Mai 2012 Erscheinungstag 23.05.2012 Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GEMEINDEBLATT Olbersdorf Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung Olbersdorf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister A. Förster · Telefon: (0 35 83) 6 98 50 Internetadresse: www.olbersdorf.de · Satz und Druck: www.hanschur-druck.de 22. Jahrgang Mai 2012 Erscheinungstag 23.05.2012 Nr. 05 Abstimmungsergebnis AMTLICHER TEIL Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse aus der 4. öffentlichen Sitzung des Vergabe von Bauleistungen Gemeinderates Olbersdorf vom 18. April 2012 b) Wiederaufbaumaßnahmen Hochwasser Vergabe von Bauleistungen Beräumung der Zwischenlagerflächen Goldbach a) Sanierung Grundschule Beschluss Nr. 19 / 2012 Wärmedämmverbundsystem Los 1 Sporthalle Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe zur Beschluss Nr. 17 / 2012 Ausführung von Beräumungsarbeiten am Goldbach an Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- die Fa. OSTEG Zittau. fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe der Bauleistung Wärmedämmverbundsystem Grundschule Abstimmungsergebnis Olbersdorf / hier: Los 1 – Sporthalle an die Fa. Bau- Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 handwerk Kirschner e. K. Zittau. davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Abstimmungsergebnis Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Beräumung, Böschungssicherung Abschnitt 1 – 3 am davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Goldbach Beschluss Nr. 20 / 2012 Wärmedämmverbundsystem Los 2 Schulgebäude Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- Beschluss Nr. 18 / 2012 fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe zur Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- Ausführung von Beräumungs- und Sicherungsarbeiten fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe der am Goldbach an die Fa. Baubetrieb Klaus Henschke, Bauleistung Wärmedämmverbundsystem Grundschule Inh. Michael Henschke, Olbersdorf. Olbersdorf / hier: Los 2 – Schulgebäude an die Fa. Bau- handwerk Kirschner e. K. Zittau. Abstimmungsergebnis Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 In dieser Ausgabe: davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Amtliches .............................................. Seite 1 Nichtamtliches ...................................... ab Seite 2 Errichtung Zuwegung und Anlagen (Uferbereich) am Seniorentreff ............................................... Seite 9 Olbersdorfer See Kindereinrichtungen berichten .............. ab Seite 9 Los 1 – Wegebau- und Landschaftsbauarbeiten Freiwillige Feuerwehr Olbersdorf ............ Seite 13 Beschluss Nr. 21 / 2012 Die Kirche Olbersdorf informiert .............. Seite 14 Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- Vereine berichten ................................. ab Seite 14 fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe der Parteien / Wählervereinigungen ............... Seite 16 Bauleistung „Errichtung Zuwegung und Anlagen (Ufer- Neues aus dem Outdoor Land ............... Seite 17 bereich) am Olbersdorfer See / hier: Los 1 – Wegebau- Neues aus der Geschäftswelt ............. ab Seite 20 und Landschaftsbauarbeiten“ an die Fa. Domschke, Oderwitz. Gemeindeblatt Olbersdorf Mai 2012 Erscheinungstag: 23.05.2012 Amtlicher Teil Abstimmungsergebnis Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Bildung von Rückstellungen für 2011 im Los 2 – Pflanzleistungen / Rasenbau Eigenbetrieb Altenpflegeheim für Mehr‑ Beschluss Nr. 22 / 2012 arbeitsstunden Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der Beschluss Nr. 26 / 2012 öffentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe der Bauleistung „Errichtung Zuwegung und Anla- Der Gemeinderat von Olbersdorf bewilligt in seiner gen (Uferbereich) am Olbersdorfer See / hier: Los 2 – öffentlichen Sitzung am 18.04.2012 überplanmäßige Pflanzleistungen / Rasenbau“ an die Fa. Mörbe & Co. Aufwendungen / Ausgaben zur Bildung einer Rückstel- GmbH, Kubschütz. lung für Mehrstunden im Eigenbetrieb „Altenpflege- heim Friedrich Wagner Olbersdorf“, Stand 31.12.2011, Abstimmungsergebnis in Höhe von 36.700,00 €. Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Abstimmungsergebnis davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 13 Dagegen: 0 davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 2 Befangen: 0 Los 3 – Zimmererarbeiten Beschluss Nr. 27 / 2012 Beschluss Nr. 23 / 2012 Der Gemeinderat von Olbersdorf gibt in seiner öf- Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- fentlichen Sitzung am 18.04.2012 eine Teilzahlung an fentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Vergabe der den Eigenbetrieb „Altenpflegeheim Friedrich Wag- Bauleistung „Errichtung Zuwegung und Anlagen (Ufer- ner Olbersdorf“ in Höhe von 54.356,49 €, geplant im bereich) am Olbersdorfer See / hier: Los 3 – Zimmerer- Haushaltsjahr 2011 als Hingabe von Eigenkapital zur arbeiten“ an die Fa. Zimmerei Müller, Weidenhain. Deckung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehl- Abstimmungsergebnis betrags, zum Zwecke der Liquiditätssicherung und des Fehlbetragsausgleiches frei. Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Abstimmungsergebnis Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 13 Dagegen: 0 Revitalisierung einer Brachfläche / Reparatur Stütz- davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 2 Befangen: 0 mauer August-Bebel-Straße 161 Beschluss Nr. 24 / 2012 Die öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden regelmäßig einmal im Monat statt. Sitzungstermin und Tagesordnung werden entspre- Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der chend der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Olbersdorf öffentlichen Sitzung am 18. April 2012 die Verga- rechtzeitig an den Bekanntmachungstafeln der Gemeinde ortsüb- be der Bauleistungen zur Reparatur der Stützmauer lich bekannt gegeben sowie im Internet unter www.olbersdorf.de am Grundstück August-Bebel-Straße 161 an die Fa. veröffentlicht. Neitsch Nachf. GmbH Cunewalde. Abstimmungsergebnis Gesetzl. Anzahl d. Mitglieder: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Andreas Förster Bürgermeister davon anwesend: 14+ 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Grundstücksangelegenheiten / Veräußerung von Erbbaugrundstücken NICHTAMTLICHER TEIL Beschluss Nr. 25 / 2012 1. Der Gemeinderat von Olbersdorf stimmt in seiner öf- fentlichen Sitzung am 18.04.2012 dem Verkauf des Mitteilung an Erbbaugrundstückes Flurstück Nr. 1278 in Olbers- unsere Patienten dorf, Ernst-Thälmann-Straße 3 an Herrn Uwe Tho- mas, Ernst-Thälmann-Straße 3 in Olbersdorf zu. Ärztebereitschaft 2. Als Kaufpreis wird der Verkehrswert von 23 € / m² Am Sonnabend, am Sonntag und an den Feiertagen für 415 m² in Höhe von 9.545 € und für 115 m² finden in den diensthabenden Praxen der Stadt Zittau nicht bebaubares Gartenland zu 3 € / m² in Höhe von von 08.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Not- 345 €, insgesamt 9.890 €, vereinbart. fallsprechstunden statt. Die entsprechende dienstha- bende Praxis ist der jeweiligen Regionalpresse zu ent- Abstimmungsergebnis nehmen. 2 Gemeindeblatt Olbersdorf Mai 2012 Erscheinungstag: 23.05.2012 Nichtamtlicher Teil Dringende Hausbesuche außerhalb der regulären Sprechzeiten sind sowohl an den Wochentagen in der Sozialer Möbelmarkt Zeit von 19.00 bis 07.00 Uhr (außer Mittwoch und Freitag bereits ab 14.00 Uhr) als auch an den Wochen- Wollen Sie helfen? enden und Feiertagen für Tag und Nacht bitte grund- sätzlich unter der Rufnummer (0 35 85) 86 24 04 anzu- Wir suchen ständig gut erhaltene Ge- melden. brauchtmöbel zur Abgabe an sozial be- dürftige Bürger in unserem Landkreis. Für Unfälle und akute lebensbedrohliche Erkran- kungen gilt weiterhin Tag und Nacht die Rufnummer Zum Beispiel: der Rettungsleitstelle Löbau (0 35 85) 40 40 00. - Wohnzimmer- und Kücheneinrichtungen - Schlafzimmereinrichtungen, Einzelbetten Der kinderärztliche Bereitschaftsdienst bleibt unver- ändert. - Kinder- und Jugendzimmer - elektr. Haushaltsgeräte, Gardinen, Lampen und Haus- Urlaub: Dr. Rüger 21.05. – 25.05.2012 rat DM Fritsche 16.06. – 01.07.2012 Unsere Leistungen: - kostenlose Demontage und Abholung - Auslieferung der Ware - allgemeine Beratung Sozialer Möbelmarkt Zittau · Külzufer 19 Öffnungszeiten der oder unter (0 35 83) 70 54 67 (Telefon / Fax) Gemeindebibliothek Öffnungszeiten Montag 13.00 – 18.00 Uhr Mo. – Mi. 07.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Do. 07.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr Mittwoch 13.00 – 18.00 Uhr Fr. 07.00 – 12.00 Uhr Donnerstag geschlossen Freitag 09.00 – 12.00 Uhr K. Blochwitz Werbung für einen guten Zweck Leiterin der Gemeindebibliothek Olbersdorf Für unser Projekt „Sozialkaufhaus“ benötigen wir Die Bibliothek bleibt bis 25.05.2012 wegen dringend Ihre unterstützende Spende von gut erhal- Urlaub geschlossen. tener Bekleidung für Kinder und Erwachsene Spielzeug Hausrat Möbel Schiedsstelle der Elektroartikel Durch die Wiederverwendung Ihrer Sachspenden hel- Verwaltungsgemein- fen Sie bewusst mit, hilfebedürftige Bürger zu unter- schaft Olbersdorf stützen. Bitte geben Sie nur saubere, intakte und weiterver- Friedensrichter: Herr Klaus-Peter Sandring wendbare Sachen an uns weiter! Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr Bei Bedarf übernehmen wir für Sie den Transport! Nächster Termin: 05. Juni 2012 Vielen Dank für Ihre Spende, in der Gemeindeverwaltung Olbersdorf, Ihr Soziales Eurolino Haus Oberer Viebig 2 a, 02785 Olbersdorf