Theater Konzert Programm 2020 Inhaltsverzeichnis

KARTENVERKAUF S 63 ABONNEMENTS UND BEDINGUNGEN S 64/65 ANREISE S 67 | PREISE & SAALPLAN S 68/69 SERVICE & INFO S 70 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN S 71 2 3 SPASS, SPANNUNG, HINWEISE UND NEUIGKEITEN GLÜCKSMOMENTE © Daniela Ponath Fotografie 1. Rollstuhl-Plätze 5. Garderobe Um sicherzustellen, dass ausreichend Platz für den Bitte beachten Sie, dass „Outdoorjacken“ aus sicherheits- jeweiligen Rollstuhl vorhanden ist, geben Sie bitte technischen Gründen an der Garderobe abgegeben Sehr geehrte Damen und Herren, beim Kauf einer Karte an, um welchen Größen- werden müssen. Das Garderobenentgelt ist im Eintritts- umfang es sich bei dem Rollstuhl handelt. Bitte preis enthalten. (Außer beim Jugend-Sinfonie-Orchester) liebe Kulturfreunde, haben Sie Verständnis dafür, dass nur angemeldete Rollstühle auch Platz finden. Es stehen sechs stöbern Sie doch mal in unserem Theaterprogramm! Rollstuhlplätze zur Verfügung. DIESE DIESE KLEIDUNGSSTÜCKE/ KLEIDUNGSSTÜCKE/ Die Spielzeit 20/21 bietet für jeden Geschmack ganz GEGENSTÄNDE GEGENSTÄNDE DÜRFEN besondere Höhepunkte: Schauspiel, Komödien, Comedy, DÜRFEN MIT IN DEN NICHT MIT IN DEN VERANSTALTUNGSRAUM VERANSTALTUNGSRAUM Musical-Highlights vom Broadway, temperamentvolle 2. Säuglinge und Kleinkinder GENOMMEN WERDEN: GENOMMEN WERDEN: Torsten Lange Säuglinge und Kleinkinder unter einem Jahr Shows, politisches Kabarett, klassisches Ballett und Fachgruppenleiter der erhalten bei Kinderveranstaltungen freien Ein- spannende Reiseerlebnisse. Fachgruppe Kultur, tritt. Sie benötigen jedoch aus Sicherheitsgründen Tourismus & Marketing eine Platzkarte. Die Platzkarten können an der Auch für Kinder und Jugendliche haben wir wieder ein Tageskasse abgeholt werden. abwechslungsreiches Theaterangebot zusammengestellt. SAKKO / BLAZER JACKE / MANTEL

Und nicht zu vergessen unser diesjähriges Märchenfestival 3. MIX-Abo Suchen Sie sich 5 Veranstaltungen pro Person für Jung und Alt. Kommen Sie vorbei, genießen Sie die aus den Bereichen Schauspiel und Sonderveran- Aufführungen und erleben Sie Unterhaltung vom Feinsten! staltungen aus und sparen Sie pro Abo € 10,00. BLOUSON RUCKSACK Die Abonnementsvorteile und Bedingungen Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen finden Sie auf Seite 64. viele Glücksmomente!

STRICKJACKE/ TASCHE 4. Fluchtwege FLEECEJACKE Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen keine Gegenstände (gilt auch für Rollatoren) in den Sicherheitsgängen stehen. Die Rollatoren dürfen www.facebook.de/Hansestadt-Buxtehude https://twitter.com/stadt_buxtehude gerne an der Garderobe abgegeben werden. Sollten Sie auf Hilfe angewiesen sein, steht Ihnen HANDTASCHE/ REGENSCHIRM www.instagram.com/hansestadt_buxtehude unser Einlasspersonal zur Verfügung. DAMENRUCKSACK

4 5 SO 04.10.2020 WILLY ASTOR S 08 © Daniela Ponath Fotografie FR 06.11.2020 VORTRAG „DIE FARBEN AUSTRALIENS“ S 09 SA 28.11.2020 INSTANT IMPRO S 10 SA 23.01.2021 MUSICAL-NIGHT IN CONCERT S 11 SA 20.02.2021 SCHMIDT-SHOW ON TOUR S 12 MO 08.03.2021 LESUNG RUTH MEYER S 13 DI 30.03.2021 WOLFGANG TREPPER S 14 DO 01.04.2021 THE ADDAMS FAMILY – BROADWAY MUSICAL S 15 FR 23.04.2021 VORTRAG „ABENTEUER IN GRÖNLAND“ S 16 Stefan Riccius Technische Leitung MI 28.04.2021 #ZAUBERFLÖTE 3.0 S 17

SONDERVERANSTALTUNGEN

6 7 WILLY ASTOR „JÄGER DES VERLORENEN SATZES“ DIE FARBEN AUSTRALIENS Das Programm für Wortgeschrittene Der Buxtehuder Vortragsprofi Helfried Weyer zeigt seine TERRAVISION

von und mit: von und mit: Willy Astor Helfried Weyer

Backstage Promotion

So 04.10.20 Fr 06.11.20 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Helfried Weyer © Willy Astor 19:00 UHR 19:30 UHR Der Podestsänger Willy Astor präsen- auf Gitarre und Piano. Er wird zwar Um die Größe dieses Kontinents, die zum legendären Stuart Highway, tiert im Herbst sein neues Programm nicht so gut spielen wie es der Paolo Schönheit und die Einzigartigkeit des Coober Pedy und das Leben unter der Preis: € 25 für Wortgeschrittene und ist der Jäger conte, singt dafür aber von Nudeln die Roten Zentrums, die tropischen Erde für die Opale ist die nächste Preis: € 14 ermäßigt: € 12,50 des verlorenen Satzes. Alles was in der früher mal Teig waren und sieht Frauen Wetlands, das Weltwunder Great Station. ermäßigt: € 7 Deutschen Sprache vermutet oder in New York gerne bei Donner kehren. Barrier Reef und die fremdartige Welt – freie Platzwahl – vermisst wird, kommt nun endlich auch der Aborigines in großartigen Bildern Weitere Höhepunkte sind das Outback noch zum Vorschein! Fazit: Diese durchgeknallte Welt zeigen zu können, haben Helfried und mit Oodnadatta, das Rote Zentrum mit braucht genau dieses Programm. Renate Weyer viele tausend Kilometer Ayers Rock, den Olgas, Kings Canyon, Ein Programm in Reimkultur, wie Albernheit verhindert immer noch den im fünften Kontinent zurückgelegt. der Mc. Donnel Range und Alice immer kommt auch der Humor wieder Ernst der Lage – spätestens seit dem Auch wer schon viele Australienbilder Springs. Der Stuart Highway führt mit direkt vom Erzeuger, ein echter Astor Lena Mayer auf dem Land ruht. Viel gesehen hat, wird hier einen völlig Road-Train-Bildern und Highway-Pubs also, was sonst. Freude beim Abschalten und Loslachen. neuen Eindruck gewinnen und erstaunt aus der Wüste über Katherine Gorge in Inhaber einer Sparkassen-Girokarte Astor erzählt sinnlose Geschichten mit Astor meint: feststellen, so schön habe ich mir dieses den tropischen Norden nach Darwin erhalten für die Veranstaltung einen Tiefgang und Bedeutung, singt Liebes- Von allen Täxten, sind die verhäxten ferne Land nicht vorgestellt. und in den Kakadu-Nationalpark. Dort um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. Eine Kooperation mit dem Dieser gilt für max. zwei Karten Kleinkunstigel Buxtehude. lieder und Augenlieder, leicht begleitet mir am Näxten – die find ich am Bäxten. erwarten den Zuschauer die größten pro Girokontokarte, die beim Helfried Weyer führt seine Zuschauer Krokodile der Welt. Kartenerwerb im Servicecenter über die endlose Weite der Nullarbor Kultur & Tourismus vorzulegen ist.

8 9 INSTANT IMPRO MUSICAL-NIGHT IN CONCERT Die Improvisationsshow Alle Highlights der letzten Tournee mit neuen Höhepunkten aus 27 Musicals

instant impro Mehr Musical geht nicht! Improvisationstheater © Manja Herrmann SET Musical Company

Sa 28.11.20 Sa 23.01.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © SET Musical Company – Axel Törber 20:00 Uhr 20:00 Uhr Comedy und Theater auf Zuruf! Keine die absurdesten Charaktere – ebenso, wie Das internationale Starensemble ist wie- Eine Reise voller neuer Hits und Preis: € 25 der Geschichten ist vorher geplant oder es das Publikum wünscht. Sie schrecken der mit einer rasanten Musical Show auf geschätzten Evergreens – direkt in die Preise: ermäßigt: € 12,50 geprobt. vor keinem Genre zurück und stürzen Tournee, die in den letzten Jahren bereits Herzens des Publikums. € 37 / 35 / 33 / 31 Es gibt keine Regie, kein Bühnenbild und sich immer wieder ohne Netz und triumphale Erfolge feiern konnte. Jahr vor allem kein Textbuch. Alles entsteht doppelten Boden auf die Vorgaben der für Jahr gelingt es der SET Musical Com- Auch in dieser Show werden die verdien- – keine Ermäßigung – live vor den Augen des Publikums! Zuschauer. pany, den Erfolg der Show zu steigern. ten Klassiker wie Pretty Woman, Tarzan, Das Publikum führt Regie und stellt die Immer nah dran am internationalen und Mamma Mia und andere Disney-Shows, Bremerhavener Improprofis vor schein- Jede Szene ist eine Uraufführung – ein- nationalen Musical-Geschehen, wird wie z. B. die Schöne und das Biest im bar unlösbare Aufgaben. Es entstehen malig und unvergessen. Instant impro dem Publikum durch ein gekonnt Programm sein. Aber auch am Broadway zweisprachige Liebesszenen, das mor- garantiert kurzweilige und temporeiche zusammengestelltes Programm eine tut sich viel. Die Künstler freuen sich Inhaber einer Sparkassen-Girokarte gendliche Brötchenholen als Western Unterhaltung, Wortwitz und Situations- aktuelle Show geboten. auf die Präsentation der schönsten Songs Inhaber einer Sparkassen-Girokarte erhalten für die Veranstaltung einen oder Psychothriller, improvisierte komik nonstop. Die begeisterten Zuschauer konnten sich aus Mean Girl, Dear Evan Hanson, erhalten für die Veranstaltung einen um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. Nummer 1 Hits zum Thema Spiegeleier Musikalisch untermalt und begleitet im Laufe der Jahre davon überzeugen, Spongebob und anderen Überra - um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. Dieser gilt für max. zwei Karten Dieser gilt für max. zwei Karten pro Girokontokarte, die beim oder Dachbodenausbau, politische werden die Szenen von einem Musiker, dass die SET Musical Company Garant schungen. pro Girokontokarte, die beim Kartenerwerb im Servicecenter Interviews rückwärts geführt, sagenhafte der jeden Musikstil beherrscht – eben- für eine perfekte Show mit herausragen- One night Only: Kartenerwerb im Servicecenter Kultur & Tourismus vorzulegen ist. Erfindungen, unglaubliche Hobbys und falls auf Zuruf und in Sekundenschnelle. den Stimmen und guter Stimmung ist. Das Ensemble freut sich auf Sie! Kultur & Tourismus vorzulegen ist.

10 11 SCHMIDT-SHOW ON TOUR LESUNG MIT RUTH MEYER Präsentiert und moderiert von Elke Winter aus dem Roman VOX von Christina Dalcher

mit: Elke Winter und Gäste

Schmidts Tivoli GmbH

Sa 20.02.21 Mo 08.03.21 Malerschule Halepaghen-Bühne Hafenbrücke 1 © Mannfred Wigger © Ingo Boelter 19:00 Konopkastraße 5 19:00 UHR 20:00 Uhr In den 90er- Jahren wurde das Schmidt Mittlerweile ist er einer der erfolgreich- Die Schauspielerin Ruth Meyer liest aus Theater mit der „Schmidt Show“ durch sten Travestiekünst ler der neuen Zeit. VOX von Christina Dalcher. Preise: die Ausstrahlung in den dritten Aber was macht diesen Künstler so unge- Preis: € 10 € 30 / 25 / 20 Fernsehprogrammen bundesweit wöhnlich? Ob Kleinkunstbühne, renom- Als die neue US-Regierung anordnet, Das ist der Anfang. – keine Ermäßigung – ermäßigt: bekannt. Seitdem ist die Show ein mierte Theater oder auf hoher See, dass Frauen ab sofort nicht mehr als Schon bald kann Jean ihren Beruf als € 15 / 12,50 / 10 Highlight jedes Reeperbahnbummels. überall begeistert Traves tie-Ikone hundert Wörter am Tag sprechen Wissenschaftlerin nicht länger ausüben. Hier stellen die Stars der Comedyszene Elke Winter ihr Publikum und reißt es dürfen, will Jean McClellan diese wahn- Schon bald wird ihrer Tochter Sonia in ihre Entertainer-Qualitäten unter Beweis mit. Jeder Auftritt ist für Elke einzigartig, witzige Nachricht nicht wahrhaben – der Schule nicht länger Lesen und

und präsentieren einmaliges Varieté er inszeniert sich immer wieder neu das kann nicht passieren. Schreiben beigebracht … Eine Kooperation mit wunderbaren Künstlern und bunten und verwandelt so den Abend in ein Nicht im 21. Jahrhundert. mit der Gleichstellungs- Überraschungsgästen. unvergessliches Erlebnis. Nicht in Amerika. Aber das ist nicht das Ende. beauftragten der Präsentiert und moderiert von Elke Winter Freuen Sie sich auf Storys über Lust, Nicht ihr. Hansestadt Buxtehude Inhaber einer Sparkassen-Girokarte im Rahmen des erhalten für die Veranstaltung einen – dieser Name steht für Entertainment pur. Liebe und Leidenschaft aus dem Leben Weltfrauentages. um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. Der Comedian im Fummel aus dem von Elke Winter. Serviert werden natür- Dieser gilt für max. zwei Karten pro Girokontokarte, die beim Hamburger Schmidt Theater lernte sein lich nicht nur Geschichten, sondern Kartenerwerb im Servicecenter Handwerk von der Pike auf. auch bekannte Popsongs. Kultur & Tourismus vorzulegen ist.

12 13 WOLFGANG TREPPER THE ADDAMS FAMILY – DAS BROADWAY MUSICAL Tour 2021 nach dem Buch von Marshall Brickman & Rick Elice

mit und von: 16 Darsteller Wolfgang Trepper Frank Serr Showservice International e.K.

Schmidts Tivoli Gastspiel GmbH

4 young people

Di 30.03.21 Do 01.04.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Frank Serr Showservice © Ingo Boelter 20:00 Uhr 20:00 Uhr Wenn Kabarettist Wolfgang Trepper verdient haben – an Typen und Themen The Addams Family erzählt die Geschichte In der schicksalsvollen Nacht, in der die Preise: loslegt, gibt es kein Halten mehr: mangelt es da nicht. der gleichnamigen Cartoon-Filmserie aus Familie ein Abendessen für Wednesdays Preise: € 31 / 29 / 27 / 25 Er poltert und regt sich auf, analysiert den 90er Jahren und birgt den Albtraum „normalen“ Freund veranstaltet, ändert € 38 / 36 / 34 / 32 ermäßigt: Politiker und Fernsehmoderatoren, Neben seiner brachialen Art kann eines jeden Vaters. Wednesday Addams, sich alles … ermäßigt: € 15,50 / 14,50 / 13,50 / 12,50 Serien und Fußballdramen – und Wolfgang Trepper aber auch die ganz ohne Zweifel die Prinzessin der Dunkelheit, Die Musicalkomödie mit Musik und € 19 / 18 / 17 / 16 natürlich Schlagertexte. leisen Töne. So erlebt der Besucher alles: ist erwachsen geworden und verliebt sich Songtexten von Andrew Lippa und dem Weinen vor Freude und Weinen vor in einen hübschen, intelligenten jungen Buch von Marshall Brickman und Rick Für sein Publikum hat er sich wieder Besinnlichkeit. Mann aus einer respektablen Familie – Elis erlebte 2010 ihre erfolgreiche stundenlang vor die Glotze gesetzt, um einen Mann wie ihn ihre Eltern noch nie Broadway-Premiere und wurde dort weit einen schnellen Überblick zu geben, was zuvor getroffen haben. Und wenn das nicht mehr als 700 mal gespielt. Die Charaktere man alles nicht sehen muss. schon schlimm genug wäre, weiht basieren auf den legendären Cartoons Eine Kooperation mit dem So kriegen alle ihr Fett weg und ordent- Wednesday Addams ihren Vater ein und von Charles Addams. Die auch in Inhaber einer Sparkassen-Girokarte Kleinkunstigel Buxtehude. lich den Marsch geblasen, die es sich fleht ihn an, nichts ihrer Mutter zu erzäh- Deutschland sehr beliebte Fernsehserie erhalten für die Veranstaltung einen len. Nun muss Gomez Addams etwas tun, und diverse Kinoverfilmungen machen um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. Dieser gilt für max. zwei Karten dass er noch nie zuvor getan hat – ein die sympathischen Grufties seit pro Girokontokarte, die beim Geheimnis vor seiner geliebten Ehefrau Jahrzehnten und Generationen zu Kartenerwerb im Servicecenter Morticia Addams bewahren. Kultfiguren. Kultur & Tourismus vorzulegen ist.

14 15 ABENTEUER IN GRÖNLAND – MIT EISBRECHER UND #ZAUBERFLÖTE 3.0 Virtuelles Tanzabenteuer mit dem NRW Juniorballett SCHLAFSACK ZUR NÖRDLICHSTEN KÜSTE DER WELT und Musik von Wolfgang Amadeus Mozart

Der renommierte TV-Jour nalist Arrangement, Choreografie, Peter von Sassen zeigt Inszenierung: seine neue Live-Multimedia- Rimondo Rebeck Reportage über Grönland

Erstatztermin für Freitag, 13.03.2020! 4 young people

Fr 23.04.21 Mi 28.04.21 STADEUM Halepaghen-Bühne Schiffertorsstraße 6 © Peter von Sassen Konopkastraße 5 © Bettina Stöß 21682 Stade 19:30 UHR Mit dem Schiff, per Flugzeug, mit Booten Rekordmarke. Die Expedition mit Peter Das NRW Jugendballett präsentiert sein Aus der Stummheit digitaler Kommu- 19:45 UHR und zu Fuß begibt sich Peter von Sassen von Sassen und weiteren Abenteurern neues Handlungsballett im Spannungs - nikation wieder zu einer gemeinsamen mit den Zuschauern auf eine einzigartige aber entdeckte weiter nördlich im Pack- feld zwischen dem wirklichen Lebens- Sprache zu finden und einen Ausgleich Preis: € 14 Reise – entlang der einsamen Ostküste eis andere vielversprechendere Punkte – gefühl und der digitalen Selbstinsze - zwischen Verstand und Emotion zu Preise: ermäßigt: € 7 von Grönland mit kleinen Inuit-Siedlun- und schließlich eine neue Landmarke nierung. Der Machtkampf zwischen schaffen! Jeder Schritt aus der Unver- € 39,45 / 36,70 / 34,50 / gen und unberührter Natur, durch das im Eis, die – nach der Expedition – den Sarastros virtuellen Visionen und der bindlichkeit der Virtualität in die – freie Platzwahl – 31,75 / 20,48 größte Fjordsystem der Erde bis ins Namen Ultima Thule erhielt. „analogen“ Gefühlswelt der Königin Verbindlichkeit der Realität ist eine nördliche Packeis. der Nacht wurde zur Probe für drei Prüfung. Nicht Bitcoin, sondern ermäßigt: Wie der deutsche Journalist, zunächst junge Menschen auf dem Weg zur Herzblut heißt die Währung, in der € 20,48 / 19,10 / 18,00 / Aufgabe dieser privaten Expedition mit einem mächtigen Eisbrecher und Selbstbestimmung und ihrem man nach wie vor jede menschliche 16,63 / 10,99 gemeinsam mit dem amerikanischen später von einem Expeditions-Camp zu Selbstwertgefühl. Kann Digitalität eine Erfahrung bezahlt. Nicht länger ent- Inhaber einer Sparkassen-Girokarte Geophysiker Ken Zerbst war die Suche Fuß und per Helikopter, in die Eiswelt Lebensform sein? Welche Kompetenzen scheidet die Summe rasch und anonym erhalten für die Veranstaltung einen nach einer neuen nördlichsten Landmarke. Nordgrönlands vordrang, zeigt diese fordert die analoge Begegnung mit dem vergebener Likes über Sieg oder Nieder- um 10 % ermäßigten Eintrittspreis. neue Live-Multimedia-Reportage. Mitmenschen ein? Da heißt es, den lage, sondern allein das Selbst- und Dieser gilt für max. zwei Karten Eine Kooperation mit dem pro Girokontokarte, die beim Lange galt die winzige Insel Oodaaq vor Blick vom Display zu lösen und aus vir- damit das Verantwortungsbewusst sein für STADEUM Kultur- und Kartenerwerb im Servicecenter der Nordküste Grönlands als diese tuellen Parallelwelten aufzutauchen. die eigene Existenz in der realen Welt. Tagungszentrum Stade. Kultur & Tourismus vorzulegen ist.

16 17 SA 27.06.2020 HANSE AHOI – BEACH-PARTY S 20 © Daniela Ponath Fotografie SO 28.06.2020 HANSE AHOI S 20 FR 03.07.2020 SOMMERKONZERT JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER S 25 SA 04.07.2020 SOMMERKONZERT JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER S 25 SA 26.09.2020 BIDLA BUH S 21 SA 10.10.2020 THE ROCKET NIGHT - ROCK TRIFFT KLASSIK S 22 SO 11.10.2020 THE ROCKET NIGHT - ROCK TRIFFT KLASSIK S 22 FR 04.12.2020 MAYBEBOP S 23 SO 10.01.2021 NEUJAHRSKONZERT S 24 Janine Ullenboom Öffentlichkeitsarbeit FR 29.01.2021 JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE S 25 SA 30.01.2021 JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE S 25 SA 20.03.2021 STEFAN JÜRGENS S 26

KONZERTE

18 19 HANSE AHOI BIDLA BUH „Mehr geht nicht! – Die große Welttournee“

mit: Sa 27.06.20 Torge Bollert Olaf Klindtwort Beach-Party mit © Bidla Buh GbR DJ Jens Hardeland Jan-Frederick Behrend 19 Uhr, Warm-up ab 17 Uhr

So 28.06.20 Bidla Buh-Musik Entertainment Hanseatischer Familientag 11 bis 18 Uhr Sa 26.09.20 Großer Hafenparkplatz Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 © Luise H EINTRITT FREI 20:00 Uhr

Das Stadtmarketing der Hansestadt Sonntags verwandelt sich der gesamte Sie sehen aus, als wären sie zu einem schen Kastagnetten- und Flamenco- Buxtehude veranstaltet gemeinsam Bereich um den Buxtehuder Hafen Staatsbankett geladen: Frack, Manschet- klängen. Ein wahres Füllhorn verrückt- 4 young people mit dem Kulturbüro das Hansefest in eine maritime, hanseatische Veran- tenknöpfe, Einstecktuch, gestriegeltes verdrehter Ideen schütten die drei Preis: € 25 „HANSE AHOI“ . staltungsfläche. Von 11 bis 18 Uhr Haar. Aber aufgepasst! Hamburger über ihr Publikum aus ermäßigt: € 12,50 gibt es hier ein tolles Erlebnis- und Hier ist vieles anders, als es scheint, und das kriegt sich vor lauter Am Samstag verwandelt sich der Mitmachangebot für die ganze Familie. denn die drei Herren, die so gentleman- Begeisterung gar nicht mehr ein. Hafenparkplatz in einen Hanse-Beach. like daherkommen, haben es faustdick Seit fast 20 Jahren begeistert Bidla Buh DJ Jens Hardeland, bekannt aus der Für das kulinarische Angebot ist hinter den Ohren. Ausgestattet mit dem sein Publikum mit anspruchsvollster N-JOY Morningshow, legt auf und natürlich auch gesorgt. allerfeinsten Outfit, bieten sie Musik- Musik-Comedy im Frack des neuen sorgt für beste Stimmung. Lasst uns gemeinsam den Sommer Comedy der besonders schrägen Art. Jahrtausends. Das Hamburger Trio feiern! Sie blasen auf Gartenschläuchen und fasziniert mit einer einzigartigen Bierflaschen, parodieren Stars der deut- Mischung aus musikalischer Eine Veranstaltung des schen und internationalen Musikszene Virtuosität, großartiger Stilvielfalt Stadtmarketings der Hansestadt Buxtehude in und vermählen Almjodler mit spani- und bestem hanseatischen Humor. Kooperation mit dem Kulturbüro Buxtehude.

20 21 THE ROCKET NIGHT MAYBEBOP Rock trifft Klassik „Weihnachtsprogramm Für Euch“

Leitung: mit: Pascal F. Skuppe Oliver Gies Sinfonisches Orchester Jan Bürger © Guido Werner Rocksolisten Lucas Teske Konzertchor THE MUSICAL Christoph Hiller COMPANY

Sa 10.10.20 19:30 Uhr So 11.10.20 Fr 04.12.20 19:00 Uhr Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Fabian Busch 20:00 Uhr

Was machen ein klassisches Orchester Wie beim bewährten Format ROCK Diesmal hat die Band sich des Themas „Mary’s Boy Child“: Maybebop bedienen Preis: € 39 und eine Rockband gemeinsam auf einer meets CLASSIC formieren sich auch bei „Weihnachten“ angenommen. jedes Genre mit traumwandlerischer ermäßigt: € 32 Bühne? Selbstverständlich Musik! THE ROCKET NIGHT ein sinfonisches Die eigenen Songs wie „Adventskalender Sicherheit. Und mit „Wir sagen Euch an Preis: € 29 In diesem Konzert treffen Beethoven Orchester, Rockmusiker und ein im September“, „Happy Meal“, „Weih- den lieben Advent“ oder „Es kommt ein ermäßigt: € 14,50 Der Vorverkauf startet und Bon Jovi genauso aufeinander wie Konzertchor zu einem neuen, wunder- nachtswunder“ oder „Geburtstag bei Schiff, geladen“ gibt es natürlich auch am 11.06.2020 um 10 Uhr! Mozart und Michael Jackson. baren Ganzen. Gotts“ gehen ins Ohr, sind genial Momente echter Rührung. Der Dirigent und musikalische Leiter Songs von Tina Turner, Queen, den gereimt und fantastisch gesungen – und Kurzum: Mit dem Weihnachtspro - Pascal F. Skuppe ist dem Buxtehuder Beatles, aber auch den Backstreet Boys bieten bei allem entwaffnenden Esprit gramm ist Maybebop ein Geniestreich Publikum bereits als Dirigent von den und Sam Smith, angereichert durch doch stets noch eine wohltuende tiefere gelungen. Es schafft den perfekten 4 young people Eine Veranstaltung des Erfolgskonzerten ROCK meets CLASSIC klassische Arien und Intermezzi Ebene, wodurch sie zu popkulturellen Spagat zwischen Witz und Anspruch, Stadtmarketings der bekannt und bringt nun, nach dem RmC- versprechen „altbekannten Hörgenuss“. Kabinettstücken werden. Ob berührend zwischen Tradition und Moderne, Hansestadt Buxtehude in Kooperation mit dem Abschied 2019, ein komplettes Programm schlicht wie bei „Der alte Mann“, unfass- zwischen Sentimentalität und Wahn- Kulturbüro Buxtehude. mit auf die Halepaghen-Bühne. bar virtuos wie beim jazzigen „Joy To sinn. Es bildet zeitgemäß alle Facetten The World“ oder enthemmt albern wie ab, die das Fest der Feste heutzutage bei der kultigen Reggae-Version von in unseren Breiten ausmacht.

22 23 NEUJAHRSKONZERT JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE „Wege zu Beethoven“ Sommerkonzert und Winterkonzert

Leitung: Andreas Désor mit: Esther Morales-Cañadas und Isabelle Nicolaus (Cembalo)

Bruno Kriegl Fr (Glasharmonika) 03.07.20 Sa 04.07.20 © JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER BUXTEHUDE Fr 29.01.21 So 10.01.21 Sa 30.01.21 Ratssaal (Hist. Rathaus) Halepaghen-Bühne Breite Straße 2

© Björn Bettzüche Konopkastraße 5 17:00 UHR 20:00 Uhr Begrüßen Sie gemeinsam mit den Mit großem Erfolg sind die beiden Das Jugend-Sinfonie-Orchester Buxte- Programmvorschau Winter: Künstlern Esther Morales-Cañadas und Musiker bereits am 13.01.2019 hude ist eine feste Größe im kulturellen Ouverture Bruno Kriegl das neue Jahr mit ihrem gemeinsam in Buxtehude im Ratssaal Leben der Hansestadt Buxtehude Cellokonzert c-moll Preis: € 16 Preis: € 20 Programm „Wege zu Beethoven“ aufgetreten. geworden. Jedes Konzert ist einzigartig Concerto con molto stromenti ermäßigt: € 6 ermäßigt: € 10 besetzt mit immer neuem Programm. Lauschen Sie den Werken von folgenden Die beiden Instrumente, die unterschied- Albinoni/Giazzotto: Adagio Komponisten: licher nicht sein könnten, jedoch perfekt Programmvorschau Sommer: Mozart: Bläser Concertante KV297 – freie Platzwahl – Christoph W. Gluck miteinander harmonieren, werden Edward Elgar: Pomp and Circumstance Carl Philipp Emanuel Bach Liebhaber begeistern. March No 1 Im Beethovenjahr wird das Orchester Der freie Vorverkauf für die Sommer konzerte startet Johann Abraham Peter Schulz Antonio Vivaldi: aus den Vier Jahres- unter anderem Werke von Beethoven am Montag, den 23.03.2020. Johann Friedrich Reichardt zeiten „Der Winter“ (1. Sinfonie sowie eine weiteres Karten erhalten Sie im Ludwig van Beethoven Solistin: Antonia Sibila Orchesterstück) klingen lassen. Servicecenter Kultur & Tourismus, Breite Str. 2, Felix Mendelssohn Bartholdy: Hebrides 21614 Buxtehude. Overture („Fingal's Cave“) Freuen Sie sich auf eine einzigartige Ludwig van Beethoven: Sinfonie No. 1 Veranstaltung. Programm: Angaben zum jeweiligen Programm entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

24 25 STEFAN JÜRGENS – WAS ZÄHLT

mit: Stefan Jürgens (Vokal, Klavier) Ralf Kiwit (Keyboards & Sax) Andi Cutic (Gitarre)

UD Promotion

Sa 20.03.21 Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 © Tine Acke 20:00 Uhr

Im Februar 2019 veröffentlichte der „Was zählt“ versucht er, das Zeitgeistige Preise: € 32 / 30 / 28 deutsche Songwriter und „Soko Wien“ vom Beständigen zu trennen und seinen ermäßigt: € 16 / 15 / 14 Star Stefan Jürgens sein fünftes inneren Kompass danach auszurichten; Studioalbum „Was zählt“. denn was übrig bleibt, wenn es wirklich drauf ankommt, „was zählt – weiß jeder Nicht alles kann man kaufen, nicht alles ganz allein“. ist verhandelbar. Manches kann man Ein Video zu dem Titel „Was zählt“ verlieren und um manches muss man finden Sie auf www.youtube.com. kämpfen. Die zwölf Songs sind eine Reise durch seine Gefühls- und Gedan- Ein Mann, zwei Leidenschaften: kenwelt in einer unruhigen und schein- Wuchtig und zielreich in der SOKO bar immer undurchschaubareren Zeit. Wien – wortreich und feinfühlig am Im Titelsong und der ersten Single Klavier.

26 27 DO 05.11.2020 HERMANN UND DER MAULWURF WUNDERBAR S 30 © Daniela Ponath Fotografie SA 05.12.2020 ES IST EIN ELCH ENTSPRUNGEN S 31 DI 19.01.2021 GOOD MORNING, BOYS AND GIRLS S 32 DO 28.01.2021 URMEL SCHLÜPFT AUS DEM EI S 34 SA 13.02.2021 DIE GESPENSTERJÄGER AUF EISIGER SPUR S 35 MI 17.02.2021 HERR BUFFO & DER NOTENDIEB S 36 DI 16.03.2021 RONJA RÄUBERTOCHTER S 37

Andrea Lastovka Kinder- & Jugendbereich / Abo-Kartenvorverkauf

KINDER & JUGEND

28 29 HERMANN UND DER MAULWURF WUNDERBAR ES IST EIN ELCH ENTSPRUNGEN Eine Geschichte nicht nur für die Wintertage Eine Weihnachtsgeschichte des „Bullenpreisträgers 1998“ Andreas Steinhöfel

HalloDu-Theater, Theater auf Tour Bochum

Altersempfehlung: Altersempfehlung: ab 4 Jahren ab 5 Jahren

Do 05.11.20 Sa 05.12.20 Ratssaal Halepaghen-Bühne im Historischen Rathaus Konopkastraße 5 © HalloDu-Theater 10:30 Uhr und 16:00 Uhr © Theater auf Tour 16:00 Uhr Ein kalter Wind bläst über das Land, Am Ende der Geschichte wird es ganz Wer glaubt denn heutzutage noch an Weihnachtsabenteuer, das den jungen Preis: € 8 und weiße Schneeflocken rieseln aus still. den Weihnachtsmann? Zuschauern lange in Erinnerung blei- Preis: € 8 – keine Ermäßigung – den Wolken. Es ist Winter, die Erde ist ben wird. – keine Ermäßigung – hart gefroren und dem Maulwurf Es ist eine Geschichte, bei der man sich Bertil Wagner bestimmt nicht. Doch als Preis: € 5 für Kinder- Wunderbar ist es nicht mehr gelungen wünscht, sie sollte immer weitergehen. eines Tages Mr. Moose, der Elch, bei Das Theater auf Tour präsentiert ein Preis: € 5 sich einzugraben. Da kommt das Aber wer weiß, vielleicht triffst du ihn ihm zu Hause durch die Wohnzim - Weihnachtsstück, in dem nicht Englein gärten und Schüler ab für Kindergärten Zimmer von Hermann, genauer gesagt ja eines Tages, den kleinen Maulwurf merdecke kracht und merkwürdige vom Himmel kommen, sondern 10 Personen und Schüler ab das Bett, als Winter-Quartier gerade Wunderbar und die Geschichte geht für Geschichten von seinem Chef Santer- Mr. Moose! richtig. dich wirklich weiter. klaus erzählt, kommt Bertil doch ins 10 Personen – freie Platzwahl – Hermanns anfängliche Ablehnung des Grübeln. Und als der „Chef“ dann auch Vorhang auf für den temperament- Eindringlings wandelt sich während des Ein großes Vergnügen für Kinder, Eltern noch persönlich auftaucht, gerät Bertil vollsten Elch, den ihr je gesehen habt! Spiels hin zur Fürsorge und anrühren- und Großeltern, für die Tante und den in ein fantastisches, wie auch lustiges der Freundschaft. Onkel. Eben für die ganze Familie. Eine Veranstaltung mit Eine Veranstaltung mit finanzieller Unterstützung finanzieller Unterstützung der Else und Heinrich der Else und Heinrich Klindtworth-Stiftung. Klindtworth-Stiftung.

30 31 GOOD MORNING, BOYS AND GIRLS nach dem Buch von Juli Zeh MITENTSCHEIDEN beim Bullen!

Westfälisches Landestheater Für den Buxtehuder e.V., Castrop-Rauxel Bullen bewerben und mit 21 für weiteren Jury-Mitgliedern den re- Theater nommierten Jugendliteraturpreis an # en Schul einen nationalen oder internationalen Autor vergeben. Altersempfehlung: ab 14 Jahren Und so geht´s: Bis zum 9. September das Bewer- bungsformular ausfüllen unter www.buxtehuder-bulle.de. Di Dazu auf den Link „Bewerbungsfor-

19.01.21 © Volker Beushausen mular“ klicken. Halepaghen-Bühne Die Auslosung der Jury erfolgt zeit-

Konopkastraße 5 JOIN THE JURY nah nach Bewerbungsschluss. 10:00 Uhr

Am Valentinstag 2018 erschießt der mehr Fassungslosigkeit hervorrufen als „Der Buxtehuder Bulle ist Preis: € 5 Buxtehude 19-jährige Nikolas Cruz an seiner ehe- alles bisher Dagewesene. Er hört in sei- Apply to participate in the der klügste Literaturpreis, – keine Ermäßigung – maligen Schule in Parkland 14 Schüler nem Kopf schon, wie seine Eltern CNN Bull – and present, together with 21 den ich kenne.“ und drei Erwachsene. Am 11. März 2009 Interviews geben, wie seine Mitschüler other jurors, the renowned youth litera- Kathrin Passig, Autorin und Gewinnerin sterben bei einem Amoklauf an einer ihn als typischen Außenseiter beschrei- ture prize to a national or international des Ingeborg-Bachmann-Preises Realschule in Winnenden 16 Menschen, ben, wie sein Bild als junger Mann im author. darunter der Amokläufer. 2002 tötet ein schwarzen Trenchcoat durch alle ”The Buxtehude Bull is the ehemaliger Schüler am Erfurter Guten- Medien geistern wird. Doch die What you need to do: savviest literature award berg-Gymnasium 13 Lehrer, zwei Schü- Begegnung mit seiner Mitschülerin Complete an application form: by Septem- that I know of.“ ler, einen Polizisten und sich selbst. Susanne ändert alles. Nichts ist sicher, www.buxtehuder-bulle.de und noch nicht mal das ist sicher … Kathrin Passig, Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit ber 9th – Click on the link Application the mit dem STADEUM Kultur- und Tagungs- Auch Jens, genannt „Cold“, hat sich in . autor and winner of Form ”Bewerbungsformular“ zentrum Stade seiner Fantasie seinen 15 Minuten Ingeborg-Bachmann Prize. The jury draw is shortly after deadline. Mit finanzieller Unterstützung Ruhm bis ins kleinste Detail ausgemalt. der Else und Heinrich Weil es vor ihm schon andere Klindtworth-Stiftung. Amokläufer gab, muss seine Tat noch Jugendliteraturpreis STADTBIBLIOTHEK German Book Award BUXTEHUDERfor Young People´s BUXTEHUDE BULLE Literature 32 33 URMEL SCHLÜPFT AUS DEM EI DIE GESPENSTERJÄGER AUF EISIGER SPUR Ein wirrwarrwitziges Musical nach dem Buch von Max Kruse Eine spannende und schaurig-schöne Geschichte von Cornelia Funke

Die Complizen, Westfälisches Hannover Landestheater e.V., Castrop-Rauxel

Altersempfehlung: Altersempfehlung: ab 3 Jahren ab 6 Jahren

Do 28.01.21 Sa 13.02.21 Ratssaal Halepaghen-Bühne im Historischen Rathaus Konopkastraße 5 © Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel © Die Complizen 10:30 Uhr und 16:00 Uhr 16:00 Uhr Auf der Insel Titiwu bringt der Professor Momenten des Bilderbuchtitels, mit Tom hat es nicht leicht. Im Wohn- Problem: In seiner eigenen Villa spukt Preis: € 8 Habakuk Tibatong Tieren das Sprechen charakterstarken Figuren auf die zimmer ärgert ihn seine eingebildete ein unglaublich ekelhaftes Gespenst. Preis: € 8 – keine Ermäßigung – bei. Dann passiert etwas Unerwartetes, Rundbühne gebracht, mit eingängiger Schwester und im Keller hockt ein – keine Ermäßigung – ein großer Eisberg wird an den Strand Musik vertont und mit verbindenden schleimiges Gespenst. Doch niemand Mit Friedhofserde und Veilchenparfüm Preis: € 5 für geschwemmt. Ein Ei befindet sich darin. Mitmachelementen wird das Stück weit glaubt dem kleinen Jungen, der angeb- bewaffnet, nehmen Tom und Hugo Preis: € 5 Der Professsor und seine Tiere brüten es mehr als Figurentheater sein! lich zu viel Fantasie hat. Zum Glück gemeinsam mit der erfahrenen Kindergärten und für Kindergärten aus. Heraus schlüpft ein Urmel. wohnt nebenan Frau Kümmelsaft, die Gespensterjägerin Hedwig Kümmelsaft Schüler ab 10 Personen und Schüler ab Eine Sensation! Gern nehmen wir alle mit zum prima Tipps zur Gespensterbekämpfung die eisige Spur zum gefährlichsten aller Urzeit-Urmel und bereiten allen auf Lager hat. Gespenster auf. 10 Personen – freie Platzwahl – Das Original von Max Kruse bildet die eine mupfelige Zeit. Basis. Angereichert mit den schönsten Gut ausgerüstet steigt Tom zur Geisterstunde in den Keller hinab. Dort Eine Veranstaltung mit entpuppt sich Schreckgespenst Hugo als finanzieller Unterstützung Eine Veranstaltung mit äußerst liebenswert und gar nicht so der Else und Heinrich Knaxianer zahlen: EUR 5 beim Kauf einer Karte finanzieller Unterstützung Klindtworth-Stiftung. in den Filialen der Sparkasse Harburg-Buxtehude der Else und Heinrich schrecklich. Er hat nur ein gewaltiges Klindtworth-Stiftung.

34 35 HERR BUFFO & DER NOTENDIEB RONJA RÄUBERTOCHTER Ein Musikkrimi von Jörg Schade Nach dem weltberühmten Buch von Astrid Lindgren

Landestheater Detmold Junges Theater Bonn

Altersempfehlung: Altersempfehlung: ab 5 Jahren ab 6 Jahren

Mi 17.02.21 Di 16.03.21 STADEUM Halepaghen-Bühne Schiffertorsstraße 6 Konopkastraße 5 © Thomas Kölsch, Junges Theater Bonn © Marc Lontzek 21682 Stade 10:00 Uhr 10:00 Uhr Musiktüftler Antonio Buffo und sein Kann vielleicht Mathilda Clearwater, In einer Gewitternacht wird auf der beiden in den Mattiswald, in dem auch „musikalisches Spitzenteam“ nehmen eine skurrile Detektivin, Licht ins Mattisburg im Mattiswald ein Mädchen Graugnome, Wilddruden und Preis: € 5 Preis: € 7,50 alle möglichen Auftragsarbeiten rund Dunkel bringen und den mysteriösen geboren, Ronja, die Tochter des Räuber- Rumpelwichte ihr Unwesen treiben. – keine Ermäßigung – (€ 6,50 für Partnerschulen um den Notenschlüssel an. Fall lösen? Die Spurenlage ist schwierig. hauptmanns Mattis. Zur gleichen Zeit Auch wenn sie ihre Familien sehr des Stadeums) Doch eines Tages ereignet sich Wie kann es gelingen, dem dubiosen erblickt auch Birk Borkason das Licht lieben, wollen Birk und Ronja sich ihre Seltsames: Erst bricht das ultimative Notendieb eine (musikalische) Falle der Welt, doch die Mattis- und Borka- Freundschaft nicht verbieten lassen Chaos in den Notenzeilen aus, dann zu stellen? räuber sind seit jeher verfeindet. Und so und Räuber wollen sie sowieso nicht kriegt der Müsliriegel der Cellistin gibt es für die Mattisräuber anscheinend werden. Räuberhauptmann Mattis Flügel. Das Münzgeld für die Bahn des Musik von Ludwig van Beethoven, allen Grund, die Borkaräuber zu hassen. zerbricht fast an der Trennung von Klarinettisten ist abhandengekommen Albert Lortzing, Robert Schumann, Doch als Ronja und Birk älter werden, seiner Tochter, so sehr vermisst er sie. und das gerade erst fertiggestellte Friedrich Smetana, Claude Debussy, lernen sie sich zufällig kennen und hel- Kuchenduett für Bäcker Krapfmeyer hat Scott Joplin, Andreas N. Tarkmann fen einander in gefährlichen Und so kommt es, dass er die beiden sich spurlos verkrümelt. Situationen. Als die Räuber ihre Kinder in ihrer Bärenhöhle besucht und Eine Veranstaltung in Freundschaft entdecken, flüchten die sie bittet mit nach Hause zu kommen… Eine Veranstaltung mit Zusammenarbeit mit dem finanzieller Unterstützung STADEUM Kultur- und der Else und Heinrich Tagungszentrum Stade Klindtworth-Stiftung.

36 37 VERANSTALTUNGEN Märchenfestival PROGRAMMAUSZUG

So 20.09.20 Für 27.+ 28.06. | HANSE AHOI Erwachsene MÄRCHEN-COMEDY 30.08. | 5. Ökomesse „Vor Ort Fair-Ändern“ Eine Matinée mit märchenhaften Speisen und dem Theater Zitadelle, Berlin 19.- 27.09. | 3.Internationales Märchenfestival 11 Uhr, Malerschule Deck 1, Hafenbrücke 1 10.+ 11.10. | THE ROCKET NIGHT Für die So 20.09.20 ganze Familie 27.11.- 24.12. | Wintermärchen Buxtehude ab

So 27.09.20 Für die ganze Familie DER FISCHER UND ab 2020 © Felix Borkenau 4 SEINE FRAU nach einem Märchen der Brüder Grimm, Lille Kartofler Figurentheater 11 Uhr, Malerschule Deck 1, Hafenbrücke 1

Stadtmarketing Buxtehude Breite Str. 2, 21614 Buxtehude, T 04161 / 501-4141 [email protected], www.buxtehude.de/stadtmarketing 39Weitere Infos unter: www.märchenfestival-buxtehude.de 39 MI 16.09.2020 LEHMAN BROTHERS S 42 MI 23.09.2020 GOTT S 43 MI 07.10.2020 DER KRAWATTENKLUB S 44

MI 28.10.2020 IPHIGENIE AUF TAURIS S 45 © Daniela Ponath Fotografie MI 04.11.2020 OSKAR SCHINDLERS LISTE S 46 MI 11.11.2020 NEIN ZUM GELD S 47 FR 13.11.2020 MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN S 48 MI 02.12.2020 THE WHO AND THE WHAT S 49 MI 09.12.2020 PRÄSIDENTEN-SUITE S 50 MI 16.12.2020 DER SITTICH S 51 MI 20.01.2021 HEXENJAGD S 52 MI 27.01.2021 AUS GROSSER ZEIT S 53 Andrea Fritz MI 03.02.2021 FRÄULEIN JULIE S 54 Konzerte & Theater DO 04.02.2021 TADELLÖSER & WOLFF S 55 MI 10.02.2021 ALLES WAS SIE WOLLEN S 56 MI 17.02.2021 EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE S 57 MI 24.02.2021 SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE S 58 MI 24.03.2021 ZWEIFEL S 59 MI 31.03.2021 ICH BIN NICHT RAPPAPORT S 60 MI 14.04.2021 KOMPLEXE VÄTER S 61

SCHAUSPIEL

40 41 LEHMAN BROTHERS GOTT Schauspiel von Stefano Massini Schauspiel von Ferdinand von Schirach ABO ABO Regie: Johannes Pfeifer C B AlleRegie: Highlights Miraz Bezar der letzten Tournee mit mit: neuen Höhe punkten mit:aus Oliver Severi Ernst Wilhelm24 Musicals Lenik Paul Kaiser Klaus Mikoleit Nikola Norgauer Karin Boyd Konstantin Gerlach SET MusicalFrank Company Voß Wolfgang Mondon u. a. Wolfgang Seidenberg u. a.

EURO-Studio Landgraf a.gon Theaterproduktionen

Mi 16.09.20 MiWo 23.09.2000.00.16 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © a.gon theaterproduktionen 20:00 Uhr © Gio Lowe 20:00 Uhr 2008 meldet die amerikanische Das Entstehen der New Yorker Börse, Richard Gärtner, 78, ein körperlich und tionen, Pfleger und Rechtsanwälte Ver- Preise: Invest mentbank Lehman Brothers die Investitionen in den Krieg, der geistig gesunder Mann, will seit dem fassungsbeschwerde eingelegt. „Gott“ Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 Insolvenz an. Bau des Panamakanals, die Erfolge der Tod seiner Frau nicht mehr weiterleben. stellt Fragen, die die menschliche Frei- € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: Der größte Unternehmenscrash in Unterhaltungsindustrie. Hier wird Er verlangt nach einem Medikament, heit, Autonomie und Selbstbestimmung ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 der US-Geschichte erschüttert weltweit erlebbar, wie in einem Spiel mit ein- das ihn tötet. Ärzte, Juristen, Pfarrer, betreffen. Fragen, die im Spannungs feld € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 die Finanzmärkte. fachen Regeln das Gewinnstreben Ethiker, der Staat und die Gesellschaft von Moral, Christentum und Politik seit Vorausgegangen ist eine 150-jährige Einzelner den Einsatz für alle erhöht. zweifeln, ob sie ihm bei seinem Suizid Jahren unterschiedlich und leidenschaft- Premiere in Buxtehude! Firmengeschichte, die mit der Emi- Wie immer waghalsigere Geschäfte helfen dürfen. Die Ethikkommission lich diskutiert werden. Wie schon in gration dreier Brüder aus einem Dorf nicht nur das eigene Schicksal gefähr- diskutiert den Fall. „Terror“ muss der Zuschauer seine mora- bei Würzburg beginnt. Das Stück den, sondern ein ganzes System ins Gibt es ein Recht auf selbstbestimmtes lischen und ethischen Wertvorstellungen erzählt vom atemberaubenden Aufstieg Wanken bringen. Ein spannender Sterben? Nach geltendem deutschen im Hinblick auf die im Grundgesetz der Lehman-Brüder zur Dynastie. Abend, der die subjektive Sicht der Recht ist dies nicht möglich. Paragraf garantierte Würde des Menschen und die Von den Anfängen im Tuchwaren- Handelnden miterlebbar macht. 217 des Strafgesetzbuches in der moralische Verantwortung jedes einzel- handel, von der Gründung der eigenen Fassung vom Dezember 2015 verbietet nen für jeden einzelnen überprüfen. EIN VORSPIEL IST UM Bank, vom Weg an die Spitze der Grandiose Premieren in Dresden, Köln, die „geschäftsmäßige Förderung“ von 19:00 UHR GEPLANT. EIN VORSPIEL IST UM New Yorker Finanzwelt. Linz, Luzern, Hannover und München! Suizid. Dagegen haben Ärzte, Privat- „Gott“ gehört zu den wichtigsten neuen 19:00 UHR GEPLANT. personen, Sterbebegleiter, Sterbeorganisa - Stücken dieser Spielzeit!

42 43 DER KRAWATTENKLUB IPHIGENIE AUF TAURIS Komödie von Fabrice Roger-Lacan – Deutsch von Wolfgang Kirchner Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe ABO Regie: D/KÖ Regie: Konstantin Moreth N. N. mit: mit: Konstantin Moreth mehreren Darstellern der Sebastian Feicht Landesbühne Nord Niedersachsen

Morethcompany Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH

Mi 07.10.20 Mi 28.10.20 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Saskia Pawek 20:00 Uhr © Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH 20:00 Uhr Bernard und Adrien, Partner eines Wer ein einziges Mal nicht zum monat- „Der Zweifel ist‘s, der Gutes böse macht. offenkundig zu seiner Ehefrau machen. Preise: erfolgreichen Architekturbüros, sind lichen Essen erscheint, fliegt raus. Bedenke nicht; gewähre, wie du fühlst.“ Doch Iphigenie weist sein Werben Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 seit zehn Jahren Freunde – bis zum zurück. Um sie in die Enge zu treiben, € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: Abend von Bernards 40. Geburtstag, Brüskiert von diesem Vertrauensbruch Iphigenie, die einst für die Kriegspläne führt Thoas wieder Menschenopfer ein – ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 als dieser erfährt, dass Adrien nicht zu und eifersüchtig auf die vermeintliche ihres Vaters geopfert und von der Göttin für Iphigenie eine Grausamkeit. € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 seiner Geburtstagsfeier kommt. Exklusivität, die Adrien ihm vorenthält, Diana vom Opfertod errettet wurde, Adrien verheimlichte seinem bricht Bernard einen Streit vom Zaun, lebt als ewig Fremde und Priesterin auf Als sich dann auch noch herausstellt, Kompagnon, dass er Mitglied eines der nicht nur die Männerfreundschaft Tauris, wünscht sich aber nichts sehn- dass unter den ersten beiden Menschen- Clubs ist, der allmonatlich am ersten auf eine harte Probe stellt, sondern licher, als in ihre Heimat zurückkehren opfern ihr Bruder Orest ist, versucht sie, #abithema Donnerstag zum Treffen lädt. sein komplettes wohlsituiertes zu können. in Thoas Mitgefühl und Menschlichkeit Ein Club ohne Formalitäten, ohne fest- Lebensgefüge erschüttert … zu erwecken, um in ihre Heimat zurück- EIN VORSPIEL IST UM geschriebene Statuten – außer: König Thoas, Herrscher auf Tauris, ver- kehren und dort für Frieden sorgen zu 19:00 UHR GEPLANT. bietet ihr die Rückkehr, will er sie doch können.

44 45 Schauspiel vonThomasKeneally OSKAR SCHINDLERSLISTE 46 € 13,25/11,5010,508,25 ermäßigt: € 29,50/25,502317,50 Preise: 20:00 Uhr Konopkastraße 5 Halepaghen-Bühne Mi Landesbühne Rheinland-Pfalz in Co-Produktionmitder Konzertdirektion Hannover in 28Rollen 11 weitereDarsteller Stefan Bockelmann mit: Regie: FlorianBattermann

young people4 04.11.20 sie somitvorderDeportation bewahrte. Vermögen alsArbeitskräftekaufteund Schindler allesamtmitseinem von 800Männernund300Frauen,die „Schindlers Liste“umfasstdieNamen Vernichtungslagern zubewahren. ist, mehrals1.000JudenvordenNS- deutschen Unternehmer1945gelungen glaub liche Geschichteundwieesdem tages vonOskarSchindlerseineun - Erleben Sieanlässlichdes110.Geburts - und Stimmeverleihen! in Erinnerung,wennwirihnenRaum Große, (über)menschlicheTatenbleiben verschließen möchten. Vergangenheit undGegenwartnicht die Augenvorunsererhistorischen Ein MussfüralleGenerationen,die nicht seinkönnte! render, emotionalerundpackender der ganzbesonderenArtdar,dieberüh- Das Stückstellteine„Geschichtsstunde“ ABO D

© imagemove C/KÖ nicht witzig. Geschäftspartner, findendas überhaupt und Etienne,seinbesterFreund und Seine FrauClaire,seineMutterRose davon hat,verdirbtesdenCharakter. nicht glücklichundwennmanzuviel Seiner MeinungnachmachtGeldallein „Nein zumGeld“sagt. Lottogewinn von162MillionenEuro Heldentat begehenwillundnacheinem von Richard,dereinedemonstrative „Nein zumGeld!“erzähltdieGeschichte ABO © Gio Löwe oöi o lvaCse–DeutschvonMichaelRaab Komödie vonFlaviaCoste– Abend. daserfahren Sieandiesem bleibt – was ist,wennerbeiseinemVorhaben Wie weitwerdendieDreigehenund und, und… res Hauskaufen,schöneReisenmachen offene Rechnungenbezahlen,eingröße- Einrichtungen großzügigunterstützen, Es ließensichdadurchz.B.wohltätige doch auchsehrschönseinkönnte. argumenten zuüberzeugen,dassGeld Sie versuchenihnmitihrenGegen - NEIN ZUMGELD € 29,50/25,502317,50 1,5/1,0/1,0/ 8,25 / 10,50 / 11,50 13,25 € Renaissance-Theater Berlin Konzertdirektion Landgraf Mi in Kooperationmitder 11.11.20 aiaSopru a. Janina Stopperu. Regie: TinaEngel Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Boris Aljinovic Erika Skrotzki 20:00 Uhr ermäßigt: Preise: mit: 47 MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN THE WHO AND THE WHAT Tragikomödie von Marc Rothemund nach einer wahren Geschichte Schauspiel in zwei Akten von Ayad Akhtar – Deutsch von Barbara Christ

ABO ABO Regie: B/KÖ B Regie: Felix Prader Johannes Pfeifer mit: mit: Heikko Deutschmann Marcus Abdel-Messih (zum 1. Mal auf Schau - Ursula Buschhorn spiel-Tournee) u. a. Marco Michel Carolin Sophie Göbel Konzertdirektion Landgraf a.gon theaterproduktionen

Fr 13.11.20 Mi 02.12.20 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © a.gon thheaterproduktionen 20:00 Uhr © Martin Kraft 20:00 Uhr Mit 15 Jahren verliert der Deutsch- sinnter und wissender Kollegen die Afzal, der aus Überzeugung die überlie- aufgegeben und die Bewerber getroffen. Preise: Singhalese Saliya Kahawatte sein Herausforderungen und besteht so 15 ferten Konventionen und Werte seines Jeder Bewerber wird auf Glaubensfes - Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 Sehvermögen fast vollständig. Die Ärzte Jahre lang in der Welt der Sehenden. Heimatlandes aufrechterhält, gerät in tigkeit, Einkommen und Kinderwunsch € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: sagen ihm, dass er bald völlig erblinden Fingerspitzen, Ohren und Intuition einen emotional unlösbaren Vater- kritisch geprüft. Dieser – inzwischen ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 wird. Er soll die Schule verlassen und in ersetzen seine Augen. Doch eines Tages Tochter-Konflikt. achte Kandidat – entspricht all seinen € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 einer Blindenwerkstatt arbeiten. Saliya muss er zugeben, dass seine Welt fast Mahwish möchte endlich die Frau ihres Vorstellungen und wird tatsächlich aber will sein Abitur machen, studieren nur aus Schatten besteht. Aber Saliya Langzeitfreundes werden, muss aber Zarinas Ehemann. Da sie ihn zufällig und ein selbstbestimmtes Leben führen. gibt nicht auf … warten, bis ihre ältere Schwester Zarina, schon bei einem Vortrag der Islamkri - Und er schafft es, er verschweigt seine Eine bewegende, ermutigende und eine erfolgreiche Harvard Absolventin, tikerin Ayaan Hirsi Ali kennen gelernt gesundheitliche Beeinträchtigung und oft auch komische Geschichte, die verheiratet ist. Ihr hatte der Vater die hatte, war sie sicher, dass er ähnlich wie erhält einen Ausbildungsplatz in der das Leben schreibt. Die Geschichte Ehe mit ihrer ersten großen Liebe verbo- sie weniger ein muslimisch-traditions- 4 young people Gastronomie. Wider aller Erwartungen wurde 2017 für das Kino von ten, weil der katholische Collegestudent gebundenes als ein liberales, westlich 4 young people meistert er mit Hilfe weniger wohlge- Marc Rothemund verfilmt. nicht konvertieren wollte. Nun sucht orientiertes Leben führen oder hat sie Afzal auf muslimlive.com, einem musli- sich getäuscht? mischen Ehepartnerportal, einen Mann PULITZERPREISTRÄGER AYAD EIN VORSPIEL IST UM für sie. Natürlich ohne ihr Wissen hat er AKHTAR ist einer der wichtigsten 19:00 UHR GEPLANT. unter ihrem Namen Kontaktanzeigen Dramatiker unserer Zeit.

48 49 PRÄSIDENTEN-SUITE DER SITTICH Ein modernes Märchen von John T. Binkley – Komödie von Audrey Schebat – Deutsch von Guntbert Warns und Moritz Staemmler Deutsch von Leyla-Claire Rabih und Frank Weigand ABO ABO Regie: Guntbert Warns D C/KÖ Regie: Bernd Schadewald

Renaissance-Theater Berlin Münchner Tournee in Kooperation mit dem Tourneetheater Thespiskarren

Mi 09.12.20 Mi 16.12.20 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Axel Lauer © Janine Guldener © Michael Petersohn 20:00 Uhr 20:00 Uhr Im Zeichen der #MeToo-Debatte Chataignes vermögende Ehefrau, Ein Mann und eine Frau warten am fest- Catherine hat David verlassen! Nur – Preise: thematisiert John T. Binkleys hoch- vom Seitensprung ihres Mannes weder lich gedeckten Tisch auf ihre Freunde. warum? Da legt die Frau die Karten auf Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 aktuelles Stück die Strukturen überrascht, noch sonderlich beein- Da klingelt das Handy. David entschul- den Tisch: Sie sei es, die zusammen mit € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: sexualisierten Machtmissbrauchs. druckt, heuert Top-Anwalt Jordan digt sich, sie könnten nicht kommen. ihrer Freundin diesen Plan ausgeheckt ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Richard Chataigne, weltbekannter Pershing an. Einziges Ziel: Die ganze Einbrecher seien bei ihnen eingestiegen, habe, um ihr zur Flucht zu verhelfen € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Wissenschaftler und französischer Angelegenheit muss so schnell wie Catherines Garderobe und ihr Schmuck vor David, der sie in einen goldenen Spitzenpolitiker, sieht sich brisanten möglich beendet werden, zum Wohle sind entwendet. Sie selbst sei auch noch Käfig gesteckt und dabei ständig betro- Premiere in Buxtehude! Anschuldigungen ausgesetzt: der Karriere ihres Mannes. Pershing ruft nicht zu Hause und er warte jetzt auf gen habe. Sie wünsche sich, auch so viel Er soll in einem New Yorker Luxushotel eine Kampagne ins Leben, die St. Cloud die Polizei. Zuerst ist da nur Mitleid mit Mut zu haben wie Catherine, um aus Naomi St. Cloud, ein schwarzes Zim- nachhaltig diskreditieren und für ein den Freunden – schrecklich, die ihrer Beziehung mit einem lieblosen, mermädchen, vergewaltigt haben. Schweigeabkommen gefügig machen Vorstellung, dass Fremde in der eigenen untreuen, herrschsüchtigen Mann aus- Chataigne behauptet, alles sei einver- soll. Nach und nach zeigt das schmutzi- Wohnung … Aber, was sollen das für zubrechen! Dieser fühlt sich nach wie nehmlich geschehen. St. Cloud berich- ge Spiel seine Wirkung. Einbrecher sein, die Damenkleidung vor– vor den Kopf geschlagen – tet jedoch brutale Details. Für die Doch Elizabeth Granger, die junge stehlen? Warum fehlt nichts von plötzlich wackelt das Bild der eigenen 4 young people Medien ist die Affäre ein gefundenes Anwältin des Opfers, hat noch ein Ass David? Und wo steckt Catherine? Beziehung, da klingelt das Telefon Fressen. im Ärmel … Eigentlich gibt es nur eine Lösung: und Catherine ruft an …

50 51 HEXENJAGD DIE KEMPOWSKI-SAGA TEIL 1: AUS GROSSER ZEIT Schauspiel von Arthur Miller Nach den Romanen „Aus großer Zeit“ und „Schöne Aussicht“ von Walter Kempowski ABO ABO Regie: Volkmar Kamm D B Regie: Axel Schneider mit: mit: Wolfgang Seidenberg 9 Darstellern Iris Boss Carsten Klemm Altonaer Theater 7 weitere Darsteller

Konzertdirektion Landgraf

Mi 20.01.21 Mi 27.01.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © G2 Baraniak © Dietrich Dettmann 20:00 Uhr 20:00 Uhr Für den Zustand pubertierender Und so denunzieren sie munter drauf Der wohlhabende Rostocker Reeder Verhängnis seinen Anfang nimmt. Von Preise: Mädchen, die nach einem nächtlichen los, bezichtigen unliebsame Gemeinde- Robert William Kempowski hat ein statt- dieser Familie und allen, die ihren Weg Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 Tanz im Wald sonderbar reagieren, mitglieder und genießen ihre neu liches Haus, zwei Schiffe und zwei kreuzen, erzählt Walter Kempowski in € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: gibt es im puritanischen Salem des gefundene Macht. Eine Hexenjagd Kinder. 1913 lernt sein Sohn Karl an der den ersten Teilen seiner Jahrhundert- ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 17. Jahrhunderts nur eine Erklärung: beginnt. Als dann aber die junge Abigail Ostsee Grethe de Bonsac kennen, deren Chronik mit der Genauigkeit, dem € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Teufelswerk. Man ruft den bekannten vor dem von Richter Danforth eigens Familie von anderer Art ist als die des Humor und der leichten Ironie, wie sie Hexenspezialisten Pastor Hale zur Hilfe. einberufenem Hexengericht die Frau jungen Mannes, ordentlich und fromm. nur ihm eigen sind. Zur Vertiefung der Thematik bieten wir Ihnen am 20.01.2021 Bei den von ihm geleiteten Verhören des Bauern John Proctor der Hexerei Die Beiden verlieben sich. Ihre zarte In vier Theaterabenden wird Walter die Führung „Hexenprozesse in geben die Mädchen als Ausrede an, anklagt, hat sie eine Grenze überschrit- Liebesgeschichte wird vom Ersten Kempowskis Romanzyklus Deutsche Buxtehude“ an. Die Führung beginnt verführt und verhext worden zu sein. ten. Bis allerdings klar ist, dass sich hin- Weltkrieg unterbrochen. Nach 1918 Chronik auf die Bühne gebracht. um 14:30 Uhr ab dem Rathaus Sie merken schnell, dass sie der Strafe ter Wahn und Massendenunziation nur muss das Paar auf ein vornehmes Leben Kempowski (1929–2007) erzählt darin Teil 2 Tadellöser & Wolf Buxtehude. Tickets zum Preis von entgehen können, wenn sie andere der eigennützige Ziele verbergen, werden verzichten und sich im Arbeiterviertel den Niedergang des deutschen am 04.02.2021 siehe Seite 55 7,-- erhalten Sie am Tag der Teufelsverehrung beschuldigen. einige Unschuldige hingerichtet … einmieten. Drei Kinder werden geboren, Bürgertums während des 20. Jahrhun- Veranstaltung im Servicecenter unter ihnen auch Walter Kempowski; derts und benutzt dafür in einer Teil 3 und 4 folgen in der Kultur & Tourismus, Breite Straße 2, ihre Schulzeit fällt in die Jahre der Wei- Mischung aus Dokumentation und nächsten Spielsaison! Buxtehude. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem STADEUM Kultur- und Tagungszentrum, Stade. marer Republik, in denen Deutschlands Fiktion seine eigene Familiengeschichte.

52 53 FRÄULEIN JULIE DIE KEMPOWSKI-SAGA TEIL 2: TADELLÖSER & WOLFF Naturalistisches Trauerspiel von August Strindberg Nach dem Roman von Walter Kempowski ABO

Regie: Torsten Fischer C Regie: Axel Schneider mit: mit: Judith Rosmair, 9 Darstellern Dominique Horwitz

Altonaer Theater Renaissance Theater Berlin in Kooperation mit dem EURO-Studio Landgraf

Mi 03.02.21 Do 04.02.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © G2 Baraniak 20:00 Uhr © Gió Löwe 20:00 Uhr Da ist Julie, Tochter eines Grafen und sich die Machtverhältnisse verschoben. Im Roman Tadellöser & Wolff verarbei- Eine Zeit lang geht es den Kempowskis Preise: Gutshofbesitzers, unbefriedigt, unbe- Jean zeigt seine brutale Seite, tet Kempowski Erinnerungen an seine gut in diesen ereignisreichen Jahren – Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 herrscht, auf der Suche nach etwas beschimpft Julie als „Domestikendirne“, Kindheit und Jugend während der Jahre bis ihre gemütliche Gedankenlosigkeit € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: Sinnvollerem als der standesgemäßen bietet ihr aber die gemeinsame Flucht 1938 bis 1945. von der gesellschaftspolitischen ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Heirat. Und da ist Jean, der Diener der an, wenn sie genug Geld zu beschaffen „Tadellöser & Wolff“ sagte Walter Katastrophe eingeholt wird. € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Untergebene, Fremde, Erregende. Julie imstande sei. Als der Graf zurückkehrt, Kempowskis Vater dann, wenn er etwas provoziert Jean, er reagiert mit roman- wird Jean sofort wieder zum devoten gut fand, ebenso wie er bei verdrießli- Exemplarisch beschreibt Kempowski tisch-ritterlichen, verträumt-poetischen Diener. Julie ist verzweifelt, sie sieht chen Anlässen „Miesnitzdörfer & Jens- den Niedergang des deutschen Gesten und Worten, warnt Julie jedoch keinen Ausweg mehr und so nimmt sen“ sagte. Und als „Miesnitzdörfer“ Bürgertums anhand seiner eigenen vor sich, er tauge nicht als Spielzeug. das Drama seinen Lauf … lässt sich in der Zeit von 1938 bis 1945 Familiengeschichte. Nach der gemeinsamen Nacht haben wahrhaftig vieles bezeichnen. Teil 1 Aus großer Zeit am 27.01.2021 siehe Seite 53

Teil 3 und 4 folgen in der nächsten Spielsaison!

54 55 ALLES WAS SIE WOLLEN EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE von Matthieu Delaporte / Alexandre de la Patellière – Deutsch von Georg Holzer Schauspiel von James Dearden

ABO ABO Regie: D/KÖ B Regie: Christian Nickel Herbert Herrmann mit: mit: Michael von Au Nora von Collande Stephan Benson Herbert Herrmann Alexandra Kamp Lisa Karlström

Komödie Bühnen GmbH Hamburger Kammerspiele

Mi 10.02.21 Mi 17.02.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Anatol Kotte © Komödien Bühnen GmbH 20:00 Uhr 20:00 Uhr Lucie, eine erfolgreiche Theaterautorin, er in sich ruhend, ein bisschen schwer- Dan Gallagher ist ein erfolgreicher, Familie zu verlassen. Mit Selbstmord- Preise: hat eine Schreibblockade. Bisher lieferte fällig. Dennoch kommen die glücklich verheirateter Anwalt und drohungen und Angriffen auf seine Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ihr missglücktes und chaotisches beiden einander näher und entwickeln stolzer Familienvater. Zufällig macht er Privatsphäre versucht Alex, Dan zu € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: Privatleben den Stoff für ihre Stücke, einen gewagten Plan, um Lucies Bekanntschaft mit der attraktiven Alex erpressen. Eine unsichtbare Schlinge ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 doch jetzt ist sie glücklich und jegliche Kreativität wiederzubeleben. Forrest, einer Verlagslektorin. Die legt sich immer enger um seinen Hals … € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Inspiration zum Schreiben fehlt – das Gelegenheit ist da und Dan kann der Ein vermeintlich harmloser Seiten- Papier bleibt weiß. Wenn irgendjemand Die beiden Autoren Matthieu Delaporte Versuchung nicht widerstehen. Ein sprung eskaliert zum tödlichen sie doch nur ein bisschen unglücklich und Alexandre de la Patellière („Der Genuss ohne Reue, so glaubt er, denn Rachefeldzug. Der Psychothriller und machen könnte ... Vorname“, „Das Abschiedsdinner“) die Spielregeln standen doch von Kinoklassiker „Eine verhängnisvolle Das Leben meint es gut mit ihr und eine schaffen mit „Alles was Sie wollen“ Anfang an fest. Affäre“ bleibt unvergessen. defekte Badewanne führt zu einer eine Komödie, die auf geschickte Als sich herausstellt, dass Alex keinen Begegnung mit Thomas, ihrem Nach- Weise aus der Urkraft der dramatischen One-Night-Stand, sondern eine Bezie- Die Theaterfassung steht dem Film in barn. Beide könnten unterschiedlicher Kunst, dem Spiel aus Illusion und hung will, und sie ihm schließlich auch nichts nach – aufregende Situationen nicht sein: Sie rastlos und selbstbezogen, Wirklichkeit, schöpft. noch eröffnet, dass sie schwanger ist, und brillante Dialoge bieten eine kommt Dan in die Bredouille. Es kommt wunderbare Vorlage für ein exzellentes für ihn überhaupt nicht in Frage, seine Schauspielerensemble.

56 57 SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE ZWEIFEL Schauspiel von Fred Breinersdorfer Schauspiel von Patrick Shanley – Deutsch von Daniel Cal ABO ABO Regie: C D Regie: Peter Kühn N. N. mit: mit: Diana Körner Claude Oliver Rudolph Dieter Gring und weiteren Darstellern Dalia Abdallah, N.N. der Landesbühne a.gon in Kooperation Landesbühne Rheinland-Pfalz Produktion des Fritz Rémond Schlosstheater Neuwied Theaters Frankfurt

Mi 24.02.21 Mi 24.03.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 © Landesbühne Rheinland-Pfalz Schlosstheater Neuwied Konopkastraße 5 © HelmutSeuffert 20:00 Uhr 20:00 Uhr Die Mitglieder der Widerstandsgruppe Drehbuch von Fred Breinersdorfer, Schwester Aloysius leitet despotisch befindet sich die leicht zu verunsichern- Weiße Rose werden kurz nach der das 2005 mit Julia Jentsch in der eine kirchliche Schule, an der der sym- de Schwester James, die nach und nach Preise: Preise: Veröffentlichung des sechsten Flug- Hauptrolle international ausgezeichnet pathische und beliebte Vater Flynn als zum Spielball in einem erbitterten € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 blattes von der Gestapo geschnappt. wurde. Lehrer arbeitet. Mit seinen modernen Kampf um die „Wahrheit“ wird. ermäßigt: ermäßigt: Sophie Scholl, ihr Bruder und die Das Stück orientiert sich an den Ansichten ist er der Schulleiterin ein Ausgezeichnet mit Pulitzer Prize for € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 anderen Mitglieder müssen sich den originalen Verhörprotokollen von Dorn im Auge. Als die junge und naive Drama und Tony Award for Best Play. Konsequenzen stellen. Nach zermür- Hans und Sophie Scholl. Ein erschüt- Schwester James, die ebenfalls dort benden Verhören ist Sophie schließlich terndes Zeitdokument, das zeigt, zu unterrichtet, Schwester Aloysius von Pressestimme: bereit, die gesamte Schuld für die welchem Widerstand junge Menschen Flynns freundschaftlichem Umgang mit Die aus zahllosen Fernsehrollen bekannte Handlungen der Widerstandskämpfer fähig sein können. dem farbigen Schüler Donald Muller Diana Körner beherrscht als bis zum bitteren auf sich zu nehmen. Die junge Frau berichtet, ist ihr Misstrauen geweckt. Ende kämpfende Schwester Aloysius die steht für ihre Überzeugungen ein, Gegen die schweigende Masse. Obwohl ihr Beweise fehlen, bezichtigt Bühne, grandios anzusehen in ihrer maßlosen selbst wenn das ihren Tod bedeutet … Für die Freiheit der Gedanken. Schwester Aloysius Vater Flynn des Überzeugung, den Richtigen zu verfolgen. Im Jahr 2021 wäre Sophie Scholl 100 Spannend bis zur letzten Sekunde. Missbrauchs. Er streitet alles ab, sie Einfache Antwor ten gibt es nicht. Das macht Jahre alt geworden. Die Landesbühne Top aktuell. Große Besetzung. sucht obsessiv nach Hinweisen. dieses Stück so sehenswert. EIN VORSPIEL IST UM 19:00 UHR GEPLANT. 4 young people Rheinland-Pfalz zeigt Betty Hensels Ein wichtiger, bewegender Zwischen beiden hin- und hergerissen – Frankfurter Allgemeine Zeitung packendes Theaterstück nach dem Theaterabend!

58 59 ICH BIN NICHT RAPPAPORT KOMPLEXE VÄTER Tiefgründige Komödie von Herb Gardner – Deutsch von Bernd Samland Komödie von René Heinersdorff ABO ABO B/KÖ Regie: C Regie: René Heinersdorff Sewan Latchinian mit: Jochen Busse, mit: Peter Bause, Hugo Egon Balder, Pierre Sanoussi-Bliss u. a. Maike Bollow, (5 Darsteller) Katarina Schmidt

Hamburger Kammerspiele Komödie am Kurfürstendamm Tournee

Mi 31.03.21 Mi 14.04.21 Halepaghen-Bühne Halepaghen-Bühne Konopkastraße 5 Konopkastraße 5 © Bo Lahola 20:00 Uhr © Hamburger Kammerspiele 20:00 Uhr Jeden Morgen versucht der halb blinde Nat Moyer unterbrochen, der über Drei nicht mehr ganz so junge Männer Oder auch um die Erkenntnis, dass die Preise: Midge Carter, der trotz seines hohen vergangene Zeiten sinniert. versuchen auf unterschiedlichste Weise Zeit nicht alle Wunden heilt. Nur zwei Preise: € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 Alters noch als Hausmeister in einem Als Midge von der Hausverwaltung in nachzuholen, was sie bei der eigenen starke Frauen sind in der Lage, aus den € 29,50 / 25,50 / 23 / 17,50 ermäßigt: Apartmenthaus sein Einkommen den Ruhestand versetzt werden soll, Tochter versäumt haben. Durch eine drei Männern keine Väter mit ermäßigt: € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 verdient, seine Zeitung im New Yorker überredet ihn Nat dagegen aufzu- Verkettung unglücklicher Umstände Komplexen werden zu lassen. € 13,25 / 11,50 / 10,50 / 8,25 Central Park zu lesen; er wird dabei begehren. Nat gibt sich hierbei sogar kommen sie sich dabei gegenseitig in jedoch ständig vom ähnlich alten als Midges Anwalt aus … die Quere. René Heinersdorff hat Jochen Busse Die Sehnsucht, begangene Lebensfehler und Hugo Egon Balder die Rollen der zu korrigieren, die Hoffnung, die Zeit alt gewordenen Väter auf den Leib aufhalten zu können, der Wunsch, geschneidert. Die beiden erweisen sich Erlebtes nochmal zu leben, führen zu einmal mehr als Meister des genauen massiven Verwechslungen und Timings und lassen Heinersdorffs Missverständnis sen. Geht es wirklich Pointen leuchten. um die Tochter?

60 61 KARTENVERKAUF

KULTUR FÜR 5 EUROO? ALLES UNTER EINEM DACH! SERVICECENTER KULTUR & TOURISMUS Historisches Rathaus, Breite Straße 2, 21614 Buxtehude WO GIBT´S T 04161 / 501-2323 F 04161 / 501-72345 [email protected] DENN SOWAS? www.buxtehude.de Öffnungszeiten: Mit dieser Karte kann eine Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr Schriftliche Bestellphase 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn Samstag 10.00 – 15.00 Uhr der Abonnements So. 23.03. eine Eintrittskarte für Veranstaltungen* bis Do. 30.04.2020. aus dem Theater und Konzert-Programm © Christoph Breithaup Start freier Vorverkauf der Hansestadt Buxtehude zum Vorzugs- Mo. 24.08.2020. preis von 5,– € auf allen noch vorhandeenen Plätzen erworben werden. WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Bürgerbüro, Bahnhofstraße 7, Tel. 04161 / 5011111 Folgender Personenkreis ist berechtigt dieses An ngebot Ortsbüro Hedendorf / Neukloster, Kringelstraße 5, Tel. 04161 / 997600 zu nutzen. Kinder, Jugendliche, Schüler, Studentten, Ticket-Point in der Birnbaumpassage, Kleine Schmiedestraße 1, 21682 Stade, Tel. 04141 / 409171 Auszubildende, TeilnehmerInnen am Freiwilligen IM SERVICE-SERV KULTU Theaterkasse Süderelbe (Kähler, im SEZ), Cuxhavener Str. 335, 21149 Hamburg, Tel. 040 / 7026314 Sozialen Jahr, Freiwilligen Ökologischen Jahr unnd CENTERTERER KULKULTUR URISMUSRI First Reisebüro, Marktstraße 11, 21698 Harsefeld, Tel. 04164 / 81900 des Bundesfreiwilligendienstes bis zum Alter & TOURTOURISMUS ICH! TUI Travel Star Reisebüro Meine Welt, Schulstraße 2, 21635 Jork, Tel. 04162 / 9085330 von 27 Jahren. Schwerbehinderte ab GdB 80%, Empffänger ERHÄLTLICH!ÄLTL Empore Buchholz, Karten-Kasse Empore, Tel. 04181 / 287878 von Arbeitslosengeld und Inhaber eines Sozialpassses.

Bitte beachten Sie, dass von einigen Vorverkaufsstellen eine Vorverkaufsgebühr erhoben wird. *Ausgenommen sind folgende Veranstaltungen: Soweit vorhanden erhalten Sie auch Karten an der Abendkasse. KinderveranstaltungenKinderveranstaltungen, THE ROCKET NIGHTNIGHT, Jugend-SinfonieJugend Sinfonie-Orchester Buxtehude Wir freuen uns auf Ihren Besuch! JETZT KOSTENLOSE www.buxxtehude.de/kultur/ 62VORZUGSKARTE SICHERN! [email protected] 63 ABONNEMENTSVORTEILE ABONNEMENTSBEDINGUNGEN Das ABO A umfasst 18 Theatervorstellungen. Die ABOs B, C, D und KÖ umfassen jeweils 6 Theatervorstellungen.

Als Abonnent/in genießen Sie folgende Vorteile: zum 30.04.2020 mit Angabe der gewünschten Platzgruppe ABO B schriftlich bestellt werden. Einzelkarten – sofern vorhan- Preisvorteil MI 23.09.2020 GOTT den – erhalten Sie auch über diesen Termin hinaus. Mit der Für die Abonnenten der Abos A, B, C, D, des Wahlabos und des FR 13.11.2020 MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN Abonnenten werben Abonnenten Vertragsunterzeichnung willigt der/die Abonnent/in ein, Abos KÖ (Komödie) reduzieren sich die regulären Eintritts - MI 02.12.2020 THE WHO AND THE WHAT Ihnen gefällt unser Programm dass die personenbezogenen Daten elektronisch gespei- preise innerhalb der Zeichnungsfrist bis zum 30.04.2020 um chert und verarbeitet werden dürfen. Eine Datenweiter - MI 27.01.2021 AUS GROSSER ZEIT und Sie sind zufrieden mit bis zu EUR 5,00 pro Karte. gabe an Dritte erfolgt nicht. MI 17.02.2021 EINE VERHÄNGNISVOLLE AFFÄRE Ihrem Abo? Dann erzählen Sie Platzvorteil MI 14.04.2021 KOMPLEXE VÄTER 2.) Der/die Abonnent/in erhält den Abo-Ausweis sowie die es weiter. Ein Gutschein über Ihr fester Sitzplatz ist in allen Aufführungen Ihres Abonne - Rechnung für das von ihm gewählte Abonnement rechtzei- € 10,- gehört Ihnen, wenn Sie ments für Sie reserviert. Diesen Platz garantieren wir Ihnen ABO C tig vor Beginn der Spielzeit. auch für die kommende Saison, sofern Sie Ihr Abo nicht wech- MI 16.09.2020 LEHMAN BROTHERS einen/eine Neu-Abonnenten/in seln. Ausgenommen sind die Wahlabos und das Abo Kö. 3.) Die Preise für die verschiedenen Abonnements entnehmen MI 11.11.2020 NEIN ZUM GELD für die kommende Spielzeit Sie bitte der Seite 68 dieses Theater- und Konzertprogramms. Zeitvorteil MI 16.12.2020 DER SITTICH empfehlen. Einzige Bedingung: Sie können Ihren Theaterbesuch entspannt langfristig planen. 4.) Eine Ermäßigung wird grundsätzlich nur gewährt, wenn DO 04.02.2021 TADELLÖSER & WOLFF Sie oder Er war bisher nicht Ihre bestellten Karten senden wir Ihnen kostenfrei rechtzeitig bei der jeweiligen Veranstaltung eine Ermäßigung aus - MI 24.02.2021 SOPHIE SCHOLL – DIE LETZTEN TAGE Abo-Inhaber/in. Damit Sie Ihre Anfang August zusammen mit der Rechnung zu. gewiesen ist. Einen Rabatt erhalten Schüler/innen und MI 31.03.2021 ICH BIN NICHT RAPPAPORT Prämie erhalten, muss der/die Studenten/Studentinnen bis 27 Jahre, Auszubildende und Übertragbarkeit Freiwillige (Bundesfreiwilligen dienst/Freiwilliges Soziales neu geworbene Abonnent/in Sollten Sie an Ihrem Theaterabend verhindert sein, ist ihr ABO D Jahr), Empfänger/innen des Arbeitslosengeldes I und II, einfach Ihren Namen auf Abonnement jederzeit übertragbar. MI 07.10.2020 DER KRAWATTENKLUB Empfänger/innen von Leistun gen nach dem SGB XII – MI 04.11.2020 OSKAR SCHINDLERS LISTE seiner/ ihrer Zeichnungs - Umtauschrecht Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, erklärung angeben. Sie sind kurzfristig an einem Termin verhindert? Kein Prob- Schwerbehinderte (ab GdB 80 %) bei Vorlage des für die MI 09.12.2020 PRÄSIDENTENSUITE lem! Sie können Ihre Abo-Karten sowie die zusätzlich bestell- Spielzeit gültigen entsprechenden Ausweises mit der Abo- MI 20.01.2021 HEXENJAGD ten Einzelkarten bis 3 Werktage vor der Veranstaltung mit Bestellung. Schwerbehinderte, die auf eine Begleitperson MI 10.02.2021 ALLES WAS SIE WOLLEN einer anderen beliebigen Veranstaltung der laufenden Saison angewiesen sind und dieses im Ausweis mit einem „B“ ver- MI 24.03.2021 ZWEIFEL tauschen. merkt ist, erhalten auf beide Karten 50 % Ermäßigung. Wählen Sie eine niedrigere Platzgruppe, kann die Differenz 5.) Es wird grundsätzlich nur eine Ermäßigung gewährt. ABO KÖ (Komödie) nicht erstattet werden. Wählen Sie eine höhere Preis gruppe, MI. 07.10.2020 DER KRAWATTENKLUB ist die Differenz nachzuzahlen. Finden Sie keine passende 6.) Der/die Abonnent/innen haben während der laufenden MI 11.11.2020 NEIN ZUM GELD Veranstaltung, stellen wir Ihnen einen Gutschein aus. Für Spielzeit die Möglichkeit, ihre gebuchten Abo-Karten sowie FR 13.11.2020 MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN diesen Service erheben wir eine Gebühr von EUR 2,50 pro die zusätzlich bestellten Einzelkarten aller Veransta ltungen MI 16.12.2020 DER SITTICH Schriftliche Bestellphase Umtausch. Gutscheine können nicht ausgezahlt werden. jeweils bis spätestens 3 Werktage vor der Veranstaltung zu tau- der Abonnements So. 23.03. schen. Die Karten können mit einer anderen beliebigen MI 10.02.2021 ALLES WAS SIE WOLLEN Vorkaufsrecht bis Do. 30.04.2020. Veranstaltung der laufenden Saison getauscht werden, oder es MI 14.04.2021 KOMPLEXE VÄTER Einzelkarten für Veranstaltungen aus dem Schauspielbereich wird ein Gutschein ausgestellt. Eine Bearbeitungsgebühr in Start freier Vorverkauf können Sie zusätzlich zum Abo bestellen, bevor sie in den frei- Höhe von EUR 2,50 wird pro Vorgang fällig. Abokarten kön- MI 28.10.2020 IPHIGENIE AUF TAURIS Mo. 24.08.2020. en Verkauf gehen. Diese werden nach der Bearbeitung der nen erst nach Bezahlung der Rechnung getauscht werden. MI 03.02.2021 FRÄULEIN JULIE Abos in der Reihenfolge des Posteingangs vergeben. Der regu- läre Eintrittspreis reduziert sich um bis zu EUR 5,00. 1.) Abonnements können im Servicecenter Kultur & Das Wahl-Abo umfasst mindestens 6 Vorstellungen pro Person, die Sie beliebig aus dem Theaterangebot aussuchen Tourismus der Hansestadt Buxtehude, Breite Straße 2, bis Stand: 03/2020 können. Es wird jedoch nachrangig – gegenüber den Abos A, B, C, D und KÖ bearbeitet.

64 65 ANREISE Mit der Bahn Sie erreichen uns ganz bequem mit „Stahlwerk“ der S3, dem RE5 und der EVB. M. Helene Jalabert Vom Bahnhof Buxtehude sind es ca. 10 – 15 Minuten zu Fuß zur Halepaghen-Bühne. „Has und Igel“ ART TO GO – Ina Hiesener Kalcev Mit dem Auto KUNST ZUM LEIHEN Parkplätze finden Sie in begrenzter Anzahl direkt am Haus und in der näheren Umgebung.

In der Artothek können Bilder wie Bücher ausgeliehen werden. Die beachtliche Sammlung umfasst zeitgenössische Grafiken, Collagen, Radierungen, Aquarelle, einige Ölbilder, Bleistiftzeichnungen und Kleinplastiken. Die Werke können über einen längeren Zeitraum ausgeliehen werden und bieten Gelegenheit zur ausgiebigen und intensiven Beschäftigung mit dem Exponat. Zum Transport wird entsprechendes Verpackungsmaterial bereitgehalten. Leihgebühr pro Kunstwerk inklusive Versicherungsschutz: EUR 6,– für 3 Monate Veranstaltungsorte EUR 12,– für 6 Monate

Artothek der Hansestadt Buxtehude, 1 Halepaghen-Bühne SERVICECENTER KULTUR & TOURISMUS 2 Marschtorzwinger Histor. Rathaus, Breite Str. 2 3 Ratssaal 21614 Buxtehude T 04161 / 501-2323 4 Aula Süd F 04161 / 501-72345 [email protected] Kartenverkauf www.buxtehude.de 3 SERVICECENTER

Öffnungszeiten: KULTUR & TOURISMUS „Fanny und Franny 2010“ Montag bis Freitag: Ralf-Rainer Odenwald (Historisches Rathaus), 10.00 bis 17.00 Uhr Breite Str. 2 Samstag: „Wettlauf zwischen Has 10.00 bis 15.00 Uhr und Igel“ Otmar Alt 67 PREISE SAALPLAN

Preise im Freiverkauf © Daniela Ponath Fotografie © Daniela Ponath Fotografie © Daniela Ponath Fotografie Preisgruppen (Schauspiel) PG I PG II PG III PG IV Reihe 1 – 6 7 – 12 13 – 18 19 – 20 voll | erm. voll | erm. voll | erm. voll | erm. Preise in EUR 29,50 | 13,25 25,50 | 11,50 23,00 | 10,50 17,50 | 8,25 Andreas Bohn Pascal Miecke Thomas Napierski Technische Veranstaltungshelfer Preise im Abonnement

Preisgruppen Anzahl der PG I PG II PG III PG IV Halepaghen-Bühne Reihe Vorstellungen 1 – 6 7 – 12 13 – 18 19 – 20 voll | erm. voll | erm. voll | erm. voll | erm. ABO A 18 441,00 | 193,50 387,00 | 171,00 333,00 | 148,50 243,00 | 112,50 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 ABO B, C, D 6 147,00 | 64,50 129,00 | 57,00 111,00 | 49,50 81,00 | 37,50 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3 Wahl-ABO mindestens 6 147,00 | 64,50 129,00 | 57,00 111,00 | 49,50 81,00 | 37,50 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 ABO KÖ 6 147,00 | 64,50 129,00 | 57,00 111,00 | 49,50 81,00 | 37,50 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 9 KINDERGÄRTEN UND GRUNDSCHULKLASSEN 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 12 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 12 zahlen ab einer Gruppe von 10 Personen bei Kinderveranstaltungen € 5,00 pro Karte. 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 13 Eine Begleitperson erhält freien Eintritt, ab 20 Personen erhalten zwei Begleit - 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 14 personen freien Eintritt usw. 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 17 Die Preise für Sonderveranstaltungen, Konzerte, Kinder- und Jugendveranstaltungen 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 18 finden Sie jeweils auf der entsprechenden Seite. 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 22 23 24 25 26 27 28 29 30 20

68 69 SERVICE & INFO ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Abendkasse Film-, Video- und Tonaufnahmen 1.) Einzelkarten können im Service center Kultur & Tourismus (Bundesfrei willigen dienst / Freiwilliges Soziales Jahr), Emp fän- Die Abendkasse öffnet für Sie eine Stunde vor Veranstaltungs - Film-, Video- und Tonaufnahmen sowie das Fotografieren wäh- der Hansestadt Buxtehude, Breite Straße 2, schriftlich bis zum ger des Arbeitslo sen geldes I und II, Empfänger von Leistungen beginn. rend der Vorstellung sind aus urheberrechtlichen Gründen nicht 30.04.2019 bestellt werden. Selbstverständlich erhalten Sie nach dem SGB XII – Grundsicherung im Alter und bei Erwerb- Abonnement gestattet. Einzelkarten, sofern vorhanden, auch über diesen Termin hin- sminderung, Schwerbehinderte (ab GdB 80%) bei Vorlage des Als Abonnent sind Sie häufiger Gast unseres Hauses und genießen Garderobe (Hinweis siehe Seite 5) aus. Die Karten werden Ihnen rechtzeitig mit der Rechnung für die Spielzeit gültigen entsprechenden Auswei ses mit der viele Vorteile. Die Abonnements und Abonnementbedingungen Wir bitten Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Mäntel, Jacken, Regen- vor Beginn der Spielzeit zugeschickt. Einzelkartenbestellung oder beim Kauf der Karten. Schwer- finden Sie auf den Seiten 64 und 65. schirme und Rucksäcke an der Garderobe abzugeben. Das 2.) Karten, die Sie während des freien Vorverkaufs bestellen, kön- behinderte, die auf eine Begleit person angewiesen sind und Anruf-Sammeltaxi Garderoben-Entgelt ist im Eintrittspreis enthalten. nen Ihnen gegen Rechnung vor dem Veranstaltungstermin dieses im Ausweis mit einem „B“ vermerkt ist, erhalten auf Nach dem Theaterbesuch bringt Sie das Anruf-Sammel-Taxi Geschenkgutschein zugeschickt werden. beide Karten 50% Ermäßigung. (Tel.: 04141 / 123 123) sicher und komfortabel nach Hause. Sind Sie auf der Suche nach einem passenden Geschenk? 3.) Die Preise entnehmen Sie bitte der Seite 68 dieses Theater- und Es wird grundsätzlich nur eine Ermäßigung gewährt. Bestellen Sie dieses gerne beim Garderobenpersonal vor. Überraschen Sie einen lieben Menschen mit einem Gutschein im Konzertprogramms sowie den jeweiligen Ankündigungs- 5.) Bereits gekaufte Karten können nach dem Kauf nicht ge- Barrierefreiheit Wert einer oder mehrerer Theater- und Konzertveranstaltungen seiten der Veranstaltungen. tauscht oder zurückgenommen werden. Die Halepaghen-Bühne bietet Rollstuhlplätze und ein barrierefrei- oder eines Abonnements. Informationen erhalten Sie im 4.) Eine Ermäßigung wird grundsätzlich nur gewährt, wenn bei 6.) Bei Abnahme von mindestens 15 Eintrittskarten ist bei Schul- es WC im Foyer an. Generell erhalten Schwerbehinderte (ab GdB Servicecenter Kultur & Tourismus unter 04161/ 501-2323. der jeweiligen Veranstaltung eine Ermäßigung ausgewiesen klassen und Kindergärten eine Begleitperson frei. 80%) eine Ermäßigung von 50%. Wenn sie auf eine Begleitperson Internet ist. Einen Rabatt von 50% erhalten Schüler und Studenten bis 7.) Gutscheine können nicht ausgezahlt werden. angewiesen sind und dieses im Ausweis mit einem „B“ vermerkt Kartenkauf bequem von zu Hause: Kaufen Sie Ihre Tickets platz - 27 Jahre, Soldaten im Grundwehrdienst und Freiwillige (Änderungen vorbehalten) ist, erhält auch die Begleitperson eine Ermäßigung von 50%. Bei genau direkt im Internet unter www.buxtehude.de/kultur/tickets. Veranstaltungen, die keine Ermäßigungen ausweisen, erhalten Nutzen Sie die Funktion print@home. Sie können damit das Schwerbehinderte (ab GdB 80%) zusammen mit ihrer Begleit- online be zahlte Ticket direkt auf Ihrem Drucker zu Hause aus- person zwei Karten zum vollen Preis einer Eintrittskarte. drucken. Einlass Kindervorstellungen IMPRESSUM Der Einlass erfolgt eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Aus Sicherheitsgründen benötigen alle Kinder jeden Alters eine Eintrittskarten reguläre Sitzplatzkarte. Servicecenter Kultur & Tourismus Bitte beachten Sie, dass bereits gekaufte Karten nicht wieder Mobilfunkgeräte und Smartphones Breite Straße 2 (Historisches Rathaus) Die Fachgruppe Kultur, Tourismus und Marketing zurückgenommen werden können. Wir reservieren Ihre Karten Bitte stellen Sie Ihre Mobilfunkgeräte und Smartphones vor dem 21614 Buxtehude für die Dauer von 14 Tagen, jedoch nur bis einen Tag vor dem Ver- Betreten des Zuschauersaals aus. der Hansestadt Buxtehude ist Mitglied in anstaltungstermin. Auf Wunsch werden die bestellten Kar ten Newsletter der Inter essen gemeinschaft der Städte mit T 04161 / 501-2323 gegen Rechnung zugesandt. Am Veranstaltungstag können wir Gerne senden wir Ihnen unseren Newsletter zu. Sie erhalten Theatergast spielen e. V. (INTHEGA). F 04161 / 501-72345 keine Reservierungen mehr annehmen. Informationen zum Programm, zu Umbesetzungen, Terminände- [email protected] Eintrittspreise rungen, weiteren Kulturveranstaltungen sowie Einladungen zu www.buxtehude.de/kultur Die Eintrittspreise sind in Abhängigkeit von der jeweiligen Ver- den Vorspielterminen. Melden Sie sich online unter: anstaltung und der Sitzplatzkategorie gestaffelt. Einen Überblick www.buxtehude.de/kultur/newsletter/ an. erhalten Sie auf Seite 68. Vorspiel Essen & Getränke Bei einigen Vorstellungen ist ein Vorspiel geplant, bei dem Sie (Änderungen vorbehalten) Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass während der Theater- oder nähere Informationen zu den jeweiligen Stücken, Autoren und Stand: März 2020 Konzertvorstellung der Verzehr von Speisen und Getränken nicht Schauspielern erhalten. Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte erlaubt ist. Vor der Veranstaltung, in der Pause und zeitweise nach der Tagespresse oder erkundigen sich telefonisch im Service- Das Servicecenter Kultur & Tourismus der Eventuelle Terminverschiebungen und sonstige der Veranstaltung sorgt unser Bewirtungsteam gern für Ihr leibli- center Kultur & Tourismus. Hansestadt Buxtehude ist mit dem Zertifikat Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse. ches Wohl. Service qualität Deutschland Stufe 1 bis Gestaltung: Creativ Werbung Schäfer März 2021 ausgezeichnet. Druck: Mundschenk Druck und Medien GmbH & Co. KG 70 71 Finanzieren Sie Ihre Wunschimmobilie auch bei der Nr. 1?

Unsere erfahrenen Experten vor Ort bieten Ihnen beste Konditionen. Wir garantieren Ihnen innerhalb von drei Arbeits- tagen einen Beratungstermin.

Termin unter + 040 76691-5678

spkhb.de