BBRS- Tasek Merimbun Edition Launching
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
12/23/2009 Pelitabrunei PB 23 DISEMBER 2009 Pelita1
PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN “PEMBINAAN bangsa hendaklah menitikberat- “SESUNGGUHNYA kan kepada pendidikan orang-orang yang ber- dan pembelajaran, jika iman dan berhijrah ser- elok dan berjaya pendi- ta berjihad pada jalan Allah dengan harta ben- dikan dan pembelajaran da dan jiwa mereka, itu, maka berjayalah adalah lebih besar dan bangsa dan negara.” - tinggi darjatnya di sisi Titah Sempena Menyam- Allah dan mereka itulah but Tahun Baru Hijriah orang-orang yang ber- 1428 pada 1 Muharam jaya.’’ - (Surah At Tau- 1428 / 19 Januari 2007. bah ayat 20). TAHUN 54 BILANGAN 102 23 DISEMBER 2009/ 1431 6 EDISI RABU PERCUMA Kerjasama Brunei - Jepun dipertingkatkan BANDAR SERI BEGA- antara kedua-dua buah ne- Negara Brunei Jepun Darussalam WAN, Rabu, 23 Disem- gara dan rakyat. ber. - Kebawah Duli Yang Pada mengakhiri per- sember 2009. Maha Mulia Paduka Seri utusan baginda itu, bagin- Baginda Sultan Haji da menyampaikan salam Dalam perutusan itu, Hassanal Bolkiah muhibah kepada Keba- DYTM merakamkan se- Mu'izzaddin Waddaulah, wah DYMM Maharaja tinggi-tinggi penghargaan Sultan dan Yang ke hadapan majlis Ma- Di-Pertuan Negara Brunei Akihito dan ahli kerabat diraja Jepun dan berharap haraja dan kerabat diraja Darussalam telah berke- dan juga setinggi-tinggi nan menghantar per- semoga sentiasa dalam tahniah kepada kerajaan utusan tahniah kepada keadaan sihat dan sejah- Kebawah Duli Yang Ma- tera dan rakyat Jepun akan dan rakyat Jepun bersem- ha Mulia Maharaja Aki- menikmati kemajuan dan pena Hari Keputeraan hito, Maharaja Jepun sem- kemakmuran yang berte- Maharaja Jepun. pena Hari Keputeraan ba- rusan. DYTM melahirkan se- ginda yang ke-76 tahun. tinggi-tinggi penghargaan Sementara itu, Duli sekali lagi di atas peng- Dalam perutusan terse- Yang Teramat Mulia hormatan 'so graciously but, Kebawah Duli Yang Paduka Seri Pengiran conferred upon' baru-baru Maha Mulia bersama-sa- Perdana Wazir Sahibul ma dengan rakyat Negara ini oleh Maharaja Jepun. -
Preliminary Report of BPP 2011
! ! ! Kerajaan!Kebawah!Duli!Yang!Maha!Mulia!Paduka!Seri!Baginda!Sultan!dan!Yang!Di8Pertuan! Negara! Brunei! Darussalam! melalui! Jabatan! Perancangan! dan! Kemajuan! Ekonomi! (JPKE),! Jabatan!Perdana!Menteri,!telah!mengendalikan!Banci!Penduduk!dan!Perumahan!(BPP)!pada! tahun! 2011.! BPP! 2011! merupakan! banci! kelima! seumpamanya! dikendalikan! di! negara! ini.! Banci!terdahulu!telah!dijalankan!pada!tahun!1971,!1981,!1991!dan!2001.! ! Laporan! Awal! Banci! Penduduk! dan! Perumahan! 2011! ini! merupakan! penerbitan! pertama! dalam! siri! laporan8laporan! banci! yang! akan! dikeluarkan! secara! berperingkat8peringkat.! Laporan! ini! memberikan! data! awal! mengenai! jumlah! penduduk,! isi! rumah! dan! tempat! kediaman!serta!taburan!dan!pertumbuhan!mengikut!daerah.!! ! Saya! berharap! penerbitan! ini! dan! laporan8laporan! seterusnya! akan! dapat! memenuhi! keperluan! pelbagai! pengguna! di! negara! ini! bagi! maksud! perancangan,! penyelidikan,! penyediaan!dasar!dan!sebagai!bahan!rujukan!awam.! ! Saya! sukacita! merakamkan! setinggi8tinggi! penghargaan! dan! terima! kasih! kepada! Penerusi! dan! ahli8ahli! Komiti! Penyelarasan! Kebangsaan! BPP! 2011,! kementerian8kementerian,! jabatan8jabatan! dan! sektor! swasta! yang! telah! memberikan! bantuan! dan! kerjasama! yang! diperlukan! kepada! Jabatan! ini! semasa! banci! dijalankan.! Seterusnya! saya! juga! sukacita! mengucapkan! terima! kasih! kepada! rakyat! dan! penduduk! di! negara! ini! di! atas! kerjasama! dalam! memberikan! maklumat! yang! dikehendaki! kepada! pegawai8pegawai! banci! -
A Shared Identity
The A SEAN ISSUE 01 | MAY 2020 A Shared Identity Becoming ASEAN ISSN 2721-8058 SHIFTING CURRENTS THE INSIDE VIEW SNAPSHOTS COVID-19: A Collective Unity, Diversity ASEAN Heritage Park Conference Response in ASEAN and ASEAN Identity Highlights Sustainability and Innovation ASEAN CULTURAL HERITAGE Take a Virtual Tour Story on Page 16 Manjusri Sculpture is from a collection of the National Museum of Indonesia. The sculpture carries © Ahttps://heritage.asean.org/ and National Museum of Indonesia great national value for being an iconographic-innovation and the only silver-metal artwork from the Hindu- Buddha period found in the archipelago. Photo Credit: https://heritage.asean.org/ Contents 3 In this issue 22 Secretary-General of ASEAN Dato Lim Jock Hoi Deputy Secretary-General of ASEAN for ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Kung Phoak EDITORIAL BOARD Directors of ASCC Directorates Rodora T. Babaran, Ky-Anh Nguyen Assistant Directors of ASCC Divisions Ferdinal Fernando, Jonathan Tan, The Inside View: ASEAN Identity Shifting Currents Mary Anne Therese Manuson, Mega Irena, Ngoc Son Nguyen, Sita Sumrit, Sophearin Chea, Unity, Diversity and the ASEAN Identity 8 Health 30 Vong Sok ASEAN Awareness Poll 10 COVID-19: A Collective Response in ASEAN EDITORIAL TEAM Interview with Indonesian Foreign Minister Editor-in-Chief Opinion: Retno Marsudi 12 Mary Kathleen Quiano-Castro Stop the Prejudice, a Virus Has No Race 36 Fostering ASEAN Identity 14 Associate Editor Fighting Fear and Fake News ASEAN Going Digital 16 Joanne B. Agbisit in a Pandemic 38 -
5/9/2016 Pelitabrunei PB 9 MEI 2016 Pelita1
''ILMU ugama dan Al-Quran ''DAN ingatlah ketika kami yang dimiliki dengan ala kadar, tidak akan membantu untuk wahyukan kepada mu wahai Nabi melahirkan generasi yang hebat, Muhammad : sesungguhnya kerana yang hebat itu ialah ugama tuhanmu, ilmu dan kekuasaannya dan Al-Quran jua. Sebab itu beta meliputi sekalian manusia. Dan kami sering menekankan supaya ugama tidak menjadikan pandangan pada dan Al-Quran dipelajari dengan malam Mikraj yang Kami perlihatkan bersungguh-sungguh. kepadamu melainkan sebagai ujian Tentukanlah dasar dan matlamat yang hendak dituju, bukan bagi manusia membuat dasar yang melemahkan dan demikian juga pokok ugama.'' Zakkum yang dilaknat dalam - Titah Sempena Majlis Sambutan Al-Quran.'' Israk dan Mikraj Peringkat - (Firman Allah Subhanahu Wata'ala Negara Bagi Tahun 1436 Hijrah / dalam Surah Al-Isra', ayat 60). 2015 Masihi. TAHUN 61 / BILANGAN 56 9 MEI 2016 / 1437 2 JABATAN PENERANGAN EDISI ISNIN / PERCUMA Terus komited dalam pergerakan kemanusiaan Oleh : Aimi Sani Foto : Masri Osman 636 dikurniakan BERAKAS, Ahad, 8 Mei. - Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd. Pingat-Pingat Kehormatan Yussof berkata, Persatuan Bulan Sabit Merah, Negara Brunei Darussalam perlu terus peka terhadap cabaran dalam kepimpinan dan cabaran untuk terus meningkatkan kapasiti ahli-ahlinya. Berucap pada Majlis Perhimpunan Agung Kebangsaan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia bertempat di Dewan Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, -
5- Informe ASEAN- Centre-1.Pdf
ASEAN at the Centre An ASEAN for All Spotlight on • ASEAN Youth Camp • ASEAN Day 2005 • The ASEAN Charter • Visit ASEAN Pass • ASEAN Heritage Parks Global Partnerships ASEAN Youth Camp hen dancer Anucha Sumaman, 24, set foot in Brunei Darussalam for the 2006 ASEAN Youth Camp (AYC) in January 2006, his total of ASEAN countries visited rose to an impressive seven. But he was an W exception. Many of his fellow camp-mates had only averaged two. For some, like writer Ha Ngoc Anh, 23, and sculptor Su Su Hlaing, 19, the AYC marked their first visit to another ASEAN country. Since 2000, the AYC has given young persons a chance to build friendships and have first hand experiences in another ASEAN country. A project of the ASEAN Committee on Culture and Information, the AYC aims to build a stronger regional identity among ASEAN’s youth, focusing on the arts to raise awareness of Southeast Asia’s history and heritage. So for twelve days in January, fifty young persons came together to learn, discuss and dabble in artistic collaborations. The theme of the 2006 AYC, “ADHESION: Water and the Arts”, was chosen to reflect the role of the sea and waterways in shaping the civilisations and cultures in ASEAN. Learning and bonding continued over visits to places like Kampung Air. Post-camp, most participants wanted ASEAN to provide more opportunities for young people to interact and get to know more about ASEAN and one another. As visual artist Willy Himawan, 23, put it, “there are many talented young people who could not join the camp but have great ideas Youthful Observations on ASEAN to help ASEAN fulfill its aims.” “ASEAN countries cooperate well.” Sharlene Teo, 18, writer With 60 percent of ASEAN’s population under the age of thirty, young people will play a critical role in ASEAN’s community-building efforts. -
Warta Penerangan
Warta Penerangan APRIL 2019 Terbitan Unit Penerbitan Melayu Jabatan Penerangan Jabatan Perdana Menteri “Membudayakan Masyarakat Bermaklumat” Warta Penerangan 4 Sidang Redaksi Isi Kandungan Muka Tegakkan agama Allah 5 Penasihat Barigakan perkembangan usaha 5 Mawardi bin Haji Mohammad kerajaan Sokong negara tuju Wawasan Brunei 6 Penyelaras, Penyemak & Reka Letak 2035 Unit Penerbitan Melayu Pertahankan agama Allah 7 dan Unit Seni Grafik PMP platform mendengar 8 suara rakyat Sumber Berita & Fotografi PELITA BRUNEI dan Jabatan Penerangan bergerak maju 8 hadapi dunia tanpa sempadan Pegawai dan Kakitangan Jabatan Penerangan Cinta terhadap Rasulullah 9 Jabatan Penerangan beri inspirasi 9 melalui PMB ARTA Penerangan merupakan sebuah Lawat ke ladang-ladang pertanian 10 Wmajalah terbitan Jabatan Penerangan, Jabatan Perdana Menteri yang memaparkan RRP beri kesedaran sivik 11 aktiviti dan program jabatan sepanjang bulan. Unit Pentadbiran 12 Sumber berita dan gambar dipetik dari Pelita Peristiwa penting Jabatan 12 Brunei, hasil penulisan pegawai dan kakitangan Penerangan jabatan. Pedoman 12 Warga Jabatan Penerangan juga dialu-alukan Tingkatkan semangat patriotik 13 untuk memberi sumbangan berita dan gambar aktiviti-aktiviti di bahagian dan cawangan Lawatan IBTE ke Jabatan 14 masing-masing. Penerangan Unit Penerbitan Melayu 15 Berita dan gambar berkenaan boleh dihantar ke Unit Penerbitan Melayu, Tingkat 2, Bangunan Tingkat kesedaran mengenai ASEAN 15 Lama Jabatan Penerangan. Memastikan terbitan tidak 16 bercanggah dengan akidah PMB terus giat dilaksanakan 17 Unit Kenegaraan 18 Unit Stor dan Estet 18 PMP bincang masalah penduduk 19 Bekerjasama dukung aspirasi negara 19 Barigakan, jaga kehormatan negara 20 Persiapkan diri sebagai generasi 21 NOTA: Sidang Redaksi memohon maaf jika terdapat berwawasan sebarang berita, maklumat, gambar dan sebagainya yang tidak disiarkan dalam keluaran ini. -
The Asean Heritage Parks Are Educational and Inspiratio
Factsheet : Asean Heritage Parks Overview of Asean Heritage Parks (AHPs) The Asean Heritage Parks are educational and inspirational sites of high conservation importance , preserving a complete spectrum of representative ecosystems of the Asean region. These parks embody the aspirations of the people of the ten Asean nations to conserve their natural treasures. It was established to generate greater awareness, pride, appreciation, enjoyment and conservation of the Asean region’s rich natural heritage through a regional network of representative protected areas. A designation as an AHP is both an honour and a responsibility. The country accepts the responsibility to ensure the best possible level of protection is afforded to the site. The Asean Declaration on Heritage Parks In December 2003 at Yangon, all the Ministers of Environment of Asean member states accepted the principles of Asean Heritage Parks (AHPs) and jointly agreed to participate within the AHPs program to establish, develop and protect the designated parks. The 2003 declaration constitutes a reiteration of an earlier agreement in 1884, initiated by a smaller Asean. This declaration underscores the common cooperation between member states for the development and implementation of regional conservation and management action plans. Criteria for Nomination/ Award: Criteria Description Ecological An intact ecological process and capability to regenerate with completeness minimal human intervention. Representativeness The variety of ecosystems or species typical of a particular region. Naturalness In natural condition such as a second-growth forest or a rescued coral reef formation, with natural processes still going on. High conservation Has global significance for the conservation of important or importance valuable species, ecosystems or genetic resources; evokes respect for nature when people see it, as well as feeling of loss when its natural condition is lost. -
ASEAN Heritage Parks 6 the ASEAN Heritage Conference to Discuss Role About the Cover
CONTENTS VOL. 12 z NO. 2 z MAY-AUGUST 2013 11 24 31 SPECIAL REPORTS 22 4th ASEAN Heritage Parks 6 The ASEAN Heritage Conference to discuss role About the cover. The ever- Parks Programme: of indigenous peoples in expanding network of ASEAN Heritage Parks (AHPs) represents Sustaining ASEAN’s Natural conservation the very best of the species and ecosystems of the ASEAN region, Heritage which provide a substantial 8 The ASEAN Heritage Parks: contribution to global biodiversity FEATURES conservation. From an initial listing Southeast Asia’s best 24 Mangroves: Mother Nature’s of 11 AHPs in 1984, there will be a total of 33 AHPs by 2013 with protected areas best insurance policy the announcement of Makiling 11 Makiling Forest Reserve set 26 Access and benefi t sharing: Forest Reserve of the Philippines as the 33rd ASEAN Heritage Park to joins the ranks of ASEAN solving the battle over at the 4th ASEAN Heritage Parks Conference on 1-4 October. More Heritage Parks biological resources protected areas are expected to 12 Bukit Timah Nature 27 Save the taxonomists, join the ASEAN Heritage Parks Programme, which will benefi t from Reserve: Singapore’s conserve the web of life collaborations, capacity building programmes, and sharing of tropical rainforest 28 This Earth Day, April 22, experiences and best practices in 16 From reef to ridge – A Sunday conserve biodiversity protected area management. stroll through Mt. Malindang 31 25 May, International for Photos provided by ACB and partners from Range Natural Park Biodiversity, Water for ASEAN Member -
Buku Poskod Edisi Ke 2 (Kemaskini 26122018).Pdf
Berikut adalah contoh menulis alamat pada bahgian hadapan sampul surat:- RAJAH PERTAMA PENGGUNAAN MUKA HADAPAN SAMPUL SURAT 74 MM 40 MM Ruangan untuk kegunaan pengirim Ruangan untuk alamat penerima Ruangan 20 MM untuk kegunaan Pejabat Pos 20 MM 140 MM Lebar Panjang Ukuran minimum 90 mm 140 mm Ukuran maksimum 144 mm 264 mm Bagi surat yang dikirim melalui pos, alamat pengirim hendaklah ditulis pada bahagian penutup belakang sampul surat. Ini membolehkan surat berkenaan dapat dikembalikan kepada pengirim sekiranya surat tersebut tidak dapat diserahkan kepada si penerima seperti yang dikehendaki. Disamping itu. ianya juga menolong penerima mengenal pasti alamat dan poskod awda yang betul. Dengan cara ini penerima akan dapat membalas surat awda dengan alamat dan poskod yang betul. Berikut adalah contoh menulis alamat pengirim pada bahagian penutup sampul surat:- RAJAH DUA Jabatan Perkhidmatan Pos berhasrat memberi perkhidmatan yang efesien kepada awda. Oleh itu, kerjasama awda sangat-sangat diperlukan. Adalah menjadi tugas awda mempastikan ketepatan maklumat-maklumat alamat dan poskod awda kerana ianya merupakan kunci bagi kecepatan penyerahan surat awda GARIS PANDU SKIM POSKOD NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Y Z 0 0 0 0 Kod Daerah Kod Mukim Kod Kampong / Kod Pejabat Kawasan Penyerahan Contoh: Y Menunjukan Kod Daerah Z Menunjukan Kod Mukim 00 Menunjukan Kod Kampong/Kawasan 00 Menunjukan Kod Pejabat Penyerahan KOD DAERAH BIL Daerah KOD 1. Daerah Brunei Muara B 2. Daerah Belait K 3. Daerah Tutong T 4. Daerah Temburong P POSKOD BAGI KEMENTERIAN- KEMENTERIAN -
Win-Win Arrangements Towards Achieving the Sustainable Development Goals in the ASEAN Region
THE EAST ASIAN SEAS CONGRESS 2015 Win-win arrangements towards achieving the Sustainable Development Goals in the ASEAN Region Roberto V. Oliva Executive Director ASEAN Centre for Biodiversity Workshop Title: Coastal and Ocean Governance in the Seas of East Asia: from Nation to Region The Aichi Biodiversity Targets Strategic Goal A: Address the underlying Transforming our world: causes of biodiversity loss by mainstreaming the 2030 Agenda for biodiversity across government and society Sustainable Development Strategic Goal B: Reduce the direct pressures on biodiversity and promote sustainable use Plan of action for Strategic Goal C: To improve the status of . People biodiversity by safeguarding ecosystems, . Planet species and genetic diversity . Prosperity . Peace Strategic Goal D: Enhance the benefits to all from biodiversity and ecosystem services . Partnership Strategic Goal E: Enhance implementation through participatory planning, knowledge management and capacity building Major Challenges of SDG . Ending extreme poverty and hunger . Reverse trend in biodiversity loss For SDG and natural resources management to be effective, “it must be anchored on total community involvement” .National governments .Local governments .NGOs .Academe .Private sector .Religious .Indigenous .Other sectors The ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) . Established in 2005 . Intergovernmental Organization . Facilitate regional work on biodiversity conservation and management: Conservation Sustainable Use Fair and Equitable Sharing of benefits ACB FLAGSHIP PROGRAMME AHPs are protected areas of high conservation importance that preserve a complete spectrum of ecosystems. ACB serves as the Secretariat of the AHP Programme. AHPs per country Country ASEAN Heritage Park Category Brunei Darussalam 1. Tasek Merimbun National Park Terrestrial Cambodia 1. Preah Monivong (Bokor) National Terrestrial Park 2. -
The 2N D Asfn Conference 2011
DRAFT as of 10 June 2011 T H E 2 NDASFN CONFERENCE 2011 “FORESTS FOR PEOPLE: THE ROLE OF SOCIAL FORESTRY IN REDD+ AND FOREST CONSERVATION” 21-23 JUNE 2011 BANDAR SERI BEGAWAN, BRUNEI DARUSSALAM PROGRAMME Schedule Time Activities Day 1 OPENING CEREMONY Tuesday, 21st June 2011 08:00 – 08:45 Registration 08:45 All Guests/Participants seated 09:00 Arrival of Guest of Honour 09:00 – 10:30 Recital of Surah Al-Fatihah and Doa Opening Address by: H.E. Dr Surin Pitsuwan, Secretary-General ASEAN H.E. Mr Heinz Walker-Nederkoorn, Swiss Ambassador for ASEAN Keynote Address & Official Launching by: The Guest of Honour, The Honourable Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar, Minister of Industry & Primary Resources of Brunei Darussalam Group Photo with The Honourable Minister of Industry and Primary Resources (ASFN Leaders, ASFN Chairman, HE Swiss Ambassador, HE Secretary General of ASEAN, ASEAN Secretariat, Presenters of Key Remarks and Partner Organizations: ITTO, RECOFTC, SDC, CIFOR, NTFP- EP, GIZ/FORCLIME, ASFN Secretariat) Viewing of ASFN Knowledge Fair/Exhibition by the Guest of Honour, Invited Guests and Participants End of Opening Ceremony Coffee Break DRAFT as of 10 June 2011 Schedule Time Activities 10:30 – 12:30 CONFERENCE PLENARY SESSION Key Remarks by the ASFN Co-Chairs Mr Mahmud Haji Yussof, Acting Director of Forestry as ASFN Leader of Brunei Darussalam; and Dr. Harry Santoso, Director-General of Watershed Management and Social Forestry Development, ASFN Chairman Keynote Speakers THE INTERNATIONAL YEAR OF THE FORESTS 2011 – “Theme: Forests for People” by Mr Emmanuel Ze Meka, Executive Director of ITTO on behalf of the Collaborative Partnership on Forests (CPF). -
Adventures of TUAN
The Adventures of TUAN A Comic Book on Responsible Tourism in ASEAN Heritage Parks 1 The Adventures of TUAN A Comic Book on Responsible Tourism in ASEAN Heritage Parks The Adventures of Tuan: A Comic Book on Responsible Tourism in ASEAN Heritage Parks Being a nature-lover and a travel enthusiast, Tuan’s ultimate dream is to visit all ASEAN Heritage Parks (AHPs). AHPs are protected areas of high conservation importance, preserving in total a complete spectrum of representative ecosystems of the ASEAN region. The ASEAN Heritage Parks (AHP) Programme is one of the flagship biodiversity conservation programmes of ASEAN. The establishment of AHPs stresses that the ASEAN Member States (AMS) share a common natural heritage and should collaborate in their efforts to protect the rich biodiversity that supports the lives of millions of people in the region. The ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) serves as the Secretariat of the AHP Programme. This comic book will take us to Tuan’s adventures in each AHP that he visited and will teach us important lessons on how to become responsible tourists in protected areas. The AHPs featured in this publication are Tasek Merimbun Heritage Park of Brunei Darussalam; Virachey National Park of Cambodia; Kepulauan Seribu Marine National Park of Indonesia; Nam Ha National Protected Area of Lao PDR; Gunung Mulu National Park of Malaysia; Indawgyi Lake Wildlife Sanctuary of Myanmar; Mount Makiling Forest Reserve of the Philippines; Bukit Timah Nature Reserve of Singapore; Ao Phang Nga-Mu Ko Surin-Mu Ko Similan National Park of Thailand; and Hoang Lien National Park of Viet Nam.