''NEGARA sangat ''MAKAN dan minumlah memerlukan disiplin- dan janganlah disiplin yang bermanfaat berlebih-lebihan. untuk pembangunan modal JABATAN PENERANGAN EDISI SABTUSesungguhnya / PERCUMA Allah insan. Adalah tidak memadai, kita belajar tidak menyukai hanya untuk ilmu, tetapi orang-orang yang ilmu mesti dipelajari untuk berlebih-lebihan''. jadi pelengkap''. - Firman Allah - Titah Sempena Majlis Subhanahu Wata'ala Konvokesyen Ketujuh Kolej Universiti Perguruan dalam Ugama Seri Begawan Surah al-A'raf, Tahun 1439H / 2017M. ayat 31.

4.404.50 6.10 6.33 12.19 3.34 6.26 7.37 TAHUN 66 / BILANGAN 50 26 APRIL 2021 / 1442 13 JABATANJABATAN PENERANGAN PENERANGAN EDISIEDISI ISNIN ISNIN / PERCUMA / PERCUMA

'' MAJUKAN PEMBINAAN KOMUNITI ASEAN ''

 6EJ=D 2AHKJKI= D=I A>=M=D ,KE ;= C =D= KE= 2=@K= 5AHE *=CE @= 5KJ= @= ;= C ,E2AHJK= AC=H= *HK AE ,=HKII== *AHA == = CEJ= 9=>= +81, ' F=@= 1I E $ ' 5O==>= "" 0E(H=D ) ! )FHE   =IEDE @E 1IJ= = KHK 1= . Berita Utama COVID-19 : Tidak ada kes baharu

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Infografik : Bahagian Pelita KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien MEMPERINGATI Hari ANZAC Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam , Ahad, 25 April. - berkenan berangkat bagi mempengerusikan Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin K= % Kementerian Kesihatan ingin memaklumkan ASEAN, yang berlangsung di Bali Room, Bangunan Sekretariat ASEAN, Jakarta, kepada orang ramai bahawa pada hari ini Republik Indonesia. tidak ada kes baharu jangkitan COVID-19 Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri disahkan setakat 12.00 tengah hari, yang Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi membawa jumlah keseluruhan kes COVID-19, di negara ini menjadi 223 orang. JAKARTA, Sabtu, 24 April. - Kebawah berkenan berangkat bagi Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri mempengerusikan Mesyuarat Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Pemimpin-Pemimpin ASEAN yang Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum berlangsung di Bali Room, Bangunan Brunei Darussalam (NBD) menyatakan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Sekretariat ASEAN, Jakarta, Republik sebanyak lapan kes aktif masih dirawat Khairi Waddien, Sultan dan Yang Indonesia, hari ini. di Pusat Pengasingan Kebangsaan. Ini Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam >> Muka 2 bermakna, jumlah kes yang sembuh setakat ini adalah sebanyak 212 orang. Dengan pengesanan kes terbaharu ini, Rukyah anak bulan Syawal, 12 Mei HARI 'EMS-Zing' sebanyak 82 kes import disahkan sejak K= ' kes jangkitan tempatan terakhir dilaporkan, Siaran Akhbar : Mahkamah Rayuan Syariah pada 6 Mei 2020. Pada ketika ini, NBD mencatatkan 354 hari tanpa kes jangkitan BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. Brunei dan Muara; Tanjung Batu, Kampung tempatan COVID-19. - Hakim-hakim Syarie dan Pegawai-pegawai Sabun, Daerah Brunei dan Muara; Bukit Mahkamah-mahkamah Syariah, Jabatan Lumut, Daerah Belait; dan Bukit Amboq, Pada hari ini, seramai 580 orang sedang Maklumat setakat 25 APRIL 2021, 12.00 tengah hari menjalani pengasingan diri mandatori, Kehakiman Negara, Jabatan Perdana Daerah Tutong. Menteri (JPM) bersama Pegawai-pegawai Berikutan dengan itu, pengumuman 119,875 di pusat-pusat pemantauan yang ditetapkan dari Jabatan Ukur, Kementerian 1 Syawal bagi Tahun 1442 Hijrah 223 oleh kerajaan, iaitu mereka yang baru Pembangunan akan berada di tempat- bersamaan 2021 Masihi akan disiarkan tiba ke negara ini, setelah melakukan tempat yang ditetapkan untuk merukyah melalui Radio Televisyen Brunei (RTB) perjalanan dari luar negara. Setakat ini, (melihat anak bulan Syawal 1442 Hijrah) sebaik sahaja merukyah pada petang 3 17,191 seramai 17,191 orang menamatkan pada petang Rabu, 29 Ramadan 1442 Hijrah 29 Ramadan 1442 Hijrah bersamaan pengasingan diri mandatori, di kemudahan- bersamaan 12 Mei 2021 Masihi di 12 Mei 2021 Masihi itu diperoleh oleh pihak kemudahan berkenaan. tempat-tempat berikut. berkenaan. Lokasi-lokasi yang ditetapkan ialah Sehubungan itu, orang ramai adalah 212 8 Menara DST, Bangunan Ibu pejabat DST, diminta untuk memberikan kerjasama >> Muka 6 Lebuh raya Tungku bagi Daerah Brunei dan supaya tidak mendekati tempat-tempat Muara; Bukit Agok, Jerudong, Daerah tersebut.

E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 APRIL 2017 2 HARI ISNINHALUAN 26 APRIL 2021 Majukan pembinaan Komuniti ASEAN

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi >> Muka 1

Mengiringi keberangkatan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. Keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Bangunan Sekretariat ASEAN dijunjung oleh Setiausaha Agung ASEAN, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Lim Jock Hoi. Semasa Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin ASEAN ini berlangsung, Kebawah DYMM berkenan mengurniakan titah, di mana ini adalah waktu yang penting bagi ASEAN untuk memajukan pembinaan Komuniti KEBERANGKATAN tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni ASEAN, membaik pulih keadaan daripada Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam di Bangunan pandemik COVID-19 serta menangani Sekretariat ASEAN dijunjung oleh Setiausaha Agung ASEAN, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Lim Jock Hoi. Mengiringi keberangkatan perkembangan serantau. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah paduka anakanda baginda, Baginda seterusnya menzahirkan Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. penghargaan atas sokongan negara-negara anggota ASEAN kepada ASEAN melalui dana daripada COVID-19 kepada rakyat dengan mengutamakan termasuk mengadakan Mesyuarat- Negara Brunei Darussalam (NBD) sebagai ASEAN Response Fund. Dalam golongan belia bagi memupuk rasa Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN Pengerusi ASEAN bagi tahun ini, di bawah menghadapi ketidaktentuan masa kebersamaan terhadap Komuniti ASEAN. bersama Republik Rakyat China dan tema 'We Care, We Prepare, We Prosper'. hadapan, baginda seterusnya menekankan Mengenai hal ehwal luar, baginda Amerika Syarikat. Selain itu, Kebawah DYMM juga kepentingan bagi ASEAN untuk bertitah, ASEAN perlu meneruskan untuk menzahirkan sokongan bagi penyediaan mengukuhkan kesepaduan dan centrality mengambil pendekatan proaktif dan juga vaksin kepada penduduk-penduduk melalui usaha-usaha yang memfokuskan dapat dilihat sebagai peneraju proses, >> Muka 3

26 APRIL 2021

APRIL RAMADAN RAIH KEBERKATAN PENUH KEIKHLASAN AMADAN merupakan bulan yang penuh keberkatan, di mana kita digalakkan untuk menggandakan segala amal ibadah kita sesuai dengan kemampuan demi meraih ganjaran 4.40 4.50 6.10 6.33 12.19 3.34 6.26 7.37 26 151 13 R pahala yang dijanjikan oleh Allah Subhanahu Wata'ala kepada hamba-Nya. Oleh itu, dalam mengisi Ramadan, kita jangan juga lupa akan tanggungjawab kita kepada 4.40 4.50 6.10 6.33 12.19 3.34 6.26 7.38 27 5-)5) 14 sesama, terutama kepada anak-anak yatim, ibu-ibu tunggal, balu dan mereka yang memerlukan dalam sama-sama menyambut kehadiran Ramadan, seterusnya Aidilfitri nanti. 28 4)*7 15 4.40 4.50 6.09 6.32 12.19 3.35 6.26 7.38 Dengan mengongsikan walau sedikit daripada apa yang kita ada atau miliki, insyaaAllah tidak akan mengurangkan harta kita, malah insyaaAllah, Allah akan menggandakan dengan kebaikan yang 29 0) 15 16 4.39 4.49 6.09 6.32 12.19 3.35 6.26 7.38 setimpal seperti apa yang kita niatkan. Selain itu, jangan lupa kepada mereka yang sudah tiada, sedekahkan bacaan Al-Fatihah dan 30 7 ))6 17 4.39 4.49 6.09 6.32 12.19 3.35 6.26 7.38 adakan Tahlil bagi mereka yang sudah tidak berada di sisi kita. Walaupun pada zahirnya mereka tiada, namun pada hakikatnya, mereka tetap ada dalam hati kita selamanya. 1 MEI 5)*67 18 4.38 4.48 6.09 6.32 12.18 3.36 6.26 7.38 Di samping itu, dalam persiapan menjelang Aidilfitri nanti, jimat cermatlah semasa berbelanja, berbelanjalah mengikut keperluan dan elakkan pembaziran, dari penyediaan makanan, minuman, 2 )0), 19 4.38 4.48 6.08 6.31 12.18 3.36 6.26 7.38 pakaian, perhiasan rumah hingga pada keperluan lainnya. Sesungguhnya merayakan Aidilfitri dalam keadaan bersederhana adalah memadai. Jangan hingga kita termasuk dalam golongan riyak dan pembazir juga berlebihan. Tidak salah untuk kita merayakan Aidilfitri, namun bersederhanalah seadanya dan semampunya. Dalam meniti pertengahan Ramadan ini juga, kita pastinya mendambakan keistimewaan satu malam yang dikatakan sebagai satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, iaitu Lailatulqadar. Kita digalakkan untuk Qiamullail sepanjang 14 malam terakhir Ramadan. Semasa Qiamullail, selain melaksanakan solat sunat, kita juga digalakkan untuk membaca 151 5-)5) 4)*7 ayat-ayat suci Al-Quran, selain berzikir dan sebagainya. Dalam pada itu, pastikan juga tahap kesihatan kita adalah pada tahap yang baik. Alhamdulillah, Al-Quran diturunkan pada 17 Ramadan, di mana ia merupakan kitab teragung dan menjadi rujukan bagi seluruh umat Islam. Al-Quran merupakan antara mukjizat yang diturunkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala kepada Nabi kita, Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam. Banyak kebaikan yang dapat kita peroleh dalam Bulan Ramadan, maka tertakluk kepada kita untuk meraihnya dan melipatgandakan amalan yang sering kita laksanakan dalam sama-sama meraih keberkatan juga balasan pahala yang dijanjikan-Nya. Tidak juga mustahil jika Bulan Ramadan kita jadikan sebagai titik permulaan untuk kita berubah, dari baik menjadi lebih baik, dari kurang baik menjadi baik dan sebagainya. Mulakan sesuatu dengan niat yang betul, insyaaAllah pasti akan dipermudah dan lancarkan segalanya. Jangan hanya bermimpi tanpa usaha, jangan hanya berkhayal tanpa realiti, jangan hanya iski tanpa usaha, jangan hanya membual tanpa niat dalam hati. Pastikan apa yang diusaha dengan niat ikhlas Lillahi Ta'ala, elak sama sekali untuk menunjuk cuma, namun ikhlas jauh sekali hakikatnya, biar kita memberi tanpa tangan kiri mengetahuinya. Segala yang ikhlas kerana Allah semata, jangan ingin menunjuk apalagi lakonan sahaja, biar kita memberi sedekah sekadar senyuman cuma, yang pasti ia ikhlas dari hati kita, dan bukan sekadar lakonan bagi pujian juga mengaburi mata lainnya. Ambil kesempatan pada bulan mulia, untuk memperbaiki dan menambah baik diri kita, semoga segala niat dan usaha juga amal kita semua diterima dan mendapat balasan yang setimpal daripada Allah jua, semoga segala kebaikan yang dilaksanakan mendapat keberkatan dan petunjuk daripada Allah sentiasa. - Ketua Penyuntingan (Nb). HARI ISNIN 26 APRIL 2021 3

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan paduka anakanda baginda, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen berkenan bergambar sejurus berangkat tiba di Bangunan Sekretariat ASEAN. Menjunjung keberangkatan baginda dan paduka anakanda, Setiausaha Agung ASEAN, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Lim Jock Hoi.

>> Muka 2 Di samping itu, Kebawah DYMM juga mengalu-alukan cadangan Sekretariat ASEAN untuk menerima permohonan United Kingdom bagi menjadi Rakan Dialog ASEAN dan mencadangkan untuk membantu United Kingdom bagi menjadi Rakan Dialog pada Mesyuarat Menteri-Menteri Luar ASEAN Ke-54. Semasa mesyuarat ini, melampau dan mencari jalan dalam hal tersebut. Kebawah DYMM juga bertitah penyelesaian secara aman di Baginda juga berharap agar SEMASA Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin ASEAN ini menyatakan negara-negara Myanmar serta meneruskan semangat kerjasama rapat dan berlangsung, Kebawah DYMM berkenan mengurniakan anggota ASEAN sentiasa usaha-usaha berkaitan di titah, di mana ini adalah waktu yang penting bagi ASEAN penyelarasan di antara untuk memajukan pembinaan Komuniti ASEAN, mengikuti perkembangan di Rakhine State. negara-negara anggota ASEAN Sehubungan ini, negara- membaik pulih keadaan daripada pandemik COVID-19 Myanmar dan pada masa akan dapat diteruskan dalam serta menangani perkembangan serantau. yang sama menghormati negara anggota ASEAN bersedia menangani cabaran-cabaran tujuan-tujuan dan prinsip-prinsip untuk membantu Myanmar sebagai sebuah keluarga dalam KEBAWAH DYMM juga menzahirkan sokongan bagi yang termaktub dalam Piagam melalui mekanisme ASEAN ASEAN. penyediaan vaksin kepada penduduk-penduduk ASEAN. dengan pihak Pengerusi Selepas mesyuarat ASEAN melalui dana daripada COVID-19 ASEAN Baginda menekankan bahawa ASEAN dan Setiausaha Agung tersebut, satu Kenyataan Response Fund. kestabilan serantau adalah ASEAN sebagai perantaraan Pengerusi mengenai Mesyuarat penting bagi keamanan dan bagi semua yang terlibat, Pemimpin-Pemimpin ASEAN DALAM menghadapi ketidaktentuan masa hadapan, kemakmuran yang lebih berdasarkan kepada sejarah telah dikeluarkan. baginda seterusnya menekankan kepentingan bagi bermakna untuk rakyat dan pengalaman terdahulu Mesyuarat Pemimpin- ASEAN untuk mengukuhkan kesepaduan dan centrality ASEAN. ASEAN dalam membantu Pemimpin ASEAN ini melalui usaha-usaha yang memfokuskan kepada rakyat Ke arah ini, baginda mengambil Myanmar. adalah merupakan satu dengan mengutamakan golongan belia bagi memupuk maklum mengenai hasil Pada penghujung titah, pencapaian signifikan bagi rasa kebersamaan terhadap Komuniti ASEAN. Mesyuarat Informal Menteri- baginda melahirkan penghargaan ASEAN kerana ia diadakan Menteri Luar ASEAN yang kepada negara-negara anggota di Sekretariat ASEAN NEGARA-NEGARA anggota ASEAN sentiasa mengikuti berlangsung baru-baru ini, yang ASEAN dalam memberikan buat julung kalinya, sejak perkembangan di Myanmar dan pada masa yang sama menggesa semua pihak untuk komen-komen membina, penubuhan ASEAN pada menghormati tujuan-tujuan dan prinsip-prinsip yang memberhentikan keganasan sumbangan positif dan idea-idea 8 Ogos 1967. termaktub dalam Piagam ASEAN.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat bagi mempengerusikan Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin ASEAN yang berlangsung di Bali Room, Bangunan Sekretariat ASEAN, Jakarta, Republik Indonesia. 4 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 BINCANG ISU SERANTAU KEPENTINGAN BERSAMA

JAKARTA, Sabtu, 24 April. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima kunjungan hormat daripada Perdana Menteri Republik Sosialis Viet Nam, Tuan Yang Terutama Pham Minh Chính yang berlangsung di Hotel Grand Hyatt, Jakarta, hari ini. Juga berangkat semasa kunjungan hormat tersebut ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. Semasa kunjungan hormat ini, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dan Tuan Yang Terutama berbincang mengenai kerjasama dua hala di antara kedua-dua buah negara KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali serta bertukar-tukar pandangan Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima kunjungan hormat daripada Perdana mengenai isu-isu serantau yang Menteri Republik Sosialis Viet Nam, Tuan Yang Terutama Pham Minh Chính yang berlangsung di Hotel Grand Hyatt, Jakarta. berkepentingan bersama seperti Siaran Akhbar : Jabatan Perdana Menteri Nam baru-baru ini. Jabatan Perdana Menteri dan perkongsian pengalaman dalam Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Menyertai TYT ialah Menteri Menteri Kewangan dan Ekonomi menangani pandemik COVID-19; Hal Ehwal Luar Negeri, Bui Thanh II, Yang Berhormat Dato Seri mempertingkatkan perdagangan terhadap Negara Brunei di mana ia merupakan pertemuan Son; Minister and Chairman of the Setia Dr. Awang Haji Mohd. Amin dan pelaburan serta kerjasama Darussalam (NBD) selaku kali pertama bagi kedua-dua Office of the Government, Tran Liew bin Abdullah dan Menteri dalam bidang-bidang pertanian Pengerusi ASEAN bagi Tahun pemimpin, Kebawah Duli Yang Van Son dan Timbalan Menteri Hal Ehwal Luar Negeri II, Yang dan tenaga. 2021 dalam sama-sama Maha Mulia juga menyampaikan Hal Ehwal Luar Negeri, Republik Berhormat Dato Seri Setia Selain itu, TYT juga mencapai matlamat deliverables ucapan tahniah kepada TYT atas Sosialis Viet Nam, Nguyen Quoc Awang Haji Erywan bin Pehin menyampaikan sokongan penuh yang dihasratkan. pelantikan sebagai Perdana Dzung. Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Republik Sosialis Viet Nam Semasa kunjungan hormat ini Menteri Republik Sosialis Viet Hadir sama ialah Menteri di Yusof. Berangkat balik meninggalkan Jakarta, Republik Indonesia

mempengerusikan Mesyuarat Pemimpin-pemimpin ASEAN. Berangkat mengiringi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang JAKARTA, Sabtu, 24 April. - Maha Mulia Paduka Seri Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Sultan Haji Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah. Waddaulah ibni Al-Marhum Sebelum berangkat Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien meninggalkan hotel Sa'adul Khairi Waddien, Sultan persemayaman, Doa Selamat dan Yang Di-Pertuan Negara dibacakan oleh Mufti Kerajaan, Brunei Darussalam, petang Yang Berhormat Pehin Datu Seri tadi berkenan berangkat balik Maharaja Dato Paduka Seri Setia meninggalkan Jakarta, Republik (Dr.) Ustaz Haji Awang Abdul Aziz Indonesia setelah selesai bin Juned.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan berangkat balik meninggalkan Jakarta, Republik Indonesia setelah selesai mempengerusikan Mesyuarat Pemimpin-pemimpin ASEAN. Berangkat mengiringi Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ialah Duli Yang Teramat Mulia Paduka DOA Selamat dibacakan oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan. Seri Pengiran Muda 'Abdul Mateen. HARI ISNIN 26 APRIL 2021 5 KEKALKAN PERPADUAN, TANGANI CABARAN BERSAMA

Kenyataan Akhbar : Chairman's Statement on the ASEAN Para Pemimpin ASEAN juga DALAM usaha memperkukuhkan solidariti dan ketahanan Leaders' Meeting mengalu-alukan keputusan untuk serantau, para Pemimpin ASEAN menekankan kestabilan menggunakan COVID-19 ASEAN politik di negara anggota ASEAN sangat penting untuk berfokus pada memanfaatkan Response Fund untuk mencapai Komuniti ASEAN yang aman, stabil dan sifat peduli orang di rantau ini, mendapatkan vaksin bagi rakyat sejahtera. mempersiapkan ASEAN untuk ASEAN dengan seberapa segera masa depan, dan membolehkan yang mungkin. kemampanan kemakmuran di Para Pemimpin ASEAN juga PARA Pemimpin ASEAN juga menyedari bahawa wilayah yang berdaya tahan. menyambut baik pengumuman kekuatan Komuniti ASEAN terletak pada keutamaan Para Pemimpin juga baru-baru ini yang dibuat oleh rakyatnya dan memenuhi keinginan mereka untuk hidup mengalu-alukan usaha untuk Negara Brunei Darussalam untuk di rantau ini dengan ketenangan, keamanan dan meneruskan Inisiatif Strategik masing-masing menyumbang kestabilan yang berkekalan, pertumbuhan ekonomi yang JAKARTA, Sabtu, 24 April. - dan Holistik untuk USD100,000 kepada COVID-19 berterusan, kemakmuran bersama dan kemajuan sosial. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Menghubungkan Tindak Balas ASEAN Response Fund. Paduka Seri Baginda Sultan Haji ASEAN dengan Kecemasan dan Para Pemimpin ASEAN PARA Pemimpin ASEAN mengalu-alukan keputusan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Bencana (ASEAN SHIELD). menggalakkan kesimpulan untuk menggunakan COVID-19 ASEAN Response Fund Waddaulah ibni Al-Marhum Para Pemimpin ASEAN segera daripada ASEAN Travel untuk mendapatkan vaksin bagi rakyat ASEAN dengan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien menantikan pembentukan Corridor Arrangement seberapa segera yang mungkin. Sa'adul Khairi Waddien, platform untuk membolehkan Framework (ATCAF) serta Sultan dan Yang Di-Pertuan masyarakat ASEAN pengoperasian awal ASEAN Negara Brunei Darussalam menyumbang kepada usaha Regional Reserve of Medical PARA Pemimpin ASEAN menyambut baik pengumuman berkenan berangkat bagi bantuan bencana alam Supplies for Public Health baru-baru ini yang dibuat oleh Negara Brunei Darussalam mempengerusikan Mesyuarat di rantau ini. Emergencies. untuk masing-masing menyumbang USD100,000 kepada Pemimpin-pemimpin Persatuan Para Pemimpin ASEAN Para Pemimpin ASEAN juga COVID-19 ASEAN Response Fund. Negara-negara Asia Tenggara menegaskan komitmen ASEAN menekankan kepentingan (ASEAN) yang berlangsung pada untuk menegakkan kerjasama menubuhkan ASEAN Centre PARA Pemimpin ASEAN menggalakkan kesimpulan 24 April 2021 di Bangunan multilateral, yang termaktub for Public Health Emergencies segera daripada ASEAN Travel Corridor Arrangement Sekretariat ASEAN, Jakarta, dalam undang-undang and Emerging Diseases Framework (ATCAF) serta pengoperasian awal ASEAN Republik Indonesia. antarabangsa untuk mencapai dalam tempoh waktu yang Regional Reserve of Medical Supplies for Public Health Mesyuarat diadakan dengan keamanan, keselamatan, bersesuaian. Emergencies. tujuan untuk memajukan kestabilan dan kemakmuran di Para Pemimpin ASEAN juga pembangunan Komuniti ASEAN, rantau ini dan seterusnya. menekankan kepentingan PARA Pemimpin ASEAN juga menekankan kepentingan mempercepatkan pemulihan Menyedari pentingnya pengukuhan ASEAN Centrality daripada pandemik Coronavirus memberi tumpuan kepada rakyat dan perpaduan dalam hubungan menubuhkan ASEAN Centre for Public Health 2019 (COVID-19), memperkuat dan dalam hal ini, para Pemimpin bersama rakan-rakan luar Emergencies and Emerging Diseases dalam tempoh hubungan luar ASEAN dan ASEAN bersetuju untuk ASEAN melalui mekanisme waktu yang bersesuaian. menangani isu-isu penting untuk meningkatkan kerjasama dengan ASEAN yang dipimpin untuk kepentingan bersama bagi rakan luar secara individual dan membina kepercayaan dan MENGENAI situasi di Myanmar, para pemimpin mencapai semua negara anggota ASEAN. di bawah Sidang Kemuncak Asia keyakinan bersama, begitu juga lima kata sepakat dalam Five-Point Consensus yang telah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Timur (EAS) untuk membantu untuk membina rantau seni bina disahkan pada Mesyuarat Pemimpin-Pemimpin ASEAN. Paduka Seri Baginda Sultan dan menangani masalah kesihatan berdasarkan peraturan yang Yang Di-Pertuan Negara Brunei mental di rantau ini. terbuka, telus dan inklusif tertutup mengenai Assessment (CNA) dan Darussalam dalam Kenyataan Para Pemimpin ASEAN dengan ASEAN sebagai titik perkembangan terkini di mendorong Setiausaha Agung Pengerusi bagi Mesyuarat menekankan pentingnya utamanya. Myanmar dan menyatakan ASEAN untuk terus mengenal Pemimpin-Pemimpin ASEAN, memupuk rasa kebersamaan dan Dalam hal ini, para Pemimpin keprihatinan mendalam dari pasti kawasan-kawasan yang bertitah menyatakan, dalam identiti ASEAN yang lebih besar, ASEAN mengarahkan Menteri setiap negara mengenai situasi dapat memudahkan proses usaha memperkukuhkan solidariti termasuk dalam kalangan Luar Negara ASEAN untuk yang menimpa negara itu, penghantaran bagi rakyat dari dan ketahanan serantau, Para pegawai bawahan. mengadakan pertemuan mereka termasuk peningkatan laporan Rakhine State. Pemimpin ASEAN menekankan Para Pemimpin ASEAN juga dengan Republik Rakyat China kematian dan penganasan. Sebelum mengakhiri kestabilan politik di negara menyatakan komitmen untuk dan Amerika Syarikat secepat Para Pemimpin ASEAN Kenyataan Pengerusi, para anggota ASEAN sangat penting menyokong pelaksanaan Brunei mungkin, sebelum Mesyuarat mengakui peranan positif dan Pemimpin ASEAN juga untuk mencapai Komuniti ASEAN Darussalam’s Priority Economic Menteri Luar ASEAN Ke-54. konstruktif ASEAN dalam menekankan pentingnya usaha yang aman, stabil dan sejahtera. Deliverables (PEDs) di bawah Selain itu, para Pemimpin ASEAN memfasilitasi penyelesaian untuk mengatasi punca utama Para Pemimpin ASEAN juga Tiang Komuniti Ekonomi ASEAN menantikan Sambutan Ulang damai demi kepentingan rakyat yang menjadi penyebab keadaan menekankan keperluan untuk yang terbahagi kepada tiga Tahun Ke-30 Hubungan Myanmar dan mata pencarian di Rakhine State. mengekalkan perpaduan, teras strategi, iaitu Pemulihan, Dialog ASEAN-China dan juga mereka dan oleh itu, para Mengenai situasi di Myanmar, centrality dan relevan di rantau ini Digitalisasi, dan Kemampanan. Sambutan Ulang Tahun Ke-25 Pemimpin ASEAN bersetuju para pemimpin mencapai lima dan untuk bersama-sama Ke arah mewujudkan komuniti Hubungan Dialog ASEAN-Rusia. untuk Five - Point Consensus kata sepakat dalam Five - menangani cabaran bersama. yang berpusatkan rakyat dan Para Pemimpin ASEAN yang dilampirkan dalam Point Consensus yang telah Para Pemimpin ASEAN juga berorientasi kepada rakyat, Para bersetuju untuk mengekalkan Kenyataan Pengerusi. Para disahkan pada Mesyuarat menyedari bahawa kekuatan Pemimpin ASEAN menghargai pendekatan proaktif dan Pemimpin ASEAN juga Pemimpin-Pemimpin ASEAN. Komuniti ASEAN terletak pada usaha berterusan untuk pendekatan melihat ke luar mendengarkan gesaan untuk Pertama, menghentikan keutamaan rakyatnya dan memperkukuhkan lagi Tiang ASEAN dalam menjalankan membebaskan semua tahanan dengan serta merta keganasan memenuhi keinginan mereka Komuniti Sosio-Budaya ASEAN hubungan luar ASEAN politik, termasuk warga asing. yang berlaku di Myanmar untuk hidup di rantau ini dengan dan agenda Badan Sektoralnya berdasarkan kepentingan Justeru, para Pemimpin dan semua pihak perlu ketenangan, keamanan dan ke arah pembangunan Komuniti bersama, hubungan konstruktif, ASEAN menekankan mengambil langkah untuk kestabilan yang berkekalan, ASEAN untuk memastikan dan faedah bersama yang kepentingan usaha berterusan bertenang. pertumbuhan ekonomi yang ASEAN akan lebih teratur, dapat menyumbang kepada Myanmar dalam menangani Kedua, dialog konstruktif antara berterusan, kemakmuran berdaya tahan dan bersedia usaha kerjasama pembangunan keadaan di Rakhine State, semua semua pihak yang bersama dan kemajuan sosial. untuk masa hadapan. dan Bangunan Komuniti termasuk memulakan proses berkenaan akan dimulakan untuk Dalam hal ini, para Pemimpin Dalam hal ini, para Pemimpin ASEAN. penghantaran balik, dengan cara mencari jalan penyelesaian ASEAN turut menegaskan ASEAN menantikan penerapan Para Pemimpin ASEAN yang sukarela, selamat dan damai demi kepentingan rakyat. kembali komitmen setiap Rangka Dasar serantau untuk seterusnya bersetuju dengan bermaruah mengikut perjanjian Ketiga, duta khas daripada negara terhadap tujuan dan Memupuk Persefahaman, saranan Sekretariat ASEAN agar dua hala dengan Bangladesh. Pengerusi ASEAN akan prinsip yang termaktub dalam Toleransi dan pemahaman ASEAN menerima permohonan Dalam hal ini, para Pemimpin memudah proses perantaraan Piagam ASEAN, termasuk agenda serantau dalam kalangan United Kingdom (UK) untuk ASEAN berharap agar dialog, dengan bantuan kepatuhan pada aturan rakyat ASEAN pada Sidang Perkongsian Dialog dan penghantaran balik pelarian Setiausaha Agung ASEAN. hukum, pemerintahan yang Kemuncak ASEAN Ke-38 pada menugaskan para Menteri Luar disambung semula secepat Keempat, ASEAN akan baik, prinsip demokrasi dan Oktober 2021. Negara ASEAN untuk melakukan mungkin. memberikan bantuan pemerintahan berperlembagaan, Mengenai pandemik proses yang sesuai untuk Para Pemimpin ASEAN kemanusiaan melalui Pusat penghormatan terhadap COVID-19, para Pemimpin memudahkan UK menjadi Rakan melahirkan penghargaan kepada Penyelarasan Bantuan kebebasan, promosi dan ASEAN menekankan komitmen Dialog oleh Mesyuarat Menteri Setiausaha Agung ASEAN Kemanusiaan Mengenai perlindungan hak asasi manusia. mereka untuk melaksanakan ASEAN Ke-54 / Persidangan atas usaha beliau dalam Pengurusan Bencana ASEAN Para Pemimpin ASEAN juga Rencana Pelaksanaan Rangka Pasca Menteri (AMM / PMC menerajui pelaksanaan (Pusat AHA). menyokong penuh terhadap Pemulihan Komprehensif Ke-54). cadangan Preliminary Needs Kelima, duta khas dan keutamaan Pengerusi ASEAN ASEAN tepat pada waktunya Para Pemimpin ASEAN Assessment (PNA). delegasi akan melawat Brunei Darussalam dalam dan menyambut baik usaha menegaskan sebagai sebuah Para Pemimpin ASEAN Myanmar untuk mengadakan menyampaikan tema 'We Care, Badan-badan Sektoral ASEAN keluarga ASEAN, telah juga menantikan pelaksanaan pertemuan bersama pihak-pihak We Prepare, We Prosper' yang untuk melengkapi Rangka Kerja. mengadakan perbincangan Comprehensive Needs berkenaan. 6 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NASIONAL

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (depan, lapan dari kiri) pada sesi bergambar ramai di Program Ihya Ramadan dan Jangkauan Ramadan Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. PROGRAM IHYA RAMADAN DAERAH TEMBURONG Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid mengeratkan lagi hubungan Witir yang diketuai oleh Imam Daerah Temburong. Foto : Ihsan Kementerian Pertahanan silaturahim. Masjid, Awang Mahdini bin Kamis. Turut hadir bagi sama-sama Khususnya bersama dengan Majlis diteruskan lagi dengan menyemarakkan lagi program TEMBURONG, Ahad, 25 April. - di sini. masyarakat setempat dalam Tadarus Al-Quran oleh para tersebut ialah Menteri Pertahanan Program Ihya Ramadan dan Majlis yang dianjurkan bersama sama-sama merebut kemanfaatan jemaah dan diakhiri Kedua, Yang Berhormat Pehin Jangkauan Ramadan Kementerian oleh Batalion Pertama Tentera dan ganjaran pahala yang dengan penyerahan sumbangan Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Pertahanan dan Angkatan Darat Diraja Brunei (1Bn TDDB) dijanjikan Allah Subhanahu kepada masjid kampung Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) dan Jabatan Agama ABDB Wata'ala apatah lagi ia berkenaan. bin Haji Mohd. Yussof; Setiausaha yang sedang berterusan diadakan (JAMA'AT) tersebut adalah bertepatan pada bulan Sebelum itu, majlis keagamaan Tetap Kementerian Pertahanan; pada bulan Ramadan ini, sebahagian daripada acara-acara Ramadan. juga turut diadakan di Pemerintah Tentera Darat diteruskan lagi di Masjid Kampung keagamaan di bawah program Majlis dimulakan dengan Surau Al-Quwwah, Perkhemahan Diraja Brunei; Timbalan-timbalan Selangan, Temburong, hari ini, tersebut yang bertujuan untuk Sembahyang Fardu Isyak Bangar. Ini diikuti dengan jamuan Setiausaha Tetap serta Pegawai Berjemaah, diikuti dengan malam bersama penghulu dan Anggota Kementerian Sembahyang Sunat Tarawih dan dan ketua-ketua kampung dari Pertahanan dan ABDB. COVID-19 : Tidak ada kes baharu >> Muka 1

Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 409 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2, yang membawa jumlah keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 menjadi 119,875 ujian. Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 atau melalui aplikasi BruHealth.

0 0 Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (354 hari yang lalu) MAJLIS dimulakan dengan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah, diikuti dengan Sembahyang Sunat Tarawih dan Witir (atas), manakala gambar bawah, Yang Berhormat hadir pada jamuan malam. 0 82 kes 223 580 8 17,191 212 409 3 119,875 NASIONAL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 7 MEMPERINGATI HARI ANZAC untuk mendapatkan kembali Kepulauan Borneo dan menamatkan pendudukan Jepun di Brunei semasa Perang Dunia Kedua. Pada majlis berkenaan, Puan Yang Terutama Pesuruhjaya Tinggi Australia ke NBD semasa menyampaikan kata alu-aluannya menyatakan, bahawa dalam sejarah Australia, kita telah menghantar beberapa belasan tentera perang tetapi Australia telah menyumbang lebih daripada tiga kali lebih banyak operasi pengaman dan kebanyakannya tidak bersenjata. Sebagai sebuah negara, jelas PYT, kita tidak mengabaikan tugas untuk membawa kedamaian dan menyelamatkan nyawa seperti yang dilakukan oleh Sir Neville Howse dengan risiko mereka sendiri. Sesungguhnya, generasi YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua dan Puan Yang Terutama pemerintah Australia memutuskan Pesuruhjaya Tinggi Australia ke Negara Brunei Darussalam (NBD) ketika bahawa pembangunan menyaksikan gambar yang dipamerkan pada Hari ANZAC, iaitu hari peringatan bagi lelaki dan wanita Australia dan New Zealand yang berkhidmat di perdamaian adalah yang paling negara-negara mereka sebagai angkatan bersenjata. penting. Kita adalah jelas negara YANG Berhormat dan PYT Pesuruhjaya Tinggi Australia ke NBD pada sesi yang berwawasan terhadap bergambar ramai di Tugu Peringatan Brunei-Australia, Pantai Muara sempena Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid masalah, bersedia memikul Hari ANZAC. Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid beban. ''Sekiranya kita hidup sehingga keamanan tetap terjaga. Besar Istimewa dan Mutlak MUARA, Ahad, 25 April. - Mejar Jeneral (B) Dato Paduka dalam tatanan antarabangsa ''Perkhidmatan adalah perkara Republik Turki ke NBD Lebih daripada 50 orang warga Seri Haji Awang Halbi bin Haji berdasarkan peraturan di yang penting. Keberanian untuk membacakan kata-kata yang diukir Australia, New Zealand dan Mohd. Yussof dan Pesuruhjaya mana kita tidak menerima berkhidmat untuk perdamaian 'Ataturk' di Tugu Peringatan, 'Ari Negara Brunei Darussalam Tinggi Australia ke NBD, Puan paksaan dan paksaan itu sangat kuat. Keberanian untuk Burnu', 'Gallipoli', Turki serta (NBD) juga tetamu antarabangsa Yang Terutama Tiffany Anne menentukan hasil pertikaian; memastikan keamanan kita bacaan puisi bertajuk 'Ode ForThe berkumpul pada awal pagi di McDonald. jika kita memilih dunia di mana dipertahankan adalah sesuatu Fallen'. Tugu Peringatan Brunei-Australia, NBD dan Australia mempunyai nilai dan prinsip patut yang komited untuk dilakukan Majlis peringatan itu juga Pantai Muara sempena Hari hubungan persahabatan dan dipertahankan dan hak negara Australia, bekerjasama dengan menyaksikan bendera negara ANZAC, iaitu hari peringatan kerjasama yang erat dalam untuk menikmati kemakmuran rakan-rakan kita di rantau ini,'' ujar Australia dan New Zealand bagi lelaki dan wanita Australia pelbagai bidang, termasuk bidang dan keharmonian di bawah PYT. dikibarkan di kawasan tugu dan New Zealand yang telah pertahanan yang sudah terjalin undang-undang antarabangsa Majlis kemudian menyaksikan berkenaan bagi memperingati berkhidmat di negara-negara sekian lama. adalah yang terpenting. Yang Berhormat Menteri jasa-jasa tentera Australia dan New mereka sebagai angkatan Hubungan pertahanan itu telah ''Maka kita tidak punya Pertahanan Kedua; PYT Zealand yang telah dan terus bersenjata, hari ini. terjalin sejak pendaratan Tentera pilihan selain memiliki keberanian Pesuruhjaya Tinggi Australia berjuang serta berkhidmat di Hadir pada majlis itu, Menteri Divisyen Ke-9 Australia di Pantai untuk berdiri, melangkah maju, ke NBD; Pemerintah Angkatan seluruh dunia. Pertahanan Kedua, Yang Muara pada Ahad, 10 Jun 1945 berbahagi beban keamanan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Berhormat Pehin Datu Lailaraja sebagai salah satu operasi penting bersama, kestabilan wilayah, Mejar Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat; Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Perancis ke NBD, Tuan Yang Terutama Christian Waktu operasi pusat vaksinasi Ramage; Pesuruhjaya Tinggi Kanada ke NBD, Puan Yang Terutama Jeanette Stovel; Duta pada Bulan Ramadan Besar Istimewa dan Mutlak Republik Persekutuan Jerman ke Siaran Akhbar dan Infografik : Kementerian Kesihatan hingga Khamis dan Sabtu, NBD, Puan Yang Terutama Gerda bermula jam 8.30 pagi hingga Winkler; Pesuruhjaya Tinggi British 1.00 petang dan ditutup pada ke NBD, Tuan Yang Terutama John BANDAR SERI BEGAWAN, hari kelepasan awam. Jumaat, Ahad dan hari kelepasan Virgoe; Charge d'Affaires Kedutaan Sabtu, 24 April. - Kementerian Sementara bagi Daerah awam. Amerika Syarikat ke NBD, Puan Kesihatan ingin memaklumkan Temburong, pusat vaksinasi Bagi maklumat lanjut, orang Emily Fleckner dan Duta Besar mengenai waktu operasi bagi bertempat di Hospital Pengiran ramai juga boleh menghubungi Istimewa dan Mutlak Republik Turki pusat-pusat vaksinasi COVID-19 Isteri Hajjah Mariam, Temburong Talian Nasihat Kesihatan 148 ke NBD, Tuan Yang Terutama semasa bulan Ramadan 1442H yang beroperasi pada ari Isnin (semasa waktu pejabat). Profesor Dr. Hamit Ersoy yang juga bersamaan 2021M. meletakkan jambangan bunga Bagi Daerah Brunei dan Muara, sebagai tanda penghormatan dan pusat vaksinasi bertempat di memperingati jasa di tugu Stadium Tertutup, Kompleks peringatan itu. PYT semasa menyampaikan kata Sukan Negara Hassanal Bolkiah Majlis juga menyaksikan Duta alu-aluannya. yang beroperasi pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.30 pagi hingga 1.00 petang dan ditutup pada Jumaat, Ahad dan hari kelepasan awam. Manakala bagi Daerah Tutong, pusat vaksinasi bertempat di Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Tutong yang beroperasi pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.30 pagi hingga 1.00 petang dan ditutup pada Jumaat, Ahad dan hari kelepasan awam. Di Daerah Belait, pusat vaksinasi bertempat di Hospital Suri Seri Begawan, Belait yang beroperasi pada Isnin hingga Khamis dan Sabtu, bermula jam 8.30 pagi hingga 2.00 petang dan ditutup pada Jumaat, Ahad dan 8 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NASIONAL MANFAAT VAKSIN BANTU MENCEGAH PENYAKIT BERJANGKIT Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan satu kaedah intervensi kesihatan melindungi diri, keluarga dan juga awam yang terbaik untuk kita masyarakat daripada kesan BANDAR SERI BEGAWAN, sepanjang hayat. mengawal wabak penyakit di bahaya COVID-19. Dalam jangka Sabtu, 24 April. - Pada tahun ini, Tambah Yang Berhormat, peringkat global. masa sederhana dan panjang, dari 24 hingga 30 April 2021, Imunisasi merupakan salah satu Seperti yang dilihat daripada semakin ramai orang diberi vaksin, Negara Brunei Darussalam (NBD) intervensi kesihatan awam yang penularan wabak COVID-19 yang semakin tinggi tahap kekebalan bersama dengan negara-negara sangat penting dan kos efektif sedang berleluasa, kita boleh penduduk negara ini terhadap ahli Pertubuhan Kesihatan Sedunia dalam pencegahan penyakit- melihat dengan jelas bahawa penyakit ini. Ini seterusnya akan (WHO) sekali lagi akan menyambut penyakit berjangkit tertentu dan vaksin memainkan peranan yang dapat mengurangkan kesan Minggu Imunisasi Sedunia. telah mengelakkan dalam penting dalam memberhentikan COVID-19 terhadap kesihatan Sambutan Minggu Imunisasi anggaran dua hingga tiga juta penularan wabak COVID-19 untuk awam dan masyarakat. Sedunia merupakan satu kempen kematian setiap tahun di seluruh membolehkan kita kembali kepada Alhamdulillah, dalam fasa tahunan yang bertujuan untuk dunia. kehidupan seperti biasa (normal), pertama perlaksanaan program menggalakkan penggunaan vaksin Menurut Yang Berhormat, pada ujar Yang Berhormat. vaksin COVID-19 yang sedang untuk melindungi setiap individu di abad yang lalu, vaksin membantu NBD, terang Yang Berhormat, dijalankan pada masa ini, seramai semua peringkat umur daripada dalam pembasmian penyakit cacar bersama dengan negara-negara 11,690 individu menerima dos penyakit-penyakit yang boleh (Smallpox) dan pada masa ahli WHO yang lain, menyokong pertama suntikan vaksin COVID-19 dicegah melalui pemberian vaksin. sekarang, vaksin juga membantu 'Agenda Imunisasi 2030', iaitu setakat ini. Walau bagaimanapun, Perkara tersebut antara yang membawa kesihatan global lebih strategi global WHO yang jumlah ini masih di tahap yang ditekankan dalam Perutusan dekat untuk menamatkan penyakit membayangkan sebuah dunia rendah, ujar Yang Berhormat lagi. Menteri Kesihatan, Yang Polio. Dengan adanya vaksin, pada dengan semua orang, di mana pun Oleh yang demikian, jelas Berhormat Dato Seri Setia Dr. hari ini, berjuta orang menjalani mereka berada dan pada setiap Yang Berhormat, Kementerian PERUTUSAN Yang Berhormat Awang Haji Md. Isham bin Haji kehidupan yang sihat dan peringkat umur akan mendapat Kesihatan sangat mengalu-alukan Menteri Kesihatan sempena Jaafar sempena Sambutan Minggu dilindungi lebih dari 20 jenis Sambutan Minggu Imunisasi manfaat sepenuhnya daripada penglibatan orang ramai untuk Sedunia 2021. Imunisasi Sedunia 2021. penyakit-penyakit yang boleh vaksin untuk meningkatkan sama-sama mendapatkan suntikan Yang Berhormat menjelaskan dicegah oleh vaksin, seperti kesihatan dan kesejahteraan vaksin COVID-19 mengikut Talian Nasihat Kesihatan 148. tema sambutan pada tahun campak dan batuk kokol. mereka. fasa-fasa yang telah dimaklumkan Orang ramai hendaklah ini, 'Vaccines Bring Us Closer' Jelas Yang Berhormat, dalam Dalam pada itu, Yang Berhormat sebelum ini, iaitu fasa pertama bagi memastikan akaun BruHealth menunjukkan bagaimana vaksinasi dunia yang saling berkaitan menekankan, Kementerian petugas barisan hadapan mereka disahkan, jika masih belum menghubungkan kita dengan (interconnected) tanpa sempadan Kesihatan komited dan akan terus (frontliners), warga emas (60 tahun disahkan dan mengemas kini orang yang kita sayangi dan pada masa ini, mana-mana wabak berusaha untuk mengukuhkan lagi ke atas), pelajar-pelajar yang akan maklumat peribadi (nombor Kad bagaimana vaksinasi dapat yang berlaku di mana-mana sahaja Program Imunisasi di NBD yang menuntut di luar negara; fasa Pengenalan, telefon dan alamat) membantu meningkatkan merupakan ancaman kepada merangkumi kesemua peringkat kedua bagi orang dewasa yang dalam Bru-HIMS di klinik-klinik atau kesihatan semua orang di seluruh dunia. Vaksin merupakan umur daripada kanak-kanak hingga berisiko tinggi, guru-guru serta hospital-hospital kerajaan jika ke golongan warga emas. kakitangan Pusat Penjagaan belum dikemas kini. Alhamdulillah di NBD, jelas Kanak-Kanak; dan fasa ketiga bagi Yang Berhormat menjelaskan, Yang Berhormat, kita sangat orang ramai berumur 18 tahun ke setiap individu mempunyai COVID-19 : 1 kes sembuh beruntung kerana semua rakyat atas. peranan yang penting untuk dan penduduk di negara ini dapat Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan Yang Berhormat menyeru orang mendapatkan vaksinasi bagi menerima perkhidmatan vaksin Infografik : Bahagian Pelita Brunei ramai untuk mendaftar bagi melindungi diri, keluarga dan juga secara percuma daripada Kerajaan mendapatkan suntikan vaksin masyarakat, terutama sekali BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. - Kementerian Kebawah Duli Yang Maha Mulia COVID-19 apabila tempahan untuk daripada kesan bahaya COVID-19. Kesihatan memaklumkan kepada orang ramai bahawa Paduka Seri Baginda Sultan dan mendapatkan slot suntikan Sokongan dan kerjasama orang alhamdulillah tiada ada kes baharu disahkan setakat 12.00 tengah Yang Di-Pertuan Negara Brunei dibukakan menurut fasa-fasa yang ramai akan dapat membantu hari ini, menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19 di Negara Darussalam melalui Kementerian ditetapkan. Pada masa ini, melindungi seluruh rakyat dan Brunei Darussalam (NBD) adalah seramai 223 orang. Kesihatan. tempahan bagi golongan warga penduduk negara ini daripada Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini Jangkitan Menurut Yang Berhormat, emas yang berumur 60 tahun ke penyakit-penyakit berjangkit COVID-19 di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkan Program Imunisasi Kanak-kanak atas dibukakan bermula Khamis, 9 tertentu, termasuk wabak bahawa setakat ini, NBD mencatatkan 353 hari kes sifar, iaitu Kebangsaan Negara Brunei Ramadan 1442 Hijrah bersamaan pandemik COVID-19. bagi kes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhir Darussalam mencapai dan dengan 22 April 2021. Oleh itu, Yang Berhormat dicatatkan, pada 6 Mei 2020. mengekalkan kadar liputan Kata Yang Berhormat, mereka menyeru orang ramai untuk Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 82 kes import dicatatkan, iaitu imunisasi kanak-kanak di tahap yang ingin mengikuti Program sama-sama mendapatkan suntikan sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan. yang melebihi 95 peratus liputan Vaksinasi Kebangsaan COVID-19 vaksin yang ditawarkan oleh Menurut Kementerian Kesihatan lagi, lapan kes aktif masih setiap tahun. Pencapaian ini boleh membuat tempahan Kementerian Kesihatan bagi menjalani rawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan dan pada hari membuktikan bahawa Program perjanjian melalui aplikasi bersama-sama melindungi ini juga, satu kes telah disahkan sembuh menjadikan jumlah Imunisasi Kebangsaan dan inisiatif BruHealth atau menghubungi kesihatan penduduk NBD. keseluruhan kes yang sembuh setakat ini ialah seramai 212 orang. pemberian vaksin di negara ini Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenai Situasi adalah berkesan dan sangat PADA tahun ini, dari 24 hingga 30 April 2021, Negara Brunei Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai 575 orang penting. Darussalam (NBD) bersama dengan negara-negara ahli sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementara Tambah Yang Berhormat, ia Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) sekali lagi akan seramai 17,164 orang menamatkan pengasingan diri mandatori bukan sahaja memberikan imej menyambut Minggu Imunisasi Sedunia. sejak Mac 2020. yang membanggakan, tetapi juga Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 394 sampel boleh memberikan implikasi positif SAMBUTAN Minggu Imunisasi Sedunia merupakan satu ujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlah terhadap NBD, iaitu dalam kempen tahunan yang bertujuan untuk menggalakkan keseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialah memberikan perlindungan atau penggunaan vaksin untuk melindungi setiap individu di sebanyak 119,466 ujian. pencegahan seawalnya bukan semua peringkat umur daripada penyakit-penyakit yang Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orang ramai sahaja kepada seseorang individu, boleh dicegah melalui pemberian vaksin. boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan, iaitu malah kepada individu-individu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148 di sekelilingnya, seperti ahli IMUNISASI merupakan salah satu intervensi kesihatan atau melalui aplikasi BruHealth. keluarga dan masyarakat secara awam yang sangat penting dan kos efektif dalam keseluruhan. pencegahan penyakit-penyakit berjangkit tertentu dan telah Walau bagaimanapun, kata mengelakkan dalam anggaran dua hingga tiga juta kematian Yang Berhormat, Kementerian setiap tahun di seluruh dunia. Kesihatan akan terus berusaha untuk menambah baik Program KEMENTERIAN Kesihatan komited dan akan terus berusaha Imunisasi Negara Brunei untuk mengukuhkan lagi Program Imunisasi di NBD yang 0 0 Darussalam agar pencapaian ini merangkumi kesemua peringkat umur daripada Dilaporkan pada 6 Mei 2020 (353 hari yang lalu) dapat dikekalkan dan juga kanak-kanak hingga ke golongan warga emas. dipertingkatkan. Dalam kesempatan ini, Yang 82 kes Berhormat menjelaskan, sempena 1 Sambutan Minggu Imunisasi Sedunia 2021, Yang Berhormat ingin mengingatkan kepada semua peringkat masyarakat, termasuklah 223 575 setiap individu, keluarga dan pihak-pihak berkepentingan, sama ada daripada pihak kerajaan atau pihak sektor swasta untuk 17,164 bekerjasama membantu 8 mengurangkan beban global penyakit-penyakit berjangkit yang boleh dicegah melalui pemberian 394 vaksin. Ini adalah sangat penting 212 dan relevan, terutama sekali apabila negara sedang diancam oleh pandemik wabak COVID-19 119,466 pada ketika ini. 3 Yang Berhormat seterusnya berkata, pengambilan vaksin COVID-19 adalah merupakan langkah yang paling efektif untuk AGAMA HARI ISNIN 26 APRIL 2021 9 JPM SEMARAKKAN BULAN RAMADAN Oleh : Khartini Hamir Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. - Majlis Tadarus Bulan Ramadan bagi Jabatan Perdana Menteri (JPM) dan Jabatan-jabatan di bawahnya bagi Tahun 1442H / 2021M menutup tirainya dengan mengadakan Majlis Khatam Al-Quran, yang berlangsung di Masjid Ash-Shaliheen. Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut, Menteri di JPM, Yang Berhormat Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud. Juga hadir, Ketua Hakim Syar’ie, Yang Amat Arif / Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Paduka Seri YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (depan, tengah) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran. Turut hadir, Yang Berhormat Utama Dato Paduka Seri Setia Ketua Hakim Syar'ie. Haji Awang Salim bin Haji Besar; Setiausaha-setiausaha Terdahulu, majlis dimulakan Ad-Dhuha hingga Surah bulan Ramadan seumpama ini sama-sama menghidupkan dan Tetap; Timbalan-timbalan dengan bacaan Surah Al-Fatihah Al-Masad. merupakan salah satu daripada menyemarakkan lagi bulan Setiausaha Tetap; Ketua-ketua beramai-ramai yang dipimpin oleh Sejurus selepas itu, majlis aktiviti tahunan JPM bagi Ramadan yang mulia ini dengan Jabatan; dan pegawai-pegawai tetamu kehormat majlis, disusuli diteruskan lagi dengan bacaan mengeratkan silaturahim antara mengharapkan ganjaran pahala serta kakitangan JPM dan dengan bacaan ayat-ayat suci Takhtim dan Doa Khatam yang pegawai dan kakitangan serta dan keberkatan yang dijanjikan jabatan-jabatan di bawahnya. Al-Quran bermula dari Surah dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal jemaah masjid dan penduduk oleh Allah Subhanahu Wata'ala Masjid, Awang Haji Mohammad kampung sekitar. dalam bulan yang penuh Izzat Izzuddin bin Begawan Pehin Di samping itu, ia juga bagi keberkatan ini. Khatib Dato Paduka Haji Emran, diikuti dengan Dikir Marhaban. Bacaan Doa Allah Peliharakan Sultan dibacakan bagi memberkati majlis dan seterusnya berbuka puasa dan Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah. Acara-acara keagamaan pada

ANTARA yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran yang berlangsung di Masjid Ash-Shaliheen (kiri dan kanan). PPDB anjur Majlis Bertahlil Beri sokongan moral, kasih sayang Siaran Akhbar : Persatuan Jururawat Negara Brunei Darussalam

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. - Program Jejak Kasih PENJURU merupakan Program Bantuan Persatuan Jururawat (PENJURU) Negara Brunei Darussalam kepada mantan jururawat dan bidan yang kurang berkeupayaan. PENJURU telah mengadakan Projek Jejak Kasih PENJURU di keempat-empat buah daerah yang dibahagikan kepada dua fasa. Bagi fasa pertama, rombongan seramai 20 orang mengadakan program berkenaan di Daerah Kuala Belait dan Daerah Tutong pada 25 April 2021 bagi seramai enam orang penerima. Manakala bagi fasa kedua pula akan diadakan di Daerah Brunei dan Muara pada 2 Mei 2021 untuk lima orang penerima. Projek ini diketuai oleh Yang Dipertua PENJURU, Datin Paduka Hajah Suraya Noraidah binti Abdullah. Ikut serta dalam sama-sama menjayakan lagi program ini ialah Naib Yang Dipertua PENJURU, Dayang Hajah Asmah binti Haji Omar dan PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (depan, tiga dari kanan) semasa hadir pada Majlis Bertahlil dan ahli-ahli jawatankuasa tertinggi persatuan. Membaca Surah Yaa Siin. Projek ini bertujuan untuk menimbulkan kesedaran kepada Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani Sembahyang Fardu Zuhur jururawat agar bersikap prihatin terhadap golongan yang memerlukan Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Berjemaah yang diimamkan oleh seperti mantan jururawat dan bidan yang kurang upaya. Imam Surau PPDB, APO Sarjan Ia juga dilaksanakan bagi merealisasikan hasrat PENJURU GADONG, Sabtu, 24 April. - Waddaulah yang berlangsung 6472 Mohammad Yusri bin Haji untuk mendekatkan diri dengan masyarakat serta memberi Pasukan Polis Diraja Brunei di Surau Sementara, Dewan Abu Bakar. sokongan moral dan kasih sayang kepada mantan jururawat dan (PPDB) melalui Badan Ugama Persidangan PPDB, Ibu Pejabat Setelah itu majlis diteruskan bidan di tanah air ini. Islam (BUI) PPDB mengendalikan Polis, di sini. dengan bacaan Surah Yaa Siin, Menurut Pengerusi Bahagian Sosial dan Kebajikan PENJURU, Majlis Bertahlil dan Membaca Hadir pada majlis tersebut Tahlil dan diakhiri dengan bacaan Dayang Hajah Siti Halimah binti Md. Tahir bahawa program ini Surah Yaa Siin bagi Al-Marhum ialah Pesuruhjaya Polis, PPDB, Doa Peliharakan Sultan dan merupakan program tahunan yang di adakan sejak tahun 2014 dan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Dato Paduka Seri Awang Haji Negara Brunei Darussalam dan sejak itu, Ahli Jawatankuasa PENJURU disarankan mengadakan Sa'adul Khairi Waddien ibni Mohammad Irwan bin Haji penutup. program komuniti sebagai salah satu komitmen persatuan ini Al-Marhum Sultan Muhammad Hambali. Selain mengambil keberkatan mengikut kreativiti masing-masing. Jamalul Alam, Al-Marhumah Turut hadir ialah Timbalan pada bulan Ramadan yang penuh Program seperti ini dapat mendedahkan jururawat dan bidan Duli Raja Isteri Pengiran Anak Pesuruhjaya Polis PPDB, dengan keberkatan ini, majlis mengenai dunia sebenar kejururawatan yang tidak boleh didapati Damit binti Al-Marhum Pengiran Pengiran Dato Seri Pahlawan diadakan bagi memohon kepada dalam pembelajaran teori. Bendahara Pengiran Anak Abdul Haji Mohd Jefri bin Pengiran Haji Allah Subhanahu Wata'ala agar Mereka juga boleh mendapat gambaran sebenar mengenai Rahman dan Al-Marhum Duli Yang Abdul Hamid; Pengarah-pengarah; dipanjangkan umur dengan pengurusan pesakit yang memerlukan bantuan dan kurang Teramat Mulia Paduka Seri Timbalan Pengarah; Pegawai- beramal ibadat kepada-Nya, upaya yang sedikit sebanyak memberi mereka pendedahan yang Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim pegawai Kanan; Pegawai- memohon untuk dijauhkan sewajarnya. ibni Kebawah Duli Yang Maha pegawai; Keanggotaan dan daripada segala bala bencana Melalui program kali ini, seramai 11 orang mantan jururawat dan Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Kakitangan Awam PPDB. serta dimurahkan memperoleh bidan akan menerima bantuan daripada PENJURU. Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Majlis dimulakan dengan rezeki yang halal lagi bermanfaat. 10 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 AGAMA MAJLIS KHATAM AL-QURAN, TAHLIL DITERUSKAN

Oleh : Aimi Sani Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

YANG Mulia Pemangku Menteri Tenaga (dua, kanan) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Khatam Al-Quran, seterusnya menyampaikan wakaf kepada Imam Masjid Ar-Rahman (atas dan kiri). Waddien ibni Al-Marhum Marhaban, diikuti dengan Doa Majlis Khatam Al-Quran adalah Sultan Muhammad Jamalul Selamat dan Doa Peliharakan sebahagian daripada acara Alam dan Al-Marhumah Duli Sultan yang diketuai oleh tahunan kementerian dalam Raja Isteri Pengiran Anak Ketua Imam Masjid Ar-Rahman, mempromosikan aktiviti BANDAR SERI BEGAWAN, pegawai kanan, pegawai dan Damit binti Al-Marhum Pengiran Awang Saufi bin Haji Suhaini. keagamaan pada bulan suci Sabtu, 24 April. - Bulan kakitangan Kementerian Tenaga, Bendahara Pengiran Anak Acara diakhiri dengan Ramadan yang bertujuan untuk Ramadan adalah bulan Jabatan Perkhidmatan Elektrik Abdul Rahman serta kerabat penyampaian wakaf yang mengeratkan hubungan penuh keberkatan di mana (DES), Lembaga Petroleum diraja yang telah kembali ke diserahkan oleh Pemangku antara kakitangan kementerian, semua pahala amal kebaikan Negara Brunei Darussalam, rahmatullah. Menteri Tenaga kepada Imam jabatannya dan badan berkanun akan dilipatgandakan. Amalan Jabatan Perkhidmatan Elektrik Seterusnya, bacaan Dikir Masjid Ar-Rahman. di bawahnya. bertadarus merupakan antara (DES); Autoriti Keselamatan, kegiatan keagamaan yang menjadi Kesihatan dan Alam Sekitar pilihan umat Islam sepanjang Kebangsaan (SHENA) dan bulan puasa ini. Autoriti Elektrik Negara Brunei Sehubungan itu, Kementerian Darussalam (AENBD). Tenaga dan jabatan-jabatan Acara dimulakan dengan serta badan berkanun di bacaan Surah Al-Fatihah, bawahnya mengadakan Majlis bacaan Surah Dhuha dan Khatam Al-Quran, diikuti surah-surah yang lain dipimpin dengan penyampaian wakaf oleh jurutera dari Kementerian bertempat di Masjid Ar-Rahman, Tenaga, Muhammad Nazirul Kampung Tanjong Bunut, hari ini, Rawi bin Awang Zaimin di sini. diikuti dengan bacaan Doa Hadir selaku tetamu kehormat Khatam. pada majlis yang penuh Acara kemudian diteruskan berkebajikan tersebut ialah lagi dengan bacaan Doa Tahlil Pemangku Menteri Tenaga, untuk ayahanda dan bonda Yang Mulia Dato Seri Kebawah Duli Yang Maha Paduka Awang Haji Matsatejo Mulia Paduka Seri Baginda bin Sokiaw. Sultan dan Yang Di-Pertuan Turut hadir ialah Setiausaha Negara Brunei Darussalam, Tetap Kementerian Tenaga, Al-Marhum Sultan Haji Omar Awang Haji Azhar bin Haji Yahya; 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi ANTARA yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran yang diadakan di Masjid Ar-Rahman, Kampung Tanjong Bunut. Tingkatkan amalan bagi meraih pahala Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid diadakan di Masjid Kampung Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Perpindahan Kampung Mata-Mata, Gadong, hari ini, di sini. GADONG, Sabtu, 24 April. - daripada Allah Subhanahu Hadir selaku tetamu kehormat Sempena bulan Ramadan yang Wata'ala, tidak kira daripada pihak pada majlis tersebut ialah isteri mubarak ini, acara keagamaan individu, keluarga mahupun Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal di Negara Brunei Darussalam jabatan-jabatan atau pihak syarikat Ugama, Datin Hajah Nahriah binti (NBD) sedang giat dijalankan swasta. Antara aktiviti yang sering Haji Asbi. bagi menyemarakkan lagi menyemarakkan bulan Ramadan Acara tersebut dimulakan suasana pada bulan yang penuh ialah Tadarus Al-Quran. dengan bacaan Surah Al-Fatihah keberkatan ini. Sehubungan itu, Majlis Khatam yang dipimpin oleh tetamu Banyak pihak berlumba-lumba Al-Quran Pegawai-pegawai dan kehormat majlis. untuk meningkatkan amalan bagi Kakitangan Wanita Kementerian Seterusnya, diikuti dengan acara meraih pahala yang berlipat ganda Hal Ehwal Ugama (KHEU) telah Khatam Al-Quran yang dipimpin oleh Timbalan Pengarah Pusat Ilmu Teras, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan (KUPU SB), Dayangku Zainab binti Pengiran Haji Tuah dan bacaan Takhtim Al-Quran secara beramai-ramai yang dipimpin oleh ISTERI Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama, Datin Hajah Nahriah binti Pegawai dari Jabatan Pengajian Haji Asbi (depan, tengah) ketika hadir selaku tetamu kehormat dan memimpin Islam, KHEU dan disusuli dengan bacaan Surah Al-Fatihah pada Majlis Khatam Al-Quran Pegawai-pegawai Doa Khatam Al-Quran oleh Tenaga dan Kakitangan Wanita Kementerian Hal Ehwal Ugama bertempat di Masjid Pembimbing Kelas Bimbingan Kampung Perpindahan Mata-Mata, Gadong. Muslimah, Masjid Kampung binti Muhammad Juhari. masjid-masjid di negara ini dan Perpindahan Mata-Mata, Gadong, Acara tersebut diakhiri dengan serta meningkatkan amal ibadat Dayang Siti Nuraimah Syafiqah Doa Peliharakan Sultan dan dan merebut ganjaran yang besar Negara Brunei Darussalam yang pada bulan Ramadan melalui dibacakan oleh Pemangku amalan Tadarus Al-Quran. Pengarah Jabatan Hal Ehwal Di samping itu juga dapat Syariah, Dayang Noryati binti mengeratkan silaturahim dalam Haji Ibrahim. kalangan pegawai dan kakitangan Aktiviti keagamaan tahunan wanita KHEU dengan Ahli Qariah ANTARA yang menyertai Majlis tersebut adalah sebagai salah masjid khususnya Muslimah Khatam Al-Quran tersebut. satu syiar untuk memakmurkan masjid. NASIONAL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 11 PEMILIHAN BERDASARKAN SUARA MAJORITI PENDUDUK KAMPUNG

ESYUARAT Ketua Angkatan Pertahanan ASEAN Ke-18 (ACDFM) diadakan secara maya di Pusat Konvensyen MAntarabangsa, Negara Brunei Darussalam. Mesyuarat itu dipengerusikan oleh Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Mejar Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat dengan tema tahun ini 'We Care, We Prepare, We Prosper'. Turut hadir dalam ACDFM Ke-18 ialah Pemerintah Angkatan Bersama ABDB sebagai Pengerusi Mesyuarat Operasi Ketenteraan PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Md. Amirul Hadi bin Haji Md. Tajudin selaku Pengerusi Majlis pada Majlis ASEAN Ke-11 (AMOM) dan Pengarah Perisikan sebagai Pengerusi Pengundian dan Pemilihan Calon Penghulu Mukim Pekan Tutong dan Ketua Kampung Penanjong. Turut hadir pada Mesyuarat Perisikan Tentera ASEAN Ke-18 (AMIM). majlis tersebut, Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Pemangku Penghulu Mukim Pekan Tutong. Dalam mesyuarat tersebut, Ketua Angkatan Pertahanan ASEAN mengadopsi Pelan Kerja Aktiviti Dua Tahun ASEAN (2021-2023) Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Pemangku Penghulu Mukim dan mengeluarkan Kenyataan Bersama ACDFM Ke-18. Selain itu, Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Ihsan Jabatan Daerah Tutong Pekan Tutong; Pemangku Negara Brunei Darussalam mengemukakan kertas kerja bertajuk Penolong Pegawai Daerah 'Latihan Ketenteraan ASEAN (AMX)' yang bertujuan untuk TUTONG, Ahad, 25 April. - Majlis Haji Yahya, berusia 48 tahun, Tutong; Pegawai-pegawai Kanan menyokong tentera ASEAN untuk meningkatkan keselamatan, Pengundian dan Pemilihan Calon di mana pada ketika ini masih Kementerian Hal Ehwal Dalam interoperabilitas, dan kemampuan serantau melalui kerjasama Penghulu Mukim Pekan Tutong bertugas di Jabatan Daerah Negeri (KHEDN) dan Pemangku bersepadu. Semasa ACDFM Ke-18, Panglima Angkatan Pertahanan dan Ketua Kampung Penanjong Tutong. Ketua-ketua Kampung di bawah ASEAN juga bertukar pandangan mengenai isu-isu keselamatan diadakan hari ini bertempat Seterusnya, calon tunggal yang Mukim Pekan Tutong, Daerah yang saling berkaitan, sejajar dengan tema mesyuarat. di Dewan Sekolah Rendah layak bagi mengisikan jawatan Tutong. Mesyuarat diakhiri dengan upacara penyerahan Ketua ACDFM Penanjong, Kampung Penanjong, Ketua Kampung Penanjong, Keputusan pengundian akan kepada Angkatan Bersenjata Diraja Kemboja sebagai Pengerusi Mukim Pekan Tutong, di sini. iaitu Awang Muhammad Ariffin bin dihadapkan ke Lembaga ACDFM Ke-19 berikutnya pada tahun 2022. Pemangku Pegawai Daerah Haji Akip berusia 45 tahun di mana Perjawatan, Disiplin, Tatatertib Sebelum mesyuarat itu, satu siri pertemuan dua hala maya juga Tutong, Awang Md. Amirul Hadi bin pada ketika ini masih bertugas di Penghulu Mukim dan Ketua telah diadakan antara Panglima ABDB dan Panglima Angkatan Haji Md. Tajudin selaku Pengerusi Jabatan Daerah Tutong. Kampung, KHEDN bagi proses Pertahanan ASEAN. Majlis dalam ucapan antara lain Majlis Pengundian dan selanjutnya. menjelaskan bahawa dengan Pemilihan Calon Penghulu Mukim jumlah ini daripada yang layak Pekan Tutong pada hari ini adalah mengundi telah mendaftar ia dapat khusus bagi Penduduk-penduduk mencerminkan suara majoriti Kampung Penanjong, selain penduduk-penduduk kampung. daripada pengundian dan 31 sertai Pertandingan Menurutnya, dalam memastikan pemilihan bagi calon Ketua suara penduduk-penduduk Kampung Penanjong. Membaca Surah Al-Fatihah, Pilihan kampung betul-betul dicerminkan Sementara itu, Majlis melalui pengundian maka adalah Pengundian dan Pemilihan Calon Oleh : Haniza Abdul Latif disarankan bagi penduduk- Penghulu Mukim Pekan Tutong Foto : Hamzah Mohidin penduduk kampung datang akan diteruskan pada Ahad, 2 Mei mengundi beramai-ramai untuk 2021, di mana juga akan diadakan BANDAR SERI BEGAWAN, menjalankan tanggungjawab di Majlis Pengundian dan Ahad, 25 April. - Seramai 31 sebagai seorang penduduk Pemilihan Calon Ketua Kampung peserta mengikuti Pertandingan kampung untuk mengundi setuju Sengkarai bertempat di Dewan Seri Membaca Surah Al-Fatihah dan ataupun sebaliknya. Kenangan, Kompleks Dewan Surah Pilihan bagi kanak-kanak Sebelum pengundian dimulakan Kemasyarakatan Tutong bagi berumur 6 hingga 12 tahun bagi penduduk kampung yang hadir penduduk-penduduk di Kampung Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi, juga berkesempatan untuk Panchor, Kampung Petani dan yang berlangsung di Masjid mendengar taklimat tatacara Kampung Sengkarai. Duli Pengiran Muda Mahkota pemilihan dan pengundian calon Seramai 353 orang telah hadir Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee oleh Pemangku Pegawai mengundi calon bagi mengisikan Billah, Kampung Tamoi. Tugas-Tugas Khas Tingkat II, jawatan Ketua Kampung Hadir menyempurnakan hadiah Ketua Bahagian Institusi Mukim Penanjong daripada jumlah 490 kepada para pemenang, Duta dan Kampung, Jabatan Daerah orang yang berdaftar dan layak Besar Istimewa dan Mutlak Tutong, Pengiran Haji Zul Fakhri mengundi. Seramai 292 orang Republik Islam Iran ke Negara bin Pengiran Haji Omarali. bersetuju, 48 orang tidak bersetuju Brunei Darussalam, Puan Yang Dua orang calon yang layak bagi dan 13 undi rosak telah mengundi Terutama Homeira Rigi Zirouki. mengisikan jawatan Penghulu calon Awang Muhammad Ariffin bin Pertandingan tersebut PUAN Yang Terutama Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Islam Iran Mukim Pekan Tutong ialah Awang Haji Akip. dibahagikan pada gabungan ke Negara Brunei Darussalam menyampaikan hadiah kepada salah seorang Salim bin Haji Othman, berusia 55 Turut hadir pada majlis tersebut, Kategori 'A' bagi umur 6 hingga 7 pemenang pada Pertandingan Membaca Surah Al-Fatihah dan Surah tahun; dan Kategori 'B' bagi umur Pilihan bagi kanak-kanak berumur 6 hingga 12 tahun bagi Tahun 1442 tahun merupakan pesara Pegawai Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Hijrah / 2021 Masihi. Pendidikan manakala, calon yang Yang Berhormat Awang Haji 8 hingga 9 tahun; dan Kategori 'C' kedua ialah Awang Abdul Kahar bin Abdul Wahab bin Apong selaku bagi umur 10 hingga 12 tahun, Manakala bagi Kategori 'C', Muda Mahkota Pengiran Muda yang dibahagi pada dua dalam Kumpulan 2 pula, Dayang Haji Al-Muhtadee Billah, kumpulan, iaitu Kumpulan 1 dan Nur Syakirah Qistina Amani binti Kampung Tamoi dan Kedutaan Kumpulan 2. Mohammad Sofian mendapat Republik slam Iran di Brunei Gabungan Kategori 'A' tempat pertama, diikuti dengan Darussalam. dimenangi oleh Awang Dayang Nur Fatin Batrisya binti Juga hadir, Duta Besar Muhammad Adli Al Hakim bin Haji Azami di tempat kedua dan di Istimewa dan Mutlak Republik Safri, diikuti dengan Awang Faiz tempat ketiga disandang oleh Turki, Tuan Yang Terutama Prof. Firas Izzat bin Mohammed Fadzli Awang Umar Abdul Aziz bin Dr. Hamit Ersoy; Duta Besar di tempat kedua, dan tempat Farihan. Istimewa dan Mutlak Republik ketiga disandang oleh Dayang Iffa Hadiah-hadiah kepada para Indonesia, Tuan Yang Terutama Raihana Amani binti Jasmin. pemenang adalah sumbangan Dr. Sujatmiko; Pesuruhjaya Tinggi Sementara itu, dalam Kategori daripada Kedutaan Republik Bangladesh, Puan Yang 'C' bagi Kumpulan 1, juara Islam Iran di Negara Brunei Terutama Nahida Rahman dimenangi oleh Dayang Nur Darussalam. Shumona; dan Kuasa Usaha Husnul Fikriah binti Haji Pertandingan Membaca Surah Sementara, Suruhanjaya Tinggi Sudirman, disusuli di tempat Al-Fatihah dan Surah Pilihan bagi Malaysia, Puan Nadia Azura kedua disandang oleh Muhd. kanak-kanak yang berumur 6 Mohd. Nudri. Zainul Ariffin bin Muhd. hingga 12 tahun, bagi Tahun 1442 Turut hadir, Setiausaha Tetap Khalidzulain dan Dayang Nur Hijrah / 2021 Masihi dianjurkan Kementerian Hal Ehwal Ugama, Najwa binti Abdullah di tempat bersama Ahli Jawatankuasa Awang Haji Mohammad Rosli bin ANTARA yang hadir pada Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Penghulu ketiga. Takmir Masjid Duli Pengiran Haji Ibrahim. Mukim Pekan Tutong dan Ketua Kampung Penanjong. 12 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 AGAMA KEBAJIKAN, KESEJAHTERAAN ANAK YATIM TIDAK DILUPAKAN mengadakan Majlis Penyampaian Derma kepada Anak-Anak Yatim bagi Kampung Jerudong 'B'. Seramai 265 anak yatim menerima derma yang disampaikan oleh Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Mohimin bin Johari @Jahari yang juga selaku Pemangku Penghulu Mukim YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa menyampaikan Pengkalan Batu dan Pesuruhjaya derma kepada anak yatim. Tinggi Republik India ke Negara Brunei Darussalam, Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Tuan Yang Terutama Ajaneesh Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Kumar. Acara dimulakan dengan bacaan JERUDONG, Sabtu, 24 April. - bantuan bagi mereka yang Surah Al-Fatihah, diikuti dengan Kebajikan dan kesejahteraan memerlukan. penyampaian derma kepada anak-anak yatim di negara ini tidak Majlis Perundingan Kampung anak-anak yatim. Acara ini pernah dilupakan oleh pelbagai Jerudong 'B' (MPKJB) bersama merupakan sebahagian daripada pihak dan para dermawan yang YMRM dan Persatuan Warisan aktiviti kebajikan MPKJB tersebut SUASANA Majlis Penyampaian Derma kepada Anak-Anak Yatim bagi terus menghulurkan derma dan Kedayan Jerudong (WARISAN) sepanjang bulan Ramadan. Kampung Jerudong 'B'. MUIB hulur bantuan agihan zakat

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh tetamu kehormat majlis, diikuti TUTONG, Sabtu, 24 April. - Majlis keluarga dan 248 orang dengan Tadabbur Al-Quran oleh Ugama Islam Brunei (MUIB) tanggungan bagi Daerah Tutong Pegawai Ugama, Pusat Da'wah menyerahkan Agihan Zakat Wang yang terdiri daripada Asnaf Islamiah, KHEU, Awang Mohd. Tunai kepada Asnaf Fakir dan Fakir dan Miskin hari ini yang Nasyith bin Superi. Miskin menjelang Hari Raya tahun diadakan di Masjid Ar-Rahim, Acara pada hari tersebut juga ini. Kampung Bukit Panggal, Tutong, diteruskan dengan Tadarus Sejumlah BND1,957,580 wang di sini. Al-Quran dan Bacaan Tahlil zakat akan diagih-agihkan Penyampaian Agihan Zakat ini dan Doa Arwah serta bacaan kepada 3,130 ketua keluarga disempurnakan oleh Ra'es Kolej Doa Peliharakan Sultan dan dan 10,776 orang tanggungan Universiti Perguruan Ugama Seri Negara Brunei Darussalam. yang terdiri daripada Asnaf Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Rombongan Tadarus Pegawai Fakir dan Miskin di seluruh Adanan bin Haji Basar juga selaku dan Kakitangan KHEU, seterusnya negara. Ahli MUIB. akan mengunjungi Masjid Yayasan RA'ES Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan semasa hadir pada Kesemua wang tunai ini diambil Terdahulu sebelum itu, acara Sultan Haji Hassanal Bolkiah Majlis Penyampaian Agihan Zakat Wang Tunai kepada Asnaf Fakir dan Miskin dari Peruntukan Kumpulan Tadarus Al-Quran Rombongan menjelang Hari Raya tahun ini (atas), manakala gambar bawah kiri, (YSHHB), Kampung Bolkiah pada acara Tadarus Al-Quran Rombongan Pegawai dan Kakitangan Kementerian Wang Zakat Fitrah dan Zakat Pegawai dan Kakitangan Isnin, 3 Mei 2021, jam 4.45 Hal Ehwal Ugama sempena Bulan Ramadan ke Masjid-masjid Tahun 1442H, Harta yang dikutip pada tahun Kementerian Hal Ehwal Ugama petang. berlangsung di masjid berkenaan. 2020. (KHEU) sempena Bulan Ramadan Sehubungan itu, Agihan Zakat ke Masjid-masjid Tahun 1442H Wang Tunai Menjelang Hari Raya juga berlangsung di masjid berjumlah BND46,090 telah berkenaan. diserahkan kepada 75 ketua Majlis dimulakan dengan bacaan SEJUMLAH BND1,957,580 wang zakat akan diagih-agihkan kepada 3,130 ketua keluarga dan 10,776 orang tanggungan yang terdiri daripada Asnaf Fakir dan Miskin di seluruh negara. AGIHAN Zakat Wang Tunai Menjelang Hari Raya berjumlah BND46,090 telah diserahkan kepada 75 ketua keluarga dan 248 orang tanggungan bagi Daerah Tutong yang terdiri daripada Asnaf Fakir dan Miskin hari ini yang diadakan di TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : Masjid Ar-Rahim, Kampung Bukit Panggal, Tutong. 1. 'Meningkatkan Amalan Di Bulan Ramadan'. Tarikh Tutup : 28 April 2021 2. 'Rakan Sebaya Berperanan Dalam Membentuk Jati Diri'. Tarikh Tutup : 5 Mei 2021 3. 'Manfaat Menabung Untuk Masa Depan'. Tarikh Tutup : 12 Mei 2021

TERMA DAN SYARAT : 1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan. 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas Bandar Seri Begawan, BB3510 Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel : [email protected] NASIONAL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 14II HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NAMA-NAMANASIONAL AMIL

KERAMAIAN AMIL-AMIL DAN KAWASAN-KAWASAN BAGI SELURUH SENARAI NAMA-NAMA AMIL DAERAH BRUNEI DAN MUARA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI TAHUN 1442 - 1443H / 2021 - 2022M BAGI TAHUN 1442 -1443H / 2021 - 2022M JABATAN / DAERAH KERAMAIAN AMIL KAWASAN 1. BANDAR SERI BEGAWAN 'A' mengandungi : JABATAN MAJLIS UGAMA ISLAM 45 4 BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR BRUNEI DAN MUARA 203 79 1. 1. Bolkiah Kem dan Awg. Zulkifli bin Haji BELAIT 24 15 Sekitarnya (Yang bukan terdiri Murat TUTONG 51 29 daripada ABDB dan (Penguasa Masjid Omar keluarganya) 'Ali Saifuddien) TEMBURONG 26 13 2. Kedai-kedai BSB Yang Dimuliakan JUMLAH 349 140 3. Jalan Residency Begawan Pehin Khatib Dato Paduka Awang Haji 4. Berek Hospital Emran bin Haji Kunchang SENARAI NAMA-NAMA AMIL JABATAN MAJLIS UGAMA ISLAM 5. Yang Mulia Begawan BAGI TAHUN 1442 - 1443H / 2021 - 2022M 6. Jalan Maharaja Lela Mudim Awang Haji Matassim bin Haji LANTIKAN ATAS NAMA JAWATAN (TETAP) 7. KM 1 Jalan Tutong hingga Simpang Istana Darul Hana Metussin BIL. BIL. 8. Jalan Sekolah Yang Mulia, Begawan Mudim Awang Haji Amran 1 Setiausaha Majlis Ugama Islam, 4 Penolong Pengelola Zakat dan 9. Jalan Dato Marsal bin Haji Md. Salleh Masjid Omar Fitrah, Tingkat II 10. Workshop JKR 'Ali Saifuddien Brunei Awg. Khairul Ariffin (Awang Haji Abd. Aziz bin Haji Akop) i. Awang Rahim bin Omar 11. Jalan Lintang bin Haji Yusof ii. Awang Abu Bakar bin Haji 12. Jalan Simpang Sekolah (Imam Tingkat I) Miramit 13. Jalan Padang Awg. Mohammad Hasnal 2 Penolong Setiausaha Majlis iii. Awang Haji Rossley bin Haji 14. Jalan Dato Taib bin Hj. Mohammad Ugama Islam, Brunei Puasa iv. Awang Rusli bin Haji Tungkat 15. Jalan Dato Isa (Imam Tingkat II) (Awang Haji Hamzah bin Haji v. Awang Haji Muhd. Awalluddin 16. Jalan Tasek Haji Hamdini bin Haji Sabtu) bin Haji Zaini 17. Jalan Tasek Lama hingga Gharif (Imam Tingkat III) Terrace Hotel Awg. Haji Muhammad Pembantu Pengelola Zakat dan Firdaus bin Haji Idris 3 Penolong Pengelola Baitul Mal, 5 18. Jalan Stoney Fitrah 19. Jalan Dato Ibrahim Awg Muhammad Shahran Tingkat I bin Mohd Salleh i. Awang Haji Mohd. Redzuan bin Haji 20. Jalan Istana Darussalam i. Awang Mohammad Nuraliminsah Abdullah 21. Kampung Kianggeh dan Awg Saiful Rizam bin bin Ahmadi ii. Awang Sajali bin Ali sekitarnya Ariffin iii. Awg Muhamad Khairul Hakim bin Jaya 2. 1. Istana Edinburgh 2. Jalan Perayaan 3. Jalan Merdeka LANTIKAN ATAS NAMA BATANG TUBUH 4. Jalan Bahagia Haji Muhd Izzat Izzuddin BIL. BIL. 5. Jalan Rakis bin BPKDP Haji Emran 6. Perumahan Pegawai- 1 Awg. Hj. Mohamed Khalid 18 Awg. Haji Mohd Aidil Sufian bin (Pegawai Hal Ehwal bin Hj. Timbol Mohd Yassin Pegawai Kerajaan Airport Masjid) Masjid Ash-Shaliheen, Lama Jabatan Perdana (Pegawai Ugama) (Pegawai Hal Ehwal Masjid, 7. Jalan Telepok Daerah Tutong) Md. Syariff Wafiuddin bin Menteri, Kg. Kumbang 2 Awg. Haji Zakaria bin Haji Ajak 8. Jalan Melabau Jemain @ Jamain (Bilal Pasang (Pegawai Pelajaran Ugama) 9. Jalan Temanggong 19 Awg. Haji Masri bin Haji Ghani 10. Dari simpang Jalan Tkt II Masjid Ash-Shali- (Imam Tingkat I, Daerah Tutong) heen, JPM, Kg. Kumbang 3 Awg. Haji Md. Amir Abd. Aziz bin Gadong hingga Jambatan Pasang. Haji Puteh Gadong (Pegawai Ugama) 20 Awg. Elde bin Hj Suhaili 11. Jalan (Pegawai Hal Ehwal Masjid, 12. Jalan Ong Sum Ping 4 Awg. Mohd. Adly Kashfullah bin Daerah Temburong) 13. Jalan Jawatan Dalam Haji Md. Jaafar 14. Jalan Mabohai (Pegawai Ugama) 21 Awg. Muhammad Afiq bin Haji Mohd Yusof 3. Balai Bomba Bandar Seri Ustaz Awang Othman bin Surau Ibu Pejabat 5 Awg. Abdul Ishraq bin Haji Ismail (Petugas Zakat Tingkat Khas, (Pegawai Ugama) Begawan Brunei (Khas untuk Asat (Ketua Guru Ugama Perkhidmatan Bomba Daerah Tutong) Pegawai dan Kakitangan serta Jabatan Perkhidmatan dan Penyelamat, 6 Awg. Haji Romzi bin Haji Abd. Awg. Samin bin Duraman keluarganya) Bomba dan Penyelamat) Lapangan Terbang Ghani 22 Lama Berakas, Brunei. (Pegawai Kemasyarakatan) (Buruh, Daerah Temburong) Awg. Lamat bin Haji Lamit (Pegawai Balai Bomba 7 Pg. Hj. Setia Putra bin Pg. Haji 23 761 Mej Ariffin bin Amit @ Hamid dan Penyelamat) Metussin (Jabatan Agama ABDB) 2. BANDAR SERI BEGAWAN 'B' mengandungi : (Penolong Pegawai Ugama) 24 1113 Kapt Mohd Farid bin Mohd 8 Awg. Mohd. Issham bin Hj. Mohd. Raffi Yaakub (Jabatan Agama ABDB) BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR (Penolong Pegawai Ugama) 25 Awg Hj Mohammad Abdul Aliff bin 1. Kampung Sungai Kebun Haji Julazni bin Haji Zaini 9 Awg. Haji Abd. Aziz bin Haji Md. Haji Sulong (Penolong Pegawai Hal Ehwal Masjid) Masjid Yassin (Unit Projek Perumahan) Al-Muhtadee Billah (Pegawai Hal Ehwal Masjid Awg. Haji Abu Samah Shukri Kampung Sungai Masjid Kg. ) 26 Awg Mohammad Hazam bin Haji bin Haji Md. Hussein Mahbub (Imam Tkt. II Masjid Kebun 10 Haji Jaya bin Haji Yahya (Jurutayang BAKAZ) Al-Muhtadee Billah) (Pegawai Hal Ehwal Masjid, Md. Hanif bin Haji Khamis Kg Jerudong) 27 Awg Ali Yusran bin Haji Emran (Pekerja Tkt III, JMUIB) (Merbut) 11 Awg Md Amin bin Haji Salim 2. Kampung Peramu Awg. Haji Lalim bin Haji (Pegawai Hal Ehwal Masjid. Sungai 28 Awg Arif bin Gapar / Haji Hassan Kampung Lurong Sikuna Matjair (Pmk. Imam Balai (Pekerja Tkt III, JMUIB) Balai Ibadat Hanching) Kampung Bakut Pengiran Ibadat Kg. Peramu) Kampung Peramu Asmadi bin Haji Matussop 12 Awg Ilmami bin Haji Othman Awg Nordin bin Limin Siraja Muda 'A' dan 'B' 29 Kampung Bakut Berumput (Pmk Bilal Balai Ibadat Kg. (Pegawai Hal Ehwal Masjid, Rimba (Petugas Zakat Tkt Khas, Unit Peramu) Gadong) Siasatan) 13 Awg Haji Abdul Aziz bin Haji Ghani 30 Awg Effendy bin Haji Ahmad 3. a) Kampung Saba Darat 'A' Md. Sahrin bin Haji Md. Noor (Pegawai Hal Ehwal Masjid, Bebatik (Petugas Zakat Tkt Khas, Unit dan 'B' (Imam Tingkat II Balai Ibadat b) Kampung Saba Laut Mukim Saba) Balai Ibadat Kilanas) Siasatan) Mukim Saba c) Kampung Saba Tengah Md. Assyukri bin Asnan 14 Md. Aliyani bin Haji Ismail 31 Awg Tarmizie bin Haji Abd Rahman d) Kampung Saba Ujong (Pmk. Bilal Balai Ibadat (Ketua Pegawai Ugama, (Petugas Zakat Tkt Khas, PROPAZ) e) Kampung Pekilong Muara Mukim Saba) Daerah Belait) 32 Muhammad Jauzi bin Jasmin f) Kampung Setia Pahlawan 15 Awg. Haji Haslan bin Haji (Petugas Zakat Tkt Khas, Awang Sh'minan bin Awang Shahbuddin Daerah Belait) 4. a) Kampung Setia 'A' dan 'B' Masjid Perdana b) Kampung Lupak Luas Hj. Sulaiman (Pegawai Hal Wangsa Haji (Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awg Azizul Hakeem bin Awg Ehwal Masjid) Daerah Belait) 33 c) Kampung Tarap Bau dan Muhammad, Badaruddin kawasan sekitarnya Awang Haji Hassan bin Haji Kampung Setia 16 Awg. Arif Fakhrullah bin A. Ramlee (Pekerja Tkt Khas, Bergaji Hari) Lusin (Imam Tkt II Masjid PW (Pegawai Ugama, Daerah Belait) Haji Muhammad) 34 Awg Haji Kusmawidy bin Haji Abd 17 Awg. Haji Azman bin Haji Musa Karim 5. a) Kampung Awang Haji Bakir bin Haji Balai Ibadat Nur Taqwa, (Kerani, JMUIB) Mahmud Kg. Sungai Siamas (Ketua Pegawai Ugama, (Pmk. Imam Balai Ibadat Nur Daerah Tutong) Taqwa) Ke muka III NAMA-NAMANASIONAL AMIL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 15III

Dari muka II 6. # Kawasan Polis Kawalan PC 6474 Ak. Mohamad Abdul Diraja, (Khas untuk Haffis bin Pg. Rosdeeafandi Surau Polis Kawalan Diraja, Beribi BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Pasukan Polis Diraja Brunei APO KPL 6022 Haji Moksin dan keluarga sahaja. bin Haji Tasat 6 a) Kampung Bolkiah A Awg Muhammad Afif bin DSS Dr Haji Japar Masjid Yayasan Sultan (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Haji Hassanal Bolkiah, 5. BANDAR SERI BEGAWAN 'E' mengandungi : b) Kampung Bolkiah B Awg Muhammad bin Rusdin Kg. Bolkiah 'A' (Bilal Tkt II) BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Awang Haji Shamsudin bin Rumah Amil Haji Maidin 1. a) Kampung Subok Pg. Mohd Akbar bin Pg. Haji (Ketua Kampung Bolkiah 'B') b) Kampung Belimbing Mohd Sabri Masjid a) Kampung Burong Pingai (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Kampung Belimbing, Ayer Mohammad Salleh bin Haji 7. Masjid Pehin Datu Awang Norijal bin Haji Sisa / Subok b) Kampung Sg. Asam Abd. Rahman Imam Haji Mokti, (Pmk. Imam / Bilal Tingkat II) Judin (Imam Tkt IV Masjid Kampung Burong Kampung Belimbing, Subok) Mohammad Asrol bin Haji Pingai Ayer Abd Rashid (Merbut / Pmk. 2. Kawasan Masjid Kampung Awg. Haji Md. Azrol Alim bin Pintu Malim : Haji Md. Zaini (Pegawai Hal Bilal Masjid PDI Haji Mokti) Ehwal Masjid) Masjid Kampung a) Kampung Pintu Malim Pintu Malim 8. a) Kampung Sungai Pandan Awg. Bahrom bin Pengarah b) Kampung Sungai Lampai *Muhammad Abdul Azim bin 'A' dan 'B' Haji Abdullah Sunny c) Kampung Kota Batu (Pmk. Imam / Bilal Tkt II) Haji Md Zaini (Imam Tkt III) Balai Ibadat Haji Md. Rajeh bin Hj. Muntol Haji Mohd. Sastri bin Haji Kampung Sungai (Bilal Tkt I Masjid Kampung Azahari Pandan Pintu Malim) (Pmk Bilal Balai Ibadat Kg. Sg. Pandan) 3. a) Kampung Pelambayan *Haji Mohammad Ali Taufiq bin Haji Abd. Rahman Masjid Kampung Pelambayan 9. Kampung Tamoi : Awang Faizal bin Janif @Rosli b) Kampung Dato Gandi (Imam Tkt I Masjid Kampung a) Kampung Pengiran (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Pelambayan) Bendahara Lama *Haji Muhammad Aminuddin b) Kampung Pengiran Ainul Yaqeen bin Markandi Masjid Duli Pengiran (Imam TIngkat III) bin Haji Puteh Tajuddin Muda Mahkota Haji (Bilal Tkt I Masjid Kampung Hitam Al-Muhtadee Billah Md. Sahran bin Haji Kampung Tamoi Pelambayan) c) Kampung Tamoi Tengah Mohd. Safar d) Kampung Tamoi Ujong (Bilal Tkt II) e) Kampung Pengiran 6. BANDAR SERI BEGAWAN 'F' mengandungi : Kerma Indera Lama BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR 3. BANDAR SERI BEGAWAN 'C' mengandungi : 1. Kawasan Angkatan Bersenjata Awg. Suhif bin Haji Abdullah BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Diraja Brunei Bolkiah Kem (Imam Surau) Surau Ad-Difa', (Khas untuk Angkatan Kementerian 1. a) Istana Nurul Iman Yang Dimuliakan, Pehin Bersenjata dan keluarga Awg. Zulfadli bin Haji Awang Pertahanan, b) Istana Darul Hana dan Bendahari Haji Awang mereka sahaja) (Imam Surau) Bolkiah Kem sekitarnya Abu Bakar bin Pehin Surau Istana Darul c) Hijau Baiduri Orang Kaya Udana Laila Hana 19036 LKpl. Mohd Zulilmi d) Kampung Bandong Dato Paduka Haji Omar bin Hj. Julahia 2. a) Simpang Istana Nurul Iman Awang Haji Sahri bin Awang Murat (Pegawai hingga ke Kilometer 6, 2. a) Kampung Perpindahan Md. Zulfadhli bin Hj. Abd. Jalan Tutong Hal Ehwal Masjid) Berakas Rahman (Pegawai Hal b) Kampung Ehwal Masjid) Masjid Sufri Bolkiah, c) Kampung Awang Haji Sabtu bin Haji Masjid Kg. Bunut b) Kampung c) Kampung Kampung Perpindahan d) Kampung Bunut Kilometer Abdullah Hj. Md. Zahid bin Hj. Mohd. Berakas 8, Jalan Tutong (Imam Tkt II Masjid d) Kampung Burong Pingai Zain (Imam Tkt III Masjid e)Kampung Kampung Bunut) Berakas Sufri Bolkiah) 4. BANDAR SERI BEGAWAN 'D' mengandungi : *Muhd Faiz @Ahmad Izz bin Mahdini (Merbut) BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR 1. a) Polis Diraja Kawasan A/ Sarjan 6472 Haji Md. Yusri 3. Kawasan Lapangan Terbang Haji Mohd Ashraf bin Haji Surau Lapangan bin Haji Abu Bakar Gadong dan kawasan Polis Antarabangsa, Berakas Bujang (Imam Tkt III) Terbang Antarabangsa, Simpanan (Ibu Pejabat Polis (Imam I Surau Polis Gadong) Diraja Gadong) L/Cprl 6114 Ahmad Zawawi *Ahmad Rahmat bin Haji Berakas bin Pengarah Hj. Ibrahim Surau Polis Gadong Metarsat b) Polis Diraja (Ibu Pejabat (Imam II Surau Polis (Pelapis Bilal) Polis Diraja Daerah Brunei Gadong) dan Muara dan keluarga APO 6371 Amp. Hairol Azly 4. a) Kampung Serusop, Haji Syamsul Nizam bin Haji Masjid mereka sahaja). bin Amp. Hj. Idris termasuk kawasan Maktab Badar (Bilal Surau Polis Gadong) Mohammad Bolkiah, Sains Paduka Seri Begawan (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Kampung Serusop 2. Kawasan Jame' 'Asr Hassanil Awang Haris bin Haji Suboh Sultan Haji Jofri bin Hj. Abidin Bolkiah : (Pegawai Ugama Kanan) b) Kawasan Polis Lapangan a) Kampung Yang Dimuliakan, Begawan Terbang dan sekitarnya (Imam Tkt II Masjid b) Kampung Pehin Khatib Dato Paduka Awg c) Kampung Pancha Delima Mohammad Bolkiah) c) Kawasan Pengkalan Haji Mustafa bin Haji Murat Gadong Yang Dimuliakan, Begawan 5. a) Kawasan Maktab Teknik Surau Maktab Teknik d) Kawasan Berek Elektrik Pehin Khatib Dato Paduka Awg. Mohd. Helmy bin Hj. Jamil dan sekitarnya Haji Suhaili bin Haji Metali Jame' 'Asr Sultan Saiful Rijal dan (Imam Tkt III Surau Sultan Saiful Rijal, e) Kawasan Maktab Duli Pg. Al-Hafiz Hassanil Bolkiah, sekitarnya MTSSR, Jalan Muara) Jalan Muara b) Kampung Delima Satu Muda Al-Muhtadee Billah Yang Mulia Mudim Awg. Haji Kampung Kiarong Abdul Latif bin Haji Saman c) Kampung Delima Dua Awg. Abdul Aziz bin Haji Abdullah (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Ak. Ahmad Faris Ramadhani 6. a) Kampung Awg Mohd Zakaria bin Haji bin Pg. Haji Selahuddin b) Kampung Mohd Salleh (Pegawai Hal Masjid (Pegawai Hal Ehwal Masjid) c) Kampung Orang Kaya Ehwal Masjid) Kampung Pulaie Ak. Ahmad Syafiq bin Besar Imas Haji Osman *Haji Muhammad Nuralif bin (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Haji Talib (Imam Tkt II Masjid Kg. Pulaie) 3. Kawasan Hospital Raja Ustaz Haji Awang Nor Asilin bin Surau Nuuril 'Inayah, Mohd Alihan bin Abu Isteri Pengiran Anak Haji Awg. Puting (Guru Ugama) Hospital Raja Isteri Samah (Merbut) Saleha Ustaz Mohd. Khaironisa bin Haji Pengiran Anak Mohd. Zainin (Guru Ugama) Saleha 7. a) Kampung Madang Awg Nuzli bin Haji Jumat Masjid Suri Seri b) Kampung Manggis Satu (Pegawai Hal Ehwal Awang Haji Isa bin Haji Saban Begawan Duli Raja c) Kampung Manggis Dua Masjid) 4. Kampung Mata-Mata, (Imam Tkt III Balai Ibadat Balai Ibadat Pg. Anak Damit, Gadong Kampung Mata-Mata) *Muhammad Khaizuran Kampung Madang Kg. Mata-Mata Amal bin Haji Kamsani Awang Jamal bin Munab Gadong (Bilal Tkt I Balai Ibadat Kampung (Imam Tkt III) Mata-Mata) Awg Razman bin Ramlee 5. Kampung Beribi Awang Abdul Hanif bin Haji (Bilal Tkt I) Salim (Imam Tkt II Masjid *Awg Tahir bin Haji Mohd Kampung Beribi) Masjid Kampung Safar (Merbut) Muhammad Fakhri bin Haji Beribi Awang Damit (Bilal Tkt II Masjid Kampung Beribi) Ke muka IV 16IV HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NAMA-NAMANASIONAL AMIL

Dari muka III BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR

KAWASAN LUAR BANDAR DAERAH BRUNEI DAN MUARA 3. a) Kampung Tungku Awang Morni bin Hj. Masjid Pg. Muda BAGI TAHUN 1442-1443H / 2021-2022M b) Kampung Katok Nayan (Pegawai Hal 'Abdul Malik, c) STKRJ Kampung Tungku Ehwal Masjid) Kampung Tungku Katok KAWASAN ZON 'I' mengandungi : Muhd. Hijrajul Nizam @Mashud bin Alawi BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR (Imam Tkt II) Bahrin bin Hj. Abd. Rahim 1. a) Kampung Menunggol Hj. Mazlan bin Hj. Maimon (Merbut Masjid PMAM b) Kampung Riong (Pmk. Imam Tkt II Masjid Kampung Tungku Katok) a) Kampung Gadong Batu Kampung Menunggol) Masjid Kampung Menunggol 4. a) Kampung Perpindahan Awg. Anuar bin Haji Salim Mohd. Wardi bin Yusuf Mata-Mata (Pegawai Hal Ehwal (Pmk. Bilal Masjid b) STKRJ Kampung Katok Masjid) Masjid Kampung Menunggol) 'B' Kampung Perpindahan Abd. Azim bin Haji Ismail Mata-Mata 2. a) Kampung Serdang *Haji Mohamad Khairul Azmy (Bilal Tkt II Masjid Kg. b) Kampung Sungai Belukut bin Haji Bakar (Pegawai Hal Perpindahan Mata-Mata) a) Kampung Sungai Matan Ehwal Masjid) Masjid Awg. Sahuali bin Haji Pg. Hj. Rusman bin Pg. Hj. Kampung Serdang Madun (Merbut) Shahbudin (Imam Tkt II 5. Universiti Brunei Darussalam Awg. Mohammad bin Haji Masjid Kg Serdang) (UBD) dan sekitarnya Bagol (Pegawai Hal Masjid Universiti Haji Moksin bin Haji Mokti Ehwal Masjid) Brunei Darussalam (Bilal Tkt II, Masjid Kg. *Mohd. Amirul Rahmad Serdang) bin Haji Mohammad *Ak Mohd Al-Husna @Ak (Imam Tkt III) Isani bin Pg. Haji Ghani (Merbut) 6. Kawasan Masjid Kampung Haji Mahrof bin Hj. Chuchu (Pegawai Hal Masjid 3. Kampung Pudak Awang Sani bin Haji Sahat Lambak : Kampung Lambak (Bilal Tkt I / Pmk. Imam Masjid a) Kampung Lambak 'A' Ehwal Masjid) Masjid Kg. Pudak) Kampung Pudak b) Kampung Lambak 'B' Awg. Haji Md Ramlee bin Md. Sallehuddin bin Sahat Haji Ladis (Imam Tkt II) (Pmk. Bilal Masjid Kg Haji Md. Sidek bin Hj. Pudak) Abd. Karim (Bilal Tkt II Masjid Kg. Lambak) 4. a) Kampung Sungai Bunga Pg. Md. Fadzillah bin Pg. b) Kampung Pulau Baru-Baru Mahmud (Imam Tkt III 7. Skim Tanah Kurnia Rakyat Jati Pg. Haji Md. Salleh bin Pg. Masjid Kg. Sungai Bunga) Masjid Kampung Kampung Lambak Kiri Haji Zakaria (Pegawai Hal Masjid STKRJ, *Abdul Wafi bin Ismail Sungai Bunga Ehwal Masjid) Kampung Lambak Kiri (Bilal Tkt II Masjid Kg. Awang Haji Haji bin Haji Sungai Bunga) Abd. Rahman (Imam Tkt II 5. Kampung Sungai Besar Hj. Hanafiah bin Hj. Mahmud Masjid STKRJ, Kg. Lambak Kiri) (Imam Tkt I Masjid Kg. Sg. Masjid Kampung Besar) Sungai Besar *Muhammad Wafiuddin bin *Ak Hassan Basri bin Pg Haji Muhammad Wajeeh Ismail (Imam Tkt III Masjid (Imam Tkt III Masjid Kg. Sg Bunga) STKRJ Kg. Lambak Kiri) 6. RPN Kampung Mentiri Hj Samsul bin Hj. Abd. Latif Rancangan Perumahan Pg. Haji Md Hafizuddin bin 8. Masjid RPN Kampung (Imam Tkt II Masjid RPN Kg. Negara Kampung Lambak Pg. Haji Bakar (Pegawai Mentiri) Masjid Hassanal Bolkiah Lambak Kanan Kanan Hal Ehwal Masjid) Awg. Muhammad Abdul RPN Kampung Mentiri Salam bin Salim Haji Azmir bin Haji Amit (Imam Tkt IV Masjid RPN (Imam Tkt II) Kg. Mentiri) Aminoorahim bin Abd. Amin (Merbut Masjid RPN Kg. 7. Kampung Mentiri Haji Sanip bin Haji Nasar Lambak Kanan) (Imam Tkt III Masjid Kg. Masjid Mentiri) Kampung Mentiri 9. Perkhemahan Berakas 15993 BK Johary bin Haji Tentera Darat Diraja Brunei Md. Salleh Surau Al-Fa'izun, Pg. Md. Al-Hukman @ Pg. Berakas Kem Md. Hanafi bin Pg. Hj. Md. 50731 Sld Manan bin Sabri (Bilal Tkt II Masjid Kg. Othman Mentiri) 10. a) Kampung Sungai Hanching Haji Abd. Malik bin Haji Masjid Kampung Sungai 8. Kampung Batu Marang Saiful Rizal bin Hj. Abdul b) Kampung Sungai Tilong Jumat (Pegawai Hal Hanching Gaffar (Pegawai Hal Ehwal c) Kawalan Pusat Latihan Ehwal Masjid) Masjid Polis Diraja Jalan Muara Masjid) Kampung Batu Marang *Mohd. Omar Afiq Hasyir Md. Shahrine Hadiman bin Diraja, Jalan Muara bin Haji Ismail (Bilal Tkt Hj. Sahari (Imam Tkt IV II) Masjid Kampung Batu Awg. Abdul Razak bin Marang) 11. Kampung dan Masjid Rashidah sekitarnya Samat (Imam Tkt I) Sa'adul Bolkiah, Kampung Sungai Akar 9. Kampung Sungai Buloh Hj. Khairul Amilin bin Haji Muhammad Arif bin Haji Salleh Mohammad Johari (Imam Tkt I) (Pegawai Hal Ehwal Masjid Masjid) Kampung Sungai Buloh 12. Kawasan Perkhemahan Ustaz Muhammad Surau Perkhemahan Pg. Haji Md. Lizam bin Simpanan Gurkha, Sungai Abdussalam bin Haji Pasukan Simpanan Akar (khas untuk kakitangan Johari Gurkha, Kampung Pg. Haji Merali pasukan ABDB serta keluarga Sungai Akar (Imam Tkt III Masjid Kg. sahaja) Sungai Buloh) KAWASAN ZON 'II' mengandungi : 13. Kawasan Perkhemahan 19857 Lkpl Mohd Almi Gurkha, Royal Guard (khas Shahrani bin Haji Aluis Jabatan Agama ABDB untuk kakitangan pasukan BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR ABDB serta keluarga sahaja) 50729 Lkpl Mohammad Syafiq Syahmi bin 1. Pangkalan Tentera Udara Imam Muhammad Hazman Ibrahim Angkatan Bersenjata Diraja bin Hj. Mohd. Hairol Azme Surau Al-Barakah 14. Kampung Salambigar Haji Masrolazami bin Haji Brunei Kampung Rimba Awang Yazid bin Awang Pangkalan Tentera dan sekitarnya Abdullah (Pegawai Hal Masjid Haji Johari Udara Diraja Brunei Ehwal Masjid) Kampung Rimba Kampung Salambigar (Bilal Surau Al-Barakah) Haji Abdul Halim bin Haji 11307 PW2 Haji Shaipin bin Bungsu (Imam Tkt II Haji Abu Bakar Masjid Kg. Salambigar) 18032 Kpl Nazirul bin Haji *Mas Isaeirwandy bin Hj. Asmat Rabaha (Merbut) 2. a) Kampung Rimba Awg. Mohamad Adham bin b) STKRJ Kampung Rimba Hashim (Pegawai Hal 15. a) Kampung Tanah Jambu Muhd. Saifullah bin Rosli Masjid Kampung Masjid Raja Isteri b) Kampung Salar (Pegawai Hal Ehwal c) Kawasan 2, RPN Kampung Ehwal Masjid) Pengiran Anak Hajah Tanah Jambu Rimba c) STKRJ Kampung Sungai Masjid) *Ak Muhd Nur Firdaus bin Saleha, STKRJ Buloh d) Kawasan 4, RPN Kampung Pg Haji Metussin (Imam Tkt Kampung Rimba *Ahmad Bukhari bin Haji Rimba III) Bujang (Imam Tkt III) Haji Sudirman bin Haji Sofian bin Haji Abdul Ke muka V Metussin (Bilal Tkt I) Kahar (Merbut) NAMA-NAMANASIONAL AMIL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 17V

Dari muka IV BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR 6. Tanjung Bunut Awg. Saufi bin Haji Suhaini Masjid Ar Rahman, 16. a) Kawasan Akademi Mohd. Khairol Azmi bin (Pegawai Hal Ehwal Kg. Tanjung Bunut Pertahanan, Tanah Jambu Hj. Salleh (Imam Surau Surau Asy-Syuhada Masjid) (khas untuk kakitangan Asy-Syuhada) Tanah Jambu Awg. Asbinin bin Haji pasukan ABDB serta *Ustaz Nazir Saufi bin Zainal (Imam Tkt III Masjid keluarga sahaja) Hassan Ar Rahman, Kg. Tanjung Bunut) 17052 Kpl Sahrul Al Hasri bin Hamzah Muhammad Rafiudin bin Haji Ramli (Bilal Tkt III) 17. Kampung Kapok Md. Raffi bin Duming 7. (Imam Tkt I Masjid Kg. Masjid Sengkurong 'A' : Kapok) a) Kampung Pasai 1 Kampung Kapok b) Kampung Pasai 2 Haji Shahbirin bin Hj. c) Kampung Mengawang Mohd. Noor (Imam Tkt II d) Kampung Limpuan Masjid Kg. Kapok) e) Kawasan Spg. Jalan Hj. Mohd. Afdzillah bin Hj. Jerudong hingga Jambatan Mohd. Yussof (Imam Tkt Sungai Sengkurong III Masjid Kg. Kapok) f) Kawasan Simpang Jln. 18. Muara : Awang Nasehin bin Yahya Mulaut hingga Spg. 87 Haji Md. Zaidin bin Haji Md. a) Kampung Sabun (Pegawai Hal Ehwal g) Jln. Ban 2A hingga Spg. 31 Noor (Pegawai Hal Ehwal b) Kampung Serasa Masjid) Masjid h) Jln. Ban 2A hingga Spg. 37 Masjid) Setia Ali, Pekan Muara i) Jln. Ban 3A hingga Spg. 43 c) Kawasan Rumah Pegawai- Awang Rosli bin Haji Ladis *Haji Manan bin Haji Osman Masjid Sultan Pegawai Kerajaan Tanjong (Imam Tkt III Masjid Setia j) Jln. Ban 3A - Spg. 59 (Imam Tkt I) Sharif Ali, Pelumpong Ali, Muara) hingga Spg. 254 Kampung k) Jln. Sg. Tampoi mulai Spg. Md. Nurkhairi bin Abdul d) Kawasan Balai Polis Muara Mustafah (Bilal Tkt II Sengkurong e) Kawasan Balai Bomba Md. Faisal bin Awg. Fauzi 59 hingga Spg. 91 (Bilal Tkt II Masjid Setia Ali, l) Pusat Tahanan Jerudong Masjid Sultan Sharif Ali, Kg. Muara Sengkurong) f) Kampung Masjid Lama Muara) Sengkurong 'B' : *Ruddy bin Hurman 19. Kampung Perpindahan Haji Nurhidayatullah bin Masjid a) Kampung Sengkurong (Merbut Masjid Sultan Serasa Muara Haji Zulkifilee (Pegawai Kampung Perpindahan b) Kampung Padang Sharif Ali, Kg. Sengkurong) Serasa, Muara c) Kampung Pulau Gapor Hal Ehwal Masjid) d) Kampung Pulaie Manang e) Kampung Selayun 20. Kawasan Tentera Laut Diraja Awang Faidil Rosemady Brunei Perkhemahan Muara bin Mohamad (Imam f) Kampung Tagap Surau Al-Huda, g) Kampung Sg. Tampoi Hulu (Untuk TLDB dan keluarga Surau TLDB, Muara Pangkalan Tentera Laut Kem) h) Kampung Sg. Tampoi Hilir mereka sahaja) Diraja Brunei, i) Kampung Bukit Tajau Awg. Abdullah bin Mahari Muara Kem j) Jln. Tagap Jerudong (Bilal Surau Al-Huda) k) Jln. Jerudong *Ak. Khairul Alimin bin l) Jln. Selayun Jerudong 21. a) Kawasan Pulau Muara Be- Pg. Hj. Osman (Pelapis sar (khas untuk kakitangan / Imam Surau Pelabuhan 8. Kampung Jerudong *Muhammad Amaluddin Masjid Al-Ameerah pekerja Pulau Muara Besar) Muara Besar) Surau Pelabuhan dan sekitarnya bin Haji Jamaluddin Al-Hajjah Maryam, (Imam Tkt I) *Mohammad Hamirul Muara Besar Kampung Jerudong Hashim bin Haji Hassan *Haji Muhammad Yadiy (Pelapis Imam Surau bin Haji Yussof (Imam Tkt III Masjid Al-Ameerah Pelabuhan Muara Besar) Al-Hajjah Maryam *Mohammad Fazli bin Kampung Jerudong) Haji Zulkifli (Pelapis Imam Haji Hairol bin Haji Sani Surau Pelabuhan Muara (Bilal Tkt I Masjid Besar) Al-Ameerah Al-Hajjah *Muhammad Aminuddin Maryam Kg. Jerudong) bin Haji Yusof (Pelapis a) Kampung Katimahar Md. Endy bin Haji Masri Bilal Surau Pelabuhan 9. (Imam Tkt II Masjid Masjid Paduka Seri Muara Besar) b) Kampung Lugu Paduka Seri Begawan Begawan Sultan Omar KAWASAN ZON 'III' mengandungi : c) STKRJ Kampung Lugu Sultan Omar 'Ali 'Ali Saifuddien, Saifuddien) Kg. Katimahar BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Awg. Azizan bin Hj. Asmat (Bilal Tkt II) 1. a) Kampung Bengkurong Md. Zahid Zakwan @Md. b) Kampung Burong Lepas Thaib Hasbullah bin Md. Masjid 10. a) Kampung Kulapis *Abdul Najib Syazwan bin c) Kampung Sinarubai Said (Pegawai Hal Ehwal Kampung Bengkurong Shahrani (Imam Tkt I) Masjid Pehin Khatib Masjid) Haji Md. Burhanuddin bin Abdullah, Haji Md. Nasrul Hazimin bin Haji Damit (Imam Tkt III Kampung Kulapis Haji Sapar (Imam Tkt III Masjid Pehin Khatib Masjid Kg. Bengkurong) Abdullah) Haji Abidin bin Haji Awg. Muhd. Sallehuddin Matarshad (Imam Tkt II bin Mahuddin (Merbut) Masjid Kg. Bengkurong) 11. a) Kampung Panchor Murai Awg. Alinoor bin Hj. Yahya Masjid Kampung 2. Kampung Kilanas Md. Redzuan bin Hj. Masjid b) Kampung Imang (Imam Tkt III Masjid Panchor Murai dan sekitarnya Merzuki (Pegawai Hal Kampung Panchor Murai) Ehwal Masjid) Kampung Kilanas Md. Haziq Saufi bin Haji *Muhammad Fahmie bin Zainal (Bilal Tkt II Masjid Haji Awg. Metussin (Imam Kampung Panchor Murai) Tkt II Masjid Kg. Kilanas) Hj. Asbullah bin Hj. 3. Mukim Kilanas Rozisham bin Haji Chuchu 12. Kampung Batong Ahmad (Imam Tkt III Masjid Jefri Bolkiah, (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Masjid Duli Raja Isteri Masjid Jefri Bolkiah, Kampung Batong Haji Md. Faqih bin Haji Pg. Anak Damit, Kampung Batong) Muhd. Suni (Bilal Tkt II Kampung Bebatik Kilanas Hj. Md. Aduka bin Haji Masjid Kg. Bebatik Kilanas) Abdul (Imam Tkt IV Masjid Jefri Bolkiah, Kg. Batong) 4. Kampung Jangsak Awg Zulhazmi bin Md. dan sekitarnya Salleh (Pegawai Hal Ehwal 13 a) Kampung Masin Awg. Jeffry bin Hj. Masjid) Masjid Jubli Perak b) Kampung Bebatik Metassim (Pegawai Hal Masjid Kampung Masin Hj. Kamaluddin @ Hj. Kamal Sultan Haji Hassanal Ehwal Masjid) bin Hj. Abd. Rahim Bolkiah, Awg. Haji Alias bin Hj. (Imam Tkt I Masjid Jubli Kampung Jangsak Ibrahim (Imam Tkt IV Perak Sultan Haji Hassanal Masjid Kg. Masin) Bolkiah, Kg. Jangsak) Awg. Haji Zainul Hasramin bin Haji Md. Hassan Haji Md. Kanderishah bin (Imam Tkt III Masjid Kg. Haji Takong (Imam Tkt II Kg. Masin) Jangsak) 5. Kampung Mulaut Haji Md. Khairul Nizam bin Masjid Pg. Muda 14. a) Kampung Pengkalan Batu Pg. Saiful Khairul Hakimin Masjid Kampung Haji Md. Said (Pegawai Hal Abd. Mateen, b) Kampung Parit bin Pg. Liudin (Pegawai Hal Pengkalan Batu Ehwal Masjid) Kampung Mulaut c) Kampung Batu Ampar Ehwal Masjid) Awang Hamdi bin Haji Awg Awang Kamaya'arif bin Haji Ibrahim (Bilal Tkt I Masjid Othman (Bilal Tkt II Masjid PMAM, Kampung Mulaut) Kampung Pengkalan Batu) Ke muka VI 18VI HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NAMA-NAMANASIONAL AMIL

Dari muka V BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR

BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR 8. Kawasan Bukit Sawat Awg. Muhamad Abdul Masjid Kampung Haziq bin Hanafi (Pmk. Bukit Sawat, 16. a) Kampung Limau Manis Rozaime bin Hj. Bunal Imam Masjid Kg. Bukit Ulu Belait b) Kampung Kuala Lurah (Pegawai Hal Ehwal Masjid Sawat, Belait) c) Kampung Batang Masjid) Kampung Limau Manis Awg. Mohd Qawiyuddin bin Perhentian *Mohammad Asdey 9. Kawasan Kampung Masjid Al-Mashor d) Kampung Bukit Hazabullah bin Haji Md Sungai Mau Suhaili (Pmk. Imam Masjid Kampung Sungai Mau, e) Kampung Wasan Zain (Imam Tkt III) Al-Mashor Kg. Sg. Mau) Ulu Belait Awg Mahmud bin Hj 10. Kampung Merangking Awg. Muhd Fauziee bin Balai Ibadat Ahmad (Merbut Masjid Kg. Haji Muhd Abdul Rahman Kg. Merangking, Limau Manis) (Bilal Tkt II, Pmk. Imam Ulu Belait Balai Ibadat Kg. Kampung Bebuloh Muhd. Izzul Islam bin 17. Abdullah (Bilal Tkt I Khas / Merangking) Pmk. Imam Rumah Rumah Kegiatan Kegiatan Ugama Kampung Ugama 11. , Ulu Belait Haji Mohd. Nazelley bin Masjid Kampung Labi, Bebuloh) Kampung Bebuloh Noorashid (Pegawai Hal Ulu Belait Awang Saifullah bin Haji Ehwal Masjid) Md. Sofian (Pelapis Bilal Kawasan Balai Bomba & Rumah Kegiatan Ugama 12. *Awg Shahbri bin Jalil Balai Bomba Kuala Kampung Bebuloh) Penyelamat Seria, Kuala Belait, Sungai Liang, Belait & Spark, Sungai (Ahli Bomba)) Spark, Seria & Labi Hj. Hayrul bin Hj. Hakim Liang & Labi Kuala Belait 18. Kampung Junjungan (Imam Tkt III Masjid Kg. Masjid Junjongan) Kampung Junjongan 13. Mukim Melilas, Ulu Belait Haji Mohd. Shahrul Fauzi Mohd. Azri bin Abdullah / bin Md. Adam (Bilal Tkt II Balai Ibadat Abd. Rahman (Imam Tkt III Khas Balai Ibadat Kampung Melilas, Masjid Kg. Junjungan) Kampung Melilas) Ulu Belait Hj. Ahmad bin Hj. Md. Haji Saifullah bin Abd 19. a) Kampung Lumapas 'A' Rahman (Bilal Tkt II) b) Kampung Lumapas 'B' Hassan (Pegawai Hal Masjid c) Kampung Panchor Ehwal Masjid) Kampung Lumapas d) Kampung Kilugus 14. Mukim Sukang, Ulu Belait Haji Haudin bin Hamdan Balai Ibadat e) Kampung Singkirap Md. Azree bin Haji Ashli (Bilal Tkt II, Pmk. Imam Kampung Sukang, (Imam Tkt IV Masjid Balai Ibadat Kg. Sukang) Ulu Belait f) STKRJ Kampung Kilugus Kg. Lumapas) 15. Batalion Ke-3 Tentera Ustaz Muhammad Rusaini 20. a) Kampung Kasat Pg. Mohd Amiruddin bin Darat Diraja Brunei, Lumut bin Awang 5KH=K )H4=D =D b) Kampung Buang Sakar Pg. Haji Tejudin (Pegawai Kem *=J= E A! Hal Ehwal Masjid) Masjid 16982 Sjn Harun K KJ A Kampung Kasat Al-Rashid bin Haji Mohd. Haji Mohd. Salleh bin Haji Hussain Sable (Pelapis Bilal Masjid Kg. Kasat) 51909 Sld Muhd Norasrin bin Abdul Rahim Masjid 21. a) Kampung Putat Md. Ajrin bin Hj. Rungging * Amil yang baru dilantik bagi kawasan tersebut b) Kampung Baong (Imam Tkt IV Masjid Kampung Putat Kampung Putat) * Kawasan yang baru dilantik. * Amil yang baru dilantik bagi kawasan tersebut SENARAI NAMA-NAMA AMIL DAERAH TUTONG BAGI TAHUN 1442-1443H / 2021-2022M SENARAI NAMA-NAMA AMIL DAERAH BELAIT BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR BAGI TAHUN 1442-1443H / 2021-2022M 1. a) Pekan Tutong *Mohammad Waiz bin BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR b) Kampung Petani c) Kampung Bukit Bendera Tajuddin (Imam Tkt I) Masjid d) Kampung Sungai Basong Hassanal Bolkiah, 1. Dari Jalan Setia Pahlawan Awg. Akup bin Haji Lamat Sahibol Omar bin Haji Pekan Tutong Masjid e) Kampung Sungai Besar Mohd. Yusof (Imam Tkt II hingga Hujung Tanjung, (Pegawai Hal Ehwal Masjid) f) Kampung Suran Masjid Hassanal Bolkiah) Kuala Belait Muhammad Jamalul Haji Mohd Alias bin Alam, Kuala Belait g) Kampung Panchor Dulit Bakar (Imam Tkt III Masjid h) Kampung Panchor Papan Muhammad Jamalul Alam) 2. Balai Bomba Pekan Tutong / Awang Haji Abdul Aziz bin Surau Balai Bomba, Awg. Abd. Qayyuum bin Hj. Lamunin / Kampung Bukit Moksin Pekan Tutong, Lamunin 2. Dari Jalan Setia Pahlawan Beruang (Penolong Pegawai Balai, Aminuddin (Pegawai Hal Masjid Rancangan & Bukit Beruang hingga pusing keliling KM 6, Ehwal Masjid) Pekan Tutong) Kuala Belait Perumahan Negara *Awg Muhammad Nor Islam Kampung Pandan, 3. a) Kampung Sengkarai Abd. Hafiy bin Yahya bin Mohd Suria (Imam Tkt III Kuala Belait b )Kampung Serambangun (Imam Tkt I Masjid Masjid RPN Kg. Pandan) Masjid Pg. Anak Haji PAHMA, Kg. Sengkarai) Mohammad Alam Haji Mohd. Zakaria bin Muhd. Padini bin Ta'ai Kampung Sengkarai Roseta (Bilal Tkt I Masjid RPN Kg. Pandan) (Bilal Tkt II Masjid PAHMA, Kg. Sengkarai) 3. Dari Kg. Sungai Teraban Awang Mohammad Hilmi bin Masjid hingga Sungai Tujoh, Yakob (Imam Tkt II) Kampung Sungai 4. a) Kampung Penabai *Haji Yaakup bin Haji Amat Masjid Kampung Kuala Belait Teraban b) Kampung Kuala Tutong (Pmk. Bilal Masjid Kg. Penabai, Tutong Penabai) 4. Dari Anduki hingga Hj. Aminoordin bin Hj Md. Lorong Lima, Seria Yussof (Pegawai Hal Ehwal 5. Kampung Penanjong, Nor Affindy bin Norsabah Masjid) Masjid Tutong (Pegawai Hal Ehwal Masjid Pekan Seria Masjid) Kampung Penanjong, Awang Mohd. Shahirwandy Tutong bin Samsudin (Imam Hj. Muhd. Kartolo bin Hj. Tkt IV Masjid Lorong Tiga Abang (Imam Tkt II Masjid Selatan) Kampung Penanjong) 6. Kampung Keriam, Tutong Awg. Mohammad Fauzi 5. Dari Lorong Enam hingga Haji Noor Azhar bin Haji bin Hj. Anuar (Pegawai Hal Masjid pusing keliling KM 6, Harith (Imam Tkt IV Masjid STKRJ Ehwal Masjid) Kampung Keriam, Kuala Belait Masjid Lorong Tiga Lorong Tiga Selatan, Haji Khalliddien bin Haji Tutong Selatan, Seria) Seria Md. Jamil (Bilal Tkt I Masjid Kampung Keriam) 6. Dari Sungai Kayu Ara Awg. Didi Normandy bin 7. hingga BLNG, Lumut Haji Awang Ahmad Masjid Zainab Perkhemahan Tutong Awang Sufri Al-Jefriah Kampung Sungai Batalion Ke-2 Tentera bin Yahya (Imam Surau Surau (Pegawai Hal Ehwal Darat Diraja Brunei Pengiran Ratna Indera) Pengiran Ratna Indera, Masjid) Taring, Tutong Kem Awg. Soffian bin Bidin Lumut 19595 Kpl Md. Hafiy bin (Bilal Tkt I Masjid Zainab) Mohd. Ariffin 8. Kawasan Penanjong Imam Muhammad Syakir Awg. Muhd. Zulhelmi bin Garison Farhan bin Hj. Omar Surau Al-Hikmah, 7. Dari Sempadan Belait / Md. Jefri (Imam Tkt III 12933 PW1 (U) Mohd. Penanjong Garison Tutong hingga BLNG, Masjid Kg. Sg. Liang) Masjid Kampung Lumut Sungai Liang Suni bin Hj. Mahmud Awg. Md. Ikhwan bin 8032 Kpl Mohd Hadhri bin Irwandy (Imam Tkt III Ismail Masjid Kg. Sg. Liang) Ke muka VII NAMA-NAMANASIONAL AMIL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 VII19

Dari muka VI BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR 23. Kampung Penapar, Mohd. Abd. Wafiy bin Haji BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Masjid Tutong Abd. Kadirosman Kampung Penapar, (Imam Tkt II Masjid Tutong 9. Kampung Luagan Dudok, Kamarudin bin Md. Ali Masjid Kampung Panapar) Tutong (Imam Tkt IV Masjid Haji Haji Abd. 'Azim, Kg. Luagan Dudok, Awg Mohd Aminuddin bin Abd. 'Azim, Kg. Luagan Tutong Haji Md Deli (Pmk. Bilal Dudok) Masjid Kampung Panapar)

10. Kampung Bukit Panggal Hj. Kamaluddin bin Haji 24. Kampung Lubok Pulau, Haji Ahmad Yani Tutong Zulkarnain bin Haji Yusof Abdul Rahman (Pegawai Masjid Ar-Rahim, (Pegawai Hal Ehwal Masjid) Masjid Hal Ehwal Masjid) Kampung Bukit Kampung Lubok Pulau, Panggal Muhd. Suhud bin Hj. Tutong Hj. Hasmali bin Hj. Talip Razali (Imam Tkt IV Masjid (Imam Tkt III Masjid Kampung Lubok Pulau) Ar-Rahim, Kampung Bukit Panggal) 25. Kampung Bukit Udal, Hazman bin Haji Hussin Tutong (Imam Tkt IV Masjid Masjid Kampung Bukit Udal) 11. Kampung Bukit Udal, Kampung Kupang, Safiq bin Haji Mohamad Tutong Tutong Sofian Haji Norsham bin Rosli (Imam Tkt III) Masjid (Bilal Tkt I Masjid Kampung Kupang, Kampung Bukit Udal) Awg. Mohd Asyraf Syafiq Tutong Syazwan bin Reney (Bilal 26. Rancangan Perumahan *Muhammad Aisamuddin bin Masjid Tkt II Masjid Haji Abd. Negara Kg. Bukit Haji Selaman (Imam Tkt II RPN Kampung Bukit 'Azim, Kampung Kupang) Beruang, Tutong Masjid RPN Bukit Beruang) Beruang, Tutong Moksin bin Haji Mokhtar 12. Kampung Sinaut, Pg. Mohd. Fakhrin bin Pg. (Imam Tkt IV Masjid RPN Tutong Mohd. Dani (Imam Tkt III Bukit Beruang) Masjid Kampung Sinaut) Masjid Kampung Sinaut, 27 . Kampung Telisai, Saipol bin Ismail (Pegawai Haji Mohd. Jafni Fadhillah Tutong Tutong Hal Ehwal Masjid) Masjid Kampung bin Haji Jabidi Telisai, Tutong (Merbut / Pmk. Bilal Masjid Awg. Hazwan Hamizan bin Kampung Sinaut) Haminuddin (Pmk. Bilal Masjid Telisai) Pg. Mohd Ali Hanafiah bin 13. Kampung Sungai Kelugos, 28 . Alimin bin Ismail (Pegawai Tutong Pg Haji Timbang Masjid Kampung Danau, Masjid Kampung (Pagawai Hal Ehwal Pg. Anak Isteri Tutong Hal Ehwal Masjid) Danau, Tutong Masjid) Pg. Anak Sarah, *Awg. Muhd Jilimi bin Kg. Sungai Kelugos, Muhd. Solihen (Bilal Tkt II Mohd Khairul Wafiy bin Haji Tutong Masjid Kampung Danau) Othman (Bilal Tkt II) 29 . #Kawasan Rejimen 19377 Kpl Mohammad Saufi Pasukan Khas (Khusus Syafiq bin Mohammad Surau Asy-Syuja'ah, Safari Rejimen Pasukan Hj. Julaidi bin Hj. Baha untuk kakitangan Rejimen 14. Kampung Birau, Pasukan Khas ABDB) Khas Tutong (Bilal Tkt I / Pmk. Imam) Masjid Kampung 50760 Lkpl Zakwan bin Masjid Kampung Birau) Birau, Tutong Zulkiflee Muhd. Murad bin Hj. * Amil yang baru dilantik bagi kawasan tersebut Mohd. Zain (Merbut / Pmk. Bilal Masjid Kg. Birau) SENARAI NAMA-NAMA AMIL DAERAH TEMBURONG 15. Kampung Kiudang, Haji Mahri bin Haji BAGI TAHUN 1442-1443H / 2021-2022M Tutong Metussin (Pegawai Hal Masjid Pg. Muda Abdul Ehwal Masjid) Wakeel, Kampung BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Awang Muhd. Saiful Bahrin Kiudang, bin Imran Tutong (Merbut / Pmk. Bilal) 1. Kawasan Masjid Utama Mohammad Salleh Pekan Haji Kamarulzaman bin a. Kampung Lamunin, *Awg Mohammad Azim Bangar 'A' : 16. a) Kawasan Pekan Bangar Baru Kamis (Pegawai Hal Tutong Shah bin Abdul Rahman (Imam Tkt III Masjid b) ABDB Bangar Kem Ehwal Masjid) Kampung Menengah) Masjid c) Kampung Batang Tuau Haji Shafrillah bin Haji b. Kampung Menengah Kampung Menengah, d) Kampung Seri Tanjong *Haji Md. Deli bin Haji Raya Tutong Belayang Awg. Ahmad (Pegawai / Bukit Sulang Hal Ehwal Masjid) (Pmk. Imam Masjid Kg. e) Berek Elektrik Masjid Menengah) f) Kampung Samamang Norezam bin Zaini Utama Mohammad g) Kampung Kinalong (Imam Tkt III) Salleh, Pekan Bangar h) Kampung Belingos 17. Kampung Bang Dalam, Mohd. Aliyan bin Abdullah Muhammad Fairuz bin Tutong Suawat (Imam Tkt IV Masjid 2 Kawasan Masjid Utama Haji Suhaile (Bilal Tkt I Masjid Kg. Bang Dalam) Kampung Bang Dalam, Mohammad Salleh Pekan Masjid Utama Tutong Bangar 'B' : Mohammad Salleh) Mohd. Digun bin Haji a) Kawasan Pekan Bangar Abdul Halim (Bilal Tkt II b) Berek Bomba Haji Mohammad Ashraf Khas Masjid Kg. Bang c) Kampung Sungai Tanam bin Haji Makmor Dalam) d) Kampung Sungai Tanit (Merbut) e) Kampung Menengah f) Kampung Belayang 18. Kampung Benutan, Haji Muhd. Hairol Mazlan Masjid bin Haji Abdul Razak 3. Md. Moazzam bin Masli Tutong Kampung Benutan, Perkhemahan Bangar ABDB Surau Al-Quwwah (Imam Tkt IV Masjid Tutong (Imam Tkt IV) Kampung Benutan) Perkhemahan 50357 Lkpl Aminuddin bin Bangar Balai Ibadat Hj. Mesri 19. Kampung Long Mayan, Muhd. Ghazali bin Muhd Tutong Hajah Aminah, Ariffin (Bilal Tkt I ) Kampung Long Mayan, 4. Kawasan Masjid Kampung Mahdini bin Kamis Tutong Selangan : (Imam Tkt I Masjid a) Kampung Selangan Kampung Selangan) Masjid b) Kampung Sumbiling Kampung Selangan Haji Mohammad Syahmi 20. Kampung Bukit, Tutong Haji Mohd. Azley bin Haji Masjid c) Kampung Belaban Baru Md. Aliuddin (Imam Tkt IV Kampung Bukit, d) Kampung Sibulu bin Haji Tuah (Bilal Tkt II) Masjid Kampung Bukit) Tutong 5. Kawasan Masjid Kampung Shamsuddin bin Haji Batu Apoi : Azahari (Imam Tingkat II 21. Kampung Layong, Muhd. Yushasni bin Haji Masjid a) Kampung Batu Apoi Masjid Kg. Batu Apoi) Masjid Tutong Md. Yusof (Bilal Tkt I Kampung Layong, b) Kampung Negalang Kampung Batu Apoi Masjid Kampung Layong) Tutong Mohammad Saiful Bahrin c) Kampung Perpindahan bin Haji Yunos Gadong (Bilal Tingkat II Masjid d) Kampung Selapon 22. Kampung Tanjong Maya, Mohd. Latif bin Zaini Masjid Kampung Batu Apoi) Tutong (Imam Tkt I Masjid Kg. Tanjong Maya, Kampung Tanjong Maya) Tutong Ke muka VIII VIII HARIHARI ISNIN ISNIN 26 APRIL 26 APRIL 2021 2021 NAMA-NAMA AMIL

Dari muka VII BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR

10. Kawasan Masjid Kampung Azry bin Hj. Mohd. Yusoff BIL. KAWASAN NAMA AMIL TEMPAT MEMBAYAR Puni : (Pegawai Hal Ehwal Masjid a) Kampung Puni Masjid) Kampung Puni 6. Kawasan Masjid Pengiran b) Kampung Ujong Jalan Haji Abu Bakar Kampung Bokok : *Sokhrati @Muhammad 11. Kawasan Balai Ibadat Haji Mokhsin bin Mohd. Balai Ibadat a) Kampung Bokok Hanafi bin Haji Bahrun Karim (Imam Tkt III) Masjid Pengiran Haji Kampung Semabat Kampung Semabat b) Kampung Meniup Abu Bakar, (Pmk. Imam Balai Ibadat c) Kampung Bakarut Pg. Mohd. Daud bin Pg. Kampung Bokok Kampung Semabat) d) Kampung Simbatang Haji Yaakub Mohd Fuad bin Mohd e) Kampung Kenua (Bilal Tkt II ) f) Kampung Lepong Lama Yusof g) Kampung Lepong Baru (Bilal Tkt Khas)

Haji Mohd Yussof bin Haji 12. Kawasan Balai Ibadat Khirolizan bin Ibrahim Balai Ibadat 7. Kawasan Masjid Kampung Ahad (Imam Tingkat III Kampung Sibut (Pmk. Imam, Bilal Tkt II Kampung Sibut Belais : Masjid Kampung Belais) Masjid Balai Ibadat Kampung a) Kampung Belais Kampung Belais Sibut) b) Kampung Buda-Buda Mohd Safwan bin Zolkipli (Imam Tkt IV Masjid Kampung Belais) 13. Kawasan Masjid RPN Haji Said Ahmad bin Haji Kampung Rataie : Aliamat a) Kampung Rataie (Imam Tkt III Masjid RPN 8. Kawasan Masjid Kampung Mokhtar bin Bakri b) Perpindahan Kg. Rataie Kampung Rataie) Labu Estate : (Imam Tkt III ) c) STKRJ Kampung Rataie *Abdul Raqib bin Haji Masjid a) Kampung Labu Estate =IE@ RPN Kampung Rataie b) Kampung Senukoh Mohd. Haji Sallehuddin bin C =>K -IJ=JA Awang Haji Suhaimi (Imam Tkt III Masjid RPN (Imam Tkt III Masjid Kampung Rataie) Kampung Labu Estate) Rashiddy bin Hussen (Bilal Tkt II Masjid RPN 9. Kawasan Surau Kampung Haji Mohd. Zin bin Haji Kampung Rataie) Piasau-Piasau Kulla Balai Ibadat Kampung Mohammad Sahrul bin (Pmk. Imam Balai Ibadat Piasau-Piasau Ya'akub (Merbut) Kampung Piasau-Piasau) * Amil yang baru dilantik bagi kawasan tersebut

PEMBERITAHUAN

ADALAH dimaklumkan kepada umat Islam di Negara Brunei Darussalam bahawa : (Dengan nilaian wang ini bertaqlid kepada Mazhab Hanafi) 1. Menurut Mazhab Syafie, Zakat Fitrah hanya sah dikeluarkan daripada makanan yang 5. Adalah harus yakni sah mengeluarkan Zakat Fitrah dengan salah satu kategori beras biasa dimakan oleh penduduk sesebuah negeri itu. Di Negara Brunei Darussalam, beras (Beras Wangi atau Beras Siam). adalah makanan yang biasa dan asasi dimakan oleh penduduknya. 6. Dalam pada itu, sesiapa juga yang suka dari kalangan mereka yang memakan Beras 2. Ada dua jenis beras yang menjadi makanan biasa dan asasi bagi penduduk Negara Siam dan lebih-lebih lagi yang menjadi makanan biasanya ialah Beras Wangi adalah afdal Brunei Darussalam iaitu Beras Wangi dan Beras Siam. Kedua-dua harga beras ini telah baginya mengeluarkan Zakat Fitrahnya itu dengan Beras Wangi berdasarkan ukuran mutu ditetapkan oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan bagi satu qaul adalah pada harganya, iaitu sebagai ( ) (berlemah lembut dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. tanda belas kasihan kepada orang-orang miskin). 3. Menurut Mazhab Hanafi, sah mengeluarkan Zakat Fitrah dengan nilaian wang. 4. Oleh kerana ada dua jenis beras yang menjadi makanan biasa dan asasi bagi penduduk 7. Zakat Fitrah wajib dikeluarkan mulai masuk matahari akhir bulan Ramadan (malam Hari di negara ini, maka Zakat Fitrah bagi tiap-tiap seorang Islam di negara ini bagi tahun 1442H Raya Aidilfitri) hingga Imam mendirikan Sembahyang Sunat Hari Raya. Dalam pada itu bersamaan 2021M ialah 2 Kilo 268 Gram atau dengan nilai wang seperti berikut : adalah harus i. Jika Beras Wangi - BND2.84 Zakat Fitrah dikeluarkan sebelum waktu tersebut iaitu dari awal bulan Ramadan ii. Jika Beras Siam - BND1.93 (Puasa).

14. 14 orang 31 752 BND27.02 BND39.76 KADAR ZAKAT FITRAH BAGI TAHUN 1442H BERSAMAAN 2021M 15. 15 orang 34 20 BND28.95 BND42.60 16. 16 orang 36 288 BND30.88 BND45.44 BIL RAMAI ORANG ZAKAT FITRAH YANG WAJIB DIKELUARKAN NILAI BERAS NILAI WANG 17. 17 orang 38 556 BND32.81 BND48.28 KILO GRAM BERAS SIAM BERAS WANGI 18. 18 orang 40 824 BND34.74 BND51.12 1. SEORANG 2 268 BND1.93 BND2.84 19. 19 orang 43 92 BND36.67 BND53..96 2. 2 orang 4 536 BND3.86 BND5.68 20. 20 orang 45 360 BND38.60 BND56.80 3. 3 orang 6 804 BND5.79 BND8.52 21. 21 orang 47 628 BND40.53 BND59.64 4 4 orang 9 72 BND7.72 BND11.36 22. 22 orang 49 896 BND42.46 BND62.48 5. 5 orang 11 340 BND9.65 BND14.20 23. 23 orang 52 164 BND44.39 BND65.32 6. 6 orang 13 608 BND11.58 BND17.04 24. 24 orang 54 432 BND46.32 BND68.16 7. 7 orang 15 876 BND13.51 BND19.88 25. 25 orang 56 700 BND48.25 BND71.00 8. 8 orang 18 144 BND15.44 BND22.72 26. 26 orang 58 968 BND50.18 BND73.84 9. 9 orang 20 412 BND17.37 BND25.56 10. 10 orang 22 680 BND19.30 BND28.40 27. 27 orang 61 236 BND52.11 BND76.68 11. 11 orang 24 948 BND21.23 BND31.24 28. 28 orang 63 504 BND54.04 BND79.52 12. 12 orang 27 216 BND23.16 BND34.08 29. 29 orang 65 772 BND55.97 BND82.36 13. 13 orang 29 484 BND25.09 BND36.92 30. 30 orang 68 40 BND57.90 BND85.20

"SESUNGGUHNYA sedekah-sedekah (zakat) itu hanyalah untuk orang-orang fakir, dan orang-orang miskin, dan amil-amil yang mengurusnya, dan orang-orang muallaf yang dijinakkan hatinya, dan untuk hamba-hamba yang hendak memerdekakan dirinya, dan orang-orang yang berhutang, dan untuk (dibelanjakan pada) jalan Allah, dan orang-orang musafir (yang keputusan) dalam perjalanan. (Ketetapan hukum yang demikian itu ialah) sebagai satu ketetapan (yang datangnya) dari Allah. Dan (ingatlah) Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana''. - Surah At Taubah ayat 60. IKLAN / JAWATAN KOSONG HARI ISNIN 26 APRIL 2021 13

kurang dari 6 tahun. pemeliharaan berjadual

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM c. Menjadi ahli badan profesional yang f. Bertanggungjawab dalam melaksanakan diiktiraf adalah kelebihan. perhubungan dengan Jabatan-Jabatan Kerajaan yang lain mengenai d. Mempunyai pengalaman merancang, perkembangan pembangunan dan PEMOHON-Pemohon terdiri dari rakyat Negara Brunei Darussalam. mengendalikan dan memantau dalam perancangan. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka pengurusan projek bangunan dan Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan b. i. Ijazah Sarjana Muda atau pembinaan adalah kelebihan g. Lain-lain tugas seperti yang diaturkan Negara Brunei Darussalam adalah sebanding dalam bidang kejuruteraan oleh pegawai atasan dari semasa ke dipelawa untuk memohon jawatan berikut : Awam / Kejuruteraan Mekanikal / e. Berkebolehan membaca dan menulis semasa. Kejuruteraan Bangunan / Kejuruteraan dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris JAWATAN : Struktur atau bidang bersesuaian yang dengan baik. MENGHADAPKAN BORANG JURUTERA KERJA diiktiraf oleh Kerajaan Kebawah Duli PERMOHONAN TANGGA GAJI : Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda f. Pegawai yang sedang berkhidmat 1) Pemohon-pemohon hendaklah B.3 (BND3,880.00 - BND4,240.00) Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara dengan Kerajaan mestilah mempunyai melengkapkan permohonan melalui pautan Brunei Darussalam. Laporan Penilaian Prestasi di tahap yang ini : http://bit.ly/JuruteraKerjaUBD KEKOSONGAN : SANGAT BAIK bagi tempoh 3 tahun SATU (1) ORANG ii. Telah berkhidmat di Kementerian kebelakangan. Mempunyai Laporan 2) Melengkapkan Borang P1 serta Pendidikan sebagai Jurutera atau Penilaian Prestasi di tahap CEMERLANG keterangan lanjut boleh diperoleh di JABATAN : jawatan bersesuaian dalam bidang dan mendapat sokongan yang kuat dari Bahagian Pentadbiran, Universiti Brunei UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM berkaitan dalam tangga gaji B.2 EB.3 Ketua Jabatan adalah kelebihan. Darussalam, Negara Brunei Darussalam atau tangga gaji sebanding tidak kurang atau boleh memuat turun Borang P1 di SYARAT-SYARAT KELAYAKAN : dari 5 tahun. TUGAS DAN TANGGUNGJAWAB : laman : https://bit.ly/BorangP1 ATAU a. Mempunyai pengetahuan tentang a. Membantu Ketua Estet dalam Borang-borang permohonan yang telah kerasmian Ugama Islam, Adat Istiadat iii. Telah berkhidmat dengan Kerajaan pentadbiran, perancangan, pengurusan, diisikan dengan lengkap berserta dengan Negara, Adat Resam dan Kebudayaan sebagai Jurutera atau jawatan pemeliharaan dan perkembangan salinan sijil-sijil, Curriculum Vitae (CV) Orang-orang Melayu Brunei dan bersesuaian dalam bidang berkaitan universiti dari segi bangunan dan terkini dan dokumen yang berkenaan Perkembangan Sosial, Ekonomi dan Politik dalam tangga gaji sebanding tidak infrastruktur. hendaklah dikembalikan tidak lewat pada Rabu, 19 Mei 2021 ke : b. Merancang, mengendalikan dan memantau projek-projek pembinaan baru ALAMAT E-MEL : dan pemeliharaan di bawah projek [email protected] Departmental dan Development khususnya JABATAN RADIO TELEVISYEN BRUNEI Bagi pemohon-pemohon yang terdiri JABATAN PERDANA MENTERI segi Mekanikal dan Elektrikal dari peringkat awal Predesign 'Sketch Design, daripada pegawai yang sedang berkhidmat Preliminary, Working Drawing hingga ke dengan Kerajaan hendaklah menghantar peringkat penawaran dan perlaksaan agar permohonan melalui Ketua Jabatannya dan NOTIS SEBUT HARGA BAYARAN TAWARAN : Ketua Jabatan itu hendaklah menyertakan BND5.00 (tidak dikembalikan) menepati kontrak asal termasuk harga, bersama-sama dengan permohonan BILANGAN TAWARAN : SALINAN KERTAS (Hardcopy): spesifikasi, ketetetapan masa dan kualiti tersebut dokumen-dokumen yang telah RTB/K/05/21-22 BND5.00 serta bahan binaan. (jika perlu dan tidak dikembalikan) lengkap seperti berikut : TAJUK TAWARAN : c. Mengurus, meneliti dan merancang 1) SATU LAPORAN SULIT SUPPLY AND DELIVERY OF Tarikh Tutup : serta mengkaji pemeliharaan aset Universiti 2) SALINAN PRESTASI BAGI EQUIPMENT FOR NEWS STUDIO & Rabu, 5 Mei 2021, Brunei Darussalam khususnya Mekanikal STUDIO 4 jam 1.00 Petang TEMPOH 3 TAHUN KEBELAKANGAN dan Elektrikal. (SEKURANG-KURANGNYA SANGAT BAYARAN TAWARAN : BAIK) BND5.00 (tidak dikembalikan) d. Memahami pentadbiran kontrak dan 3) SATU SALINAN REKOD memastikan projek-projek yang PERKHIDMATAN YANG TELAH SALINAN KERTAS (Hardcopy): dikendalikan berjalan dengan teratur dari DIKEMASKINIKAN. BND5.00 segi kontrak dan pentadbiran. (jika perlu dan tidak dikembalikan) Hanya pemohon-pemohon yang e. Melaksanakan peraturan dan disenarai pendek (shortlisted) sahaja Tarikh Tutup : perancangan yang berkesan serta akan dihubungi bagi urusan temu duga. Rabu, 5 Mei 2021, penyeliaan bagi semua kerja-kerja jam 1.00 Petang pemeliharaan, baik pulih dan kerja-kerja Tarikh Iklan : 26 April 2021 BILANGAN TAWARAN : RTB/K/06/21-22

TAJUK TAWARAN : SUPPLY AND DELIVERY OF WIRELESS JABATAN PENGANGKUTAN DARAT ADAPTER FOR RTB STREAMING KEMENTERIAN PENGANGKUTAN USAGE DAN INFOKOMUNIKASI

TAWARAN BAGI JABATAN JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, PENGANGKUTAN DARAT, KG SG AKAR BAGI TEMPOH DUA (2) KEMENTERIAN HAL EHWAL NEGARA BRUNEI DARUSSALAM TAHUN DALAM NEGERI RUJUKAN TAWARAN : YURAN TAWARAN : 01 / JPD / JKSH / 20212022 BND2.00 (tidak dikembalikan) DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG TAJUK TAWARAN : Tarikh Tutup Tawaran : BERDAFTAR DALAM TAWARAN BAGI KERJA-KERJA Rabu, 26 Mei 2021, RENOVATION WORKS AT JABATAN sebelum 2.00 Petang KELAS : II - IV PENGANGKUTAN DARAT OFFICE KATEGORI : - SAHAJA BUILDING, TEMBURONG BRANCH RUJUKAN TAWARAN : Bil. Tawaran : 02 / JPD / JKSH / 20212022 KHEDN / BPE / Q1023 / 2021 TAJUK TAWARAN : Tajuk Projek : TAWARAN BAGI PERKHIDMATAN RENTAL OF TENTAGE INCLUDING KANTIN DI KOMPLEKS LITAR UJIAN PLATFORM FOR FLAG RISING UP AND DAN LATIHAN MEMANDU, JABATAN DOWN CEREMONY AT YAYASAN PENGANGKUTAN DARAT, KG SG AKAR COMPLEX BANDAR SERI BEGAWAN, BAGI TEMPOH DUA (2) TAHUN BRUNEI DARUSSALAM, 2021 RUJUKAN TAWARAN : 03 / JPD / JKSH / 20212022 Bilangan Projek : KHEDN / BPE / Q1023/ 2021 (TIDAK DIKEMBALIKAN) TAJUK TAWARAN : PERKHIDMATAN KAWALAN Yuran Tawaran : Tarikh tutup : KESELAMATAN DI KOMPLEKS LITAR BND5.00 5 Mei 2021 (Rabu) UJIAN DAN LATIHAN MEMANDU, 14 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 IKLAN

MAHKAMAH TINGGI JABATAN BURUH NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

DI DALAM MAHKAMAH Penghutang berikut pada 4 Ogos 2007 telah JABATAN BURUH DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM dibatalkan pada 4 Mac 2021. KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM DI BANDAR SERI BEGAWAN NEGERI Nama Penghutang : KES NO. BCY / CP / 107 / 2007 1. HJ HASSAN BIN HAJI JAHARI BILANGAN TAWARAN : (30-108892) PJB / TAWARAN / 03 / 2021 BIBD AT-TAMWIL BERHAD 2. HJH NORRAINAH BINTI HAJI NAMA TAWARAN : - Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen MUHAMAD ALI (00-250268) TAWARAN PENYEWAAN RUANG KAWASAN BAGI PENYEDIAAN 1. HJ HASSAN BIN HAJI JAHARI Alamat Penghutang : PERKHIDMATAN FOTOKOPI (30-108892) No.13, Jalan 129, DI IBU PEJABAT, JABATAN BURUH 2. HJH NORRAINAH BINTI HAJI Kg Perpindahan Rimba, MUHAMAD ALI (00-250268) Gadong BE3119, YURAN TAWARAN : - Penghutang Penghakiman / Negara Brunei Darussalam BND10.00 (tidak dikembalikan) Penentang Bertarikh : 23 Mac 2021 RUJUKAN TAWARAN : NOTIS PEMBATALAN 3 Mei 2021, Isnin, jam 1.30 Petang. NURUL HIDAYAH BINTI HAMDAN Sila ambil perhatian bahawa Perintah Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Penerimaan yang di buat terhadap Mahkamah Besar

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

KEMENTERIAN TENAGA SEBUT HARGA BAGI PROGRAM SARAPAN PAGI SECARA TAPAU HARAPAN BAGI SEKOLAH MENENGAH KEMENTERIAN TENAGA AWANG SEMAUN, BILANGAN SEBUT HARGA : DAERAH BRUNEI MUARA, 1. Bilangan Sebut Harga : DA / JKSH / 26 / 2021 / 2022 KEMENTERIAN PENDIDIKAN, ME / SEBUTHARGA / 2021-2022 / 01 [BPPA-APRIL-2021] NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI KOD BLOK : PH/S1 Tajuk Sebut Harga : KETERANGAN : BAGI TEMPOH DUA (2) BULAN 'MANPOWER AUDIT FOR MINISTRY OF SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN ENERGY FOR FINANCIAL YEAR MENGHANTAR BILANGAN SEBUT HARGA : 2021-2022' KEPERLUAN-KEPERLUAN DA / JKSH / 29 / 2021 / 2022 PEMAKANAN (MAKAN [BPPA-APRIL-2021] Cagaran : BND5.00 TENGAH HARI) BAGI SEKOLAH (Untuk satu dokumen sebut harga. RENDAH NAKHODA ABDUL RASHID KETERANGAN : Wang cagaran tidak akan MENUNGGOL, SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN dikembalikan) DAERAH BRUNEI MUARA, MENGHANTAR JAMUAN HARIAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, SARAPAN PAGI SECARA TAPAU Tarikh Tutup : NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAGI SEKOLAH MENENGAH SULTAN Sabtu, 25 Ramadan 1442H / BAGI KOD BLOK : PH/T2 HASSAN, DAERAH TEMBURONG, 8 Mei 2021M BAGI TEMPOH LIMA (5) BULAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, [Tidak lewat jam 2.00 Petang] NEGARA BRUNEI DARUSSALAM BAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUT BAGI KOD BLOK : PH/S2 HARGA : BND5.00 BAGI TEMPOH DUA (2) BULAN [Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak dikembalikan] BAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUT HARGA : BILANGAN SEBUT HARGA : BND5.00 MAHKAMAH TINGGI DA / JKSH / 27 / 2021 / 2022 [Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak dikembalikan] NEGARA BRUNEI DARUSSALAM [BPPA-APRIL-2021] KETERANGAN : Tarikh Tutup dan Waktu : SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN 8 Mei 2021 DI DALAM MAHKAMAH BESAR NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA MENGHANTAR [Tidak lewat jam 9.00 pagi] DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM KEPERLUAN-KEPERLUAN PEMAKANAN (MAKAN DI BANDAR SERI BEGAWAN KES NO. BCY / CP / 370 / 2006 TENGAH HARI) BAGI I. SEKOLAH RENDAH SUNGAI NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA Nama Penghutang - Hassan bin Tengah TERABAN (00-115586). Alamat - No 18, Simpang 2. SEKOLAH RENDAH LABI KES NO. BCY / CP / 294 / 2013 63-26, RPN Kampong Rimba Gadong, DAERAH BELAIT, KEMENTERIAN PENDIDIKAN, Negara Brunei Darussalam. Nombor - NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Nama Penghutang - Asmah binti Haji kebankrapan No.370 tahun 2006. BAGI KOD BLOK : PH/T8 Daud / Mohd Daud (00-267321). Alamat- Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - BAGI TEMPOH LIMA (5) BULAN No. 18, Simpang 1528, Jln 24 Sen Pertama atau terakhir selainnya - Kedua Bila Kena Dibayar - 16 Mac 2021. BILANGAN SEBUT HARGA : Lamunin Barat, Kg Lamunin Tutong, DA / JKSH / 28 / 2021 / 2022 TG2343, Negara Brunei Darussalam, Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai [BPPA-APRIL-2021] Nombor - kebankrapan No.294 tahun Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei KETERANGAN : 2013. Banyaknya bagi tiap-tiap satu Darussalam. SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN ringgit - 45 Sen Pertama atau terakhir MENGHANTAR JAMUAN HARIAN selainnya - Kedua Bila Bertarikh : 16 Mac 2021 Kena Dibayar - 24 Mac 2021. Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai Penerima Dk. Siti NurSu'aidah Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin (00-257666). Alamat - No 140, Lot 1199, Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Tutong, Negara Brunei Darussalam. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Jln 60, RPN Kg Rimba Gadong, BE3319, Darussalam. Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam. Nombor - Bertarikh : 24 Mac 2021 Negara Brunei Darussalam kebankrapan No.241 tahun 2009. Bertarikh : 17 Mac 2021 Banyaknya bagi tiap-tiap satu Dk. Siti NurSu'aidah NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA ringgit -70SenPertama atau Dk. Siti NurSu'aidah binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin terakhir selainnya - Kedua Bila binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin Timbalan Pegawai Penerima Rasmi KES NO. BCY / CP / 241 / 2009 Kena Dibayar - 17 Mac 2021. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam Nama Penghutang - Mahali bin Aji Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Negara Brunei Darussalam IKLAN HARI ISNIN 26 APRIL 2021 15

Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Nurul Hidayah binti Hamdan MAHKAMAH TINGGI Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Timbalan Pegawai Penerima Rasmi NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Darussalam. Mahkamah Besar Negara Brunei Darussalam Bertarikh : 16 Mac 2021 DI DALAM MAHKAMAH BESAR Azaharie Al-Sufrie bin Haji Buhari NOTIS MENGENAI DIVIDEN DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (00-309248). Alamat - No 133, Tingkat 4, 8D Dk. Siti NurSu'aidah TERAKHIR DI BANDAR SERI BEGAWAN Flat Kumbang Pasang, Bandar Seri binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin Begawan, Negara Brunei Darussalam. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi KES NO. BCY / CP / 104 / 2004 NOTIS MENGENAI DIVIDEN Nombor - kebankrapan No.143 tahun 2013. Mahkamah Besar TERAKHIR Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - Negara Brunei Darussalam Nama Penghutang - Ampuan Omikalsum 100 Pertama atau terakhir selainnya - binti Ampuan Haji Husin (00-075975). KES NO. BCY / CP / 316 / 2005 Terakhir Bila Kena Dibayar - 17 Mac 2021. NOTIS MENGENAI DIVIDEN Alamat - D/a : Jabatan Korikulum, Jalan Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai TERAKHIR Pusar Ulak, Bandar Seri Begawan, Negara Nama Penghutang - Taip bin Sadil Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Brunei Darussalam. Nombor - (00-116591). Alamat-No.64A,Kg Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei KES NO. BCY / CP / 317 / 2003 kebankrapan No.104 tahun 2004. Darussalam. Perpindahan Bolkiah 'A', Negara Brunei Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - Darussalam, Nombor - kebankrapan Nama Penghutang - Haji Metarsat bin Haji 70.571% Pertama atau terakhir selainnya Bertarikh : 17 Mac 2021 No.316 tahun 2005. Banyaknya bagi Muktal (00-115711). Alamat-No.11,Spg - Terakhir Bila Kena Dibayar - 23 November tiap-tiap satu ringgit - 100 Pertama atau 46-12 STKRJ Kg Lumapas, BJ3324, Dk. Siti NurSu'aidah 2019. Dimana Kena Bayar - Pejabat terakhir selainnya - Terakhir Bila Kena Negara Brunei Darussalam. Nombor - Pegawai Penerima Rasmi, Dibayar - 23 Mac 2021. Dimana Kena binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin kebankrapan No.317 tahun 2003. Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Bayar - Pejabat Pegawai Penerima Rasmi, Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - Tutong, Negara Brunei Darussalam. Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Mahkamah Besar 100 Pertama atau terakhir selainnya - Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam Terakhir Bila Kena Dibayar - 25 Mac 2021. Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai Bertarikh : 24 Mac 2021 Bertarikh : 23 Mac 2021 NOTIS MENGENAI DIVIDEN Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah TERAKHIR Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Nurul Hidayah binti Hamdan Dk. Siti NurSu'aidah Darussalam. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin KES NO. BCY / CP / 142 / 2004 Mahkamah Besar Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Bertarikh : 25 Mac 2021 Negara Brunei Darussalam Mahkamah Besar Nama Penghutang - Alias bin Haji Salleh Negara Brunei Darussalam (00-062954). Alamat - No 58, Simpang Dk. Siti NurSu'aidah NOTIS MENGENAI DIVIDEN 1579-38, STKRJ Telisai Tutong, TC1345, binti Pg Jufrizar @ Pg Tajuddin TERAKHIR NOTIS MENGENAI DIVIDEN Negara Brunei Darussalam. Nombor - Timbalan Pegawai Penerima Rasmi TERAKHIR kebankrapan No.142 tahun 2004. Mahkamah Besar KES NO. BCY / CP / 39 / 2013 Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - Negara Brunei Darussalam KES NO. BCY / CP / 143 / 2013 100 Pertama atau terakhir selainnya - Nama Penghutang - Muhd Ruzaini bin Abd Terakhir Bila Kena Dibayar - 16 Mac 2021. NOTIS MENGENAI DIVIDEN Jun (Wc No : 5577). Alamat - Pasukan Nama Penghutang - Muhammad Kamarul Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai TERAKHIR Simpanan R U 'D' Kompeni, Ibu Pejabat Polis Gadong, Negara KES NO. BCY / CP / 234 / 2007 Brunei Darussalam. Nombor - kebankrapan No.39 tahun 2013. Nama Penghutang - Awg Ahmad bin Jair Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - (00-071534). Alamat - No. 4, Simpang 166, 100 sen Pertama atau terakhir selainnya - JABATAN PENGAJIAN ISLAM Jalan Kamangsi, RPN Meragang, Negara Terakhir Bila Kena Dibayar -27Mac2021. KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA Brunei Darussalam. Nombor - Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai kebankrapan No.234 tahun 2007. Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei JABATAN PENGAJIAN ISLAM 100 Pertama atau terakhir selainnya - Darussalam. KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA Terakhir Bila Kena Dibayar - 22 Feb 2021. TAWARAN RANCANGAN PEMAKANAN Dimana Kena Bayar - Pejabat Pegawai Bertarikh : 25 Mac 2021 SEKOLAH ARAB DAN ASRAMA Penerima Rasmi, Tingkat 2, Mahkamah Besar, Jalan Tutong, Negara Brunei Hajah Normazdina Haji Md. Maskub [BAHAGIAN BAHAN KERING] Darussalam. Timbalan Pegawai Penerima Rasmi Mahkamah Besar 1. BILANGAN TAWARAN : Bertarikh : 25 Mac 2021 Negara Brunei Darussalam KHEU / JPI / BK / MIB,TUT / 06

NAMA SEKOLAH : Ma'had Islam Brunei, Daerah Tutong

BAYARAN DOKUMEN : KEMENTERIAN PENDIDIKAN Tidak Dikenakan Sebarang Bayaran

TARIKH AKHIR MENGHANTAR SEBUT HARGA BAGI PROGRAM BORANG TAWARAN : HARAPAN Rabu, 22 Ramadan 1442H / tidak lewat 5 Mei 2021M, jam 12.00 Tengah Hari. BILANGAN SEBUT HARGA : DA / JKSH / 10 / 2021 / 2022 [BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN : SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR JAMUAN HARIAN UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI SARAPAN PAGI SECARA TAPAU BAGI : 1. SEKOLAH RENDAH PANCHONG 2. SEKOLAH RENDAH BENUTAN 3. SEKOLAH RENDAH KAMPONG 1. UNISSA / SB0004 / 2021 / 2022 - BUKIT, DAERAH TUTONG, MENCETAK DAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN, MENGHANTAR BUKU PUSAT NEGARA BRUNEI DARUSSALAM PENYELIDIKAN DAN BAGI KOD BLOK : PH/S6 PENERBITAN UNIVERSITI ISLAM BAGI TEMPOH LIMA [5] BULAN SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) APRIL 2021 BAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUT DAERAH TEMBURONG, HARGA : KEMENTERIAN PENDIDIKAN, 2. UNISSA / SB0005 / 2021 / 2022 - BND5.00 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM MEMBEKAL PERKHIDMATAN [Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak BAGI KOD BLOK : PH/S7 BURUH BAGI KAMPUS dikembalikan] BAGI TEMPOH LIMA [5] BULAN GADONG UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA) SELAMA BILANGAN SEBUT HARGA : BAYARAN YURAN / DOKUMEN SATU (1) TAHUN DA / JKSH / 11 / 2021 / 2022 SEBUT HARGA : [BPPA-APRIL-2021] BND5.00 Yuran Tawaran : [Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak BND10.00 KETERANGAN : dikembalikan] (tidak dikembalikan) SEBUT HARGA MEMBEKAL DAN MENGHANTAR JAMUAN HARIAN Tarikh Tutup dan Waktu : Tarikh Tutup Tawaran : 5 MEI 2021 SARAPAN PAGI SECARA TAPAU 1 Mei 2021 RABU, JAM 12.00 TENGAH HARI BAGI SEKOLAH RENDAH SEMABAT, [Tidak lewat jam 9.00 Pagi] 16 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NASIONAL Sumbangan bantu persiapan Hari Raya Aidilfitri Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Haji Hamzah bin Haji Sahat dan Foto : Hamzah Mohidin isteri, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang RIMBA, Sabtu, 24 April. - berkebajikan ini bagi mengenang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Angkatan Bersenjata Diraja jasa bakti warga ABDB yang telah Haji Awang Abdul Aziz selaku Brunei (ABDB) berkesempatan kembali ke rahmatullah. Yang Di-Pertua Badan Kebajikan melaksanakan amal kebajikan Sumbangan derma itu Isteri-isteri ABDB (BAKTI). dengan menghulurkan sumbangan diharapkan akan dapat Majlis dimulakan dengan derma kepada 125 anak yatim, meringankan beban dalam bacaan Surah Yaa siin dan Tahlil terdiri daripada 66 buah keluarga membuat persiapan, memberikan beramai-ramai, diakhiri dengan bekas Anggota-anggota ABDB kegembiraan dan keceriaan bacaan Doa Arwah diketuai oleh dalam Majlis Sentuhan Kasih kepada anak-anak yatim dalam Ketua Jabatan Agama ABDB PEMERINTAH Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) menyampaikan Ramadan ABDB, yang diadakan menyambut Hari Raya Aidilfitri (JAMA'AT), Komander Haji sumbangan derma kepada anak yatim yang diraikan pada Majlis Sentuhan di Surau Al-Barakah, Pangkalan yang bakal menjelang. Ainolnizam bin Haji Ibrahim, Kasih Ramadan ABDB. Tentera Udara Diraja Brunei, Hadir selaku tetamu kehormat TLDB. Rimba, baru-baru ini. majlis bagi menyampaikan Sumbangan derma Majlis Setiap tahun pada bulan sumbangan Majlis Sentuhan Kasih Sentuhan Kasih Ramadan ini Ramadan yang penuh keberkatan, Ramadan ABDB tersebut, Mejar adalah hasil kutipan daripada ABDB mengungkayahkan majlis Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Tabung Kebajikan ABDB, anggota-anggota ABDB, BAKTI, Koperasi ABDB (KOWIRA) dan penderma - penderma perseorangan. Turut hadir pada majlis tersebut, Pemerintah-pemerintah Angkatan Tentera, Pegawai-pegawai Kanan serta anggota-anggota ABDB dan keluarga-keluarga anak-anak yatim.

ISTERI Pemerintah ABDB, Datin Dr. Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia Haji Awang Abdul Aziz selaku Yang Di-Pertua Badan Kebajikan Isteri-isteri ABDB (BAKTI) juga ANTARA yang hadir pada majlis menyampaikan sumbangan kepada salah seorang anak yatim yang diraikan. berkenaan. TINGKAT PROFESIONALISME MELALUI PENDIDIKAN, PERKHIDMATAN AGAMA Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Ihsan Kementerian Pertahanan

sebagai Ketua JAMA'AT yang Tentera Malaysia (KAGAT). pertama untuk menerajui JAMA'AT Pada tahun 2013, KAGAT sehingga tahun 2011. menempatkan seorang Pegawai Dalam tempoh lima tahun Pinjaman di ABDB selama selepas itu, pengurusan JAMA'AT tiga tahun bagi membantu juga tugasan penerapan dakwah di dalam mengendalikan latihan ABDB dilaksanakan oleh Leftenan keagamaan, di ABDB melalui Sel Ariffin bin Amit, yang juga Latihan dan Bimbingan dengan merupakan antara pegawai lebih teratur juga menghasilkan perintis penubuhan jabatan ini buku Rancangan Panduan Latihan sebelum Komander Haji yang digunakan sehingga Ainolnizam bin Haji Ibrahim, TLDB sekarang. dipertanggungjawabkan sebagai Hubungan dengan pihak KAGAT Ketua JAMA'AT, mulai 22 Julai diperkukuhkan lagi dengan 2016 sehingga sekarang. menjemput pegawai-pegawai Sejak penubuhannya 15 tahun KAGAT bagi lawatan kerja ke yang lalu, peranan utama JAMA'AT Negara Brunei Darussalam, adalah tertumpu kepada khususnya bagi mengisikan memberikan khidmat nasihat, beberapa program keagamaan di pendidikan dan perkhidmatan ABDB, terutamanya program- berkaitan dengan agama kepada program pengimarahan dalam ABDB dan anggotanya. bulan Ramadan. Ini termasuk upacara masuk Tambahan lagi, untuk meluas- Islam bagi saudara-saudara kan dan memperkembangkan baharu ABDB, pengurusan dan kemahiran ketenteraan anggota PERANAN utama JAMA'AT adalah tertumpu kepada memberikan khidmat nasihat, pendidikan dan perkhidmatan penyempurnaan jenazah bagi JAMA'AT, beberapa pegawai dan berkaitan dengan agama kepada ABDB dan anggotanya, diketuai oleh Komander Haji Ainolnizam bin Haji Ibrahim, TLDB pada sesi bergambar ramai. anggota ABDB dan keluarganya, anggota dipilih dan diberi peluang kaunseling keluarga, kelas untuk mengikuti misi-misi BANDAR SERI BEGAWAN, sebagai angkatan tentera. Jabatan Agama Angkatan Al-Quran, bengkel keagamaan dan antarabangsa United Nations Sabtu, 24 April. - Angkatan Kepentingan tersebut ditekankan Bersenjata Diraja Brunei panduan keagamaan secara Interim Force In Lebanon (UNIFIL), Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) baru-baru ini semasa lawatan (JAMA'AT) pada 1 April 2006 amnya. International Monitoring Team akan meraikan Ulang Tahun Kebawah Duli Yang Maha Mulia adalah bukti yang ketara akan JAMA'AT juga bertanggung- (IMT) di Mindanao Filipina, Ke-60 dan detik ini lebih Paduka Seri Baginda Sultan pengiktirafan juga komitmen ABDB jawab bagi menyelaraskan misi bantuan mangsa Tsunami bermakna kerana ABDB dan Yang Di-Pertuan Negara dengan misi untuk meningkatkan majlis-majlis serta program- Takloban di Republik Filipina membuat pelaburan yang Brunei Darussalam ke profesionalisme melalui pendidikan program bagi Kementerian dan deploimen jarak jauh bersama besar dalam pelbagai bidang Kementerian Pertahanan, pada dan perkhidmatan agama melalui Pertahanan dan ABDB sempena kapal-kapal TLDB. di peringkat organisasi demi 31 Mac 2021. Sakwah dan Tarbiyah kepada dengan perayaan Islam. Sebagai langkah ke hadapan, menjalankan misinya untuk Baginda bertitah akan semua warga Kementerian Dalam mendukung pendekatan Kementerian Pertahanan dan mempertahankan kedaulatan kepentingan bagi setiap lapisan Pertahanan dan anggota ABDB seluruh negara, JAMA'AT juga ABDB tetap komited sepenuhnya negara, integriti wilayah serta kepimpinan untuk mempraktikkan sejajar dengan falsafah negara memperkukuhkan kerjasamanya untuk membangun dan meningkat- menegakkan perlembagaan dan dan memperkasakan aspek MIB. dengan agensi dan institusi agama kan kemampuan kerohanian falsafah Melayu Islam Beraja kerohanian setiap anggota. Penubuhan JAMA'AT lain, seperti Kementerian Hal anggota ABDB menuju ke arah (MIB). Baginda juga mengingatkan dilancarkan oleh Yang Berhormat Ehwal Ugama dan Pasukan tentera yang mantap dan sentiasa Sebagai sebahagian daripada akan nilai-nilai teras ABDB, Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral Polis Diraja Brunei, dan bersedia untuk berkhidmat. usahanya, kepimpinan pertahanan termasuk mementingkan nilai (B) Dato Paduka Seri Haji Awang menandatangani Memorandum Demi tujuan ini, JAMA'AT, dan ketenteraan telah lama ketakwaan serta menekankan Halbi bin Haji Mohd. Yussof, yang Persefahaman dengan Kolej sebagai komponen keagamaan mengenal pasti kepentingan keperluan bagi memupuk merupakan Pemerintah ABDB Universiti Perguruan Ugama Seri utama di ABDB akan terus untuk menyediakan platform kerohanian dan kesetiaan yang pada waktu itu. Begawan (KUPU SB), pada berusaha dan mempertingkatkan bagi membimbing dan tulen dalam kalangan ABDB Mengetuai jabatan baharu ini 15 Oktober 2019. pelaksanaan kerohanian agama memperkembangkan aspek melalui sistem pendidikan adalah Leftenan Kolonel (B) Haji JAMA'AT juga menubuhkan dalam kalangan warga kerohanian anggota-anggota ketenteraan. 'Abdur Rahim bin Haji 'Abdul Karim hubungan kerja dua hala serantau Kementerian Pertahanan dan ABDB bagi kejayaan ABDB Mengimbas kembali, penubuhan yang diberikan tanggungjawab dengan Kor Agama Angkatan anggota ABDB. AGAMA HARI ISNIN 26 APRIL 2021 17 18 HARI ISNIN 26 APRIL 2021

SEBAHAGIAN daripada peserta Majlis Tadarus bagi Pegawai dan Kakitangan Wanita Kementerian Hal Ehwal Ugama sempena Bulan Ramadan bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihi . - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman.

SEORANG murid Sekolah Tunas Jaya (STJ) PGGMB Lambak ketika didekati oleh seorang guru semasa Projek Menabung Sekolah-Sekolah PGGMB Tahun Pertama 2021. - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman.

SEBAHAGIAN daripada mereka yang hadir pada Majlis Penyampaian Derma Anak-Anak Yatim, Warga Kurang Berkemampuan dan Warga Emas yang diadakan di kediaman Ketua Kampung Kapok, Mukim Serasa. - Foto : Ak. Mohd. Aminol WAJAH gembira sejurus menaiki pesawat RB, Boeing 787 Dreamliner bagi Majlis Adi Azraie Pg. Haji Nikman. Bersungkai. Ia adalah sempena Majlis Bersungkai dan Penyampaian Sumbangan Derma berlangsung di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (LTAB). - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Nikman.

SEBAHAGIAN daripada rombongan dari Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri semasa Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil, khusus bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ibni Al-Marhum Sultan Muhammad Jamalul Alam; Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit binti Al-Marhum Pengiran Bendahara Pengiran Anak Abdul Rahman; dan Al-Marhum Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah yang berlangsung di Masjid Kampung Pulaie. - Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas. HARI ISNIN 26 APRIL 2021 19

Sekolah Arab Belait

AMBUTAN Hari Buku Sedunia pada Rabu, 10 Mac 2021 yang lalu. Ia juga bertujuan untuk memberikan Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim diisytiharkan setiap 23 April setiap Perkataan EMS adalah gabungan huruf motivasi dan meningkatkan lagi Foto : Ihsan Sekolah Arab Belait Stahun oleh UNESCO (United Nation E yang diambil dari 'English', M dari kemahiran pelajar dalam mata pelajaran Educational, Scientific and Cultural 'Mathematics' dan S dari 'Science', Bahasa Inggeris, Matematik dan Sains, Organization), di mana lebih daripada 100 manakala Zing diambil dari memandangkan mata pelajaran-mata lagi mencabar. Hari 'EMS-Zing' ini pastinya buah negara di seluruh dunia meraikan perkataan 'AmaZING'. Maka terciptalah pelajaran berkenaan merupakan subjek diharapkan akan dapat memberikan sambutan tersebut. Ia disambut bagi nama aktiviti EMS-Zing yang diadakan teras. peluang kepada para pelajar memberi galakkan kepada kanak-kanak bersempena dengan Hari Buku Sedunia. Antara lain tujuan aktiviti 'EMS-Zing' untuk berinteraksi dan berkomunikasi untuk menerokai dan menikmati Aktiviti Hari 'EMS-Zing' merupakan salah itu diadakan iaitu bagi menggalakkan dan seterusnya meningkatkan lagi keseronokan membaca buku dengan satu program tahunan anjuran bersama tabiat membaca di kalangan pelajar dan pelbagai kemahiran para pelajar menyediakan ruang serta peluang bagi Jabatan Bahasa Inggeris, Jabatan memberi peluang kepada mereka untuk terutama sekali dalam kemahiran memiliki sebuah buku sendiri. Matematik dan Jabatan Sains sekolah arab mempamerkan kreativiti masing-masing berkomunikasi, berfikiran secara kritis dan Dalam hubungan ini, ruangan Lensa berkenaan yang mana ia telah diadakan melalui penyertaan pertandingan- kreatif. Ia juga diharapkan akan dapat Pelajar pada keluaran kali ini membawa kita selama tiga tahun berturut-turut. Program ini pertandingan yang diadakan. Di samping dijadikan sebagai sebuah projek tahunan mendekati ke Sekolah Arab Belait yang diisikan dengan pelbagai aktiviti yang untuk memberi pendedahan kepada pelajar Sekolah Arab Belait yang mampu menarik terletak di Daerah Belait. Sekolah ini berunsurkan mata pelajaran Bahasa yang berunsurkan mata pelajaran Bahasa minat para pelajarnya terutama sekali di mengetengahkan aktiviti Hari 'EMS-Zing' Inggeris, Matematik dan Sains yang Inggeris, Matematik dan Sains melalui dalam tiga mata pelajaran berkenaan. yang diadakan selama setengah hari di melibatkan pelajar Tahun 5 hingga 8, aktiviti di luar bilik darjah dengan menarik Dewan Serbaguna, Sekolah Arab Belait guru-guru dan kakitangan sekolah tersebut. 20 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 RENCANA

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Ihsan Dayang Alya Najdah Dr. Haji Norarfan

EMERIAHAN sambutan Ramadan Sarjana Muda Pembedahan (MBChB) Menyentuh mengenai aktiviti-aktiviti yang Dayang Alya Najdah mengongsikan, semua pada masa kini agak berbeza seiring seterusnya berkata, mengharungi jangka diadakan sepanjang bulan Ramadan, pembelajaran diadakan secara dalam talian Kdengan peredaran dan perubahan masa yang lebih lama antara waktu Subuh Dayang Alya Najdah berkata, tidak banyak kecuali kelas kemahiran klinikal. Beliau tiba teknologi dan waktu. Berada jauh daripada dan Maghrib merupakan cabaran utama aktiviti yang dapat dilaksanakan dan beliau di Aberdeen pada 3 Januari 2021 dan keluarga bukanlah satu pengalaman yang sepanjang Ramadan sekali gus memberikan hanya akan berada di rumah, membaca sepanjang empat bulan yang lalu, hanya diimpikan oleh para perantau terutamanya pengalaman manis dan pahit. Pada masa ini Al-Quran dan mengulang kaji untuk mempunyai lima kelas secara face-to-face bagi golongan pelajar, namun demi menimba hanya dua orang warga Negara Brunei menghadapi peperiksaan yang akan datang. dan malangnya, beliau belum dapat ilmu dan memenuhi harapan keluarga Darussala (NBD) yang menuntut di Terdapat juga Program Tadabbur yang membuat penempatan klinikal kerana wabak mereka untuk melihat mereka berjaya pada Aberdeen termasuk Dayang Alya Najdah dilakukan setiap hari Khamis melalui aplikasi tersebut. masa hadapan, perasaan tersebut terpaksa sendiri dan mereka berbuka puasa Zoom iaitu 'Ihya Ramadhan' yang Saranan beliau bagi mereka yang baru dipendamkan. bersama secara bergilir-gilir di kediaman dipimpin oleh para Pegawai Agama Unit pernah menjalankan ibadah puasa pada Menjalani ibadah puasa di perantauan masing-masing. Penuntut-Penuntut (UPP) NBD dan semua bulan Ramadan di perantauan ketika mereka dalam suasana persekitaran budaya berbeza Menurutnya lagi, jika di NBD, adalah pelajar dan pegawai NBD yang berada di UK merasa sukar atau susah ialah untuk berfikir menjadi satu cabaran bagi Dayang Alya menjadi kebiasaan bagi masyarakat di dipersilakan untuk menyertai program semula tujuan asal mereka berada di sana, Najdah binti Dr. Haji Norarfan,18, apatah lagi negara ini untuk pergi ke masjid bagi tersebut. Sekiranya bukan kerana wabak iaitu untuk menimba ilmu dan membuat ibu ketika dunia bergelut dengan pandemik menunaikan sembahyang sunat Tarawih dan COVID-19 ini, mungkin akan ada lebih bapa bangga dan semua yang dilakukan COVID-19. Pengalaman pertama berjauhan masyarakat Islam di UK juga seperti lazimnya banyak aktiviti yang dapat dilakukan untuk adalah demi Allah Subhanahu Wata'ala. dengan keluarga dan berpuasa di negara akan pergi ke masjid-masjid. Berikutan meraikan bulan Ramadan yang suci ini. Selain itu, berhubung dengan keluarga dan asing memberi kesan mendalam namun, pandemik COVID-19, masjid-masjid di sana Selain itu, beliau juga menyertai aktiviti rakan-rakan di kampung halaman melalui beliau masih bersyukur dapat menjalani hanya beroperasi mengikut Standard tahunan iaitu Membaca Al-Quran sempena panggilan video juga mengurangkan ibadah puasa di luar negara. Operating Procedure (SOP) yang telah bulan Ramadan bersama keluarga di Brunei perasaan sukar yang dihadapi, dan yang Mahasiswi Tahun Pertama di University of ditentukan dan Dayang Alya Najdah memilih di mana setiap ahli keluarga membaca satu penting sekali ialah banyakkan berdoa Aberdeen, United Kingdom (UK) yang untuk menunaikan Solat Sunat Tarawih di juzuk seorang. dan sentiasa menguatkan semangat dalam mengambil Sarjana Muda Perubatan dan tempat sendiri atas sebab keselamatan. Dalam menjalani sesi pengajian pula, diri masing-masing. NASIONAL HARI ISNIN 26 APRIL 2021 21 OPERASI SEPADU BANTERAS JENAYAH, KESALAHAN Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei (JIPK), Biro Kawalan Narkotik (BKN) dan Jabatan Pengangkutan BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu perundangan yang Darat (JPD) pada 23 April yang 24 April. - Pasukan Polis Diraja dipertanggungjawabkan bagi lalu. Brunei (PPDB) bersama agensi memastikan Negara Brunei Operasi Sepadu tersebut penguat kuasa yang lain di negara Darussalam sentiasa terjamin akan melibatkan seramai 94 pegawai ini sentiasa cenderung dan keamanan dan kesejahteraannya. dan anggota yang menumpukan aktif dalam menggerakkan Menurut Siaran Akhbar PPDB, kepada rondaan pencegahan dan keanggotaan serta keahlian satu Operasi Sepadu telah juga sekatan jalan raya. mereka dalam tugasan-tugasan dikendalikan gabungan antara Tumpuan operasi dijalankan di pembanterasan, pencegahan dan Balai Polis Pusat Bandar Seri kawasan Taman Mahkota Jubli penahanan ke atas sebarang Begawan (BSB), Jabatan Siasatan Emas, kawasan letak kereta perilaku dan kegiatan yang dan Kawalan Lalulintas (JSKLL) parking bertingkat, kawasan OPERASI Sepadu tersebut melibatkan seramai 94 pegawai dan anggota menyalahi undang-undang. PPDB, Jabatan Kastam dan Eksais Kampung Kianggeh dan letak yang menumpukan kepada rondaan pencegahan dan juga sekatan Ini adalah bertujuan bagi Diraja (JKED), Jabatan Imigresen kereta Jalan Residency. jalan raya. menguatkuasakan peruntukan dan Pendaftaran Kebangsaan Hasil daripada operasi berkenaan, beberapa buah kereta dan motosikal telah diambil tindakan oleh pihak JPD atas kesalahan ubahsuai dan lain-lain. Operasi sedemikian akan terus berjalan secara berterusan dari semasa ke semasa bagi memastikan elemen-elemen yang berbaur jenayah ataupun yang berkaitan dengannya akan sentiasa dibendung, dibanteras dan diambil tindakan dengan sewajarnya.

Dihukum penjara, sebat akibat Pas Kerja mansuh ANTARA lokasi yang menjadi tumpuan Oleh : Nooratini Haji Abas operasi. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. - Mahkamah menjatuhkan hukuman sembilan bulan penjara dan tiga kali sebatan ke atas seorang lelaki warganegara Indonesia akibat Pas Kerja mansuh. Ketengahkan isu masalah Majistret Dewi Norlelawati binti Haji Abdul Hamid di Mahkamah Majistret juga menetapkan hukuman dijalankan bermula 22 April 2021. pendengaran akibat bunyi bising Markus Junari (tertuduh), berumur 36 tahun dengan bilangan pasport B0078106 ditangkap di sebuah bilik rumah sewa di Kampung Di samping itu juga, bengkel Sungai Besar, Jalan Kota Batu. kolaborasi di antara perwakilan Tertuduh melakukan kesalahan di bawah bab 15 (1) Akta Imigresen yang hadir menghasilkan beberapa Penggal 17 dengan pas kerja mansuh selama 1,234 hari. inisiatif dan perancangan strategik Dalam pendakwaan yang dijalankan oleh pihak Pendakwa Raya yang merangkumi aspek di Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Md. Zul Azri pendidikan, penyelidikan, bin Haji Ranee, tertuduh juga merupakan seorang pekerja yang perkongsian sumber bahan-bahan dilaporkan lari daripada majikan. maklumat, latihan, peraturan (regulation) dalam bunyi bising rekreasi (recreational noise) dan Zaharuddin bin Haji Abdul APEC. penglibatan agensi berkepentingan Rahman. Selain untuk meningkatkan serta dana. Objektif utama simposium kesedaran dalam kalangan Di akhir simposium tersebut, berkenaan adalah untuk perwakilan mengenai strategi bijak, setiap perwakilan memberikan mengetengahkan isu kerosakan penggubalan polisi dan protokol persetujuan terhadap inisiatif dan pendengaran akibat pendedahan serta peraturan untuk merancang perancangan yang dirumus kepada bunyi bising dalam aktiviti dan melaksanakan program- bersama yang akan diteruskan di rekreasi dalam kalangan golongan program pencegahan masalah negara masing-masing sebagai muda kepada perwakilan badan pendengaran. usaha sama komuniti badan Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) sebagai langkah bersepadu dalam pencegahan KONSULTAN ORL, Dangerous Decibel Educator, Kementerian Kesihatan, kerosakan pendengaran dalam Pengiran Dr. Norsuhazenah binti Pengiran Suhaili; Pegawai Audiologis kalangan golongan muda akibat Kanan dan Timbalan Ketua Audiology & Teacher of Hearing Impaired, daripada pendedahan kepada Kementerian Kesihatan, Dayang Siti Noor Anniza binti Hamzah; dan Inspector bunyi bising ketika menjalani aktiviti (Non-Industry Sector), Safety Health and Environment National Authority rekreasi. (SHENA), Awang Zaharuddin bin Haji Abdul Rahman. Perwakilan badan APEC adalah terdiri daripada negara Chile, Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin Australia, Negara Brunei Darussalam (NBD), Indonesia, BERAKAS, Sabtu, 24 April. - Perkara tersebut dijelaskan oleh Rusia, Malaysia, Mexico, New Badan Pertubuhan Kesihatan Konsultan ORL, Dangerous Zealand, Peru, Thailand dan Sedunia (WHO) menganggarkan Decibel Educator, Kementerian Filipina. masalah pendengaran akan Kesihatan, Pengiran Dr. Simposium ini adalah meningkat daripada 466 juta pada Norsuhazenah binti Pengiran anjuran Institut Kesihatan Awam, tahun 2018, kepada 933 juta pada Suhaili semasa ditemu bual oleh negara Chile bersama badan tahun 2050. media pada Hari Terakhir APEC APEC. Di samping itu, seramai 1.1 bilion Symposium : Early Hearing Perwakilan dari NBD terdiri di antara golongan muda Damage Prevention Due to daripada Konsultan ORL, (lingkungan umur 10 hingga Recreational Noise Exposure in Dangerous Decibel Educator, 30 tahun) berisiko mengalami Young People. Kementerian Kesihatan, Pengiran masalah pendengaran akibat Simposium yang berlangsung Dr. Norsuhazenah; Pegawai daripada pendedahan kepada secara virtual selama empat hari itu Audiologis Kanan dan Timbalan bunyi bising semasa menjalani meliputi pembentangan ceramah Ketua Audiology & Teacher of aktiviti rekreasi. daripada beberapa pakar dalam Hearing Impaired, Kementerian Kerosakan pendengaran yang isu tersebut yang mengongsikan Kesihatan, Dayang Siti Noor diakibatkan oleh pendedahan hasil kajian dan juga keberkesanan Anniza binti Hamzah; dan Inspector kepada bunyi bising tidak dapat program-program pencegahan (Non-Industry Sector), Safety dibaikpulih sediakala, akan tetapi ia yang dapat digunakan oleh Health and Environment National boleh dicegah secara awal. perwakilan sebagai penanda aras. Authority (SHENA), Awang 22 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 BAZAR AIDILFITRI DI MELAKA DIBENAR BEROPERASI HINGGA 2 PAGI MELAKA, 25 April. - Kerajaan penganjur, peniaga dan Keselamatan Negara (MKN) Tapak Dataran MITC di sini malam pengunjung sentiasa negeri Melaka hari ini memberi pengunjung agar mematuhi Jumaat lepas, yang kini tadi. menitikberatkan SOP," katanya. 'lampu hijau' kepada peniaga bazar prosedur operasi standard (SOP) membenarkan bazar Aidilfitri di Mengakui khuatir dengan Sementara itu, penganjuran Aidilfitri untuk beroperasi hingga yang ditetapkan dalam usaha seluruh negara beroperasi hingga kebenaran penambahan waktu Bazar Ramadan Mega 2021 kali ini pukul 2 pagi bermula hari ini. bersama mengekang penularan pukul 2 pagi berbanding 12 operasi bazar Aidilfitri, Sulaiman disertai 270 peniaga yang telah Ketua Menterinya, Datuk Seri COVID-19. tengah malam, berkuat kuasa menggesa semua pihak mematuhi mendaftarkan diri untuk Sulaiman Md Ali ketika Beliau berkata perkara itu semalam. SOP pada setiap masa menjalankan aktiviti perniagaan mengumumkan perkara tersebut diputuskan kerajaan negeri hasil Sulaiman berkata ketetapan memandangkan jumlah kes di pada tahun lepas namun terpaksa bagaimanapun mengingatkan keputusan mesyuarat Majlis waktu operasi itu juga bergantung Melaka semakin meningkat. dibatalkan walaupun sudah kepada keputusan MKN dari "Bukan saja di bazar (Aidilfitri) membayar deposit. semasa ke semasa berdasarkan tetapi juga di pasar Ramadan Kata Sulaiman, dengan jumlah penularan kes baharu. kerana saya tidak mahu apa penganjuran terbesar di negeri ini, Perhilitan Johor rampas "Jadi ia boleh dibatalkan pada yang berlaku di sesetengah negeri usahawan yang terjejas pada tahun bila-bila masa jika didapati yang terpaksa membatalkan lepas dapat kembali berniaga pelanggaran pematuhan SOP atau penganjuran akibat peningkatan sekali gus menjana pendapatan 1,070 ekor burung murai kes meningkat," katanya kepada kes, berlaku juga di Melaka. yang sebelum ini terjejas JOHOR BAHRU, 25 April. - Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan pemberita selepas merasmikan "Sebab itu saya tekankan agar akibat pandemik berkenaan. Taman Negara (Perhilitan) Johor merampas sebanyak 1,070 ekor Bazar Ramadan Mega 2021 di penganjur, peniaga dan - ©BERNAMA burung murai yang dipercayai mahu diseludup ke negara jiran dalam operasi di sebuah rumah di Taman Wawasan, Kelapa Sawit, Kulai di sini, Jumaat lepas. Pengarahnya, Salman Saaban berkata operasi dijalankan melibatkan seramai tujuh pegawai dan anggota pada 7.30 malam. Jadual Cub Prix Malaysia mungkin "Hasil pemeriksaan di premis dan kenderaan yang berada di situ menemukan 70 ekor burung murai batu dan 1,000 ekor burung murai terjejas jika kes COVID-19 meningkat kampung yang dianggarkan bernilai RM66,000. "Selain itu, beberapa barangan termasuklah kenderaan jenis Toyota SEPANG, 25 April. - Persatuan Litar Antarabangsa Sepang (SIC) PSBWPKL akan menganjurkan Estima yang digunakan, satu unit telefon bimbit dan 74 bakul plastik Sukan Bermotor Wilayah telah pun berlangsung pada 20 dua pusingan pertama Kejuaraan dirampas," katanya dalam satu kenyataan di sini, hari ini. Persekutuan Kuala Lumpur hingga 21 Mac dan 3 hingga Motosikal Asia (ARRC) pada Salman berkata berikutan penemuan itu, seorang lelaki tempatan (PSBWPKL) bimbang Kejuaraan 4 April lepas," katanya pada Jun ini di SIC. berumur 36 tahun telah diperiksa dan diambil keterangan untuk siasatan Cub Prix Malaysia pusingan ketiga majlis berbuka puasa PSBWPKL "Pelumba dari pelbagai negara di bawah Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010 (Akta 716). yang dijadual berlangsung pada 22 di Paddock Chalet, SIC di sini, seluruh Asia akan datang ke "Berdasarkan siasatan awal, lelaki terbabit tidak mempunyai hingga 23 Mei ini akan terjejas malam tadi. Malaysia kerana kerajaan telah sebarang dokumen yang sah untuk menyimpan hidupan liar tersebut. sekiranya kes COVID-19 di negara Tujuh lagi pusingan Cub Prix membenarkan 'bubble sport race' Dia juga disyaki cuba menyeludup hidupan liar tersebut ke negara ini terus meningkat. yang dijadualkan adalah pusingan tetapi kami tetap risau jika kes jiran. Presidennya, Shahrol Yuzy keempat pada 26 hingga terus meningkat acara ini akan "Sehubungan itu, satu laporan polis telah dibuat dan barangan kes Ahmad Zaini berkata selain itu, jika 27 Jun, pusingan kelima (9 hingga terjejas," katanya. telah dibawa ke pejabat Perhilitan Bandar Penawar untuk tindakan kes jangkitan terus menunjukkan 10 Sehubungan itu, Shahrol Yuzy lanjut," katanya. - ©BERNAMA peningkatan, ia juga mungkin Julai), pusingan keenam (7 hingga berharap rakyat Malaysia dapat menjejaskan penganjuran 8 Ogos), pusingan ketujuh terus mematuhi prosedur operasi pusingan-pusingan seterusnya (4 hingga 5 September), pusingan standard (SOP) bagi mengekang Lelaki ditahan seludup pelbagai dengan yang terakhir dijadual kelapan (9 hingga 10 Oktober), penularan wabak COVID-19 pada Disember nanti. pusingan kesembilan (13 hingga 14 agar semua kejohanan sukan haiwan eksotik bernilai "Apa pun saya dan pihak November) dan pusingan terakhir di Malaysia dapat dijalankan PSBWPKL agak lega kerana dua pada 18 hingga 19 Disember. mengikut jadual yang telah lebih RM60,000 pusingan perlumbaan Cub Prix di Selain itu, Shahrol Yuzy berkata ditetapkan. - ©BERNAMA KOTA BHARU, 25 April. - Batalion Ke-7 Pasukan Gerakan Am (PGA7) menahan seorang lelaki kerana disyaki menyeludup masuk pelbagai spesies haiwan eksotik bernilai lebih RM60,000 di Kampung Kebun Kembalinya Frank Bernhardt ke UiTM dialu-alukan dekat Pengkalan Kubor, Tumpat, malam tadi. Pegawai Pemerintah Medan PGA7 Supt Azhari Nusi berkata lelaki SHAH ALAM, 25 April. - Ketua Jaringan tunggal M Tamilmaran menentang Penang FC. tempatan berusia 33 tahun itu ditahan pada 11.30 malam oleh Jurulatih UiTM FC Mohd Reduan pada minit ke-81 meletakkan PJ Sebagai rekod, Bernhardt yang sepasukan anggotanya yang menjalankan rondaan Op Benteng. Abdullah akur dan mengalu- City FC sebagai pemenang sekali juga bekas jurulatih Bawah 22 "Lelaki itu ditahan ketika berada di dalam sebuah kereta jenis Proton alukan Frank Bernhardt untuk gus meranapkan harapan pasukan tahun (B-22) negara dilantik Aeroback. Pemeriksaan yang dilakukan menemukan 80 ekor kura-kura kembali memimpin skuad The UiTM FC untuk mengutip tiga mata sebagai pengendali UiTM FC awal sulcata tortoise bernilai RM 44,000; 12 ekor kura-kura Indian star Lion Troops, jika benar pihak penuh malam tadi. tahun lepas dan berjaya tortoise (RM 12,000); ular sawa reticulated phyton (RM1,600); tiga ekor pengurusan memutuskan untuk UiTM FC kini menghuni tangga mengemudi pasukan menghuni tupai red giant flying squirrel (RM1,800) dan cicak black dragon lizard meneruskan khidmat jurulatih dari tercorot Liga Super berikutan kedudukan keenam Liga Super (RM2,400). Jerman itu. kekalahan semalam dan dijadual 2020. "Nilai keseluruhan rampasan termasuk kenderaan ialah RM65,800," "Saya sebagai jurulatih interim bertandang ke Kuantan, Pahang Pencapaian itu boleh dianggap katanya dalam kenyataan di sini hari ini. sahaja, kalau Frank balik (semula berdepan Sri Pahang FC pada membanggakan pada penampilan Menurutnya, lelaki itu ditahan selepas gagal mengemukakan ke UiTM) kita akur dengan perlawanan berikutnya. pertama mereka dalam kancah sebarang dokumen atau permit sah berkaitan haiwan yang dibawa. keputusan yang dilakukan oleh Sebelum ini, jurulatih kelahiran Liga Super apabila menepis "Kesemua haiwan eksotik itu dipercayai diseludup masuk dari pihak pengurusan. Jerman berusia 51 tahun itu andaian yang mereka bakal Thailand untuk pasaran tempatan di negara ini," katanya, menambah "Mungkin kembalinya semula dilaporkan telah direhatkan menjadi pasukan 'lauk' pada musim kes disiasat mengikut Seksyen 60 (1)(a) Akta Perhilitan 1972 dan beliau, ada nafas-nafas baharu susulan prestasi buruk pasukan lepas, namun kecemerlangan itu Seksyen 68 (1)(a) akta sama. - ©BERNAMA yang boleh dikongsi pada kita, UiTM FC yang gagal mencatat tidak dapat diteruskan pada musim kita alu-alukan," katanya pada kemenangan setelah mengharungi ini apabila mereka bergelut selepas sidang media selepas perlawanan tujuh perlawanan dan hanya hanya berjaya mengutip satu mata Kurang kreatif punca NSFC gagal UiTM FC menentang PJ City FC, mampu mengutip satu mata dan meledak tiga gol dalam tujuh raih kemenangan di Paroi semalam. hasil keputusan seri ketika perlawanan. - ©BERNAMA SEREMBAN, 25 April. - Pengendali Negeri Sembilan FC (NSFC) K. Devan menyifatkan anak buahnya kurang kreatif dalam memanfaatkan peluang, menyebabkan mereka hanya mampu seri 1-1 dengan Pemandu bas persiaran kini berniaga Sarawak United dalam aksi Liga Premier di laman sendiri malam tadi. Devan berkata NSFC terlepas empat peluang terbaik untuk kuih demi kelangsungan hidup menjaringkan gol pada separuh masa pertama yang mungkin menghasilkan keputusan berbeza jika peluang terhidang itu NIBONG TEBAL, 25 April. - Penularan COVID-19 dan Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim) hari ini. dimanfaatkan sepenuhnya. pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) Menurutnya masih ramai pemandu bas yang senasib "Jika kita dapat jaringkan satu atau dua gol pada separuh masa sejak lebih setahun lalu memaksa pengusaha dan dengannya, baik bas kilang mahupun bas sekolah. pertama berkemungkinan besar peluang untuk kita menang pada pemandu bas di negeri ini melakukan pelbagai Dalam pada itu, Pengarah Yadim Pulau Pinang Mohd malam tadi amat baik,” katanya kepada pemberita selepas perlawanan pekerjaan untuk memastikan dapur mereka berasap. Afifi Ruslan berkata pihaknya menerima surat daripada di Stadium Tuanku Abdul Rahman, Paroi. Antaranya ialah pemandu bas persiaran Mohd Faiz Gabungan Pengusaha Bas Persiaran Zon Utara yang Beliau juga mengakui keputusan mengeluarkan seorang pemain Yusuf, 29, yang kini membantu isteri berniaga memohon bantuan demi meringankan beban para pertahanan dan digantikan dengan Muhammad Ferris Danial Mat Nasir kuih-muih secara kecil-kecilan di tepi jalan berdekatan pengusaha dan pemandu bas. bagi memantapkan bahagian serangan tidak banyak memberi kesan kediaman mereka. Katanya sumbangan barang-barang keperluan asas pada rentak permainan walaupun pasukan berhasil menjaringkan gol “Saya telah memandu bas selama lima tahun, namun itu disampaikan dalam tiga sesi iaitu pada hari ini dan penyamaan menerusi sepakan percuma pada babak kedua sekarang ini apa sahaja kerja yang kami boleh buat, seterusnya pada 2 dan 5 Mei depan bagi mematuhi perlawanan. kami buat demi sesuap nasi. Sekarang memang bas prosedur operasi standard yang telah ditetapkan oleh Di sebalik keputusan itu, Negeri Sembilan masih menguasai liga tidak berjalan (beroperasi) langsung, setiap hari saya kerajaan. dengan 18 mata selepas sembilan perlawanan setakat ini, diikuti cuma panaskan enjin bas. “Kita memberikan bantuan kepada 100 orang Sarawak United yang mengumpul 17 mata namun mempunyai “Saya dan isteri mula berniaga kuih-muih di waktu penerima. Pada hari ini, cuma 30 orang sahaja yang kelebihan satu lagi perlawanan, sementara Kelantan United di tangga pagi, sekarang di bulan Ramadan, kami ambil menerima bantuan manakala selebihnya akan ketiga dengan 16 mata. - ©BERNAMA kesempatan berniaga di bazar,” katanya ketika ditemui menerima bantuan pada sesi-sesi berikutnya,” pemberita selepas menerima bantuan daripada katanya. - ©BERNAMA HARI ISNIN 26 APRIL 2021 23 'ZON CONTOH KARBON RENDAH' ANTARA USAHA CHINA HADAPI PERUBAHAN IKLIM GLOBAL BEIJING, 24 April. - Ucapan teknologi dan maklumat juga pelbagai jenis program. dilihat sebagai tugas utama, Presiden Xi Jinping mengenai digalakkan bagi meningkatkan China yang belum berkembang manakala pengurangan pelepasan akhir-akhir ini, kerana kebanyakan kerjasama China dengan Asia kemampuan dan kesedaran rakyat menjadi negara maju, masih karbon menjadi tanggungjawab barangan keperluan harian kini Tenggara berhubung zon contoh tempatan untuk menjana menghadapi beraneka ragam umum di persada antarabangsa. diimport dari negara membangun. karbon rendah pada Sidang pembangunan karbon rendah di masalah dalam pembangunan Bagaimanapun, sokongan Ini bermakna pengeluaran Kemuncak Pemimpin mengenai negara itu. ekonomi domestik, seperti negara maju amat diperlukan untuk industri merupakan punca utama Iklim anjuran Amerika Syarikat (AS) Selain itu, Taman Perindustrian pencemaran udara. membantu negara membangun pelepasan karbon kerana pada Jumaat disifatkan sebagai China-Malaysia di Qinzhou Bagaimanapun, tetap gigih yang masih jauh ketinggalan dalam kebanyakan sumber di dunia 'meluaskan mata pandangan'. (CMQIP) pula menetapkan mengotakan janji menjadikan pembangunan industri hijau. dinikmati segelintir populasi dari Melalui beberapa hasil carian, sasaran baharu yang 'pelepasan karbon' mencapai Bantuan kewangan dan teknikal negara maju, sedangkan akibat penulis dapati program pembinaan berorientasikan karbon rendah, puncaknya menjelang 2030 dan dari negara maju dapat membantu dipertanggungjawabkan kepada bersama zon contoh karbon rendah malah sudah menjadi pangkalan 'neutral karbon', menjelang 2060. mengatasi kelemahan, dan negara membangun. di Kemboja telah dimeterai pada bagi banyak syarikat tenaga Sasaran China untuk membolehkan kemajuan teknologi Lebih parah mereka turut November tahun 2019. baharu. mewujudkan 'neutral karbon' hijau digunakan dalam mendakwa negara membangun Menurut program itu, China Kesemua ini mencerminkan setelah pelepasan karbon pembangunan tempatan. perlu memikul tanggungjawab menyediakan kemudahan usaha China untuk mengotakan mencapai puncaknya, untuk Penubuhan sebahagian utama berlakunya perubahan iklim termasuk lampu jalan janji yang dibuat dalam tempoh 30 tahun sebenarnya Zon Contoh Karbon Rendah global. menggunakan tenaga solar, Persidangan Iklim Paris pada 2015 adalah jauh lebih pendek tajaan China di Asia Tenggara Tetapi, China menegaskan ia penjana kuasa tenaga solar, iaitu membangunkan 10 zon berbanding masa diperuntukkan mencerminkan negara Tembok merupakan tanggungjawab umum motosikal elektrik dan kemudahan contoh karbon rendah di luar kebanyakan negara maju yang lain. Besar ini sudi memikul yang berbeza. pemantauan alam sekitar, selain negara, walaupun bukan semua Sudah tentu ia menerima sokongan tanggungjawab, membantu dan Masalah pelepasan karbon menyediakan kursus untuk tenaga program kerjasama tersebut padu kerajaan China, termasuk memudahkan negara membangun yang mengakibatkan perubahan profesional dari Kemboja dalam mendapat sokongan penuh dari peruntukan kewangan luar biasa memperjuangkan matlamat iklim global ini patut dipikul usaha membantu negara itu China. serta penggunaan teknologi mengurangkan pelepasan karbon. bersama-sama oleh semua menggariskan pelan Selain itu, China juga berjanji canggih. Kalau melihat dari segi jumlah negara, terutamanya pihak Barat. pembangunan serta meningkatkan untuk menyediakan 100 program Bukan itu sahaja, malah China keseluruhan pelepasan karbon Negara membangun perlu kemampuan menghadapi bagi menangani perubahan iklim di bersedia untuk berkongsi dalam sejarah silam, AS dan berusaha mengurangkan perubahan iklim. dunia dan melatih 1,000 tenaga pengalaman dengan negara Eropah menduduki tangga pertama pelepasan karbon bagi Penulis mendapati terdapat profesional di luar negara dalam membangun dan menyokong dan kedua, jauh lebih banyak menyempurnakan komuniti perubahan cara hidup serta bidang tersebut. usaha mereka dalam berbanding China. simbiosis antara manusia pembinaan infrastruktur karbon Usaha China ini menandakan mengurangkan pelepasan karbon. Satu fakta yang perlu ditegaskan dengan alam, dan usaha ini patut rendah di Zon Contoh Karbon bahawa sokongan negara Tembok Bagi negara membangun seperti ialah pelepasan karbon disokong serta dibantu negara Rendah Saysettha di Laos melalui Besar terhadap Perjanjian Paris Kemboja dan Laos, pembangunan berkurangan di negara Barat sejak maju. - ©BERNAMA promosi pengangkutan hijau. bukan sekadar omong kosong Pada masa sama, pertukaran malah ia diterjemahkan menerusi 498,504 individu lengkap dua Semua kru kapal selam KRI Nanggala dos suntikan vaksin COVID-19 402 terkorban - setakat semalam KUALA LUMPUR, 25 April. - tertinggi ialah Selangor dengan Mengikut perancangan program Sebanyak 498,504 individu sudah 103,615, diikuti Kuala Lumpur imunisasi berkenaan, tempoh Panglima TNI melengkapkan dua dos suntikan (87,609), Sarawak (78,936), Johor pelaksanaan fasa pertama vaksin menerusi Program (71,736) dan Sabah (66,448). pemberian vaksin yang bermula JAKARTA, 25 April. - Panglima TenteraIndonesia (TNI) Hadi Tjahjanto Imunisasi COVID-19 Kebangsaan Lima negeri yang melengkapkan Februari hingga bulan ini hari ini mengumumkan semua kru kapal selam KRI Nanggala-402 setakat semalam, kata Menteri kedua-dua dos suntikan vaksin melibatkan 500,000 anggota telah terkorban. Kesihatan Datuk Seri Dr Adham COVID-19 tertinggi setakat ini pula barisan hadapan termasuk petugas "Seramai 53 personnel yang onboard KRI Nanggala-402 telah Baba. ialah Selangor dengan 70,512, kesihatan. gugur, berdasarkan bukti-bukti "authentic" itu, dapat dinyatakan diikuti Sarawak (50,448), Perak Fasa kedua bermula pada April bahawa KRI Nanggala 402 telah tenggelam," katanya dalam sidang Beliau berkata bagi tempoh akhbar yang disiarkan secara langsung menerusi siaran televisyen sama, seramai 791,910 individu (49,995), Sabah (45, 602) dan hingga Ogos depan pula tempatan. telah menerima dos pertama Kuala Lumpur (44,379). membabitkan 9.4 juta warga emas, Menurutnya berdasarkan visual dari "Remotely Operated menjadikan keseluruhan Menurut Dr Adham, setakat kumpulan rentan dan Orang Underwater Vehicle" yang digunakan dalam pencarian kapal itu, telah pemberian dos pertama dan kedua semalam, hanya 38.1 peratus atau Kurang Upaya, manakala fasa terakam keadaan kapal berkenaan yang telah "terbelah menjadi tiga vaksin COVID-19 di negara ini 9,250,441 daripada golongan ketiga yang dijadualkan dari Mei bahagian" di kedalaman 838 meter di dasar laut di perairan Bali. berjumlah 1,290,414 dos. sasaran telah mendaftar untuk hingga Februari 2022, melibatkan KRI Nanggala 402 dilaporkan terputus hubungan pada pukul 4.25 Menerusi satu infografik yang menerima suntikan vaksin itu individu 18 tahun dan ke atas, pagi Rabu lepas ketika dalam misi latihan penembakan torpedo, yang dikongsikan melalui laman Twitter dengan Selangor kekal mencatat warganegara dan bukan turut disertai 21 kapal TNI yang lain bersama lima pesawat tempur rasminya hari ini, Dr Adham jumlah pendaftaran tertinggi iaitu warganegara, dengan sasaran serta satu lagi kapal selam yang lain. - ©BERNAMA berkata lima negeri menerima 2,411,498 pendaftaran atau 49.8 13.7 juta orang atau lebih. - suntikan dos pertama vaksin peratus. ©BERNAMA

Lapan daerah di Sabah maut kepada babi, namun ia tidak berbahaya kepada manusia," Polis tahan reman lelaki hantar katanya dalam kenyataan di sini diisytiharkan kawasan hari ini. surat mengecam Kitingan berkata, JPVS telah Masjid Jamek Bahau wabak ASF melaksanakan peraturan baharu untuk melindungi babi komersial, SEREMBAN, 24 April. - Seorang lelaki direman empat hari hingga KOTA KINABALU, 24 April. - lepas, sejumlah 398 babi telah termasuk mendapatkan permit Selasa ini bagi membantu siasatan kes surat layang berunsur Lapan daerah iaitu Pitas, Beluran, dilupuskan sementara 535 ekor lagi khas daripada jabatan itu untuk kecaman yang ditujukan kepada Masjid Jamek Bahau serta Kinabatangan, Lahad Datu, Kota mati disebabkan ASF. membolehkan babi hidup dan menghina orang Melayu yang kemudian ditularkan menerusi media Marudu, Sandakan, Telupid dan "Jabatan Perkhidmatan Veterinar produk babi dipindahkan dari satu sosial baru-baru ini. Tongod disytiharkan sebagai Sabah (JPVS) telah menjalankan kawasan ke kawasan lain. Ketua Polis Daerah Jempol Supt. Hoo Chang Hook berkata lelaki kawasan penularan Demam Babi 234 kempen kesedaran di 14 "Gerai menjual daging babi yang berusia 56 tahun itu ditahan di rumahnya di Taman ACBE di sini pada Afrika (ASF) di Sabah, kata daerah, yang bukan sahaja untuk dijangkiti virus ASF akan ditutup 10.10 malam tadi oleh sepasukan polis daripada Bahagian Siasatan Timbalan Ketua Menteri Datuk Dr mendidik masyarakat tentang sehari untuk melaksanakan Jenayah, Ibu Pejabat Polis Daerah Jempol. Jeffrey Kitingan. penyakit ini, tetapi juga kerja-kerja kontaminasi dan "Polis turut merampas beberapa helai kertas dan sampul surat yang Kitingan, yang juga Menteri menunjukkan usaha kerajaan pembersihan, manakala produk disimpan di dalam kabinet dapur di rumah itu yang dipercayai Pertanian dan Perikanan Sabah dalam memastikan wabak ini tidak daging babi hanya akan dijual mempunyai kaitan dalam kes surat kecaman terhadap Masjid Jamek berkata jangkitan virus ASF yang menular ke daerah lain. setelah disaring dan didapati bebas Bahau dan menghina Melayu," katanya dalam kenyataan hari ini. menyerang ternakan babi dan babi "Walaupun Sandakan telah daripada virus ASF. Hoo berkata berdasarkan siasatan, lelaki itu diberhentikan kerja hutan itu turut dikesan di Tawaudan diisytiharkan sebagai kawasan “Penternakan babi yang disyaki oleh majikannya iaitu sebuah kopitiam di Bahau, kerana masalah Nabawan, namun kedua-dua wabak ASF, namun wabak ini menjadi punca babi dijangkiti ASF disiplin selain sering memarahi pelanggan. daerah ini belum diisytiharkan belum lagi merebak ke ladang pula akan dikuarantin sehingga Kes disiasat mengikut Seksyen 505(b) dan Seksyen 298A Kanun sebagai kawasan wabak. pengeluaran babi utama di daerah tujuh hari untuk membantu Keseksaan serta Seksyen 233 Akta Komunikasi dan Multimedia Beliau berkata setakat 18 April itu. Virus ASF ini hanya membawa siasatan," katanya. - ©BERNAMA 1998. - ©BERNAMA 24 HARI ISNIN 26 APRIL 2021 NASIONAL

Oleh : Haniza Abdul Latif Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

SEKITAR Program Sejarah Dalam Bulan Ramadan @ penBORNEO 2021 yang merupakan program yang julung kali diadakan oleh Bahagian Pusat Pengkajian Borneo (penBORNEO), Pusat Sejarah Brunei (PSB) yang diadakan di penBORNEO, PSB di Blok 31, Bangunan Flat Kerajaan Anggerek Desa (kiri dan kanan). BERAKAS, Sabtu, 24 April. - Program sekolah rendah kerajaan dan swasta Dalam sesi taklimat mengenai Asas Penjilidan. Sejarah Dalam Bulan Ramadan @ menyertai Program Sejarah Dalam Bulan Pemeliharaan Rekod Kertas, Awang Program tersebut dibahagikan kepada penBORNEO 2021 merupakan program Ramadan @ penBORNEO 2021 yang Muhammad Hefni antara lain dua sesi, iaitu sesi pagi yang melibatkan yang julung kali diadakan oleh Bahagian diadakan di penBORNEO, PSB di Blok 31, mengongsikan fungsi Unit Pemeliharaan para pustakawan, sementara pada sesi Pusat Pengkajian Borneo (penBORNEO), Bangunan Flat Kerajaan Anggerek Desa. dan Unit Penjilidan, dan kaedah- petang pula melibatkan guru-guru Social Pusat Sejarah Brunei (PSB), Kementerian Ketua Unit Pemeliharaan dan Penjilidan, kaedah pemeliharaan, pemuliharaan dan Studies. Kebudayaan, Belia dan Sukan. Awang Muhammad Hefni bin Mahari penjilidan. Melalui Program Sejarah Dalam Bulan Ia adalah bagi mempelawa guru-guru dalam ucapan alu-aluannya antara lain Turut dikongsikan ialah keperluan untuk Ramadan @ penBORNEO 2021 itu, ia Social Studies dan ahli-ahli pustakawan melahirkan harapan agar ilmu yang memelihara rekod-rekod kerana ia akan meningkatkan kreativiti pengajaran, sekolah-sekolah rendah kerajaan dan dipelajari akan dapat dipraktikkan dalam mempunyai nilai sejarah dan merupakan pembelajaran dan pemeliharaan bahan swasta untuk sama-sama menimba ilmu, melaksanakan sendiri kerja pemeliharaan warisan negara, di samping menjadi bahan sejarah. menambah pengalaman dan mencari rekod kertas tanpa melibatkan kos yang bukti yang penting bagi sumber rujukan Antara objektif program berkenaan ialah ilham dengan mengikuti dua komponen besar. kerajaan, penyelidikan dan generasi yang untuk mengongsikan koleksi bahan yang aktiviti sejarah yang boleh membantu Selain itu juga tambahnya, memperoleh akan datang. terdapat di Pusat Pengkajian Borneo untuk meningkatkan ilmu pengetahuan mereka pengetahuan secara asas untuk Rekod yang tidak dipelihara tambahnya, keperluan pembelajaran dan pengajaran tentang sejarah Brunei dan Borneo serta memelihara dokumen atau rekod kertas akan mudah terdedah kepada agen perosak sejarah, di samping mendedahkan ilmu kepentingan pemeliharaan bahan rekod yang terdapat dalam simpanan para dan boleh membawa kerugian yang besar pengetahuan kepada para pustakawan sejarah. pustakawan masing-masing dengan lebih kepada negara. tentang asas pemeliharaan rekod supaya Sehubungan itu, seramai 15 peserta baik dan berkesan serta dapat memupuk Para peserta program juga mengadakan bahan rekod terpelihara dari semasa ke terdiri daripada pustakawan sekolah- semangat pemeliharaan rekod kertas. Sesi Praktikal Pembersihan Rekod dan semasa.

KULIAH Tafsir Al-Quran disampaikan oleh Penolong Profesor Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Dr. Hajah Sarinah binti Haji Yahya (kiri), manakala gambar kanan, sebahagian yang hadir pada program berkenaan.

Siaran Akhbar dan Foto : Dr. Hajah Sarinah binti Haji Yahya. beriman kepada Allah Subhanahu Wata'ala dengan ilmu Kementerian Hal Ehwal Ugama Kuliah diadakan di PDI dan bersiaran secara langsung agar kita memahami kalimah 'La ilaha illallah' sehingga melalui aplikasi media sosial Instagram rasmi Belia Da'ie. melahirkan rasa takut kepada Allah Subhanahu Wata'ala. BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 24 April. - Badan Program tersebut diharapkan agar dapat mendidik Seramai 85 orang yang terdiri daripada kalangan para Sukarelawan Belia Da'ie dengan sokongan Urus Setia masyarakat mempelajari bidang tafsir Al-Quran secara Asatizah NBD, pegawai-pegawai kerajaan, pesara Program Keugamaan Belia, Pusat Da'wah Islamiah intensif serta mendalami dan memahami makna-makna kerajaan, para belia termasuk NGO luar, mahasiswi dari (PDI) melaksanakan Program Siri Tafsir Al-Quran 4.0 bagi yang terkandung dalam Al-Quran. Pattani yang menuntut di UNISSA, alumni-alumni Akademi menghidupkan lagi bulan Ramadan sebagai bulan Selain itu, program juga merupakan program susulan Da'wah, pelajar sekolah dan juga persendirian menghadiri Al-Quran. bagi alumni Akademi Da'wah, khususnya untuk dan mengikuti secara langsung program tersebut. Kuliah Tafsir Al-Quran yang bertajuk 'Menelesuri Makna memantapkan lagi kefahaman dan amalan terhadap Program tersebut bakal diteruskan lagi pada Rabu, 5 Mei Syahadah Laa ilaha illallah' daripada petikan Surah Al-Quranul Karim. 2021 bersama penceramah jemputan yang lain. Orang Muhammad, ayat 16 hingga 19 disampaikan oleh Penolong Antara pengisian yang disampaikan ialah untuk ramai adalah dialu-alukan untuk hadir atau boleh juga Profesor, Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), memperbanyakkan melafaz zikir 'La ilaha illallah' dan terus mengikuti Instagram rasmi Belia Da'ie @beliadaie.

PUASA ADALAH PERISAI DARI AZAB API NERAKA