''KALAU membasuh tangan dengan air atau DARIPADA Abu Hurairah sanitizer, tetapi Radiallahuanhu, membasuh dosa adalah Rasulullah Sallallahu dengan istighfar dan Alaihi Wasallam bersabda taubat''. : ''Jika seseorang - Titah Perutusan Khas meninggal dunia, maka Kebawah Duli Yang terputuslah amalnya Maha Mulia Paduka Seri kecuali tiga perkara, iaitu Baginda Sultan dan sedekah jariah, ilmu yang Yang Di-Pertuan Negara bermanfaat, dan anak Darussalam soleh yang mendoakan Tahun 1443H / 2021M. kedua orang tuanya''. (Hadis Riwayat Imam Muslim).

4.454.55 6.13 6.35 12.19 3.20 6.23 7.33 TAHUN 66 / BILANGAN 108 8 SEPTEMBER 2021 / 1443 1 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA COVID-19:2KLUSTER BAHARU '' DIKESAN, 187 KES SEMBUH ' ' ' '

 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== F=@= 5A=I= ' KD=H= ""!0E"H=D >AHI=== % $C%I  =IEDE Berita Utama @E 1IJ= = KHK 1= )

YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 Mantapkan Oleh: Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Foto: Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman kerjasama BERAKAS, Selasa, 7 September. - Yang Berhormat Menteri Kesihatan Sebanyak 103 kes baharu jangkitan seterusnya menjelaskan, terdapat 28 pengangkutan COVID-19 disahkan di negara ini yang tambahan kes baharu kepada sembilan membawa jumlah keseluruhan kes kluster aktif yang sedia ada. SUMBANGAN berterusan buat COVID-19 di negara ini kepada 3,567 Menurut Yang Berhormat, kes-kes dalam ASEAN, orang. kluster-kluster aktif ini adalah mereka Kementerian Kesihatan K= % Pada hari ini, terdapat dua kluster baharu yang sedang menjalani kuarantin setelah Republik Korea dikesan yang membawa jumlah kluster aktif didapati mempunyai kontak dengan Siaran Akhbar : kepada 54 kluster. Kluster-kluster baharu beberapa kes positif sebelumnya. Kementerian Pengangkutan ini ialah Kluster 3274, yang mengandungi Yang Berhormat juga mengongsikan dan Infokomunikasi 12 kes dan Kluster 3381, yang terdapat tiga kes import yang dicatatkan mengandungi lima kes. pada hari ini, di mana ketiga kes tersebut BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, Kedua-dua kluster baharu ini tiba ke NBD dari Manila pada 25 Ogos 7 September. - Forum Kerjasama mengandungi kes-kes yang telah 2021, dengan menaiki Penerbangan Diraja Pengangkutan ASEAN dan Republik dilaporkan sebelum ini sebagai kes yang Brunei BI 684. Korea Ke-11 telah diadakan pada 7 belum dikenal pasti sumber jangkitannya. "Sementara itu, 58 kes adalah masih September 2021 melalui persidangan Perkara tersebut dijelaskan oleh Menteri dalam siasatan bagi mengenal pasti sumber video. Hadir menyertai forum tersebut, Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia jangkitan. Pengesanan kontak bagi semua Setiausaha Tetap di Kementerian Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar kes baharu ini masih giat dijalankan. Semua PENGORBANAN frontliners Pengangkutan dan Infokomunikasi pada Sidang Media bagi Situasi Terkini kontak terdekat yang dikenal pasti akan wajar dihargai (MTIC), Awang Haji Mohammad Nazri Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei diarahkan untuk menjalani kuarantin K= bin Haji Mohammad Yusof. Darussalam (NBD), yang berlangsung mandatori dan ujian RT-PCR SARS-CoV-2," Forum Kerjasama Pengangkutan di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, ujar Yang Berhormat lagi. ASEAN dan Republik Korea Ke-11 ini di sini. >> Muka 3 telah dirasmikan oleh Minister of Land, Infrastructure and Transport, Ministry Maklumat setakat 7 SEPTEMBER 2021, 4.00 petang of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT), Republik Korea, Tuan Yang Terutama NOH Hyeong Ouk. Kenaikan pangkat 100| 3 Dalam ucapan pembukaannya, Tuan Yang Terutama NOH Nyeong Ouk menekankan keperluan untuk pegawai kanan kerajaan meluaskan dan memantapkan 3,567 kerjasama pengangkutan di antara Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam ASEAN dan Republik Korea dalam mencapai pengangkutan yang berdaya BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, memperkenankan bagi Pegawai Tanah tahan melalui mempertingkatkan sistem 7 September. - Jabatan Perkhidmatan Kanan di Jabatan Tanah, Kementerian 14 pengangkutan digital. Awam, Jabatan Perdana Menteri Pembangunan, Awang Haji Yunaidi bin Haji dengan ini memaklumkan bahawa Yunus, dinaikkan pangkat sebagai Kebawah Duli Yang Maha Mulia Pesuruhjaya Tanah di Jabatan Tanah, 2,058 >> Muka 6 Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Kementerian Pembangunan mulai Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam 29 Julai 2021.

E-mel:E-melE-mel: [email protected]: [email protected]@information.gov.bn Hotline:Hotline 2383941 : 2382891 Faksimile: / 2383400 2381004 Smb. :Bagi 217 mendapatkan Faksimile : berita 2381004 terkini, silaLayari layari Laman Laman Web Web: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 SEPTEMBER 2017 2 HARI RABUHALUAN 8 SEPTEMBER 2021 HALUAN Teknologi digital penting bina daya tahan, pemulihan dari COVID-19 Bismillahir Rahmanir Rahim terutamanya apabila teknologi digital menjadi Pada ketika ini, saya sangat gembira untuk Assalamualaikum Warahmatullahi semakin penting dalam usaha berterusan ke melihat inovasi digital, terutamanya, Wabarakatuh dan Salam Sejahtera arah membina daya tahan, pemulihan dan ditekankan dalam hubungan di antara kemampanan dari kesan COVID-19. ASEAN dan UK. Sesungguhnya, ini ERTAMA sekali, saya ingin Transformasi digital kini semakin penting, menunjukkan penjajaran mendalam dan mengucapkan terima kasih kepada dalam semua sektor dan aktiviti ekonomi. saling melengkapi dicapai di antara PKerajaan UK, Majlis Perniagaan UK - Selain itu, ketergantungan pada teknologi ASEAN dan UK. Bagi ASEAN, pendigitalan ASEAN, Sekretariat ASEAN dan Majlis digital menjadi keperluan dalam aktiviti dikenal pasti sebagai salah satu daripada Penasihat Perniagaan ASEAN kerana seharian kita, transformasi ini mengubah Teras Strategik, di bawah Kepengerusian memberikan saya peluang untuk menjadi cara kita bekerja, belajar, bermain dan ASEAN 2021. sebahagian daripada ASEAN - UK Digital menjalani hidup. Oleh itu, terdapat keperluan Selaras dengan tema ASEAN 2021, Innovation Partnership Symposium, hari ini. untuk menetapkan keutamaan, antara lain 'We Care, We Prepare, We Prosper', Saya juga gembira mengetahui, bahawa dalam menaik taraf infrastruktur, meningkat- Teras Strategik Pendigitalan meletakkan ASEAN - UK Digital Innovation Partnership kan akses, menggalakkan teknologi kepentingan kepada memupuk ASEAN yang Symposium dilancarkan hari ini untuk penggunaan digital dan meningkatkan berdaya tahan melalui memanfaatkan mengeratkan lagi hubungan di antara pembangunan modal insan. Keutamaan juga teknologi baharu dan pendigitalan. Ini ASEAN dan UK dalam Inovasi Digital. komitmen sedemikian diperlukan untuk bertujuan untuk menyediakan persekitaran MENTERI Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Pendigitalan kini tidak dapat tidak, menjadi memastikan kesediaan dan persediaan kita e-dagang juga ekosistem digital yang Seri Setia Awang Abdul Mutalib satu kepentingan. Ini adalah sangat jelas, untuk transformasi juga inovasi digital. selamat, terjamin dan harmoni. bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Keutamaan dasar dan strategi Negara Dato Paduka Haji Mohammad Yusof Brunei Darussalam dalam digitalisasi semasa menyampaikan ucapan pada ''TRANSFORMASI digital dan dipandu oleh Pelan Induk Ekonomi Digital ASEAN - UK Digital Innovation inovasi memerlukan keselamatan siber 2025 dengan visi Negara Pintar melalui Partnership Symposium, yang Transformasi Digital. Inovasi juga ditekankan berlangsung pada 1 September 2021, secara maya. yang sangat penting untuk dengan pembentukan Majlis Penyelidikan dan Kemajuan Teknologi dan Sains menyediakan persekitaran yang selamat (CREATES), tahun ini. Transformasi digital dan inovasi Diterjemahkan oleh : Dayang Hajah Apsah Haji Sahdan / Shadan juga terjamin agar perniagaan dan memerlukan keselamatan siber yang sangat masyarakat berupaya untuk penting untuk menyediakan persekitaran yang selamat juga terjamin agar perniagaan percaya Simposium akan menjadi satu maju ke hadapan. dan masyarakat berupaya untuk maju ke peluang yang berharga untuk peserta hadapan. Juga tidak kurang pentingnya ialah mendapatkan pemahaman yang lebih Juga tidak kurang pentingnya ialah keperluan untuk memastikan pembangunan mendalam dan untuk berkongsi amalan modal insan mampu untuk memanfaatkan terbaik dalam inovasi digital. Saya berharap keperluan untuk memastikan peluang daripada transformasi digital. Simposium hari ini akan membuahkan hasil pembangunan modal insan mampu Akhir sekali, bagi Negara Brunei yang produktif dan interaktif kepada awda Darussalam, kita pasti menghargai dan semua. Terima kasih. untuk memanfaatkan peluang daripada mengalu-alukan aktiviti dan inisiatif yang Wabillahit Taufik Walhidayah, dijalankan, di bawah ASEAN - UK Digital Wassalamualaikum Warahmatullahi transformasi digital''. Innovation Partnership. Oleh itu, saya Wabarakatuh.

8 SEPTEMBER 2021

SEPTEMBER SAFAR Bina ketahanan diri harungi cabaran COVID-19 8 4)*7 1 4.45 4.55 6.13 6.35 12.19 3.20 6.23 7.33 ENULARAN wabak COVID-19 di dunia telah memberi impak dalam pelbagai 9 0)15 2 4.45 4.55 6.12 6.35 12.19 3.19 6.23 7.32 dimensi, dan paling ketara ialah ancaman kesihatan dan nyawa. Pelbagai Plangkah kawalan terpaksa dilaksanakan demi memastikan keselamatan dan 10 7))6 3 4.45 4.55 6.12 6.35 12.18 3.18 6.22 7.32 kesejahteraan penduduk. Kawalan pergerakan yang mengehadkan aktiviti telah memberi kesan kepada ekonomi secara berantai. 11 5)*67 4 4.45 4.55 6.12 6.34 12.18 3.18 6.22 7.31 Bagi meneruskan aktiviti dan kegiatan ekonomi, amalan norma baharu juga terpaksa dilaksanakan. Kini aktiviti seperti bekerja dari rumah, mesyuarat atau belajar dalam talian 12 )0), 5 4.45 4.55 6.12 6.34 12.18 3.19 6.21 7.31 merupakan satu norma baharu yang menggantikan aktiviti konvensional atau tradisi. Pelaksanaan amalan norma baharu ini telah memberi tekanan kepada individu 13 15 1 6 4.44 4.54 6.12 6.34 12.17 3.19 6.21 7.30 yang tidak berupaya untuk menyesuaikan diri dan beradaptasi kehidupan dengan cara positif. Tanpa daya tahan diri yang kukuh untuk harungi kehidupan norma baharu akan 14 5-)5) 7 4.44 4.54 6.11 6.34 12.17 3.19 6.20 7.30 memberi kesan kesihatan mental dan emosi kepada individu tersebut. Ketika dunia sedang memberikan perhatian sepenuhnya kepada perlindungan kesihatan fizikal, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) turut memberi amaran wabak COVID-19 boleh menyebabkan masalah kesihatan mental kepada sebilangan besar penduduk dunia. Rata-rata masyarakat terkesan emosi seperti kebimbangan, ketakutan, pengasingan (isolasi), ketidakpastian serta tekanan perasaan akibat perubahan dalam norma 4)*7 0)15 7))6 kehidupan. Ini termasuk mereka yang bekerja menghadapi risiko akibat kehilangan pekerjaan, kehilangan mata pencarian dan kekangan kewangan. Petugas barisan hadapan juga tidak terlepas daripada mengalami masalah emosi dan tekanan akibat daripada terpaksa menanggung tugas, diberi tugas yang berganda atau mengalami burn-out. Ketahanan diri individu adalah penting semasa menghadapi dan mengharungi sesuatu cabaran yang menguji kemampuan diri. Ketahanan diri yang kuat dan kukuh mampu membantu individu untuk membina benteng pertahanan diri daripada pelbagai elemen yang menjejaskan kehidupan mereka terutamanya semasa penularan pandemik COVID-19. Membina daya tahan bagi mengharungi cabaran pada era pandemik COVID-19 adalah satu keperluan. Antara kaedah yang boleh dilaksanakan bagi membina daya tahan diri individu adalah melalui penjagaan diri yang melibatkan aspek jasmani, emosi dan rohani. Hanya individu itu sendiri yang mampu menjaga diri sendiri berbanding orang lain. Hanya diri sendiri yang tahu apa yang terbaik daripada segi keperluan, kekuatan dan kelemahan diri untuk meningkatkan daya tahan diri mereka. Di samping itu, daya tahan dapat dibina dengan melihat potensi diri dengan sudut pandangan positif. Dengan memberi fokus kelebihan dan kekuatan diri akan dapat memupuk keyakinan diri untuk menyelesaikan masalah dan mengharungi cabaran kehidupan. - Ketua Penyuntingan (Ad) NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 3 COVID-19 : 2 kluster baharu dikesan, 187 kes sembuh

Senarai jenis kit ujian ART dikemas kini

Kementerian Kesihatan mengemas kini senarai beberapa tambahan jenis kit ujian Antigen Rapid Test (ART), yang setakat ini berjumlah sembilan jenis test kit telah diluluskan. Antaranya ialah Panbio COVID-19 RAPID Test Device (jenis Nasopharyngeal); Panbio COVID-19 RAPID Test Device (jenis Nasal); Biocan Tellmefast Covid-19 Antigen Test (jenis Saliva); INNOVITA One Step Rapid Test (2019 -nCoV Ag Test) (jenis Anterior Nasal Swab); QuickVue At-Home OTC COVID-19 Test (jenis Nasal); YANG Berhormat Menteri Kesihatan Roche SARS-CoV-2 Antigen Self-Test Nasal (jenis Nasal); ARISTA semasa berucap pada Sidang Media COVID-19 Antigen Rapid Test (jenis Nasal); NEWGENE bagi Situasi Terkini Jangkitan Bioengineering COVID-19 Antigen Detection Kit (jenis Sputum / COVID-19 di Negara Brunei Nasopharyngeal); dan ALLTEST Covid-19 Antigen Test Oral Fluid Darussalam. Self-Testing (jenis Saliva - Oral Fluid).

Penambahan pusat isolasi >> Muka 1 Dalam pada itu, Yang Berhormat Bagi menampung jumlah pesakit COVID-19 yang semakin seterusnya menerangkan, 187 kes Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin meningkat di negara ini, Ma'had Islam Brunei akan memulakan disahkan sembuh pada hari ini. Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman pembinaan bangunan baharu, bermula hujung minggu ini. Jumlah ini termasuk 129 kes positif Sementara itu, pusat isolasi turut ditambah, seperti di Sekolah dalam Kategori 1 yang telah (ECMO). Sementara itu, 31 kes Untuk maklumat lanjut dan Menengah Sufri Bolkiah, Tutong dan dua pusat tambahan di Daerah membuat pengasingan diri selama lain yang dikategorikan dalam perkembangan terkini, orang Belait, iaitu di Lumut; dan Pusat Tingkatan Enam Mumong; 14 hari di rumah masing-masing. Kategori 4 sekarang ditempatkan ramai boleh melayari Laman juga PKBN. Kesemua mereka telah di Unit Rawatan Intensif bagi Sesawang Kementerian Kesihatan Individu yang disahkan positif seboleh-bolehnya ditempatkan melakukan ujian swab ulangan pemantauan rapi. www.moh.gov.bn atau melalui di pusat pengasingan tersebut agar dapat dipantau dengan rapi pada hari ke-12 dan disahkan telah "Dalam tempoh 24 jam yang lalu, aplikasi BruHealth. Sebarang lagi kesihatan mereka. sembuh. Oleh itu, jumlah kes yang sebanyak 3,876 sampel telah diuji pertanyaan mengenai COVID-19 sembuh di NBD meningkat kepada bagi virus SARS-CoV-2 yang boleh disalurkan ke Talian Nasihat Kod Kuning punyai risiko tinggi terhadap COVID-19 sebanyak 2,058 kes, manakala membawa jumlah keseluruhan Kesihatan 148 atau Talian jumlah kes aktif ialah sebanyak ujian makmal dijalankan sejak Darussalam 123 atau Talian "Saya rasa orang awam, terutama pengusaha-pengusaha syarikat 1,489 kes, jelas Yang Berhormat Januari 2020 kepada 256,037 Helpdesk Brunei Red Crescent mestilah faham apa ertinya pemegang kod kuning berkenaan. Kod lagi. ujian," terang Yang Berhormat. (BRC) atau e-mel ke : askhal@ kuning berkenaan bermaksud individu berkenaan mempunyai risiko "Di kalangan kes-kes aktif Akhirnya, semoga Allah moh.gov.bn. untuk dijangkiti COVID-19 yang lebih tinggi. Maksudnya, orang tersebut, lapan kes adalah dalam Subhanahu Wata’ala memelihara Juga hadir pada Sidang Media yang mempunyai non-communicable disease (penyakit yang tidak keadaan kritikal yang mana enam dan melindungi NBD dan kesemua tersebut, Menteri di Jabatan berjangkit), seperti kencing manis, darah tinggi, kolesterol dan daripadanya memerlukan bantuan rakyat dan penduduknya dari Perdana Menteri dan Menteri sebagainya. mesin pernafasan (artificial segala marabahaya, bala bencana Kewangan dan Ekonomi II, Yang "Jadinya mereka ini sememangnya mempunyai kod kuning, Berhormat Dato Seri Setia Dr. ventilation). Manakala dua kes dan penyakit-penyakit berjangkit untuk mengingatkan mereka yang mereka mempunyai risiko yang khususnya penyakit COVID-19, Awang Haji Mohd. Amin Liew masih memerlukan bantuan mesin tinggi terhadap COVID-19, akan tetapi mereka sepatutnya kata Yang Berhormat lagi. bin Abdullah. tambahan Heart / Lung Machine dibenarkan untuk memasuki mana-mana premis kerana mereka bukan positif atau bekas positif," jelas Menteri Kesihatan, PELANGGAN BAIDURI KINI BOLEH Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19.

MENYUMBANG KEPADA COVID-19 RELIEF FUND Hulurkan sumbangan COVID-19 Relief Fund menerusi Oleh : Marlinawaty Hussin Amin Liew bin Abdullah berkata, akaun Bank Baiduri akaun tersebut dibuka bagi BERAKAS, Selasa, 7 September. - menerusi akaun Bank Baiduri. memberi pilihan kepada orang Orang ramai dan syarikat-syarikat kini boleh menghulurkan Orang ramai dan syarikat-syarikat Menteri di Jabatan Perdana ramai untuk menyumbangkan sumbangan secara sukarela kepada COVID-19 Relief Fund menerusi kini boleh menghulurkan Menteri dan Menteri Kewangan dan dana selain menerusi akaun akaun Bank Baiduri. sumbangan secara sukarela Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Bank Islam Brunei Darussalam Sumbangan boleh dibuat melalui pemindahan terus secara dalam kepada COVID-19 Relief Fund Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. (BIBD). talian ke dalam akaun bank Baiduri bermula pada hari ini, iaitu ke "Bagi memastikan sumbangan akaun COVID-19 Relief Fund, jenis akaun current account dan tersebut digunakan selaras dengan nombor akaun 0013555458395. penubuhannya, Kementerian Dana berkenaan adalah bagi membantu pihak kerajaan khususnya COVID-19 : Kewangan dan Ekonomi melalui Kementerian Kesihatan membeli peralatan dan barangan keperluan Jabatan Perbendaharaan akan dalam membendung penularan COVID-19 di Negara Brunei mengawal serta mengeluarkan Darussalam. 1 kes meninggal dunia dana tersebut setelah mendapat Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin kebenaran dari saya dan Menteri Hadkan jumlah keramaian pelanggan masuk Kesihatan," kata Yang Berhormat ke dalam premis BERAKAS, Selasa, 7 September. - Dengan kehendak Allah pada Sidang Media bagi Situasi Subhanahu Wata’ala jua dan dengan rasa dukacita, Kementerian Terkini Jangkitan COVID-19 di Pada masa ini, terdapat beberapa kedai yang telah mengehadkan Kesihatan memaklumkan kepada orang ramai bahawa satu kes yang Negara Brunei Darussalam (NBD), jumlah keramaian pelanggan masuk ke dalam premis (dalam satu disahkan COVID-19 telah kembali ke rahmatullah pada hari ini. di Dewan Al-‘Afiah, Kementerian masa). Kes tersebut ialah seorang lelaki, berumur 92 tahun, yang Kesihatan. Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan merupakan Kes 3273. Kes ini telah mengalami masalah jangkitan Sumbangan boleh dibuat Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Mohd. paru-paru setelah dijangkiti COVID-19. melalui pemindahan terus Amin Liew bin Abdullah juga menjelaskan, bahawa ia juga penting Perkara tersebut dikongsikan oleh Menteri Kesihatan, Yang secara dalam talian ke dalam bagi pihak premis perniagaan memerhatikan (jumlah) para Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar akaun bank Baiduri bermula pada pelanggan yang masuk ke dalam premis. pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di hari ini, iaitu ke akaun COVID-19 Relief Fund, jenis akaun current Negara Brunei Darussalam (NBD), yang berlangsung di Dewan Penularan COVID-19 menerusi pembungkusan makanan account dan nombor akaun Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini. mentah sekadar teori Sehubungan dengan ini, Yang Berhormat seterusnya menjelaskan 0013555458395. demi menjaga confidentiality dan menghormati privasi keluarga Yang Berhormat menyatakan, Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang kes ini, Kementerian Kesihatan tidak akan mengongsikan butiran dana berkenaan adalah bagi peribadi kes. membantu pihak kerajaan Haji Md. Isham bin Haji Jaafar menjelaskan, bahawa penularan "Orang ramai juga dipohonkan untuk sama-sama menghormati khususnya Kementerian Kesihatan COVID-19 menerusi pembungkusan makanan mentah oleh individu dan tidak menyebarkan maklumat-maklumat berkaitan dengan membeli peralatan dan barangan yang positif COVID-19 adalah sekadar teori yang tidak mempunyai kes tersebut. keperluan dalam membendung bukti yang kukuh. "Di kesempatan ini, saya mewakili warga Kementerian penularan COVID-19 di NBD. Belum ada bukti yang kukuh bahawa orang yang menghidap Kesihatan dan keseluruhan rakyat NBD mengucapkan takziah Yang Berhormat juga COVID-19 menjangkiti orang lain menerusi packaging makanan kepada keluarga kes berkenaan. Semoga roh Allahyarham dicucuri mengongsikan bahawa berkenaan. rahmat dan ditempatkan bersama-sama para solihin," tambah COVID-19 Relief Fund berjaya Yang Berhormat lagi. mengumpulkan dana sebanyak BND2,176, 801.31. 4 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL INDIVIDU DENGAN KOD Belum ada bukti kukuh KUNING DIBENARKAN MEMASUKI COVID-19 merebak PREMIS PERNIAGAAN melalui bungkusan Oleh: Pg. Syi’aruddin Pg. Dauddin makanan Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman Oleh: Pg. Syi’aruddin Pg. Dauddin BERAKAS, Selasa, 7 September. - YANG Berhormat Menteri Kesihatan Individu yang mempunyai Kod semasa berucap pada Sidang Media BERAKAS, Selasa, 7 September. - Penularan COVID-19 menerusi Kuning pada aplikasi BruHealth bagi Situasi Terkini Jangkitan pembungkusan makanan mentah oleh individu yang positif seharusnya dibenarkan untuk COVID-19 di Negara Brunei COVID-19 adalah sekadar teori yang tidak mempunyai bukti yang memasuki mana-mana premis Darussalam. kukuh. kerana individu berkenaan Perkara tersebut dikongsikan oleh Menteri Kesihatan, Yang bukanlah positif atau bekas positif Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar COVID-19. pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Perkara tersebut dikongsikan Negara Brunei Darussalam semasa menjawab persoalan daripada oleh Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. media mengenai penularan jangkitan COVID-19 menerusi Awang Haji Md. Isham bin Haji non-communicable disease pembungkusan makanan mentah. Jaafar pada Sidang Media bagi (penyakit yang tidak berjangkit), "Tahun lapas, Pertubuhan Kesihatan Dunia (WHO) telah Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 seperti kencing manis, darah tinggi, mengeluarkan kerisauan mengenai pembungkusan- di Negara Brunei Darussalam kolesterol dan sebagainya. pembungkusan ini, ada teori yang ia boleh menular dari sana, namun semasa menjawab persoalan "Jadinya mereka ini pada masa ini masih belum ada bukti yang kukuh untuk daripada media mengenai Kod sememangnya mempunyai Kod membuktikan perkara berkenaan. Kuning di aplikasi BruHealth. Kuning, untuk mengingatkan "Walau bagaimanapun, ada baiknya kitani berawas-awas dengan "Saya rasa orang awam, mereka yang mereka mempunyai menghalang mereka untuk membersihkan terlebih dahulu, akan tetapi secara saintifiknya terutama pengusaha-pengusaha risiko yang tinggi terhadap memasuki, mungkin kerana kurang sememangnya adalah tidak mungkin. syarikat mestilah faham apa ertinya COVID-19, akan tetapi mereka kefahaman tentang Kod Kuning "Belum ada bukti yang kukuh bahawa orang yang menghidap pemegang Kod Kuning berkenaan. sepatutnya dibenarkan untuk berkenaan, sekiranya mereka COVID-19 menjangkiti orang lain menerusi packaging makanan Kod Kuning berkenaan bermaksud memasuki mana-mana premis kurang faham adalah dinasihati berkenaan," ujar Yang Berhormat lagi. individu berkenaan mempunyai kerana mereka bukan positif atau untuk melayari laman sesawang risiko untuk dijangkiti COVID-19 bekas positif," jelas Yang Kementerian Kesihatan untuk yang lebih tinggi. Maksudnya, Berhormat lagi. maklumat yang lebih lanjut, terang Kluster nombor merujuk orang yang mempunyai Sepatutnya pemilik premis tidak Yang Berhormat lagi. kes sesebuah keluarga Premis perniagaan perlu yang dijangkiti BERAKAS, Selasa, 7 September.- Menteri Kesihatan, Yang pantau jumlah pelanggan Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar menjelaskan, trend-trend kluster yang hanya menggunakan nombor adalah merujuk nombor orang yang dijangkiti COVID-19. yang keluar masuk Perkara tersebut dijelaskan oleh Yang Berhormat Menteri Kesihatan, semasa menjawab persoalan orang ramai mengenai Oleh : Marlinawaty Hussin kluster nombor yang sering digunakan pada kenyataan sidang Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman media berkenaan. "Kluster yang menggunakan nombor tersebut merupakan nombor BERAKAS, Selasa, 7 September. - YANG Berhormat Menteri di Jabatan orang yang dijangkiti COVID-19 tetapi ia tidak berkaitan dengan Menteri di Jabatan Perdana Perdana Menteri dan Menteri tempat-tempat awam, maksudnya adalah orang yang tinggal di Kewangan dan Ekonomi II pada Menteri dan Menteri Kewangan rumah, jadinya kalau orang yang dijangkiti berkenaan daripada dan Ekonomi II, Yang Berhormat Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara orang rumah, lebih senang sekiranya kami gunakan nombor sahaja Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Brunei Darussalam. (bagi merujuk kepada kluster mereka). Mohd. Amin Liew bin Abdullah "Pada asasnya, mereka ini walaupun dalam satu kluster sampai menjelaskan bahawa tidak ada 12 kes aktif, ia adalah kontak-kontak sosial mereka seperti polisi spesifik daripada pihak anak-anaknya dan saudara-saudaranya," ujar Yang Berhormat kerajaan bagi menentukan jumlah lagi. pekerja on duty atau media mengenai perancangan Yang Berhormat seterusnya menjelaskan, orang ramai yang ingin waktu beroperasi premis-premis kerajaan untuk menetapkan mengetahui kes-kes COVID-19 dan kawasan kampung yang perniagaan. peraturan kepada perniagaan terjejas, bolehlah melihat melalui aplikasi BruHealth. "Perkara ini tertakluk kepada tertentu memandangkan terdapat Sementara itu, bagi menjawab mengenai perancangan untuk para pengendali premis berkenaan kluster, yang terdiri daripada memuat naik gambar bagi pemegang akaun BruHealth agar tidak dan mereka sendiri yang akan premis-premis perniagaan. berlaku kes kongsi sama atau meminjam akaun BruHealth orang memastikan langkah-langkah Menurut Yang Berhormat, pada lain, Yang Berhormat menjelaskan, kes berkenaan telah pun terjadi pengawalan seperti pemakaian masa ini, terdapat beberapa kedai sebelumnya. sungkup muka dan penjarakan yang telah mengehadkan jumlah juga penting bagi pihak premis "Jadi ada juga didapati seseorang individu menunjukkan akaun fizikal dipatuhi," kata Yang keramaian pelanggan masuk ke perniagaan memerhatikan (jumlah) BruHealth orang lain dengan menscreeshot akaun BruHealth Berhormat semasa menjawab dalam premis (dalam satu masa). para pelanggan yang masuk ke berkenaan, insyaaAllah mungkin akan diberikan gambar di masa soalan yang diutarakan pihak Yang Berhormat menambah, ia dalam premis. akan datang," ujar Yang Berhormat lagi. NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 5 263 KES DISAHKAN SEMBUH Oleh : Aimi Sani Foto : Hernie Suliana Haji Othman BERAKAS, Isnin, 6 September. - jumlah kes aktif ialah sebanyak Sebanyak 135 kes baharu 1,574 kes. jangkitan COVID-19 disahkan di Dalam kalangan kes-kes aktif negara ini, yang membawa tersebut, jelas Yang Berhormat, jumlah keseluruhan kes COVID-19 lapan kes adalah dalam keadaan kepada 3,464 orang. kritikal dengan enam daripadanya Dalam kenyataan Menteri memerlukan bantuan mesin Kesihatan, Yang Berhormat Dato pernafasan (artificial ventilation). Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Manakala seorang lagi kes Isham bin Haji Jaafar pada Sidang Kategori 5, mula menerima Media bagi Situasi Terkini bantuan mesin tambahan Heart / Jangkitan COVID-19 di Negara Lung Machine (ECMO) kelmarin, Brunei Darussalam (NBD), yang yang membawa kepada sejumlah berlangsung di Dewan Al-'Afiah, dua kes yang memerlukan bantuan Kementerian Kesihatan, di sini, mesin tambahan ECMO tersebut. terdapat 52 kluster aktif, termasuk Sementara itu, tambah Yang satu kluster baharu, iaitu Kluster Berhormat, 27 kes yang Rimba Point, yang mengandungi dikategorikan dalam Kategori 4 45 kes. sekarang ditempatkan di Unit Yang Berhormat seterusnya Rawatan Intensif bagi pemantauan memaklumkan, bahawa sebanyak rapi. 263 kes disahkan sembuh pada Yang Berhormat turut hari ini. menjelaskan, bahawa terdapat 35 Tambah Yang Berhormat, jumlah tambahan kes baharu kepada 13 ini, termasuk 204 kes positif kluster aktif yang sedia ada. dalam Kategori 1, yang membuat Kes-kes dalam kluster-kluster aktif YANG Berhormat Menteri Kesihatan dan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan pengasingan diri selama 14 hari di ini adalah mereka yang sedang dan Ekonomi II pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam, rumah masing-masing. Kesemua menjalani kuarantin setelah yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan. mereka melakukan ujian swab didapati mempunyai kontak Pengesanan kontak bagi semua Januari 2020 kepada 252,161 Kementerian Kesihatan di ulangan pada hari ke-12 dan bersama beberapa kes positif kes baharu ini masih giat ujian. www.moh.gov.bn atau melalui disahkan sembuh. sebelumnya. dijalankan. Semua kontak terdekat Akhirnya, semoga Allah aplikasi BruHealth. Sebarang Yang Berhormat turut Sementara itu, ujar Yang yang dikenal pasti akan diarahkan Subhanahu Wata'ala memelihara pertanyaan mengenai COVID-19 mengongsikan, jumlah kes yang Berhormat, terdapat 57 kes untuk menjalani kuarantin dan melindungi NBD juga kesemua juga boleh disalurkan ke Talian sembuh di NBD meningkat kepada yang masih dalam siasatan bagi mandatori dan ujian RT-PCR rakyat dan penduduknya dari Nasihat Kesihatan 148 atau e-mel sebanyak 1,871 kes, manakala mengenal pasti sumber jangkitan. SARS-CoV-2. segala marabahaya, bala bencana ke [email protected]. Jelas Yang Berhormat lagi, dan penyakit-penyakit berjangkit, Juga hadir, Menteri di Jabatan dalam tempoh 24 jam lalu, khususnya penyakit COVID-19, Perdana Menteri dan Menteri sebanyak 2,472 sampel diuji bagi doa Yang Berhormat lagi. Kewangan dan Ekonomi II, virus SARS-CoV-2, yang Untuk maklumat lanjut dan Yang Berhormat Dato Seri Setia membawa jumlah keseluruhan perkembangan terkini, orang ramai Dr. Awang Haji Mohd. Amin Liew ujian makmal dijalankan sejak boleh melayari Laman Sesawang bin Abdullah. 9 kit ujian ART diluluskan Oleh : Aimi Sani Foto : Hernie Suliana Haji Othman

BERAKAS, Isnin, 6 September. - (jenis Nasal); Biocan Tellmefast Kementerian Kesihatan Covid-19 Antigen Test (jenis mengemas kini senarai beberapa Saliva); INNOVITA One Step tambahan jenis kit ujian Rapid Test (2019 -nCoV Ag Test) Antigen Rapid Test (ART), (jenis Anterior Nasal Swab); yang setakat ini berjumlah QuickVue At-Home OTC sembilan jenis test kit telah COVID-19 Test (jenis Nasal); diluluskan. Roche SARS-CoV-2 Antigen Perkara tersebut dikongsikan Self-Test Nasal (jenis Nasal); oleh Menteri Kesihatan, Yang ARISTA COVID-19 Antigen Berhormat Dato Seri Setia Dr. Rapid Test (jenis Nasal); Awang Haji Md. Isham bin Haji NEWGENE Bioengineering Jaafar pada Sidang Media bagi COVID-19 Antigen Detection Kit Situasi Terkini Jangkitan (jenis Sputum/Nasopharyngeal); COVID-19 di Negara Brunei dan ALLTEST Covid-19 Antigen Darussalam, yang berlangsung di Test Oral Fluid Self-Testing (jenis Dewan Al-'Afiah, Kementerian Saliva - Oral Fluid). Kesihatan, di sini. Jelas Yang Berhormat, senarai Antaranya ialah Panbio yang dikemas kini tersebut, COVID-19 RAPID Test Device juga boleh didapati di Laman YANG Berhormat Menteri 1 kes COVID-19 (jenis Nasopharyngeal); Panbio Sesawang Kementerian Kesihatan pada Sidang Media COVID-19 RAPID Test Device Kesihatan. tersebut. meninggal dunia Penambahan pusat BERAKAS, Isnin, 6 September. - di sini. Kementerian Kesihatan dengan "Sehubungan dengan ini, pengasingan rasa dukacita memaklumkan demi menjaga confidentiality dan kepada orang ramai, bahawa satu menghormati privasi keluarga kes kes yang disahkan COVID-19 telah ini, Kementerian Kesihatan tidak bagi pesakit COVID-19 kembali ke rahmatullah. akan mengongsikan butiran Kes tersebut, seorang peribadi kes. Orang ramai juga perempuan, berumur 44 tahun, dipohonkan untuk sama-sama BERAKAS, Isnin, 6 September. - Darussalam, yang berlangsung di tambah Yang Berhormat, merupakan Kes 1,521. Kes menghormati dan tidak Bagi menampung jumlah Dewan Al-'Afiah, Kementerian di Sekolah Menengah Sufri ini mengalami masalah jangkitan menyebarkan maklumat-maklumat pesakit COVID-19 yang semakin Kesihatan, di sini. Bolkiah, Tutong dan dua pusat paru-paru setelah dijangkiti berkaitan dengan kes tersebut,'' meningkat di negara ini, Ma'had Terdahulu, menurut Yang tambahan di Daerah Belait, COVID-19. terang Yang Berhormat. Islam Brunei akan memulakan Berhormat mengenai varian iaitu di Lumut; dan Pusat Perkara tersebut dikongsikan Di kesempatan ini, Yang pembinaan bangunan baharu, Delta, kita tidak tahu macam Tingkatan Enam Mumong; juga oleh Menteri Kesihatan, Yang Berhormat mewakili warga bermula hujung minggu ini. mana ia akan menular pada masa PKBN. Berhormat Dato Seri Setia Dr. Kementerian Kesihatan dan Perkara tersebut dikongsikan akan datang. Oleh sebab itu, Individu yang disahkan Awang Haji Md. Isham bin Haji keseluruhan rakyat NBD oleh Menteri Kesihatan, Yang kerajaan masih mengetatkan positif, jelas Yang Berhormat, Jaafar pada Sidang Media bagi mengucapkan takziah kepada Berhormat Dato Seri Setia Dr. pengawalan dengan melanjutkan seboleh-bolehnya ditempatkan Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 keluarga Allahyarhamah dan Awang Haji Md. Isham bin Haji tempoh langkah - langkah di pusat pengasingan di Negara Brunei Darussalam berdoa semoga rohnya dicucuri Jaafar pada Sidang Media bagi pengawalan hingga 3 Oktober tersebut agar dapat dipantau (NBD), yang berlangsung di Dewan rahmat dan ditempatkan Situasi Terkini Jangkitan depan. dengan rapi lagi kesihatan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan, bersama-sama para solihin. COVID-19 di Negara Brunei Penambahan pusat isolasi, mereka. 6 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL Siaran Akhbar dan Foto : MANTAPKAN KERJASAMA Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi PENGANGKUTAN ASEAN, REPUBLIK KOREA dasar pengangkutan yang mampan bagi menangani pandemik COVID-19, khususnya mengenai 'Digital New Deal and Logistics Policy' di Republik Korea serta status perlaksanaan bagi projek-projek di bawah rangka kerja ASEAN-ROK Transport Cooperation Roadmap 2021-2025. Negara-negara ahli ASEAN, termasuk Negara Brunei Darussalam, juga menyampaikan dasar pengangkutan masing- masing berasaskan kepada tema forum tahun ini, iaitu 'Future Directions for ASEAN Sustainable Transport Policies : Coping with Global Challenges Including COVID-19'. Forum Kerjasama Pengangkutan ASEAN dan Republik Korea adalah satu KEPERLUAN untuk meluaskan dan memantapkan SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi platform tahunan yang diterajui semasa hadir pada Forum Kerjasama Pengangkutan ASEAN dan oleh Ministry of Land, Infrastructure kerjasama pengangkutan di antara ASEAN dan Republik and Transport (MOLIT), Republik Korea dalam mencapai pengangkutan yang berdaya tahan Republik Korea Ke-11 yang diadakan pada 7 September 2021 melalui persidangan video. Korea bagi membincangkan hal melalui mempertingkatkan sistem pengangkutan digital. semasa di sektor pengangkutan >> Muka 1 Dalam ucapannya, OH Jaehak dan inisiatif-inisiatif pengangkutan KEPERLUAN pergerakan (mobility) yang berinovasi dan Semasa Forum Kerjasama menyampaikan keperluan di bawah rangka kerja transformasi dalam Revolusi Industri Ke-4 dan Pengangkutan ASEAN dan pergerakan (mobility)yangASEAN-ROK Transport pandemik COVID-19 yang akan memberikan hala tuju Republik Korea kali ini, satu berinovasi dan transformasi dalam Cooperation Roadmap. dasar pengangkutan serta kerjasama pengangkutan ucapan khas bertajuk 'Enhancing Revolusi Industri Ke-4 dan Persidangan ini turut dihadiri oleh di antara ASEAN dan Republik Korea. the ROK-ASEAN Cooperation pandemik COVID-19 yang akan Pemangku Timbalan Setiausaha in the Era of the Pandemic and memberikan hala tuju dasar Tetap (Pengangkutan), Awang Haji FORUM ini juga membincangkan dasar pengangkutan the 4th Industry Revolution' telah pengangkutan serta kerjasama Mohd. Salihin bin Haji Aspar; yang mampan bagi menangani pandemik COVID-19, disampaikan oleh Presiden Korea pengangkutan di antara ASEAN pegawai-pegawai kanan dari MTIC khususnya mengenai 'Digital New Deal and Logistics Transport Institute (KOTI), OH dan Republik Korea. dan juga Jabatan Pengangkutan Policy' di Republik Korea. Jaehak. Forum ini juga membincangkan Darat. Situasi banjir terus dipantau ini tidak boleh dilalui oleh Oleh : Bahagian Pelita Brunei, Ihsan Jabatan Bomba dan kenderaan jenis salon. Penyelamat, Ihsan Kementerian Kesihatan Manakala Jalan Rumpou, Foto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat Rambai, setakat 1.43 petang, berikan maklumat tepat. musim hujan dan banjir, orang keadaan paras air atau ketinggian Sementara itu, Kementerian ramai juga adalah diperingatkan air mencecah 0.31m, jarak Kesihatan turut menasihatkan untuk sentiasa menjaga jauh banjir adalah 150m dan orang ramai, terutama yang kebersihan diri dan mengamalkan jalan tersebut tidak boleh tinggal di kawasan yang terjejas tanggungjawab sosial masing- dilalui oleh kenderaan jenis dan dilanda banjir supaya masing ketika negara masih salon. mengambil langkah-langkah menangani penularan pandemik Di Jalan Bang Pangan, Mukim berwaspada bagi mencegah COVID-19. Rambai, setakat jam 1.34 petang, dan menghindarkan sebarang Untuk maklumat lanjut dan keadaan paras air atau ketinggian kemalangan, kecederaan juga sebarang maklum balas, orang air mencecah 0.31m dan jarak jauh kemungkinan berlakunya penyakit- ramai boleh mengunjungi banjir adalah 150m dan jalan penyakit berjangkit bawaan Laman Sesawang Kementerian tersebut tidak boleh dilalui oleh makanan dan air, seperti kolera, Kesihatan di www.moh.gov.bn atau kenderaan jenis salon; dan Jalan cirit-birit, keracunan makanan. menghubungi Talian Darussalam Kecil Layong, Mukim , Semasa menghadapi situasi 123. setakat jam 1.19 petang, keadaan paras air atau ketinggian air mencecah 0.60m dan jarak jauh ANTARA kawasan yang turut dilanda banjir, jalan menuju Jambatan Benutan, . banjir adalah 350m, di mana jalan ini tidak boleh dilalui oleh Pengemaskinian TUTONG, Selasa, 7 September. - banjir adalah 50m dan jalan kenderaan pacuan empat Cuaca tidak menentu sejak ini boleh dilalui oleh kenderaan roda. beberapa hari ke belakangan ini jenis salon. Apabila keadaan paras air atau perkhidmatan kaunter menyebabkan berlakunya kejadian Sementara itu, di Jalan ketinggian air mencecah 0.25m, banjir di beberapa buah jalan Sum-Sum Panchong, Mukim maka jalan berkenaan tidak boleh Jabatan Penerangan raya di kawasan rendah di Lamunin, setakat jam 2.49 petang, dilalui oleh kenderaan jenis salon; pedalaman Daerah Tutong keadaan paras air atau ketinggian jika keadaan paras air atau Siaran Akhbar : Jabatan Penerangan ditenggelami air. air mencecah 0.08m dan jarak jauh ketinggian air mencecah 0.45m, Laporan Pemantauan Air Banjir banjir adalah 50m, di mana jalan maka jalan berkenaan tidak boleh BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - Bagi mengambil Daerah Tutong yang disalurkan tersebut boleh dilalui oleh dilalui oleh kenderaan pacuan langkah berjaga-jaga dan untuk menjaga keselamatan warga oleh Balai Bomba Lamunin, kenderaan jenis salon. empat roda; dan jika keadaan Jabatan Penerangan serta orang ramai berikutan dengan situasi Tutong, setakat petang, hari ini, Manakala, Jalan Bangkuru, paras air atau ketinggian air terkini jangkitan COVID-19 di negara ini, Jabatan Penerangan ingin bagi beberapa tempat, di Daerah Mukim Rambai, setakat jam 2.10 mencecah 1m, maka jalan memaklumkan kemas kini maklumat yang telah dikeluarkan pada Tutong adalah seperti berikut petang, keadaan paras air atau berkenaan adalah tidak boleh 9 Ogos 2021 mengenai operasi kaunter-kaunter perkhidmatannya. iaitu di Jalan Keranching, Mukim ketinggian air mencecah 1.00m dilalui oleh kenderaan berat (lori). Bagi memudahkan orang ramai yang hendak berurusan dan Rambai tidak dapat dipantau dan jarak jauh banjir adalah 500m, Orang ramai dinasihatkan untuk membuat permohonan dengan jabatan ini bolehlah menghubungi kerana Jalan Benutan tidak dapat di mana jalan berkenaan tidak sentiasa mengetahui maklumat pihak jabatan secara dalam talian, iaitu melalui alamat-alamat e-mel seperti berikut : dilalui oleh kenderaan pacuan boleh dilalui oleh kenderaan keadaan cuaca yang dikeluarkan Bagi Produk dan Perkhidmatan, e-mel ke [email protected]; empat roda; dan Jalan Benutan, berat (lori). oleh Jabatan Kajicuaca Brunei bagi Liputan Berita, e-mel ke [email protected]; Mukim Rambai setakat jam 2.32 Bagi Jalan Kuala Ungar, Mukim Darussalam; Jika awda tidak ada di bagi Pengiklanan Jawatan Kosong / Tawaran, e-mel ke petang, keadaan paras air atau Rambai, setakat jam 1.58 petang, dalam rumah, pastikan pintu-pintu [email protected]; bagi Permohonan Akreditasi Media, ketinggian air mencecah 0.50 keadaan paras air atau ketinggian rumah dan jendela-jendela e-mel ke [email protected] dan bagi Permohonan meter (m), jarak jauh banjir adalah air mencecah 0.37m dan jarak jauh dalam keadaan tertutup bagi Gambar, e-mel ke [email protected]. 400m dan jalan ini tidak boleh banjir adalah 400m dan jalan ini mengelakkan binatang-binatang Bagi sebarang maklumat terkini, orang ramai juga boleh melayari dilalui oleh kenderaan pacuan tidak boleh dilalui oleh kenderaan liar memasuki rumah awda; juga Laman Sesawang Jabatan Penerangan di www.information.gov.bn empat roda. jenis salon. sentiasa memastikan dan menjaga atau www.pelitabrunei.gov.bn, dan melalui laman media sosial Keadaan jalan menuju Di Jalan Rambai, Mukim Rambai, keselamatan kanak-kanak agar Instagram, @infodept.bn / @pelitabrunei; Facebook Jabatan Jambatan Benutan, Mukim setakat jam 1.52 petang, keadaan tidak bermain dengan air takungan Penerangan Jabatan Perdana Menteri / Pelita Brunei, Twitter Rambai, setakat jam 2.28 petang, paras air atau ketinggian air atau longkang akibat banjir. Jika @infodept_bn / @pelitabrunei atau memuat turun aplikasi keadaan paras air atau ketinggian mencecah 0.25m dan jarak jauh berlaku sebarang insiden, hubungi infoDeptBN. air mencecah 0.15m, jarak jauh banjir adalah 500m, di mana jalan Talian Kecemasan Bomba 995 dan NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 7 SUMBANGAN BERTERUSAN BUAT KEMENTERIAN KESIHATAN

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan menerima sumbangan berupa surgical gown berjumlah BND10,000 daripada Mitsubishi Corporation Brunei Liaison Office (kiri), manakala gambar atas, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara turut hadir menyerahkan sumbangan. Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan BND2,000 daripada Pensonic (B) Sdn. Bhd.; cek BND10,000 Tiong Oh dan surgical gown Services Sdn. Bhd.; Rozalina BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Darussalam, khususnya daripada Jollibee Brunei; cek berjumlah BND10,000 daripada Zai (Persendirian); Nurjalilah Isnin, 6 September. - Kementerian Kementerian Kesihatan dalam BND20,000 daripada OKKY Mitsubishi Corporation Brunei (Persendirian); Hamba Allah Kesihatan terus menerima sama-sama menangani dan Jewellery Sdn. Bhd.; cek Liaison Office. (Persendirian); dan Go Rush pelbagai bentuk sumbangan membendung penularan wabak BND2,000 daripada I. Jewellery; Beberapa sumbangan juga Express. dan bantuan daripada beberapa COVID-19 di negara ini. cek BND2,000 daripada M.Citymas diterima pada 3 dan 4 September Orang ramai yang ingin membuat pihak penderma sebagai Sehubungan itu, hari ini, Jewellery; cek BND2,000 daripada 2021 daripada beberapa sebarang sumbangan, bolehlah Tanggungjawab Sosial Korporat Setiausaha Tetap Kementerian OKKY White Gold; cek BND2,000 penderma, terdiri daripada berhubung terus bersama MOH dalam membantu pihak Kerajaan Kesihatan, Awang Haji daripada Masjaya Goldsmith; Anonymous 'T' (Persendirian); Emergency Operation Centre Kebawah Duli Yang Maha Mulia Maswadi bin Haji Mohsin mewakili cek BND100,000 daripada Brunei Liquified Natural Gas (MOHEOC) menerusi talian Paduka Seri Baginda Sultan kementerian menerima beberapa Ahli Majlis Mesyuarat Negara, (BLNG); Rovina Jaya Enterprise; +673 7295712 pada waktu bekerja dan Yang Di-Pertuan Negara sumbangan cek, iaitu cek Yang Berhormat Awang Ong Fleet Rofhas Sdn. Bhd.; Rennah sahaja. PSCR 2.0 kini dilancarkan

Siaran Akhbar dan Infografik : Suruhanjaya Pekhidmatan Awam

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - Suruhanjaya Perkhidmatan Awam sukacita memaklumkan, bahawa portal PSCR 2.0 kini sudah mula dapat diakses melalui www.recruitment.gov.bn. Para pengguna bolehlah mula mendaftar serta mengaktifkan akaun mereka dan mengemaskinikan profil masing-masing. Tatacara bagi melengkapkan profil boleh dirujuk pada ruangan Garis Panduan portal tersebut atau di handle @PSC.BN media sosial rasmi (Instagram, Facebook dan Telegram) atau dengan menghubungi meja bantu menerusi talian WhatsApp +673 7371961 semasa waktu bekerja dan juga melalui Talian Darussalam 123. Sukacita juga menarik perhatian kepada semua pengguna bagi melengkapkan profil masing-masing dalam tempoh seminggu setelah sistem tersebut beroperasi pada 7 September 2021 sebelum iklan pertama dikeluarkan melalui PSCR 2.0.

SOALAN 02 8 September 2021 (Rabu) 1. Bilakah tarikh Negara Brunei Darussalam menyertai ASEAN? a) 23 Februari 1984 b) 1 Januari 1984 c) 7 Januari 1984 2. Apakah moto ASEAN? a) One Vision, One Heart, One Country b) One Vision, One Identity, One Community c) One Neighbourhood, One Identity, One Coummnity 3. Sila nyatakan lima negara pengasas ASEAN? a) Republik Filipina, Republik Indonesia, Negara Malaysia, Republik Singapura, Negara Thailand b) Negara Kemboja, Republik Indonesia, Negara Malaysia, Republik Kesatuan Myanmar, Republik Sosialis Viet Nam c) Negara Brunei Darussalam, Republik Filipina, Republik Demokratik Rakyat Laos, Republik Kesatuan Myanmar, Timor Leste PEMENANG kuiz Kenali ASEAN Soalan 01 Nama : Muhammad Fateh bin Azman Jumaat, 10 September 2021, jam 12 tengah hari No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0100560-01 8 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL PROGRESIF HARGAI KHIDMAT BARISAN HADAPAN

PROGRESIF Sdn. Bhd. (Progresif) segera bergabung bersama Program Dapur Sosial Society for Community Outreach & Training (SCOT) Brunei, dengan membekalkan sebanyak 400 pek makanan kepada petugas barisan hadapan Anak Saleha; Perkampungan Nurul Haniah. (atas dan atas kanan). Sukan; BRIDEX; Stadium Tertutup; Dapur Sosial bertujuan untuk dan Pusat Pengasingan membantu kemampuan yang Siaran Akhbar dan Foto : Progresif Sdn. Bhd. ini. Kebangsaan. tercabar, dari segi sosioekonomi Ketua Pegawai Eksekutif "Dengan cara yang sama, kita dengan menyediakan makanan BANDAR SERI BEGAWAN, Training (SCOT) Brunei, dengan Progresif, Dayang Hajah Nurul menyokong Dapur Sosial SCOT yang dibungkus dan dalam masa Selasa, 7 September. - Setelah membekalkan sebanyak 400 Haniah binti Haji Jaafar bersama pada tahun lalu, kita akan terus yang sama untuk melatih mereka gelombang kedua jangkitan pek makanan kepada petugas kakitangan Progresif memberikan meluangkan masa dan usaha kita membina perniagaan sendiri. COVID-19 di negara ini mula barisan hadapan (frontliners), bantuan untuk menyerahkan untuk memastikan rakan CSR kita Sehingga kini, SCOT menerima dikesan, Progresif Sdn. Bhd. yang berusaha menangani sumbangan pek-pek makanan juga masyarakat yang bergantung sumbangan untuk inisiatif (Progresif) segera bergabung penularan wabak COVID-19 tersebut ke pelbagai lokasi, kepada kita tidak akan petugas barisan hadapan dengan Program Dapur Sosial dan pesakit-pesakit, di kesemua seperti Kompleks Sukan, ketinggalan,'' kata Ketua Pegawai sebanyak 2,500 bungkus Society for Community Outreach & Pusat Pengasingan, di negara Hospital Raja Isteri Pengiran Eksekutif Progresif, Dayang Hajah makanan. Peluang sertai Kuiz Produk Teriyaki Marinade jenama Masterfood Kenali ASEAN mengandungi alkohol selaku negara anggota ASEAN secara umum. Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama Antara objektif kuiz berkenaan BANDAR SERI BEGAWAN, halal. ialah untuk membarigakan ASEAN kepada orang ramai juga Selasa, 7 September. - Ini demi menjaga maslahat memberi pendedahan dan Kementerian Hal Ehwal Ugama masyarakat Islam di negara ini pengetahuan mengenai peranan (KHEU), Negara Brunei daripada terjebak mengambil juga NBD selaku Pengerusi ASEAN, Darussalam melalui Jabatan Hal menggunakan produk dan barang pada tahun ini, di samping Ehwal Syariah, baru-baru ini, gunaan yang tidak halal. melihatkan peranan NBD selaku menerima aduan daripada orang Di samping itu, KHEU negara anggota ASEAN dalam ramai mengenai Produk Teriyaki mengucapkan setinggi-tinggi usahanya merealisasikan moto Marinade, jenama Masterfood, iaitu penghargaan terima kasih atas ASEAN iaitu 'One Vision, One sebuah produk yang dikeluarkan maklumat berhubung perkara Identity, One Community' dan oleh Australia, didapati dijual tersebut dan bagi orang ramai yang juga tema ASEAN Tahun 2021 di salah sebuah pasar raya, di ingin membuat pengaduan juga iaitu 'We Care, We Prepare, We negara ini. perkongsian maklumat mengenai Prosper'. Setelah dihubungi syarikat penjualan produk-produk tidak Selain itu, ia juga adalah pengeluar Mars Food Australia, halal secara terbuka di bagi menyuntik semangat patriotisme dan sifat perpaduan syarikat itu mengesahkan, bahawa premis-premis perniagaan, (ASEAN-ness) dalam kalangan produk tersebut tidak disahkan bolehlah dibuat terus ke Jabatan rakyat dan penduduk negara ini. halal kerana mengandungi bahan Hal Ehwal Syariah melalui Kuiz Kenali ASEAN diadakan ramuan, iaitu sejenis alkohol Bahagian Kawalan Makanan Halal bermula 4 September 2021 (minuman keras) jenama Sherry (BKMH) dengan menghubungi dan berakhir pada 24 di dalam produk tersebut. talian Hotline +673 7166222 atau Oktober 2021, dilaksanakan Dalam menangani perkara ini, mana-mana Pejabat BKMH, di dalam format kuiz melalui radio Jabatan Hal Ehwal Syariah setiap daerah. dan media cetak kerajaan dan menegaskan, supaya produk dibukakan kepada semua tersebut diasingkan dengan serta peringkat umur. merta dari tempat penyimpanan Dengan kerjasama di antara umum dan diletakkan di tempat Unit HEA dengan Pelita Brunei atau ruangan 'Non-Halal'. dan Bahagian Rangkaian Radio, Jabatan Radio Televisyen Brunei, Semua pengimport, pasar raya kuiz ini akan diadakan melalui dua dan kedai di negara ini juga kaedah, iaitu melalui Pelangi FM, dinasihatkan supaya melakukan Rangkaian Radio Brunei di mana tindakan pengasingan dengan peserta akan memberikan serta-merta jika terdapat produk jawapan melalui teks yang sama diedarkan dan dijual, di WhatsApp; dan melalui akhbar premis masing-masing. Pelita Brunei dengan Sehubungan itu, KHEU juga mengenalkan ruang baharu, iaitu ingin mengingatkan kepada Oleh : Haniza Abdul Latif Kuiz Kenali ASEAN, pemilik, pengurus, pengusaha, Infografik : Jabatan Penerangan di mana soalan setiap keluaran peniaga, pembekal dan pengimport akan diterbitkan setiap Rabu dan produk dan barang gunaan, di BANDAR SERI BEGAWAN, ASEAN bersempena dengan Sabtu. negara ini supaya sentiasa Kuiz Kenali ASEAN diharap Isnin, 6 September. - Jabatan Negara Brunei Darussalam berwaspada dan lebih peka dapat menambah ilmu Penerangan melalui Unit Hal (NBD) selaku Pengerusi ASEAN terhadap produk-produk dan Ehwal Antarabangsa (HEA), pada tahun 2021. pengetahuan mengenai ASEAN barang gunaan import yang akan Bahagian Media dan Komunikasi Kuiz tersebut memfokuskan kepada masyarakat umum Korporat selaku Sekretariat bagi kepada menyebarluaskan dan dalam masa yang dijual kepada orang ramai, di pasar Jawatankuasa Kecil Penerangan maklumat dan meningkatkan sama, membarigakan mengenai raya atau kedai masing- ASEAN-COCI (SCI), kini kesedaran orang ramai NBD selaku Pengerusi ASEAN masing dengan memastikan menganjurkan Kuiz Kenali mengenai ASEAN; dan NBD 2021. produk-produk yang halal tidak PRODUK Teriyaki Marinade jenama bercampur dengan yang tidak Masterfood. NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 9 UBD TINGKATKAN LAGI KEDUDUKANNYA Siaran Akhbar : Universiti Brunei Darussalam perantisan Headstart, yang bagi masyarakat Brunei. "Alhamdulillah ini hanya merupakan sebahagian daripada Sememangnya, UBD telah dapat dilakukan dengan izin BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, universiti di Brunei Darussalam, Ijazah Sarjana Muda Sains mencatat peningkatan yang ketara Allah Subhanahu Wata'ala dan 8 September. - Times Higher ditempatkan di kedua-dua Digital, yang dirancang untuk dalam jumlah graduannya yang sokongan yang berterusan dari Education (THE) World University, Quacquarelli Symonds (QS) dan menghasilkan graduan yang bekerja di sektor swasta. pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang baru-baru ini, mengumumkan THE World University Rankings, bersedia untuk industri dalam Kerjasama dengan rakan Maha Mulia Paduka Seri Baginda bahawa Universiti Brunei menjadikannya satu kejayaan bidang maklumat-komunikasi. universiti dan industri seperti ini Sultan Haji Hassanal Bolkiah Darussalam (UBD) berjaya besar buat UBD yang telah berusia UBD juga bekerjasama dengan telah menyumbang kepada Mu'izzaddin Waddaulah ibni mengekalkan kedudukan 351 - 400 36 tahun. Hengyi Industries Sdn. Bhd. dalam pengiktirafan antarabangsa UBD. Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali pada tahun lalu. UBD telah UBD dipandu dan didorong Program Biasiswa Kejuruteraan Pencapaian terbarunya termasuk Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, menduduki THE World University dengan titah Kebawah Duli Yang dan Kimia Perindustrian Hengyi menerima Anugerah Inovasi Sultan dan Yang Di-Pertuan Rankings untuk pertama kalinya Maha Mulia Paduka Seri Baginda yang merangkumi pengajian di Clarivate South and Asia Tenggara. Negara Brunei Darussalam dua tahun lepas pada kedudukan Sultan dan Yang Di-Pertuan Universiti Zhejiang, di China. Penghargaan ini berdasarkan dan Canselor UBD," kata Naib 401-500. Negara Brunei Darussalam, Graduan dari program ini analisis jumlah ciptaan dan paten, Canselor, Datin Dr. Hajah Anita Tahun ini, UBD juga Canselor UBD pada Majlis semuanya diambil bekerja oleh kejayaan paten berdasarkan Binurul Zahrina binti Pehin menyaksikan peningkatan yang Konvokesyen UBD Ke-29 pada Hengyi Industries Sdn. Bhd. peratus paten yang diberikan, dan Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri ketara dalam impak dan kualiti tahun 2017, yang menuntut Walaupun menghadapi cabaran pelaburan paten. Setia Haji Awang Abdul Aziz. kutipan penyelidikan, bergerak dari peningkatan berterusan dalam wabak COVID-19, UBD tetap Penerima Anugerah Inovasi Di samping itu, kemajuan UBD peringkat dunia dari kedudukan penyelidikan dan inovasi, terutama meneruskan dialognya dengan Clarivate menjadikan UBD sebagai yang konsisten adalah hasil 311 pada tahun 2020, kemudian yang melibatkan kerjasama industri melalui program dalam inovator teratas, setaraf dengan gabungan usaha staf dan 268 pada tahun 2021, dan dengan universiti lain dan yang talian termasuk projek latihan enam universiti terkemuka lain di pelajarnya yang berdedikasi sejak mencapai tertinggi 233 pada tahun berkaitan agensi, yang maya. Penglibatan dalam projek rantau Asia Selatan dan Tenggara, beberapa tahun kebelakangan. 2022. merangkumi sektor kerajaan dan penyelidikan dan pembangunan termasuk Universiti Kebangsaan kami berharap dapat melihat Kemajuan juga diperhatikan swasta. Kebawah Duli Yang Maha kolaboratif, terapan dengan industri Singapura, Universiti Kebangsaan lebih banyak inisiatif daripada dalam bilangan penerbitan Mulia menekankan pentingnya sektor swasta juga meningkatkan Malaysia dan Institut Teknologi kakitangan dan pelajar kami untuk para kakitangan, doktor yang aktiviti penyelidikan yang latihan pelajar. Pada tahun lalu, Bombay India. Sehingga kini, UBD terus mencari cara di mana dianugerahkan, bilangan pelajar menyumbang kepada pengayaan UBD telah melakukan 16 projek telah mengajukan 60 paten di akademik dan industri dapat antarabangsa, Nisbah Staf- pengetahuan dan yang membantu perundingan dengan industri, seluruh dunia, 40 daripadanya bekerjasama untuk mengubah idea ke-Mahasiswa dan pendapatan mengembangkan pertumbuhan berdasarkan kepakaran staf UBD telah dianugerahkan. Manakala, menjadi perusahaan yang inovatif industri. Kedudukan meletakkan ekonomi negara. dan pelajar siswazah, serta 38 paten diajukan di Amerika dan menyumbang kepada UBD antara universiti yang UBD percaya bahawa dialog dan mewujudkan lima projek Syarikat, 33 daripadanya telah pertumbuhan ekonomi Brunei dihormati dan terkenal di seluruh kolaborasi berterusan dengan penyelidikan industri baharu. dianugerahkan. InsyaaAllah”. dunia. UBD juga menduduki tempat universiti, agensi kerajaan, sektor Salah satu kolaborasi ke-4 di ASEAN setelah Universiti swasta dan masyarakat penyelidikan yang berterusan Kebangsaan Singapore, Universiti memudahkan pemindahan adalah dengan Pahaytc Sdn. Bhd., Teknologi Nanyang di Singapura teknologi dan latihan langsung yang sedang menyiasat flora Penutupan Pejabat Tanah dan Universiti Malaya di Malaysia. untuk pelajar, membuka peluang Brunei dengan potensi THE World University Rankings kepada akademik dan graduan pengeluaran dan pengkomersialan Daerah Brunei dan Muara merupakan salah kedudukan untuk meneroka usaha secara besar-besaran. Perjanjian universiti yang paling berpengaruh pengkomersialan. pelesenan komersial dicapai Siaran Akhbar : Jabatan Tanah di dunia dan digunakan secara Hubungan aktif UBD dengan dengan Pahaytc Sdn. Bhd. pada meluas oleh kebanyakan universiti kedua-dua agensi dan industri tahun 2020, dan merupakan sebaya, industri dan agensi rakan kongsi Brunei dan perjanjian pengkomersialan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Jabatan Tanah, kerajaan juga prospective antarabangsa adalah ciri utama kedua UBD setelah berjaya kali Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan kepada orang kakitangan dan mahasiswa. kurikulum GenNEXTnya, pertama dengan Smart Coating ramai, bahawa Pejabat Tanah Daerah Brunei dan Muara juga Sistem ini dianggap sebagai memastikan pelajar mendapat TechnologiesSdn. Bhd. pada tahun bahagian-bahagian di Ibu Pejabat Jabatan Tanah, di Jalan sistem objektif, mantap dan telus latihan pekerjaan, pengalaman, 2018. Pembangunan, Berakas adalah ditutup sepenuhnya, bermula Isnin, yang menggunakan jadual prestasi dan sijil yang diakui oleh Tumpuan pada kolaborasi 6 September 2021 bagi kerja-kerja pembersihan dan akan mula global yang menilai universiti industri, memaksimumkan potensi industri dan latihan keusahawanan beroperasi di satu tempoh yang akan dimaklumkan kemudian. intensif penyelidikan di semua misi pekerjaan mereka melalui di UBD juga telah menghasilkan Sementara itu, bagi permohonan-permohonan di Pejabat Tanah utamanya, termasuk Pengajaran, pembelajaran pengalaman dunia 78 syarikat permulaan ditubuhkan Daerah Cawangan Tutong, Belait dan Temburong masih boleh Penyelidikan, Pengaruh nyata. oleh pelajar dan graduan pada dihantar ke drop box yang disediakan. Penyelidikan, Pemindahan Sebagai contoh, UBD kini tahun lalu. Selain mengembangkan Kerjasama semua adalah sangat dihargai dan sebarang Pengetahuan dan Tinjauan bekerjasama dengan Dynamik usahawan yang berjaya, setiap makluman lanjut akan dimaklumkan melalui media sosial Instagram Antarabangsa. Technologies Sdn. Bhd. untuk syarikat permulaan berpotensi Jabatan Tanah di @jabatantanah.bn dan Laman Sesawang Jabatan UBD kini menjadi satu-satunya mengembangkan program untuk menjana peluang pekerjaan Tanah di www.tanah.gov.bn. Beberapa kawasan di Daerah Belait mengalami banjir Oleh : Bahagian Pelita Brunei, ihsan Jabatan Bomba dan Jalan Kandul, Mukim Bukit setakat 3.20 petang, tidak ada Orang ramai dinasihatkan untuk Penyelamat, ihsan Kementerian Kesihatan Sawat, setakat 2.49 petang, tanda banjir dan jalan tersebut sentiasa mengetahui maklumat Foto : Ihsan Jabatan Bomba dan Penyelamat keadaan paras air atau ketinggian boleh dilalui oleh semua jenis keadaan cuaca yang dikeluarkan air mencecah 0.95m dan jarak jauh kenderaan. oleh Jabatan Kajicuaca Brunei banjir adalah 600m, di mana jalan Manakala bagi Rumah Darussalam; jika tidak ada di tersebut tidak boleh dilalui oleh Persinggahan Kampung Sukang; dalam rumah, pastikan pintu-pintu kenderaan jenis salon dan pacuan Pos Polis Sukang; Klinik Kesihatan rumah dan jendela-jendela empat roda. Kampung Sukang; Jalan Kecil dalam keadaan tertutup bagi Jalan menuju ke Jambatan menuju Sekolah Rendah Datu mengelakkan binatang-binatang Sungai Kagu, , Maharaja Setia Dian Sukang; Balai liar memasuki rumah; sentiasa setakat 2.57 petang, tidak Ibadah Kampung Sukang; Sekolah memastikan dan menjaga ada tanda banjir dan jalan ini Rendah Datu Maharaja Setia Dian keselamatan kanak-kanak agar dapat dilalui oleh semua jenis Sukang; dan Rumah Guru-guru tidak bermain dengan air takungan kenderaan. Sekolah Rendah Datu Maharaja atau longkang akibat banjir. Jika Bagi Kampung Sungai Mau, Setia Dian Sukang, , berlaku sebarang insiden, hubungi Mukim Bukit Sawat, setakat 3.11 setakat 12.00 tengah hari, tidak ada Talian Kecemasan Bomba 995 dan petang, keadaan paras air atau tanda banjir dan jalan dapat dilalui berikan maklumat tepat. ketinggian air mencecah 0.75m oleh semua jenis kenderaan. Sementara itu, Kementerian dan jarak jauh banjir adalah 200m, Bagi Jeti Penurunan Perahu, Kesihatan turut menasihatkan di mana jalan ini tidak boleh dilalui Mukim Sukang, setakat 12.00 orang ramai, terutama yang tinggal oleh kenderaan jenis salon dan tengah hari, keadaan paras air atau di kawasan yang terjejas dan pacuan empat roda. ketinggian air adalah di bawah dilanda banjir supaya mengambil Di Jalan Utama Bukit Puan, paras tebing dan titian boleh dilalui. langkah-langkah berwaspada bagi , setakat 3.15 petang, Sementara itu, Rumah Panjang mencegah dan menghindarkan keadaan paras air atau ketinggian Punan; Kampung Sungai Dungon; sebarang kemalangan, ANTARA kawasan yang terjejas dengan banjir, Jalan Kandul, Mukim Bukit air mencecah 0.25m dan jarak jauh dan Lampung Kuala Rawai, Mukim kecederaan juga kemungkinan Sawat. banjir adalah 300m, di mana Sukang, setakat 12.00 tengah hari, berlakunya penyakit-penyakit jalan ini tidak boleh dilalui oleh keadaan paras air atau ketinggian berjangkit bawaan makanan dan BELAIT, Selasa, 7 September. - dilalui oleh kenderaan jenis salon kenderaan jenis kecil dan salon. air adalah di bawah paras tebing air, seperti kolera, cirit-birit, Beberapa kawasan di seluruh dan pacuan empat roda. Manakala Perumahan Pos Polis, dan memerlukan penggunaan keracunan makanan. negara termasuk di Daerah Belait Jalan Utama Merangking Hilir, Bukit Puan, Labi, Mukim Labi, perahu untuk sampai ke Semasa menghadapi situasi turut mengalami banjir berikutan Mukim Bukit Sawat; dan setakat 3.19 petang, keadaan lokasi-lokasi berkenaan. musim hujan dan banjir, orang cuaca tidak menentu sejak Jalan Singap, Mukim Bukit Sawat, paras air atau ketinggian air Apabila keadaan paras air atau ramai juga adalah diperingatkan beberapa hari ini. masing-masing setakat 2.37 mencecah 0.80m, jarak jauh banjir ketinggian air mencecah 0.25M, untuk sentiasa menjaga Jabatan Bomba dan petang dan 2.43 petang, tidak ada adalah 150m dan jalan tersebut maka jalan berkenaan tidak boleh kebersihan diri dan mengamalkan Penyelamat di Daerah Belait tanda banjir dan jalan-jalan tidak boleh dilalui oleh kenderaan dilalui oleh kenderaan jenis salon; tanggungjawab sosial masing- telah mengeluarkan laporan berkenaan dapat dilalui oleh semua jenis salon dan pacuan empat jika keadaan paras air atau masing ketika negara masih pemantauan air banjir di Daerah jenis kenderaan. roda. ketinggian air mencecah 0.45, menangani penularan pandemik Belait setakat petang tadi, bagi Keadaan Jalan Laid Lakang, Di Jalan Beluhur, Mukim Labi, maka jalan berkenaan tidak boleh COVID-19. beberapa tempat di Daerah Belait. Mukim Bukit Sawat, setakat 2.53 setakat 3.15 petang, keadaan dilalui oleh kenderaan pacuan Untuk maklumat lanjut dan Di Simpang 1366, Merangking petang, keadaan paras air atau paras air atau ketinggian air empat roda; dan jika keadaan sebarang maklum balas, orang Hilir, Mukim Bukit Sawat, setakat ketinggian air mencecah 0.93 mencecah 0.12m dan jarak jauh paras air atau ketinggian air ramai boleh mengunjungi 2.39 petang, keadaan paras air meter (m), jarak jauh banjir adalah banjir adalah 100m dan jalan mencecah 1m, maka jalan Laman Sesawang Kementerian atau ketinggian air mencecah 0.80 500m dan jalan ini tidak boleh tersebut boleh dilalui oleh semua berkenaan adalah tidak boleh Kesihatan di www.moh.gov.bn atau meter (m), jarak jauh banjir adalah dilalui oleh kenderaan jenis salon jenis kenderaan. dilalui oleh kenderaan berat menghubungi Talian Darussalam 100m dan jalan ini tidak boleh dan pacuan empat roda. Jalan Sungai Patai, Mukim Labi, (lori). 123. 10 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 AGAMA Berbuat baik kepada ibu bapa dengan mendoakan dan menyembahyangkan jenazah mereka (Dengan nama Allah, Segala puji bagi yang buruk kepada penderhaka itu di rahmat kepada mereka berdua Allah, Selawat dan salam ke atas akhirat kelak. Kita dituntut untuk sentiasa sebagaimana mereka telah memelihara Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam, berbuat baik kepada ibu bapa, bukan dan mendidikku sejak kecil (lagi)''. keluarga, sahabat dan para pengikut sahaja semasa hidup mereka bahkan juga (Surah al-Isra': 24) Baginda) sesudah mereka tiada. Anak-anak selain dididik mendoakan ibu Tuntutan berbuat baik kepada ibu bapa mereka ketika keduanya masih hidup, ERBUAT baik kepada kedua ibu bapa setelah mereka meninggal dunia mereka juga dididik untuk mendoakan ibu bapa hukumnya adalah wajib. Berbuat baik kepada kedua ibu bapa bapa setelah keduanya sudah meninggal BTuntutan ini banyak dijelaskan masih boleh dilakukan walaupun mereka dunia. Ini kerana doa anak yang saleh itu melalui dalil-dalil syara', antaranya telah meninggal dunia. Antara perbuatan merupakan salah satu amalan yang tidak sebagaimana firman Allah Ta'ala: baik yang boleh dilakukan oleh seorang putus setelah ibu atau bapanya meninggal Tafsirnya : ''Dan Tuhanmu telah anak itu sama ada anak lelaki mahupun dunia sebagaimana disebutkan dalam memerintahkan supaya kamu jangan perempuan ialah seperti mendoakan sebuah hadits daripada Abu Hurairah menyembah melainkan Dia semata-mata keampunan dan rahmat ke atas mereka, Radhiallahu 'anhu, bahawa Nabi dan hendaklah kamu berbuat baik kepada menyembahyangkan jenazah mereka, Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda : ibu bapa dengan sebaik-baiknya. Jika menyempurnakan janji atau wasiat mereka Maksudnya : ''Apabila mati seseorang salah seorang daripada mereka berdua yang belum tertunai, menghubungkan manusia maka terputuslah amalannnya atau kedua-duanya berumur lanjut dalam silaturahim yang terjalin disebabkan melainkan tiga perkara iaitu: Sedekah jagaan dan peliharaanmu, maka janganlah mereka dan memuliakan orang-orang yang jariah, ilmu yang bermanfaat dan anak sekali-kali engkau mengatakan kepada dahulu menjadi sahabat karib mereka. saleh yang mendoakannya''. menyembahyangkan jenazah ibu bapa, kedua-duanya (sesuatu perkataan Perkara ini disebutkan dalam sebuah (Hadits riwayat Muslim) bahkan anak lelaki antara orang yang yang boleh menyinggung perasaan hadits daripada Abu Usaid Radhiallahu Oleh itu, anak-anak dalam masyarakat afdhal menjadi imam sembahyang jenazah seperti perkataan) ''ah'' dan janganlah 'anhu, beliau berkata: kita sudah terbiasa dengan mendoakan ibu kedua ibu bapa mereka. engkau menengking kedua-duanya Maksudnya : Ketika kami berada di sisi bapa mereka baik semasa hidup ataupun Imam an-Nawawi Rahimahullah tetapi ucapkanlah kepada kedua-duanya Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam sesudah ibu bapa mereka tiada. Amalan menjelaskan dalam al-Minhaj bahawa ahli perkataan yang mulia (dengan datang seorang laki-laki dari kaum Bani sebegini perlulah dikekalkan dan tidak keluarga terdekat dari kalangan lelaki berlemah-lembut dan bersopan-santun). Salimah, lalu dia bertanya : ''Wahai boleh diambil ringan agar amalan adalah orang yang lebih utama untuk ''Dan hendaklah engkau merendah diri Rasulullah! Masih adakah sesuatu mendoakan ibu bapa itu tidak dilupakan menjadi imam sembahyang jenazah. Ini dengan penuh kasih sayang dan berdoalah kebaikan yang boleh saya lakukan untuk oleh generasi-generasi akan datang. jelas sebagaimana nashnya berbunyi : (untuk keduanya): ''Ya Tuhan! Kurniakanlah kedua ibu bapa saya sesudah keduanya Menyembahyangkan jenazah Ertinya : 'Menurut qaul al-jadid bahawa rahmat kepada mereka berdua meninggal dunia?'' ibu bapa wali (iaitu ahli keluarga terdekat dari sebagaimana mereka telah memelihara Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam Demikian juga, penglibatan anak-anak kalangan lelaki) adalah lebih utama dan mendidikku sejak kecil (lagi)''. menjawab : ''Ya, (iaitu): mendoakan (dan dalam menyembahyangkan jenazah ibu menjadi imam daripada al-Wali (iaitu orang (Surah Al-Isra': 23-24) mengerjakan sembahyang jenazah ke bapa mereka amatlah membanggakan, yang dilantik oleh raja untuk menjadi Dalam ayat yang lain, Allah Ta'ala atas) keduanya, memohon keampunan malah mereka turut serta dalam ketua atau qadhi sesebuah negara atau berfirman : bagi keduanya, melaksanakan janji menyempurnakan kewajipan yang lain wilayah)''. Tafsirnya : ''Dan Kami memerintahkan keduanya sesudah meninggal keduanya, seperti memandikan, mengkafankan dan Dari segi urutan afdhal, anak lelaki manusia supaya berbuat baik kepada ibu menghubungkan tali silaturrahim yang menguburkan jenazah kedua ibu bapa diutamakan untuk menjadi imam bapanya, ibunya telah mengandungnya tidak terjalin kecuali disebabkan jasa mereka. sembahyang jenazah selepas bapa dan dengan susah payah dan melahirkannya keduanya dan memuliakan sahabat karib Namun tidak dinafikan dalam perkara datuk sekiranya mereka masih ada. dengan susah payah''. keduanya''. menyembahyangkan jenazah ibu bapa Nashnya juga dari kitab al-Minhaj : (Surah al-Ahqaf: 15) (Hadits riwayat Abu Daud) khususnya, ada di antara anak-anak Ertinya : ''Maka didahulukan bapa, Sebaliknya, berbuat derhaka kepada Menurut Imam Muhammad Syams yang tidak turut serta dalam kemudian datuk lelaki dan ke atas, kedua ibu bapa hukumnya adalah haram al-Haq al-'Azhim Abadi Rahimahullah, menyembahyangkan jenazah ibu bapa kemudian anak lelaki, kemudian anak dan berdosa besar. Perkara ini dilihat maksud perkataan hadits ''ash-shalah mereka dengan beralasan bahawa mereka lelakinya (kepada anak lelaki bapa, iaitu daripada beberapa buah hadits yang 'alaihima'' itu ialah mendoakan mereka tidak tahu mengerjakan sembahyang cucu kepada bapa) dan ke bawah, menyebutkan mengenainya, antaranya dengan rahmat dan pengampunan, jenazah dan ada juga yang beranggapan kemudian adik beradik lelaki dan pendapat sebagaimana hadits daripada 'Abdullah termasuk juga dalam erti kata doa itu sembahyang jenazah itu memadailah yang al-azhhar mendahulukan adik beradik bin 'Amr Radhiallahu 'anhuma, beliau menyembahyangkan jenazah mereka sudah dikerjakan oleh orang lain. lelaki seibu sebapa ke atas adik beradik berkata: sepertimana yang dikatakan oleh Ini termasuk juga dalam pengurusan lelaki yang sebapa, kemudian anak lelaki Maksudnya : Seorang berbangsa Arab al-Qari Rahimahullah. Imam as-Sindi jenazah yang lain seperti memandikan, kepada adik beradik lelaki seibu sebapa, datang kepada Nabi Shallallahu 'alaihi Rahimahullah pula menerangkan bahawa mengkafankan dan menguburkan jenazah. kemudian (anak lelaki kepada adik beradik wasallam lalu berkata: ''Wahai Rasulullah perkataan tersebut bermaksud mendoakan Ada yang beranggapan apabila berlaku lelaki) yang sebapa, kemudian 'ashabah apakah dia dosa besar?'' kedua mereka dengan rahmat, serta kematian maka semua perkara yang (baki kerabat yang termasuk dalam ahli Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam berkemungkinan ia juga membawa berkaitan dengan pengurusan jenazah waris yang menerima kesemua bahagian menjawab : ''Mensyirikkan Allah''. maksud menyembahyangkan jenazah akan diuruskan oleh penggapai dan imam waris) mengikut tertib menerima bahagian Dia (orang Arab itu) berkata lagi: mereka. sahaja. Tanggapan sebegini perlulah waris, kemudian dzawu al-arham (kerabat ''Kemudian apa?'' Jelas disebutkan dalam hadits di atas dibetulkan, kerana penggapai dan imam yang tidak termasuk dalam ahli yang Baginda Shallallahu 'alaihi wasallam bahawa mendoakan dan mengerjakan yang hadir sememangnya akan sentiasa menerima bahagian waris). menjawab : ''Kemudian menderhakai sembahyang jenazah ke atas kedua ibu memberikan bantuan dan bimbingan Oleh kerana itu, dalam perkara menjadi kedua ibu bapa''. bapa adalah antara perbuatan baik yang kepada ahli keluarga yang memerlukan. imam sembahyang jenazah ini, anak (Hadits riwayat al-Bukhari) boleh dilakukan oleh anak lelaki dan juga Namun ia tidaklah diserahkan sepenuhnya lelaki bukan sahaja melakukannya untuk Akibat menderhaka kepada kedua ibu anak perempuan kepada kedua ibu bapa kepada penggapai dan imam dalam mengambil peluang berbuat baik kepada bapa pasti akan memberikan kesan yang mereka yang sudah meninggal dunia. perkara tersebut. Ini kerana ahli keluarga ibu bapa, malah dari sudut lain merekalah buruk kepada pelakunya seperti tidak Mendoakan ibu bapa ketika mereka termasuk anak-anak si mati adalah mereka antara orang yang lebih utama menjadi masuk syurga sebagaimana hadits masih hidup dan sesudah mereka yang afdhal menguruskan jenazah imam. Bagi merealisasikan perkara daripada 'Abdullah bin 'Amr Radhiallahu meninggal dunia keluarga mereka. ini, anak-anak lelaki perlu mengetahui 'anhuma, Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam Dalam masyarakat kita, anak-anak sejak Oleh itu, anak-anak perlulah mempelajari mengenai perkara ini supaya mereka bersabda: dari kecil lagi dididik oleh ibu bapa mereka cara-cara mengerjakan sembahyang bersedia dengan berusaha dan belajar Maksudnya : ''Tidak masuk syurga dengan didikan ugama. Demikian juga di jenazah agar dapat turut serta dalam mengenai ilmu fardhu kifayah sama ada orang yang suka mengungkit-ungkit sekolah-sekolah mereka dididik dengan mengerjakan sembahyang jenazah ibu dengan menyertai bengkel-bengkel dan pemberiannya, orang yang derhaka pelajaran ugama, seperti pelajaran tauhid, bapa mereka. Ini bukan sahaja kerana kursus-kursus yang berkaitan fardhu kepada kedua ibu bapanya dan orang yang al-Qur'an, ibadat, akhlak dan termasuklah memenuhi tuntutan fardhu kifayah, bahkan kifayah atau seumpamanya. gemar minum minuman keras''. juga membimbing mereka agar bagi merebut peluang untuk berbuat baik Manakala bagi anak perempuan pula, (Hadits riwayat Imam Ahmad) mendoakan ibu bapa mereka baik selepas kepada ibu bapa yang sudah tiada. mereka boleh mengambil peluang untuk Selain itu, orang yang derhaka kepada sembahyang ataupun di luar sembahyang. Anak lelaki termasuk orang yang berbuat baik kepada ibu bapa mereka ibu bapa itu tidak akan dipandang (tidak Ini sesuai dengan firman Allah Ta'ala: afdhal menjadi imam sembahyang dengan menyembahyangkan jenazah mendapat perlindungan Allah Ta'ala) pada Tafsirnya : Dan berdoalah (untuk jenazah ibu bapanya kedua ibu bapa mereka jika mereka tidak hari kiamat sebagaimana hadits daripada kedua-duanya) : ''Ya Tuhan! Kurniakanlah Bukan sahaja anak dituntut untuk mempunyai sebarang keuzuran. 'Abdullah bin 'Umar Radhiallahu 'anhuma, Sebagai kesimpulan, mendoakan ibu Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bapa ketika mereka masih hidup dan bersabda: ''DALAM masyarakat kita, juga sesudah mereka tiada serta Maksudnya : ''Tiga golongan yang tidak anak-anak sejak dari kecil lagi dididik oleh ibu bapa menyembahyangkan jenazah mereka dipandang oleh Allah 'Azza wa Jalla pada adalah antara cara untuk berbakti kepada hari kiamat: (iaitu) orang yang derhaka mereka dengan didikan ugama. Demikian juga di ibu bapa. Bahkan anak lelaki adalah orang kepada kedua ibu bapanya, perempuan sekolah-sekolah mereka dididik dengan pelajaran yang afdhal menjadi imam sembahyang yang meyerupai seperti laki-laki dan orang ugama, seperti pelajaran tauhid, al-Qur'an, ibadat, jenazah ibu bapanya selepas bapa dan yang dayus''. datuk kepada si mati sekiranya mereka (Hadits riwayat an-Nasa'ie) akhlak dan termasuklah juga membimbing mereka masih ada. Begitulah keindahan Islam Jelaslah bahawa derhaka kepada ibu agar mendoakan ibu bapa mereka baik selepas dalam mendidik umatnya untuk sentiasa bapa bukan sahaja haram dan berdosa berbuat baik kepada kedua ibu bapa besar, bahkan ia juga memberikan kesan sembahyang ataupun di luar sembahyang''. walaupun sesudah mereka tiada. NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 11 BDAFC HULUR SUMBANGAN BAGI 'FRONTLINERS', PESAKIT COVID-19 BDAFC menyumbangkan Water Dispenser dan Refill Water untuk kegunaan petugas barisan hadapan dan juga bagi pesakit COVID-19 di Pusat Pengasingan Program Khidmat Bakti Negara, di Daerah Temburong. Berita dan Foto : Haniza Abdul Latif Program Khidmat Bakti Negara, di Daerah Temburong. Hadir bagi menyerahkan sumbangan berkenaan, Presiden BDAFC, Pengiran Serfuddin bin Pengiran Haji Md. Salleh; Timbalan Presiden BDAFC, Awang Mohamad Darus bin Tanjong; Bendahari BDAFC, Awang Haji Mohd. Ali Rahman bin Haji Sulaiman; dan Ahli EXCO BDAFC, Awang Mohammad Helme bin Panjang. Dalam pada itu, Presiden BDAFC turut melahirkan penghargaan kepada semua penderma yang bermurah hati menghulurkan sumbangan bagi meringankan beban kepada pihak-pihak yang terbabit sambil mengharapkan lebih ramai lagi BANDAR SERI BEGAWAN, menyahut saranan untuk COVID-19 di negara ini. Dispenser dan Refill Water untuk akan tampil untuk menyumbang Selasa, 7 September. - Persatuan sama-sama menyokong pihak Hasil inisiatif daripada ahli-ahli, kegunaan petugas barisan apa jua bentuk derma bagi Jurulatih Bola Sepak Brunei kerajaan yang terus berusaha gigih keluarga dan rakan-rakan, hadapan dan juga bagi pesakit sama-sama menyatakan sokongan Darussalam (BDAFC) tampil membendung penularan wabak BDAFC menyumbangkan Water COVID-19 di Pusat Pengasingan masing-masing.

Lakukan perubahan dengan hijrah IJRAH biasanya sinonim kehidupan kita seharian walaupun dalam kehidupan kita pada masa kini seluruh masyarakat berhijrah kepada dengan makna berpindah ke kita tidak bersama Baginda, para setelah melalui pandemik yang belum norma baharu kehidupan yang lebih Hsatu tempat ke tempat yang lain. sahabat dan pengikut-pengikut dapat dijangkakan kesudahannya. baik. Secara naratifnya pula merujuk kepada Baginda dalam peristiwa hijrah yang Suasana pandemik ini memaksa kita Akhirnya, sama-samalah kita hijrah agung Rasulullah Sallallahu amat bersejarah itu. Ini kerana konsep meninggalkan cara hidup dahulu dan berhijrah ke arah yang lebih baik Alaihi Wasallam daripada kota Makkah hijrah itu adalah berterusan dan tidak berubah kepada norma baharu dengan meningkatkan keimanan dan menuju ke kota Madinah. akan berakhir sehingga hari Kiamat. yang lebih baik. Sebagai contoh, ketakwaan kepada Allah Subhanahu Peristiwa hijrah Rasulullah Islam juga menggalakkan umat-Nya kita hendaklah untuk lebih berdisiplin Wata’ala dengan melaksanakan Sallallahu Alaihi Wasallam telah untuk berhijrah dari yang tidak baik terutama dalam hal menjaga segala suruhan-Nya dan meninggalkan banyak memberikan pengajaran yang kepada yang baik dan dari yang baik kebersihan dan kesihatan. segala larangan-Nya. Mudah-mudahan amat berharga dan ia adalah warisan kepada yang lebih baik, sepertimana Sememangnya menjaga kebersihan kita sentiasa berpegang teguh yang tidak ternilai harganya untuk umat firman Allah Subhanahu Wata'ala dan kesihatan adalah prinsip asas yang dengan ajaran Islam dan menjadikan Islam. Baginda telah menunjukkan dalam Surah At-Taubah ayat 20 yang sedia ada dalam ajaran Islam. negara sebagai Baldatun Tayyibatun contoh bagaimana seharusnya tafsirnya: Begitu juga dengan isu disiplin, Warabbun Ghafur. Aamin Ya Rabbal kaum Muslimin mempertahankan "Orang-orang yang beriman dan terutama dalam mematuhi SOP yang ‘Alamin. keyakinan, cita-cita dan menegakkan berhijrah serta berjihad pada jalan telah ditetapkan seperti mengamalkan dakwah islamiah walaupun mengalami Allah dengan harta benda dan jiwa penjarakan sosial, fizikal dan kesulitan. mereka adalah lebih tinggi darjatnya sebagainya. Mungkin perkara ini tidak Nama : Ampuan Mohamad Khairul Kita masih boleh melakukan di sisi Allah". begitu diambil berat sebelum ini, tetapi Anuar bin Ampuan Mohamad perubahan dengan hijrah dalam Begitu juga perubahan yang berlaku dengan tercetusnya wabak COVID-19, No. K/P : : 00-314332 (K) Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini : TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1.'Mempertahankan Negara Tugas Mulia'. Tarikh Tutup : 8 September 2021 2.'Mensyukuri Nikmat Kesihatan'. Tarikh Tutup : 15 September 2021 3.'Masyarakat Berperanan Penting Bantu Kerajaan Tangani COVID-19'. Tarikh Tutup : 22 September 2021

Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Penerangan. Bandar Seri Begawan, BB3510 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Negara Brunei Darussalam. dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga atau melalui 300 patah perkataan. E-mel : [email protected] 12 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL / AGAMA DOA, PENGABDIAN DIRI UBD akan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - Doa KEPADA ALLAH menganjurkan merupakan satu perantaraan ibadah, senjata orang-orang Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi mukmin dan sebagai tanda Infografik : Ihsan Kementerian Hal Ehwal Ugama Minggu Reka Bentuk pengabdian diri kita kepada Allah Subhanahu Wata’ala. kehinaan, kejahilan dan masuk dan keluar tandas, memakai Siaran Akhbar : Universiti Brunei Darussalam Sebagai seorang yang beriman sebagainya. baju, melihat cermin, makan dan kita sebenarnya sangat dituntut "Kerana itulah dapat kita minum dan sebagainya semuanya BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 7 September. - Fakulti untuk berdoa dan dengan berdoa, perhatikan, doa menjadi tradisi akan dimulakan dengan doa. Sastera dan Sains Sosial, Universiti Brunei Darussalam akan kita telah memperlihatkan ataupun orang-orang yang soleh ataupun ''Persoalannya sekarang ini ialah mengadakan Minggu Reka Bentuk 2021 (DW21) pada 16 hingga menunjukkan kehambaan kita orang-orang yang dekat dengan macam mana dengan diri kita? 26 September 2021. di hadapan Allah Subhanahu Allah Subhanahu Wata'ala. Tepuk dada, tanyalah iman Pelbagai aktiviti akan diadakan dengan kerjasama para profesional Wata’ala dengan mengakui akan ''Cuba kita perhatikan, daripada jawapannya ada dalam diri industri reka bentuk, semuanya bertujuan untuk membincangkan kelemahan diri kita, kemiskinan, bangun tidur, membersihkan diri, kita masing-masing,'' Penolong peranan amalan reka bentuk dalam industri kreatif dan juga di Kaunselor Penjara, Fariszal bin Ali SEBAGAI seorang yang beriman kita sebenarnya sangat sektor-sektor lain dalam ekonomi tempatan, serantau dan global. menyatakan demikian semasa Ini termasuk penyampaian ucaptama bertajuk 'Design as a Attitude' dituntut untuk berdoa dan dengan berdoa, kita telah ditemu bual menerusi aplikasi oleh Alice Rawsthorn, pemenang anugerah pengkritik reka bentuk memperlihatkan ataupun menunjukkan kehambaan kita di media sosial baru-baru ini. dan pengarang buku reka bentuk yang terkenal. hadapan Allah Subhanahu Wata’ala dengan mengakui akan Beliau seterusnya berharap Dalam ceramah tersebut, beliau akan membincangkan bagaimana kelemahan diri kita, kemiskinan, kehinaan, kejahilan dan mudah-mudahan kita semua pereka generasi baharu yang diberi kuasa secara digital sebagainya. termasuk dalam golongan orang menggunakan alat-alat digital yang mampu dimiliki dan boleh diakses yang selalu mengamalkan doa untuk mengubah amalan dan peluang-peluang reka bentuk. ALLAH Subhanahu Wata'ala memang tidak suka terhadap dalam kehidupan. Seterusnya Juga diadakan, kelas master oleh Peter Gould, seorang pereka beliau menegaskan, kalau kita orang yang sombong namun pada hakikatnya, masih ramai yang memandang reka bentuk sebagai latihan kerohanian; Jorge dos sukar untuk berdoa ataupun Reis, seorang pakar tipografi yang menjadikan tipografi sebagai dalam kalangan kita yang menyombongkan diri kerana lupa merasa malas untuk berdoa, dan malas untuk berdoa, apatah lagi semasa ditimpa salah satu elemen utama dalam reka bentuk grafik; dan Jesvin Yeo, dikhuatiri kita akan dilabelkan seorang pereka pelbagai disiplin dan pendidik yang melihat reka musibah dan sebagainya. sebagai seorang yang sombong bentuk sebagai artifak budaya. terhadap Allah Subhanahu Di samping itu, turut diadakan kelas master, bengkel, dan ceramah Wata'ala kerana Allah ada reka bentuk yang dikendalikan oleh profesional, pereka, dan kreatif berfirman yang bermaksud, tempatan, seperti Mei Law, salah seorang pereka di Negara Brunei ''Berdoalah kepada-Ku, nescaya Darussalam dengan pengalaman luas dalam reka bentuk fesyen dan akan Aku perkenankan bagimu. pereka dalaman; Felicity Chan, seorang pengurus dan pelatih di Sesungguhnya orang yang Darussalam Enterprise (DARe) yang pernah bekerja dengan banyak menyombongkan diri daripada syarikat permulaan (Start-ups); dan Edy Aswandi, seorang pereka menyembah-Ku akan masuk yang bekerja di Kementerian Kesihatan dan merupakan pencipta Neraka Jahanam dalam keadaan maskot Oyen yang terkenal. hina-dina''. (Surah Ghafir, ayat Acara-acara tersebut hanyalah sebahagian dari pelbagai bengkel, 60). ceramah reka bentuk, dan seminar yang akan dijalankan sepanjang Jadi jelas, Allah memang tidak 11 hari berlangsungnya Minggu Reka Bentuk tersebut nanti. Secara suka terhadap orang yang keseluruhannya, Minggu Reka Bentuk akan memberikan hasil sombong namun pada hakikatnya, terbaik untuk dijadikan sebagai penelitian di masa hadapan dalam masih ramai dalam kalangan kita meninjau hala tuju industri reka bentuk. yang menyombongkan diri kerana Dihasratkan agar Minggu Reka Bentuk 2021 dan semua acaranya lupa dan malas untuk berdoa, akan dapat memberikan pengalaman daripada sesi pertemuan dan apatah lagi semasa ditimpa perbincangan bersama para pereka dan profesional kreatif dari musibah dan sebagainya. semua peringkat umur dan dari pelbagai bidang, sekali gus "Perkara ini jelas dan dapat kita mewujudkan pemikiran untuk memajukan inti pati dan nadi reka perhatikan, semasa berada di bentuk dalam komuniti dan seterusnya. dalam sesuatu majlis-majlis, Untuk maklumat lanjut, layari laman sesawang DW21 terdapat dalam kalangan kita yang di http://designweek.com.bn akaun rasmi Instagram sambil lewa semasa berdoa, @designweek.bn atau hubungi jawatankuasa penganjur di bercerita, bahkan ada juga [email protected]. yang bergurau tidak menghormati doa yang dibacakan. Perkara inilah yang perlu kita perbaiki Awang Fariszal menyeru agar semoga dengan cara seumpama sebenarnya, mudah-mudahan kita kita sama-sama memperbaiki cara itu akan dapat mendekatkan diri tidak tergolong dalam golongan kita berdoa dan mengaktifkannya kita kepada Allah Subhanahu tersebut,'' tegasnya lagi. dalam kehidupan kita seharian dan Wata'ala. Reda Allah atas reda ibu bapa Besarnya jasa dan pengorbanan ibu dan Kami mengambil janji setia dengan Bani ''Dan hendaklah engkau merendah diri bapa memang tidak dapat dinilai sama Israel (dengan berfirman): ''Janganlah kamu dengan penuh kasih sayang dan berdoalah sekali. Oleh itu, tidak hairanlah jika Islam menyembah melainkan Allah, dan berbuat (untuk kedua-duanya): ''Ya Tuhanku! menitikberatkan soal berbuat baik dan baiklah kepada kedua ibu bapa..." Kurniakanlah rahmat kepada mereka berdua menghormati kedua ibu bapa. Berusahalah Tanda syukur kepada Allah Subhanahu sebagaimana mereka telah memelihara dan AN Tuhanmu telah memerintahkan membahagiakan diri mereka selagi mereka Wata'ala ialah dengan mengamalkan mendidikku sejak kecil (lagi)''. supaya kamu jangan menyembah masih ada. Setiap tindak tanduk yang kita perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, (Surah Al-Israa', ayat 24) Dmelainkan Dia semata-mata dan lakukan biarlah mendapat keizinan dan sementara tanda berterima kasih kepada ''Ya Tuhan kami! Ampunilah aku dan ibu hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu keredaan ibu dan bapa terlebih dahulu. kedua-dua ibu bapa adalah dengan berbuat bapaku serta orang-orang yang beriman bapa dengan sebaik-baiknya. Jika salah Hindari diri dari menyinggung perasaan dan baik kepada mereka dengan cara mentaati, pada hari berlakunya hisab (di hari seorang daripada mereka berdua atau menyakiti hati mereka, kerana perbuatan memastikan keperluan mereka dipenuhi, Kiamat)''. kedua-duanya berumur lanjut dalam jagaan ini dilaknat Allah Subhanahu Wata'ala, memberi nafkah, melayan dengan baik, (Surah Ibrahim, ayat 41) dan peliharaanmu, maka janganlah sekali- disegerakan hukuman di dunia ini, sentiasa merendah diri serta mendoakan ''Ya Tuhanku! Ampunilah aku dan ibu kali engkau mengatakan kepada kedua- dipadamkan cahaya keimanan daripada kesejahteraan mereka. bapaku serta sesiapa yang masuk ke duanya (sesuatu perkataan yang boleh wajahnya, ditolak amalan kebaikan dan Menghormati dan berbuat baik kepada rumahku (dan masjidku) dalam keadaan menyinggung perasaan seperti perkataan) penyebab dihumban ke dalam neraka. kedua ibu bapa bukan saja ketika mereka beriman, dan (ampunilah) sekalian ''ah'' dan janganlah engkau menengking Betapa besarnya tanggungjawab berbuat masih hidup, malah selepas mereka orang-orang yang beriman, laki-laki dan kedua-duanya, tetapi ucapkanlah kepada baik kepada ibu bapa sehinggakan Allah meninggal dunia iaitu dengan meneruskan perempuan, dan janganlah engkau kedua-duanya perkataan yang mulia Subhanahu Wata'ala ada menyebut di berbuat amalan yang baik dengan membaca tambahkan bagi orang-orang yang zalim (dengan berlemah lembut dan bersopan beberapa tempat dalam Al-Quran ayat-ayat suci Al-Quran dan mendoakan melainkan kebinasaan''. santun). dengan menggabungkan perintah untuk mereka. (Surah Nuh, ayat 27) (Surah Al-Israa', juz 17, ayat 23) mengabdikan diri kepada-Nya dan berbakti Hadis riwayat Imam Muslim daripada Mendoakan kesejahteraan dan Berbuat baik dan taat kepada dua ibu bapa kepada ibu bapa bagi sama-sama Abu Hurairah, sesungguhnya Rasulullah keselamatan kedua ibu bapa di dunia dan bermaksud menghormati dan melakukan mengharapkan keredaan keduanya. Dalam Sallallahu Alaihi Wasallam bersabda yang di akhirat merupakan amalan mulia. Orang pekerjaan yang disukai mereka dan Surah An-Nisaa', ayat 36, Allah Subhanahu bermaksud: yang berbakti kepada ibu bapa, doanya akan pekerjaan yang dilakukan itu janganlah Wata'ala berfirman, mafhumnya: ''Apabila salah seorang manusia dimakbulkan, doa ibu bapa juga mustajab bersalahan dengan kehendak yang "Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu meninggal dunia, maka terputuslah segala dan melihat wajah ibu bapanya pula akan diperintahkan oleh Allah Subhanahu mempersekutukan-Nya dengan suatu apa amalannya kecuali tiga perkara; sedekah dikira sebagai ibadah. Berbakti kepada ibu Wata'ala. Melakukan pekerjaan yang pun. Dan berbuat baiklah kepada ibu bapa''. jariah, ilmu yang bermanfaat baginya dan bapa dapat menghapuskan dosa dan disukai kedua ibu bapa memang menjadi Firman-Nya lagi dalam Surah Al-Baqarah, anak salih yang selalu mendoakannya''. kesalahan kerana keredaan Allah tanggungjawab besar bagi seseorang ayat 83, mafhumnya: Di antara doa yang boleh kita gunakan Subhanahu Wata'ala juga berada pada anak. "Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika untuk mendoakan ibu bapa kita ialah: keredaan ibu bapa. NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 13 DBP HULUR SUMBANGAN BAHAN BACAAN Siaran Akhbar : Dewan Bahasa dan Pustaka BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Bersempena dengan Sambutan Hari Literasi Sedunia yang disambut pada setiap 8 September, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) memberikan sumbangan beberapa buah buku, majalah juga bahan bacaan bagi mereka yang sedang menjalankan kuarantin, di Pusat Pengasingan Kebangsaan. Antara sumbangan yang diberikan adalah sebanyak 502 buku terbitan DBP dan 939 naskhah Majalah-majalah Pantaran, Mekar, Juara dan Beriga terbitan DBP. Sumbangan bahan bacaan tersebut merupakan inisiatif DBP untuk menyediakan bahan bacaan bagi yang berada di Pusat Pengasingan, di samping itu juga, untuk mengisi masa mereka ketika menjalankan kuarantin. Turut disumbangkan adalah buku-buku mewarna sebanyak 70 buah dan pensel warna sebanyak 217 kotak. 4 pekerja lari Pengemaskinian daripada majikan perkhidmatan bagi Mahkamah Syariah Siaran Akhbar dan Infografik : Mahkamah-Mahkamah Syariah BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Dengan merujuk kepada kenyataan Kementerian Kesihatan semasa Sidang Media pada 2 September 2021 berhubung lanjutan langkah- langkah pengawalan yang telah diperketatkan sehingga 3 Oktober 2021. MD. Ajejul Haque, 35 tahun. BODIUJJAMAN, 40 tahun. Sehubungan itu, Pejabat Pendaftaran Perkahwinan, Perceraian, Pembatalan dan Ruju Orang Islam, Mahkamah- Mahkamah Syariah, Jabatan Kehakiman Negara, Jabatan Perdana Menteri ingin memaklumkan kepada orang ramai mengenai pengemaskinian perkhidmatan bagi Mahkamah Syariah. Bagi perkhidmatan pengambilan borang permohonan kebenaran untuk berkahwin, borang tersebut boleh didapati melalui, sama ada di Pejabat Pendaftaran Perkahwinan, Perceraian, Pembatalan dan Ruju' Orang Islam seluruh daerah atau melalui Laman KAMAL Hussain, 36 tahun. RUGEL Miah, 26 tahun. sesawang www.e-syariah.gov.bn atau imbas Kod QR yang Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei disediakan. Sementara itu, perkhidmatan LIMAU MANIS, Isnin, 6 September. - Pasukan Polis Diraja Brunei penghantaran borang tersebut (PPDB) ingin memohon kerjasama dan bantuan daripada orang boleh menghantar melalui drop ramai untuk mengesan empat pekerja lelaki, warganegara box di Pejabat Pendaftaran Bangladesh, yang lari daripada majikan. Perkahwinan, Perceraian, Empat pekerja tersebut ialah Kamal Hussain, 36 tahun memegang Pembatalan dan Ruju' Orang Islam pasport BQ0709098; Md. Ajejul Haque, 35 tahun, memegang pasport di daerah di mana pemohon EQ0657677; Rugel Miah, 26 tahun memegang pasport BY577520; bermastautin; atau hantar melalui dan Bodiujjaman, 40 tahun, memegang pasport EH0865154. e-mel khas mengikut daerah Jika terdapat sebarang maklumat mengenai mereka, sila hubungi di mana pemohon bermastautin. Balai Polis Limau Manis, Daerah Polis Brunei dan Muara, menerusi Sila pastikan nama, kad talian +673 2683035 atau Talian Kecemasan Polis 993 atau pengenalan, nombor telefon dan melaporkan ke Balai-balai Polis berdekatan. e-mel pemohon dinyatakan. Pembayaran dan penerimaan slip, pemohon akan dihubungi bagi Permohonan yang ingin pagi hingga 12.00 tengah hari. janji temu. Pemohon dikehendaki menghantar melalui drop box Sebarang pertanyaan boleh mematuhi SOP Kementerian hendaklah dimasukkan ke dalam dibuat melalui talian atau Kesihatan jika hadir berurusan sampul surat yang tertutup pada e-mel seperti berikut (Sila rujuk dengan Mahkamah. hari-hari bekerja, mulai jam 8.15 rajah). 14 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 IKLAN THE SUPPLY AND DELIVERY Membekal, Menghantar Dan OF MEDICINES FOR Menguji Perkakas, Peralatan THE DEPARTMENT OF Dan Bahan Cecair Kimia Bagi PHARMACEUTICAL SERVICES, Makmal Sains Ma'had Islam MINISTRY OF HEALTH Brunei, Tutong, Jabatan KEMENTERIAN KESIHATAN KEMENTERIAN HAL EHWAL Pengajian Islam, Kementerian Bilangan Tawaran : UGAMA Hal Ehwal Ugama, PHARM / 260 / 2021 Tahun 1443H-1444H / PEMBERITAHUAN TAWARAN 2021M-2022M KEMENTERIAN KESIHATAN Keterangan : IKLAN LANJUTAN NEGARA BRUNEI THE SUPPLY AND DELIVERY Yuran Tawaran : DARUSSALAM OF MEDICINES FOR JABATAN PENGAJIAN ISLAM BND5.00 THE DEPARTMENT OF KEMENTERIAN HAL EHWAL (Tidak Dikembalikan) TAWARAN PHARMACEUTICAL SERVICES, UGAMA MINISTRY OF HEALTH Tarikh Tutup Dilanjutkan Bilangan Tawaran : Keterangan : Bil. Sebut Harga : Sehingga : PHARM / 257 / 2021 Bilangan Tawaran : THE SUPPLY AND DELIVERY KHEU / JPI / JKS / 08 / 2021-2022 Rabu, 22 Safar 1443H / PHARM / 261 / 2021 OF MEDICINES FOR 29 September 2021M, Keterangan : THE DEPARTMENT OF Keterangan : tidak lewat jam 11.00 Pagi. THE SUPPLY AND DELIVERY Keterangan : PHARMACEUTICAL SERVICES, OF MEDICINES FOR THE SUPPLY AND DELIVERY MINISTRY OF HEALTH THE DEPARTMENT OF OF MEDICINES FOR PHARMACEUTICAL SERVICES, THE DEPARTMENT OF Bilangan Tawaran : MINISTRY OF HEALTH PHARMACEUTICAL SERVICES, PHARM / 270 / 2021 MINISTRY OF HEALTH Bilangan Tawaran : Keterangan : PHARM / 258 / 2021 Bilangan Tawaran : THE SUPPLY AND DELIVERY UNIVERSITI ISLAM PHARM / 262 / 2021 OF MEDICINES FOR SULTAN SHARIF ALI Keterangan : THE DEPARTMENT OF THE SUPPLY AND DELIVERY Keterangan : PHARMACEUTICAL SERVICES, OF MEDICINES FOR THE SUPPLY AND DELIVERY MINISTRY OF HEALTH Syarat-Syarat Tawaran : THE DEPARTMENT OF OF MEDICINES FOR PHARMACEUTICAL SERVICES, THE DEPARTMENT OF Tarikh Tutup : 1. UNISSA / SB0038 / 2021 / 2022 MINISTRY OF HEALTH PHARMACEUTICAL SERVICES, Selasa, - ONE (01) YEAR TERM MINISTRY OF HEALTH 21 September 2021 CONTRACT FOR ELECTRICAL Bilangan Tawaran : Tidak lewat jam 2.00 Petang MAINTENANCE WORKS AT PHARM / 259 / 2021 Bilangan Tawaran : UNIVERSITI ISLAM SULTAN (UNISSA) - [CLASS : 1 AND PHARM / 263 / Tarikh iklan website pada SHARIF ALI (UNISSA) - [CLASS : ABOVE] & [CATEGORY : E01 & Keterangan : 2021 25 Ogos 2021 1 AND ABOVE] & [CATEGORY : E02 - WITH VALID REGISTERED E01 & E02 - WITH VALID COMPANY AND WORKERS REGISTERED COMPANY AND REGISTRATION WITH MOD WORKERS REGISTRATION AND DES] 2022 - MEMBEKAL DAN WITH MOD AND DES] MENGHANTAR PERABOT DAN Bayaran Yuran Tawaran : PERALATAN PEJABAT BAGI 2. UNISSA / SB0039 / 2021 / 2022 KAMPUS GADONG UNIVERSITI BND10.00 ISLAM SULTAN SHARIF ALI - ONE (01) YEAR TERM (Tidak Dikembalikan) (UNISSA) CONTRACT FOR ELECTRICAL UNIVERSITI ISLAM MAINTENANCE WORKS FOR Tarikh Tutup Tawaran : SULTAN SHARIF ALI 4. UNISSA / SB0043 / 2021 / HOSTEL AT UNIVERSITI Rabu, 22 September 2021, 2022 - MEMBEKAL DAN ISLAM SULTAN SHARIF ALI Tidak lewat 2.00 Petang 1. UNISSA / SB0036 / 2021 / 2022 MENGHANTAR PERKAKAS DAN - TO SUPPLY AND DELIVER PERALATAN BAGI UNIVERSITI FLIGHT CASE FOR LED TV ISLAM SULTAN SHARIF ALI DISPLAY UNIVERSITI ISLAM (UNISSA) SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) 5. UNISSA / SB0045 / 2021 / 2. UNISSA / SB0037 / 2021 / 2022 2022 - MEMBEKAL DAN SHARIF ALI (UNISSA) - KERJA PEMELIHARAAN MENGHANTAR BUKU AL-WAFA' MEMOTONG RUMPUT BAGI BI ASMA' AL-NISA' (52 Bayaran Yuran Tawaran : JABATAN KERJA RAYA KAMPUS GADONG UNVERSITI VOLUMES) BIOGRAPHICAL BND10.00 KEMENTERIAN ISLAM SULTAN SHARIF ALI ENCYCLOPEDIA OF WOMEN (Tidak Dikembalikan) PEMBANGUNAN (UNISSA) SELAMA SATU (01) ULAMA SPECIAL EDITION OF TAHUN AUTHOR'S AUTOGRAPH BAGI Tarikh Tutup Tawaran : KEGUNAAN PERPUSTAKAAN Rabu, 22 September 2021, DIBUKAKAN KEPADA 3. UNISSA / SB0042 / 2021 / UNIVERSITI ISLAM SULTAN Tidak lewat 2.00 Petang PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DENGAN WORKERS REGISTRATION KEMENTERIAN WITH MOD AND DES] PEMBANGUNAN Bilangan Tawaran : 2. UNISSA / SB0041 / 2021 / 2022 DI DALAM KELAS : JKR / DBSTUT / 001 / 2021 - CHECKING, GENERAL V SAHAJA SERVICING, REPAIR AND Nama Projek : UNIVERSITI ISLAM TOP UP GAS VARIES TYPE KATEGORI : KERJA-KERJA MEMBAIK SULTAN SHARIF ALI OF AIR-CONDITIONING UNIT KA01 & B01 SAHAJA PULIH DAN MENGUBAH SUAI FOR HOSTEL AT UNIVERSITI KAMPUS SINAUT, UNIVERSITI 1. UNISSA / SB0040 / 2021 / 2022 ISLAM SULTAN SHARIF ALI Tarikh Tutup ISLAM SULTAN SHARIF ALI - CHECKING, GENERAL (UNISSA) FOR ONE (1) Tawaran Pada : TUTONG SERVICING, REPAIR AND TOP YEAR [CATEGORY : M01 ONLY - 28 September 2021 UP GAS VARIES TYPE OF WITH VALID REGISTERED COMPANY AND WORKERS (Selasa) Yuran Tawaran : AIR-CONDITIONING UNIT AT Tidak lewat dari UNIVERSITI ISLAM SULTAN REGISTRATION WITH MOD AND BND500.00 SHARIF ALI (UNISSA) FOR DES] jam 2.00 Petang (Tidak Dikembalikan) ONE (1) YEAR [CLASS : 1 AND Tarikh Tutup Tawaran : ABOVE] & [CATEGORY : M01 Bayaran Yuran Tawaran : Rabu, ONLY - WITH VALID BND10.00 22 September 2021, REGISTERED COMPANY AND (Tidak Dikembalikan) Tidak lewat 2.00 Petang

KATEGORI : M01 UNIVERSITI ISLAM Bilangan Tawaran : SULTAN SHARIF ALI JKR / DME / 21 / BPB / 2021 JABATAN KERJA RAYA Syarat Tawaran : KEMENTERIAN Nama Projek : PEMBANGUNAN KONTRAK TERMA BAGI 1. UNISSA / SB0044 / 2021 KERJA-KERJA OPERASI / 2022 - PERKHIDMATAN DAN PEMELIHARAAN DIBUKAKAN KEPADA SISTEM PENGHAWA DINGIN KEBERSIHAN BAGI UNIVERSITI PEMBORONG-PEMBORONG DI BANGUNAN DEWAN ISLAM SULTAN SHARIF ALI YANG BERDAFTAR MAJLIS, BAGI TEMPOH TIGA (UNISSA) KAMPUS SINAUT BND10.00 DENGAN KEMENTERIAN (3) TAHUN TUTONG SELAMA SATU (01) (Tidak Dikembalikan) PEMBANGUNAN TAHUN - [CLASS : 1 AND Tarikh Akhir Mengambil Tarikh Tutup Tawaran : ABOVE] & [CATEGORY : S02] Tarikh Tutup Tawaran : KELAS : Dokumen Tawaran Pada : 5 Oktober 2021 (Selasa) Rabu, 22 September 2021, IV dan V 21 September 2021 (Selasa) Tidak lewat dari jam 2.00 Petang Bayaran Yuran Tawaran : Tidak lewat 2.00 Petang JAWATAN KOSONG HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 15 diiktiraf oleh Kerajaan sebagai mengisikan jawatan Penghulu KETUA KAMPUNG TINGKAT II kampung ia memohon sebagai sihat tubuh badan sebelum Mukim mestilah dibuat mengikut PMKK.2 (BND1,990 - BND2,970) Ketua Kampung tidak kurang dua majlis pemilihan dan pengundian tatacara berikut : atau (2) tahun kebelakangan dari tarikh dan berupaya menjalankan KETUA KAMPUNG TINGKAT III pencalonan. tugas-tugasnya sebagai seorang (a) Calon hendaklah dicalonkan PMKK.1 (BND1,280 - BND2,270) Penghulu Mukim. dengan menggunakan Borang (viii) Calon yang tidak memenuhi JABATAN DAERAH Khas Pencalonan yang disediakan bagi syarat di 1 (vii) di atas hendaklah TEMBURONG (x) Bersih dan bebas daripada oleh Jabatan Daerah dengan terdiri daripada penduduk asal KEMENTERIAN HAL EHWAL semua tapisan keselamatan, ditandatangani oleh seorang DAERAH TEMBURONG di kampung yang ia memohon DALAM NEGERI rekod-rekod jenayah, mana-mana Pencadang dan dua (2) orang untuk menjadi Ketua Kampung tindakan tatatertib dan disiplin Penyokong. Borang Khas i. KAMPUNG BELINGOS, dan hendaklah tinggal dan semasa berkhidmat dalam Pencalonan hendaklah juga menetap di kampung tersebut JAWATAN KOSONG SEBAGAI perkhidmatan Kerajaan atau di ditandatangani oleh calon sebagai ii. KAMPUNG BATU APOI, apabila dilantik sebagai Ketua pihak swasta atau dalam pernyataan pengakuan dan Kampung samada di rumah PENGHULU MUKIM mana-mana badan atau persetujuan ke atas iii. KAMPUNG TANJUNG kediaman sendiri atau rumah TINGKAT III - PMKK.4 pertubuhan dan yang berkenaan. pencalonannya. BUNGAR, MUKIM BATU APOI kediaman ibu bapanya di (BND3,880.00 - BND4,240.00) iv. KAMPUNG LEPONG BARU, kampung berkenaan. (xi) Tidak diisytiharkan sebagai (b) Penamaan calon hendaklah BAGI seorang muflis di bawah dihadapkan kepada Pegawai iv. KAMPUNG SELANGAN, (ix) Disahkan oleh Pegawai undang-undang yang berkuat Daerah sebelum tarikh penutupan v. RANCANGAN PERUMAHAN Perubatan yang berdaftar dan DAERAH TEMBURONG kuasa di dalam dan luar negara pencalonan dan sebarang NEGARA, KAMPUNG RATAIE, diiktiraf oleh kerajaan sebagai dalam tempoh dua (2) tahun penamaan calon selepas tarikh MUKIM BOKOK sihat tubuh badan sebelum majlis 1. Zon 1 sebelum tarikh tutup pencalonan. tutup pencalonan adalah tidak vi. KAMPUNG SELANGAN, pemilihan dan pengundian dan sah dan tidak diterima. PARIT DAN BIANG MENENGAH, berupaya menjalankan ADALAH dimaklumkan bahawa (xii) Calon-calon hendaklah tugas-tugasnya sebagai seorang Jabatan Daerah Temburong mempunyai kelayakan berikut : (c) Calon yang tidak Ketua Kampung. dengan sukacitanya mempelawa menandatangani Borang Khas ADALAH dimaklumkan bahawa dan menjemput penduduk- (a) Mempunyai sekurang- Pencalonan tidak akan diterima Jabatan Daerah Temburong, (x) Bersih dan bebas daripada penduduk yang bermastautin di kurangnya Diploma Kebangsaan sebagai calon. Kementerian Hal Ehwal Dalam semua tapisan keselamatan, untuk menghadapkan Peringkat Tinggi (HND) atau yang Negeri dengan sukacitanya rekod-rekod jenayah, mana-mana pencalonan bagi mengisikan sebanding dengannya yang (d) Penarikan diri daripada mempelawa dan menjemput tindakan tatatertib dan displin jawatan sebagai Penghulu Mukim diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah pencalonan hendaklah dibuat penduduk- penduduk yang semasa berkhidmat dalam Zon 1, Daerah Temburong. Duli Yang Maha Mulia Paduka secara bertulis kepada Pegawai bermastautin di Daerah perkhidmatan kerajaan atau di Seri Baginda Sultan dan Yang Daerah tidak lewat 30 hari daripada Temburong bagi kampong yang pihak swasta atau dalam mana- SYARAT-SYARAT KELAYAKAN Di-Pertuan Negara Brunei tarikh pencalonan. tersenarai diatas untuk mana badan atau pertubuhan dan CALON PENGHULU MUKIM Darussalam atau yang sebanding menghadapkan pencalonan bagi yang berkenaan. TINGKAT III : dengannya serta mempunyai 2. Calon, Pencadang dan mengisikan jawatan sebagai sekurang-kurangnya lima (5) Penyokong Ketua-ketua Kampung. (xi) Tidak diisytiharkan sebagai 1. Calon Penghulu Mukim tahun pengalaman kerja dalam seorang muflis di bawah hendaklah : pengurusan, pentadbiran dan (a) Pencadang dan Penyokong SYARAT-SYARAT KELAYAKAN undang-undang yang berkuat penyeliaan. Calon yang hendaklah terdiri daripada rakyat CALON KETUA KAMPUNG kuasa di dalam dan luar (i) Seorang lelaki yang terdiri mempunyai kelulusan lebih Kebawah Duli Yang Maha negara dalam tempoh dua (2) dari rakyat Kebawah Duli Yang tinggi dan pengalaman yang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan 1. Calon Ketua Kampung tahun sebelum tarikh tutup Maha Mulia Paduka Seri Baginda lebih lama akan diberikan dan Yang Di-Pertuan Negara hendaklah : pencalonan. Sultan dan Yang Di-Pertuan keutamaan. Brunei Darussalam atau penduduk Negara Brunei Darussalam. tetap Negara Brunei Darussalam (i) Seorang lelaki yang terdiri dari (xii) Bagi jawatan KETUA (b) Mempunyai Sijil Sekolah- berumur tidak kurang lapan rakyat Kebawah Duli Yang Maha KAMPUNG TINGKAT I dengan (ii) Berumur tidak kurang tiga puluh Sekolah Rendah Ugama Darjah VI belas (18) tahun pada tarikh Mulia Paduka Seri Baginda Sultan tangga gaji PMKK.3, hendaklah (30) tahun dan tidak lebih lima adalah satu kelebihan. pencalonan. dan Yang Di-Pertuan Negara mempunyai kelayakan berikut : puluh lima (55) tahun pada tarikh Brunei Darussalam. pencalonan diadakan. (c) Disahkan aktif dalam Majlis (b) Pencadang dan Penyokong (a) Mempunyai sekurang- Perundingan Mukim dan / atau hendaklah penduduk mukim (ii) Berumur tidak kurang tiga kurangnya Diploma Kebangsaan (iii) Beragama Islam menurut Ahli Majlis Perundingan Kampung berkenaan dan tinggal menetap puluh (30) tahun dan tidak Peringkat Biasa (OND) atau yang Sunnah Wal-Jamaah Mazhab dan / atau Jawatankuasa Takmir di mukim tersebut pada tarikh lebih lima puluh lima (55) sebanding dengannya yang Ash-Shafiee. Masjid oleh Penghulu Mukimnya. tutup pencalonan. tahun pada tarikh pencalonan diiktiraf olehKerajaan Kebawah diadakan. Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri (iv) Mempunyai pengetahuan (d) Calon yang sedang berkhidmat (c) Pencadang dan Penyokong Baginda Sultan dan Yang baik dalam agama Islam, dengan Kerajaan Kebawah Duli hanya boleh mencadangkan (iii) Mempunyai pengetahuan baik Di-Pertuan Negara Brunei kemasyarakatan dan adat istiadat Yang Maha Mulia Paduka Seri dan menyokong seorang calon dalam Ugama Islam, Darussalam serta mempunyai dan resam setempat yang Baginda Sultan dan Yang sahaja. kemasyarakatan dan adat istiadat sekurang-kurangnya lima (5) tahun lazimnya diamalkan oleh Di-Pertuan Negara Brunei dan resam setempat yang pengalaman kerja dalam masyarakat mukim berkenaan. Darussalam atau di pihak swasta (d) Pencadang dan Penyokong lazimnya diamalkan oleh pengurusan, pentadbiran dan mestilah mendapat sokongan boleh dicalonkan. masyarakat kampung berkenaan. penyeliaan. Calon yang (v) Mempunyai perwatakan, dari Ketua Jabatan atau mempunyai kelulusan lebih ketokohan dan sifat-sifat Majikannya, serta mempunyai TATACARA MENGHADAPKAN (iv) Mempunyai perwatakan, tinggi dan pengalaman yang kepimpinan yang baik dan laporan penilaian prestasi kerja BORANG PENCALONAN : ketokohan dan sifat-sifat lebih lama akan diberikan bersesuaian sebagai seorang di tahap yang dinilai sebagai kepimpinan yang baik dan keutamaan. pemimpin mengikut amalan SANGAT BAIK bagi tempoh tiga Keterangan lanjut dan borang bersesuaian sebagai seorang kehidupan orang-orang Brunei (3) tahun kebelakangan dari tarikh pencalonan boleh didapati dan pemimpin mengikut amalan (b) Mempunyai Sijil serta bersikap pemedulian dan pencalonan. Mempunyai laporan dikembalikan ke alamat seperti kehidupan orang-orang Brunei Sekolah-sekolah Rendah Ugama prihatin. penilaian prestasi kerja di tahap berikut : serta bersikap pemedulian dan Darjah VI adalah satu yang dinilai sebagai CEMERLANG prihatin. kelebihan. (vi) Calon hendaklah tinggal adalah merupakan satu kelebihan. Unit Pentadbiran menetap dan mempunyai rumah Bahagian Institusi Mukim dan (v) Calon yang sedang berkhidmat (c) Disahkan aktif dalam Majlis kediaman sendiri atau tinggal atau Kampung dengan Kerajaan Kebawah Duli Perundingan Mukim dan / atau bersama di rumah kediaman Jabatan Daerah Temburong Yang Maha Mulia Paduka Seri Majlis Perundingan Kampung kepunyaan ibu bapanya di mukim (a) Telah berkhidmat sebagai Negara Brunei Darussalam Baginda Sultan dan Yang dan / atau Jawatankuasa Takmir ia memohon sebagai Penghulu Ketua Kampung Tingkat I bagi Di-Pertuan Negara Brunei Masjid oleh Penghulu Mukimnya. Mukim tidak kurang dua (2) kampung di dalam mukim Tarikh tutup mengembalikan Darussalam atau di pihak swasta tahun kebelakangan dari tarikh berkenaan tidak kurang selama borang pencalonan adalah mestilah mendapat sokongan kuat Atau pencalonan. lima (5) tahun. pada Sabtu, 08 Rabiulakhir 1443 dari Ketua Jabatan atau bersamaan 13 November 2021, majikannya, serta mempunyai (d) Telah berkhidmat sebagai (vii) Calon yang tidak memenuhi (b) Telah mengikuti kursus dan jam4.00 petang laporan penilaian prestasi kerja di Ketua Kampung Tingkat II tidak syarat di 1 (vi) di atas hendaklah latihan yang ditetapkan oleh tahap yang dinilai sebagai kurang selama lima (5) tahun. terdiri daripada penduduk asal di Kementerian Hal Ehwal Dalam Sebarang pertanyaan bolehlah SANGAT BAIK bagi tempoh tiga Mempunyai laporan penilaian mukim yang ia memohon untuk Negeri. menghubungi melalui talian (3) tahun kebelakangan dari tarikh prestasi SANGAT BAIK bagi menjadi Penghulu Mukim dan +673 5221266 / 265 ext 119 / 126 pencalonan. Mempunyai laporan tempoh tiga (3) tahun hendaklah tinggal dan menetap di (c) Mempunyai pengalaman / 128 atau +673 5221110. penilaian prestasi kerja di tahap kebelakangan dari tarikh mukim tersebut apabila dilantik dalam memimpin kampungnya yang dinilai sebagai CEMERLANG pencalonan. Mempunyai laporan sebagai Penghulu Mukim, sama dalam mengadakan projek-projek MUKIM-MUKIM TADAHAN adalah merupakan satu kelebihan. penilaian prestasi kerja ditahap ada di rumah kediaman sendiri atau aktiviti-aktiviti yang menjurus JAWATAN KOSONG BAGI yang dinilai sebagai CEMERLANG atau rumah kediaman ibu kepada perpaduan, keharmonian, PENGHULU MUKIM ZON 1, (vi) Calon yang terdiri daripada merupakan satu kelebihan. bapanya di mukim berkenaan. kesejahteraan dan keselamatan DAERAH TEMBURONG:- Pegawai Kerajaan akan kampung. dipersarakan jika dilantik sebagai (e) Telah mengikuti kursus dan (viii) Calon yang terdiri daripada *MUKIM LABU Ketua Kampung dan akan latihan yang ditetapkan oleh Pegawai Kerajaan akan (d) Telah juga menyertai Anugerah *MUKIM BATU APOI menikmati faedah dari jawatannya Kementerian Hal Ehwal Dalam dibersarakan jika dilantik sebagai Kampung Cemerlang semasa *MUKIM BANGAR seperti yang ditetapkan dalam Akta Negeri. Penghulu Mukim dan akan memegang jawatan Ketua Pencen. menikmati faedah dari jawatannya Kampung Tingkat I. (f) Telah bergiat aktif dalam seperti yang ditetapkan dalam JAWATAN KOSONG SEBAGAI (vii) Calon hendaklah tinggal projek-projek perekonomian Akta Pencen. TATACARA PENCALONAN menetap dan mempunyai rumah kampong menerusi Satu PENGHULU MUKIM KETUA KAMPUNG TINGKAT I kediaman sendiri atau tinggal Kampung Satu Produk (ix) Disahkan oleh Pegawai PMKK.3 (BND2,270 - BND4,240) bersama di rumah kediaman Perubatan yang berdaftar dan 1. Setiap pencalonan bagi atau kepunyaan ibu bapanya di >> Muka 16 16 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 JAWATAN KOSONG / IKLAN

>> Muka 15 Sekolah Rendah Ugama Darjah penduduk kampong berkenaan VI adalah satu kelebihan. dan tinggal menetap di kampung semasa memegang jawatan tersebut pada tarikh tutup Ketua Kampung Tingkat II. (c) Disahkan aktif dalam Majlis pencalonan. (g) Telah menerajui kampungnya Perundingan Mukim dan / atau dalam menyertai Anugerah Majlis Perundingan Kampung (c) Pencadang dan Penyokong KEMENTERIAN KEBUDAYA- Kampung Cemerlang semasa dan / atau Jawatankuasa Takmir hanya boleh mencadang dan AN, BELIA DAN SUKAN memegang jawatan Ketua Masjid oleh Penghulu Mukimnya. menyokong seorang calon sahaja. Kampung Tingkat II. (xv) Syarat-syarat lain (d) Pencadang dan Penyokong Bilangan Sebut Harga : (xiii) Bagi jawatan KETUA boleh dicalonkan. KKBS / OBBD / F-004 (07-2021) KAMPUNG TINGKAT II dengan (a) Hendaklah bersedia bertugas tangga gaji PMKK.2, hendaklah pada bila-bila masa dan dimana- TATACARA MENGHADAPKAN Tajuk Sebut Harga : mempunyai kelayakan berikut : mana saja. BORANG PENCALONAN : KERJA-KERJA MEMBEKAL DAN MEMBANGUN (a) Mempunyai sekurang- (b) Hendaklah bersedia untuk Keterangan lanjut dan borang PEJABAT DI BANGUNAN Mengambil Borang : kurangnya satu (1) mata pelajaran menjadikan rumah kediamannya pencalonan boleh didapati KEM OUTWARD BOUND 21 September 2021 peringkat Sijil Am Pelajaran sebagai tempat perjumpaan dan dikembalikan ke alamat BRUNEI DARUSSALAM (Selasa) Peringkat Lanjutan atau yang dengan penduduk kampung. seperti berikut : (OBBD) BATANG DURI, sebanding dengannya yang TEMBURONG, BRUNEI Tarikh Tutup Sebut Harga : diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah (c) Syarat-syarat lain yang dikawal Unit Pentadbiran, DARUSSALAM 23 September 2021 Duli Yang Maha Mulia Paduka oleh peraturan-peraturan yang Bahagian Institusi Mukim @ Jam 2.00 Petang Seri Baginda Sultan dan Yang berkuatkuasa dari semasa ke dan Kampung Tarikh Akhir (Khamis) Di-Pertuan Negara Brunei semasa. Jabatan Daerah Temburong Darussalam serta mempunyai Kementerian Hal Ehwal sekurang-kurangnya lima (5) tahun TATACARA PENCALONAN Dalam Negeri pengalaman kerja dalam KETUA KAMPUNG Negara Brunei Darussalam pengurusan, pentadbiran dan penyeliaan. Calon yang (1) Setiap pencalonan bagi Tarikh Tutup mengembalikan mempunyai kelulusan lebih mengisikan jawatan Ketua borang pencalonan adalah tinggi dan pengalaman yang Kampung mestilah dibuat pada Sabtu, 08 Rabiulakhir lebih lama akan diberikan mengikut tatacara berikut : 1443H bersamaan 13 keutamaan. November 2021M, jam 4.00 (a) i. Calon hendaklah dicalonkan Petang. (b) Mempunyai Sijil Sekolah- dengan menggunakan Borang Sekolah Rendah Ugama Darjah VI Pencalonan yang disediakan oleh Sebarang pertanyaan bolehlah adalah satu kelebihan. Jabatan Daerah Temburong menghubungi melalui talian dengan ditandatangani oleh +673 5221266 / 265 sambungan c) Disahkan aktif dalam Majlis seorang Pencadang dan dua (2) 119 / 126 / 128 atau Perundingan Mukim dan / atau orang Penyokong. +673 5221110. Majlis Perundingan Kampung dan / atau Jawatankuasa Takmir Borang Pencalonan hendaklah KAMPUNG-KAMPUNG Masjid oleh Penghulu Mukimnya. juga ditandatangani oleh calon TADAHAN JAWATAN KOSONG serta disahkan oleh Penghulu KETUA-KETUA KAMPUNG, Atau Mukim sebagai penyataan DAERAH TEMBURONG pengakuan dan persetujuan ke (d) Telah berkhidmat sebagai atas pencalonannya; 1. KETUA KAMPUNG Ketua Kampung Tingkat II tidak BELINGOS, MUKIM BANGAR kurang selama lima (5) tahun. Atau Mempunyai laporan penilaian * KAMPUNG BELINGOS prestasi SANGAT BAIK bagi ii. Apabila tidak ada pencalonan * PEKAN BANGAR tempoh tiga (3) tahun atau hanya seorang (1) calon yang * KAMPUNG SUBOK dicalonkan melalui proses di Fasal kebelakangan dari tarikh * KAMPUNG KINALONG pencalonan. Mempunyai laporan (1)(a) i., ataupun calon-calon yang * KAMPUNG BANG BULAN penilaian prestasi kerja di tahap dikemukakan melalui Fasal (1)(a) i. * KAMPUNG LAGAU yang dinilai sebagai CEMERLANG setelah diperakukan / ditemu duga merupakan satu kelebihan. didapati tidak memenuhi kelayakan * KAMPUNG PIUNGAN yang dikehendaki, maka Pegawai (e) Telah mengikuti kursus dan Daerah bolehlah mendapatkan 2. KETUA KAMPUNG SELAPON, latihan yang ditetapkan oleh cadangan calon-calon untuk MUKIM BATU APOI Kementerian Hal Ehwal Dalam dipertimbangkan bagi mengisikan Negeri. jawatan Ketua Kampung tersebut * KAMPUNG SELAPON daripada Majlis Perundingan * KAMPUNG BANGAR (f) Telah bergiat aktif dalam projek- Kampung berkenaan. * KAMPUNG SEKUROP projek perekonomian kampong * KAMPUNG REBADA menerusi Satu Kampung Satu (b) Penamaan calon atau * KAMPUNG SIMBATANG Produk semasa memegang calon-calon hendaklah dihadapkan * KAMPUNG SUNGAI RADANG jawatan Ketua Kampung Tingkat kepada Pegawai Daerah sebelum III. tarikh penutupan pencalonan 3. KETUA KAMPUNG TANJUNG dan sebarang penamaan calon BUNGAR, MUKIM BATU APOI (g) Telah menerajui kampungnya selepas tarikh tutup pencalonan dalam menyertai Anugerah adalah tidak sah dan tidak * KAMPUNG TANJUNG Kampung Cemerlang semasa diterima. BUNGAR memegang jawatan Ketua Kampung Tingkat III. (c) Calon yang tidak 4. KETUA KAMPUNG LEPONG menandatangani Borang BARU, MUKIM BOKOK (xiv) Bagi jawatan KETUA Pencalonan tidak akan diterima KAMPUNG TINGKAT III dengan sebagai calon. * KAMPUNG LEPONG BARU tangga gaji PMKK.1, hendaklah * KAMPUNG LEPONG LAMA mempunyai kelayakan berikut : (d) Penarikan diri daripada * KAMPUNG SEMABAT pencalonan hendaklah dibuat * KAMPUNG TEMADA (a) Mempunyai sekurang- secara bertulis kepada Pegawai * KAMPUNG KENUA kurangnya dua (2) mata pelajaran Daerah pada bila-bila masa kredit peringkat Sijil Am Pelajaran sebelum tarikh pengundian. 5. KETUA KAMPUNG Peringkat Biasa atau yang sebanding dengannya yang 2. Calon, Pencadang Dan RANCANGAN PERUMAHAN diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Penyokong NEGARA, KAMPUNG RATAIE, Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri MUKIM BUKOK Baginda Sultan dan Yang (a) Pencadang dan Penyokong Di-Pertuan Negara Brunei hendaklah terdiri daripada rakyat *RANCANGAN PERU,AHAN Darussalam serta mempunyai Kebawah Duli Yang Maha Mulia NEGARA, KAMPUNG RATAIE sekurang-kurangnya lima (5) tahun Paduka Seri Baginda Sultan dan pengalaman kerja dalam Yang Di-Pertuan Negara Brunei 6. KETUA KAMPUNG pengurusan, pentadbiran dan Darussalam atau penduduk tetap SELANGAN, PARIT DAN BIANG penyeliaan. Calon yang Negara Brunei Darussalam MENENGAH, MUKIM AMO mempunyai kelulusan lebih berumur tidak kurang lapan belas tinggi dan pengalaman yang (18) tahun pada tarikh * KAMPUNG SELANGAN lebih lama akan diberikan pencalonan. *KAMPUNG BIANG MENENGAH keutamaan. * KAMPUNG BELABAN (b) Pencadang dan Penyokong * KAMPUNG SIBULU (b) Mempunyai Sijil Sekolah- hendaklah terdiri daripada * KAMPUNG PARIT NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 17 ITQSHHB UMUMKAN PENANGGUHAN Siaran Akhbar : Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah bamaap-maapan bermaksud bermaafan-maafan atau saling memberi ampun. Contoh pemakaian kata : takaduhung bulan puasa ani, bisaitah jua katani bamaap-maapan, mudahan taun BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Berikutan dapan katani bajumpa lagi. situasi jangkitan COVID-19 pada ketika ini dan sebagaimana nasihat yang diberikan oleh Kementerian Kesihatan di dalam lacih atau surung-surungan bermaksud kotak kecil yang dapat ditarik dan disorong pada meja, almari, dan Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara lain-lain sebagai tempat menyimpan barang. Brunei Darussalam, pada Sabtu, 7 Ogos 2021, Institut Tahfiz Contoh pemakaian kata : banyak saja usin pacah atu ditaruhnya dalam lacih. Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah (ITQSHHB) mengambil perhatian mengenai langkah-langkah pengawalan bagi mahalum bermaksud maklum atau tahu akan keadaan sebenarnya. Contoh pemakaian kata : ambil mahalum katani, musim panyakit Covid-19 ani, jarakkan diri samitar dari sama-sama membendung penularan jangkitan wabak urang lain. COVID-19. Sehubungan itu, dimaklumkan bahawa ITQSHHB membuat keputusan untuk menangguhkan bagi pelaksanaan- SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN pelaksanaan mengambil ayat hafazan dan pembelian buku hafazan Al-Quran juga temu duga hafazan pertama bagi pengambilan pelajar-pelajar baharu Tahun 7 (peringkat menengah) bagi Sesi Pengajian 2022 Masihi. Sebarang perubahan tarikh dan maklumat mengenai perkara tersebut akan dimaklumkan dari semasa ke semasa. Bagi pemohon-pemohon yang belum diberikan nombor rujukan akan dihubungi oleh pihak ITQSHHB, iaitu seminggu sebelum pelaksanaan tersebut jika memenuhi syarat-syarat kemasukan. Bagi keterangan dan maklumat lanjut, bolehlah dirujuk ke Bahagian Pendaftar ITQSHHB, Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui talian +673 2222090 atau +673 2222093 atau +673 2222096 atau melalui e-mel, [email protected]. atau melalui laman sosial ITQSHHB, Instagram : Itqshhb.official; Facebook : ITQSHHB; WhatsApp : +673 8165297 (melalui teks) dan Telegram: Itqshhb rasmi.

Kemudahan KAMPUNG JUNJONGAN persuratan melalui e-mel

Siaran Akhbar dan Infografik : Autoriti Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Berikutan dengan perkembangan terkini situasi jangkitan COVID-19 di Negara Brunei Foto : Azmah Haji Ahad Darussalam dan penutupan kaunter-kaunter perkhidmatan Kementerian Pembangunan, Autoriti Kawalan Bangunan dan Industri Pembinaan (ABCi) ingin memaklumkan kepada orang ramai, bahawa Rempeyek kemudahan menghantar persuratan melalui e-mel ke ABCi telah BAHAN-BAHAN : Garam kacang dan pusu. Panaskan dikemaskinikan. 1 sudu jintan putih 130ml atau 2/3 kotak kecil air acuan khas untuk rempeyek ke Bagi memudahkan orang ramai untuk berurusan bersama 1 sudu jintan manis Kacang tanah dalam minyak yang panas, pihak ABCi, sebarang persuratan bolehlah dihantar ke [email protected]. Bagi maklumat lanjut dan 3 sudu ikan bilis Pusu kemudian angkat. Tuangkan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang 2 cawan tepung beras bahan tepung tadi dalam ABCi di www.abci.gov.bn atau melalui aplikasi WhatsApp 1 biji telur CARA MEMBUAT : acuan. Tabur kacang dan pusu +673 8140365. 200ml atau 1 kotak kecil santan Gaul semua bahan kecuali kemudian goreng hingga masak. 18 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL SABAR, TAWAKAL HADAPI UJIAN ALLAH Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi hanya satu sudut sahaja, Ibu bapa kita bukanlah orang ''Tidak perlu mengunci dan Foto : Ihsan Mohammed Khairul Mu'az Haji Sibodaud sebagaimana anak yang yang sekejam Abu Jahal. Mereka menutup rapat pintu ketika berkelakuan buruk tersebut, boleh bukanlah sehebat para Nabi. Dan sembahyang dan baca Al-Quran. DAIE Bertauliah, Mohammed Khairul jadi banyak faktor yang kita lupa tidaklah sejahat penentang- Malah berniatlah seandainya Mu'az bin Haji Sibodaud semasa dalam mendidik anak. penentang para Nabi dan Rasul,'' mereka mendengar bacaan- menyampaikan Ceramah Motivasi ''Faktor utama adalah faktor jelasnya. bacaan sembahyang dan Al-Quran menerusi media sosialnya yang pendidikan ugama itu sendiri, bertajuk 'Ujian Kekeluargaan'. Perkara yang perlu anak buat itu mereka mendapat pahala dan adakah ibu bapa itu orang yang tegasnya, ialah jadilah anak boleh jadi mereka mendapat soleh? Adakah ibu bapa itu yang soleh. Tetap bersabar dan hidayah,'' katanya. malah ada yang lebih teruk lagi, mendirikan sembahyang lima mendoakan kebaikan. Anggaplah Sekiranya masih belum nampak iaitu terlibat dengan dadah, kes waktu? Saya mendengar banyak ujian itu meningkatkan ketakwaan impak terhadap keluarganya, tapi curi, lari dari rumah dan penceraian berlaku di kalangan dan ibadah. Semakin tinggi ujian tetaplah istiqamah dan bersyukur perzinaan. keluarga yang tidak mendirikan dan dugaan, apatah lagi ujian itu kerana anak tersebut menjadi "Mereka sering bercerita tentang sembahyang. Perbuatan ayah berbentuk kekeluargaan maka anak yang soleh. Andai di akhirat masalah keluarga, tidak kurang ibu adalah cerminan kepada Allah akan meninggikan darjat nanti ibu bapa masuk neraka kerana penceraian ayah ibu anak-anak mereka. Sedar atau seseorang. Nauzubillah, namun disebabkan mereka, merasa disisihkan, berasa tidak, sengaja atau tidak tetap anak Jangan lupa, semua ujian itu kita menjadi anak yang soleh, tidak didera dan berasa tidak diberikan akan terikut dengan perbuatan ibu tanda Allah sayang kepada mustahil anak tersebut memberi kasih sayang oleh ayah dan ibu. bapanya,'' katanya lagi. hambanya. Boleh jadi jika kita syafaat kepada kedua ibu bapanya "Oleh yang demikian, mereka Beliau juga mempersoalkan tidak ada ujian, kita akan lalai dan dan menarik mereka masuk ke suka bergaul di luar berbanding mengenai pemantauan ibu bapa jauh daripada mengingat Allah. dalam syurga. bersama keluarga kerana mereka terhadap ibadah-ibadah wajib Perkara yang lain perlu kita buat, Kesimpulannya, ibu bapa merasa lebih selesa disebabkan anak mereka dan terkadang ibu tambahnya lagi, ialah tetap perlulah mendidik anak sesuai kawan lebih faham rintihan bapa sahaja yang mendirikan berakhlak baik. Terus berkhidmat dengan ugama. Anak tetaplah masalah yang dihadapi. sembahyang namun anak mereka kepada kedua ibu bapa dengan menjadi anak yang soleh walaupun BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Disebabkan ini saya menyampai- terbiar. Dan semua tingkah laku di melakukan kerja-kerja rumah bagi sekiranya diuji dalam masalah 6 September. - Semua manusia kan ceramah motivasi kepada dalam keluarga, adakah dijalankan mengurangkan beban mereka, keluarga. Ingat, semua ujian sudah pasti akan diuji. Tidak akan semua, iaitu anak yang berasa sesuai dengan syariat ugama. seperti membasuh piring, pakaian di dunia ini sementara dan terlepas daripada ujian, sama tertekan atas perbuatan ayah ibu Sebab itu, tidak akan ada mereka dan membersihkan kita mampu menghadapinya ada berbentuk harta, seperti mahupun adik-beradik,'' katanya ketenangan yang berkekalan rumah. sebagaimana firman Allah kekurangan kewangan atau semasa memberikan Ceramah sekiranya kita meninggalkan "Berniat melakukan perkara dalam Surah Al-Baqarah, ayat 286, berbentuk keresahan hati, seperti Motivasi menerusi media ugama. tersebut agar ibu bapa melihat ''Allah tidak membebani seseorang tertekan atau kesedihan. sosialnya, baru-baru ini. "Zikir itu bermakna ingat. Oleh perubahan kita dan semoga melainkan sesuai dengan Bertepatan dengan tajuk yang Beliau menambah, tidak kurang itu, sebesar-besar zikir ialah mereka mendapat hidayah. kesanggupannya''. akan disampaikan iaitu 'Ujian juga ada ibu bapa yang juga ikut sembahyang dan disertai juga Perkara besar selain berkhidmat, Hanya dengan berzikir kepada Kekeluargaan'. Namun perkara menonton ceramah yang saya dengan perkara-perkara ibadah iaitu hidupkan rumah Allah hati akan menjadi tenang. yang disentuh ialah ujian seorang sampaikan, mungkin kerana yang lain, seperti membaca dengan ibadah-ibadah, terutama Setiap ujian Allah beri ganjaran dan anak. Sebab kita tidak lari daripada mereka mahu mendidik anak Al-Quran, berselawat, bertasbih sembahyang dan baca Al-Quran. tanda Allah sayang. berhadapan dengan ibu bapa jika mereka dengan didikan yang dan apa sahaja ibadah yang boleh mereka masih hidup. berlandaskan ugama. mendekati diri kepada Allah Daie Bertauliah, Mohammed Tegasnya, sebenarnya tidak ada dan Rasulullah Sallallahu Alaihi Terap adab, tatatertib ketika Khairul Mu'az bin Haji Sibodaud anak yang lahir terus menjadi Wasallam. yang juga merupakan seorang jahat. Namun, ibu bapa itulah yang "Kepada anak-anak yang mahasiswa KUPU SB menyatakan, membentuk anak itu menjadi merasa disisihkan, merasa tidak belajar dalam talian berdasarkan pemerhatian dan anak yang soleh atau sebaliknya. disayangi malah jika ada anak yang Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad pengalamannya sewaktu bergaul Mungkin menjadi persoalan bertengkar dengan ibu bapanya. bersama kawan-kawan yang masyarakat, ada ibu bapa mereka Yang pertama, anak mestilah ADAB dan tatatertib perlu dijaga terlibat dengan gejala sosial, sangat baik, tetapi anaknya tidak bersabar. Anak tetap mendoakan apabila bersama guru semasa seperti remaja yang terlibat dengan bertingkah laku yang baik. kedua ibu bapanya walaupun pembelajaran dalam talian. rokok, pergaduhan, lepak malam, "Dalam Islam tidak cukup melihat sekiranya mereka jauh dari ugama.

yang bersih dan kemas. Sebagai seorang Muslim dan Muslimah, pastikan berniat Tip penting kekal fokus dengan ikhlas dan bersedia lebih awal untuk menuntut ilmu. Sesi pembelajaran adalah lebih baik dimulai dengan membaca doa dalam pembelajaran agar dilancarkan pembelajaran secara dalam talian. Jika boleh, sila gunakan MENJADI salah satu komitmen yang profile picture dan nama yang tinggi bagi pelajar untuk menjadikan sebenar untuk memudahkan aspek pembelajaran dalam menimba guru mengenali ketika dalam ilmu itu sebagai satu keutamaan. proses pengajaran. Sementara itu, para pelajar perlu hadir dan join sebelum BANDAR SERI BEGAWAN, sesi pembelajaran bermula dan Isnin, 6 September. - ucapkan salam atau selamat Pembelajaran secara dalam sejahtera serta bertanya khabar di mana pengurusan seperti ini talian merupakan inisiatif kepada semua yang hadir. adalah satu bentuk komitmen dan Kementerian Pendidikan dan Semasa sesi pembelajaran disiplin diri supaya bermotivasi Kementerian Hal Ehwal Ugama bermula, pastikan untuk untuk belajar dan pengambilan yang sedang dilaksanakan menutup aplikasi mikrofon air juga dapat memastikan otak pada masa ini bagi meneruskan dan berikan perhatian juga memperoleh keperluan oksigen pengajaran dan pembelajaran tumpuan ketika sesi pengajaran yang mencukupi. yang seperti lazimnya diadakan sedang berlangsung bagi Selanjutnya, pelajar disarankan di sekolah. memudahkan guru menyampai- untuk mendapatkan tidur yang Perkara ini adalah berikutan kan isi pelajaran tanpa sebarang mencukupi, di mana tidur yang dengan gelombang kedua gangguan. mencukupi berperanan penting wabak pandemik COVID-19 Para pelajar disarankan untuk untuk merehatkan otak dan yang masih menular di pelosok tidak berborak kosong dan membantu pelajar untuk sentiasa Berita dan Foto : Saerah Haji Abdul Ghani dunia, termasuk Negara Brunei menghantar informasi yang tidak fokus dalam belajar. Kemudian, Darussalam. berkenaan di ruang chatting BANDAR SERI BEGAWAN, pelajar itu masing-masing. elakkan dari bermain game yang Walau bagaimanapun, bersama kawan-kawan semasa Isnin, 6 September. - Bagi Berikut adalah tip kekal fokus boleh melalaikan diri dan hilang sebagai pelajar yang pembelajaran dilaksanakan. mengekalkan tumpuan dan fokus dalam belajar yang dikongsikan fokus daripada pembelajaran berdedikasi, mengikuti Dalam pada itu juga, para yang tinggi dalam pembelajaran, oleh Unit Kaunseling, Bahagian serta yang terakhir sekali ialah pembelajaran secara dalam pelajar hendaklah meminta izin pelajar- pelajar perlu memiliki Hal Ehwal Pelajar, Jabatan bersenam, dengan bersenam ia talian juga memerlukan daripada guru terlebih dahulu jika komitmen serta menjadikan Sekolah-Sekolah iaitu pertama, akan mampu mengurangkan adab-adab dan tatatertib yang sekiranya tidak dapat mengikuti menimba ilmu pengetahuan itu niat dan berdoa, di mana pelajar depresi dan meningkatkan lagi perlu diterapkan. pembelajaran dan keluar atau sebagai satu keutamaan. hendaklah mula berniat fokus daya ingatan serta fokus. Meskipun berada di rumah, menghilang secara tiba-tiba. Apatah lagi, pembelajaran belajar untuk berjaya dan Justeru, para pelajar juga perlu para pelajar disarankan untuk Jika disoal oleh guru, para secara dalam talian atau online berdoa dengan niat yang ikhlas, sentiasa menjaga kesihatan membersihkan diri terlebih pelajar hendaklah menjawab learning pada ketika ini boleh insyaaAllah akan dipermudahkan jasmani mahupun rohani untuk dahulu sebelum memulakan dan memberikan respons dikatakan agak mencabar malah oleh Allah Subhanahu Wata'ala. kekal fokus belajar, di samping pelajaran. dan ucapkan terima kasih memerlukan tahap fokus yang Kemudian, catat nota agar mempunyai pemikiran yang positif. Bagi orang Islam adalah lebih kepada guru sebagai tanda tinggi untuk mengikuti pelan dapat menumpukan perhatian Dengan mempersiapkan diri, baik untuk mandi, bersugi dan penghargaan setelah sesi pembelajaran masing-masing. dan mudah mengingati pelajaran, insyaaAllah segala perancangan berwuduk sebelum memulakan pembelajaran dalam talian Walau bagaimanapun, kesemua menguruskan masa, iaitu dengan mahupun pembelajaran akan pelajaran juga memakai pakaian selesai. itu tergantung kepada usaha diri membuat jadual pembelajaran, berjalan dengan lancar. NASIONAL HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 19 TANGANI TEKANAN SEMASA Rutin harian, SITUASI MENCABAR INI aktiviti kanak-kanak Oleh : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi dapat menjadikan masa membuat tugasan lebih produktif. BERAKAS, Isnin, 6 September. - had awda, di samping patuhi Jika abiskita berasa tidak selesa semasa pandemik Sebulan telah berlalu semenjak kes rawatan serta mendapatkan dengan keadaan yang dialami COVID-19 tempatan didapati tular bantuan profesional. atau mempunyai kerisauan di negara ini dan menandakan Dalam pada itu, mengekalkan pastikan juga untuk tidak gelombang kedua jangkitannya komunikasi secara dalam talian memendam perkara tersebut telah bermula. bersama rakan sejawat dan bersendirian. Tidak dinafikan pelbagai rakan-rakan lainnya, di samping Luahkan kewahaman dengan tanggapan dapat dilihat sama ada bertanyakan khabar masing- cara berbincang, sama ada resah, sedih, ingau dan lain-lain masing juga mendoakan mereka bersama ketua, penyelia atau lagi bermain dalam fikiran. Dalam merupakan amalan norma baharu rakan kerja abiskita dalam sama-sama berdepan dengan yang sering diterapkan ketika ini. sama-sama mengongsikan COVID-19 cabaran emosi boleh Malah lebih daripada itu, ia dapat kerisauan yang dialami. Turut ditangani dengan langkah-langkah mengubati kerinduan riuh rendah sama disarankan, agar positif, seperti yang digariskan bersama insan-insan yang dikasihi memastikan diri mendapat rehat dalam akaun Instagram yang hadir dalam kehidupan ini. yang mencukupi dari semasa ke @mindyourmind_brunei, seperti Di samping itu, merancang semasa. membetulkan perspektif diri, pekerjaan yang akan dibuat di Dalam pada itu, rakan sentiasa maklum dengan berita sepanjang hari dapat membantu sejawat hendaklah juga sentiasa sahih dan mengelak maklumat diri seseorang itu agar lebih fokus memberikan sokongan dan berlebihan, di samping kekalkan dan dapat melaksanakan tugasan menjadi pendengar setia atas gaya hidup sihat dengan menjaga dengan lebih efektif. segala kemaslahatan dan hubungan kerohanian dan Kerja-kerja tersebut akan kerisauan yang dialami oleh menjaga diri dengan lebih baik. lebih fokus dilakukan sekiranya rakan sejawat juga cuba untuk ANAK-anak giat menjalankan pembelajaran mereka. Seterusnya turut disarankan mempunyai ruangan khusus memberikan cadangan-cadangan Oleh : Khartini Hamir agar kekal berhubung dengan untuk melakukannya, sekali gus yang terbaik bagi melangkaui Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman orang lain dan jika perlu ketahui menghindar diri daripada diganggu atau setidak-tidaknya berupaya mengurangkan keresahan yang SENGKURONG, Isnin, 6 September. - Masuk minggu ketiga selepas MENGEKALKAN komunikasi secara dalam talian bersama rakan dihadapi dengan menjadi dari cuti persekolahan yang telah diawalkan berakhir, anak-anak giat sejawat dan rakan-rakan lainnya, di samping bertanyakan khabar pendengar yang setia. menjalankan pembelajaran mereka secara dalam talian (online), masing-masing juga mendoakan mereka merupakan amalan Akhir sekali, adalah dengan norma baharu yang sering diterapkan ketika ini. Malah lebih sama ada menjalani sesi pembelajaran sebelah pagi mahupun daripada itu, ia dapat mengubati kerinduan riuh rendah bersama mendekati diri kepadanya hati sebelah petang. insan-insan yang dikasihi yang hadir dalam kehidupan ini. menjadi tenang, iaitu dengan Namun, sebagai ibu bapa atau penjaga kita perlulah menjaga memastikan hubungan bersama kesejahteraan anak-anak dengan bijak membahagikan masa Allah sentiasa dijaga dengan DI samping itu, merancang pekerjaan yang akan dibuat di mereka dengan waktu belajar dan melakukan aktiviti lain yang mendirikan perkara-perkara sepanjang hari dapat membantu diri seseorang itu agar lebih berfaedah, bagi keseimbangan kesihatan mental dan fizikal fokus dan dapat melaksanakan tugasan dengan lebih efektif. yang dituntut dan meninggalkan perkara yang dilarang jugaa anak-anak juga diri ibu bapa dan penjaga itu sendiri. KERJA-kerja tersebut akan lebih fokus dilakukan sekiranya ingatlah, bahawa Allah tidak akan ''Sebagai seorang ibu, saya akan memastikan anak-anak saya mempunyai ruangan khusus untuk melakukannya, sekali gus menduga hamba-Nya dengan mengikuti pembelajaran dalam talian setiap hari, bermula dari menghindar diri dari diganggu dapat menjadikan masa membuat sesuatu yang tidak mampu jam 8.00 pagi hingga 12.30 tengah hari, sementara menunggu tugasan lebih produktif. dihadapinya. pembelajaran bermula, saya akan pastikan anak-anak diberikan sarapan agar mereka belajar dengan penuh semangat dan fokus,'' terang Safwanie Rashydah binti Fendie, 48 tahun, dari Kampung Katok. Manfaatkan Program Semasa pembelajaran dalam talian tambahnya, beliau tidak akan mengganggu anak-anaknya agar mereka dapat belajar sendiri dan memahami apa yang guru mereka ajar, jika ada sebarang masalah TV Pendidikan dalam pembelajaran, beliau mengesyorkan anak-anak supaya bertanya sendiri kepada guru mereka secara dalam talian. Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid sementara itu, subjek Bahasa Akan tetapi, jika anak-anak ada diberikan tugasan selepas waktu Foto : Azmah Haji Ahad Melayu mengenai 'Adjektif', pembelajaran dalam talian, beliau akan membantu mereka jika BANDAR SERI BEGAWAN, bekerjasama dengan RTB GO subjek English pula bertajuk 'Conversation', bagi subjek terdapat sebarang masalah yang berkaitan, dan setelah selesai Isnin, 6 September. - Kementerian dan RTB Aneka bagi anak-anak akan berehat sekejap untuk menikmati makan tengah hari Pendidikan ingin memaklumkan Siaran Program Rancangan Mathematics akan menyiarkan kepada orang ramai, bahawa Pembelajaran Di Rumah bagi TV mengenai 'Percentage': Lesson mereka. slot Program TV Pendidikan Pendidikan bagi pelajar-pelajar 3 dan Lesson 4 dan subjek Pada sebelah petang adalah waktu yang dikhaskan untuk disiarkan dalam di RTB GO Tahun 2 dan Tahun 6, bermula Science bertajuk 'Simple anak-anak membuat aktiviti masing-masing, seperti bermain indoor dan RTB Aneka bagi Program dari jam 8.00 hingga 10.00 pagi Machines'. games, jika perlu bermain di halaman rumah dan sebagainya agar Rancangan Pembelajaran dan ulangannya akan disiarkan Pihak Kementerian Pendidikan mereka tidak bosan selama teranah di rumah ini, terang Safwanie Di Rumah khusus untuk pelajar- pada jam 3.00 hingga 5.00 petang. berharap inisiatif yang Rashydah lagi. pelajar Tahun 2 dan Tahun 6. Pada siaran Isnin, 6 September, disediakan ini akan dimanfaatkan ''Kadang-kadang saya juga mengajak anak-anak saya untuk kepada murid-murid yang kini Inisiatif ini adalah salah TV Pendidikan akan menyiarkan melakukan aktiviti senam ringan bersama-sama agar mereka berada di rumah. Semasa di satu usaha berterusan untuk subjek English, bertajuk sentiasa sihat dan cerdas,'' jelas beliau lagi. menambah baik pendekatan 'Special Events' bagi Tahun rumah kita boleh belajar dan Justeru, kita sebagai ibu bapa dan penjaga perlu peka akan kaedah pengajaran dan 2. ulang kaji melalui platform pembelajaran di rumah dengan Manakala bagi Tahun 6 akan yang disediakan supaya masa kesihatan mental dan fizikal anak-anak kita, agar mereka tidak norma baharu. disiarkan subjek Melayu Islam diisi dengan perkara yang berasa tertekan juga bosan untuk duduk dan berada di rumah, Kementerian Pendidikan Beraja dengan tajuk 'Kefahaman', berfaedah. sama-samalah kita memainkan peranan juga melaksanakan tanggungjawab dalam memantau pembelajaran dan sosio aktiviti anak-anak ketika di rumah. Selain itu, kita sebagai umat Islam juga digalakkan untuk sentiasa berdoa ke hadrat Allah Subhanahu Wata'ala agar diangkat wabak COVID-19 ini dihapuskan dari muka bumi, agar kita dapat kembali pada rutin harian kita secara normal dalam norma baharu dan anak-anak khususnya, dapat kembali ke sekolah dengan gembira.

KEMENTERIAN Pendidikan bekerjasama dengan RTB GO dan RTB Aneka bagi Siaran Program Rancangan Pembelajaran Di Rumah. 20 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 RISTAAN 60 TAHUN PELITA BRUNEI RENCANA HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 21

Oleh : Nurul Hazanah Haji Morsidi meningkat lebih kurang 400 orang dalam tetapi juga mental. Malah di kala menjaga Bekerja lebih masa Foto : Jabatan Penerangan satu hari sejak dari Mac 2020. dan menguruskan kepentingan pesakit untuk Disebabkan kes semakin meningkat Infografik : Meja Reka Kreatif, Demi menjaga keselamatan penduduk menerima rawatan juga menerima servis- terdapat beberapa pekerja Pusat-pusat Bahagian Pelita Brunei dan rakyat Negara Brunei Darussalam para servis perkhidmatan untuk orang awam, Kesihatan dan Pusat Vaksinasi yang bekerja petugas barisan hadapan tidak terkecuali petugas-petugas barisan hadapan juga tidak lebih masa untuk menyelesaikan pemberian menghadapi pelbagai cabaran yang lari daripada menghadapi sifat dan sikap STILAH petugas barisan hadapan, bukan suntikan kepada orang ramai. sahaja hanya dikaitkan dengan gambaran harus ditempuh tanpa mengira tenaga ketidakpuasan hati daripada segelintir orang Tidak lupa juga Pasukan Polis Diraja Ipara doktor, jururawat dan tentera dan waktu yang disumbangkan. Antara awam hingga ada beberapa sifat dan Brunei, demi mengehadkan penularan berpakaian seragam, tetapi ia juga cabaran-cabaran yang telah dikongsi oleh sikap tersebut boleh membuatkan mereka wabak COVID-19 ini dari terus berleluasa melibatkan sukarelawan, yang terdiri para petugas barisan hadapan adalah : tertekan dan terganggu, sedangkan mereka membuat sekatan di jalan raya bagi daripada orang awam, pegawai-pegawai Menjaga keselamatan diri sendiri sentiasa mencuba untuk memberikan yang memastikan mereka yang dikenakan arahan kerajaan atau swasta. Mereka adalah terdiri juga keluarga terbaik kepada orang awam. QO teranah di rumah. Bahkan bagi yang tidak Petugas barisan hadapan juga mempunyai mengenakan sungkup muka akan dikenakan dari pelbagai bidang kerjaya, seperti tenaga Sentiasa menggunakan PPE pengajar, pekerja pasar raya, penyambut kehidupan mereka sendiri yang turut denda BND100. Usaha gigih yang dilakukan tetamu di kaunter-kaunter tertentu, para memerlukan mereka menyesuaikan diri Bagi pekerja kesihatan, mereka untuk menjamin keselamatan dan pekerja gudang, pengendali Talian 148, para dengan norma baharu. Mereka mempunyai diharuskan memakai lapisan seragam kesejahteraan orang ramai dalam mematuhi pemandu bas juga pekerja khidmat keluarga yang perlu diberi perhatian dan pelindung yang disebut Personal Protective SOP yang diarahkan seharusnya kitani penghantaran barang atau makanan untuk diuruskan, seperti keluarga lain. Sebaik Equipment (PPE). Masalah yang paling biasa hargai dengan patuh pada setiap arahan yang diberikan. orang awam yang bertugas semasa sahaja selesai bertugas mereka perlu berkaitan dengan penggunaan kit PPE penularan wabak COVID-19 ini. Malah turut membersihkan dan mensanitasi tubuh dan adalah berpeluh berlebihan, kabut kaca Penutup dilibatkan juga ialah penuntut dari Sekolah barangan mereka sebelum berjumpa ahli mata, cermin mata, atau pelindung muka, Usaha gigih semua petugas barisan Sains Kesihatan. Peranan mereka adalah keluarga agar tidak berlakunya penularan sesak nafas, keletihan, sakit kepala kerana hadapan dalam mendepani penularan wabak untuk terus membantu dan berusaha untuk wabak kepada ahli rumah. Ini kerana para penggunaan yang berpanjangan, serta tanda COVID-19 di negara ini wajar dipuji dan menjaga keselamatan bersama dan petugas telah terdedah pada persekitaran tekanan pada kulit di satu atau lebih dihargai kerana mereka yang terlibat, memastikan semuanya berjalan dengan kerja yang berisiko tinggi. Walaupun kawasan pada penggunaan berulang. Ini termasuk golongan barisan hadapan yang lancar. setelah semua langkah pencegahan telah menunjukkan pergorbanan petugas barisan berusaha memastikan orang lain dijauhi Dalam keadaan negara yang sekali lagi dipraktikkan oleh para petugas, tetapi ada hadapan lebih mengutamakan pekerjaan daripada wabak, namun mereka sendiri dilanda dengan penularan wabak COVID-19 kemungkinan mereka dijangkiti pada bila- mereka daripada diri mereka sendiri. terpaksa berdepan ujian wabak berkenaan. dengan kes positif semakin meningkat, bila masa. maka ia turut meningkatkan keperluan Bagi para petugas barisan hadapan yang petugas barisan hadapan. Oleh itu, pihak tinggal jauh, ada yang mengambil keputusan Kementerian Kesihatan dan Kementerian tidak balik ke rumah dan hanya tinggal di Kebudayaan, Belia dan Sukan menyeru kawasan berhampiran tempat bertugas mana-mana pekerja kesihatan, yang pada untuk memudahkan mereka ulang alik dari masa ini bekerja di klinik swasta atau yang tempat kerja. sudah bersara dan mempunyai keupayaan Impak psikologis (mental) burnout juga berhasrat untuk menjadi Sukarelawan Kesihatan adalah dialu-alukan. Setakat Dalam usaha mereka memberikan yang ini, jumlah penglibatan para sukarelawan terbaik kepada orang awam, mereka juga tambahan yang mendaftar semakin berasa letih, bukan sahaja secara fizikal, 22 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 KELUASAN RUANG PAMERAN CAEXPO KE-18 LEBIH LUAS NANNING, 7 Sept. - Keluasan peningkatan keluasan sebayak bakal mempamerkan produk pula, pihak penganjur dan Saluran Baharu Darat serta ruang pameran bagi pempamer 13.4 peratus berbanding tahun seperti makanan, hasil menyediakan sebanyak 287 ruang Laut, Bersama Membina Komuniti luar negara pada Ekspo lalu. pertanian, keperluan harian, kraf pameran untuk 120 syarikat dari 30 Berkongsi Nasib China-ASEAN”, China-Asean (CAEXPO) ke-18 dan Selain itu, difahamkan bahawa tangan, dan perkhidmatan negara termasuk Pakistan, Jepun, CAEXPO akan diadakan secara Sidang Kemuncak Perusahaan edisi kali ini akan disertai 397 pelancongan. Korea Selatan, Australia, New hibrid di bandar Nanning, wilayah dan Pelaburan China-ASEAN syarikat luar negara yang akan Di ruang pameran antarabangsa Zealand, Perancis dan Itali. Guangxi pada 10 hingga 13 tahun ini adalah sekitar 20,000 menggunakan 905ruang pameran. "Inisiatif Jalur dan Laluan" (BRI) Bertemakan “Berkongsi Peluang September ini. - ©BERNAMA meter persegi. Antaranya, 575 ruang pameran Menurut Pejabat Sektretariat digunakan oleh 238 syarikat dari CAEXPO, sekali gus menyaksikan beberapa negara ASEAN yang Kempen produk Afrika beri manfaat Pemandu kereta kepada petani Afrika, pengguna China BEIJING, 7 Sept. - Dua kempen e-dagang akan membantu Afrika ke China, Martin Mpana di Paris bantah had mempromosi produk Afrika iaitu Afrika membuka pasaran menyifatkan kedua-dua kempen Musim Promosi E-Dagang Produk China. tersebut sebagai langkah penting Afrika dan Musim Penstriming Khas Jelas Wu, kempen berkenaan dalam penyelarasan perdagangan kelajuan 30 km/j Afrika secara rasminya dibuka di akan mempermudah pengguna bilateral selain menggalakkan sini, pada Isnin. China untuk membeli produk Afrika eksport Afrika ke China. PARIS, 6 Sept. - Seminggu selepas had kelajuan 30 kilometer sejam Kempen di bawah inisiatif Forum dengan harga yang lebih Justeru, beliau merangkap Duta berkuat kuasa di Paris, tunjuk perasaan oleh pemandu kereta semakin Kerjasama China-Afrika 2021 itu kompetitif. Cameroon ke China itu berharap meningkat. dijadual berlangsung selama tiga Promosi yang disifatkan untuk Afrika dapat memanfaatkan Menurut laporan Agensi Berita Itali (ANSA), disebabkan pemandu bulan secara dalam talian. mewujudkan situasi sama menang peluang pembangunan e-dagang berdepan dasar yang menyebabkan lalu lintas semakin sukar di bandar Menurut Ketua Pengarah itu telah menggalakkan semangat tersebut. raya, dan mereka mendakwa langkah itu mengakibatkan keadaan Jabatan Afrika Kementerian Luar kerjasama pragmatik. Ekonomi dan perdagangan dua semakin parah. China, Wu Peng, China tidak "Sebagai contoh, kempen Musim hala antara China dan Afrika "Pejalan kaki lebih pantas berbanding kereta" antara slogan yang menyasarkan untuk mendapat Penstriming Khas pada edisi kali ini memperlihatkan pemulihan ketara dilaungkan penunjuk perasaan. keuntungan dagangan dalam akan menyaksikan buah-buahan pada tahun ini. Sejak undang-undang baharu itu dikuat kuasa pada awal minggu lalu, pertengkaran antara pemandu sering dilaporkan berlaku apabila ada kerjasama dengan Afrika. seperti sitrus dan avokado serta Pada Januari hingga Julai, pemandu mematuhi had laju dan ada yang ingkar dengan Ketika berucap sempena kopi dan cili kering dapat terus jumlah dagangan merekodkan membunyikan hon kepada pemandu lain, lapor ANSA. perasmian kempen tersebut, beliau dihantar kepada pengguna melalui USD139.1 bilion (RM576.3 bilion), Pemandu teksi menyuarakan kebimbangan, yang pelanggan sering berkata China ikhlas untuk e-dagang. meningkat 42 peratus berbanding meminta mereka memandu melebihi had laju. " mempertingkatkan import dan "Dengan itu, petani Afrika tempoh sama tahun lalu. “Perjalanan yang sepatutnya mengambil masa hanya 20 minit kini berkongsi hasil pembangunan mendapat manfaat dan mengatasi Pasaran China terus dibuka bertambah 33 minit menyebabkan kos pelanggan meningkat.” kata dengan Afrika. kesukaran yang dihadapi akibat untuk Afrika dengan nilai import jurucakap pertubuhan yang mewakili pemandu teksi. - ©BERNAMA Sebagai enjin transformasi digital penularan wabak COVID-19," kata produk pertanian dari Afrika sosioekonomi dan peningkatan Wu lagi. pada 2020 meningkat 4.6 peratus. Erdogan terbit buku penggunaan antara satu sama lain, Sementara itu, Ketua Delegasi - ©BERNAMA mengenai bagaimana 'Masih terlalu jauh' untuk wujudkan 'Dunia yang adil' iktiraf Taliban, kata Biden WASHINGTON, 7 Sept. - Presiden akhbar Rumah Putih Jen Psaki selesai berundur, Taliban menawan ANKARA, 7 Sept. - Sebuah buku yang mengkritik orde dunia sedia ada, Joe Biden pada Isnin berkata belum berkata AS enggan terburu-buru Kabul, menyebabkan rakyat tulisan Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan, sudah berada di pasaran tiba masanya dan ‘masih terlalu dalam mengiktiraf Taliban dan akan panik dan ribuan orang mulai Isnin. jauh’ untuk Amerika Syarikat (AS) menilai “tindakan mereka”. berpusu-pusu ke lapangan terbang Buku berjudul ‘A Fairer World is Possible’ mengandungi apa yang mengiktiraf kumpulan Taliban, yang Pada 31 Ogos, AS di bandar raya itu untuk melarikan disifatkan Erdogan sebagai ketidakadilan, diskriminasi dan perbezaan, menguasai Kabul pertengahan mengumumkan tamatnya operasi diri. yang diwujudkan oleh lima negara kuasa besar Majlis Keselamatan Ogos lalu selepas pengunduran membawa keluar tenteranya dari Kira-kira 130,000 orang, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), lapor Sputnik. AS, lapor Agensi Anadolu Afghanistan, sekali gus mengakhiri termasuk warga Amerika dan Antara petikan yang terkandung dalam buku itu, "Sehinggalah satu (AA). peperangan yang disifatkan Afghanistan, telah dibawa keluar sistem dibangunkan bahawa yang betul itu kuat dan bukannya yang Biden berkata demikian kepada terpanjang dalam sejarah dari negara ini yang dilihat sebagai kuat itu betul, kita akan terus tunjukan “Dunia adalah lebih besar wartawan di Rumah Putih. Pada Amerika. antara operasi pemindahan daripada lima.” taklimat Khamis lalu, setiausaha Dua minggu sebelum tentera AS besar-besaran. - ©BERNAMA Erdogan berpendapat bahawa institusi yang dibentuk oleh "keperluan masa lalu" tidak dapat menyelesaikan masalah moden sebaliknya mencetuskan masalah baharu. Rampasan kuasa tentera di "Untuk dunia yang lebih adil, perlu ada peraturan global yang memberikan harapan dan keyakinan," katanya. Buku itu akan diterjemah ke dalam bahasa Inggeris, Arab, Jerman, Guinea : Semua rakyat Malaysia selamat Perancis, Rusia dan Sepanyol, kata pengarah komunikasi presiden. KUALA LUMPUR, 7 Sept. - Semua endemik rasuah" menjadi antara masing-masing. Semua hasil penjualannya akan disumbangkan kepada agensi rakyat Malaysia di Guinea punca pasukannya bertindak Menurut kenyataan itu lagi pasar pengurusan kecemasan AFAD. - ©BERNAMA dilaporkan selamat susulan menyingkirkan Condé. raya, bank dan pasar terpaksa ketidakstabilan politik di negara itu Menerusi televisyen negara, unit menutup perniagaan mereka pada akibat rampasan kuasa tentera, tentera itu mengumumkan bahawa Ahad dan mungkin sehingga Isnin. Angka korban gempa di Haiti pada Ahad. mereka telah membubarkan Bagaimanapun, kebanyakan Kedutaan Malaysia di Conakry, kerajaan dan parlimen, manakala peniaga jalanan dan kedai runcit di Guinea, memaklumkan buat unit yang lain belum memberikan kawasan sekitar beroperasi seperti meningkat kepada 2,248 masa ini terdapat 12 rakyat komen secara terbuka. Mengulas biasa. Malaysia yang berdaftar dengan mengenai keadaan semasa di Buat masa ini, perjalanan rentas PORT-AU-PRINCE, 7 Sept. - Angka korban akibat gempa bumi di kedutaan, termasuk pegawai Guinea, kedutaan memaklumkan sempadan keluar masuk dari Haiti meningkat kepada 2,248 manakala 329 lagi masih hilang, kedutaan dan anggota keluarga keadaan masih tenang dan Guinea melalui udara telah menurut kenyataan Agensi Perlindungan Awam pada Isnin, sebaik mereka. terkawal, setakat berita ini ditulis. disambung semula manakala untuk menyelesaikan operasi mencari dan menyelamat. “Sebelas daripada 12 rakyat “Pasukan peralihan dikenali sempadan darat masih ditutup. "Gempa yang melanda pada 14 Ogos itu meragut 2,248 nyawa Malaysia yang berdaftar kini berada National Rally and Development Orang ramai dinasihatkan untuk selain mencederakan 12,763 orang, 329 lagi masih hilang," lapor di Guinea, sementara seorang Committee (CNRD) kini sedang mengikuti sebarang Sputnik memetik kenyataan itu. Dua lagi kematian dilaporkan tetapi telah pulang untuk bercuti di mengadakan mesyuarat dengan perkembangan terkini di akaun pihak berkuasa belum mengesahkan sama ada ia disebabkan Malaysia dua minggu lalu. "Semua menteri kerajaan, dan beberapa Twitter dan Facebook Kedutaan. gempa. dilaporkan selamat," menurut ahli politik. "Setakat ini, tidak ada Guinea, bekas jajahan Perancis, Pada 14 Ogos, gempa berkekuatan 7.2 pada skala Richter melanda kedutaan menerusi satu kenyataan protes dilaporkan berlaku," mencapai kemerdekaannya Haiti dan kemudian disusuli ribut tropika. Sejak itu, 900 gempa kepada Bernama. tambahnya. pada 1958. Ia mempunyai Pemimpin sebuah unit tentera Ditanya mengenai akses penduduk sekitar 13.5 juta susulan telah direkodkan. Sekurang-kurangnya 25,000 orang masih yang menggulingkan dan menahan terhadap keperluan asas di Guinea, orang serta kaya dengan sumber tidak dapat pulang ke rumah masing-masing, ekoran lebih 53,000 Presiden Alpha Condé, Kolonel menurut kedutaan semua rakyat mineral tetapi masih menjadi kediaman musnah dan lebih 83,000 rosak. - ©BERNAMA Mamady Doumbouya, dilaporkan Malaysia mempunyai keperluan satu daripada negara termiskin berkata isu "kemiskinan dan asas mencukupi di kediaman dunia. - ©BERNAMA HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 23 Pembentukan kerajaan baharu Afghanistan lagi, tambahnya. Bagaimanapun, beliau meminta diumum beberapa hari lagi orang ramai bersabar ketika kumpulan itu berusaha KABUL, 6 Sept. - Pembentukan berjaya menawan Panjshir pada kata Mujahid pada sidang media, dapat menjalin kerjasama erat memulihkan semula perkhidmatan kerajaan baharu Afghanistan bakal Isnin. lapor Xinhua. dengan negara-negara jiran. penerbangan antarabangsa. diumumkan dalam beberapa hari Afghanistan mungkin Mujahid berkata kerajaan Sementara itu, tiada korban jiwa Sementara itu, Mujahid lagi, menurut Jurucakap Taliban, membentuk kerajaan sementara baharu ini bersifat menyeluruh melibatkan orang awam dilaporkan mendapat maklumat bahawa Zabihullah Mujahid selepas ketika persiapan menubuhkan dan berharap rakyat Afghanistan ketika pertempuran di Panjshir, Timbalan Presiden Amrullah Saleh mengesahkan kumpulan itu kerajaan baharu giat dilakukan, membantu kepada kelancaran sambil menambah bekalan elektrik telah melarikan diri ke Tajikistan. peralihan kuasa negara itu. dan internet akan beroperasi Panjshir terletak kira-kira 200 Bekas pegawai tentera semula dalam masa terdekat. kilometer di utara Kabul, adalah Afghanistan turut dialu-alukan Taliban mengisytiharkan wilayah terakhir ditakluk Taliban Temasya Olimpik bergabung dengan jabatan peperangan tamat di Afghanistan, sejak pengunduran tentera keselamatan negara, tambahnya. dan lapangan terbang Kabul akan Amerika Syarikat pada akhir Ogos. Beijing 2022 platform Mujahid turut berharap Taliban berfungsi sepenuhnya tidak lama - ©BERNAMA menyatukan dunia SINGAPURA BENAR BEIJING, 6 Sept. - Presiden Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa, Thomas Bach berkata, temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 bakal menjadi wadah untuk menyatupadukan dunia. PESAWAT BOEING 737 MAX ''Objektif itu mampu dicapai menerusi dorongan semangat damai, bersepadu, dan bersahabat,'' katanya. Beliau berkata demikian dalam perutusan tahniah sempena KEMBALI BEROPERASI Pameran Perdagangan Perkhidmatan Antarabangsa China (CIFTIS) SINGAPURA, 6 Sept. - Singapura ia kembali beroperasi sepanjang dan melaksanakan semua 2021, Ekspo Sukan Musim Sejuk Antarabangsa 2021, bertempat di membenarkan pesawat Boeing sembilan bulan lalu dan mendapati keperluan sepertimana yang Taman Shougang. 737 MAX kembali beroperasi tiada isu keselamatan dikesan. termaktub di dalam FAA AD Pada ekspo itu, lebih 260 peserta dari dalam dan luar China telah mulai hari ini, selepas digantung Bagi membolehkan penarikan 2020-24-02 dan CAAS Directive mengadakan perbincangan secara hibrid mengenai perkembangan Lembaga Penerbangan Awam balik itu dikuatkuasa, CAAS 13/2021 sebelum pesawat Boeing industri ais dan ski sejagat. Singapura (CAAS) sejak 12 Mac memaklumkan pihaknya telah 737 MAX kembali menyambung Antara topik yang dibincangkan termasuk panduan dasar, dorongan 2019, berikutan dua nahas udara mengeluarkan Directive 13/2021. perkhidmatannya. yang melibatkan pesawat itu di Di bawah Directive itu, sains dan teknologi serta inovasi model. Singapore Airlines dilaporkan Indonesia dan Ethiopia. pengendali pengangkutan udara memiliki enam pesawat jenis itu Selain itu, peserta turut menzahirkan harapan besar terhadap "Keselamatan penerbangan Singapura yang mahu dan akan menerima lapan pesawat temasya Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing dan perkembangan menjadi keutamaan. CAAS telah menyambung kembali operasi lagi pada tahun kewangan berakhir sukan ais dan salji China. mengambil langkah lebih teliti pesawat Boeing 737 MAX 31 Mac 2022. Menerusi penganjuran temasya itu, Beijing akan membuka untuk menilai, memantau dan diminta untuk mematuhi dan Syarikat penerbangan asing lembaran baharu sejarah sukan dunia dengan menjadi bandar memastikan pesawat Boeing 737 melaksanakan semua langkah yang merancang memulakan pertama sebagai penganjur Sukan Olimpik Musim Panas dan Sejuk. MAX dapat beroperasi dengan seperti yang dinyatakan di dalam operasi pesawat Boeing 737 MAX ke Singapura mesti mematuhi Sementara itu, Juan Antonio Samaranch Jr. merangkap Pengerusi selamat, sebelum menarik balik FAA Airworthiness Directive (AD) penggantungan operasi keluar 2020-24-02 dan CAAS Directive syarat CAAS di bawah perenggan Jawatankuasa Penyelarasan Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022 87A Perintah Navigasi Udara, serta Beijing berkata, meskipun sedang berdepan wabak COVID-19, pihak masuk pesawat berkenaan di 13/2021. Singapura,'' kata Ketua Pengarah Ini termasuk mewujudkan FAA AD 2020-24-02 dan syarat penganjur berjaya mengatasi pelbagai kekangan. CAAS, Han Kok Juan, dalam satu program latihan kru penerbangan pihak berkuasa penerbangan awam masing-masing. "Penganjuran Sukan Olimpik bukan sahaja telah mendorong kenyataan di sini. yang diluluskan CAAS merangkumi Setakat ini, pengawal selia pembangunan infrastruktur di bandar Beijing, tetapi turut CAAS membuat keputusan itu elemen latihan darat dan latihan mengintensifkan pembangunan ekonomi dan tahap kehidupan yang telah menarik balik sekatan setelah menyelesaikan penilaian penerbangan khas FAA untuk kru operasi pesawat Boeing 737 rakyat. teknikal, meliputi perubahan reka penerbangan Boeing 737 MAX, MAX termasuk FAA, Agensi "Selain itu, sekitar 300 juta rakyat China juga telah menyertai sukan bentuk pesawat oleh Boeing serta latihan simulator tambahan Keselamatan Penerbangan ais dan salji," ujar Samaranch Jr. dalam ucapannya menerusi rakaman dan diluluskan Pentadbiran bagi memastikan juruterbang Kesatuan Eropah, Penerbangan video. Penerbangan Persekutuan dilatih secukupnya mengenai Awam Kanada, Lembaga Dalam pada itu, Naib Pengerusi Sukan Olimpik Musim Sejuk dan Amerika Syarikat (FAA) serta pihak pengurusan beban kerja ketika Keselamatan Penerbangan Sukan Paralimpik Musim Sejuk 2022 Beijing, Han Zirong menyatakan berkaitan yang lain. menangani kecemasan pesawat. Awam Australia dan Lembaga Selain itu CAAS turut menyemak Singapore Airlines juga harus Penerbangan Awam New Zealand. bahawa pihaknya berkeyakinan untuk menjayakan temasya sukan data operasi penerbangan pesawat memastikan CAAS telah mematuhi - ©BERNAMA kali ini. ''Semua pihak diharap menggunakan kesempatan menerusi ekspo ini untuk mempopularkan sukan musim sejuk, sekali gus menyumbang kepada perkembangan industri ais dan salji sejagat,'' katanya. - ©BERNAMA Perintah berkurung Lima terkorban, diisytihar di Guinea MOSCOW, 6 Sept. - Pemberontak presiden telah diserang turun ke jalan-jalan di ibu bangunan runtuh di Guinea mengisytiharkan pemberontak dan presiden negara (Conakry) selepas perintah berkurung di seluruh ditahan. Pemimpin kudeta, rampasan kuasa, menurut media negara selepas mengumumkan Mamady Doumbouya, turut tempatan. Mereka melaungkan berjaya menahan Presiden Alpha mengumumkan pembubaran slogan memuji tentera. di Kampala, Uganda Condé, lapor Sputnik memetik kerajaan serta memansuhkan Sementara itu, Perwakilan Tinggi KAMPALA, 6 Sept. - Sekurang-kurangnya lima disahkan terkorban media Perancis. perlembagaan dan menutup Kesatuan Eropah (EU) untuk ''Perintah berkurung seluruh sempadan. Doumbouya berkata Hal Ehwal Luar Negeri dan dan ramai masih terperangkap di bawah runtuhan bangunan di negara akan dikenakan sehingga presiden dalam keadaan selamat Keselamatan Josep Borrell Kampala, Uganda pada Ahad. dimaklumkan kelak,'' lapor dan tempat beliau ditahan mengecam rampasan kuasa itu Menurut anggota polis dan tentera kejadian berlaku di kawasan harian Ouest-France pada Ahad. dirahsiakan. dan meminta pemberontak pembinaan di Kisenyi, pinggir bandar Kampala ketika hujan lebat, Kumpulan pemberontak turut Presiden Alpha Conde membebaskan presiden. lapor Agensi Anadolu. Seorang saksi, Stephen Kato berkata ramai memaklumkan askar akan memenangi penggal ketiga dalam Pemberontak berikrar untuk mangsa masih terperangkap termasuk penjual makanan, pengendali mengambil alih jawatan gabenor pemilihan yang mencetuskan memastikan keselamatan pengangkutan motosikal dan orang yang berada di tempat kejadian. dan pegawai tempatan. kontroversi tahun lalu, berikutan penduduk tempatan, kata junta, "Lima mayat telah ditemukan setakat ini. Pihak polis dan tentera giat Kumpulan itu juga akan keputusannya untuk meminda yang kini dikenali National Rally menjalankan operasi mencari dan menyelamat," kata Datuk Bandar mengadakan pertemuan dengan perlembagaan bagi membolehkan and Development Committee Kampala Salim Uhuru. menteri-menteri Kabinet dan beliau menjadi presiden untuk (CNRD). "Semua langkah akan Uhuru berkata, siasatan perlu dijalankan memandangkan semakin pegawai tinggi lain pada Isnin pagi, penggal ketiga. Ia telah diambil untuk memastikan banyak kejadian runtuhan di tapak pembinaan berlaku. Menurut polis, lapor Ouest-Perancis dan Le mencetuskan rusuhan walaupun keselamatan rakyat dan harta sekurang-kurangnya empat terkorban dalam kejadian sama dalam Figaro. perlembagaan diubah melalui benda mereka," menurut tempoh dua bulan lalu. - ©BERNAMA Pada Ahad, pihak berkuasa referendum. CNRD dalam satu kenyataan. Guinea memaklumkan istana Penyokong tentera pemberontak - ©BERNAMA 24 HARI RABU 8 SEPTEMBER 2021 NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman mereka. Para ulama Dalam pada itu, kita juga disarankan agar sentiasa menyatakan, takut kepada beristighfar dan melakukan kebajikan kepada orang lain. Allah bermakna umat Islam Dengan ini, Allah Subhanahu Wata'ala akan menjaga perlu pergi (beribadat) dan memelihara kita daripada malapetaka dan kemusnahan kepada-Nya, manakala dalam kehidupan kita. takut kepada makhluk, Jika seseorang itu yakin dengan apa yang berlaku ini ada perlu menjauhi daripadanya. hikmah yang tidak terjangkau oleh akal dan mengambil dari Sebalik ujian ini adalah ia sudut positif, akan banyak kebaikan diperolehnya. memberi peringatan kepada Dalam situasi penularan ini di Negara Brunei Darussalam manusia supaya mendekatkan (NBD), sahutlah saranan kerajaan untuk mematuhi diri kepada Allah Subhanahu Prosedur Operasi Standard (SOP) yang telah ditetapkan. MUHASABAH diri dan meningkatkan kesabaran ketika kita sedang diuji dengan penularan Wata’ala. InsyaaAllah berkat usaha dan ikhtiar semua pihak wabak COVID-19 ini, di samping menjaga agama Allah dengan mengamalkan segala Setiap Muslim perlu reda diiringi tawakal, keyakinan dan pengharapan sepenuhnya perintah-Nya dan menghindari segala bentuk kemurkaan-Nya. akan musibah COVID-19 kepada Allah Subhanahu Wata'ala, kita semua pasti BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - Selaku kerana ia adalah ketentuan dan kehendak-Nya. Kita akan berjaya dengan mengamalkan ajaran-ajaran Islam umat yang berakidah, tetap sahaja menaruh harapan tidak mengetahui sebenarnya apakah hikmah di sebalik bagi menghapuskan COVID-19 di bumi Darussalam ini. bahawa Allah Subhanahu Wata'ala akan memperkenankan kejadian ini. Sebagai umat Islam dan rakyat NBD, kita perlu menyedari doa kita untuk membersihkan semula bumi Darussalam Rakyat, terutama yang beragama Islam diseru agar pandemik ini dalam konteks iman dan Islam agar segala ini daripada wabak Coronavirus. Sebagai umat Islam, bermuhasabah diri dan meningkatkan kesabaran ketika tindakan yang kita ambil selari dengan iman, syariat seharusnya kita mengambil pengajaran dan hikmah sedang diuji dengan penularan wabak ini. Apa yang serta akhlak. daripada musibah COVID-19 ini. penting adalah kita mesti menjaga agama Allah dengan Oleh itu, marilah kita bersama-sama bermunajat Ada setengah masyarakat melihat ancaman virus ini mengamalkan segala perintah-Nya dan menghindari segala kepada Allah Subhanahu Wata'ala memohon agar wabak sebagai ujian terhadap keteguhan keimanan dan akidah bentuk kemurkaan-Nya. COVID-19 dapat segara dihapuskan.

INISIATIF The Buy Local Produce Campaign (BLPC) daripada Ghanim International Corporation Sdn. Bhd. merupakan kutipan hasil di Tamu Tutong dan Tamu , yang mempunyai hasil yang positif, dari segi kutipan hasil para petani. Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad daripada petani tempatan di lokasi tamu dan membekalkan Foto : Ihsan Ghanim International hasil yang dikumpulkan ke pelbagai saluran tempatan Corporation Sdn. Bhd. yang merangkumi kedai runcit; restoran; kedai kios Junction juga kedai runcit The Junction; dan pelbagai platform dalam BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 6 September. - talian,'' ujarnya. Ghanim International Corporation Sdn. Bhd. (Ghanim) Penutupan kembali Tamu Tutong dan Tamu Seria, kini menjalankan inisiatifnya melalui The Buy Local baru-baru ini, jelasnya, membuat Ghanim sekali lagi Produce Campaign (BLPC), iaitu dengan membeli hasil menyahut seruan kerajaan untuk mendukung pengusaha daripada peniaga-peniaga di Tamu Tutong. dan pengeluar yang terlibat dengan mengaktifkan operasi BLPC tersebut merupakan kerjasama di antara mereka di Tamu Tutong dan Tamu Seria, masing-masing Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri; Kementerian pada Selasa dan Rabu. Kewangan dan Ekonomi; dan Darussalam Enterprise Sehingga kini, Ghanim terlibat dengan lebih daripada 32 (DARe) sepanjang penutupan sementara Tamu Tutong hingga 93 pengusaha sejak April 2020 dan syarikat dan Tamu Seria yang disebabkan oleh penularan COVID-19 berkenaan berhasrat untuk terus mengembangkan lagi di antara April hingga Julai 2020. operasi mereka dalam beberapa bulan mendatang. Pada tahun ini, ia dilaksanakan semula bermula pada 12 Kepada para pengusaha dan petani tempatan Ogos lalu, berikutan penularan gelombang kedua wabak yang berminat untuk mengambil bahagian dalam inisiatif COVID-19 di negara ini. BLPC, bolehlah menghubungi talian Ghanim melalui Semasa ditemu bual Pelita Brunei melalui WhatsApp, talian +673 7180064 dan memberikan maklumat penting, Penolong Pengurus Penjualan dan Pemasaran Ghanim, termasuk senarai, jumlah dan harga produk serta Pengiran Wafiuddin bin Pengiran Mohd. Yusof menjelaskan, disarankan juga untuk membuat panggilan tiga hari lebih respons setakat ini adalah sangat positif dari segi kutipan awal kerana Ghanim akan berusaha mencari pembeli hasil para petani. produk dan jumlah yang dibeli akan disahkan dengan Operasi BLPC yang baru dimulakan semula ini katanya, penjual. adalah bagi kutipan hasil di Tamu Tutong dan Tamu Seria. Hasil yang dikumpulkan boleh dibeli menerusi ''Pada masa ini, kira-kira 20 petani tempatan yang pelbagai platform, termasuk agromemarket.com dan menyertai BLPC ini dan dijangka akan lebih ramai communityforbrunei.com. penyertaan lagi pada minggu hadapan serta seterusnya. Sebagai alternatif, semua produk tersebut dapat ''Sebagai salah satu daripada inisiatif, khususnya semasa dilihat di akaun Instagram rasmi BLPC di @blpc.bhf dengan keadaan situasi COVID-19 pada ketika ini, Ghanim akan pilihan pengumpulan atau penghantaran juga turut membeli pelbagai hasil tempatan secara langsung disediakan.

BERMUHASABAH DIRI, TINGKATKAN KESABARAN KETIKA MENGHADAPI UJIAN