktiviti sihat melalui sukan negara sehingga berjaya merangkul pingat Sanggamara Diraja Mejar Jeneral (B) Pengiran Sanggamara Diraja Mejar Jeneral riadah. Riadah berkuda yang diadakan gangsa pada Temasya Sukan Asia Tenggara Pengiran Haji Ibnu Basit dimana kewibawaan (B) Pengiran Haji Ibnu Basit pada ketika itu, bersempena dengan sambutan Ulang (Sukan SEA) Kali Ke-30, 2019, Republik Kebawah DYMM dalam berkuda memang kuda milik Kebawah DYMM disimpan di Tahun Hari Keputeraan baginda Ke-75 Filipina mewakili Skuad Polo Negara Brunei tidak dapat disangkalkan lagi, ''Without His Berakas Garison dan setiap kali baginda mampu menyuntik semangat orang ramai Darussalam. Begitu juga kepada paduka Majesty's interest, polo wouldn't be here hendak bermain polo, pegawai-pegawai juga untuk menyertai gaya hidup sihat melalui adinda baginda, Duli Yang Teramat Mulia today''. akan disuruh bermain bersama baginda. sukan. Paduka Seri Pengiran Digadong Sahibul Minat baginda dalam berkuda dan bermain Dulu pemain-pemain polo terdiri daripada Melihat riadah berkuda yang diadakan itu, Mal Pengiran Muda Haji Jefri Bolkiah juga polo sejak lebih 40 tahun lalu dan terbukti dari pegawai-pegawai dari Angkatan Bersenjata terus terlintas difikiran kita akan sukan polo merupakan antara peneraju polo di negara ini awal permulaan baginda bermain polo pada Diraja Brunei dan Pasukan Polis Diraja yang sememangnya amat diminati oleh dari dahulu sehingga sekarang, di mana sekitar tahun 1970-an sehinggalah sukan Brunei. Dan ada di antaranya juga civillian, baginda. pada temasya Sukan SEA Ke-30 yang lalu, polo berkembang pesat di negara ini dalam sampailah sekarang. tahun 1980-an, bukan sahaja di negara ini Hingga ke hari ini aktiviti berkuda ''WITHOUT His Majesty's interest, polo wouldn't be here today''. bahkan di negara luar. merupakan salah satu minat Kebawah - Pengerusi Persatuan Polo Diraja Brunei, Yang Amat Mulia Pengiran Sanggamara Menyentuh tentang perkembangan sukan DYMM, dan dengan adanya baginda selaku Diraja Mejar Jeneral (B) Pengiran Haji Ibnu Basit bin Pengiran Datu Penghulu Pengiran polo di negara ini ujar Yang Dimuliakan Pehin peminat tegar sukan polo ini ia akan dapat Haji Apong dan Timbalan Pengerusi dan Setiausaha Persatuan Polo Diraja Brunei, Yang Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) diteruskan sebagai satu tradisi dalam Dimuliakan Pehin Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral (B) Dato Seri Pahlawan Awang kalangan generasi muda. Haji Mohammad bin Haji Daud. NASIONAL HARI RABU 4 OGOS 2021 29 TAMPILKAN PERSEMBAHAN ISTIMEWA, UNIK dan maktab-maktab terpilih yang begitu berbakat. diajar oleh Gentara Group dan dari Gandingan dua penyanyi cilik, segi ahli muzik yang melibatkan Shahrol Irfan bin Rosaimi dan Nur golongan belia dan orang ummi Aziqah binti Haji Abdul Zamri kurang upaya untuk dengan kumpulan penari kanak- sama-sama menjayakan kanak lain antara yang mencuri persembahan hari ini. tumpuan ramai pada persembahan Salah seorang anggota itu. Pancaragam Pasukan Mereka merupakan finalis Polis Diraja Brunei sangat Pertandingan Bintang Kecil pada berbesar hati terpilih di tahun ini dan pertama kali terlibat antara anggota beruniform dalam acara seperti dan yang sama-sama merasakan agak gementar namun menyumbang bakti berjaya memberikan yang terbaik dalam sama-sama serta merasa sangat beruntung meraikan Sambutan dapat membuat persembahan GANDINGAN penyanyi cilik, Shahrol Ulang Tahun Hari nyanyian ke hadapan majlis Irfan bin Rosaimi dan Nur Ummi KETUA Kumpulan Gentara.bwn (Gentara Begawan), Dayang Noraqilah Bazilah Aziqah binti Haji Abdul Zamri (kiri Keputeraan Kebawah Kebawah DYMM dan kanan) semasa ditemu bual. binti Mohamad Daud (kiri) dan Hazel @ Hanna Fareesha binti Amirul DYMM di samping menanai berserta kerabat diraja Ikfairuzfizam, Hasya Faeeza binti Amirul Ikfairuzfizam dan Siti Khalilah Nadia tanggungjawab asas sebagai yang lain. seronok dan semestinya teruja binti Abdul Khalid (kanan) ketika ditemu bual. anggota beruniform. Sementara itu, serta tidak sabar untuk bertemu Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi "Saya amat bersyukur Hazel@Hanna raja yang sangat ditunggu- mempunyai raja yang berjiwa Fareesha binti tunggu itu. Selain dapat bertemu BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, menghargai saat yang dinantikan rakyat, penuh pemedulian di Amirul kawan baharu, mereka juga 2 Ogos. - Detik paling berharga ini, koreografer yang juga Ketua samping banyak kemudahan dan Ikfairuzfizam, seronok dan tekun menjalankan tercipta apabila berpeluang Kumpulan Gentara.bwn (Gentara kesenangan sebagai rakyat Hasya Faeeza sesi latihan semata-mata untuk melibatkan diri dalam sama-sama Begawan), Dayang Noraqilah Brunei di bawah kepimpinan binti Amirul membuat yang sebaik mungkin. memeriahkan Majlis Ramah Mesra Bazilah binti Mohamad Daud baginda seperti free education, Ikfairuzfizam Kesemua mereka menzahirkan Bersama Rakyat dan Penduduk semasa ditemu bual antara lain healthcare dan sebagainya,'' dan Siti ucapan dan doa semoga Kebawah di Daerah Brunei dan Muara menyatakan bahawa pada tahun ini kata PC 6593 Mohamad Khalilah DYMM dilanjutkan usia dan bersempena Sambutan Ulang mereka membuat kelainan dari Farizan bin Mohamad Khairul. Nadia kekal karar memerintah negara Tahun Hari Keputeraan Kebawah segi koreografi dari tahun-tahun Beliau menambah meskipun binti di bawah petunjuk Allah Duli Yang Maha Mulia Paduka sebelumnya. cuaca panas terik, namun detik Abdul Subhanahu Wata'ala serta Seri Baginda Sultan dan Yang Mereka kali ini dapat mengumpul yang tidak dilupakan adalah dapat Khalid sentiasa dikurniakan kebahagiaan Di-Pertuan Negara Brunei dan melatih semua belia untuk bersua muka dengan baginda sangat bersama kerabat baginda dunia Darussalam Ke-75 yang melibatkan diri dan menghasilkan secara dekat. Kerjasama semua dan akhirat. berlangsung di Taman Haji Sir persembahan yang unik lagi pihak setentunya menjayakan dan Omar 'Ali Saifuddien, di ibu bermutu tinggi. memberikan hasil persembahan negara. Penglibatan belia-belia terdiri yang terbaik dengan gabungan PC 6593 Mohamad Farizan bin Mohamad Sememangnya dalam dari penuntut sekolah menengah termasuk para penyanyi yang Khairul ketika ditemu bual.

Kepimpinan bijaksana raja membawa kesejahteraan rakyat Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

Kerajaan negara. tersebut sentiasa menjalin Kebawah Duli Menurutnya, belia yang kerjasama dengan agensi-agensi Yang Maha berpendidikan amat penting bagi Kerajaan Kebawah DYMM dalam Mulia terus pembangunan sesebuah negara mengendalikan program-program menyediakan dengan memanfaatkan idea dan bagi golongan yang telah bebas perkhidmatan kepakaran yang mereka miliki. daripada rawatan dan pemulihan penjagaan "Peranan Kerajaan Kebawah Pusat Al-Islah atau masih kesihatan yang DYMM dalam menyokong menjalani pengawasan. berkualiti kepada pembangunan negara dapat dilihat Jelasnya, BASMIDA memainkan rakyat tanpa melalui pemberian biasiswa peranan dalam memberikan mengira kepada para pelajar yang layak sokongan agar mereka dapat peringkat umur. agar mereka dapat menyumbang kembali semula kepada Selain warga kembali kepada negara selepas masyarakat. emas, kebajikan menamatkan pengajian," kata Dalam pendidikan pencegahan dan graduan LLB (hons) Law dari penyalahgunaan dadah bagi NAIB Yang Dipertua Persatuan Basmi Dadah Negara Brunei Darussalam pembangunan University of Liverpool, United golongan belia pula, BASMIDA (BASMIDA), Dayang Hajah Linda Aini binti Abdullah semasa ditemu bual. golongan belia turut ditekankan Kingdom itu. sentiasa peka dengan keadaan oleh kerajaan baginda. Oleh itu, jelasnya, penting semasa kerana baru-baru ini, BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, sentiasa dititikberatkan. Presiden Brunei Student Union bagi para belia memperbaiki persatuan berkenaan mengadakan 2 Ogos. - Sikap pemedulian Naib Yang Dipertua (Brunei in Australia and New Zealand diri sendiri demi kemajuan outreach program yang akan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Muara) Pertubuhan WARGAMAS (BSUANZ), Dayang Ribhan negara dan membantu mencapai dilaratkan lagi ke mukim-mukim Paduka Seri Baginda Sultan Haji Brunei, Awang Haji Latif bin Karim, Hafiezah @ Aqielah binti Haji matlamat-matlamat Wawasan dan kampung-kampung dengan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin 64 tahun berkata, sepanjang lebih Nor Yusof'Ain berkata, berkat Brunei 2035 dengan mengambil kerjasama pihak pejabat daerah. Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan 50 tahun pemerintahan Kebawah kepimpinan Kebawah DYMM, inspirasi daripada generasi "Alhamdulillah, Kerajaan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Duli Yang Maha Mulia, baginda rakyat dan penduduk di negara terdahulu. Kebawah DYMM, termasuk Biro Khairi Waddien, Sultan dan sentiasa turun padang bagi ini, khususnya golongan belia Pertubuhan bukan kerajaan Kawalan Narkotik dan Kementerian Yang Di-Pertuan Negara Brunei menyertai aktiviti-aktiviti yang sentiasa diberi peluang untuk (NGO) di negara ini berperanan Kebudayaan, Belia dan Sukan Darussalam mengukuhkan lagi melibatkan rakyat. melanjutkan pelajaran dan dibantu dalam mengendalikan pelbagai banyak memberi kerjasama dan hubungan antara rakyat dan "Keprihatinan baginda amat bagi memperkembangkan lagi aktiviti yang tertumpu kepada sokongan kepada persatuan ini," institusi beraja. ketara, khususnya terhadap kemahiran mereka. pembangunan masyarakat. tambahnya. Di bawah pemerintahan warga emas melalui penyediaan Graduan dalam Master of Oleh itu, Kerajaan Kebawah Beliau berharap agar kerjasama Kebawah Duli Yang Maha Mulia kemudahan-kemudahan yang Professional Accounting dari RMIT DYMM sentiasa memberikan itu, termasuk bersama pihak Paduka Seri Baginda Sultan dan diperlukan bagi kesejahteraan University, Melbourne, Australia ini sokongan padu dalam swasta, akan dapat diteruskan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei rakyat," jelasnya kepada Pelita juga melahirkan harapan agar pelaksanaan program- diperkukuhkan. Darussalam, kebajikan rakyat Brunei semasa ditemui pada Majlis penambahbaikan pendidikan dan program NGO, antaranya ialah "Sebagai salah sebuah NGO daripada pelbagai Ramah Mesra Bersama Rakyat latihan kemahiran di negara ini Persatuan Basmi Dadah Negara di negara ini, BASMIDA sangat lapisan masyarakat dan Penduduk Daerah Brunei dapat dibuat secara berterusan Brunei Darussalam (BASMIDA) memerlukan dan Muara sempena Sambutan supaya golongan belia mempunyai yang bergiat aktif dalam sokongan Perayaan Ulang Tahun Hari peluang yang lebih cerah dalam kempen pencegahan daripada Keputeraan Kebawah DYMM pasaran kerja. penyalahgunaan semua pihak," Paduka Seri Baginda Sultan "Alhamdulillah, Kerajaan dadah melalui katanya. dan Yang Di-Pertuan Negara Kebawah DYMM telah pun pendidikan dalam Brunei Darussalam Yang mengendalikan pelbagai program kalangan belia dan Ke-75 bagi Tahun 2021, di bagi membantu para belia pelajar sekolah serta ibu negara. meningkatkan kemahiran (upskill) penganjuran Beliau berharap agar dan latihan semula (reskill) seperti kempen-kempen. kebajikan warga emas Program Study in Professional Menurut Naib akan dapat ditingkatkan Institutions (SPIN) in Accountancy Yang Dipertua lagi daripada semasa ke yang dirasmikan baru-baru ini," BASMIDA, semasa, terutama bagi ujar beliau. Dayang hal-hal yang berkaitan Bagi Presiden Brunei Students' Hajah Linda dengan pemberian Union in UK and Eire, Awang Aini binti pencen golongan Ahmad Ikhwan Shauqee bin Haji Abdullah, HAJI Nor Amin bin Mohd. Yassin dari berkenaan agar selaras dengan Ahmad Hirwana pula, para belia persatuan Pertubuhan WARGAMAS keperluan hidup masa kini. perlu yakin dengan kebolehan dan Brunei dan Naib Yang Dipertua Sementara itu, Haji Nor Amin bin kemampuan diri sendiri, terutama PRESIDEN Brunei Student Union in Australia and New Zealand (BSUANZ), (Brunei Muara) Pertubuhan Mohd. Yassin, 65 tahun, juga dari dalam meningkatkan ilmu WARGAMAS Brunei, Awang Haji Pertubuhan WARGAMAS Brunei Dayang Ribhan Hafiezah @ Aqielah binti Haji Nor Yusof'Ain (kiri) dan Presiden Latif bin Karim (kiri dan kanan) pengetahuan agar mereka dapat Brunei Students' Union in UK and Eire, Awang Ahmad Ikhwan Shauqee bin memberitahu bahawa beliau menyumbang kepada kemajuan ketika ditemu bual. berasa amat bersyukur kerana Haji Ahmad Hirwana (kanan) semasa ditemu bual. 30 HARI RABU 4 OGOS 2021 PBB PUJI PERANAN CHINA DALAM MISI PENGAMAN BEIJING, 2 Ogos. - Sempena dalam operasi pengaman menyertai operasi pengaman, sifat untuk terus menjalankan arahan pengaman PBB, sokongan majlis ulang tahun ke-94 dan menjadi tonggak serta gigih dan berdisiplin yang dengan tegas di samping China amat penting dan penubuhan Tentera Pembebasan penyumbang terhadap kedamaian ditunjukkan pasukan pengaman memikul tanggungjawab bermakna. Rakyat China (PLA), Pertubuhan dunia. China mendapat pujian meluas antarabangsa. Kata Lacroix, PBB amat Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) Pada sambutan itu, beberapa masyarakat antarabangsa. Katanya, China juga akan menghargai sokongan China menyampaikan pujian terhadap pegawai PBB menyatakan, dalam Mereka melihat penyertaan memberikan sumbangan lebih kepada anggota pengaman serta negara itu yang terbabit aktif tempoh 31 tahun sejak China dan sokongan aktif China dalam besar bagi menyokong operasi piagam PBB iaitu "bertindak misi pengaman PBB begitu pasukan pengaman PBB serta untuk pengamanan". menggalakkan dan dianggap memelihara kedamaian dan Pada masa ini, terdapat kira- sebagai tonggak dan penyumbang keselamatan dunia. kira 2,500 anggota pengaman Naib Presiden AS utama dalam usaha mewujudkan Sementara itu, Naib Setiausaha China menyertai lapan operasi keamanan global. Agung PBB mengenai misi pengaman PBB. Ketua jawatankuasa pasukan pengaman, Jean-Pierre Lacroix Sejak 1990, pasukan tentera Kamala Harris ketenteraan delegasi tetap China menyatakan, sebagai anggota dan polis China telah menyertai ke PBB, Mejar Jeneral Yin tetap Majlis Keselamatan dan kira-kira 30 operasi pengaman PBB Zhongliang berkata pasukan negara penyumbang dana di lebih 20 negara dan kawasan. dijadual lawat tentera China berikrar kedua terbesar bagi operasi - ©BERNAMA Vietnam Seorang maut, empat lagi renjer HANOI, 2 Ogos. - Naib Presiden Amerika Syarikat (AS) Kamala Harris akan mengadakan lawatan ke Vietnam dan Singapura, menurut Rumah Putih baru-baru ini. cedera parah dalam serangan Lawatan itu bertujuan "mengeratkan hubungan dan memperluas kerjasama ekonomi dengan dua rakan kongsi penting Indo-Pasifik AS," kata Agensi Berita Vietnam (VNA) memetik jurucakap, Symone hendap di Narathiwat Sanders dalam satu kenyataan. Sanders berkata Washington "mengutamakan untuk membina NARATHIWAT, 3 Ogos. - Seorang bertugas. parah kini menerima rawatan di semula perkongsian global dan memelihara keselamatan negara kita, anggota renjer maut dan empat lagi ''Siasatan awal mendapati Hospital Sungai Kolok. dan lawatan itu akan memperkukuh lagi usaha itu dan penglibatan kita cedera parah dalam satu serangan kumpulan lelaki bersenjata itu Selain itu, sebutir bom di Asia Tenggara." hendap oleh sekumpulan lelaki menyerang dari dua arah dengan buatan sendiri seberat 10 Sempena lawatan itu, Naib Presiden dijangka bertemu pemimpin bersenjata di sebuah pos kawalan melontar bom paip serta kilogram turut diletupkan di kedua-dua negara untuk berbincang mengenai isu kepentingan di Tak Bai, Narathiwat dalam melepaskan tembakan. Jalan Tak Bai-Sungai Kolok bersama antara lain mengenai keamanan serantau, tindak balas kejadian pada kira-kira pukul 2.20 ''Insiden berbalas tembakan di Tak Bai. Namun tiada global terhadap pandemik COVID-19 dan perubahan iklim. pagi ini (waktu tempatan). berlanjutan kira-kira 15 minit kehilangan jiwa dilaporkan dalam - ©BERNAMA Komander Tentera Bahagian apabila satu lagi pasukan renjer insiden itu. Ke-4 Leftenan Jeneral Kriangkrai tiba di tempat kejadian. Kumpulan Kriangkrai berkata insiden Srirak berkata sekumpulan lelaki lelaki bersenjata itu melarikan diri pagi ini dipercayai tindakan bersenjata itu melontar sekurang- ke hutan berdekatan,'' katanya balas dendam kumpulan kurangnya 10 butir bom paip, dan ketika ditemui di tempat kejadian. militan berikutan kematian seorang Kebakaran hutan melepaskan tembakan bertubi-tubi Seorang anggota renjer didapati anggota militan dalam insiden ke arah pos kawalan itu di mana meninggal dunia di tempat kejadian berbalas tembakan di Pattani awal di Turki ragut sepasukan lapan anggota renjer manakala empat lagi yang cedera pagi Isnin. - ©BERNAMA lapan nyawa COVID-19 : Singapura catat satu MUGLA/MERSIN/ANTALYA (Turki), 2 Ogos. - Jumlah korban akibat lagi kematian babitkan seorang kebakaran hutan di selatan Turki meningkat kepada lapan orang, lapor Agensi Anadolu memetik pengumuman Menteri Pertanian dan Perhutanan Bekir Pakdemirli pada Ahad. kru kapal Ukraine Beliau berkata 75 peratus kerja-kerja menilai kerosakan di wilayah SINGAPURA, 3 Ogos. - Seorang Singapura pada 1 Ogos dan serius yang memerlukan bantuan Mugla sudah selesai bagaimanapun, usaha memadam kebakaran lelaki berusia 34 tahun dari Ukraine disahkan dijangkiti COVID-19 oksigen dan tujuh lagi dalam masih giat dijalankan membabitkan empat kapal terbang dan 17 meninggal dunia akibat komplikasi pada hari yang sama," menurut keadaan kritikal di unit rawatan rapi helikopter. jangkitan COVID-19 pada 1 Ogos, kementerian. (ICU). "Sebanyak 119 dari 126 kawasan hutan yang terbakar di 32 bandar menjadikan jumlah korban di Kali terakhir kes kematian Singapura melaporkan 10 lagi sejak Rabu berjaya dikawal, operasi itu membabitkan 4,800 anggota Singapura setakat ini 38 orang. dilaporkan di Singapura ialah kluster baharu pada Isnin penyelamat," tulis Pakdemirli di akaun Twitternya. Kes import 67264 itu pada 24 Julai, melibatkan seorang menjadikan jumlah keseluruhan Terdahulu, Menteri Kesihatan Fahrettin Koca berkata 497 dari 507 melibatkan seorang kru kapal laut wanita tempatan berusia 83 setakat ini 93 kluster dengan penduduk di daerah Manavgat di Antalya yang dirawat sudah yang tiba di Singapura pada 29 tahun. masing-masing antara tiga dan dibenarkan keluar hospital. Julai, menurut data dikeluarkan Setakat 2 Ogos, jumlah kes di 1,072 jangkitan. Katanya, 186 dari 203 penduduk di daerah Marmaris dan Bodrum di Kementerian Kesihatan malam republik itu sebanyak 65,213. Setakat Ahad (1 Ogos), Mugla juga sudah dirawat. tadi. Sejumlah 602 kes masih sebanyak 62 peratus Misi memadam kebakaran itu turut dibantu 100 anggota bomba Pada 25 Julai lelaki itu dilaporkan di rawat di hospital dengan penduduk Singapura telah lengkap Azerbaijan dan penduduk tempatan. - ©BERNAMA demam, batuk dan kelesuan kebanyakannya dalam keadaan dua dos vaksin COVID-19 sebelum mengalami sesak nafas sihat dan berada di bawah manakala dan 77 lagi menerima pada 31 Julai. pemerhatian. sekurang-kurangnya satu dos 7 maut, 250,000 "Dia dibawa ke Hospital Besar Buat masa ini terdapat 36 kes - ©BERNAMA dipindahkan, hujan Kemboja mulakan vaksinasi untuk lebat di Barat Bengal kanak-kanak 12 - 17 tahun NEW DELHI, 3 Ogos. - Sekurang-kurangnya tujuh orang terkorban PHNOM PENH, 2 Ogos. - sedang mempertimbangkan untuk akan diberi keutamaan untuk dan sekitar 250,000 penduduk di Bengal Barat, India dipindahkan Kemboja pada Ahad memulakan menyuntik kanak-kanak berusia suntikan ketiga. berikutan hujan lebat dan limpahan air empangan, kata pegawai pada usaha vaksinasi COVID-19 10 hingga 11 tahun. Sehingga 31 Julai, lebih 7.3 Selasa. yang menyasarkan kanak-kanak Katanya, pihak berkuasa juga juta orang dewasa di Kemboja Enam daerah di negeri itu dilanda banjir dan pihak berkuasa telah berusia 12 hingga 17 tahun di akan segera memulakan menerima sekurang-kurangnya melancarkan operasi menyelamat di kawasan terjejas. Phnom Penh dan tiga wilayah pemberian suntikan penggalak dos pertama manakala lebih 4.7 ''Tujuh orang dilaporkan terkorban. Selain itu, beberapa rumah dan Kandal, Koh Kong dan Preah (booster) kepada orang dewasa juta memperoleh dos kedua. tanah pertanian juga musnah. Kira-kira 250,000 penduduk hilang Sihanouk. yang lengkap divaksin. Pada Ahad, kementerian tempat tinggal,'' kata seorang pegawai pengurusan bencana kepada Perdana Menteri Hun Sen Kerajaan memutuskan untuk kesihatan melaporkan 23 Xinhua. berkata vaksinasi untuk memberi suntikan ketiga kematian dan 671 kes baharu Pegawai itu berkata pihak berkuasa juga telah menghantar bantuan kanak-kanak adalah langkah menggunakan vaksin AstraZeneca dicatatkan dalam 24 jam, kemanusiaan termasuk bekalan makanan di kawasan yang terjejas. penting untuk mecapai imuniti kepada mereka yang telah termasuk 265 kes import "Perkhidmatan helikopter Tentera Udara digunakan untuk kelompok, lapor Agensi Berita menerima dua dos vaksin dan 406 kes jangkitan tempatan. memindahkan puluhan penduduk dari kawasan yang ditenggelami air Vietnam (VNA). Sinopharm dan Sinovac. Angka tersebut menjadikan banjir," kata pegawai itu. Sekurang-kurangnya dua juta Beliau berkata kira-kira 500,000 jumlah keseluruhan jangkitan Menurut media tempatan air yang dilepaskan dari empangan kanak-kanak dijangka diberi vaksin hingga satu juta petugas barisan sebanyak 77,914, dengan 70,754 Damodar Valley Corporation (DVC) memburukkan lagi keadaan. dalam kempen tersebut, katanya, hadapan, terutama di kawasan telah pulih dan 1,420 kematian. - ©BERNAMA sambil menambah negara ini bersempadan dengan Thailand, - ©BERNAMA SUKAN HARI RABU 4 OGOS 2021 31 Emas lompat jauh wanita Jerman pecah rekod dunia dalam jadi milik atlet Jerman acara berbasikal kejar-mengejar Malaika Mihambo berpasukan wanita TOKYO, 3 Ogos. - Juara dunia Malaika Mihambo dari Jerman TOKYO, 3 Ogos. - Pasukan perlumbaan dengan catatan tempat kedua. menjuarai acara lompat jauh wanita di temasya Olimpik Tokyo pada Jerman mencatat rekod baharu masa empat minit 04.242 saat, Amerika Syarikat meraih gangsa Selasa. dunia dalam acara berbasikal memperbaiki rekod dunia dengan catatan masa 4:08.040 Mihambo mencatat lompatan sejauh 7.00 meter untuk kejar-mengejar berpasukan wanita mereka sendiri sebelum ini saat selepas mengalahkan membolehkannya meraih pingat emas , lapor Agensi Berita Xinhua. di Olimpik Tokyo pada Selasa. 4:06.159 saat, serta menewaskan Kanada, menurut Agensi Berita Sementara itu, atlet Amerika Syarikat Brittney Reese Jerman menamatkan pasukan Britain yang berada di Xinhua. - ©BERNAMA merangkul perak manakala Ese Brume dari Nigeria sekadar berpuas hati dengan gangsa. - ©BERNAMA CUBA MENANG EMAS Atlet wanita Australia Emma ACARA KANU 1,000M Mckeon dominasi acara renang dengan 7 pingat BEREGU LELAKI

ANKARA, 2 Ogos. - Perenang Australia, Emma McKeon, meraih dua TOKYO, 3 Ogos. - Serguey Torres saingan dengan catatan masa tiga dibuat juara Eropah, Sebastian lagi emas di Olimpik Tokyo pada Ahad, sekali gus menjadi atlet renang Madrigal dan Fernando Dayan minit 24.995 saat, mengatasi Liu Brendel dan Tim Hecker dari wanita pertama yang memenangi tujuh pingat dalam satu Jorge Enriquez dari Cuba menang Hao dan Zheng Pengfei dari China Jerman di peringkat separuh akhir kejohanan. acara kanu 1,000 meter beregu dengan perbezaan 0.203 saat, pada Selasa. Emas pertama perenang berusia 27 tahun itu dimenangi dalam lelaki di kejohanan Olimpik Tokyo lapor Agensi Berita Xinhua. Jerman di tangga ketiga acara 50 meter (m) gaya bebas dengan catatan masa 23.81 saat, yang pada Selasa. Rekod terbaharu itu sekali gus dengan catatan masa 3:25.615 juga rekod baharu Olimpik. Pasangan itu menamatkan memadam catatan masa yang saat. - ©BERNAMA Atlet itu kemudian menyumbang satu lagi emas buat negaranya menerusi acara 4x100m rampaian berganti-ganti, lapor Agensi Anadolu. McKeon, pulang dengan empat emas dan tiga gangsa, menyamai rekod gimnas Soviet, Maria Gorokhovskaya. Dua lagi emas McKeon diraih dalam acara 100m dan 4x100m gaya bebas. Pingat gangsa pula diperoleh menerusi 100m kuak kupu-kupu, 4x200m gaya bebas dan 4x100m rampaian campuran. Pada Olimpik Rio 2016, beliau membawa pulang satu emas, dua perak dan satu gangsa. - ©BERNAMA Atlet Norway, Karsten Warholm pecah rekod dunia acara lari berpagar 400m TOKYO, 3 Ogos. - Karsten Warholm dari Norway memecahkan rekod dunia acara lari berpagar 400 meter lelaki sekali gus merangkul pingat emas Olimpik Tokyo pada Selasa. Atlet berusia 29 tahun itu menamatkan perlumbaan dengan catatan masa 45.94 saat, memperbaiki rekod lamanya 46.70 saat. Sementara itu, Rai Benjamin dari Amerika Syarikat memperoleh perak dengan masa 46.17 saat dan Alison dos Santos dari Brazil meraih gangsa, lapor Agensi Berita Xinhua. - ©BERNAMA 32 HARI RABU 4 OGOS 2021

FORMULA Satu, juga dikenali sebagai Formula 1 atau F1 dan dirujuk secara rasmi sebagai Kejuaraan Dunia Formula Satu FIA adalah kelas tertinggi perlumbaan formula kereta satu tempat duduk dengan tayar terdedah ditakrifkan oleh Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). Musim kejuaraan Formula Satu terdiri daripada siri perlumbaan dikenali sebagai Grand Prix.

menerusi Awangku Md. Fakhrul SRC, menerusi Abdul Haifz bin Azmin untuk Oleh : Haniza Abdul Latif Hibatullah bin Pengiran Hamzah menjadikan kedudukan 2 - 4. Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said yang menjaringkan gol pertama, Pemain BIBD SRC, Awang Zulhirni bin pada minit ke-6 dan A.Rais menambah luka Creativol kemudian sekali lagi berjaya FS setelah menjaringkan menggandakan jaringan gol kelima, sekali gus menjadi0-2. memberikan kedudukan Gawang Creativol FS bolos yang selesa buat BIBD SRC lagi pada minit ke-12 mendahului2-5. apabila pemain BIBD SRC, Meskipun ketinggalan Shahassanal Izzat bin Haji dengan tiga jaringan, Shahibulbahri menjaringkan gol semangat Creativol FS ketiga buat pasukannya untuk perlu diberikan pujian mendahului0-3. apabila berjaya Meskipun kedudukan pada menjaringkan gol separuh masa pertama berpihak pada minit ke-35, kepada BIBD SRC, perlawanan hasil sepakan pada separuh masa kedua Faez Zakaria menyaksikan percaturan yang untuk dilakukan oleh Creativol FS mengubah untuk bangkit bagi memberikan kedudukan saingan membuahkan hasil menjadi 3 - 5 hingga apabila berjaya menjaringkan wisel penamat. gol pertama perlawanan Pada perlawanan melalui pemain Creativol FS, berasingan, Street Aswin Gurung, pada minit United membenam BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, ke-21. OKP dengan jaringan 2 Ogos. - Pasukan Creativol FS terpaksa Selang empat minit kemudian, gawang 11-3. akur di tangan pasukan BIBD SRC setelah BIBD SRC digegarkan lagi apabila pemain tewas dengan jaringan 3 - 5, dalam Creativol FS, Afiq Suhaili berjaya Kumpulan 'A', pada siri Perlawanan Liga merapatkan kedudukan menjadi2-3. AKSI Perlawanan Liga Futsal Brunei 2021 (BFL 2021), yang Dalam kegigihan Creativol FS mencari Futsal Brunei 2021 di berlangsung di Dewan Gerak Badan, gol penyamaan perlawanan, kelalaian antara Creativol FS Bolkiah Garison, di sini. mereka dihukum pada minit ke-29, apabila menentang BIBD SRC BIBD SRC mendahului perlawanan gawang mereka dibolos lagi oleh BIBD (atas kiri dan kanan).

Berita dan Foto : Ihsan DBos Beys Beyblade Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Jakusha Bladers (JB), GB dan SA 2 Ogos. - GB Biqah dari pasukan Bladerz (SA). Ghostbeys (GB) muncul juara Sepanjang bulan Ogos ini nanti, setelah menewaskan SA Akmal dari sebanyak 11 pertandingan Beyblade pasukan Santai Aja Bladerz (SA) akan diadakan bertujuan untuk dengan kiraan 5 - 4 dalam memeriahkan suasana Sambutan perlawanan akhir Pertandingan Ulang Tahun Hari Keputeraan Beyblade 'King of Layer', anjuran Kebawah Duli Yang Maha Mulia UG Spartan, yang diadakan di Paduka Seri Baginda Sultan dan Kapok Empire, Kompleks Bangunan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Mentiri, di Kampung Mentiri. Darussalam Yang Ke-75 Tahun. Manakala di tempat ketiga Dalam pada itu juga, ia adalah disandang oleh GB Masri dari untuk menambah kemahiran, pasukan Ghostbeys setelah memupuk semangat kesukanan dan menewaskan JB Aqmal dari Jakusha menarik minat orang ramai dalam Bladers, sekali gus menyandang permainan Beyblade. tempat keempat. Sementara itu, hadiah saguhati bagi Top 8 disandang oleh JB Junaidi, SA Lokman dan SA Akmal. Pertandingan Beyblade ini disertai PARA pemenang Pertandingan oleh pasukan-pasukan Beyblade, Beyblade ketika bergambar ramai seperti Undergroundbey (UG), bersama pihak penganjur.

RAJA MAHKOTA NEGARA, SANJUNGAN SEMUA