HAMBURGISCHES GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATT

TEIL I

JAHRGANG 1999

(UMFASST DIE NUMMERN 1 BIS 40)

HAMBURG

DRUCK UND VERLAG LÜTCKE & WULFF, 20097 HAMBURGISCHES GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATT Zeitliche Übersicht 1999

Tag Inhalt Nummer Seite

Dezember 1998 22. Zehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Wegereinigungsverzeichnis und die Reinigungshäufigkeit ...... 1 1 29. Dritte Verordnung zur Änderung der Pauschalförderungsverordnung ...... 1 2 Januar 5. Verordnung über Satzungen der Hamburgischen Museumsstiftungen (Hamburgische Museumsstiftungsverordnung – HmbMuStVO)...... 2 3 5. Verordnung über den Bebauungsplan 20/ 21 ...... 2 22 12. Verordnung über den Bebauungsplan Heimfeld 43 ...... 2 24 13. Verordnung zur Änderung der Vergabeverordnung ...... 3 27 14. Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertrages mit dem Land Nieder- sachsen betreffend erforderliche Ersatzmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erweiterung des Daimler-Benz Aerospace Airbus Werkes in Hamburg- 3 28 14. Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertrages über die Einbeziehung von Flächen in Schleswig-Holstein für erforderliche Maßnahmen zur Sicherung des Zusammenhangs des Europäischen ökologischen Netzes „Natura 2000“ bei der koordinierten Durchführung von notwendigen Planfeststellungsverfahren für die geplante Erweiterung des Geländes der Daimler-Benz Aerospace Airbus GmbH in Hamburg-Finkenwerder zur Endlinienfertigung des A3XX ...... 3 29 19. Dritte Verordnung zur Änderung der Trennungsgeldverordnung ...... 3 30 26. Verordnung zur Änderung aubildungs- und prüfungsrechtlicher Vorschriften für den feuerwehrtechnischen Dienst ...... 4 31 26. Verordnung zur Änderung der Verordnung zum Schutz von Landschaftsteilen in der Gemarkung Ohlstedt ...... 4 36 26. Verordnung für die Zulassung zum Studium an der Universität Hamburg und der Technischen Universität Hamburg- (Universitäts-Zulassungsverordnung – UniZVO) ...... 5 37 Februar 9. Verordnung zur Übertragung von Befugnissen nach der Bundesrechtsanwaltsordnung 6 45 März 2. Ausbildungs- und Prüfungsordnung der Fachoberschule (APO-FOS) ...... 7 47 2. Verordnung zur Weiterübertragung der Zuständigkeit für die Zulassung von Weiterbildungsstätten für Tierärztinnen und Tierärzte ...... 7 54 9. Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung der Innovationsstiftung Hamburg ...... 7 55 9. Mietenspiegelbefragungsverordnung ...... 7 56 II

Tag Inhalt Nummer Seite

23. Verordnung zur Änderung der Bundessozialhilfegesetz-Schiedsstellenverordnung . . . . . 8 59 30. Ausbildungsordnung der Berufsfachschule für pharmazeutisch-technische Assistenz (AO-ptA) ...... 9 63 April 6. Verordnung über die Veränderungssperre 72 ...... 9 65 6. Verordnung zur Aufhebung der Verordnung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes S1 ...... 9 66 6. Gebührenordnung für die Eintragung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ...... 10 67 13. Vierte Verordnung über die Erweiterung der Verkaufszeiten aus Anlaß von Märkten, Messen und ähnlichen Veranstaltungen ...... 10 68 14. Gesetz über die Eintragung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften ...... 10 69 14. Gesetz über die Festsetzung der Hebesätze für die Realsteuern für die Kalenderjahre 1997 bis 1999 und zur Änderung des Kirchensteuergesetzes ...... 10 71 14. Vierundzwanzigste Änderung des Flächennutzungsplans für die Freie und Hansestadt Hamburg ...... 10 72 26. Gesetz zur Änderung des Bauleitplanfeststellungsgesetzes und über die planungsrechtliche Teilungsgenehmigung ...... 11 73 27. Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Weiterübertragung von bau- und naturschutzrechtlichen Verordnungsermächtigungen...... 11 75 29. Bekanntmachung der Entscheidung des Hamburgischen Verfassungsgerichts zur Ver- einbarkeit des Ausschlusses der Beihilfefähigkeit von Aufwendungen für Wahlleistun- gen bei stationärer Krankenhausbehandlung mit hamburgischem Landesrecht . . . . . 11 76 Mai 12. Verordnung über die Veränderungssperre 62 ...... 12 77 18. Verordnung über den Bebauungsplan 36 / 18 ...... 12 78 20. Neunzehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Abgeltung der Bürokosten der Gerichtsvollzieher ...... 13 81 25. Gesetz zur Regelung der Sicherheitsüberprüfungen ...... 13 82 25. Wohnwagengesetz ...... 13 93 25. Viertes Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften ...... 13 95 25. Siebentes Gesetz zur Änderung des Hafenentwicklungsgesetzes ...... 13 100 25. Verordnung zur Festsetzung der Regelsätze nach § 22 Absatz 1 des Bundessozialhilfegesetzes ...... 13 103 31. Zweite Verordnung zur Änderung der Anlage zum Gesetz zur Andienung von Baustellenabfällen und belastetem Bauschutt ...... 14 105 Juni 8. Verordnung über Anforderungen an Anlagen zum Lagern und Abfüllen von Jauche, Gülle, Festmist und Silagesickersäften (JGS-Anlagenverordnung – JGS-VO) ...... 14 107 8. Kursmaklerordnung für die Kursmaklerinnen und Kursmakler an der Hanseatischen Wertpapierbörse Hamburg ...... 14 110 8. Verordnung über den Bebauungsplan 1/ 6 ...... 14 113 8. Verordnung über den Erlaß der Hafenplanungsverordnung Altenwerder und der Fünften Hafenplanungsverordnung zur Änderung der Grenzen und der Grenz- beschreibung des Hafengebietes ...... 14 114 8. Dritte Verordnung zur Änderung hafen- und schiffahrtsrechtlicher Vorschriften ...... 14 117 10. Verordnung über den Bebauungsplan Bergstedt 17 ...... 15 121 III

Tag Inhalt Nummer Seite

18. Verordnung über den Bebauungsplan Poppenbüttel 35 / Lemsahl-Mellingstedt 13 . . . . . 15 123 23. Verordnung über Zulassungszahlen für die Hochschule für Musik und Theater ...... 15 125 23. Verordnung über eine Repräsentativerhebung zur Vorbereitung und zum Vollzug einer Erhaltungsverordnung für ein Teilgebiet von Ottensen – Ottensen-Spritzenplatz – . . 15 127 24. Verordnung über Maßnahmen im Rahmen der Schulorganisation zum Schuljahresbeginn 1999/2000 ...... 15 130 25. Verordnung über Zulassungszahlen für die Hochschule für Wirtschaft und Politik . . . . 16 133 29. Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Berufsgerichtsbarkeit der Heilberufe ...... 15 131 29. Dritte Verordnung zur Änderung der Ausbildungsordnung und der Prüfungsordnung für die Laufbahn des gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienstes ...... 16 134 Juli 6. Verordnung für die Zulassung zum Studium an der Fachhochschule Hamburg (Fachhochschul-Zulassungsverordnung – FHZVO) ...... 17 137 7. Verordnung über Zulassungszahlen für die Fachhochschule Hamburg ...... 17 143 7. Fünfte Verordnung zur Änderung der Kapazitätsverordnung ...... 17 144 7. Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung für die Zulassung zum Studium an der Hochschule für Wirtschaft und Politik ...... 17 145 13. Verordnung über den Ausschluß von Abfällen von der Entsorgung durch den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (AbfAusschlußVO) ...... 18 157 13. Ausbildungs- und Prüfungsordnung der Berufsfachschule für Gesundheit (APO-Ges) 19 175 13. Ausbildungs- und Prüfungsordnung der Berufsvorbereitungsschule (APO-BVS) ...... 19 177 13. Verordnung über die Stundentafeln für die Berufsvorbereitungsschule (STVO-BVS) . . . 19 181 13. Verordnung über die Stundentafeln für die Grundschule (STVO-GrundSch) ...... 19 182 13. Verordnung über die Stundentafeln für die Primarstufe der Sonderschulen (STVO-SonderSchP) ...... 19 185 13. Verordnung über die Stundentafeln für die Berufsschule (STVO-BS) ...... 19 187 13. Verordnung über die Stundentafeln für die vollqualifizierende Berufsfachschule (STVO-BFSVoll) ...... 19 192 13. Verordnung über die Stundentafeln für die teilqualifizierende Berufsfachschule (STVO-BFSTeil) ...... 19 195 13. Verordnung über die Stundentafeln für die Fachschule (STVO-FS) ...... 19 197 14. Gesetz über das Sondervermögen „Zusatzversorgung der Freien und Hansestadt Hamburg“ ...... 17 146 14. Gesetz zur Änderung ruhegeldrechtlicher Vorschriften ...... 17 148 14. Zweites Gesetz zur Änderung des Fraktionsgesetzes ...... 17 152 14. Sechstes Gesetz zur Änderung des Hafenentwicklungsgesetzes ...... 17 153 14. Achtes Gesetz zur Änderung des Hafenentwicklungsgesetzes ...... 17 154 19. Verordnung über Zulassungszahlen für die Universität Hamburg für das Wintersemester 1999/2000 ...... 20 199 19. Verordnung über Zulassungszahlen für die Universität Hamburg für das Sommersemester 2000 ...... 20 204 20. Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Zugang zu den künstlerischen Studiengängen an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst und der Hochschule für bildende Künste ...... 20 209 IV

Tag Inhalt Nummer Seite

August 2. Verordnung über Zulassungszahlen für die Hochschule für bildende Künste ...... 21 211

2. Verordnung zur Änderung der Verordnung für die Zulassung zum Studium an der Hochschule für bildende Künste ...... 21 212

11. Verordnung über den Bebauungsplan Wandsbek 69/ Tonndorf 29 ...... 22 213

17. Verordnung über den Bebauungsplan Lohbrügge 87 ...... 22 215

24. Verordnung über die Veränderungssperre 69 – Allgemeines Wohngebiet südlich Steinbeker Grenzdamm sowie Gewerbegebiete beiderseits Asbrookdamm – 23 217

September 3. Verordnung über den Bebauungsplan Wilhelmsburg 82 ...... 24 219

6. Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Katastrophenschutzgesetzes ...... 24 221

9. Verordnung über den Bebauungsplan 12 ...... 25 223

9. Verordnung über den Bebauungsplan Eppendorf 22 ...... 28 233

21. Gesetz über den Bebauungsplan Altona-Altstadt 21 ...... 26 227

21. Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Beleihungsgesetzes und anderer Gesetze 26 229

21. Fünftes Gesetz zur Änderung des Hundesteuergesetzes ...... 26 230

28. Siebente Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Zulassung zum Vorbereitungsdienst für Lehrämter an Hamburger Schulen ...... 27 231

Oktober 5. Verordnung über Repräsentativerhebungen zur Vorbereitung und zum Vollzug von Erhaltungsverordnungen für ein Teilgebiet von – Dulsberg-West – und ein Teilgebiet von Barmbek-Süd – Barmbek-Südost – ...... 28 235

7. Verordnung über den Bebauungsplan 14 ...... 29 239

12. Verordnung über die Beleihung von juristischen Personen des privaten Rechts mit der Befugnis zur Einrichtung von Vergabekammern für öffentliche Aufträge (Hamburgische Beleihungsverordnung – HmbBelVO) ...... 29 241

12. Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Jägerprüfung ...... 29 242

19. Datenschutzordnung der Hamburgischen Bürgerschaft ...... 30 243

19. Gesetz über die Gewährung einer Einmalzahlung 1999 an Versorgungsberechtigte nach dem Ersten Ruhegeldgesetz ...... 30 248

19. Verordnung über eine empirische Datenerhebung zu Berufstätigkeit, Ausbildungssituation und Bedarf an Kindertagesbetreuung von Kindern im Alter bis zu zwölf Jahren ...... 30 249

November 2. Zwölfte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Feldes- und Förderabgabe . . . 31 251

9. Verordnung über die Einrichtung einer gemeinsamen automatisierten Datei im Ausländer- und Asylwesen (Ausländerdatenverarbeitungsverordnung) ...... 32 253

16. Gesetz zur Änderung des Bauleitplanfeststellungsgesetzes und über weitere Gesetzesänderungen zur Ermächtigung des Senats zur Weiterübertragung von zusätzlichen Befugnissen im Rahmen von Bebauungsplanverfahren ...... 32 255

16. Gesetz zur Änderung gebühren- und kostenrechtlicher Vorschriften ...... 32 256

16. Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank und zur Aufhebung der Troncverordnung ...... 32 260

18. Verordnung über die Veränderungssperre Bergstedt 22 ...... 33 263 V

Tag Inhalt Nummer Seite

23. Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Landschaftsschutzgebiet für das Mühlenberger Loch ...... 33 264 29. Verordnung über die Veränderungssperre 10 – Hasselwerder Straße 69 (Flurstück 778) – ...... 34 265 30. Gesetz über eine Versorgungsrücklage der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Versorgungsrücklagegesetz – HmbVersRücklG)...... 34 266 30. Gesetz über die Festsetzung der Hebesätze für die Realsteuern für das Kalenderjahr 2000 ...... 34 268 30. Achtes Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Personalvertretungsgesetzes . . . . . 34 269 30. Elfte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Auslagenpauschsätze der Gerichtsvollzieher ...... 34 270 30. Gesetz über die Feststellung von Bauleitplänen und ihre Sicherung (Bauleitplanfeststellungsgesetz) ...... 35 271 30. Verordnung zur Weiterübertragung von Verordnungsermächtigungen im Bereich der Bauleitplanung und Landschaftsplanung (Weiterübertragungsverordnung) ...... 35 273 30. Verordnung zum Ausgleich von Ausbildungskosten zwischen den Krankenhäusern (Ausbildungskosten-Ausgleichsverordnung) ...... 35 275 Dezember 1. Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Bebauungsplan 20 ...... 35 277 7. Verordnung zur Neufassung mutterschutz- und urlaubsrechtlicher Vorschriften für hamburgische Beamtinnen und Beamte ...... 36 279 14. Verordnung zur Änderung wahl- und abstimmungsrechtlicher Vorschriften ...... 37 287 14. Neunte Verordnung zur Änderung der Verordnung über Schornsteinfegerarbeiten . . . . 37 288 14. Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Benutzung der Musikhalle . . 37 289 14. Zweite Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für das öffentliche Gesundheitswesen ...... 37 292 14. Fünfte Verordnung zur Änderung der Umweltgebührenordnung ...... 37 295 14. Sechste Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Abfallentsorgung mit Umleer- und Einwegbehältern ...... 37 298 14. Zweite Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Abfallentsorgung mit Wechselbehältern und die Entsorgung loser Abfälle ...... 37 300 14. Zweite Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Reinigung öffentlicher Wege ...... 37 300 14. Neunzehnte Verordnung zur Änderung gebühren- und kostenrechtlicher Vorschriften . 38 303 14. Verordnung über die Höhe von Gemeinkostenzuschlägen ...... 38 319 14. Zweite Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Feuerwehr ...... 38 321 14. Verordnung zur Änderung der Gebührenordnung für die Gebiete des Arbeitsschutzes, der technischen Überwachung und des Strahlenschutzes (GebOAS) ...... 38 322 21. Gesetz über die Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz – KiBFördG) ...... 39 333 21. Gesetz über den Bebauungsplan Neustadt 39...... 39 337 21. Fünftes Gesetz zur Änderung des Hamburgischen Ärztegesetzes ...... 39 338 21. Verordnung über die Berufsausbildung zur Verwaltungsfachangestellten und zum Verwaltungsfachangestellten im hamburgischen öffentlichen Dienst ...... 40 345 21. Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringungen ...... 40 350 VI Berichtigungen

Berichtigte Berichtigung Stelle Inhalt Seite Seite

121 Verordnung über den Bebauungsplan Bergstedt 17 ...... 210 VII HAMBURGISCHES GESETZ- UND VERORDNUNGSBLATT Sachverzeichnis 1999

Die Zahlen bezeichnen die Seiten

A – Fachoberschule (APO-FOS) 47 Abfall – Laufbahnen des mittleren und des gehobenen feuerwehr- technischen Dienstes, Änderung 31 Ausschluß von Abfällen, Verordnung über den – von der Entsorgung durch den öffentlich-rechtlichen Entsor- siehe auch: Beamtinnen und Beamte gungsträger 157 Baustellenabfälle, Gesetz zur Andienung von – und belaste- Ausbildungskosten tem Bauschutt, Änderung 105 Verordnung zum Ausgleich von – zwischen den Kranken- Abwasser häusern (Ausbildungskosten-Ausgleichsverordnung) 275 Hamburgisches Abwassergesetz, Änderung 255 B Airbus – Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertra- Bauwesen ges mit dem Land Niedersachsen betreffend erforder- liche Ersatzmaßnahmen im Zusammenhang mit der Bauleitplanfeststellungsgesetz, Änderungen 73, 255, Erweiterung des Daimler-Benz Aerospace Airbus Wer- Neubekanntmachung 271 kes in Hamburg-Finkenwerder 28 Sanierungsgebiet – Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertra- ges über die Einbeziehung von Flächen in Schleswig- – Ottensen S1, Aufhebung 66 Holstein für erforderliche Maßnahmen zur Sicherung Teilungsgenehmigung, Gesetz über die planungsrechtliche – des Zusammenhangs des Europäischen ökologischen 73 Netzes „Natura 2000“ bei der koordinierten Durch- führung von notwendigen Planfeststellungsverfahren Veränderungssperren für die geplante Erweiterung des Geländes der Daimler- Benz Aerospace Airbus GmbH in Hamburg-Finkenwer- – Bergstedt 22 263 der zur Endlinienfertigung des A3XX 29 – Billstedt 69 217 Anlagen – Eidelstedt 62 77 Verordnung über Anforderungen an – zum Lagern und Ab- füllen von Jauche, Gülle, Festmist und Silagesickersäften – Neuenfelde 10 265 (JGS-Anlagenverordnung – JGS-VO) 107 – Wandsbek 72 65 Ärztinnen und Ärzte Verordnungsermächtigungen Hamburgisches Ärztegesetz, Änderung 338 – Verordnung zur Weiterübertragung von bau- und natur- Ausbildungsordnung schutzrechtlichen –, Änderung 75 – Berufsfachschule für pharmazeutisch-technische Assi- – Verordnung zur Weiterübertragung von – im Bereich der stenz (AO-ptA) 63 Bauleitplanung und Landschaftsplanung (Weiterüber- tragungsverordnung) 273 siehe auch: Beamtinnen und Beamte

Ausbildungs- und Prüfungsordnungen Beamtinnen und Beamte – Berufsfachschule für Gesundheit (APO-Ges) 175 Ausbildungsordnungen – Berufsvorbereitungsschule (APO-BVS) 177 – für die hamburgischen Feuerwehrbeamten, Änderung 31 VIII

– für die Laufbahn des gehobenen allgemeinen Verwal- Bundesrechtsanwaltsordnung tungsdienstes, Änderung 134 Verordnung zur Übertragung von Befugnissen nach der – Hamburgische Erholungsurlaubsverordnung 279 45 Hamburgische Erziehungsurlaubsverordnung 283 Bundessozialhilfegesetz Hamburgische Mutterschutzverordnung 282 Regelsätze, Verordnung zur Festsetzung der – nach § 22 Ab- Hamburgisches Beamtengesetz, Änderung 30 satz 1 des Bundessozialhilfegesetzes 103 Prüfungsordnungen Schiedsstelle, Bundessozialhilfegesetz-Schiedsstellenverord- – für die Laufbahn des gehobenen allgemeinen Verwal- nung, Änderung 59 tungsdienstes, Änderung 135 – für die Laufbahnen des mittleren und des gehobenen D feuerwehrtechnischen Dienstes, Änderung 35 Datenschutz Trennungsgeldverordnung, Änderung 30 Datenschutzordnung der Hamburgischen Bürgerschaft 243 Versorgungsrücklage, Gesetz über eine – der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Versorgungsrück- Verordnung über die Einrichtung einer gemeinsamen auto- lagegesetz – HmbVersRücklG) 266 matisierten Datei im Ausländer- und Asylwesen (Auslän- Zusatzversorgung, Gesetz über das Sondervermögen derdatenverarbeitungsverordnung) 253 „– der Freien und Hansestadt Hamburg“ 146 Denkmalschutz Bebauungspläne Denkmalschutzgesetz, Änderung 255 Altenwerder 1 / Moorburg 6 113 Altona-Altstadt 21 227 F Bergstedt 17 121, 210 Fachhochschule Curslack 12 223 Eppendorf 22 233 Verordnung für die Zulassung zum Studium an der Fach- hochschule Hamburg (Fachhochschul-Zulassungsverord- Heimfeld 43 24 nung – FHZVO) 137 Lohbrügge 87 215 Lokstedt 14 239 Feldes- und Förderabgabe Lurup 20, Änderung 277 Verordnung über –, Änderung 251 Neustadt 39 337 Flächennutzung Poppenbüttel 35 / Lemsahl-Mellingstedt 13 123 Volksdorf 20/ Bergstedt 21 22 Flächennutzungsplan für die Freie und Hansestadt Ham- burg – Vierundzwanzigste Änderung 72 Winterhude 36 / Alsterdorf 18 78 Wandsbek 69/ Tonndorf 29 213 Fraktion Wilhelmsburg 82 219 Fraktionsgesetz, Änderung 152 Beihilfe Friedhöfe Aufwendungen für Wahlleistungen, Bekanntmachung der Entscheidung des Hamburgischen Verfassungsgerichts Gesetz zur Errichtung der Hamburger – , Änderung 230 zur Vereinbarkeit des Ausschlusses der Beihilfefähigkeit von – bei stationärer Krankenhausbehandlung mit ham- G burgischem Landesrecht 76 Gebühren Beleihung Fliegende Bauten, Verordnung zur Übertragung bauauf- Hamburgisches Beleihungsgesetz, Änderung 229 sichtlicher Aufgaben betreffend – , Änderung 316 Verordnung über die – von juristischen Personen des privaten Rechts mit der Befugnis zur Einrichtung von Gebührenfreiheitsverordnung, Änderung 303 Vergabekammern für öffentliche Aufträge (Hamburgische Gebührengesetz, Änderung 303 Beleihungsverordnung – HmbBelVO) 241 Vollstreckungskostenordnung, Änderung 318 Berufsausbildung Gebührenordnungen Verordnung über die – zur Verwaltungsfachangestellten und zum Verwaltungsfachangestellten im hamburgischen – Abfallentsorgung mit Umleer- und Einwegbehältern, öffentlichen Dienst 345 Änderung 298 IX

– Abfallentsorgung mit Wechselbehältern und die Entsor- Gleichgeschlechtliche Partnerschaften gung loser Abfälle, Änderung 300 Gesetz über die Eintragung – 69 – Arbeitsschutz, technische Überwachung und Strahlen- schutz, Änderung 322 H – Bau, Änderung 308 – Bestattungs- und Friedhofswesen, Änderung 312 Hafen – Chemisches Untersuchungsamt der Universität Hamburg Hafenentwicklungsgesetz, Änderungen 100, 114, 153, 154 und Zentrallabor Chemische Analytik der Technischen Hafenfahrzeugverordnung, Änderung 117 Universität Hamburg-Harburg, Änderung 307 Hafenlotsordnung, Änderung 117 – Feuerwehr, Änderungen 304, 321 Hafenpatentverordnung, Änderung 117 – Geologisches Landesamt Hamburg, Änderung 304 Hafenplanungsverordnung Altenwerder 114 – gleichgeschlechtliche Partnerschaften 67 Hafenverkehrsordnung, Änderung 117 – Gutachterausschuß für Grundstückswerte in Hamburg und Geschäftsstelle, Änderung 309 Personenbeförderung, Verordnung über entgeltliche –, Änderung 117 – Hafengewässer, Änderung 317 Seeschiffsassistenzverordnung, Änderung 117 – Hafen- und Schiffahrtsverwaltung, Änderung 311 – Hochschulwesen, Änderung 306 Hanseatische Rechtsanwaltskammer – HWWA – Institut für Wirtschaftsforschung – Hamburg, Verordnung zur Übertragung von Befugnissen nach der Änderung 305 Bundesrechtsanwaltsordnung 45 – Institut für Angewandte Botanik der Universität Ham- Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg burg, Änderung 305 Kursmaklerordnung für die Kursmaklerinnen und Kurs- – Kataster- und Vermessungswesen, Änderung 313 makler an der – 110 – Marktwesen, Änderung 310 Heilberufe – Musikhalle, Änderung 289 Gesetz über die Berufsgerichtsbarkeit der – 131 – öffentliches Gesundheitswesen, Änderung 292 – öffentliche Sicherheit und Ordnung, Änderung 311 Hochschulwesen – öffentlich veranlaßte Unterbringungen 350 Hamburgisches Hochschulgesetz, Änderung 95 – öffentliche Wege, Grün- und Erholungsanlagen, Ände- Verordnung über den Zugang zu den künstlerischen rung 310 Studiengängen an der Hochschule für Musik und Theater und der Hochschule für bildende Künste, Änderung 209 – Reinigung öffentlicher Wege, Änderung 300 – Schulwesen sowie für die Bereiche der Berufsbildung und Hundesteuer allgemeinen Fortbildung, Änderung 307 Hundesteuergesetz, Änderung 230 – Staatsarchiv, Änderung 304 – Umwelt, Änderung 295 I – Wirtschaftsverwaltung, Änderung 317 Innovationsstiftung Hamburg – wissenschaftliche Bibliotheken, Änderung 306 Gesetz über die Errichtung der – , Änderung 55 – wissenschaftliche Einrichtungen der Technischen Univer- sität Hamburg-Harburg, Änderung 307 J – Wohnungswesen und Wohnungsbau, Änderung 309 Jagdrecht Gemeinkostenzuschläge Verordnung über die Jägerprüfung, Änderung 242 Verordnung über die Höhe von Gemeinkostenzuschlägen 309 K Gerichtsvollzieherinnen und Gerichtsvollzieher Kapazitätsverordnung, Änderung 144 Bürokosten, Verordnung zur Abgeltung der – Gerichtsvoll- zieher, Änderung 81 Katastrophenschutz Auslagenpauschsätze der –, Änderung 270 Hamburgisches Katastrophenschutzgesetz, Änderung 221 X

Kinder P Gesetz über die Förderung von – in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz – Personalvertretungsgesetz KiBFördG) 333 Hamburgisches –, Änderung 269

Kirchensteuer Pflegen & Wohnen Kirchensteuergesetz, Änderung 71 Gesetz zur Errichtung der Anstalt öffentlichen Rechts „–“ Änderung 230 Klimaschutz Planfeststellung Klimaschutzgesetz, Änderung 255 – Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertra- ges mit dem Land Niedersachsen betreffend erforder- Krankenhäuser liche Ersatzmaßnahmen im Zusammenhang mit der Er- weiterung des Daimler-Benz Aerospace-Werkes in Ham- Pauschalförderungsverordnung, Änderung 2 burg-Finkenwerder 28 Gesetz zur Errichtung der Anstalt Landesbetrieb –, Ände- – Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Staatsvertra- rung 229 ges über die Einbeziehung von Flächen in Schleswig- Verordnung zum Ausgleich von Ausbildungskosten zwi- Holstein für erforderliche Maßnahmen zur Sicherung schen den – (Ausbildungskosten-Ausgleichsverordnung) des Zusammenhangs des Europäischen ökologischen 275 Netzes „Natura 2000“ bei der koordinierten Durch- führung von notwendigen Planfeststellungsverfahren für die geplante Erweiterung des Geländes der Daimler- Benz Aerospace Airbus GmbH in Hamburg-Finkenwer- L der zur Endlinienfertigung des A3XX 29 Ladenschluß Erweiterung der Verkaufszeiten, Vierte Verordnung über die R – aus Anlaß von Märkten, Messen und ähnlichen Veran- staltungen 68 Realsteuern Gesetz über die Festsetzung der Hebesätze für die – für die Landschaftsschutz Kalenderjahre 1997 bis 1999 71 Landschaftsschutzgebiet Mühlenberger Loch, Änderung Gesetz über die Festsetzung der Hebesätze für die – für das 264 Kalenderjahr 2000 268

Verordnungen zum Schutz von Landschaftsteilen Richterinnen und Richter – Ohlstedt, Änderung 36 Hamburgisches Richtergesetz, Änderung 95

Ruhegeld M Einmalzahlung, Gesetz über die Gewährung einer – 1999 an Versorgungsberechtigte nach dem ersten Ruhegeldgesetz Miete 248 Mietenspiegelbefragungsverordnung 56 Erstes –gesetz, Änderung 148

Museen Zweites –gesetz, Änderung 149 Museumsstiftungen, Verordnung über Satzungen der Hamburgischen – (Hamburgische Museumsstiftungs- S verordnung – HmbMuStVO) 3 Schornsteinfegerinnen und Schornsteinfeger Mutterschutz, s. Beamtinnen und Beamte Verordnung über Schornsteinfegerarbeiten, Änderung 288

Schulwesen N Schulorganisation, Verordnung über Maßnahmen im Rah- Naturschutz men der – zum Schuljahresbeginn 1999/2000 130 Stundentafeln Verordnung zur Weiterübertragung von bau- und natur- schutzrechtlichen –, Änderung 75 – Verordnung über die – für die Berufsschule (STVO-BS) 187 Verordnung zur Weiterübertragung von – im Bereich der Bauleitplanung und Landschaftsplanung (Weiterübertra- – Verordnung über die – für die Berufsvorbereitungsschule gungsverordnung) 273 (STVO-BVS) 181 XI

– Verordnung über die – für die Fachschule (STVO-FS) T 197 – Verordnung über die – für die Grundschule (STVO- Tierärztinnen und Tierärzte GrundSch) 182 Weiterbildungsstätten, Verordnung zur Weiterübertragung der Zuständigkeit für die Zulassung von – für Tierärz- – Verordnung über die – für die teilqualifizierende Berufs- tinnen und Tierärzte 54 fachschule (STVO-BFSTeil) 195

– Verordnung über die – für die vollqualifizierende Berufs- U fachschule (STVO-BFSVoll) 192 Universität Vorbereitungsdienst, Verordnung über die Zulassung zum – für Lehrämter an Hamburger Schulen, Änderung 231 siehe: Zulassungsverordnung und -zahlen Seeschiffsassistenzverordnung, Änderung 117 V Sicherheitsüberprüfungen Verfassungsschutz Gesetz über die Voraussetzungen und das Verfahren von – Hamburgisches –gesetz, Änderung 92 der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Sicherheitsüberprüfungsgesetz – HmbSÜG) 82 Volksinitiative, Volksbegehren und Volksentscheid

Spielbankwesen Verordnung zur Durchführung des Hamburgischen Gesetzes über – , Änderung 287 Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank, Änderung 260 W Verordnung zur Festlegung der Troncabgabe der öffentlichen Spielbank in Hamburg (Troncverordnung), Aufhebung Wahlen 261 Wahlordnung für die – zur hamburgischen Bürgerschaft und zu den Bezirksversammlungen, Änderung 287 Stadtentwässerungsgesetz, Änderung 229 Wegereinigung Stadtreinigung Wegereinigungsverzeichnis, Verordnung über das – und die Stadtreinigungsgesetz, Änderung 229 Reinigungshäufigkeit, Änderung 1 Verordnung über die Zuständigkeit bei Nachprüfungsver- fahren für öffentliche Aufträge der – Hamburg, Aufhebung Wohnwagengesetz 93 230 Z Statistik Zulassungsverordnung Empirische Datenerhebung, Verordnung über eine – zu Be- rufstätigkeit, Ausbildungssituation und Bedarf an Kinder- – Fachhochschule 137 tagesbetreuung von Eltern mit Kindern im Alter bis zu – Hochschule für bildende Künste, Änderung 212 zwölf Jahren 249 – Hochschule für Wirtschaft und Politik, Änderung 145 Repräsentativerhebung – Technische Universität Hamburg-Harburg 37 – Verordnung über eine – zur Vorbereitung und zum Vollzug einer Erhaltungsverordnung für ein Teilgebiet von – Universität Hamburg 37 Ottensen – Ottensen-Spritzenplatz – 127 Zulassungszahlen – Verordnung über – zur Vorbereitung und zum Vollzug von Erhaltungsverordnungen für ein Teilgebiet von Duls- – Fachhochschule Hamburg 143 berg – Dulsberg-West – und ein Teilgebiet von Barmbek- – Hochschule für bildende Künste 211 Süd – Barmbek-Südost – 235 – Hochschule für Musik und Theater 125 Steuern – Hochschule für Wirtschaft und Politik 133 siehe: Kirchensteuer, Realsteuern, Hundesteuer – Universität Hamburg 199, 204