WENN BEETHOVEN, DANN BÄRENREITER

Bärenreiter The Musicians’ Choice

Das Programm Vorschau auf die Neuerscheinungen

I/2021 Nova Editorial

17. Dezember 1770… …17. Dezember 2020

Liebe Musikverbundene!

Das Jahr 2020 – es sollte ein Fest werden im Gedenken an Ludwig van Beethoven. Es wurde kein Fest. Fast alle tragen einen Verlust; kaum jemand bleibt unberührt von der Pandemie. Beethoven wird darüber nicht weniger bedeutend; seine Musik hilft uns auch in schwieriger Zeit, uns nicht zu verlieren. Wir mussten lernen, Werke in großer Besetzung anders aufzuführen oder gar zu meiden. Wir durften dabei erleben, dass Musik uns nicht abhandengekommen ist. Wie kostbar ein Konzert sein kann, wie berührend das Lesen, Spielen und Hören, das machte dieses Jahr uns besonders bewusst.

Die Vorschau auf Neuerscheinungen für das 2. Halbjahr 2020 fiel bei Bärenreiter aus – zu vieles musste plötzlich umgeplant und der neuen Situation angepasst werden. Dennoch erschienen neue Titel, darunter so bedeutende wie die bahn- brechende Ausgabe von Beethovens Violinsonaten oder das Faksimile von Wagners „Parsifal“. Wir schauen nach vorn und präsentieren Ihnen heute wieder eine Bärenreiter-Vorschau, zeigen Ihnen, was im Jahr 2020 gewachsen ist und im 1. Halbjahr 2021 Ihr musikalisches Leben bereichern kann.

Und wir lassen uns Beethovens Jubiläum nicht nehmen. Bärenreiter stellt sich dem Anspruch dieses Jubiläums seit 25 Jahren: mit der Entscheidung, alle Haupt- werke von Ludwig van Beethoven in mustergültigen Editionen für die Praxis herauszubringen. Mustergültig sind die wissenschaftlich aktuelle Darstellung des Notentextes, die wissenschaftlich aktuelle Aufarbeitung der Geschichte von Aufführungspraxis, die Qualität unseres Notensatzes und die praxisgerechte Ausstattung unserer Ausgaben. In 25 Jahren erschienen sämtliche Hauptwerke Beethovens im Bärenreiter Urtext: Sämtliche Sinfonien, Konzerte, Klavier- sonaten, Violin- und Cellosonaten; große Kammermusikwerke; Chorwerke einschließlich der Missa solemnis. Bärenreiter möchte mit dieser Leistung dazu beitragen, das Werk Beethovens auch 250 Jahre nach seiner Geburt so lebendig, herausfordernd und revolutionär erfahrbar zu machen, wie es vor 250 Jahren mit Beethovens Geburt seinen Anfang nahm.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Freude bei der Lektüre, vor allem Freude im Jahr 2021.

Mit freundlichem Gruß Ihr

Dr. Wendelin Göbel

Nova Verlagsleitung

Vorschau I/2021 · Das Programm Vorschau I/2021 · Das Programm 2 Inhalt

Klavier / Cembalo Beethoven: Bagatelle für Klavier a-Moll WoO 59 „Für Elise“. BA 11839 ...... 5 Mozart: Sonate A-Dur für Klavier KV 331 (300i) „Alla Turca“. BA 11816 ...... 6–7 Schumann: Arabeske op. 18, Blumenstück op. 19 für Klavier. BA 10865 ...... 8–9 Liszt: KlavierstückeNOTEN aus den Jahren 1880–1885. BA 10871 10 Fauré: 5 Impromptus für Klavier. BA 11851 ...... 11 Metelka: Der kleine Virtuose. 15 Stücke für Klavier. BA 11569 ...... 12 Violine Kim: Requiem for Violin Solo. 75 Years after Hiroshima and Nagasaki. BA 10940 ...... 13 J. S. Bach: Drei Sonaten und drei Partiten für Violine solo BWV 1001–1006. BA 5256 ...... 14 Kammermusik für Streicher Beethoven: Streichquartett cis-Moll op. 131. BA 9031, BA 9031-40, TP 931 ...... 15 Saint-Saëns: Danse macabre op. 40. Fassung des Komponisten für Violine und Klavier. BA 10941 ...... 16 Kammermusik für Bläser Haas: Bläserquintett op. 10. BA 11524, TP 524 ...... 17 Gemischte Kammermusik Martinů: Serenade Nr. 1 H 271. BA 11541, TP 441 ...... 18 Martinů: Serenade Nr. 3 H 218. BA 11542, TP 442 ...... 19 Orchester Stamitz: Konzert für Fagott und Orchester C-Dur. BA 11563, BA 11563-90 ...... 20 Pauer: Konzert für Fagott und Orchester. BA 11567-90 ...... 21 Rameau: Le Temple de la Gloire, RCT 59 (Fassungen 1746 und 1745). BA 7563 ...... 22 Grieg: Aus Holbergs Zeit op. 40. Suite im alten Stil für Streichorchester. BA 8830 ...... 23 Händel: Konzert F-Dur HWV 331. BA 10252 ...... 24 Haydn: Sinfonie Es-Dur Hob. I: 76. BA 10987 ...... 25 Gesang Gluck: Airs d’opéra franÇais – Basse-taille / French Operatic Arias – Baritone. BA 8169 ...... 26 Dvořák: Biblische Lieder op. 99 für Singstimme und Klavier. BA 10425, BA 10426 ...... 27 Klavierauszüge Oper Händel: Apollo e Dafne („La terra è liberata“) HWV 122. BA 4104-90 28 Händel: Sosarme, Re di Media HWV 30. BA 10713-90 ...... 29 Rameau: Le Temple de la Gloire, RCT 59. BA 8859-90 30 Gounod: Faust. BA 8713-90 ...... 31 Saint-Saëns: Samson et Dalila. BA 8710-90 ...... 32 Mozart: Idomeneo KV 366. BA 4562-93 ...... 33 Mozart: Le nozze di Figaro KV 492. BA 4565-93 ...... 33 Mozart: La clemenza di Tito KV 621. BA 4554-93 ...... 33

Chor Bach: Weihnachts-Oratorium BWV 248. BA 5014-02 ...... 34–35 Jansson: An Elemental Elegy. BA 8529 ...... 36 „Laudato si – Kinder singen für den Frieden“. Chorbuch. BA 8968 . . . . . 3. .Vorschau . . . I/2020I/2021. . .· · Das Das. .Programm Programm . . . . . 37

Inhalt

Bosse Verlag Oliver Gies: Ode an die Heimat. BE 643 38 Gloria Gaynor: I am what I am. BE 644 ...... 38 a-ha: Summer moved on. BE 645 ...... 39 Oliver Gies: Kein schöner Land. BE 648 39 Rebscher, Tawil, Triebel, Zuchowski: Ist da jemand. BE 653 40 Gies: Wunschzettel 2.0. BE 497 41 Faßbender, Henkhaus, Rhein, Stankewitz: THREE! 33 Songs für gemischten Chor mit Klavier. BE 949 42 Geist, Jekic: Musik hält jung. BE 2653 ...... 43

Orgel Franck: Sämtliche Orgel- und Harmoniumwerke, Band II.1. BA 9292 ...... 44–45 Kalinowska, Kalinowsky: From Jewish Life. BA 11252 ...... 46 Szathmáry: Silberklänge. BA 11263 47

Gesamtausgaben ...... 48–51

Zeitgenössische Musik ...... 52

Faksimiles Wagner: Parsifal. Faksimile. ISBN 978-3-7618-2418-4 ...... 58–59 Mozart: eine schöne, prächtige Stadt. – Wolfgang Amadé Mozart an Constanze Mozart. Faksimile. ISBN 978-3-7618-2601-0 68

Musikbücher Grün: Meine Musik-Rituale. Wie Musik uns verwandelt. ISBN 978-3-7618-2600-3 ...... 54–55 Mösch: „Weil jede Note zählt“: Mozart interpretieren. ISBN 978-3-7618-2090-2 ...... 56–57 Gülke, Brendel: Die Kunst des Interpretierens. ISBN 978-3-7618-2509-9 ...... 60 Gruber: Kulturgeschichte der europäischen Musik. ISBN 978-3-7618-2508-2 ...... 61 Ertelt, von Loesch: Geschichte der musikalischen Interpretation, Band 2: ISBN 978-3-7618-2082-7 62–63 Stegmann: Handbuch der Chormusik. 800 Werke aus sechs Jahrhunderten. ISBN 978-3-76718-2342-2 . . . . . 64 Berger: Jenseits der Vernunft. Form und Bedeutung in Wagners Musikdramen. ISBN 978-3-7618-2513-6 . . . . 65 Lütteken: Der verborgene Sinn. Verhüllung und Enthüllung in der Musik. ISBN 978-3-7618-2098-8 ...... 66 Lütteken: Wagner-Handbuch. Kartonierte Sonderausgabe. ISBN 978-3-7618-2521-1 ...... 67 Hiemke: Beethoven-Handbuch. Kartonierte Sonderausgabe. ISBN 978-3-7618-2419-1 ...... 67 von Roth, Roesler: Die Neudeutsche Schule – Phänomen und Geschichte. ISBN 978-3-7618-2097-1 ...... 69 Petzoldt: Bach-Kommentar, Band IV. ISBN 978-3-7618-2398-9 ...... 70 Händel-Jahrbuch 2020. ISBN 978-3-7618-1460-4 ...... 71 Schütz-Jahrbuch 2019. ISBN 978-3-7618-1697-4 ...... 71 Croll, Brandenburg: Gluck, der Reformer? ISBN 978-3-7618-2479-5 ...... 72 Roth: Kirchenmusik, Reformation und Traditionsbindung. ISBN 978-3-7618-2496-2 ...... 72 Ehrmann-Herfort, Kuhl, Pasdzierny, Schmidt: „Man müßte nach Rom gehen“. ISBN 978-3-7618-2142-8 . . . . . 73

Beethoven-Kampagne ...... 74–75

Ihre AnsprechpartnerNova ...... 76

VorschauVorschau II/2020 I/2021 · Das Programm 4 Klavier

„Für Elise“: Populär und geheimnisvoll

Ludwig van Beethoven: Bagatelle für Klavier a-Moll WoO 59 „Für Elise“

BÄRENREITER URTEXT Zu Beethovens berühmtester Bagatelle ist vieles offen: Weder ist der Verbleib der autographen Reinschrift bekannt, noch weiß man, wer Herausgegeben und mit historisch- „Elise“ war. Komponiert zwischen 1808 und 1810, erschien das Stück erst informiertem Fingersatz von posthum 1867. Erhalten ist jedoch ein weit ausgeführter autographer Mario Aschauer Entwurf, den Beethoven um 1822 überarbeitete und der von der be- ☞ BA 11839 · ca. € 4,50 kannten Druckfassung deutlich abweicht.

Erscheint im März 2021 Der Herausgeber kommt in seiner Neuedition zu neuen Ergebnissen. Sie bietet zusätzlich zur Fassung des Erstdrucks von 1867 auch eine Transkription von Beethovens Entwurf, die die Änderungen zur 2. Fassung in Grau sichtbar macht, sowie von letzterer eine vervoll- ständigte spielbare Version. Genese und Quellenlage des Stücks werden im Vorwort (dt./engl.) erläutert. Der Kritische Bericht dokumentiert Lesarten und editorische Entscheidungen (engl.). Diese maßgebliche, mit historisch-informiertem Fingersatz versehene Ausgabe lädt zur spannenden Wiederentdeckung des populären Stücks ein!

• Urtext-Ausgabe mit neuen Forschungsergebnissen zu Beethovens bekanntestem Klavierstück • Mit Transkription von Beethovens Entwurf der 1. Fassung und Überarbeitung zur 2. Fassung • Mit spielbarer Vervollständigung des autographen Entwurfs zur 2. Fassung und historisch-informiertem Fingersatz Nova

5 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavier

Mozarts Sonate „Alla Turca“: wichtiger Quellenfund

Mozarts 1784 gedruckte A-Dur-Sonate „auf clavier allein“ mit dem berühmten Schlusssatz „Alla Turca“ gehört zu den populärsten Werken der Klavierliteratur überhaupt. Nach einem vor wenigen Jahren wiederentdeckten Teil des verschollenen Autographs hat sich mit dem Auftauchen einer bislang unbekannten zeitgenössischen Abschrift dieser Handschrift eine weitere wichtige Quelle auf- gefunden, die für Bärenreiter Anlass ist, eine Aktualisierung der Urtext-Edition dieses berühmten Werks vorzulegen.

Wolfgang Amadeus Diese Quelle wirft ein neues Licht auf das Problem der zahlreichen Mozart: Abweichungen zwischen Autographen und Erstausgaben vieler Mozart’scher Sonaten. Sie unterstützt die These, dass sich die Sonate A-Dur für Klavier Revision des Textes für die Erstausgabe aus dem Wechsel der Ziel- KV 331 (300i) gruppe ergab: vom Mozart-Kreis zu einer breiten Öffentlichkeit von Kennern und Liebhabern. Dadurch wurde der ursprüngliche (auto- „Alla Turca“ graphe) Text jedoch nicht obsolet, sondern beide Ausformungen der Sonate stellen historische Wirklichkeiten dar. Herausgeber BÄRENREITER URTEXT Mario Aschauer trägt diesem Umstand mit dem derzeit innovativsten

methodischen Ansatz für eine wirklich quellentreue Ausgabe von Revidiert und herausgegeben von Mozarts Sonate dadurch Rechnung, Erstausgabe und Autograph Mario Aschauer getrennt zu präsentieren, ohne die Quellen editorisch zu einem Mit Hinweisen zur historischen neuen Text zu mischen. Auf der Grundlage der neuentdeckten zeit- Aufführungspraxis vom Herausgeber genössischen Abschrift ist es erstmals möglich, die autographe Über- ☞ BA 11816 · € 9,95* lieferung zu rekonstruieren und dem Interpreten als eigenständige (ersetzt BA 9186) spielbare Fassung anzubieten.

*Einführungspreis Das Vorwort bietet überraschende neue Erkenntnisse zur Gestalt und bis 4.10.2021, danach: € 12,95 Quellensituation der Sonate. Ergänzt wird die Edition durch wertvolle Hinweise zum Klavierspiel der Mozartzeit (dt./engl.). Lesarten und Bereits erschienen, editorische Entscheidungen sind im Kritischen Kommentar (engl.) hier noch nicht angeboten genau dokumentiert.

• Erste kritisch-praktische Urtext-Edition mit Rekonstruktion ISMN 979-0-006-57448-3 der autographen Überlieferung • Zwei eigenständig spielbare Fassungen der Sonate

9790006574483 • Mit überraschenden neuen Erkenntnissen zur Gestalt und Quellensituation, Hinweisen zum Klavierspiel der Mozartzeit (engl./dt.) und Kritischem Bericht (engl.)

Vorschau I/2021 · Das Programm 6 Klavier

aus: Mozart, Sonate A-Dur, Edition nach der 1784 bei Artaria erschienenen Erstausgabe · BA 11816

↑

↑ ↑

↑ ↑ ↑

↑ ↑ ↑ aus: Mozart, Sonate A-Dur, Rekonstruktion der autographen Überlieferung · BA 11816Nova

7 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavier

Romantische Klaviermusik von Robert Schumann

Robert Schumann: Arabeske op. 18 Blumenstück op. 19 für Klavier

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Holger M. Stüwe aus: Schumann, Arabeske op. 18 · BA 10865 Mit Hinweisen zur historischen Aufführungspraxis von Sezi Seskir ☞ BA 10865 · ca. € 13,95 Schumanns Arabeske und Blumenstück entstanden während seines Aufenthalts in Wien von Oktober 1838 bis April 1839 im Umfeld ge- Erscheint im Mai 2021 wichtiger Klavierwerke wie der C-Dur-Fantasie op. 17, der Humoreske op. 20 oder der Zyklen Nachtstücke op. 23 und Faschingsschwank aus Wien op. 26. Anders als diese erscheinen sie gefälliger. Sie mögen ein Zugeständnis an das Wiener Publikum gewesen sein, ob die Arabeske aber „schwächlich und für Damen“ ist, wie Schumann meinte, sei dahingestellt.

Für seine Neuedition der beliebten Stücke wertet der Herausgeber die überlieferten Quellen mit einem besonderen Augenmerk auf die Bogensetzung neu aus und berücksichtigt aktuellste Erkenntnisse ISMN 979-0-006-55958-9 der Schumann-Forschung. Ein lesefreundlicher Notenstich mit opti- malen Wendestellen und kenntnisreiche Hinweise zur historischen Aufführungspraxis der Pianoforte-Spezialistin Sezir Seskir (Bucknell 9790006559589 University, Lewisburg / PA) runden die Neuedition ab. Sezi Seskir beschäftigt sich insbesondere mit Fragen zu Schumanns Klavierspiel Nova sowie zur Aufführungspraxis des 18.–19. Jahrhunderts.

Vorschau I/2021 · Das Programm 8 Klavier

aus: Schumann, Waldszenen op. 82 · BA 9640

• Auswertung aller verfügbaren Quellen aus neuer Sicht auf der Grundlage neuester Erkenntnisse der Schumann-Forschung • Mit Hinweisen zur historisch-informierten Ausführung von Schumanns Klaviermusik (dt./engl.) • Lesefreundliche Notengrafik mit optimalen Wendestellen

Bereits erschienen:

Robert Schumann Kinderszenen op. 15 BA 9639 · € 6,50

Waldszenen op. 82 BA 9640 · € 9,50

Album für die Jugend. 43 Klavierstücke BA 9641 · € 12,95

Nova

9 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavier

Visionäres von Liszt

Franz Liszt: Klavierstücke aus den Jahren 1880–1885

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Michael Kube Mit Hinweisen zur Interpretation von Steffen Schleiermacher Über die Bedeutung von Liszts späten Klavierstücken wurde viel ☞ BA 10871 · ca. € 18,95 gerätselt. Gelten sie einerseits als Vorboten erlöschender Inspiration des alternden Liszt, werden sie andererseits aufgrund ihrer radikalen Erscheint im Juni 2021 Einfachheit und harmonisch kühnen Musiksprache als visionäre Stücke gerühmt. Versammelt sind einige der für Liszts Spätstil bezeichnendsten Stücke, die durch ihren mäßigen Schwierigkeitsgrad in besonderer Weise auch für den Klavierunterricht geeignet sind. Der Herausgeber zieht wenig beachtete Quellen heran und beschreibt im Vorwort Entstehung und Quellensituation der Stücke. Der Kritische Kommentar gibt Auskunft zu Lesarten und editorischen Entscheidungen. Eine elegante Notengrafik mit praktischen Wende- stellen sowie wertvolle Hinweise zur Interpretation des renommier- ten Pianisten Steffen Schleiermacher machen diese längst überfällige kritische Neuedition für die Praxis unentbehrlich. ISMN 979-0-006-56159-9 • Quellengetreue kritisch-praktische Neuedition mit kenntnisreichem Vorwort (dt./engl.) und detailliertem Kritischen Kommentar (engl.) 9790006561599 • Wertvolle Hinweise zur Interpretation von Steffen Schleiermacher (dt./engl.) Nova • Ideal geeignet für den Musikunterricht

Vorschau I/2021 · Das Programm 10 Klavier

Faurés Impromptus im Urtext

Gabriel Fauré: 5 Impromptus für Klavier

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben und mit Hinweisen zur Interpretation von Jean-Pierre Bartoli ☞ BA 11851 · ca. € 16,95 Fauré komponierte seine 5 Impromptus 1881–1883 und 1906–1909 in zwei verschiedenen Schaffensphasen. Inspiriert vom Vorbild Chopin, Erscheint im Mai 2021 ähneln seine brillanten frühen Impromptus op. 25, 31 und 34 lyrischen

Etüden, die improvisatorisch anmuten, jedoch formal symmetrisch ISMN 979-0-006-57447-6 und mit Coda angelegt sind. Demgegenüber stehen die beiden in Klangfarbe, Harmonik und Virtuosität deutlich kühner konzipierten Impromptus op. 91 und op. 102. 9790006574476 Die von dem Musikwissenschaftler und Professor an der Sorbonne Nova Jean-Pierre Bartoli herausgegebene kritisch-praktische Urtext-Edition basiert auf dem Notentext des 2020 erschienenen Bandes der Œuvres complètes de Gabriel Fauré. Die Ausgabe ist versehen mit Bereits erschienen: einem kenntnisreichen Vorwort und einem Kritischen Kommentar. Gabriel Fauré Selbstverständlich sind ein lesefreundlicher Notenstich mit prakti- Ballade Fis-Dur op. 19 schen Wendestellen und wertvolle Hinweise zur Interpretation. BA 10841 · € 14,95 • Kritisch-praktische Urtext-Edition auf der Grundlage der Œuvres Barcarolles complètes de Gabriel Fauré BA 10842 · € 23,50 • Notentext auf dem neuesten Forschungsstand unter Einbeziehung umfassender Quellenrecherchen Valses-Caprices • Mit Hinweisen zur Interpretation (frz./engl./dt.) BANova 10843 · € 20,50

11 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavier

Das Klavierspiel schulen

Jakub Metelka: Der kleine Virtuose

15 Stücke für Klavier

☞ BA 11569 · ca. € 13,50

Erscheint im Mai 2021

Ein neues Klavieralbum des renommierten tschechischen Pianisten, Pädagogen und Komponisten Jakub Metelka (geb. 1986) enthält 15 Vortragsstücke. Diese kurzen, witzigen, charakteristischen Kom- positionen sind melodisch, tonal und pianistisch vollendet gesetzt. Der kleine Virtuose wird nicht nur seine technischen Fähigkeiten (mäßig bis mittelschwer) üben, sondern bei der Erfassung der Stim- mungen der einzelnen Stücke auch seine musikalische Vorstellungs- kraft schulen können. Diese Ausgabe ist ausgestaltet mit hübschen Illustrationen von Andrea Tachezy.

Das Album ist eine geeignete Ergänzung zu den international erfolg- reichen „Modernen Klavieretüden“ (BA 11559) des Komponisten.

• 15 Vortragsstücke ISMN 979-0-2601-0933-9 • Schwierigkeitsgrad mäßig bis mittelschwer • Audioaufnahmen online

9790260109339

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 12 Violine

Hiroshima vor 75 Jahren

Roman Kim: Requiem for Violin Solo 75 Years after Hiroshima and Nagasaki

☞ BA 10940 · ca. € 21,95

Erscheint im Mai 2021

Der Geigen-Artist Roman Kim hält mit seinem virtuosen Violinspiel und ISMN 979-0-006-56957-1 seinen ausgefallenen Performances sein Publikum in Atem, außerdem BA 10940 überzeugt der 27-Jährige durch eigene Kompositionen und Arrangements. 9790006569571 Nova Ernste Klänge schlägt er diesmal an: In Erinnerung an den Abwurf der ersten Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki am 6. bzw. Weiterhin erhältlich: 9. August 1945 hat er ein Requiem komponiert. Ein anspruchsvolles, berührendes Vortragsstück für Violine solo. Wolfgang Amadeus Mozart Eine kleine Nachtmusik KV 525 • Requiem zum Gedenken an die Opfer des Atombombenabwurfs arrangiert für Solovioline von Roman Kim von Hiroshima BA 10933 · € 11,95 • Für Violine solo • Anspruchsvolles Vortragsstück Roman Kim Drei Romanzen für Violine und Klavier BA 10924 · € 13,95 ☞ Zum Videomaterial von Roman Kim auf Youtube Johann Sebastian Bach Air arrangiert für Solovioline von Roman Kim BANova 5140 · € 7,50

13 Vorschau I/2021 · Das Programm Violine

Die maßgebliche Ausgabe für die Praxis – einzigartig und konkurrenzlos

Johann Sebastian Bach: Drei Sonaten und drei Partiten für Violine solo BWV 1001–1006

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Peter Wollny ☞ BA 5256 · € 16,50

Diese Ausgabe ersetzt die bisherige BA 5116. Die Vorteile dieser Edition auf einen Blick:

• Diese Publikation gibt den neuesten Forschungsstand wieder und Bereits erschienen, basiert auf der Neuen Bach-Ausgabe – Revidierte Edition (NBArev), hier noch nicht angeboten Band BA 5937-01 • Die Ausgabe wurde vollständig korrigiert und revidiert • Die Edition enthält das ausführliche Vorwort (dt./engl.) von Peter Wollny aus der Neuen Bach-Ausgabe – Revidierte Edition (NBArev), mit Informationen zur Entstehungsgeschichte, dem historischen Kontext und den Quellen der Sonaten und Partiten • Der musikalische Text erscheint im Neustich mit übersichtlichem ISMN 979-0-006-56160-5 und großzügigem Layout • Wendestellen und Seitenzahlen wurden von der vorherigen

9790006561605 Edition (BA 5116) übernommen, sodass problemlos mit beiden Ausgaben parallel gearbeitet werden kann.

Nova • Der Verkaufspreis von € 16,50 bleibt unverändert

Vorschau I/2021 · Das Programm 14 Kammermusik für Streicher

Beethovens persönlichste Musik

Ludwig van Beethoven: Streichquartett cis-Moll op. 131

Viele Anekdoten ranken sich um das Streichquartett op. 131: Beethoven BÄRENREITER URTEXT habe es als sein bestes Werk bezeichnet; dieses Streichquartett habe Herausgegeben von Jonathan Del Mar ihm – im Rückblick auf die Werke seiner letzten Schaffensperiode – am meisten am Herzen gelegen. Der Komponist habe darin vieles Mit Vorwort von Jonathan Del Mar (dt./ verarbeitet: gesundheitliche Leiden, die soziale Isolation aufgrund engl.), einer Einleitung von Misha Donat seiner fortschreitenden Ertaubung und den Selbstmordversuch (dt./engl.) und Kritischem Bericht (engl.) seines Neffen Karl. Man erzählt sich auch, Franz Schubert habe auf Stimmen im Umschlag seinem Totenbett gewünscht, dieses Werk noch einmal hören zu ☞ BA 9031 · ca. € 25,95 dürfen. Wenn die Anekdoten vielleicht nicht alle wahr sind, verraten Kritischer Bericht (engl.) sie doch, was Generationen von Musikern in diesem Streichquartett ☞ BA 9031-40 · ca. € 35,95 zu erkennen glaubten: die persönlichste Musiksprache Beethovens und die Mitteilung seiner Verletzlichkeit aus der letzten Zeit vor Studienpartitur seinem Tod. Diese neue Ausgabe Jonathan del Mars stellt eine ☞ TP 931 · ca. € 12,95 sorgfältige Überarbeitung dieses komplexen Werks dar, wobei neu Erscheint im Februar 2021 auch bisher fast immer ignorierte Bleistiftmarkierungen Beethovens einbezogen wurden.

• Oft als Beethovens „persönlichste“ Musik empfunden • Neuausgabe von Jonathan Del Mar • Beethovens Bleistiftmarkierungen akribisch ausgewertet Nova BA 9031 Nova TP 931

15 Vorschau I/2021 · Das Programm Kammermusik für Streicher

Sensationsstück von Camille Saint-Saëns

Camille Saint-Saëns: Danse macabre op. 40 Fassung des Komponisten für Violine und Klavier

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Céline Drèze Partitur mit eingelegter Stimme In seiner symphonischen Dichtung „Danse macabre“ verarbeitet Saint- ☞ BA 10941 · ca. € 13,95 Saëns ein bereits in einem Lied vertontes Gedicht von Henri Cazalis, worin der Teufel mit seiner Geige die Toten zum Erwachen bringt. Erscheint im Januar 2021 Obwohl das Orchesterwerk bei seinen ersten Aufführungen auf wenig Enthusiasmus, ja gar Ablehnung stieß, wurde das Werk in den Jahren darauf überaus populär und international bekannt. Von unzähligen späteren Bearbeitungen und Variationen (u. a. von Franz Liszt) hebt sich Saint-Saëns eigenhändige Fassung für Violine und Klavier als besonders gelungen hervor. Céline Drèzes Vorabausgabe zu einem künftigen Band der Saint-Saëns- Werkausgabe stellt die erste moderne kritische Ausgabe dieses so berühmten Werks dar. Diese Urtext-Ausgabe stützt sich auf den Erst- druck dieser Fassung von 1877, deren zahlreiche Fehler und Unklarheiten auf Basis von Saint-Saëns’ Autograph behoben werden konnten. ISMN 979-0-006-56970-0 • Eines der beliebtesten Werke von Camille Saint-Saëns • Kritische Vorabausgabe der Saint-Saëns-Werkausgabe, 9790006569700 Œuvres pour violon et piano (BA 10306) • Mit ausführlichem Vorwort (dt./engl./frz.) und Nova Kritischem Bericht (engl.)

Vorschau I/2021 · Das Programm 16 Kammermusik für Bläser

Zweiter Band der neuen Reihe „Theresienstädter Komponisten“

Pavel Haas (1899–1944), einer der talentiertesten Schüler von Leoš Janáček, komponierte sein Bläserquintett op. 10 im Jahr 1929. Das Werk, das im Jahr 1934 im Prager Verlag Edition Sádlo erschienen war, ist eine der wenigen Kompositionen, die zu Lebzeiten des Kom- ponisten veröffentlicht wurden. Ihre Uraufführung fand am 24. März 1930 in Brünn statt. Aufgrund seiner relativen Kürze und Standard- besetzung wird das Werk derzeit bei Bläserensembles immer beliebter.

Die erste Urtext-Edition des Bläserquintetts basiert auf dem vom Komponisten korrigierten Erstdruck aus dem Jahr 1935, sowie auf der autographen Partitur und einer Abschrift. Sie erscheint als zweiter Band der neuen Editionsreihe „Theresienstädter Komponisten“. Pavel Haas: • Erste Urtextedition Bläserquintett op. 10 • Beliebtes Werk für Bläserquintett

• Vorwort (tsch./engl./dt.) und Kritischer Bericht (engl.) BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Robert Simon

Stimmen ☞ BA 11524 · ca. € 30,95

Studienpartitur ☞ TP 524 · ca. € 25,–

Erscheint im Juni 2021

ISMN 979-0-2601-0902-5

9790260109025

Nova Stimmen BA 11524 Bereits erschienen in der Reihe „Theresienstädter Komponisten“:

Pavel Haas ISMN 979-0-2601-0901-8 Streichquartett Nr. 2 op. 7 „Von den Affenbergen“ mit Schlagzeug ad libitum BA 11525 Stimmen € 29,95 9790260109018 TP 525 Studienpartitur € 23,50 Nova Studienpartitur TP 524

17 Vorschau I/2021 · Das Programm Gemischte Kammermusik

Erste Urtextausgaben von Bohuslav Martinů

Bohuslav Martinů: Serenade Nr. 1 H 217

BÄRENREITER URTEXT Herausgegeben von Jitka Zichová Für Klarinette, Horn, drei Violinen und Viola

Stimmen im Umschlag ☞ BA 11541 · € 12,95 (ersetzt H 1500) aus: Martinů, Serenade Nr. 1 H 217 · TP 441 Studienpartitur ☞ TP 441 · € 10,95 In den Kammermusikwerken Bohuslav Martinůs (1890–1959) waren (ersetzt H 362) ungewöhnliche Besetzungen der Instrumente keine Ausnahme; vor Bereits erschienen, allem seine in Paris in den 20er und 30er Jahren entstandenen Werke hier noch nicht angeboten sind vom Experimentieren in Klang und Form geprägt. Aus dieser Zeit stammen auch vier kleine Serenaden (1932), jede für eine andere ISMN 979-0-2601-0925-4 Besetzung bestimmt. Die Serenaden sind 1949 im Prager Verlag Melantrich erschienen. Stimmen im Umschlag BA 11541 9790260109254 Ihre Uraufführung fand zwei Jahre vorher statt, am 16. Oktober ISMN 979-0-2601-0924-7 1947 durch Mitglieder des Orchesters Prager Symphoniker (FOK).

Studienpartitur TP 441 97902601Nova09247

Vorschau I/2021 · Das Programm 18 Gemischte Kammermusik

aus: Martinů, Serenade Nr. 3 H 218 · TP 442 Bohuslav Martinů: Serenade Nr. 3 H 218

BÄRENREITER URTEXT Obwohl die Studienpartitur der Serenaden Nr. 1 und 3 noch zu Herausgegeben von Jitka Zichová Lebzeiten des Komponisten herausgegeben wurde, war er an der Vor- Für Oboe, Klarinette, vier Violinen bereitung dieser Edition nicht beteiligt, und ohne seine Beteiligung und Violoncello ist 1954 auch das Aufführungsmaterial erschienen. Aus diesem Grund Stimmen im Umschlag wurde als Hauptquelle für die vorliegende Edition die autographe ☞ BA 11542 · ca. € 13,95 Partitur gewählt. (ersetzt H 1502)

Studienpartitur • Erste Urtextausgaben ☞ TP 442 · ca. € 10,95 • Basiert auf der The Bohuslav Martinů Complete Edition IV/4/1 (ersetzt H 365) (Chamber Music for 6–9 Instruments I) • Vorworte der Herausgeberin Jitka Zichová (tsch./engl./dt.) Erscheint im Februar 2021

ISMN 979-0-2601-0932-2 Stimmen im Umschlag

BA 11542

9790260109322 Nova

ISMN 979-0-2601-0931-5

Studienpartitur TP 442

97Nova90260109315 Nova

19 Vorschau I/2021 · Das Programm Orchester

Fagottkonzert von Stamitz entdeckt

Carl Stamitz: Konzert für Fagott und Orchester C-Dur

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Ondřej Šindelář

Für 2 Oboen, 2 Hörner, Violine I II, Das kompositorische Vermächtnis von Carl Stamitz (1745–1801) Viola I II, Violoncello mit Kontrabass umfasst sieben Konzerte für Fagott und Orchester. Das zum letzten Partitur Mal zwischen den Jahren 1782–1784 im Verlag Breitkopf & Härtel ver- ☞ BA 11563 · ca. € 31,50 öffentlichte Konzert C-Dur ist in Vergessenheit geraten und seitdem nicht mehr publiziert worden. Klavierauszug (Petr Koronthály) ☞ BA 11563-90 · ca. € 23,95 Der Fagottist der Tschechischen Philharmonie Ondřej Šindelář hat die Aufführungsmaterial leihweise erhältlich historischen Stimmen dieses Stücks und weitere einzigartige Quellen, darunter das Manuskript einer Fassung für Violoncello, jetzt entdeckt. Erscheint im Februar 2021 Die auf dieser Basis edierte Urtext-Ausgabe verfügt über einen aus- führlichen Kritischen Bericht (engl.) und einen neuen Klavierauszug.

ISMN 979-0-2601-0903-2 Das Stück stellt eine Bereicherung des konzertanten Repertoires für Partitur BA 11563 Fagottisten dar.

Nova 9790260109032 • Erste moderne Urtext-Ausgabe des Fagottkonzerts von Carl Stamitz ISMN 979-0-2601-0904-9 • Auf Basis neu entdeckter Quellen Klavierauszug BA 11563-90 • Neuer, gut spielbarer Klavierauszug

Nova 97902601Nova09049

Vorschau I/2021 · Das Programm 20 Orchester

Die Ausdrucksskala des Fagotts

Jiří Pauer: Konzert für Fagott und Orchester

Klavierauszug ☞ BA 11567-90 · € 27,95 (ersetzt H 2544)

Aufführungsmaterial Das Konzert für Fagott ist das erste der Solokonzerte für ein Blas- leihweise erhältlich instrument des bedeutenden tschechischen Komponisten Jiří Pauer (1919–2007). Pauer arbeitete das 1949 entstandene Werk um, und Bereits erschienen, die finale Fassung wurde im Jahr 1952 durch den legendären hier noch nicht angeboten tschechischen Fagottisten Karel Bidlo mit der Tschechischen Philharmonie uraufgeführt.

Obwohl technisch sehr anspruchsvoll, ist das Konzert mit vollem Ver- ständnis für den Charakter des Fagotts und für seine Möglichkeiten geschrieben, wobei es die breite Ausdruckskala dieses Instruments aus- schöpft. Die vorliegende Ausgabe übernimmt den Notentext des Erst- druckes aus dem Jahr 1967 (Supraphon), der Solopart wurde revidiert.

• Eines der meistgespielten Fagottkonzerte des 20. Jahrhunderts ISMN 979-0-2601-0927-8 • Neue, mit dem Orchestermaterial kompatible Ausgabe des Klavierauszugs

• Revision des Solopartes von Ondřej Šindelář, dem Fagottisten der 9790260109278 Tschechischen Philharmonie Nova

21 Vorschau I/2021 · Das Programm Orchester

Jetzt auch als praktische Einzelausgabe

Jean-Philippe Rameau: Le Temple de la Gloire, RCT 59

Symphonies (Instrumentalsätze)

Fête in einem Prolog und drei Akten Libretto von Voltaire Rameaus einzige erhaltene Oper auf ein Libretto von Voltaire ist Herausgegeben von Julien Dubruque in zwei Fassungen (1745 und 1746) überliefert, wobei diejenige von Partitur 1745 lange als verschollen galt. Mit dem Band IV.12 der „Opera omnia ☞ BA 7563 · € 49,95 Rameau“ liegt nun erstmals eine vollständige Ausgabe vor, die die Aufführung beider Fassungen ermöglicht. Bereits erschienen, Voltaire beruft sich in seinem Libretto auf Metastasio, indem er die hier noch nicht angeboten Oper aus dem galanten Milieu befreien wollte, um sie zu einem moralisierenden, so erbaulichen wie politischen Bühnenkunstwerk zu Das Aufführungsmaterial machen. Nach einem dem personifizierten Neid gewidmeten Prolog ist leihweise erhältlich. werden der Tyrann Bélus und der Tyrann Bacchus aus der Ruhmeshalle verjagt und wird schließlich Trajan mit Lorbeer gekrönt, weil er die Rebellen besiegte, ihnen verzieh und schließlich die Ruhmeshalle in einen öffentlichen Tempel verwandelte.

ISMN 979-0-006-56752-2 Nun liegen auch die instrumentalen Einzelsätze aus der Oper in gewohnter Weise als praktische Einzelausgabe vor.

9790006567522

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 22 Orchester

Musikalischer Zeitsprung

Edvard Grieg: Aus Holbergs Zeit op. 40 Suite im alten Stil für Streichorchester

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Christoph Rinne-Schroeder Anlässlich des zweihundertsten Geburtstags des Dramatikers Ludvig Holberg wurde im Jahr 1884 eine Statue zu dessen Ehren aufgestellt. Partitur Edvard Grieg, ebenfalls gebürtiger Bergener, wurde für die Festlich- ☞ BA 8830 · ca. € 24,95 keiten mit einer Freiluft-Kantate beauftragt. Doch auch in der Instru- mentalmusik setzte sich Grieg mit Holberg auseinander. Violine I BA 8830-74 ca. € 2,95 Das Resultat war ein „Perückenstück“, wie Grieg seinem Verleger Violine II BA 8830-75 ca. € 2,95 schrieb, das in die Lebenszeit Holbergs zurückhorcht: eine barock- Viola BA 8830-79 ca. € 2,95 historisierende Tanzsuite für Klavier, welche von einem rauschenden Violoncello BA 8830-82 ca. € 2,95 Präludium und mehreren Tanzsätzen über eine an Bach angelehnte Air Kontrabass BA 8830-85 ca. € 2,95 zu einem ungestümen Rigaudon führt. Später arrangierte Grieg diese „Suite im alten Stil“ für Streichorchester. Erscheint im Mai 2021 In dieser Fassung wurde das Werk zu einer seiner beliebtesten Kompo- sitionen. Für diese neue kritische Ausgabe hat Christoph Rinne-Schroeder den Erstdruck sorgfältig ausgewertet und mit bisher unberücksichtigtem, ISMN 979-0-006-56762-1 von Edvard Grieg annotiertem Aufführungsmaterial abgeglichen.

• Neue Urtext-Ausgabe dieses beliebten Werks für Streichorchester 9790006567621 • Basiert auf bisher nicht berücksichtigten Quellen Edvard Griegs • Streicherstimmen im praktischen Großformat 25,5 × 32,5 cm Nova Partitur BA 8830

23 Vorschau I/2021 · Das Programm Orchester

Jetzt als eigenständiges Konzert

Georg Friedrich Händel: Konzert F-Dur HWV 331

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Terence Best und Christopher Hogwood

Partitur ☞ BA 10252 · ca. € 13,95 Händels Konzert F-Dur (HWV 331) wurde lange Zeit als Variante zweier Sätze der drei Suiten in Händels „Wassermusik“ (HWV 348–350) an- Harmonie komplett gesehen. In jüngerer Vergangenheit musste dieses Werkverständnis BA 10252-65 · ca. € 13,95 der „Wassermusik“ aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse grundsätzlich revidiert werden. Nicht nur musste die Struktur der drei Violine I BA 10252-74 · ca. € 2,50 Suiten als unhistorisch aufgegeben werden, auch ließ sich beweisen, Violine II BA 10252-75 · ca. € 2,50 was schon Friedrich Chrysander im 19. Jahrhundert vertrat: Die zwei Viola BA 10252-79 · ca. € 2,50 „Varianten“ stellen ein eigenständiges Konzert Händels dar. Bassi BA 10252-82 · ca. € 2,50 Das Konzert HWV 331 ist musikalisch mit zwei Sätzen der „Wassermusik“ Cembalo BA 10252-68 · ca. € 7,95 verwandt und wird gerne mit ihr zusammen aufgeführt. Nun ist es erstmals als praktische Ausgabe erhältlich und basiert auf dem bereits Erscheint im April 2021 revidierten Band der „Hallischen Händel-Ausgabe“, der den aktuellen Forschungsstand zur komplexen Quellensituation der „Wassermusik“

ISMN 979-0-006-53877-5 und des Konzerts (HWV 331) widergibt. • Erstmalig als praktische Ausgabe mit Aufführungsmaterialien erhältlich • Urtext der revidierten zweiten Auflage des Bandes Serie IV, Band 13 9790006538775 der „Hallischen Händel-Ausgabe“ (HHA) • Entspricht den neuesten Forschungsergebnissen zur Quellenlage der Partitur BA 10252 Nova „Wassermusik“ und des Konzerts F-Dur (HWV 331)

Vorschau I/2021 · Das Programm 24 Orchester

Haydns „Englische Sinfonien“ jetzt komplett

Haydn komponierte seine Sinfonie Nr. 76 zusammen mit den Sinfonien Nr. 77 und 78 für eine geplante Reise nach England, die aber nie statt- fand. Nichtsdestotrotz bezeichnet H. C. Robbins Landon die Werke als die „Englischen Sinfonien“, da sie stilistisch dem „Londoner Bach“ Johann Christian Bach nahestehen. In einem Brief beschrieb Haydn selbst die Sinfonien seinem Pariser Verleger Charles-Georges Boyer 1783 als „Leicht und nicht vil Concertirend”, also ohne ausgedehnte Solo-Passagen, aber mit klaren, klassischen Linien.

In Fortsetzung der Zusammenarbeit zwischen Bärenreiter und dem Joseph Haydn: Henle-Verlag im Bereich großbesetzter Chorwerke, Opern und Sinfo- Sinfonie Es-Dur nien übernimmt die vorliegende Edition den Urtext der im G. Henle Verlag erscheinenden Gesamtausgabe „Joseph Haydn Werke“. Bei Hob. I:76 Bärenreiter liegt inzwischen das komplette Aufführungsmaterial zu URTEXT mehreren „Sturm- und Drang“-Sinfonien sowie zu allen Londoner und Herausgegeben von Sonja Gerlach Pariser Sinfonien vor. und Sterling E. Murray

• Alle drei „Englischen Sinfonien“ von Joseph Haydn erhältlich als Partitur praktische Ausgaben ☞ BA 10987 · ca. € 42,95 • Urtext der im G. Henle Verlag erscheinenden Gesamtausgabe Harmonie komplett „Joseph Haydn Werke“ BA 10987-65 · ca. € 55,– • Orchesterstimmen im Format 25,5 cm × 32,5 cm • Vorwort zur Werkgeschichte (engl./dt.) von Andreas Friesenhagen Violine I BA 10987-74 ca. € 10,95 Violine II BA 10987-75 ca. € 10,95 Viola BA 10987-79 ca. € 10,95 Violoncello BA 10987-82 ca. € 10,95 Weiterhin erhältlich: Kontrabass BA 10987-85 ca. € 10,95

Joseph Haydn Erscheint im Juni 2021 Sinfonie c-Moll Hob. I:78 BA 10985 · € 42,95 ISMN 979-0-006-56981-6

Sinfonie B-Dur Hob. I:77

BA 10986 · € 42,95 9790006569816

Nova Partitur BA 10987

25 Vorschau I/2021 · Das Programm Gesang

Glucks französische Bariton-Arien in praktischem Sammelband

Die Ausgabe enthält französischsprachige Opernarien für Bariton aus denjenigen Werken, die der Opernreformator Christoph Willibald Gluck im Auftrag der Pariser Operndirektion komponierte:

Iphigénie en Aulide (1774) / Cythère assiégée (1775) / Alceste (1776) / Armide (1777) / Iphigénie en Tauride (1779)

Die informativen Textteile enthalten neben einem zweisprachigen Vorwort (frz./engl.) eine kurze dramaturgische Einordnung in den Christoph Willibald Gluck: jeweiligen Handlungskontext sowie eine wörtliche englische Überset- Airs d’opéra français : zung jeder Arie. Basse-taille • Französischsprachige Opernarien für Bariton French Operatic Arias: • Für professionelle Opernsänger wie Gesangsstudenten Baritone • Praxisorientierter, gut spielbarer Klavierpart

Herausgegeben von Benoît Dratwicki Klavierauszugbearbeitungen von Heinz Moehn, Hans Schellevis, Zur Reihe Jürgen Sommer, Michael Töpel und Christoph Willibald Gluck. Airs d’opéra français Hans Vogt In Zusammenarbeit mit dem Centre de musique baroque de Klavierauszug Versailles (CMBV) erscheinen zum ersten Mal sämtliche Arien ☞ BA 8169 · ca. € 37,95 aus Christoph Willibald Glucks französischsprachigen Opern in Bearbeitungen für Singstimme und Klavier als Sammlungen in Erscheint im Februar 2021 vier Bänden nach Stimmfächern sortiert:

Koproduktion mit dem Centre de Airs d’opéra français / French Operatic Arias musique baroque de Versailles (CMBV) BA 8167 Dessus et grand dessus / Soprano and Mezzo-soprano (bereits erschienen) BA 8166 Dessus / Soprano (in Vorbereitung) BA 8168 Haute-contre / Tenor (in Vorbereitung)

ISMN 979-0-006-56370-8 Die Alben mit ihrer Vielzahl an Arien und ihren informativen Textteilen bieten einen reichhaltigen Fundus aus Werken dieses wichtigen Opernkomponisten des 18. Jahrhunderts für Gesangs- 9790006563708 unterricht, Vorsingen und Recitals.

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 26 Gesang

Neues aus Dvořáks Liedschaffen

Die zehn „Biblischen Lieder“ op. 99 nach Psalmentexten aus der tschechischen Kralitzer Bibel bilden den Höhepunkt im umfang- reichen Liedschaffen Antonín Dvořáks. Der einzigartige Zyklus ist im Jahr 1894 in den Vereinigten Staaten entstanden. Dvořák hatte zwar bereits vorher einige biblische Texte vertont, seine Sololiedfassungen mit Klavierbegleitung sind aber die ersten ihrer Art innerhalb Dvořáks Kompositionen. Allen Liedern ist das einfühlsame Eingehen auf den Sinngehalt des Textes und die präzise Deklamation der tschechischen Sprache gemeinsam.

Die neue Edition verwendet die Erstausgabe Simrocks (1895) als Hauptquelle, einschließlich eines selbstständigen Notensystems mit der veränderten Notation für die deutsche und englische Fassung des Gesangstextes. Diese Lösung, die Dvořáks wesentlicher Auffassung der Deklamation der Sprache entspricht, wurde vom Komponisten autorisiert. Antonín Dvořák:

Im Unterschied zur bisherigen Ausgabe, wo es ein Notensystem gab Biblische Lieder op. 99 und die Übersetzung versuchte, die tschechische Deklamation nach- für Singstimme und Klavier zuahmen, gibt es in dieser Ausgabe – wie schon bei Simrock – sprachspezifische Alternativen auch in der Notation. BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Eva Velická • Neue Urtextedition auf Basis der Erstausgabe (1895) in zwei Gesangstexte: tsch./engl./dt. autorisierten Fassungen für hohe und tiefe Stimme Partitur / Hohe Stimme • Vorwort (tsch./engl./dt.) von David R. Beveridge und Kritischer ☞ BA 10425 · ca. € 17,95 Bericht von der Herausgeberin (engl.) (ersetzt H 1758-96)

Partitur / Tiefe Stimme ☞ BA 10426 · ca. € 17,95 Weiterhin erhältlich von Antonín Dvořák: (ersetzt H 1560-97)

Zypressen B 11 Erscheint im Mai 2021 BA 9569 für Tenor und Klavier · € 26,95 ISMN 979-0-2601-0749-6

Lieder II Partitur BA 10425 BA 11517 für hohe Stimme und Klavier · € 31,50 9790260107496 Nova BA 11518 für tiefe Stimme und Klavier · € 31,50 ISMN 979-0-2601-0750-2 Zigeunermelodien op. 55 Partitur BA 10426 BA 10431 für hohe Stimme und Klavier · € 16,95 BA 10432 für tiefe Stimme und Klavier · € 14,95 97Nova90260107502 Nova

27 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavierauszüge Oper

Meisterwerk des jungen Händel

Georg Friedrich Händel: Apollo e Dafne („La terra è liberata“) HWV 122

Cantata

BÄRENREITER URTEXT Die Episode aus Ovids „Metamorphosen“ um die Nymphe Daphne Herausgegeben von hat nicht nur zahlreiche bildende Künstler zu Meisterwerken inspiriert Hans Joachim Marx (z. B. Gian Lorenzo Bernini mit seiner berühmten Marmorskulptur in Klavierauszug (ital.) von der Galleria Borghese in Rom), sondern auch viele Komponisten zu Christopher Sokolowski einer Vertonung angeregt, so auch den jungen Georg Friedrich Händel Wörtliche deutsche Übersetzung zu seiner großangelegten dramatischen Kantate „Apollo e Dafne“. (Frieder Flesch) und englische Der Komponist begann die Arbeit an diesem Werk kurz vor seiner Übersetzung (Terence Best) Abreise aus Italien 1709 und vollendete es höchstwahrscheinlich im ☞ BA 4104-90 · € 12,95 Folgejahr in Hannover.

Bei Bärenreiter erscheint nun der Klavierauszug (ital.) zu dieser Aufführungsmaterial leihweise opernhaften Kantate, die beispielsweise mit der von der Solo-Oboe erhältlich begleiteten Arie „Felicissima quest’alma“ (Dafne) oder der berühren- den Klage Apollons „Cara pianta“ wahre Höhepunkte enthält. Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten • Praxisorientierter, gut spielbarer Klavierauszug (ital.)

ISMN 979-0-006-56822-2 • Urtextausgabe auf Grundlage der „Hallischen Händel-Ausgabe“ • Mit wörtlicher deutscher und englischer Übersetzung • Zweisprachiges Vorwort (dt./engl.) 97900065Nova68222

Vorschau I/2021 · Das Programm 28 Klavierauszüge Oper

Frühfassung berücksichtigt

Georg Friedrich Händel: Sosarme, Re di Media HWV 30

Oper in drei Akten Londoner Fassung 1732 Libretto von Giacomo Rossi (?) nach Antonio Salvi

Händels dreiaktige Oper „Sosarme, Re di Media“ (HWV 30) wurde BÄRENREITER URTEXT erstmals 1732 mit dem Star-Kastraten Senesino in der Titelpartie aufgeführt. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein Familienkonflikt Herausgegeben von Michael Pacholke um die Thronfolge. Klavierauszug (ital./dt.) von Andreas Köhs Der Klavierauszug enthält auch die für die Fragment gebliebene Deutsche Übersetzung zweiaktige Frühfassung „Fernando, Re di Castiglia“ komponierten von Peter Brenner Rezitative sowie die Frühfassungen dreier Arien, die nicht zu ☞ BA 10713-90 · € 49,95 „Fernando“ gehören.

Aufführungsmaterial Der Bärenreiter-Klavierauszug in bewährter Optik basiert auf der leihweise erhältlich „Hallischen Händel-Ausgabe“ (HHA) und enthält eine sangbare deutsche Übersetzung. Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten • Urtextausgabe auf Grundlage der „Hallischen Händel-Ausgabe“ (HHA) • Mit sangbarer deutscher Übersetzung ISMN 979-0-006-55840-7 • Umfassendes zweisprachiges Vorwort (dt./engl.) • Praxisorientierter, gut spielbarer Klavierauszug (ital./dt.) 97Nova90006558407

29 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavierauszüge Oper

Rameau vertont Voltaire

Jean-Philippe Rameau: Le Temple de la Gloire, RCT 59

Fête in einem Prolog und drei Akten Libretto von Voltaire

Herausgegeben von Julien Dubruque Arrangement für Tasteninstrument Rameaus einzige erhaltene Oper auf ein Libretto von Voltaire ist von François Saint-Yves in zwei Fassungen (1745 und 1746) überliefert, wobei diejenige von ☞ BA 8859-90 · € 59,– 1745 lange als verschollen galt. Mit dem Band IV.12 der „Opera omnia Rameau“ liegt nun erstmals eine vollständige Ausgabe vor, die die Bereits erschienen, Aufführung beider Fassungen ermöglicht. hier noch nicht angeboten

Voltaire beruft sich in seinem Libretto auf Metastasio, indem er die Oper aus dem galanten Milieu befreien wollte, um sie zu einem moralisierenden, so erbaulichen wie politischen Bühnenkunstwerk zu machen. Nach einem dem personifizierten Neid gewidmeten Prolog werden der Tyrann Bélus und der Tyrann Bacchus aus der Ruhmeshalle verjagt und wird schließlich Trajan mit Lorbeer gekrönt, weil er die Rebellen besiegte, ihnen verzieh und schließlich die Ruhmeshalle in einen öffentlichen Tempel verwandelte. ISMN 979-0-006-55815-5 Die Musik enthält viele bemerkenswerte Passagen, z. B. eine reich besetzte Ouvertüre, den berühmten Monolog „Profonds abîmes du 9 790006 558155 Ténare“ mit obligaten Fagotten oder Trajans raffinierte finale Szene „Ramage d’oiseaux“.

VorschauVorschau II/2020 I/2021 · Das Programm 30 Klavierauszüge Oper

Meilenstein der französischen Oper: Gounods „Faust“

Charles Gounod: Faust

Opéra en cinq actes Libretto von Jules Barbier und Michel Carré

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Paul Prévost Klavierauszug (frz./dt.) von Karl-Heinz Müller Deutsche Übersetzung Mit seiner Oper „Faust“ nach Goethes gleichnamigem Drama begrün- von Stefan Troßbach dete der Komponist Charles Gounod seinen Weltruhm: Der alternde ☞ BA 8713-90 · ca. € 52,– Faust schließt einen Pakt mit dem Teufel. Er verkauft Mephistopheles seine Seele und erhält im Gegenzug seine Jugend zurück. Zudem er- Aufführungsmaterial fährt er neues Liebesglück, als er die junge Margarete kennenlernt. leihweise erhältlich

Bei Bärenreiter erscheint nun der Klavierauszug zu Gounods Meister- Bereits erschienen, werk, das zahlreiche bekannte Musiknummern, wie z. B. Margaretes hier noch nicht angeboten Juwelenarie und das Lied vom König in Thule sowie Mephistopheles’ Rondo vom Goldenen Kalb oder Fausts Kavatine „Salut ! demeure chaste et pure“ versammelt.

• Urtextausgabe auf Grundlage der Reihe „L’Opéra français“ • Informatives Vorwort des Herausgebers (frz./dt./engl.) • Praxisorientierter, gut spielbarer Klavierauszug • Mit sangbarer deutscher Übersetzung Nova

31 Vorschau I/2021 · Das Programm Klavierauszüge Oper

Liebe und Verrat in alttestamentlicher Zeit Headline

Camille Saint-Saëns: Samson et Dalila

Opéra en trois actes Libretto von Ferdinand Lemaire

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Andreas Jacob Klavierauszug von Karl-Heinz Müller Die Vertonung der biblischen Geschichte um den mit übermensch- (frz./dt.) lichen Kräften ausgestatteten Helden Samson und dessen Verführung Deutsche Übersetzung durch die Philisterin Dalila gilt als Saint-Saëns’ musikdramatisches von Richard Pohl Hauptwerk. Es zählt mit Gounods „Faust“ und Bizets „Carmen“ zu den beliebtesten Opern des französischen Repertoires. ☞ BA 8710-90 · ca. € 39,95 Begehren, Hass, Ohnmacht und Glaubenskrieg sind die Ingredienzen Aufführungsmaterial der Handlung. Die sinnliche Musik umfasst u. a. die berühmten Arien leihweise erhältlich der Dalila „Mon cœur s’ouvre à ta voix“ und „Printemps qui commence“. Erscheint im Mai 2021 Der Klavierauszug von Bärenreiter im übersichtlichen Neusatz enthält Richard Pohls authentische sangbare Librettoübersetzung der Weimarer Uraufführung im Jahre 1877. ISMN 979-0-006-53789-1

• Urtextausgabe auf Basis der Reihe „L’Opéra français“ • Mit sangbarer deutscher Übersetzung der Weimarer Uraufführung 9790006537891 • Informatives Vorwort des Herausgebers (dt./frz./engl.)

Nova • Praxisorientierter, gut spielbarer Klavierauszug

Vorschau I/2021 · Das Programm 32 Klavierauszüge Oper

Jetzt auch als Hardcover!

Wolfgang Amadeus Mozart: Idomeneo KV 366

Dramma per musica in drei Akten

BÄRENREITER URTEXT ISMN 979-0-006-56895-6 Herausgegeben von Daniel Heartz Klavierauszug von Hans-Georg Kluge

Deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt 9790006568956 ☞ BA 4562-93 · € 69,–

Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) KV 492

Opera buffa in vier Akten ISMN 979-0-006-56896-3

BÄRENREITER URTEXT Herausgegeben von Ludwig Finscher 9790006568963 Klavierauszug von Eugen Epplée Deutsche Übersetzung von Kurt Honolka ☞ BA 4565-93 · € 59,–

Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Wolfgang Amadeus Mozart: La clemenza di Tito KV 621

Opera seria in zwei Akten ISMN 979-0-006-57459-9

BÄRENREITER URTEXT Herausgegeben von Franz Giegling 9790006574599 Klavierauszug von Eugen Epplée Deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ☞ BA 4554-93 · € 49,95

Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten Nova

33 Vorschau I/2021 · Das Programm Chor

Wichtige Dirigierpartituren jetzt auch in preiswerten kartonierten Ausgaben

Johann Sebastian Bach: Weihnachts-Oratorium BWV 248

BÄRENREITER URTEXT

Herausgegeben von Walter Blankenburg und Alfred Dürr

Dirigierpartitur ☞ BA 5014-02 · € 75,–

Bereits erschienen, aus: Bach, Weihnachts-Oratorium BWV 248 · BA 5014-01 hier noch nicht angeboten

• Praktisch: Als Ergänzung zu den Leinenbänden der Gesamt- ausgaben erscheinen die Werke nun in handlichen und preiswerten Dirigierpartituren

• Vorworte in Deutsch und Englisch

BA 5014-02

Vorschau I/2021 · Das Programm 34 ▶ Lesen Sie auch das neue Handbuch der Chormusik → S. 64 Chor

Weiterhin sind diese Dirigierpartituren erhältlich:

Johann Sebastian Bach Johannes-Passion BWV 245 BA 5037-02 € 69,– Matthäus-Passion BWV 244 BA 5038-02 € 79,–

Georg Friedrich Händel Der Messias HWV 56 BA 4012-02 € 72,–

Joseph Haydn Missa in Angustiis Hob. XXII:11 BA 4660-02 € 52,– Missa B-Dur Hob. XXII:12 BA 4661-02 € 51,– Missa B-Dur Hob. XXII:13 BA 4656-02 € 48,95 Missa B-Dur Hob. XXII:14 BA 4659-02 € 62,–

Wolfgang Amadeus Mozart Requiem KV 626 BA 4538-02 € 40,95

aus: Mozart, Requiem KV 626 · BA 4538-02 Nova

35 Vorschau I/2021 · Das Programm Chor

Mårten Jansson Chorwerke

An Elemental Elegy ist ein Auftragswerk für das weltweit gefeierte Ensemble voces8 für deren CD „After Silence“, die im Juli 2020 zum 15-jährigen Jubiläum des Ensembles veröffentlicht wurde. Mårten Jansson erzählt: „Das Ensemble wollte ein Werk über die Schönheit und Zerbrechlichkeit (Fragilität) der Natur und ich fragte meinen Freund Charles Anthony Silvestri, der mir wenige Stunden später dieses wundervolle Gedicht schickte:

Wildflowers spread across the hillside green; Mårten Jansson: A single ash stands sentinel. Sparrows flit amid the lazy sway An Elemental Elegy Of tall grass in the whispering wind.

Chorpartitur (engl.) (SATB) Glassy water touched by dragonflies; Text von Charles Anthony Silvestri Beneath, a flash of silver minnows; ☞ BA 8529 · € 4,95 Deeper still lie the woods beyond, With many paths for wandering. Bereits erschienen, This idyll may soon be but a memory, hier noch nicht angeboten As plans and progress shall advance. They burn the flowered hillside bare, Root up the signal ash, Drain the pond and pave the meadow And, greedy, eye the woods beyond. Preisstaffel: Now the wildflowers grow through cobblestones, ab 25 Exemplare € 4,21 And sparrows nest among the chimney stacks. ab 50 Exemplare € 3,96 Profound the harm we’ve done to Her, and yet ab 100 Exemplare € 3,71 Nature, ever-changing, elemental, finds a way.

Ich fand es ausgesprochen inspirierend, diese Verse über die Schön- heit der Natur, ihre Gefährdung durch die Menschen sowie den Glauben daran, dass sie sich von unseren Eingriffen erholen wird, zu vertonen. Meine Musik versucht dabei in erster Linie, die Bedeutung der Worte zu verstärken.“

• Auf der CD „After Silence“ von voces8 • Eine musikalische Beschreibung der Natur Nova • Text (engl.) von Charles Anthony Silvestri

Vorschau I/2021 · Das Programm 36 ▶ Lesen Sie auch das neue Handbuch der Chormusik → S. 64 Chor

Geistliche und weltliche Chorsätze

„Laudato si – Kinder singen für den Frieden“ Chorbuch Altötting Herausgegeben vom Pueri Cantores

Sprachlicher Hinweis: Der Sonnengesang wurde vom heiligen Franz von Assisi in einem mittelalterlichen umbrischen Diözesanverband Passau Dialekt gedichtet. Hier, wie in der italienischen Sprache, unterscheiden sich manche Wörter im Geschlecht gegenüber der deutschen Sprache („Bruder Sonne“, „Schwester Mond“). Dies wurde in der deutschen Fassung bewusst so beibehalten. ☞ BA 8968 · € 12,95 © beim Autor Auslieferungsbeschränkung: D/A/CH Bereits erschienen, Diese Sammlung steht unter dem Motto des Altöttinger Kinder- hier noch nicht angeboten chortreffens „Laudato si – Kinder singen für den Frieden“. Bereits bestehende Sätze wurden zusammengetragen, andere eigens für Preisstaffel: gleichstimmigen Chor neu komponiert und arrangiert. Es entstand ab 10 Exemplare € 11,95 eine abwechslungsreiche Mischung aus geistlichen und weltlichen ab 20 Exemplare € 10,95 Liedern, Messsätzen und Wechselgesängen in verschiedenen ab 30 Exemplare € 9,95 Sprachen und Besetzungen. Das Chorbuch dient damit als ideale ab 40 Exemplare € 8,95 Grundlage – nicht nur für das Singen im Gottesdienst, sondern auch für Chorbegegnungen. Aus dem Inhalt: „Laudato si“ (Andreas Unterguggen- Das Treffen der Kinderchöre in Altötting wird vom Pueri Cantores berger) / „Magnificat“ (Herbert Diözesanverband Passau veranstaltet. In regelmäßigen Chorfestivals Hager) / „Alles hier auf dieser Welt“ auf diözesaner, nationaler und internationaler Ebene kommen Kinder-, (William Henry Monk) / „Zum Werk- Jugend-, Mädchen- und Knabenchöre zusammen, um gemeinsam zu zeug deines Friedens mache mich” musizieren und für den Frieden zu singen. (Kathi Stimmer-Salzeder) u. a. • Geistliche und weltliche Chorsätze ISMN 979-0-006-56903-8 • Arrangements für gleichstimmige (Kinder-)Chöre • Verschiedene Besetzungen (ein-/zwei-/dreistimmig), teilweise mit Tasteninstrument 97Nova90006569038

▶ Lesen Sie auch das neue Handbuch der Chormusik → S. 64 37 Vorschau I/2021 · Das Programm VERLAG Chor

Neue Chorarrangements von Oliver Gies

Oliver Gies: ISMN 979-0-2011-0643-4 Ode an die Heimat 9790201106434 SATB Nova ☞ BE 643 · ca. € 3,95

Erscheint im Juni 2021

Bei „Maybebop“ ist dieser Song einer der „Renner“ in jedem Programm, jetzt steht er auch für gemischten Chor zur Verfügung. Eine liebevolle, ungewöhnliche Ode an die Heimat, voll irischer Melodienseligkeit und feinem Humor und der Pointe: Heimat ist da, wo sich das WLAN von selbst verbindet.

• Bei „Maybebop“ der „Renner“ im Programm • Jetzt auch für gemischten Chor (SATB) • Ein Stück voll feinem Humor

☞ Viel Spaß beim Reinhören auf https://www.youtube.com/watch?v=uyhXszkOd5Q&feature=youtu.be

Gloria Gaynor: ISMN 979-0-2011-0644-1 I am what I am 9790201106441 SATB ☞ BE 644 · ca. € 3,95 Nova

Erscheint im Juni 2021

Der Song entstammt dem Musical „La Cage au folles“ und wurde in der Interpretation von Gloria Gaynor zu einem internationalen Hit. Er gewann den Status einer Hymne für die Emanzipation der Frau. In der ursprünglichen Musicalszene fungiert der Song als musikalisches Symbol für das Coming out eines Travestiestars. Preisstaffel: Das Arrangement macht sich ausgezeichnet in allen erdenklichen ab 25 Exemplare € 3,36 Programmzusammenhängen im Sinne von Emanzipation, Selbst- ab 50 Exemplare € 3,16 behauptungswillen und Toleranz. ab 100 Exemplare €Nova 2,96

Vorschau I/2021 · Das Programm 38 Chor Chor ChorVERLAG

Für Chor gemacht: Arrangements von Oliver Gies

a-ha: ISMN 979-0-2011-0645-8 Summer moved on 9790201106458 SATB Nova ☞ BE 645 · ca. € 3,95 Erscheint im Juni 2021

„Summer moved on“ war 2000 ein Hit für die norwegische Gruppe „a-ha“, mit dem sie 1998 bei der Verleihung des Friedensnobelpreises auftrat. Eine angenehme Ballade im Stil der 1990er Boygroups. Für die ruhigeren Momente im Konzertprogramm und mit dem Arrangement von Oliver Gies sicher einer der Höhepunkte.

“Honey moved out and the way it went Leaves no doubt”

• Wundervolle Ballade • Ein Höhepunkt im Konzertprogramm • Für gemischten Chor (SATB)

Für Chor gemacht: Arrangements von Oliver Gies

Oliver Gies: ISMN 979-0-2011-0648-9 Kein schöner Land 9790201106489 SATB ☞ BE 648 · ca. € 3,95 Nova Erscheint im Juni 2021

„Kein schöner Land“ ist eins der bekanntesten deutschen Volkslieder. In diesem Arrangement ist diese Melodie kunstvoll verwoben mit dem afrikanischen Vokalsatz Sayadi Yetu (Unser Planet). Der Song ist bereits praxiserprobt im Programm von „Maybebop“ und mit dieser Ausgabe nun auch für gemischten Chor zugänglich.

• Eines der bekanntesten deutschen Volkslieder im Chorarrangement von Oliver Gies • Originell durch unerwartete afrikanische Anklänge Preisstaffel: • Für gemischten Chor (SATB) ab 25 Exemplare € 3,36 ab 50 Exemplare € 3,16 ☞ Viel Spaß beim Reinhören auf ab 100 Exemplare € 2,96 https://youtu.be/U0AK0JVN0AY Nova

39 Vorschau I/2021 · Das Programm VERLAG Chor

Für Chor gemacht: Arrangements von Oliver Gies

Nicolas Rebscher, Adel Tawil, Simon Triebel, „Ist da jemand, der die Dinge genauso sieht wie ich, der fühlt wie ich Alexar Zuchowski: und mit mir zusammen etwas größeres schaffen will?“ Den beliebten Song „Da ist jemand, der dein Herz versteht und der Ist da jemand mit dir bis ans Ende geht“ von Adel Tawil gibt es jetzt auch als Chor- Arrangement von Oliver Gies. SATB ☞ BE 653 · ca. € 3,95 Die meisten Songs sind mit einer obligaten Klavierbegleitung versehen, die den Vokalsatz klanglich abrunden. Erscheint im Juni 2021

Preisstaffel: ab 25 Exemplare € 3,36 ab 50 Exemplare € 3,16 ab 100 Exemplare € 2,96

ISMN 979-0-2011-0653-3

Nova 9790201106533 Oliver Gies studierte Mathematik und Schulmusik in Hannover und Komposition/Arrangement Jazz/Rock/Pop in Essen. Er ist Gründungs- mitglied und kreativer Kopf der A-cappella-Formation „MAYBEBOP“

Foto: Oliver Gies (mit Fliege): mit Konzerttätigkeit im gesamten Bundesgebiet. Er zählt zu den © Steffi SchröderNova führenden Arrangeuren der deutschen Chorszene.

Vorschau I/2021 · Das Programm 40 Chor Chor ChorVERLAG

Weihnachtslieder

Oliver Gies: Wunschzettel 2.0

Mehr neue Weihnachtslieder für gemischten Chor (SATB/SSAB) ☞ BE 497 · € 16,50 Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Hier ist er, der lang erwartete Nachschub an weihnachtlichen Liedern Preisstaffel: von Oliver Gies. Wieder hat der Meister deutschsprachige Songs ab 10 Exemplare € 14,95 gänzlich neu für Chor erdacht, hinzu kommen zwei Weihnachts- ab 20 Exemplare € 13,95 klassiker in nagelneuen Arrangements sowie die Neubearbeitung ab 30 Exemplare € 12,95 eines beliebten Maybebop-Titels. Hier ist der Wunschzettel „Zwei ab 40 Exemplare € 11,95 Punkt Null“ (nach BE 495) mit abwechslungsreichen Songs, die für alle Stimmen gleichermaßen spannend und ohne unnötige Hürden zum ISMN 979-0-2011-0497-3 Klingen zu bringen sind. Der Ton ist mal lustig, mal ernst, mal andäch- tig, mal kritisch und manchmal auch alles auf einmal. Alle Stücke sind 9790201104973 BE 497 für zwei Frauen- und zwei Männerstimmen geschrieben, lassen sich aber auch von Chören und Ensembles mit einer Männerstimme umsetzen. Weiterhin erhältlich: Oliver Gies • Neue Arrangements und Songs von Oliver Gies Wunschzettel • Mehr Abwechslung und Spaß im Weihnachtsprogramm BE 495 · € 16,50 • Für gemischten Chor SATB, aber auch mit einer Männerstimme In Vorbereitung: ausführbar Oliver Gies ☞ Viel Spaß beim Reinhören auf Wunschzettel für Frauenstimmen https://www.youtube.com/watch?v=Sgripuneu6A&feature=emb_rel_pause BENova 498

41 Vorschau I/2021 · Das Programm VERLAG Chor

Dreistimmiges Chorbuch

Jürgen Faßbender, Uwe Henkhaus, Ernie Rhein, Jochen Stankewitz (Hrsg.):

THREE! 33 Songs für gemischten „Three!“ ist ein Versprechen: Alle Arrangements dieses Albums sind Chor (SAM) mit Klavier für dreistimmigen Chor SAM arrangiert. Sie sind klangvoll in Harmo- nie und Stimmführung und garantieren Freude in Probe und Konzert. ☞ BE 949 · ca. € 24,95 Eine obligate Klavierbegleitung ist dem Album beigegeben und rundet Bereits erschienen, die 33 dreistimmigen Chor-Arrangements klanglich ab. Nur die besten hier noch nicht angeboten Stücke wurden zusammengetragen für einen glanzvollen Auftritt jedes zeitgemäßen Popchors. Preisstaffel: Aus dem Inhalt: ab 10 Exemplare € 19,95 Sting: Fragile (arr. Oliver Gies) ab 20 Exemplare € 17,95 Lupid: Aus allen Wolken (arr. Bernhard Hofmann) ab 40 Exemplare € 14,95 Bob Chilcott: Can You Hear Me Ed Sheeran: Castle on the Hill (Oliver Gies)

ISMN 979-0-2011-0949-7 Bobby McFerrin: Don‘t worry, be happy (Kirby Shaw) John Høybye: AllelujAlelujA

9790201109497 • 33 aktuelle Songs • Dreistimmig (SAM) • Mit Klavierbegleitung

VorschauVorschau II/2020 I/2021 · Das Programm 42 Chor Musikpädagogik VERLAG

Musik hält jung

„Uneingeschränkt empfehlenswert!“ lobte die Zeitschrift „Gottes- dienst und Kirchenmusik“ Angelika Jekics 2014 erschienene Anleitung zur musikalischen Seniorenarbeit „Musik tut gut“. Nun folgt endlich ein neuer Band, diesmal unter Mitwirkung von Alexandra Geist, mit dem Versprechen: „Musik hält jung“!

Beide Ausgaben können unabhängig voneinander eingesetzt werden. Wieder sind 10 Stundenbilder schlüsselfertig ausgearbeitet und in der Praxis erprobt. Jedes Thema enthält Tänze, Lieder, Spiele, Hörbeispiele, Kochrezepte, Arbeitsaufträge, Gedichte, anregende Abbildungen und vieles mehr. Die CD umfasst bekannte Melodien sowie neu kompo- nierte und arrangierte Musik. Das für ein ganzes Jahr ausreichende Material lässt sich auf verschiedene Termine verteilen, flexibel ein- Alexandra Geist, setzen und leicht mit Ideen und Vorschlägen von Teilnehmern aus Angelika Jekic: Seniorenmusikkreisen ergänzen. Musik hält jung

Aus dem Inhalt: Musizieren mit Senioren Von früh bis spät | Essen | Freunde und Feiern | Mein Garten | Reisen | Europa | Zu Hause | Herbst und Früchte | 160 Seiten; kartoniert; mit CD Wintertage | Advent und Weihnachten ☞ BE 2653 Einführungspreis: ca. € 26,95 • Schlüsselfertiges Material für ein Jahr musikalische Ladenpreis ab 03.03.2022: ca. € 29,99 Seniorenarbeit Erscheint im Juni 2021 • Ideal kombinierbar mit „Musik tut gut“ • Flexibel einsetz- und ergänzbar

Weiterhin erhältlich:

Angelika Jekic / Inge Henrich Musik tut gut Musizieren mit Senioren ISBN 978-3-7649-2653-3 Buch, CD BE 2646 · € 28,50

9 783764 926533

Nova

43 Vorschau I/2021 · Das Programm Orgel

Verdienstvolle Edition

César Franck: Sämtliche Orgel- und Harmoniumwerke, Band II.1

Six Pièces pour Grand Orgue, aus: Franck, Band II.1 · BA 9292 Teil 1

In Zusammenarbeit mit der Internationalen César-Franck-Gesellschaft BÄRENREITER URTEXT entsteht bei Bärenreiter die neue Gesamtausgabe der Orgelwerke César Francks. Sie bezieht neben allen zugänglichen Quellen auch Herausgegeben von bislang unberücksichtigte Manuskripte ein: Auf der Basis sorgfältiger Christiane Strucken-Paland textkritischer Vergleiche kann so eine zuverlässige Lesart der Noten- ☞ BA 9292 · ca. € 47,95 texte angeboten werden. Textvarianten, Zweifelsfälle und editorische Entscheidungen werden in einem umfassenden Kritischen Bericht Erscheint im März 2021 dokumentiert.

Im Vorwort wird die Sammlung der „Six Pièces“ ausführlich beschrieben, vor allem bezüglich ihrer Chronologie und bisherigen Editionen. Neben Einführung zu den einzelnen Stücken der „Six Pièces“ findet der Leser die Beschreibung der Frank’schen Cavaillé- Coll-Orgel von Sainte-Clotilde. Das Vorwort ist mit Diskussion der historisch überlieferten Metronomangaben erweitert.

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 44 Orgel

aus: Franck, Band II.1 · BA 9292 aus: Franck, Band II.1 · BA 9292

Faksimiles sowie detaillierte Angaben zu den betreffenden Orgel- dispositionen ergänzen die Ausgabe, die so ein umfangreiches Bild des Organisten Franck zeichnet. Sein Einfluss auf die französische sinfonische Orgelmusik ist kaum zu überschätzen.

• Vorwort (frz./engl./dt.) mit detaillierten aufführungspraktischen Hinweisen und umfassendem Kritischen Bericht (engl.) • Zwei weitere Fassungen der „Fantaisie“ op. 16 sowie „Prélude, fugue et variation“ op. 18 in der Fassung für Harmonium und Klavier Bereits erschienen: • Diskussion der historisch überlieferten Metronomangaben César Franck: Sämtliche Orgel- und Harmonium- werke, Band I Frühe Orgelwerke und Fragmente BA 9291 · € 31,50

Nova

45 Vorschau I/2021 · Das Programm Orgel

Aschkenasische Melodien für Viola/Cello und Orgel

From Jewish Life

Herausgegeben von Bella Kalinowska und Semjon Kalinowsky Vorwort von Achim Seip ☞ BA 11252 · ca. € 24,95

Erscheint im Juni 2021

Die Ausgabe enthält von jüdischer Musiktradition inspirierte Werke in Bearbeitung für Viola (oder alternativ für Cello) und Orgel. Diese Musik nimmt Bezug auf die unverwechselbaren und gefühlsbetonten Melodien des synagogalen Gesangs und der jüdischen Volksmusik. Die Stücke eignen sich für Gottesdienst, Andacht und Konzert und sind auch von Laienmusikern gut zu bewältigen.

Durch die Bearbeitungen wird wenig bekannte, aber wertvolle Litera- tur erschlossen. Das Vorwort (dt./engl.) liefert einen geschichtlichen Abriss der Orgelmusik in der Synagoge, wo das Instrument vor allem infolge von Reformbestrebungen seit dem 19. Jahrhundert als Begleit- und Soloinstrument verwendet wurde.

• Werke aus jüdischer spätromantischer Tradition für Gottesdienst, ISMN 979-0-006-56916-8 Andacht und Konzert • Für variable Besetzung entweder mit Viola und Orgel oder

9790006569168 Violoncello und Orgel • Mit eingelegten separaten Solostimmen für Viola und Violoncello Nova • Mittelschwerer Schwierigkeitsgrad

Vorschau I/2021 · Das Programm 46 Orgel

Reizvolle Neue Musik

Zsigmond Szathmáry: SILBERKLÄNGE

für die Silbermann-Orgel in der St. Georgenkirche Rötha Die „Silberklänge“ sind als Auftragskomposition für den Internationa- len Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb 2020 in Leipzig entstanden. Organova 15 Herausgegeben von Der Komponist Zsigmond Szathmáry erzählt: „Bei meinem ersten Be- Zsigmond Szathmáry such in der Georgenkirche in Rötha beeindruckten mich die ungemein ☞ BA 11263 · € 19,95 lebendigen und edlen Klänge der historischen Silbermann-Orgel (1721), die unerschöpfliche Variabilität der möglichen Farbkombinationen, Bereits erschienen, die hervorragende Akustik der Kirche und nicht zuletzt der historische hier noch nicht angeboten Ort, der meine musikalischen Gedanken formte, bändigte und mich in ‚meine‘ barocke Welt führte.”

Die Ausgabe enthält die Registrierungsangaben, die dem vom Komponisten erwünschten Klangbild an dieser Orgel entsprechen. Bei der Wiedergabe des Werkes auf Orgeln mit anderem Register- fundus eröffnen sich weitere Klangfarbenspektren.

• Auftragskomposition für den Internationalen Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb 2020 in Leipzig ISMN 979-0-006-56958-8 • Registrierungsangaben des Komponisten für die Silbermann- Orgel in Rötha

• Reizvolle Neue Musik 9790006569588

Nova

47 Vorschau I/2021 · Das Programm Gesamtausgaben

Neue Gesamtausgabenbände bis November 2020

Francesco Cavalli Carlo Gesualdo Opere New Gesualdo Edition Il Xerse Madrigali a cinque voci. Secondo libro Herausgegeben von Sara Elisa Stangalino Herausgegeben von Marco Mangani und Hendrik Schulze ☞ BA 10382-01 · € 194,– ☞ BA 8915-01 · € 369,– Georg Friedrich Händel Gabriel Fauré Hallische Händel-Ausgabe, Serie I, Band 4.1 Œuvres complètes La Bellezza ravveduta nel trionfo del Serie VI, Band 3 Tempo e del Disinganno HWV 46a Œuvres pour piano / Klavierwerke, Band 3 Herausgegeben von Michael Pacholke Herausgegeben von Jean-Pierre Bartoli ☞ BA 10721-01 · € 275,– ☞ BA 9471-01 · € 331,– Georg Friedrich Händel Gabriel Fauré Hallische Händel-Ausgabe Œuvres complètes Serie II, Band 37 Série I, Volume 4 Berenice, Regina d’Egitto HWV 38 Musique vocale religieuse pour voix, Herausgegeben von Wolfgang Hirschmann orgue et instruments ☞ BA 10719-01 · € 305,– Herausgegeben von Helga Schauerte-Maubouet ☞ BA 9478-01 · ca. € 229,– Masterpieces of Italian Opera Ruggero Leoncavallo Niels Wilhelm Gade Pagliacci Werke, Serie IV:5 Herausgegeben von Andreas Giger Zion Op. 49 ☞ BA 7648-01 · € 396,– Herausgegeben von Finn Egeland Hansen → Seite 51 ☞ BA 7624 · € 406,– The Bohuslav Martinů Complete Edition Christoph Willibald Gluck Serie III/1/8 Sämtliche Werke Concerto da Camera H 285 / Abteilung IV, Band 4: Soliman second, Rhapsody-Concerto H 337 ou Les Trois Sultanes Herausgegeben von Sandra Bergmannová, Aleš Herausgegeben von Yuliya Shein Březina, Paul Silverthorne, Jitka Zichová, Pavel Žůrek ☞ BA 5823-01 · € 116,– ☞ BA 10578-01 · € 276,–

Vorschau I/2021 · Das Programm 48 Gesamtausgaben

The Bohuslav Martinu Complete Edition Franz Schubert Serie III/1/5 Neue Ausgabe sämtlicher Werke Incantation. Konzert für Klavier und Orchester Serie III, Band 3 Nr. 4 H 358 / Fantasia Concertante. Konzert in B Mehrstimmige Gesänge für gleiche für Klavier und Orchester Nr. 5 H 366 Stimmen mit Begleitung (Teilbände a und b) Herausgegeben von Ivana Kalina Tabak Vorgelegt von Walter Dürr (†) und Christine Martin ☞ BA 10579-01 · € 350,– ☞ BA 5574-01 · € 623,–

L’Opéra français Franz Schubert Charles Gounod, Faust (versions avec dialogues)/ Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Fassungen mit gesprochenen Dialogen) Serie V, Band 5 Herausgegeben von Paul Prévost Ouvertüren ☞ BA 8714-01 · € 1.424,– Vorgelegt von Michael Kube ☞ BA 5573-01 · € 594,– OPERA – Spektrum des europäischen Musiktheaters in Einzeleditionen, Band 4 Heinrich Schütz Isaac Bickerstaff, Edward Toms (Arr.) Neue Ausgabe sämtlicher Werke Love in a Village Band 10/11 Herausgegeben von Berta Joncus, Kleine geistliche Konzerte I 1636 mit Žak Ozmo und Vanessa L. Rogers Neuausgabe von Beate Agnes Schmidt ☞ BA 8814-01 · € 381,– ☞ BA 5965-01 · € 243,– Jean-Philippe Rameau Opera Omnia Rameau (OOR IV/12) Heinrich Schütz Le Temple de la Gloire, RCT 59 Neue Ausgabe sämtlicher Werke (Fassungen 1746 und 1745) Band 12 Herausgegeben von Julien Dubruque Kleine geistliche Konzerte II 1639 ☞ BA 8859-01 · € 528,– Neuausgabe von Beate Agnes Schmidt ☞ BA 5966-01 · € 256,– Camille Saint-Saëns Œuvres instrumentales complètes Georg Philipp Telemann Série IV, Volume 3 Musikalische Werke, Band 62 Œuvres pour piano seul (1): Études et Fugues Musicalisches Lob Gottes Herausgegeben von Catherine Massip Herausgegeben von Jürgen Neubacher ☞ BA 10310-01 · € 331,– ☞ BA 7811-01 · € 394,–Nova

49 Vorschau I/2021 · Das Programm Primi volumi della serie The first volumes of the series I direttori responsabili · The General Editors · Die Generalherausgeber Die ersten Bände der Reihe

Ruggero Leoncavallo Pietro Mascagni Andreas Giger è Louise and Kenneth L. Kinney Professor of Opera e Francesco Izzo è professore ordinario presso il Department of Music, professore ordinario di musicologia presso la Louisiana State University. University of Southampton. È direttore responsabile dell’edizione critica Ha curato l’edizione critica di I due Foscari di Verdi (2017) ed è autore della The Works of Giuseppe Verdi e direttore scientifi co del Festival Verdi Parma. monografi a Verismo (2004) e del volume Verdi and the French Aesthetic: Verse, È autore del volume Laughter between Two Revolutions: Opera buff a in Italy, Stanza, and Melody in Nineteenth-Century Opera (2008). Con Thomas J. Mathiesen 1831–1848 (2013). È attivo come consulente di compagnie operistiche e come ha co-curato Music in the Mirror: Refl ections on the History of Music Theory and pianista collaboratore, specializzandosi in prassi esecutiva nel melodramma Literature for the 21st Century (2002). dell’Ottocento.

Andreas Giger is the Louise and Kenneth L. Kinney Professor of Opera Francesco Izzo is Professor of Music at the University of Southampton. and Professor of Musicology at Louisiana State University. He is the editor He serves as General Editor of the critical edition The Works of Giuseppe Verdi of Verdi’s I due Foscari (2017) and the author of the monograph Verismo (2004) and directs the Scientifi c Committee of the Festival Verdi in Parma. He is as well as the book Verdi and the French Aesthetic: Verse, Stanza, and Melody in the author of Laughter between Two Revolutions: Opera buff a in Italy, 1831–1848 Gaetano Donizetti Domenico Cimarosa Nineteenth-Century Opera (2008). Together with Thomas J. Mathiesen, he edited (2013). He is active as a consultant to opera companies and as a vocal coach, Music in the Mirror: Refl ections on the History of Music Theory and Literature for the specializing in the performance of nineteenth-century Italian opera. 21st Century (2002). Abbonamento Francesco Izzo ist Professor für Musik an der University of Southampton. La serie inizia con quattro opere, e si prevede che continuerà con altri titoli. Andreas Giger ist der Louise and Kenneth L. Kinney Professor of Opera Darüber hinaus leitet er die Verdi-Gesamtausgabe (The Works of Giuseppe Verdi) I primi quattro volumi possono essere acquistati singolarmente o in und Professor für Musikwissenschaft an der Louisiana State University. Er ist und ist wissenschaftlicher Leiter des Festival Verdi in Parma. Er ist Autor des abbonamento a prezzi ridotti. Herausgeber von Verdis I due Foscari (2017) und Autor der Monografi e Verismo Buches Laughter between Two Revolutions: Opera buff a in Italy, 1831–1848 (2013). Vi informeremo per tempo sulle successive pubblicazioni. (2004) und des Buches Verdi and the French Aesthetic: Verse, Stanza, and Melody in Als Spezialist für Auff ührungen italienischer Opern des 19. Jahrhunderts Nineteenth-Century Opera (2008). Zusammen mit Thomas J. Mathiesen gab er berät er Opernhäuser und ist als Gesangs-Coach tätig. Ruggero Leoncavallo (1857–1919) Ogni volume contiene (in italiano e in inglese) un’introduzione, una descrizione MusicPrimi in the Mirror: Refl volumiections on the HistoryPrimi ofdella Music Theory volumi serieand Literature for the della21st serie Pagliacci delle fonti e una discussione di problemi di prassi esecutiva. Il commento critico Century (2002) heraus. Dramma in un atto / due atti (solo in inglese) sarà disponibile gratuitamente sulla homepage di Bärenreiter. I direttori responsabiliI direttoriDie · The Generalherausgeber responsabili General Editors · The · General Die Generalherausgeber Editors · Die Generalherausgeber a cura di / Ed. / Hrsg. Andreas Giger Formato 26 x 33 cm, tela The first volumesThe first of the volumes series of the series in collaborazione con / in cooperation with / Bärenreiter pubblicherà il materiale d’orchestra basato su queste edizioni. in Kooperation mit Casa Musicale Sonzogno BA 7648-01 Die ersten BändeDie ersten der Reihe Bände der Reihe The Subscription This series starts with four operas; the series is planned to be continued. In preparazione · In preparation · In Vorbereitung: The fi rst four volumes can be purchased individually or complete at specially Die Ausgaben Pagliacci (R. Leoncavallo) und reduced subscription prices. Cavalleria rusticana (P. Mascagni) erscheinen Pietro Mascagni (1863–1945) We will inform you about the continuation of this series in due time. in Kooperation mit Casa Musicale Sonzogno. OFFERTA DI SOTTOSCRIZIONE Cavalleria rusticana Each volume (Ital./Engl.) contains an Introduction, a description of the sources The editions Pagliacci (R. Leoncavallo) and Melodramma in un atto as well as notes on performance practice. The Critical Commentary (Engl.) Cavalleria rusticana (P. Mascagni) are published SUBSCRIPTION OFFER a cura di / Ed. / Hrsg. Andreas Giger will be available on the Bärenreiter website free of charge. in cooperation with Casa Musicale Sonzogno. Il vostro negozio specializzato / Your music dealerRuggero / Ihr Leoncavallo Fachhändler RuggeroPietro Leoncavallo Mascagni Pietro Mascagni con la collaborazione di / in collaboration with / Format 26 x 33 cm, cloth-bound Le edizioni Pagliacci (R. Leoncavallo) e EINLADUNG ZUR SUBSKRIPTION Andreas Giger è Louise and KennethAndreas L. Kinney Giger Professorè Louise andof Opera Kenneth e L. Kinney FrancescoProfessor of OperaIzzo è eprofessore ordinarioFrancesco presso Izzo il Department è professore of ordinarioMusic, presso il Department of Music, in Zusammenarbeit mit Helen M. Greenwald Cavalleria rusticana (P. Mascagni) sono pubblicate Andreas Giger ist der Louise and Kenneth L. Kinney Professor of Opera und Professor für Musikwissenschaft On the basis of these full scores, Bärenreiter will publish performance materials. professore ordinario di musicologia professore presso la ordinarioLouisiana di State musicologia University. presso la LouisianaUniversity State University. of Southampton. È direttoreUniversity responsabile of Southampton. dell’edizione È direttore critica responsabile dell’edizione critica in collaborazione con / in cooperation with / in collaborazione con Casa Musicale Sonzogno. an der Louisiana State University. Er ist Herausgeber von Verdis „I due Foscari“ (2017) und Autor der Monografie Ha curato l’edizione critica di I dueHaFoscari curato di Verdil’edizione (2017) critica ed è diautore I due dellaFoscari di Verdi (2017)The Works ed è ofautore Giuseppe della Verdi e direttoreThe scientifi Works ofco Giuseppe del Festival Verdi Verdie direttore Parma. scientifi co del Festival Verdi Parma. in Kooperation mit Casa Musicale Sonzogno BA 7649-01 „Verismo“ (2004) und des Buches „Verdi and the French Aesthetic: Verse, Stanza, and Melody in Nineteenth- Die Subskription monografi a Verismo (2004) e del volume monografi Verdi aand Verismo the French (2004) Aesthetic: e del volume Verse, Verdi and the ÈFrench autore Aesthetic: del volume Verse, Laughter betweenÈ autoreTwo Revolutions: del volume Opera Laughter buff a inbetween Italy, Two Revolutions: Opera buff a in Italy, Century Opera“ (2008). Zusammen mit Thomas J. Mathiesen gab er „Music in the Mirror: Reflections on the Die Reihe beginnt mit vier Opern; die Fortführung der Reihe ist geplant. Stanza, and Melody in Nineteenth-CenturyStanza, Opera and (2008). Melody Con in Nineteenth-Century Thomas J. Mathiesen Opera (2008). 1831–1848Con Thomas (2013). J. Mathiesen È attivo come consulente1831–1848 di (2013). compagnie È attivo operistiche come consulente e come di compagnie operistiche e come Gaetano Donizetti (1797–1848) st Die ersten vier Bände können einzeln bezogen oder komplett zu reduzierten ha co-curato Music in the Mirror:History Reflha ections co-curato of onMusic the MusicHistory Theory in of the Music Mirror: and Theory Refl Literature ectionsand on the Historyforpianista the of Music 21 collaboratore, TheoryCentury“ and specializzandosi (2002)pianista heraus. in prassicollaboratore, esecutiva specializzandosi nel melodramma in prassi esecutiva nel melodramma Caterina Cornaro st st Preisen subskribiert werden. Literature for the 21 Century (2002). Literature for the 21 Century (2002). dell’Ottocento. dell’Ottocento. Tragedia lirica in un prologo e due atti Über die Fortsetzung der Reihe informieren wir Sie rechtzeitig. Francesco Izzo ist Professor für Musik an der University of Southampton. Darüber hinaus leitet er die Verdi- a cura di / Ed. / Hrsg. Hans Schellevis BA 8747-01 Bärenreiter Andreas Giger is the Louise andAndreas Kenneth L.Giger Kinney is the Professor Louise andof Opera Kenneth L. KinneyFrancesco Professor Izzo of Opera is Professor of MusicFrancesco at the University Izzo is Professor of Southampton. of Music at the University of Southampton. Gesamtausgabe („The Works of Giuseppe Verdi“) und ist wissenschaftlicher Leiter des Festival Verdi in Parma. Jeder Band (engl./ital.) enthält eine Einführung, eine Quellenbeschreibung and Professor of Musicology at Louisianaand Professor State University. of Musicology He isat theLouisiana editor State University.He serves He as is General the editor Editor of theHe critical serves edition as General The Works Editor of Giuseppeof the critical Verdi edition The Works of Giuseppe Verdi Bärenreiter-Verlag Karl Vötterle GmbH & Co. KG Salvo errori. Modalità di consegna riservate und Erläuterungen zur Auff ührungspraxis. Der Kritische Bericht (engl.) ofEr Verdi’s ist Autor I due Foscari des (2017) Buches and the „Laughterof authorVerdi’s ofI due the between Foscari monograph (2017) Two Verismoand theRevolutions: (2004) author of the monograph andOpera directs buffa Verismo the Scientifi in (2004) Italy, c Committee 1831–1848“and of directs the Festival (2013). the Scientifi Verdi Als c inSpezialist Committee Parma. He of is the Festival Verdi in Parma. He is Domenico Cimarosa (1749–1801) Heinrich-Schütz-Allee 35 – 37 · 34131 Kassel Errors excepted; delivery terms subject to change without notice Il matrimonio segreto wird kostenlos über die Bärenreiter-Homepage zugänglich sein. asfür well Aufführungen as the book Verdi and italienischer the Frenchas well Aesthetic: as theOpern Verse, book Stanza, Verdides and 19.and the MelodyJahrhunderts French in Aesthetic: Verse, berätthe Stanza, author erBärenreiter and Opernhäuser of Melody Laughter in between und Two Revolutions:istthe author als Gesangs-Coach Operaof Laughter buff a inbetween Italy, Two1831–1848 tätig. Revolutions: Opera buff a in Italy, 1831–1848 Format 26 x 33 cm, Leinen Germania · Germany Irrtum und GaetanoLieferungsmöglichkeiten Donizetti bleibenGaetanoDomenico vorbehaltenDonizetti Cimarosa Domenico Cimarosa Nineteenth-Century Opera (2008). TogetherNineteenth-Century with Thomas Opera J. Mathiesen, (2008). Together he edited with Thomas(2013). J. Mathiesen, He is active he as edited a consultant (2013). to opera He companies is active as and a consultant as a vocal to coach, opera companies and as a vocal coach, Dramma giocoso in due atti [email protected] · www.baerenreiter.com Printed in Germany · 1 / 2020 · SPA 539 Music in the Mirror: Refl ections on the MusicHistory in of the Music Mirror: Theory Refl ectionsand Literature on the History for the of Music Theory specializing and Literature in the for performance the of specializingnineteenth-century in the performance Italian opera. of nineteenth-century Italian opera. a cura di / Ed. / Hrsg. Federico Gon Bärenreiter wird auf der Grundlage dieser Partituren Auff ührungsmaterial 21st CenturyVorschau (2002). I/2021 · Das Programm21st Century (2002). 50 e / and / und Guido Olivieri BA 7647-01 veröff entlichen. Abbonamento Abbonamento Francesco Izzo ist Professor für MusikFrancesco an der Izzo University ist Professor of Southampton. für Musik an der University of Southampton. Foto: Teatro San Carlo, Neapel (S. 1) La serie inizia con quattro opere, eLa si serieprevede inizia che con continuerà quattro opere,con altri e si titoli. prevede che continuerà con altri titoli. Andreas Giger ist der Louise andAndreas Kenneth Giger L. Kinney ist der Professor Louise andof Opera Kenneth L. KinneyDarüber Professor hinaus of leitet Opera er die Verdi-GesamtausgabeDarüber hinaus leitet(The Workser die ofVerdi-Gesamtausgabe Giuseppe Verdi) (The Works of Giuseppe Verdi) I primi quattro volumi possono essereI primi acquistati quattro singolarmente volumi possono o inessere acquistati singolarmente o in und Professor für Musikwissenschaftund an Professor der Louisiana für Musikwissenschaft State University. an Er der ist Louisianaund State ist wissenschaftlicher University. Er ist Leiter desund Festival ist wissenschaftlicher Verdi in Parma. Leiter Er ist des Autor Festival des Verdi in Parma. Er ist Autor des abbonamento a prezzi ridotti. abbonamento a prezzi ridotti. Herausgeber von Verdis I due FoscariHerausgeber (2017) und vonAutor Verdis der Monografi I due Foscari e Verismo(2017) und AutorBuches der Monografi Laughter between e Verismo Two Revolutions:Buches Opera Laughter buff a inbetween Italy, Two1831–1848 Revolutions: (2013). Opera buff a in Italy, 1831–1848 (2013). Vi informeremo per tempo sulle successiveVi informeremo pubblicazioni. per tempo sulle successive pubblicazioni. (2004) und des Buches Verdi and the(2004) French undAesthetic: des Buches Verse, Stanza, Verdi and and the Melody French in Aesthetic: Verse,Als Spezialist Stanza, and für Melody Auff ührungenin italienischerAls Spezialist Opern für Auff des ührungen19. Jahrhunderts italienischer Opern des 19. Jahrhunderts Nineteenth-Century Opera (2008). ZusammenNineteenth-Century mit Thomas Opera J. (2008).Mathiesen Zusammen gab er mit Thomasberät J. er Mathiesen Opernhäuser gab erund ist als Gesangs-Coachberät er Opernhäuser tätig. und ist als Gesangs-Coach tätig. Ruggero Leoncavallo (1857–1919)Ruggero Leoncavallo (1857–1919) Ogni volume contiene (in italiano Ognie in inglese) volume un’introduzione, contiene (in italiano una descrizionee in inglese) un’introduzione, una descrizioneMusic in the Mirror: Refl ections on the MusicHistory in of the Music Mirror: Theory Refl ectionsand Literature on the History for the 21of stMusic Theory and Literature for the 21st Pagliacci Pagliacci delle fonti e una discussione di problemidelle fonti di prassi e una esecutiva. discussione Il commentodi problemi critico di prassi esecutiva. Il commento criticoCentury (2002) heraus. Century (2002) heraus. Dramma in un atto / due attiDramma in un atto / due atti (solo in inglese) sarà disponibile gratuitamente(solo in inglese) sulla sarà homepage disponibile di Bärenreiter.gratuitamente sulla homepage di Bärenreiter. a cura di / Ed. / Hrsg. Andreasa cura Giger di / Ed. / Hrsg. Andreas Giger Formato 26 x 33 cm, tela Formato 26 x 33 cm, tela in collaborazione con / in cooperationin collaborazione with / con / in cooperation with / Bärenreiter pubblicherà il materialeBärenreiter d’orchestra pubblicherà basato su questeil materiale edizioni. d’orchestra basato su queste edizioni. in Kooperation mit Casa Musicalein Sonzogno Kooperation mit Casa MusicaleBA 7648-01 Sonzogno BA 7648-01 The Subscription The Subscription This series starts with four operas;This the series series is starts planned with to four be continued.operas; the series is planned to be continued. In preparazione · In preparationIn preparazione · In Vorbereitung: · In preparation · In Vorbereitung:The fi rst four volumes can be purchasedThe fi rstindividually four volumes or completecan be purchased at specially individually or complete at specially Die Ausgaben Pagliacci (R. Leoncavallo)Die Ausgaben und Pagliacci (R. Leoncavallo) und reduced subscription prices. reduced subscription prices. Cavalleria rusticana (P. Mascagni) erscheinenCavalleria rusticana (P. Mascagni) erscheinen Pietro Mascagni (1863–1945)Pietro Mascagni (1863–1945) We will inform you about the continuationWe will inform of this youseries about in due the time. continuation of this series in due time. in Kooperation mit Casa Musicalein Sonzogno.Kooperation mit Casa Musicale Sonzogno. OFFERTA DI SOTTOSCRIZIONEOFFERTA DI SOTTOSCRIZIONE Cavalleria rusticanaCavalleria rusticana Each volume (Ital./Engl.) containsEach an Introduction, volume (Ital./Engl.) a description contains of the an sourcesIntroduction, a description of the sources The editions Pagliacci (R. Leoncavallo)The editions and Pagliacci (R. Leoncavallo) and Melodramma in un atto Melodramma in un atto as well as notes on performance practice.as well asThe notes Critical on performance Commentary practice. (Engl.) The Critical Commentary (Engl.) Cavalleria rusticana (P. Mascagni) areCavalleria published rusticana (P. Mascagni) are published SUBSCRIPTIONSUBSCRIPTION OFFER OFFER a cura di / Ed. / Hrsg. Andreasa cura Giger di / Ed. / Hrsg. Andreas Giger will be available on the Bärenreiterwill website be available free of charge.on the Bärenreiter website free of charge. in cooperation with Casa Musicalein cooperationSonzogno. with Casa Musicale Sonzogno.Il vostro negozio specializzato / Il vostro negozio specializzato / Your music dealer / Ihr FachhändlerYour music dealer / Ihr Fachhändler con la collaborazione di / in concollaboration la collaborazione with / di / in collaboration with / Format 26 x 33 cm, cloth-bound Format 26 x 33 cm, cloth-bound Le edizioni Pagliacci (R. Leoncavallo)Le edizioni e Pagliacci (R. Leoncavallo) e EINLADUNG ZUREINLADUNG SUBSKRIPTION ZUR SUBSKRIPTION in Zusammenarbeit mit Helenin M.Zusammenarbeit Greenwald mit Helen M. Greenwald Cavalleria rusticana (P. Mascagni) sonoCavalleria pubblicate rusticana (P. Mascagni) sono pubblicate On the basis of these full scores, BärenreiterOn the basis will of publish these fullperformance scores, Bärenreiter materials. will publish performance materials. in collaborazione con / in cooperationin collaborazione with / con / in cooperation with / in collaborazione con Casa Musicalein collaborazione Sonzogno. con Casa Musicale Sonzogno. in Kooperation mit Casa Musicalein Sonzogno Kooperation mit Casa MusicaleBA 7649-01 Sonzogno BA 7649-01 Die Subskription Die Subskription Gaetano Donizetti (1797–1848)Gaetano Donizetti (1797–1848) Die Reihe beginnt mit vier Opern;Die die Reihe Fortführung beginnt der mit Reihe vier Opern; ist geplant. die Fortführung der Reihe ist geplant. Caterina Cornaro Caterina Cornaro Die ersten vier Bände können einzelnDie bezogenersten vier oder Bände komplett können zu einzelnreduzierten bezogen oder komplett zu reduzierten Preisen subskribiert werden. Preisen subskribiert werden. Tragedia lirica in un prologoTragedia e due atti lirica in un prologo e due atti Über die Fortsetzung der Reihe informierenÜber die Fortsetzung wir Sie rechtzeitig. der Reihe informieren wir Sie rechtzeitig. a cura di / Ed. / Hrsg. Hansa Schellevis cura di / Ed. / Hrsg. HansBA 8747-01 Schellevis BA 8747-01 Bärenreiter Bärenreiter Jeder Band (engl./ital.) enthält eineJeder Einführung, Band (engl./ital.) eine Quellenbeschreibung enthält eine Einführung, eine Quellenbeschreibung und Erläuterungen zur Auff ührungspraxis.und Erläuterungen Der Kritische zur Auff Bericht ührungspraxis. (engl.) Der Kritische Bericht (engl.) Bärenreiter-Verlag Karl VötterleBärenreiter-Verlag GmbH & Co. Karl KG VötterleSalvo GmbH errori. & Modalità Co. KG di consegnaSalvo errori. riservate Modalità di consegna riservate Domenico Cimarosa (1749–1801)Domenico Cimarosa (1749–1801) Heinrich-Schütz-Allee 35 –Heinrich-Schütz-Allee 37 · 34131 Kassel 35 – 37Errors · 34131 excepted; Kassel delivery termsErrors subject excepted; to change delivery without terms notice subject to change without notice wird kostenlos über die Bärenreiter-Homepagewird kostenlos zugänglich über die Bärenreiter-Homepage sein. zugänglich sein. BärenreiterBärenreiter Il matrimonio segretoIl matrimonio segreto Format 26 x 33 cm, Leinen Format 26 x 33 cm, Leinen Germania · Germany Germania · Germany Irrtum und LieferungsmöglichkeitenIrrtum und bleiben Lieferungsmöglichkeiten vorbehalten bleiben vorbehalten Dramma giocoso in due atti Dramma giocoso in due atti [email protected] · [email protected] · www.baerenreiter.comPrinted in Germany · 1 / 2020Printed · SPA in Germany 539 · 1 / 2020 · SPA 539 a cura di / Ed. / Hrsg. Federicoa cura Gon di / Ed. / Hrsg. Federico Gon Bärenreiter wird auf der GrundlageBärenreiter dieser Partituren wird auf Auff der ührungsmaterialGrundlage dieser Partituren Auff ührungsmaterial e / and / und Guido Olivierie / and / und Guido OlivieriBA 7647-01 veröffBA 7647-01entlichen. veröff entlichen. Foto: Teatro San Carlo, Neapel (S.Foto: 1) Teatro San Carlo, Neapel (S. 1) Masterpieces of Italian Opera

Einladung zur Subskription Die ersten Bände der Reihe

Ruggero Leoncavallo Pietro Mascagni Neue Reihe

Gaetano Donizetti Domenico Cimarosa

Die Edition Der Großteil des heutigen Opernrepertoires ist italienisch. Und doch sind viele der bekanntesten oder bedeutendsten Werke nicht in einer kritischen Edition erhältlich. Ruggero Leoncavallo Die neue Reihe „Masterpieces of Italian Opera“ entstand Pagliacci aus dem Bedarf nach Ausgaben, sowohl für Aufführungs- als auch für Forschungszwecke. Herausgegeben von Andreas Giger Die in Zusammenarbeit mit Philip Gossett (†) konzipierte ☞ BA 7648-01* · € 396,– und von Andreas Giger und Francesco Izzo herausgegebene Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten Reihe füllt diese Lücke, beginnend mit vier Opern.

In Vorbereitung:

Pietro Mascagni Die Subskription Cavalleria rusticana Die ersten vier Bände können einzeln bezogen oder Herausgegeben von Andreas Giger in Zusammenarbeit komplett zu reduzierten Preisen subskribiert werden. mit Helen Greenwald · BA 7649-01* Über die Fortsetzung der Reihe informieren wir Sie rechtzeitig.

Gaetano Donizetti Jeder Band (engl./ital.) enthält eine Einführung, Caterina Cornaro eine Quellenbeschreibung und Erläuterungen zur Herausgegeben von Hans Schellevis · BA 8747-01 Aufführungspraxis. Der Kritische Bericht (engl.) wird kostenlos über die Bärenreiter-Homepage zugänglich sein. Domenico Cimarosa Format 25,5 × 32,5 cm, Leinen Il matrimonio segreto Herausgegeben von Federico Gon und Guido Olivieri · BA 7647-01 Bärenreiter wird auf der Grundlage dieser Partituren Aufführungsmaterial veröffentlichen. * in Kooperation mit Casa Musicale Sonzogno

☞ Zum Prospekt SPA 539 51 Vorschau I/2021 · Das Programm Ľubica Čekovská Andrea Lorenzo Scartazzini Philipp Maintz Miroslav Srnka Matthias Pintscher Beat Furrer © Janis Huber © Vojtech Havlík © Franck Verville © Manu Theobald

Zeitgenössische Musik Neuerscheinungen bis November 2020

Leihweise erhältliche Ausgaben:

Ľubica Čekovská

Impresario Dotcom Opera buffa in four tableaux ☞ BA 11163-72

Beat Furrer Konzert für Violine und Orchester ☞ BA 11182-72

Philipp Maintz „de figuris“ konzert für orgel und großes orchester ☞ BA 11703-72

konzert für klavier und großes orchester (Neufassung) aus: Trojahn, V. Streichquartett · BA 11417 ☞ BA 11714-72

Matthias Pintscher shirim (shir IV) for baritone, mixed chorus and orchestra ☞ BA 11185-72 aus: Srnka: move04 „Memory Full“ · BA 11727-72

Andrea Lorenzo Scartazzini Miroslav Srnka Salve move04 „Memory Full“ für Orchester for orchestra (reduced version) ☞ BA 11187-72 ☞ BA 11727-72 Nova

VorschauVorschau II/2019 I/2021 · Das Programm 52 Bärenreiter The Musicians’ Choice

Das Buchprogramm Vorschau auf die Neuerscheinungen I/2021 Musikbücher

Anselm Grün über die verändernde Kraft der Musik

Anselm Grüns Leidenschaft für die Musik und seine spirituelle und therapeutische Kraft finden in diesem Buch auf faszinierende Weise zusammen. Er beschreibt die verändernde „Macht“ der Musik: ihre Fähigkeit, uns Mut zu machen, uns zu trösten, ohne uns einzulullen, mit Konflikten produktiv umzugehen, Empathie zu schenken, Freude auszudrücken, Trauer zu bewältigen, Angst loszulassen, aber auch aufzubrechen, aufzustehen und zärtlichen Widerstand zu entwickeln, kurz gesagt: ihre heilende Wirkung.

In knappen, leicht verständlichen Texten schildert Anselm Grün seine Anselm Grün: Erfahrungen, immer anhand konkreter Werke, nie abstrakt. Vom Gregorianischen Choral über Musik von Bach, Haydn, Mozart, Meine Musik-Rituale Schubert, Mendelssohn und Brahms bis zu Konstantin Weckers und Reinhard Meys Liedern reichen seine inspirierenden Deutungen. Wie Musik uns verwandelt • Sie sind zugleich Hörempfehlungen für den Lebensalltag, aber ca. 160 Seiten; Hardcover auch für jahreszeitliche Feste oder andere außerordentliche ☞ BVK 2600 · ca. € 19,90 Situationen

• Neue Hör-Perspektiven auf bekannte Musikstücke und deren Erscheint im April 2021 existenzielle Veränderungskraft • Für Musikliebhaber verschiedener couleurs • Ein Buch auch für unsere krisenhafte Zeit: aufbauend, kritisch, heilend, tröstend, stärkend, seelsorgerlich, politisch aufmunternd, spirituell nährend, lebensnah

Aus dem Inhalt: Musik für verschiedene Situationen und Emotionen: Trauer, Angst, Schuldgefühle – Freude – Widerstand – Sehnsucht – Einsamkeit – Zärtlichkeit – Freunde – Verlust und Abschied – Schönheit – Sorge – Zweifel – Depression

Meine Musik-Rituale während des Jahres: Aventszeit – Weihnachten – Marienfeste – Karwoche und Osterzeit – Christi Himmelfahrt – Pfingsten

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 54 Musikbücher

Der Autor Anselm Grün ist Benediktinermönch, spiritueller Begleiter und Autor vieler Bücher mit einer weltweiten Auflage von über 20 Millionen Exemplaren.

Zitate von Anselm Grün

„Musik ist aber mehr als ein ästhetischer Genuss. Musik will Anselm Grün © Julia Martin, mich verwandeln. Und sie fordert mich heraus, aufzubrechen, Abtei Münsterschwarzach die Verkrustungen meines Herzens aufbrechen zu lassen, damit ich wirklich fühlen kann, mitfühlen kann mit den Menschen, mitfühlen kann mit der Schöpfung.“

„Ich möchte in diesem Buch einige Erfahrungen beschreiben, die ich mit der Musik in den letzten Jahren gemacht habe. Es sind meine persönlichen Erfahrungen und meine subjektiven Beschreibungen der Musik. Aber vielleicht helfen sie anderen Musikliebhabern, die Musik, die ich in diesem Buch meditiere, auf neue Weise zu hören. Meine Gedanken wollen niemandem eine Erfahrung aufdrängen. Jeder muss seine eigene Erfahrung machen. Man kann sich nur anregen lassen, die eigenen Erfahrungen bewusster wahrzunehmen.”

„Ich liebe die Musik. Ich lasse Musik tief in mich eindringen. So bin ich ganz in der Musik bzw. die Musik ist in mir. Die Musik durchdringt meinen Leib und meine Seele. Ich höre sie nicht nur, sie erklingt in mir. Sie erfüllt mich ganz und gar. Es gibt keine Trennung mehr zwischen der Musik und meiner Seele. Sie werden eins miteinander. Das ist für mich eine tiefe spirituelle Erfahrung. Mein Ich, das immer Antworten auf die Fragen des Glaubens haben möchte, hört auf zu grübeln und zu analysieren. Ich werde eins mit der Musik und durch die Musik eins mit mir und eins mit der Botschaft, die ich da in den Worten höre. Da werden die Worte wirklich Fleisch, so wie Maria die Worte des Engels mit so offenen Ohren und offenem Herzen gehört hat, dass sie Fleisch in ihr angenommen haben. So ähnlich erfahre ich in der Musik die Worte der Bibel oder die Worte frommer Meditation. Sie wohnen in mir, sie verwandeln mich. Sie führen mich auf eine andere Ebene. Da öffnet sich oft genug für mich der Himmel …” Anselm Grün beim Konzert zu seinem Geburtstag

Nova

55 Vorschau I/2021 · Das Programm Musikbücher

Wandlungen der Mozart-Interpretation

„Weil jede Note zählt“: So lautet das interpretatorische Credo, das Alfred Brendel in diesem Buch formuliert. Es ist eine Aufforderung, über den Umgang mit Mozarts Musik nachzudenken, über das, was man gemeinhin „Interpretation“ nennt und was sich immer wieder fundamental verändert hat.

In Gesprächen und Essays formulieren berühmte MozartinterpretInnen und renommierte Musik- forscher ihre Erfahrungen und Erkenntnisse: Was hieß es und was heißt es, Mozart aufzuführen?

Stephan Mösch (Hrsg.): Brigitte Fassbaender Aus dem Inhalt © Marc Gilsdorf „Weil jede Note zählt“ • Wie schreibt Mozart? Über seine Partituren und Mozart interpretieren seine Schaffensweise • Warum Spontaneität und Risiko so wichtig sind: Gespräche und Essays Zur Aufführungspraxis

401 Seiten; Hardcover • Mozarts Theater der Vielfalt: Fragen des Komplett vierfarbiger Druck mit menschlichen Daseins auf der Bühne vielen Abbildungen • Von Richard Strauss bis Nikolaus Harnoncourt: ☞ BVK 2090 · € 29,99 Zur künstlerischen Physiognomie großer Mozart- Dirigenten Bereits erschienen, • Wie haben sich Komponisten des 20. Jahrhunderts hier noch nicht angeboten mit Mozart auseinandergesetzt? Hartmut Haenchen • Festspielgeschichte ist deutsche Geschichte: Koproduktion mit dem Verlag © Musacchio & Ianniello Ein Dokumentarteil zum Mozartfest Würzburg J. B. Metzler, Berlin Gespräche Auch als eBook erhältlich Markus Thiel mit Alfred Brendel, Brigitte Fassbaender, John Eliot Gardiner, Christian Gerhaher, Hartmut Haenchen, Markus Hinterhäuser, René Jacobs, Frank Peter Zimmermann und Tabea Zimmermann

Essays Ulrich Konrad, Robert D. Levin, Stephan Mösch, Wolfgang Rathert und Thomas Seedorf

Dokumentarteil Hansjörg Ewert, Christian Lemmerich, Renate Ulm, Alfred Brendel Nova Dimitra Will © Ralf Dombroswki

Vorschau I/2021 · Das Programm 56 Musikbücher

Der Herausgeber Stephan Mösch ist Professor für Ästhetik, Geschichte und Künstlerische Praxis des Musiktheaters an der Hochschule für Musik Karlsruhe. Bei Bärenreiter erschienen von ihm „Komponieren für Stimme. Von Monteverdi bis Rihm. Ein Handbuch“ (2017, 22018) sowie „Weihe, Werkstatt, Wirklichkeit. Wagners Parsifal bei den Bayreuther Festspielen 1882–1933“ (2009, 22012).

In Zusammenarbeit mit dem Mozartfest Würzburg, das 2021 sein 100-jähriges Jubiläum feiert.

Christian Gerhaher „Mozart braucht unsere Ehrungen nicht – wir brauchen ihn und seinen © Gregor Hohenberg/ aufwühlenden Sturmwind … Was ist der Inhalt seines Plädoyers? Es ist die Sony Music Entertainment Kunst selbst, es ist die Musik, und wir haben Rechenschaft darüber abzu- legen, was wir mit ihr gemacht haben und immer noch machen.“

(Nikolaus Harnoncourt, 2006)

Weiterhin erhältlich:

Stephan Mösch (Hrsg.)

Komponieren für Stimme Tabea Zimmermann Von Monteverdi bis Rihm © Marco Borggreve Ein Handbuch BVK 2379 · € 41,95

In diesem Buch erkunden international renommierte Autoren den Umgang mit der menschlichen Stimme – im Wechsel der Stile, Gattungen und individuellen Schreibweisen. Neben einem historischen Überblick bietet der Band Gespräche mit zwölf führenden Komponistinnen und Komponisten unserer Zeit. Frank Peter Zimmermann Nova © Irène Zandel / Hänssler

57 Vorschau I/2021 · Das Programm „Hat Wagner je etwas besser gemacht?“ (Friedrich Nietzsche) Richard Wagner · Parsifal

Richard Wagner Parsifal

BÄRENREITER FACSIMILE

Autograph: Nationalarchiv der Richard-Wagner-Stiftung Bayreuth Herausgegeben von Ulrich Konrad Documenta musicologica II/56 396 Seiten; Halbleder ☞ BVK 2418 · € 699,–

Bereits erschienen

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 58 Erkenntnis, Mitleid und Erlösung: Mit diesen Ulrich Konrad erläutert in einem begleitenden großen Themen setzte sich Richard Wagner in Text die Besonderheiten von Werk und Hand- seinem „Parsifal“, den er 13 Monate vor seinem Tod schrift. vollendete, auseinander. Das Bühnenweihfestspiel bezeichnete er als sein „versöhnendstes Werk“. • Wagners letzte Oper im hochwertigen Faksimile Schon bei der Uraufführung für die Kompositions- • In der ungewöhnlichen, von Wagner technik und die mystischen Klangwelten gefeiert, verwendeten Tintenfarbe Violett regt die Ideenwelt des Werkes bis heute zu immer • Klar und schön lesbare Handschrift neuen Diskussionen und Interpretationen an.

Das Autograph schrieb Wagner fast durchgehend in violetter Tinte, einer Farbe, die er in seinen letzten Lebensjahren am liebsten benutzte. Er legte die Seiten äußerst sorgfältig an und schenkte das Autograph schließlich seiner Frau Cosima – es blieb als gehüteter Schatz immer im Familienbesitz. Das Faksimile im hochwertigen Vierfarbdruck gibt die umfangreiche Partitur in Originalgröße wieder. Ohne den bibliophilen Gesamteindruck zu stören, erleichtern Akt- und Taktzahlen auf jeder Seite die Benutzung. ☞ Zum Prospekt

Nova

59 Vorschau I/2021 · Das Programm Zum 90. Alfred Brendel · Peter Gülke Geburtstag von Alfred Brendel Zwei große Interpreten am 5. 1. 2021 im Gespräch

Alfred Brendel und Peter Gülke pflegen die Kunst des Interpretierens auf einzigartige Weise: Brendel als weltberühmter Pianist, der auch Bücher über Musik publiziert, Peter Gülke als mehrfach für seine Sprach-Kunst des Interpretierens ausgezeichneter Autor, der auch Dirigent ist.

In diesem Buch denken Alfred Brendel und Peter Gülke in einem faszinierenden Ideen- und Erfahrungsaustausch über die Praxis des Interpretierens nach. Einerseits geschieht dies ganz konkret bezogen auf Schuberts und Beethovens Musik. Andererseits disku- tieren sie über Grundsätzliches wie die Frage nach dem Verhältnis von Texttreue und Interpretation und den Möglichkeiten, sinnvoll über Musik zu sprechen, das heißt: sie sprachlich zu interpretieren.

Die Gespräche bieten höchst individuelle, erfahrungsgesättigte Erkenntnisse unter anderem über diese Themen:

• Was geschieht eigentlich in der musikalischen Interpretation? Alfred Brendel, • Kann Texttreue zu Musikblindheit führen? • Welche Freiheit haben Musiker beim Aufführen von Schuberts Peter Gülke: und Beethovens Musik? Die Kunst des • Über das Verhältnis von Komponist und Interpret Interpretierens • Jenseits von Form und Struktur: Reden über Musik als Sprechen über Charakter, Atmosphäre, Seelenlage, Ideen eines Stücks Gespräche über Schubert • Zwischen Bewunderung und Abgrenzung: Wie hat sich Schubert und Beethoven im Verhältnis zu Beethoven definiert? • Wie können wir das Neue, Schockierende, Unerhörte in Schuberts 193 Seiten; Hardcover ☞ BVK 2509 · € 29,99 Musik wieder wahrnehmen? • Neue Perspektiven auf Schubert und Beethoven jenseits von Bereits erschienen, Zerrbildern und Klischees hier noch nicht angeboten • Über das inspirierende, aber auch belastende Verhältnis der beiden Genies zueinander Koproduktion mit dem Verlag J. B. Metzler, Berlin Die Autoren Alfred Brendel ist einer der größten lebenden Pianisten unserer Zeit. Auch als eBook erhältlich Seine meisterhaften Interpretationen nicht nur von Beethoven, Mozart und Schubert haben Geschichte geschrieben. Brendel hat mehrere Bücher über Musik veröffentlicht. Er gilt als Universal- gelehrter, der sich durch die intellektuell durchdrungene Qualität seiner Interpretationen auszeichnet. Er wurde mit vielen internationalen Preisen geehrt.

Peter Gülke ist „der sehr seltene Fall eines praktischen Musikers, der zugleich Musikwissenschaftler ist und dazu ein Literat von hohen Graden“ (Alfred Brendel). Er wurde für sein Lebenswerk (wie Alfred Brendel) mit dem „Nobelpreis für Musik“, dem Ernst von Siemens Musikpreis, ausgezeichnet. Vorschau I/2021 · Das Programm 60 Musikbücher

Die Kulturgeschichte der Musik Europas

Dieses Buch zeichnet ein großes historisches Panorama Europas und der „abendländischen Welt“ anhand der Musik, mit deren Hilfe die Menschen ihre Kulturen seit jeher gestaltet haben. Gernot Gruber erzählt die Geschichte der Musik von ihren allerersten Anfängen in vorgeschichtlicher Zeit bis in die jüngste Gegenwart mit ihrer globalisierten E- und U-Musikszene. Er schildert, mal im Detail und mal in großen Zügen, wie eng Musik von Anfang an mit Religion und Kultus, mit Macht und Politik, mit Alltag und Lebensbewältigung verbunden war.

Damit bietet diese Kulturgeschichte etwas anderes als viele bisherige Musikgeschichten: Sie geht von den Kontexten aus, die als Ideen- geschichte, Sozial- und politische Geschichte die Musik tragen. Und Gernot Gruber: sie schildert anschaulich die Spannung zwischen dem allgemeinen Kulturgeschichte der Leben und dem Eigenleben der Musik als Kunst. europäischen Musik Den roten Faden bildet dabei die Frage nach dem Europäischen in der Von den Anfängen Musik, in den europäischen Kernländern, aber auch in den Rand- bezirken etwa Nord- und Osteuropas oder der amerikanischen bis zur Gegenwart Kolonien. Bis hin zu der Grundsatzfrage, wohin diese Geschichte in XII, 832 Seiten; Hardcover unserer Gegenwart führt: Löst sich aktuell eine „europäische Iden- ☞ BVK 2508 · € 49,99 tität“ auf – oder gibt nicht gerade der innovative Umgang mit dem global verbreiteten Kanon europäischer Musik die Chance auf Halt? Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten • Die Kulturgeschichte der Musik Europas von den Anfängen bis heute Koproduktion mit dem Verlag • Musik zwischen Politik und Kunst J. B. Metzler, Berlin • Europäische Musik: Zwischen Identität und Pluralität Auch als eBook erhältlich Der Autor Gernot Gruber war Professor an der Hochschule für Musik und Theater München und an der Universität Wien. Er ist Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und hat u.a. über Mozart publiziert. Bei Bärenreiter ist sein Buch „Schubert. Schubert? Leben und Musik“ (BVK 2291) erschienen.

Nova

6161 VorschauVorschau I/2021I/2021 ·· DasDas ProgrammProgramm Musikbücher

Wie wurde Musik in den letzten 200 Jahren aufgeführt?

Dies ist die erste große zusammenfassende Darstellung der Geschichte musikalischer Interpretation in den letzten beiden Jahrhunderten.

Nachdem sich Band 1 Fragen der Ästhetik und Ideengeschichte zuge- wandt hat, geht es in Band 2 nun um die Institutionen und Medien. Diese bilden nicht nur einen lockeren Rahmen für musikalische Inter- pretation, sie bestimmen deren Geschichte vielmehr maßgeblich mit, ja fordern Interpretation im emphatischen Sinne geradezu heraus. Geschichte • Öffentliches Konzert und Oper, Repertoire und Programm- der musikalischen gestaltung, Auftrittsgepflogenheiten und Publikumsverhalten, Interpretation im Kritik und Marketing 19. und 20. Jahrhundert • Musikerausbildung • Dirigent und Dirigentin, Orchester und Orchestermusiker, Herausgegeben im Auftrag des Solist und Solistin Staatlichen Instituts für • Editionen und Aufführungsmaterialien Musikforschung Preußischer • Technische Medien Kulturbesitz • Interpretation jenseits der reinen Instrumentalmusik (Lied- und von Thomas Ertelt und Kammermusikkultur, Oper / Musiktheater, Chorwesen, Heinz von Loesch Kirchenmusik) 4 Bände, zusammen ca. 2.200 Seiten; Hardcover Welchen Einfluss etwa eine Institution auf die Interpretation und die künstlerische Arbeit ausüben kann, zeigen prominente historische Band 2: Institutionen – Medien Beispiele, z. B. nutzte Teodor Currentzis ein russisches Opernhaus als ca. 600 Seiten mit Abbildungen und Experimentierfeld für seine höchst ungewöhnlichen Produktionen Notenbeispielen; Hardcover mit MusicAeterna und verband die Sprache historisch informierter ☞ BVK 2082 · ca. € 69,99 Aufführungspraxis mit der Pose vom romantischen Geniekult.

Erscheint im Juni 2021

Koproduktion mit dem Verlag J. B. Metzler, Berlin

Nova

VorschauVorschau II/2020 I/2021 · Das Programm 62 Musikbücher

Die Herausgeber Weiterhin erhältlich: Thomas Ertelt ist Direktor des Staatlichen Instituts für Musikfor- schung und Freier Mitarbeiter der Ausgabe sämtlicher Werke Alban Band 1: Ästhetik – Ideen Bergs. Er ist Herausgeber des „Briefwechsels der Wiener Schule“, BVK 2081 · € 49,99 der Reihe „Klang und Begriff“ und der „Geschichte der Musiktheorie“. „Die Publikation, welche einen Seine Forschungsschwerpunkte liegen in der Musik der Wiener außerordentlich wichtigen Beitrag Schule, der Geschichte der Musiktheorie und der Geschichte der zur Erforschung der Geschichte der musikalischen Interpretation. musikalischen Interpretation leistet und für weitere Forschungen viele Heinz von Loesch ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am SIMPK und Impulse geben kann, lässt auf ihre Professor an der TU Berlin. Zu seinen Forschungsschwerpunkten ge- Fortsetzung nur gespannt warten.“ hört seit einigen Jahren gleichfalls die Geschichte der Aufführungs- (Anna Fortunova, Die Musikforschung praxis und der Interpretation. Er ist Mitautor einer großangelegten 2/2020) Studie zu Tempomessungen in Klaviersonaten Ludwig van Beethovens (2013) sowie Mitherausgeber der Bücher „Gemessene Interpretation. Computergestützte Aufführungsanalyse im Kreuzverhör der Disziplinen“ (2011) und „Russische Schule der musikalischen Inter- pretation“ (2015).

Die Autorinnen und Autoren: Beatrix Borchard, Bettina Brandl-Risi, Wolfgang Dinglinger, Johannes Gebauer, Rebecca Grotjahn, Martin Günther, Wolfgang Hattinger, Michael Heinemann, Kai Köpp, Stephan Mösch, Peter Niedermüller, Clemens Risi, Christian Schaper, Gesine Schröder, Dörte Schmidt, Jo Wilhelm Siebert, Christiane Tewinkel, William Weber

Nova

63 Vorschau I/2021II/2020 · ·Das Das Programm Programm Musikbücher

Inspirierendes Nachschlagewerk mit 800 Werkporträts

Das Repertoire für Chor ist äußerst facettenreich – es variiert je nach Epoche und persönlichem Stil des Komponisten, je nach Besetzung und je nach dem, ob geistliche oder weltliche Texte gesungen werden.

Das Handbuch stellt über 800 Chorkompositionen für A-cappella- oder kammermusikalische Besetzungen in einzelnen Werkporträts vor. Im Mittelpunkt steht dabei die musikalische Gestalt: Was ist das ganz Eigene dieses Werkes? Was daran ist typisch für seinen Komponisten, und was für seine Zeit? Auch Entstehungsgeschichte Bernd Stegmann (Hrsg.): und vertonter Text kommen zur Sprache. Konkrete praktische Hin- weise machen deutlich, worauf es bei der Einstudierung ankommt. Handbuch der Chormusik Die alphabetische Anordnung nach Komponist sowie die präzisen 800 Werke aus sechs Angaben zu jedem Stück (Entstehungsjahr, Textgrundlage, Besetzung, Jahrhunderten Dauer, Schwierigkeitsgrad, Ausgaben) machen das Buch zu einem praktischen Nachschlagewerk. Verschiedene Verzeichnisse und ca. 704 Seiten; Hardcover Register (chronologisch, nach Textquellen etc.) runden den Band ab. ☞ BVK 2342 · ca. € 89,99 Ein Buch, das zugleich inspiriert: Enthalten sind nicht nur wichtige Erscheint im April 2021 Werke der Chorliteratur, sondern auch solche, die eher unbekannt, aber unbedingt lohnend sind. Koproduktion mit dem Verlag J. B. Metzler, Berlin • Ein Nachschlagewerk mit über 800 Werkporträts • Eine Lektüre, die Lust macht, Bekanntes zu vertiefen und Neues zu entdecken • Für Chorleiter, Chorsänger, Journalisten und alle, die an Chormusik interessiert sind

Der Herausgeber Bernd Stegmann studierte Kirchenmusik in Detmold und Berlin sowie Orchesterleitung u.a. bei Sergiu Celibidache. Nach einer Tätigkeit als Kirchenmusiker in Berlin wirkte er 1985–2019 als Professor für Chor- und Orchesterleitung an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg und 2006–2018 als deren Rektor. Er leitet das von ihm gegründete Berliner Vokalensemble und die Heidelberger Kantorei.

Bernd Stegmann ©Nova privat

Vorschau I/2021 · Das Programm 64 Musikbücher

„Ein Meilenstein der Wagnerforschung“

Karol Berger setzt Wagners Musikdramen in Beziehung zu den philo- sophischen und kulturellen Ideen seiner Zeit und konzentriert sich dabei in einer ausführlichen und gut verständlichen Analyse auf die Karol Berger: vier Werke, die dieser in der zweiten Hälfte seiner Karriere schuf: „Der Ring des Nibelungen“, „Tristan und Isolde“, „Die Meistersinger Jenseits der Vernunft von Nürnberg“ und „Parsifal“. Der Autor versucht, in das Geheimnis der Großform von Wagners Musikdramen einzudringen und erzielt Form und Bedeutung überraschende Ergebnisse, etwa belegt er die Nähe Wagners zur in Wagners Musikdramen italienischen Oper. Bei seiner Einordnung der Musikdramen auf der ideologischen Landkarte seiner Zeit relativieren sich, ganz gegen des Übersetzt von Sven Hiemke Autors ursprüngliche Absicht, viele Einwände von Wagners Kritikern, ca. 580 Seiten; Hardcover allen voran die Einwände Nietzsches. ☞ BVK 2513 · ca. € 49,99

• „Ein Meilenstein der Wagnerforschung" (Laurenz Lütteken) Erscheint im Mai 2021 • Der „Ring“, „Tristan“, „Meistersinger“ und „Parsifal“ neu gedeutet Koproduktion mit dem Verlag • Ohne Notenbeispiele leicht nachvollziehbar durch Bezug auf J. B. Metzler, Berlin Referenz-CD-Einspielungen

Der Autor Karol Berger (Jg. 1947), polnisch-amerikanischer Musikwissenschaftler und Autor zahlreicher prämierter Bücher zur Musikgeschichte, ist Professor für Fine Arts an der Stanford University, USA.

Pressestimmen zur amerikanischen Ausgabe:

"The author develops his new interpretative perspective with so much mastery and such highly reflective circumspection that he is sure to convince even some inveterate Nietzscheans. ... Karol Berger has written a great and momentous book, and only now the work begins. What more could one wish from the contemporary Wagner research?" Wagnerspectrum Nova

65 Vorschau I/2021 · Das Programm Musikbücher

Der verborgene Sinn der Musik

Ein Sinn, der verborgen oder enthüllt werden kann, ist eine der zentra- len Denkfiguren der Neuzeit. Das betrifft auch die Frage, was Musik eigentlich ist. Je stärker man darüber nachgedacht hat, desto brüchi- ger ist die Annahme von einem Wesenskern der Musik geworden.

In diesem Buch geht es um die Frage, ob und auf welche Weise kom- ponierte Musik sich selbst zum Gegenstand macht und so möglicher- weise etwas von ihrem Kern preisgibt. Die optischen Metaphern von Verhüllung und Enthüllung erweisen sich dabei als ebenso hilfreich wie anschaulich. In einer Reihe von Beispielen, die vom 17. Jahrhundert Laurenz Lütteken: bis in die Gegenwart reichen, wird das Phänomen in seiner ganzen Vielfalt beschrieben. Dabei geht es nicht nur um Opern von Der verborgene Sinn Mozart bis Strauss, sondern auch um Monteverdis Vokalmusik, Haydns „Schöpfung“, die Sinfonien Bruckners oder Ligetis Etüden. Verhüllung und Enthüllung in der Musik • Eine spannende Betrachtung der Musik als verhüllende und enthüllende Kunst ca. 250 Seiten, ca. 12 Abbildungen; • Wie kann Musik über sich selbst sprechen? Hardcover • Mit vielen Beispielen aus der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart ☞ BVK 2098 · ca. € 29,99 • Zu Oper, Vokal- und Instrumentalmusik

Erscheint im April 2021 Der Autor Laurenz Lütteken ist Professor für Musikwissenschaft an der Koproduktion mit dem Verlag Universität Zürich und Herausgeber der Enzyklopädie „Die Musik J. B. Metzler, Berlin in Geschichte und Gegenwart (MGG) online“. Bei Bärenreiter hat er unter anderem das „Wagner-Handbuch“ herausgegeben und „Musik der Renaissance“ publiziert.

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 66 Musikbücher

Jetzt Jetzt kartoniert kartoniert

Laurenz Lütteken (Hrsg.): Sven Hiemke (Hrsg.): Wagner-Handbuch Beethoven-Handbuch

XXX, 512 Seiten; kartonierte Sonderausgabe XXXII, 628 Seiten; kartonierte Sonderausgabe ☞ BVK 2521 · ca. € 39,99 ☞ BVK 2419 · € 39,99

Erscheint im März 2021 Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Koproduktion mit dem Verlag J. B. Metzler, Berlin Koproduktion mit dem Verlag J. B. Metzler, Berlin

Dieses Kompendium, verfasst von 50 namhaften In diesem Handbuch stellen bedeutende Beethoven- Autoren, führt in Wagners „Werk“ in einem Forscher nahezu sämtliche Kompositionen Beetho- umfassenden Sinne ein. Im Zentrum stehen vens in Einzelwerkbesprechungen dar. Sie vermitteln Portraits aller Kompositionen Wagners. Daten und Fakten über Leben, Werk und Rezeption des Komponisten, bilanzieren die Ergebnisse der Einzelkapitel bieten alle wesentlichen Fachliteratur und eröffnen mit eigenen Interpre- Informationen über Wagner als Schriftsteller, tationen neue Perspektiven auf sein Œuvre. Einem Dichter, Briefeschreiber, Regisseur, Dirigent und großen Essay von Martin Geck über Leben, Ästhetik, Organisator Zeitumstände folgen nach Werkgruppen gegliederte Einzelkapitel. Ein Werk- und Personenregister rundet Große Kapitel widmen sich dem politischen, das Handbuch ab. kulturgeschichtlichen, musikalischen Umfeld. Eine ausführliche Chronik des Lebens innerhalb der Das Beethoven-Handbuch vereinigt die Vorzüge Musik- und Zeitgeschichte und ein Werkregister eines gut verständlichen Lesebuches mit denen vervollständigen dieses Nachschlagewerk. eines informativen Nachschlagewerks.

Nova

67 Vorschau I/2021 · Das Programm Faksimile

Mozart auf Reisen – wichtiger Brief im Faksimile

Die Krönung eines neuen Kaisers ist eine markante Zäsur. Am 9. Oktober 1790 bestieg Leopold II. den Thron. Das Ereignis führte nicht nur höchste Vertreter aus den Kurfürstentümern nach Frankfurt – an die 25.000 Fremde hielten sich in der Stadt auf, welche die Bühne für ein Spektakel weitesten Ausmaßes bot. Wer in den gesellschaft- lichen Führungskreisen auf sich aufmerksam machen wollte, musste daran teilnehmen. eine schöne, prächtige Stadt. – Wolfgang Amadé Mozart zählte zu den Besuchern. Von seiner Reise, Wolfgang Amadé Mozart die ihn in sechs Tagen von Wien nach Frankfurt geführt hatte, berich- an Constanze Mozart tete der Komponist am 28. September 1790 seiner Frau. Regensburg, Nürnberg und Würzburg gehörten zu den Reisestationen. Die leben- Brief vom 28. September 1790 dige Schilderung gewährt authentische Einblicke in die Biografie des Faksimile späten Mozart.

Herausgegeben und kommentiert von • Wichtiges Dokument aus der Biografie des späten Mozart Ulrich Konrad • Kulturhistorisch aufschlussreiche Schilderung einer Fernreise im späten 18. Jahrhundert 2 Seiten Faksimile, vierfarbig, • Erstmals vollfarbiges Faksimile des Briefs aus der Hebrew Library in Originalgröße reproduziert; in Jerusalem mit ausführlichem Kommentar eingelegt in ein Heft mit 24 Seiten, darin Transkription des Briefes (dt./engl.) und ausführlicher Kommentar von Ulrich Konrad (dt./engl.) mit 3 einfarbigen Abbildungen ☞ BVK 2601 · € 16,95

Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Nova

Vorschau I/2021 · Das Programm 68 Musikbücher

Verdienstvolle Quellen-Edition

Berlioz, Wagner und Liszt gelten als Protagonisten der sogenannten „Neudeutschen Schule“. Dieses Phänomen bildete im 19. Jahrhundert den Kristallisationspunkt eines grundlegenden Wandels der Welt- und Musikanschauung, der sich auf die Musikkritik auswirkte und weit in die europäische Kulturgeschichte hinein erstreckte. In nie zuvor dagewesener Weise wurden in der Neudeutschen Schule Musik und Gesellschaft verknüpft, zu großen utopischen Entwürfen gebündelt und Geschichte konstruiert.

Die vorliegende Quellenedition versammelt zeitgenössische deutsch-, englisch- und französischsprachige Musikzeitschriften aus der Mitte Dominik von Roth, des 19. Jahrhunderts. Die polemisch geführte Debatte um die „Neudeutsche Schule“ ist mit über 150 Artikeln dokumentiert und Ulrike Roesler (Hrsg.): umfassend kommentiert. Erschlossen wurde der Zeitraum von 1845 Die Neudeutsche Schule bis zum Tod von Franz Brendel, der ideologischen Initiativkraft, im Jahr 1868. Der Begriff der „Neudeutschen Schule“ wird hinterfragt Phänomen und Geschichte und differenziert, ebenso die bis heute nachwirkende Polarität von „Fortschrittspartei“ und „Konservativen“. Quellen und Kommentare Die Herausgeber zu einer zentralen Dominik von Roth war Projektleiter im DFG-Projekt „Die Neudeutsche musikästhetischen Kontroverse Schule“ an der HfM Weimar und ist Projektkoordinator am Germa- des 19. Jahrhunderts, Band 1–3 nischen Nationalmuseum, Nürnberg. XXVI, 755 / XXVI, 688 / XXVI, 566 Seiten; Hardcover ☞ Ulrike Roesler war Mitarbeiterin in demselben DFG-Projekt und ist BVK 2097 · € 199,99 nun Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Musikwissen- schaft der HfM Weimar im DFG-Projekt „Das Liszt-Bild in der zeit- Bereits erschienen, genössischen Musikpublizistik“. hier noch nicht angeboten

Koproduktion mit dem Verlag • Quellenedition: Die „Neudeutsche Schule“ in europäischen J. B. Metzler, Berlin Musikzeitschriften 1845–1868 • Die Kontroverse um die „Neudeutsche Schule“ (Berlioz, Wagner, Liszt) • Der Einfluss der Publizistik Franz Brendels

Nova

69 Vorschau I/2021 · Das Programm MusikbücherDas Standardwerk nun komplettiert

Bach-Kommentar

Der Bach-Kommentar behandelt in vier umfangreichen Bänden das gesamte geistliche Vokalwerk Johann Sebastian Bachs und führt dabei theologische Deutung und den aktuellen Stand musikwissenschaftlicher Forschung zusammen.

Für diese theologisch-musikwissenschaftliche Kommentierung wurden vor allem aus der zeitgenössischen Theologie der von Bach vertonten Texte wichtige Quellentexte herangezogen und in längeren Auszügen abgedruckt: neben der Bibelübersetzung Luthers zum Beispiel die „Olearius-Bibel“ und sogenannte „Leit-Gesangbücher“. Dadurch ist es gelungen, neue Deutungsansätze zu entwickeln und das geistliche Vokalwerk Bachs – zum Beispiel auch liturgisch und kirchenjahresgemäß – genauer einzuordnen. Martin Petzoldt: Bach-Kommentar, Band IV: Band IV umfasst neben den Messen (darunter das „Opus Summum“, die h-Moll-Messe BWV 232) und einzelnen Messesätzen Bachs das Messen, Magnificat, Magnificat sowie die Motetten. Hinzu kommen ein Register der Motetten kommentierten Werke des Bandes, ein Gesamtregister zu allen vier Bänden, ein liturgischer Kalender sowie Register der Olearius-Auszüge Schriftenreihe der Internationalen und Auslegungen. Bachakademie Stuttgart, Band 14.4 494 Seiten; mit zahlreichen Die Publikation ist damit abgeschlossen. Abbildungen, Tabellen, Notenbeispielen und Register Der Autor ☞ BVK 2398 · € 59,– Martin Petzoldt (1946–2015) war Professor für Systematische Theologie an der Theologischen Fakultät der Universität Leipzig. In seinem Nach- Bereits erschienen, lass hat sich ein komplettes Manuskript für diesen noch ausstehenden hier noch nicht angeboten Band gefunden, das von einem Expertenteam unter der Leitung von Norbert Bolin ediert wurde.

Pressestimmen

„Ein Standardwerk, zu dem man greifen sollte“ (Musik & Kirche, 2019)

„Mit einem profunden Wissen um die Theologie der Bach-Zeit legt Petzoldt mit diesem Buch ein Standardwerk der Bach-Forschung vor.“ (Forum Kirchenmusik, 2007)

Weiterhin erhältlich: Band 4: BVK 2398 Band I: ISBN 978-3-7618-1741-4 / Revidierte Ausgabe in Vorbereitung Band II: ISBN 978-3-7618-1742-1 · € 72,– Vorschau I/2021 · Das Programm 70 Band III: ISBN 978-3-7618-1743-8 · € 79,– Musikbücher

Neues Design

Händel-Jahrbuch 2020 Schütz-Jahrbuch 2019

Herausgegeben von der Georg-Friedrich-Händel- Herausgegeben im Auftrag der Internationalen Gesellschaft e.V. Heinrich-Schütz-Gesellschaft e.V. von Jürgen Heidrich 463 Seiten mit Notenbeispielen und 165 Seiten; Hardcover Abbildungen; Paperback ☞ BVK 1697 · € 49,95 ☞ BVK 1460 · € 78,– Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten Das Schütz-Jahrbuch erscheint ab diesem Band 2019 Das Händel-Jahrbuch 2020 veröffentlicht Beiträge in neuer Innengestaltung und nun im hochwertigen aus Deutschland, Großbritannien, Österreich, Kroa- Hardcover. Es enthält Beiträge, die nicht nur die tien und den USA zur Internationalen wissenschaft- Forschung zu Heinrich Schütz selbst, sondern auch lichen Konferenz 2019 in Halle (Saale). Präsentiert zu seinem Umfeld bereichern. werden neue Forschungsergebnisse zu dem Thema „Zwischen Alcina und Theodora: Frauengestalten Joachim Kremer stellt die Frage, inwiefern Heinrich in den Werken Händels und seiner Zeitgenossen“. Schützens „Da pacem, Domine“ (SWV 465) als Form Darüber hinaus enthält das Händel-Jahrbuch den symbolischer Kommunikation gelten kann. Juliane Festvortrag von Silke Leopold „Von A(thalia) bis Pöche widmet sich der Monteverdi-Rezeption Thomas Z(enobia): Händels Galerie der starken Frauen“ im Selles, und Korbinian Slavik legt neue Untersuchungen Rahmen der Händel-Festspiele 2019, den Vortrag zur geistlichen Musik für Solostimmen mit Blick auf der Preisträgerin des Internationalen Händel- das Konzert „Salve mi Jesu, adoro te“ von Johann Forschungspreises 2019, Natassa Varka, und freie Rosenmüller vor. Dazu gesellen sich Barbara Dietlingers Beiträge. Wie gewöhnlich schließen sich kleine Bemerkungen zu Heinrich Schützens „Nun danket alle Berichte und Literaturempfehlungen an. Gott“ (SWV 418) und Olga Geros Studien zum italieni- schen Stil in den lateinischen Kompositionen von Augustin Pfleger. Konrad Küster schließlich setzt sich mit den Voraussetzungen Gottorfer Opernquellen in der MusiksammlungNova Georg Österreichs auseinander.

71 Vorschau I/2021 · Das Programm Musikbücher

Gerhard Croll, Christine Roth: Daniel Brandenburg (Hrsg.): Kirchenmusik, Reformation Gluck, der Reformer? und Traditionsbindung

Kontexte, Kontroversen, Rezept Überlieferung in Lübeck, Lüneburg und Schwerin Gluck-Studien, Band 8 105 Seiten; kartoniert Catalogus Musicus XX ☞ BVK 2479 · € 42,95 394 Seiten; Hardcover ☞ BVK 2496 · € 59,– Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten

Das Interesse der Opernbühnen an Glucks Œuvre hat Warum brachen die Lutheraner nach der Reformation in den letzten 15 Jahren kontinuierlich zugenommen. nicht mit der bestehenden Musikkultur? Bedeutete die Gleichwohl richtet sich die Aufmerksamkeit nach wie Fortsetzung musikalischer Gewohnheiten und ihre diskur- vor in erster Linie auf die sogenannten Reformwerke sive Begründung reinen Pragmatismus, oder gab es einen und lässt andere Schaffensbereiche weitgehend Zusammenhang von Geschichtsverständnis, Traditionsbil- außer Acht. dung und musikalischer Praxis? Mit der Reformation ging Der 300. Geburtstag des Komponisten bot daher die eine Zunahme historiographischer Arbeiten einher, die die willkommene Gelegenheit, der Frage nachzugehen, lutherische Konfession und die Reformen legitimierten. worauf die in der Rezeption weit verbreitete Wahr- In diesen Diskurs waren Kirchenmusik und musikalische nehmung Glucks als „Opernreformator schlechthin“ Praxis intrinsisch verwoben. Durch seine Traditionsbindung fußt. Die Beiträge der Tagung „Gluck, der Reformer?“ übernahm das Repertoire in Lübeck, Lüneburg und Schwerin geben eine Standortbestimmung der wissenschaftli- eine identitätsstiftende Funktion. So entstand Repertoire- chen Erkenntnisse zu den Opernreformbestrebungen bestand, der zwar nicht per se lutherisch ist, aber als ab 1750, arbeiten heraus, wo und auf welche Weise solcher verstanden werden konnte und wurde. Christine Gluck seine künstlerische Prägung erfuhr, und Roth weist diese Zusammenhänge anhand detaillierter beschäftigen sich mit Aspekten der Gluck-Rezeption Repertoirestudien zur kirchlichen, schulischen und höfischen des 20. und 21. Jahrhunderts. Nova Musikpflege in Lübeck, Lüneburg und Schwerin nach.

Vorschau I/2021 · Das Programm 72 Musikbücher

Auch als eBook erhältlich

Sabine Ehrmann-Herfort, Hans-Joachim Hinrichsen: Adrian Kuhl, Matthias Pasdzierny, Ludwig van Beethoven Dörte Schmidt (Hrsg.): Musik für eine neue Zeit „Man müßte nach Rom gehen“ 386 Seiten; Hardcover Bernd Alois Zimmermann und Italien ☞ BVK 2072 · € 39,99

Analecta musicologica, Band 55 Bereits erschienen 351 Seiten (ital./dt.), mit Abbildungen und Koproduktion mit dem Verlag Notenbeispielen; Hardcover J. B. Metzler, Berlin ☞ BVK 2142 · € 124,– Bereits erschienen, hier noch nicht angeboten In 12 Kapiteln beschreibt Hinrichsen die tiefere kompositorische und gedankliche Für zahlreiche Kunstschaffende und Intellektuelle Entwicklung des Komponisten. Er zeigt aus dem deutschsprachigen Raum war Italien in der dabei, wie Beethoven die modernen, von Nachkriegszeit Sehnsuchts- und Zufluchtsort. Das Kant geprägten Ideen moralischer Selbst- gilt auch für Bernd Alois Zimmermann (1918–1970), bestimmung oder einer vernunftgeleiteten der 1957 als erster Komponist in der neu eröffneten Religiosität in Musik umsetzt. Deutschen Akademie Rom Villa Massimo ein Stipen- dium erhielt. Weitere Rom-Aufenthalte folgten und Entstanden ist damit ein neues, faszinieren- wurden für Zimmermann zu biografisch wie künst- des Porträt des Komponisten und seiner lerisch prägenden Erfahrungen. Das Buch enthält die Musik, aber auch ein Panorama der geistigen Forschungsergebnisse einer gleichnamigen internatio- Welt, in der sich Beethoven bewegte. nalen Tagung, die 2018 anlässlich des 100. Geburtstags des Komponisten von der Bernd-Alois-Zimmermann- • Die Beethoven-Biografie zum Beethoven- Gesamtausgabe gemeinsam mit dem Deutschen Jubiläum Historischen Institut in Rom veranstaltet wurde. • Beethovens Musik in ihrem zeitlichen KontextNova

73 Vorschau I/2021 · Das Programm Beethoven-Kampagne

Nur solange Vorrat reicht! Jetzt zugreifen!

For For

use Bärenreiter

use Bärenreiter

FAHNEN Bärenreiter Größe: 50 cm x 150 cm NOTES Farbe: Aubergine Format DIN A6, 32 S., geheftet SPA 520 Mindestbestellmenge 10 Ex. Farbe: Weiß Farbe: Aubergine SPA 521 BA 8100-31 € 0,75 | Stück 3 Fahnen und mehr € 5,– | Stück

Vorschau I/2021 · Das Programm 74 Werbemittel und Geschenkartikel

Weitere Geschenkartikel im Bärenreiter Merchandise Shop

☞ https://www.baerenreiter.com/service/geschenkartikel/

Der Beethoven-Film

☞ https://www.baerenreiter.com/verlag/ GESICHTSMASKE der-baerenreiter-film/

„BEETHOVEN“ € 14,99 Auch in anderen Motiven und Farben erhältlich https://www.baerenreiter.com/ service/geschenkartikel/

TASSE For use Bärenreiter BLEISTIFT For use Bärenreiter „BEETHOVEN“ For use Bärenreiter „BEETHOVEN“ For use Bärenreiter

For use Bärenreiter Höhe 10 cm, Durchmesser For use Bärenreiter Mindestbestellmenge 10 Ex. For use Bärenreiter 8,20 cm, Füllmenge ca. 230 ml, For use Bärenreiter SPA 510 € 0,50*| Stück spülmaschinengeeignet For use Bärenreiter For use Bärenreiter SPA 517 € 6,95 | Stück Mengenpreis ab 100 Ex. SPA 510-01 € 0,40* | Stück

Nova * Netto-Preise

75 Vorschau I/2021 · Das Programm Ihre Ansprechpartner

Marketing und Vertrieb Marketing und Vertrieb Deutschland · Österreich · Schweiz International

Vertriebsleitung Vertriebsleitung Ivan Dorenburg Corinne Votteler Tel. ++49 (0) 561 3105-162 Tel. ++49 (0) 561 3105-175 [email protected] [email protected]

Franziska Watzl Presse Tel. ++49 (0) 561 3105-170 [email protected] Johannes Mundry Tel. ++49 (0) 561 3105-154 Karl Schurath Fax ++49 (0) 561 3105-310 Tel. ++49 (0) 561 3105-188 [email protected] [email protected] Leihmaterial Institutionen, Bibliotheken Alkor · Bärenreiter Alkor-Edition Carolin Jetter Heinrich-Schütz-Allee 35 Tel. ++49 (0) 561 3105-177 34131 Kassel [email protected] Tel. ++49 (0) 561 3105-288/289 Fax ++49 (0) 561 3 77 55 [email protected] www.alkor-edition.com

☞ In unserer digitalen Vorschau ist ein Link hinterlegt, der Sie zum Titel auf unserer Website führt. Dort können Sie ihn auf die Merkliste setzen, Notenbeispiel und Cover in großer Ansicht sehen, u.a.m.

Hier: https://www.baerenreiter.com/service/ werbemittel/programm-vorschauen/

Impressum Bärenreiter-Verlag Gestaltung Seite 1: Karl Vötterle GmbH & Co. KG DW Cre8tive Heinrich-Schütz-Allee 35-37 34131 Kassel · Germany www.baerenreiter.com [email protected] Irrtum, Preisänderung und Lieferungsmöglichkeiten 1/2020-12 · SPA 39 vorbehalten. € gebundener Euro-Preis in Deutschland

Nova

facebook.com/baerenreiterVorschau II/2019 · Das Programmtwitter.com/ 76 Baerenreiter youtube.com/BaerenreiterVerlag instagram.com/baerenreiter