Viaje Al Desierto De Atacama
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Viaje al desierto de Atacama Rodulfo Amando Philippi R. PHILIPPI.indb 1 17/4/09 15:43:25 R. PHILIPPI.indb 2 17/4/09 15:43:25 BI B LIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CHILE CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN PONTI F ICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE BI B LIOTECA NACIONAL Estudio introductorio RAP.indd 3 23/4/09 12:51:29 BIBLIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CHILE IN I C I AT I VA DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN , JUNTO CON LA PONTI F ICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE Y LA DIRECCIÓN DE BI B LIOTECAS , ARCHIVOS Y MUSEOS COMISIÓN DIRECTIVA GUSTAVO VICUÑA SALAS (PRESIDENTE ) AU G USTO BRUNA VAR G AS XIMENA CRUZAT AMUNÁTE G UI JOSÉ IG NACIO GONZÁLEZ LEIVA MANUEL RAVEST MORA RA F AEL SA G REDO BAEZA (SECRETARIO ) COMITÉ EDITORIAL XIMENA CRUZAT AMUNÁTE G UI NICOLÁS CRUZ BARROS FERNANDO JA B ALQUINTO LÓ P EZ RA F AEL SA G REDO BAEZA ANA TIRONI EDITOR GENERAL RA F AEL SA G REDO BAEZA EDITOR MARCELO ROJAS VÁSQUEZ CORRECCIÓN DE ORI G INALES Y DE P RUE B AS ANA MARÍA CRUZ VALDIVIESO PAJ BI B LIOTECA DI G ITAL IG NACIO MUÑOZ DELAUNOY I.M.D. CONSULTORES Y ASESORES LIMITADA GESTIÓN ADMINISTRATIVA MÓNICA TITZE DISEÑO DE P ORTADA TX OMIN ARRIETA PRODUCCIÓN EDITORIAL A CAR G O DEL CENTRO DE INVESTI G ACIONES DIE G O BARROS ARANA DE LA DIRECCIÓN DE BI B LIOTECAS , ARCHIVOS Y MUSEOS IM P RESO EN CHILE / P RINTED IN CHILE Estudio introductorio RAP.indd 4 23/4/09 12:51:29 LA EPOPEYA DE UN SABIO : RODULFO AMANDO PHILIPPI EN EL DESIERTO DE ATACAMA AGRADECIMIENTOS l año 2008 se conmemoró el bicentenario del nacimiento de Rodulfo Amando EPhilippi, naturalista de origen alemán de destacada trayectoria como explorador de nuestra biodiversidad. En 1853 el gobierno de Chile le encargó llevar a cabo la exploración científica del desierto de Atacama, algo que hasta entonces no se había realizado. Al término de sus estudios, rindió un informe al Estado, que se publicaría pos- teriormente bajo el título de Viaje al Desierto de Atacama, en Halle, Alemania el año 1860. -V--v- Estudio introductorio RAP.indd 6 23/4/09 12:51:30 LA EPOPEYA DE UN SABIO : RODULFO AMANDO PHILIPPI EN EL DESIERTO DE ATACAMA PRESENTACIÓN a Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile reúne las obras de científicos, Ltécnicos, profesionales e intelectuales que con sus trabajos imaginaron, crearon y mostraron Chile, llamaron la atención sobre el valor de alguna región o recurso natural, analizaron un problema socioeconómico, político o cultural, o plantearon soluciones para los desafíos que ha debido enfrentar el país a lo largo de su historia. Se trata de una iniciativa destinada a promover la cultura científica y tecnológica, la educación multidisciplinaria y la formación de la ciudadanía, todos requisitos básicos para el desarrollo económico y social. Por medio de los textos reunidos en esta biblioteca, y gracias al conocimiento de sus autores y de las circunstancias en que escribieron sus obras, las generaciones actuales y futuras podrán apreciar el papel de la ciencia en la evolución nacional, la trascendencia de la técnica en la construcción material del país y la importancia del espíritu innovador, la iniciativa privada, el servicio público, el esfuerzo y el trabajo en la tarea de mejorar las condiciones de vida de la sociedad. El conocimiento de la trayectoria de las personalidades que reúne esta colección, ampliará el rango de los modelos sociales tradicionales al valorar también el que- hacer de los científicos, los técnicos, los profesionales y los intelectuales, indispen- sable en un país que busca alcanzar la categoría de desarrollado. Sustentada en el afán realizador de la Cámara Chilena de la Construcción, en la rigurosidad académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y en la trayectoria de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos en la preservación del patrimonio cultural de la nación, la Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile aspira a convertirse en un estímulo para el desarrollo nacional al fomentar el espíritu emprendedor, la responsabilidad social y la importancia del trabajo siste- mático. Todos, valores reflejados en las vidas de los hombres y mujeres que con sus escritos forman parte de ella. Además de la versión impresa de las obras, la Biblioteca Fundamentos de la Cons- trucción de Chile cuenta con una edición digital y diversos instrumentos, como soft- wares educativos, videos y una página web, que estimulará la consulta y lectura de los títulos, la hará accesible desde cualquier lugar del mundo y mostrará todo su potencial como material educativo. COMISIÓN DIRECTIVA - COMITÉ EDITORIAL BI B LIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CHILE -vii- Estudio introductorio RAP.indd 7 23/4/09 12:51:30 918.313 PHILI pp I , RUDOL P H AMANDUS ,1808-1904 P552V VIAJE AL DESIERTO DE ATACAMA / RODUL F O AMANDO PHILI pp I ; [ESTUDIO INTRO DUC - 2008 TORIO DE AU G USTO BRUNA , ANDREA LARROUCAU ]. – [2ª ED .].– CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN : PONTI F ICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE : DIRECCIÓN DE BI B LIOTECAS , ARCHIVOS Y MUSEOS , 2008. LVII , 417 P.: IL COL ., MA P AS COL .; 28 CM . (BI B LIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONS - TRUCCIÓN DE CHILE ) ISBN 9789568306083 (O B RA COM P LETA ) INCLUYE B I B LIO G RA F ÍAS . 1.- PHILI pp I , RUDOL P H AMANDUS , 1808-1904 – VIAJES – CHILE – DESIERTO DE ATA - CAMA 2.- DESIERTO DE ATACAMA (CHILE ) – DESCRI P CIONES Y VIAJES . – 1.- BRUNA , AU G US - TO . – 11.- LARROUCAU , ANDREA © CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN , 2008 MARCHANT PEREIRA 10 SANTIA G O DE CHILE © PONTI F ICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE , 2008 AV. LI B ERTADOR BERNARDO O’HI gg INS 390 SANTIA G O DE CHILE © DIRECCIÓN DE BI B LIOTECAS , ARCHIVOS Y MUSEOS , 2008 AV. LI B ERTADOR BERNARDO O’HI gg INS 651 SANTIA G O DE CHILE RE G ISTRO PRO P IEDAD INTELECTUAL INSCRI P CIÓN Nº 179.634 SANTIA G O DE CHILE ISBN 978-956-8306-08-3 (OB RA COM P LETA ) ISBN:978-956-8306-19-9 (TOMO TRI G ÉSIMO NOVENO ) IMA G EN DE LA P ORTADA FLAMENCO DEL ALTI P LANO DERECHOS RESERVADOS P ARA LA P RESENTE EDICIÓN CUALQUIER P ARTE DE ESTE LI B RO P UEDE SER RE P RODUCIDA CON F INES CULTURALES O EDUCATIVOS , SIEM P RE QUE SE CITE DE MANERA P RECISA ESTA EDICIÓN . Texto compuesto en tipografía Berthold Baskerville 10/12,5 SE TERMINÓ DE IM P RIMIR ESTA EDICIÓN , DE 1.500 EJEM P LARES , DEL TOMO xxx I X DE LA BIBLIOTECA FUNDAMENTOS DE LA CONSTRUCCIÓN DE CHILE , EN VERSIÓN PRODUCCIONES GRÁ F ICAS LTDA ., EN DICIEM B RE DE 2008 IM P RESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE Estudio introductorio RAP.indd 8 23/4/09 12:51:30 RODULFO AMANDO PHILIPPI Viaje AL Desierto de atacamA SANTIA G O DE CHILE 2008 R. PHILIPPI.indb 9 17/4/09 15:43:26 Rodulfo Amando Philippi R. PHILIPPI.indb 10 17/4/09 15:43:27 LA EPOPEYA DE UN SABIO : RODULFO AMANDO PHILIPPI EN EL DESIERTO DE ATACAMA LA epopeYA de un sabio: Rodulfo Amando Philippi en el desierto de Atacama Augusto Bruna Andrea Larroucau “Con justo orgullo se regocijará por ser dotado de una razón e inteligencia capaces de conocer tanto, pero por otra parte la conciencia de su incapacidad para conocer las causas de tanta maravilla, la conciencia de su pequeñez con respecto al mundo entero, le enseñará la humildad”1. LAR G A VIDA 2 a noche del 24 de julio de 1904, Rodulfo Amando Philippi expiraba; atrás Lquedaban noventa y seis años de vida, su hijo Federico, varios nietos pequeños, su joven ayudante Bernardo Gotschlich, unos pocos amigos que habían sobrevivido al paso del tiempo al igual que él, y cientos de seguidores; muchos de ellos antiguos alumnos, que al comenzar el nuevo siglo integraban el selecto grupo de científicos chilenos que habían aprendido el rigor de las ciencias gracias al nonagenario alemán que, cincuenta y tres años antes, había llegado a Chile. Rodulfo Amando Philippi nació en Charlottenbourg, Alemania, el 14 de sep- tiembre de 1808. De padres separados y de escasos recursos monetarios tuvo, por otra parte, la fortuna de acceder a una educación de avanzada; estudió en la acade- mia de Pestalozzi, en Iverdon, Suiza. Luego, entre 1822 y 1830, continuó su ense- 1 Rodulfo Amando Philippi, El estudio de las ciencias naturales, manuscrito original en Liga Chileno- Alemana. 2 La primera y más completa obra biográfica sobre Rodulfo Amando Philippi, pertenece a Diego Barros Arana, El doctor don Rodolfo Amando Philippi. Su vida y sus obras. Luego, Bernardo Gotschlich pu- blicó Biografía del Dr. Rodolfo Amado Philippi: 1808-1904. Ambas resumen los aspectos más importantes de la vida del naturalista alemán y entregan, al mismo tiempo, un recuento bibliográfico. Una tercera biografía, la más actual, es la que realizó la Dirección Museológica de la Universidad Austral de Chile, el año 2003, titulada: El orden prodigioso del mundo natural. -xi- R. PHILIPPI.indb 11 17/4/09 15:43:27 VIAJE AL DESIERTO DE ATACAMA ñanza secundaria y universitaria en Berlín: “se inscribió para estudiar medicina en la famosa Universidad de Berlín, que en aquellos días era dirigida por Hegel”. Allí asistió a clases con destacados inves tigadores como Humboldt y el mismo Hegel3. Egresó en 1830, obteniendo el título de Doctor en Cirugía y Medicina. Junto con la educación formal, Philippi tomó clases de dibujo en la Academia de Berlín y se abocó al estudio del latín, inglés, francés e ita liano.