Dezember 2013 Erscheinungstag 16.12.2013 Nr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDEBLATT Olbersdorf Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung Olbersdorf Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister A. Förster · Telefon: (0 35 83) 6 98 50 Internetadresse: www.olbersdorf.de · Satz und Druck: www.hanschur-druck.de 23. Jahrgang Dezember 2013 Erscheinungstag 16.12.2013 Nr. 12 AMTLICHER TEIL Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Olbersdorf vom 27. November 2013 Freizeitzentrum Olbersdorfer See / Antrag zur Errichtung eines Bootssteges Beschluss Nr. 55/2013 Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in seiner © Jeanette Dietl / fotolia.com öffentlichen Sitzung am 27. November 2013: Der Bürgermeister, die Mitglieder des 1. Die Verpachtung einer Teilfläche der Flurstücke 1558 (Olbersdorfer See) und 1528/2 (Grünanlage Gemeinderates sowie die MitarbeiterInnen Nordstrand), Gemarkung Olbersdorf, in einer Grö- der Gemeindeverwaltung und der ße von 800 m² (L/B 40m x 20m) an die Ferdinand kommunalen Einrichtungen wünschen Hepper, Tobias Krostack, Jenny Böttcher, Jan Lin- allen Einwohnern und Gästen ke, Martinus van Paridon und Karsten Richter GbR (Seestern) zur Errichtung und Betreibung eines Bootsstegs. ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest 2. Der Bürgermeister wird beauftragt, den in der Anla- ge befindlichen Pachtvertrag auszufertigen. und ein erfolgreiches Abstimmungsergebnis: und gesundes neues Jahr 2014. Gesetzl. Anzahl d. Gemeinderäte: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 davon anwesend: 14 + 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 All unseren Partnern ein herzliches Dankeschön für die vertrauensvolle Gruppenauskünfte vor Wahlen nach § 33 Zusammenarbeit. Sächsisches Meldegesetz Beschluss Nr. 56/2013 Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt auf seiner In dieser Ausgabe: öffentlichen Sitzung am 27. November 2013, dass zu Amtliches ............................................... ab Seite 1 den am 25. Mai 2014 stattfindenden Kommunal- und Nichtamtliches ....................................... ab Seite 4 Europawahlen und zu den im Sommer 2014 stattfin- Seniorentreff .......................................... ab Seite 7 denden Wahlen zum Sächsischen Landtag keinen Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Kindereinrichtungen berichten ............. ab Seite 9 Wahlvorschlägen Gruppenauskünfte über Olbersdorfer Die Kirche Olbersdorf informiert ......... ab Seite 11 Wahlberechtigte durch die Meldebehörde der Gemein- Freiwillige Feuerwehr Olbersdorf ........ ab Seite 12 de Olbersdorf gegeben werden. Vereine berichten ................................ ab Seite 13 Abstimmungsergebnis: Parteien und Wählervereinigungen ..... ab Seite 15 Gesetzl. Anzahl d. Gemeinderäte: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Geschäftswelt ...................................... ab Seite 16 davon anwesend: 14 + 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 Gemeindeblatt Olbersdorf Dezember 2013 Erscheinungstag: 16.12.2013 Amtlicher Teil Trägerwechsel Altenpflegeheim „Friedrich Wagner Olbersdorf“ / Zahlung des anteiligen Öffentliche Bekanntmachung Ausgleichsbetrages an die ZVK Beschluss Nr. 57/2013 Nach Erhalt der Verfügung zur Haushaltssatzung und Der Gemeinderat von Olbersdorf billigt auf seiner öf- zum Haushaltsplan der Gemeinde Olbersdorf für das fentlichen Sitzung am 27. November 2013 die von der Haushaltsjahr 2013, erlassen durch das Landratsamt Verwaltung vorgeschlagene weitere Verfahrensweise des Landkreises Görlitz als zuständige Rechtsauf- zur Zahlung des anteiligen Ausgleichsbetrages an die sichtsbehörde (Az.: 140/092.12-H.Ol.70/wa/2013) am ZVK im Rahmen der Abgabe der Trägerschaft für das 04.12.2013 mit folgendem Tenor Altenpflegeheim „Friedrich Wagner“ Olbersdorf. 1. Die Gesetzmäßigkeit der Finanzplanung der Ge- Abstimmungsergebnis meinde Olbersdorf für die Haushaltsjahre 2014 bis Gesetzl. Anzahl d. Gemeinderäte: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 2016 wird nicht bestätigt. davon anwesend: 14 + 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 2. Die Gemeinde Olbersdorf hat bis spätestens 30.04.2014 die beschlossene Haushaltssatzung für 2014 vorzulegen, die die Anforderungen an die Ge- Kommunalwald am Olbersdorfer See / Ziel- setzmäßigkeit wahrt. vorstellungen zur weiteren Entwicklung der Waldflächen 3. Kosten werden nicht erhoben. Beschluss Nr. 58/2013 wird die vom Gemeinderat beschlossene Haushalts- satzung für das Haushaltsjahr 2013 öffentlich bekannt Der Gemeinderat von Olbersdorf beschließt in der öf- gemacht: fentlichen Sitzung am 27. November 2013, dass die Entwicklung des Kommunalwaldes am Olbersdorfer Haushaltssatzung der Gemeinde Olbersdorf für See durch geeignete Maßnahmen unterstützt wird. das Haushaltsjahr 2013 Durch die forsttechnische Betriebsleitung (Stadtver- Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den waltung Zittau, Eigenbetrieb Forstwirtschaft) werden Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils gelten- Maßnahmevorschläge zur waldbaulichen Umsetzung den Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am erarbeitet und mit der Gemeindeverwaltung abge- 30.10.2013 folgende Haushaltssatzung erlassen: stimmt. § 1 Die in der Anlage dargestellten Sichtschneisen sind Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die dauerhaft offen zu halten. für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraus- Die Entscheidung ist in Form eines Änderungsantrages sichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Auf- zur Forsteinrichtungsplanung bei der Oberen Forst- wendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu und Jagdbehörde zur Bestätigung einzureichen. leistenden Auszahlungen enthält, wird Die dafür voraussichtlich notwendigen Mittel in Höhe im Ergebnishaushalt mit dem von ca. 8.000,00 EURO p. a. sind bei der künftigen - Gesamtbetrag der Haushaltsplanung zu berücksichtigen. ordentlichen Erträge auf 8.875.200 € Abstimmungsergebnis: - Gesamtbetrag der ordentlichen Gesetzl. Anzahl d. Gemeinderäte: 18 + 1 Dafür: 15 Dagegen: 0 Aufwendungen auf 9.195.500 € davon anwesend: 14 + 1 Enthaltg.: 0 Befangen: 0 - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf -320.300 € Anlagen, Pläne und andere Beifügungen sind in der Ge- - Betrag der veranschlagten Abdeckung meindeverwaltung Olbersdorf, Oberer Viebig 2a, Zimmer von Fehlbeträgen des ordentlichen 202, im Rahmen der Sprechzeiten einsehbar. Ergebnisses aus Vorjahren auf 0,– € Die öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden regelmäßig einmal - Saldo aus den ordentlichen Erträgen im Monat statt. Sitzungstermin und Tagesordnung werden entspre- und Aufwendungen einschließlich chend der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Olbersdorf der Abdeckung von Fehlbeträgen rechtzeitig an den Bekanntmachungstafeln der Gemeinde ortsüb- des ordentlichen Ergebnisses aus lich bekannt gegeben sowie im Internet unter www.olbersdorf.de Vorjahren (veranschlagtes veröffentlicht. ordentliches Ergebnis) auf -320.300 € - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,– € Andreas Förster - Gesamtbetrag der außerordentlichen Bürgermeister Aufwendungen auf 0,– € 2 Gemeindeblatt Olbersdorf Dezember 2013 Erscheinungstag: 16.12.2013 Amtlicher Teil - Saldo aus den außerordentlichen § 3 Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0,– € Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen zur Leistung von Investitionen und Investitionsförde- - Gesamtbetrag des ordentlichen rungs-Maßnahmen, der in künftigen Jahren erforder- Ergebnisses auf -320.300 € lich ist, wird auf 232.000 € - Gesamtbetrag des festgesetzt. Sonderergebnisses auf 0,– € § 4 - Gesamtergebnis auf -320.300 € Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzei- tigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genom- im Finanzhaushalt mit dem men werden darf, wird auf 1.800.000 € - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus festgesetzt. laufender Verwaltungstätigkeit 8.908.500 € - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus § 5 laufender Verwaltungstätigkeit 9.195.500 € Die Hebesätze wurden in der Hebesatzsatzung der Ge- - Zahlungsmittelüberschuss oder meinde Olbersdorf festgesetzt und betragen: -bedarf aus laufender Verwaltungs- für die land- und forstwirtschaftlichen tätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v.H. der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 440 v.H. -287.000 € Gewerbesteuer auf 420 v.H. - Gesamtbetrag der Einzahlungen § 6 aus Investitionstätigkeit auf 2.553.100 € Der anderweitig nicht gedeckte Finanzbedarf der er- - Gesamtbetrag der Auszahlungen füllenden Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Ol- aus Investitionstätigkeit auf 2.629.200 € bersdorf im Haushaltsjahr 2013 beträgt 1.473.248,12 - Saldo der Einzahlungen und EUR. Die erfüllende Gemeinde erhebt eine Umlage in Auszahlungen aus Höhe von 135,10 EUR je Einwohner (zum 30.06.2012). Investitionstätigkeit auf -76.100 € Die Gesamtumlage für 2012 beträgt somit für die - Finanzierungsmittelüberschuss oder Gemeinde Olbersdorf 733.449,25 € -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittel- Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz 307.483,97 € überschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo Gemeinde Kurort Jonsdorf 231.558,67 € der Gesamtbeträge der Einzahlungen Gemeinde Oybin 200.756,23 € und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -363.100 € Ausgefertigt: - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 515.600 € Olbersdorf, den 09.12.2013 - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 253.700 € - Saldo der Einzahlungen und Andreas Förster Auszahlungen aus Bürgermeister Finanzierungstätigkeit auf 261.900 € - Saldo aus Finanzierungsmittel- überschuss oder –fehlbetrag und Saldo Hinweis zur Niederlegung zur kostenlosen Einsicht- der Einzahlungen und Auszahlungen nahme: aus