Cologne Photo: © Cologne Tourist Board It’s said that natives of Cologne who are living elsewhere, always feel homesick. Visitors to the city will soon understand why. Germany’s oldest metropolis, which, of course, gave its name to Eau de Cologne, offers a mix of magnificent and romantic churches, the latest in modern architecture, busy shopping streets and world-famous museums. And we haven’t even mentioned the carnival.
Top 5 Erlebnistouren in Köln & R... Cologne is a Feeling - experience it in one of our about 70 entertaining top...
Colonia Prima - Cologne Gu... You want to get to know Cologne and its people a little better? Know more ab... City Tour - Cologne Open A... Experience the highlights with the convertible XXL buses during a 1,5 h sigh... KölnTriangle Panorama – th... In Cologne, one speaks about the most beautiful view over the “Kölner Dom“an... l´Orange- Cafe and Restaur... The l’Orange attracts with fresh international cuisine both daily and weekly...
Photo: © Cologne Tourist Board
Updated 10 January 2014 Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
THE CITY building on Glockenstrasse is the most popular with visitors. This is where the city’s most famous product, Eau de Cologne 4711, was originally made.
DO & SEE
Photo: © Cologne Tourist Board
Visitors to Cologne will nd a modern media city with historic roots. Cologne is the oldest of Germany’s large
cities and the impressive outline of its cathedral, a Gothic Photo: © Cologne Tourist Board masterpiece and the most visited building in Germany, towers over all the city’s other buildings. The cathedral, To visit the beautiful cathedral is a must and if you love art which was started in 1248, was one of the most then a trip to the Ludwig museum is appreciated. Of ambitious building projects of the Middle Ages and is still course you should not miss the Chocolate museum or one of the largest cathedrals in Europe. taste dierent types of beer, on one of several hundred pubs, around town. The city began life as a Roman colony, hence the name Erlebnistouren in Köln & Region – Tour Colonia, which later became Cologne, or Köln in German. Agentur Today Cologne is a metropolis in all senses of the word, Cologne is a Feeling - both in terms of its size and the attractions it has to oer. experience it in one of our It is a centre for the arts with many galleries and about 70 entertaining topical innumerable large international trade fairs. city tours. Join us and
discover Cologne Cathedral The city’s skyline is dominated by the cathedral and twelve and the old town, hear Romanic churches, as well as by ve large radio and amusing stories and anecdotes, come to know Cologne's television buildings. Many printing rms and newspaper brewing houses with their rustic charm in a brewing house companies are based in Cologne, which is one of Europe’s tour, explore Roman and medieval Cologne in our most important media cities. Visitors will nd that the underworld tour and listen to exciting crime stories. majority of the sights, restaurants and nightclubs in
Cologne are located in the city centre, in the Old Town or Address: Hohe Pforte 22 Altstadt, alongside the ring road around the city and in the Phone: +49 221 93 272 63 / +49 221 96 545 94 Severin district to the south. Internet: www.koeln-erlebnistouren.de / www.tour-agentur.de More Info: [email protected]
Cologne’s location on the Rhine makes it the perfect starting place for romantic trips down the river. Amongst the more modern architectural sights, the Neo-Gothic Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Colonia Prima - Cologne Guided Tours height of more than 100 meters, provides a breathtaking You want to get to know 360 Degrees view on the “Domstadt”. By the express Cologne and its people a little elevator, one glides, with four meters per second, softly to better? Know more about the the top. Afterwards you can enjoy a Snack in the city’s 2000-year history? Go Restaurant L’Orange. for a stroll along a Roman sewer beneath the city Address: Ottoplatz 1 Phone: +49 223 49 92 15 55 streets? Enjoy a freshly drawn Kölsch in medieval vaulted Internet: www.koelntriangle-panorama.de cellars? Or maybe you’d rather explore the Altstadt, the old quarter, with the night watchman? No problem! The team l´Orange- Cafe and Restaurant in the ´Cologne of Colonia Prima look forward to welcoming you to Triangle´ Cologne. The l’Orange attracts with fresh international cuisine Address: Leonhard-Tietz-Str. 4, Cologne both daily and weekly specials Phone: +49 221 310 33 85 available. The restaurant oers Internet: www.colonia-prima.de / www.guidedtours-cologne.com Email: [email protected] friendly service and can also be rented as a venue. Tip: City Tour - Cologne Open Air daily from 10 am After a delicious visit to l’orange take a ride up to the Experience the highlights with panoramic platform and enjoy the view. the convertible XXL buses during a 1,5 h sightseeingtour Address: Ottoplatz 1 Phone: +49 221 29 07 72 57 or with a dayticket on a Hop Internet: www.koelntriangle.de/cafe_bistro_restaurant on Hop of Tour. Just "hop o" at any stop along the way and The Cathedral Of St. Peter and Maria rejoin the tour on one of the next buses. 1,-- € discount Work on building the cathedral began in 1248 and it was with catchword: Arrival Guide. the largest building project undertaken in the Middle Ages. A large, spacious church was needed to accommodate the Meetingpoint: Burgmauer next to the Tourist Oce opp. to inux of pilgrims who came to visit one of the most the main entrance of the cathedral (DOM). important shrines in the Catholic Church, which holds the relics of the three wise men. The bones are kept in a Phone: +49 221 979 25 70 casket which is the most precious treasure in the Internet: www.ccs-busreisen.de cathedral: a masterpiece of the medieval goldsmith’s art.
KölnTriangle Panorama – the best view over Cologne Address: Kölner Dom/Domplatz Phone: +49 221 179 405 55 In Cologne, one speaks about Internet: www.koelner-dom.de the most beautiful view over Email: [email protected] the “Kölner Dom“and over the historic city center. The visitor’s platform on the roof of the KölnTriangle, with a Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
MUSEUMS Europe on 3.600 m² exhibition space.
Photo: Atelier Brückner / Michael Jungblut Address: Cäcilienstr. 29-33 Public Transport: Neumarkt Phone: +49 221 221 31356 Internet: www.museenkoeln.de/rjm
Kolumba – Art museum of the Archdiocese of Cologne
A triad of place, collection, and architecture, it allows the Museum Ludwig visitor to experience two The most comprehensive Pop millennia of western culture in Art collection in Europe. The a single building. Comprising third largest Picasso art from late antiquity to the collection in the world. One of very present, the whole ensemble is imbued with a still the best collections of German reverberating sense of history - visibly intensied through Expressionism. One of the its distinctive architecture, designed by Peter Zumthor. internationally most signicant collections of photography. One highlight follows another in this museum! The basis Address: Kolumbastraße 4 Opening hours: every day except Tuesdays 12 to 17 for the founding of the museum in 1976 was a generous Phone: +49 221 933 1930 gift of 350 works of modern art from Peter and Irene Internet: www.kolumba.de Ludwig to the City of Cologne. Since then the museum, More Info: [email protected] which bears the name of its founders, has continually Museum of Applied Arts Cologne (MAKK) expanded its holdings and today is one of the most important collections of art of the twentieth and The MAKK is unique in North twenty-rst centuries worldwide. Rhine-Westphalia. The comprehensive collections Address: Heinrich-Böll-Platz, Cologne from the Middle Ages to the Phone: +49 221 221 26165 21th century cover glass, Internet: www.museum-ludwig.de ceramics, porcelain, jewellery,
Rautenstrauch-Joest Museum Cultures of the furniture, textile art, graphics and an international design World department including ne art. The museum, which was awarded the Council of Photo: RBA Köln Address: An der Rechtschule Europe Museum Prize in Phone: +49 221 221 23860 Fax: +49 221 221 23885 2012, provides insights into Internet: www.makk.de both new and old, exotic and More Info: Image copyright: RBA Köln familiar worlds. Visitors embark on a multi-media, interactive voyage of discovery with objects from Africa, Asia, America, Oceania and Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Cologne City Museum DINING Knights battles and Klüngel (nepotism): The Kölnisches Stadtmuseum presents on an about 2000 sqm the unique history of the city of Cologne from the Middle Ages to the present day. The museum is housed in the "Zeughaus" - the city's former ar-moury, built around 1600. The collection provides visitors with the opportunity to gain an Photo: © Cologne Tourist Board insight into the political history, economy, intellectual, religious and everyday life and typical characteristics of For those not native to the area, it’s important to realise the city. Visit The Cologne City Museum and explore the that a “Halver Hahn” is not a dialect term for half a history of Cologne viewing the unique original exhibits. chicken, but a rye bread roll lled with Gouda cheese. The regional beef dish “Rheinischer Sauerbraten” is a delicacy, Address: Zeughausstraße 1-3 which generally contains raisins and is served with Phone: +49 221 22 125 789 Internet: www.museenkoeln.de/ksm delicious gravy and potato dumplings. Beer drinkers can More Info: [email protected] look forward to trying Kölsch, a local beer brewed by many breweries in and around Cologne. NS Documentation Center The NS Documentation Center is dedicated to memorializing the victims of the Nazi regime, as well as research and teaching about Cologne‘s history during the Nazi era. Some 1,800 inscriptions and drawings done by prisoners have survived on the walls of the ten cells. The permanent exhibition in the EL-DE building depicts political, social and community life in “Cologne during the Nazi Era.” NADA Restaurant Bar Address: Appellhofplatz 23-25, Cologne Enjoy a cozy evening with a Phone: +49 221 221 263 32 nice meal and a formidable Internet: www.nsdok.de variety of beverages in the architecturally striking ambience located in the former regional nance oce of Cologne. Various rooms suit for a rendezvous but also oer a space for a group up to 40 people. The team of NADA looks forward to welcoming you. Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Address: Clever Str. 32, Köln Seafood restaurant „Fährhaus“ in Cologne Opening hours: Tuesday –Sunday from 5 pm Fresh sh and select wine with Phone: +49 221 888 999 44 river view The historical Internet: www.nadakoeln.de restaurant Fährhaus in Restaurant ACHT Cologne - Rodenkirchen is one of the best seafood ACHT lies between top class restaurants far and wide. stores and chic classical buildings at the Spichern Höfe. Enjoy their delicious food and a wonderful view over Rhein The walls are raw anno 1949 the whole year round on the heated terrace. They oer and our guests can watch Mediterranean cuisine, pasta, salad or sh – everyone will their meals beeing freshly nd something of his taste. Fährhaus look forward to welcoming you in their restaurant. cooked. The stunning wide courtyard is lined with ancient olive trees. Address: Steinstrasse 1, Cologne The cuisine oers regional classical and traditional french Phone: +49 221 935 9969 dishes. We are uncompromising when it comes to quality Internet: www.faehrhauskoeln.de and freshness. More Info: Fax: +49 221 357 9176. [email protected]
Address: Spichernstr. 10, Cologne Weinhaus Brungs Phone: +49 221 1681 8408 The Weinhaus Brungs has a Internet: www.restaurant-acht.de palpable sense of history. The vaulted basement has remains Limani of the Roman town wall. There Limani means port in Greek, are sculptured gures of the this is the perfect description pope and emperor in alcoves for the restaurant which is watching over the locals and tourists as they dine. situated at the “Rheinauhafen”, The restaurant is accommodated in an historic merchant's one of Colognes well worth house which provides a cosy setting with antiques, seeing places. The restaurant „ pointed arches and wood panelling. Traditional, seasonal, Limani“ is a spot to go if you like the Mediterranean german, cologne style, regional, rheinisch dishes are being cuisine, enjoy served here. The home cooking goes down well with a delicious mezedes and selected wine combined with an glass Kölsch or any glass of good quality wine. amazing view on the river Rhein. Limani look forward to
seeing you soon in the restaurant. Address: Marsplatz 3 - 5, Cologne Internet: www.weinhaus-brungs.de Address: Agrippinawerft 6, Cologne Phone: +49 221 719 0590 Internet: www.limanicologne.de More Info: Fax: +49 221 9464 7357. [email protected] Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
l´Orange- Cafe and Restaurant in the ´Cologne special breaks for Budweiser Budvar and Pilsner Urquell, Triangle´ invites you on a chilled beer. Enjoy the Czech cuisine in a The l’Orange attracts with friendly rustic atmosphere. fresh international cuisine
both daily and weekly specials Address: An Groß St.Martin2, Cologne available. The restaurant oers Phone: +49 221 2580 634 friendly service and can also Internet: www.wirtshaus-schwejk.de Email: [email protected] be rented as a venue. Tip:
After a delicious visit to l’orange take a ride up to the Päffgen panoramic platform and enjoy the view. At the Pägen brewery, you can be certain of nding good, straightforward, inexpensive food, such as hamburgers or Address: Ottoplatz 1, Cologne herring llets. The menu even includes suckling pig. The Phone: +49 221 29 07 72 57 Internet: www.koelntriangle.de/cafe_bistro_restaurant atmosphere is friendly, and it’s easy to get into conversation with the other guests. El Chango In the Bolzengasse in Cologne Address: Friesenstrasse 64 - 66, Cologne Phone: +49 221 135 461 one will nd what some Internet: www.paegen-koelsch.de guests call " small argentinian Email: paegen@paegen-koelsch.de Museum ": The El Chango More Info: The old town restaurant. Named after the Früh Am Dom word for a young Gaucho, the Cologne’s equivalent of the Hofbräuhaus in Munich, with shepherd boy . The interior of the restaurant is a tribute to high ceilings, dark wood panelling, old oil paintings on the the vastness of Argentina, the feeling of pampas and the walls and a large tiled stove on the ground oor. If you’re in ery taste of South America. a larger group, it may be worth ordering a small barrel of The star of the restaurant is hidden In the kitchen, beer which will be put on the table. charcoal grill, which is responsible for that all the pieces of meat , rump steaks , kebabs, llets and cutlets are grilled Address: Am Hof 12-18, Cologne to absolute perfection. Phone: +49 221 261 30 Internet: www.frueh.de Address: Bolzengasse 9, Cologne Email: [email protected] Phone: +49 221 2581 212 More Info: Near the Dome Internet: www.elchango.de Gaffel-haus Wirtshaus Schwejk This is the oldest building in the Alter Markt. The tables are Traditional Czech specialities in small niches which gives the restaurant an intimate in the heart of Cologne’s old atmosphere. Good, straightforward food at average prices. town. The Restaurant is located in close proximity to Address: Alter Markt 20-22, Cologne Phone: +49 221 257 76 92 the river Rhine. The Cologne Internet: www.gael-haus.de main station as well as the Email: info@gael-haus.de Chocolate Museum are within walking distance. The More Info: In the old town Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Daitokai Address: Unter Fettenhennen 11, Cologne Daitokai is a Japanese restaurant which is very popular Phone: +49 221 257 85 42 Internet: www.cafe-reichard.de and exclusive. The sta add the nal touches to the dishes
in front of the guests, for example on a hot stone. Fassbender Fassbender is a modern café that even has take away. Its Address: Kattenbug 2, Cologne Phone: +49 221 120 048 speciality is Baumkuchen (“tree cake”), a cake which is Internet: www.daitokai.de baked layer by layer so that it looks like the growth rings More Info: In the old town in a tree trunk.
Hard Rock Cafe Address: Mittelstraße 12-14, Cologne Homemade American food and drinks, top service and a Phone: +49 221 925 99 90 legendary Rock ’n’ Roll Museum – A unique Experience Internet: www.fassbender.de More Info: Near Appellhofplatz that ROCKS! HRC Cologne is located in the heart of the
city, between the Old Town and the two main shopping Feynsinn streets Schildergasse and Hohe Straße. Feynsinn has a very cozy atmosphere, great coee and tasty cakes. Nice place to hang out and catch your breath. Address: Gürzenichstr. 8, Cologne Public Transport: Heumarkt 1, 7, 9, 106, 132, 133Gürzenichstr. 132, 133 Address: Rathenauplatz 7, Cologne Phone: +49 22 12 72 68 80 Phone: +49 221 240 92 10 Internet: www.hardrock.com/cologne Internet: www.cafe-feynsinn.de More Info: [email protected] CAFES Café Central Café Central is a small café that serves great tasting breakfast scrambled eggs with bacon, toast, juice, yum! They also have a lunch menu consisting of hot and cold dishes.
Address: Julicher Str. 1, Cologne Phone: +49 221 207 150 Internet: www.hotel-chelsea.de Photo: © Cologne Tourist Board Email: [email protected] More Info: Neighborhood: Neustadt-Süd German cakes are really special. Fruit ans, Bienenstich (a cake with almond topping and a vanilla cream lling) and Café Sehnsucht Schwarzwälder Kirschtorte (Black Forest gateau) are just If you are environmentally aware, you might want to sit some of the specialities on oer. down at this place, as they are ecologically certied. They have been an institution in Cologne for 30 years. Reichard Reichard is an elegant, fashionable café with wonderful Address: Körnerstraße 67, Cologne Phone: +49 221 528 347 ans and cakes, and the option of watching the world go Internet: www.sehnsucht-koeln.de by outside. It is also a good place for breakfast. Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
BARS & NIGHTLIFE Address: Friesenstraße 82, Cologne Phone: +49 221 120 6953 Internet: www.all-bar-one.net More Info: In the old town
Hammond Bar Hammond bar is a bar with everything from beat to pop and a perfect place to go to for a relaxing evening. They also show the FC , Champions League and Jogi's boys games here.
Photo: Martin Terber Address: Metzerstrasse 25, Cologne Phone: +49 221 932 9229 The best way to spend a free evening is in a Biergarten Internet: www.hammondbar.de (“beer garden”), where beer is served in a pleasant, Email: [email protected] open-air setting away from the street. If you’re looking for more intense and exciting nightlife with bars and clubs, Rose Club head for the areas outside the ring road, the Old Town and The Rose Club is an alternative trendy club in the south of the Severin district in the south of the city. the city, with dierent music on dierent days. Rock, pop, soul, funk, oldies and German pop mixed with hip hop. NADA Restaurant Bar Address: Luxemburger Straße 37, Cologne Enjoy a cozy evening with a Phone: +49 221 2408 266 nice meal and a formidable Internet: www.rose-club-cologne.de variety of beverages in the Email: [email protected] architecturally striking ambience located in the Alter Wartesaal Alter Wartesaal means "old waiting room", and that is former regional nance oce exactly what it is. This night club is the old Hauptbahnhof of Cologne. Various rooms suit for a rendezvous but also (Central Station), now seeing the world as a club, oer a space for a group up to 40 people. The team of restaurant and concert venue. NADA looks forward to welcoming you.
Address: Johannisstr. 11, Cologne Address: Clever Str. 32, Köln Phone: +49 221 912 885-0 Opening hours: Tuesday –Sunday from 5 pm Internet: www.wartesaal.de Phone: +49 221 888 999 44 Internet: www.nadakoeln.de
All Bar One All Bar One is a fashionable venue in a modern building with a huge glass façade, which can be opened. This combination of bar, restaurant and bistro also has a terrace where you can spend warm summer evenings. However, the “see and be seen” eect has had an inuence on the prices. Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
SHOPPING wood and stone sculptures, collages, women’s clothes, decorations, fabrics, ceramics, lamps and furniture
Max Kühl Gracious Living Trendy, classy and premium-quality are Max Kühl´s choices for your home. From home soft goods to individual sleep concepts they always look out for the best Photo: © Cologne Tourist Board quality and in vogue design. As experts they know how the Shopping in Cologne is easy nearly everything is within high quality bed linen and ne sleepwear create the sense walking distance. We suggest starting at the of well-being ensuring you nish the day in a well-tting Hauptbahnhof (main station), going past the cathedral and bed system. walking on southwards down Hohe Strasse as far as Address: Brückenstrasse 6 Cäcilienstrasse. This will give you a good overview of most Internet: www.max-kuehl.de of what the city has to oer. This long pedestrian area has shops selling clothes, technology, souvenirs, cosmetics, ACCOMMODATION books and music. You’ll nd clothes chains such as Mango and Zero, but also the Kaufhof department store.
Breite Strasse is a side street o Hohe Strasse and has an interesting mix of shops. The new DuMont Carré and Opernpassage – or WDR arcade – has more exclusive labels and products.
Schildergasse runs south from the opera house to the Photo: © Cologne Tourist Board Neumarkt.
Whether you are planning a vacation, a special weekend or A new shopping area has grown up here which runs a business meeting, rest assured, you will nd a place that westwards to Rudolfstrasse, with the Bazaar de Cologne appeals to you. Cologne oers a wide range of shopping mall.The Belgisches Viertel – the Belgian district accommodation to suit all needs, a diverse collection of around Brüsseler Platz (U-Bahn Rudolfplatz) – is modern hotels, guest houses and hostels. well-known for new, young fashion. Here you’ll nd trendy clothes, jewellery and designer labels.
Just outside the city centre is the arts centre Hof 242. A former glass factory has been converted into an exclusive exhibition and sales centre for artists and designers covering an area of 2000 square metres. Here you’ll nd Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Coellner Hof - The Good Address in Cologne Hotel Allegro The stately building, tradition Allegro achieves its 3-star and modernity, in harmonious rating admirably. This coexistence.Values, high property allows for easy comfort, the solid-earth access to some of the city's quality, give the house a most popular attractions, personal touch and a special including Kölner Rathaus and charm. Upon entering the lobby you can feel this sense of Wallraf-Richartz Museum. Cologne Central Station is a wellbeing. Stylish and using carefully selected materials, useful public transportation option nearby. An important the guest areas have been adapted over the last few years local venue, Cologne Messe is close by. A restaurant and a of rebuilding and reshaping contemporary and bar/lounge are just two of the highlights oered by sophisticated comfort to the guest today would no longer Allegro. A hypo-allergenic bedding set (upon request), a ignore. Premium bedding set and a pillowtop mattress will make your nights a pleasure. Address: Hansaring 100, Cologne
Phone: +49 221 1666 0 Address: Thurnmarkt 1-7/ Ecke Rheingasse Internet: www.coellnerhof.de Public Transport: Heumarkt Email: [email protected] Phone: +49 22 12 40 82 60 More Info: Fax: +49 221 16 166 166 Internet: www.hotel-allegro.com More Info: [email protected] Hotel An der Philarmonie The quality oered by Hotel Dom Hotel Am Roemerbrunnen An der Philharmonie is well Popular, owner-managed worth its 3 stars. A number of private hotel. 400 meters attractions are in the near from Cologne Cathedral, vicinity, including Praetorium central station, old town and & Museum Ludwig. There are all sights. Cologne trade fair good connections to the surrounding areas via Cologne two station by tram. With Central Station. Accessible on foot, Claudius Therme is a compliments for all guests: recommended attraction. The area is popular, partly free w-lan internet access because of Lanxess Arena, which is located here. A fresh fruit bar/lounge is one of the common areas in Hotel An der daily newspaper Philharmonie. Room count in this hotel: 40. unlimited local calls from guest rooms intl. breakfast buet Address: Grosse Neugasse 36-40
Public Transport: Dom/ Hauptbahnhof Address: Komödienstrasse 54, Cologne Phone: +49 22 12 58 06 79 Phone: +49 221 160 940 / Fax: +49 221 790 761 170 Internet: www.hadpc.com Internet: www.domhotel-koeln.de More Info: [email protected] More Info: [email protected]. For direct booking, enjoy a discount of 5% using the key word LOY. Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Hotel Alt Deutz City-Messe-Arena Internet: www.callashotel.de Privately run boutique hotel. Email: [email protected] Distances: Trade fair, Lanxess Hyatt Regency Cologne Arena 4-5 min. walk; Cologne Hyatt Regency Cologne is a luxury hotel located near the Cathedral one station by tram. exhibition centre and has excellent views of the Old Town With compliments for all and the cathedral. It has its own restaurant, bar and tness guests: free w-lan internet centre. access
bottle of water each day Address: Kennedy-Ufer 2a, Cologne fresh fruit Phone: +49 221 828 1234 daily newspaper Internet: www.cologne.regency.hyatt.de Email: [email protected] unlimited landline calls from guest rooms
healthy breakfast buet Hotel im Wasserturm The old water tower with its 130-year-old walls has an The hotel impresses with personal service, comfortable unusual interior decor created by the French architect, facilities and central location. Andrée Putman, where light wood contrasts with the rough, dark red brick walls. Address: Graf-Gessler-Str. 13-15, Cologne Phone: +49 221 801 93 99-0 Fax: +49 221 814 641 Address: Kaygasse 2, Cologne Internet: www.hotelaltdeutz.eu Phone: +49 221 200 80 More Info: [email protected]. Book direct via our homepage and get Internet: www.hotel-im-wasserturm.de at least 5% reduction. Please indicate the code: LOY. Email: [email protected] More Info: Between Neumarkt and Barbarossaplatz Das Callas Hotel am Dom
Hotel Callas am Dom derives Best Western Hotel Cologne its name from its excellent The hotel is decorated with warm colours and stained location - in the heart of the cherry wood furniture. They have air conditioning in every city right at the Cathedral, at room and desks with an Internet connection. the free trac zone of the Hohe Straße, or High Address: Bennoplatz 2, Cologne Phone: +49 221 802 400 Street. Internet: www.bestwestern-koeln.de It's here where Cologne's artists, musicians and actors Email: [email protected] meet: just a few minutes from the Old Town or the cultural centres, the musea, the Philharmonic, Theatre, Opera or Cityclass Hotel Europa Am Dom the historic City Hall.Apart from shops, boutiques and Cityclass Hotel Europa Am Dom is a simple and restaurants which are situated around the Cathedral, you inexpensive alternative in a central position. It is close to can also explore the cozy and very typical Cologne many attractions and a full hotel breakfast is served every brew-houses. See you soon in the vibrating heart of morning. Cologne! Address: Am Hof 38 - 46, Cologne Phone: +49 221 20 58 555 Address: Hohe Strasse 137, Cologne Internet: www.cityclass.de Phone: +49 221 258 38 38 Email: [email protected] Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Excelsior Hotel Ernst Address: Köln, RheinEnergie Stadion If impeccable service is important to you, this is the place Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=677325 to go. The sta does everything in their power to make Kölner Haie - Grizzly Adams Wolfsburg you feel welcome and at home. There is also a restaurant Tyskland - DEL: 2/16/2014 at the hotel and the rooms are spacious and clean. Mere
steps away from the train station perfect location. Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=674647 Address: Trankgasse 1 - 5 Domplatz, Cologne Phone: +49 221 270 1 Kölner Haie - Krefeld Pinguine Internet: www.excelsiorhotelernst.com Tyskland - DEL: 2/18/2014 Email: [email protected]
Address: Köln, Köln Arena EVENTS Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=674661
VfL Gummersbach - HSV Hamburg Handboll - Tyskland: 2/22/2014
Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=690436
FC Köln - Greuther Fürth Tyskland - Bundesliga 2: 2/24/2014
Events from Nickes.Com Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=683243 Kölner Haie - Düsseldorfer EG Tyskland - DEL: 1/26/2014 FC Köln Am. - KFC Uerdingen 05 Tyskland - Regional Liga West: 3/1/2014 Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=674626 Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=677340 VfL Gummersbach - THW Kiel Handboll - Tyskland: 2/8/2014 Kölner Haie - Hamburg Freezers Tyskland - DEL: 3/4/2014 Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=690419 Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=674563 FC Köln - SC Paderborn 07 Tyskland - Bundesliga 2: 2/9/2014 FC Köln - Energie Cottbus Tyskland - Bundesliga 2: 3/7/2014 Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=683257 Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=683227 FC Köln Am. - Alemannia Aachen Tyskland - Regional Liga West: 2/15/2014 FC Köln Am. - SG Wattenscheid 09 Tyskland - Regional Liga West: 3/15/2014 Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Address: Köln, RheinEnergie Stadion ESSENTIAL INFORMATION Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=677358
VfL Gummersbach - MT Melsungen Handboll - Tyskland: 3/16/2014
Address: Köln, Köln Arena Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=690463
FC Köln - VfR Aalen Tyskland - Bundesliga 2: 3/22/2014 Photo: © Cologne Tourist Board
Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=683207
FC Köln Am. - SC Fortuna Köln ARE YOU FROM A TOURIST ORGANISATION? Tyskland - Regional Liga West: 3/25/2014 Update your destination content directly and see it LIVE on more than 240 airlines, media & travel sites in ArrivalGuides network! Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=677375
FC Köln - Karlsruher SC Tyskland - Bundesliga 2: 3/26/2014
[email protected] Address: Köln, RheinEnergie Stadion Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=683201 Airport - Cologne Bonn VfL Gummersbach - HBW Cologne/Bonn airport is 17 km southeast of the city Balingen/Weilstetten centre. The journey to the city centre takes around 15 Handboll - Tyskland: 3/29/2014 minutes by car or S-Bahn. The train departs every twenty minutes from the Hauptbahnhof to the airport (from 4.21 Address: Köln, Köln Arena am to 0.41 am on weekdays). On Saturdays and Sundays, Internet: http://www.nickes.com/sv/EventInfo.aspx?eventid=690480 the train runs every half hour and the last train leaves at 11.11 pm.
Phone: +49 2203 404 001 Internet: www.koeln-bonn-airport.de Email: [email protected]
Public Transport Cologne has a good transport system with an integrated network covering the area from Bonn to the Ruhr district. If you plan to see all the sights, it may be worth buying a Köln WelcomeCard for one day and covers the entire train and bus network (Verkehrsverbund Rhein-Sieg - VRS). It Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
also oers discounts on entry to 70 dierent sights and reduced prices at some restaurants.
Phone: +49 221 208 08-0 Internet: www.vrsinfo.de
Taxi The taxis are cream-coloured. All registered taxi drivers have a licence with a number on display where it is visible to passengers.
Taxi Ruf
Phone: +49 221 168 08-0 Internet: www.taxiruf.de
Post You can buy stamps from vending machines, some news kiosks and at the post oce. The central post oce is at the Hauptbahnhof.
Address: Bahnhofsvorplatz, Cologne Internet: www.deutschepost.de
Pharmacy Germany has a rolling after-hours service. The number of the current after-hours pharmacy is on every pharmacy door.
Telephone Country code: +49 Area codes: 0221 and 02203
Electricity 220 volts E35 Arnhem Doesburg Zelhem Stadtlohn Sassenbg. Velp N330 Lichtenvoorde Havixbeck Wageningen 474 Telgte 51 Warendorf Doetinchem Winterswijk Gescher Münster 64 A18 Coesfeld Freckenhorst Didam Aalten Südlohn Nottuln Harsewinkel A15 Elst Zevenaar Terborg 70 Velen 67 Mülenhof Everswinkel Ulft Hochmoor Westkchn.Rheda- Gendt s-Heerenbg. Albersloh Wiedenbr. Beuningen Bemmel Bocholt 31 Merfeld Senden54 475 Borken Rinkerode Senden- Ennigerloh Emmerich Rhede Reken Dülmen E37 Oelde Nijmegen 67 Heiden 235 horst Wijchen 51 Stromberg 473 Lavesum 474 Ascheberg Drensteinfurt E34 Bedbg.Hau Raesfd. 58 Oss E35 1 Langenberg A50 Groesbeek 70 43 58 Lüdinghsn. Beckum Grave Kalkar Rees 3 63 Ahlen Waldersloh R Hamminkeln A59 h Haltern Nordkchn. Diestedde Gennep e 8 Olfen 67 i Schermbeck 57 n Ahsen Selm E71 Lippborg 58 236 Hamn Lippstadt A77 Uedem Xanten Wesel Dorsten Werne Uden Boxmeer 57 Marl Datteln 2 E31 Hunxe Waltrop Welver Oestinghsn. N277 Lünen Bergkamen Oploo Bergen Sonsbeck Voerde Glad- Recklinghsn. Bad Sassendorf Kevelaer beck Herten Kamen Gemert A73 Well Alpen Dinslaken Castrop- Werl A50 N266 Rips Kapellen 2 Unna 1 Soest Issum Rheinberg Rauxel Dortmund Beek Donk Venray Bottrop 44 Geldern Herne Wickede Kamp- Duisburg 42 Helmond Lintfort Gelsenkchn. Holzwickede Möhnesee 58 9 Oberhsn. Neheim- A270 Deurne Moers Aldekerk Bochum Witten Menden Hüsten Warstein Asten E34 Schwerte Eindhoven Straelen Arnsbg. E34 Mülhm Essen 40 Wetter Hemer Someren A67 3 Hattingen 46 Leende Venlo Kempen Hachen Meschede Meijel Krefeld 46 N266 Tegelen Hagen Iserlohn Velbert E37 Balve Sundern 7 E25 Helden Grefrath Tönis- Nederweert vorst Ratingen Altena 55 Wülfrath Neuenrade Wenholthsn. N273 Reuver 61 Viersen Schwelm 45 Dusseldorf Werdohl Swalmen Brüggen Willich Wuppertal Schalksmühle Weert Mettmann Plettenberg Eslohe N292 N280 52 Radevorm- 54 A2 230 Kaarst Lüdenscheid 236 511 Lozeri 1 wald Halver Roermond Mönchen- Neuss ¤Remscheid Finnentrop Fredeburg N271 Hilden Solingen E41 Schmallenberg Bree Kinrooi gladbach Wipper- Kierspe Wegbg. E31 Langenfeld Wermels- fürth Atten- Lennestadt E37 kirchen 237 Meinerz- dorn 236 Maaseik Echt Wassenbg. 46 Greven- Dormagen Kirchhundem N274 broich Burscheid Marien- hagen 55 Heinsberg Erkelenz heide Susteren 517 Holzwlr. Leverkusen 505 Kürten Panoramapark Dilsen Odenthal Gummersb. Sauerland Baal Rommerskchn. Olpe N75 Sittard 57 44 Pulheim Berg- Drolshgn. Hilchenbach N78 Titz E35 Bergisch neustadt 56 Linnich Bedburg 508 Gladb. E40 4 62 Genk Geleen Geilenkchn. Mersch 61 Kreuztal Bergheim Wiehl Wenden Zutendaa E25 A76 Brunssum Kellenberg 55n Lanaken Jülich Elsdorf Köln Overath Krottorf Netphen Much Nümbrecht Freuden- Meerssen Heerlen Niederzier Rösrath 56 bourg A79 4 Hürth Waldbröl Siegen Valkenburg Aldenhoven Kerpen Seelscheid Morsbach Maastricht E31 Wesseling 478 E40 Merzenich Wilnsdorf N278 Brühl Troisdorf Ruppichteroth A2 Erftstadt Neunkchn Gulpen Siegburg 62 Betzdf. 477 Phantasia Neunkirchen Düren Land Bornheim Vettweiss Roth Wissen Dillenburg E313 Visé Vaals Aachen 399 56 Hennef Eitorf 256 E29 Weilerswist Burbach Hürtgenwald Weyerbusch 54 Haiger N527 Oberpleis Nideggen Zülpich Bonn Alten- E40 3 kchn. Kirburg Hervé ¤44 Asbach Herborn E40 Battice Schmidt Euskirchen Wachtbg. Königswinter 8 414 Roetgen B.Honnef Hachenburg E41 A3 Eupen Rheinbach Meckenhm. ¤Höchstenbach Liege Luik Simmerath Neustadt Embourg 265 Gemünd Mechernich Waldmühlen 266 E35 Willroth Freilingen Remagen Linz Solms Monschau 1 Bad Münstereifel Westerbg. N68 Sinzig Dierdorf Kall 447 Ahrweiler Hahn Waldbrunn 49 Schleiden Eicherscheid 61 Bad Selters 259 51 Altenahr Hönningen Elbtal Hellenthal Nettershm. 54 Weilburg Spa Francorchamps Niederzissen E44 Weil- E25 Neuwied Hadamar Malmédy Bütgenbach Blankenhm. Andernach Ransb- münster 257 Montabaur Elz Runkel N632 412 Kempenich Baumb. Stavelot Adenau Limburg Villmar Mendig 421 Stadtkyll Hoffeld Koblenz 417 Diez E42 258 Nürburg Mayen Ochtendung Bad Ems A27 Nürburg 48 A26 Vielsalm E29 Hilleshm. Ring 410 Lahnstn. Dausenau Hünfelden Bad St-Vith 265 Kelberg Camberg 51 Dreis Brück 260 274 Salmchateau Walsdorf Katzenelen- 275 Bleialf E44 borgen 3 Dockweiler Boppard Dachsenhsn. N89 N68 Holzhausen Thommen 410 Daun 417 Idstein Prüm Gerolstn. Brodenb. a.d.Heide Schörtecken 274 Bad Pronsfeld Mürlenbach Cochem Treis- Schwalb. Karden Taunusstein Houffalize Lüne- 49 St. Goar Struth 54 Lutzerath bach Meis- 61 burg E35 60 257 Manderscheid E25 Clervaux 410 Waxwlr. Kastellaun Wiesbaden Honthm. Wiebelshm. N30 Dasburg Eisenschmitt E31 Lorch Kyllburg 421 327 Bastogne Rüdes- 42 E421 Wittlich 0 Kappel 30 km Simmern heim N84 Wiltz Sinspelt Bitburg Binsfd. Mainz 7 50 E42 Landscheid Bingen Ingelhm. Theodor-Heuss-Ring A B C D ing g r n n sa ri i n sa e a n t H a s T r l hürmche H nswall t e s
g h ll i a c w E i s r n e o e e s er d s e G W i e a Da i gobertstr N d r se R e Rheinpark s n t a i g e r t s t t as s s r Mediapark h e se s
c r a a s e
1 r b t y r n t r a i a s M r e s f g s m u e e n n o i g i s U r T s e a in D r s r t a n a s g e a s l t ALTSTADTNORD u H n e e r a s M e s g ac a Tanzbrunnen H a i hab b z tr äe i n t s E rst t ras n ü h se e p c u n l a d e r K i g t A n - ll n i e a li Ja w E M kor d K d e h s en a n st s o K a r r e yot s r G ost R r x n e a G e Vi r i r m ct o o m t s ria st s s s ü tr a K l s a i h su n i r Ur r g i l t s n e e e r s t n f t s g r a U s g h
b n n i e r o o t e r s J r t s F l P s n
l e A a r
e
s a l
r l e Koelmesse n s
t f i e
a G
s z o U d
g r ld r
s
g g k a y i a
a l
s e
s d
o K n M e
w
G t Bahnhof e u
n e S re n
o e ns T n t u
Gereonshof r e
A
r K
t s
r
t
n Musical
s e
t
r Dome
2 r h
e o b Stadtmuseum nstr r ie Domkirche M möd o Ko r N usst Zeugha uer r urgma nst B iese tr Fr h lisens Museum c E
i r l Römisch- Ludwig t r ule s Rechtsh e An der Germanisches n B He
r Schwalbeng Museum rmann-Pünderstr
r e t m
p
s e d
e ss
a i s g A lster Kunst
d E
e u t
t k f Museum r m
e
n u ng e le s
h üh
a g M A
s b c
n l S
a s e
e s e A r s
d a t r s r e t t Br ss l Rathaus s eitestra r es s t s g o ie D o nstr S a Urba e s f
r r G ü r h t t p p e Gl r s o c s k o eng s e p s a
ss e
e r d tg e s H t n r B in
a l o r L a
t ü s c n e e k K t
s e a r r g n M lstr m r s s U
t d s n Oper- tr
h s
l s b n
c
a
e n r i i Schauspielhaus
e
t r t
e r
t
s R s M d K s
-
o
n
i u g
g p
l Wallraf-Richartz
t i
o
e r A Brüd v De
enstr z Museum utzer heit
e i p Fre
r d p
G e u
M
l e
T L H ke u üc
Z r a er B e
a tz eu t
Sch D m i k
Käthe ldergasse Gürzenich h d 3 p i l d
Kollwitz n Museum DEUTZ e r l e a t
ng s s
e n n t
Museum Kro S r A e r
in s H r st ahne t nstr u m
e g G
u r s A A a s R rm
i s
g niu
L sstr a s
e e e Cäc P ilien- r ipin st e r e
s s
t h w s s K
y s
n a s
a tr e
i a s s e a Lun s e r ge
ng g
e h s
t r t t S
i o
s i a
n s e
s n
i s
H o d p
Museum e n
u n s
e i
e g t e t Schnütgen asse r rnoldss i n Rheing BenjaminstrA tr b
m e g
r rn
m te
e S
u l u ard-Tietzstr e
eonh t a L
C r
r r
dsg K N n t M ar e g
ay o grab
B ä n s
- f e Bobstr e Filz l m e e
h u p p
r c
m e m
s k s
h i e
e ö t T
e r o
e t l s r pa r
s p l i H
g F r Ag n s M a e str P er g f a t r or F o s k sd u s oi s B r r r d T
l m a t t a t i n k str t s r g o r n m c eo i e t n G
b e h k u h r ch
s s e a e e
i c ri t s s G m Sport- und Olympia-
r h e t s
e i T - s r se e Museum T i os t str n G Gr r einau e w l Rh l ch r e e K a st g g B hg n r am tsc cke e i H a uer l W brü on p te Ma K ins t Al o er u h T v e Se e l T 4 n ach e z s rb F e l m b S Weyer t r o str r hge P t e Ro e A l ng l a r v we e l v Lo e e r n r i r k R g v i i m
r t r a n h t e b s rs s e e s e t S N Wey s n r t i h r i n c a o a a g n s u b u r s n a t t h a e h s a n l d n f i e e e e s d i n 250 m a ie An St Katharinen chrildstr 0 W r Me W F ALTSTADTSÜD Destination: Cologne Publishing date: 2014-01-10
Agrippastrasse A4 B4 Glockengasse A3 B3 Mohrenstrasse A2 Albertusstrasse A2 A3 Goldgasse C2 Mühlengasse C3 Alte Mauer am Bach A4 B4 Grosse Sandkaul B3 Neue Weyerstrasse A4 Alten Ufer C2 Grosser Griechenmarkt A4 B4 Neukölnerstrasse B3 B4 Am Leystape C3 Gürzenich Museum B3 Niederichstrasse C1 An der Rechtshule B2 Gürzenichstrasse B3 C3 Norbertstrasse A2 An Sankt Katharinen B4 C4 Hahnenstrasse A3 Perlengraben B4 Apostelnstrasse A3 Hansaring A1 B1 Pipinstrasse B3 C3 Arminiusstrasse D3 Hermann-Pünderstrasse D2 Poststrasse A4 Arnoldsstrasse D3 Herzogstr B3 Probsteigasse A1 A2 Auenweg D2 Hohepforte B3 B4 Rheinaustrasse C4 Auf dem Berlich A2 A3 Hohestrasse B2 B3 Rheingasse C3 Augustinerstrasse B3 C3 Holzmarkt C4 Richmodstrasse A3 Bachemstrasse B4 Jakordenstrasse B1 C1 Ritterstrasse B1 Bayardsgasse A3 A4 Johannisstrasse C1 C2 Rothgerberbach A4 B4 Benjaminstrasse D3 Kardinal Fringsstrasse A2 B2 Sankt Apernstrasse A2 A3 Bobstrasse A4 Karlstrasse D3 Schildergasse B3 Breitestrasse A3 Kasinostrasse B3 Schwalbengasse A2 Brückenstrasse B3 Kennedy Ufer D2 Severinsbrücke C4 D4 Brüdenstrasse A3 B3 Kl einer Griechenmarkt A4 Severinstrasse B4 Burgmauer A2 Kl Witschgasse C4 Siegburgerstrasse D3 D4 Clemensstrasse A3 Klingelpütz A1 B1 Siegesstrasse D3 Cäcilienstrasse A3 B3 Komödienstrasse B2 Sternengasse B3 Dagobertstrasse C1 Konrad-Adenauer Ufer C1 C2 Stolkgasse B2 Deutzer Brücke C3 D3 Krebsgasse A3 Tel Avivstrasse B4 Deutzer Freiheit D3 Kronengasse A3 B3 Telegraphenstrasse A4 Domstrasse B1 C1 Kunibertgasse C1 Tempelstrasse D3 D4 Düppelstrasse D3 Kyotostrasse A1 Teutonenstrasse D4 Eigelstein B1 Kämmergasse B3 B4 Thieboldsgasse A4 Eintrachtstrasse B1 Leonhard-Tietzstrasse A3 B3 Thürmchenswall C1 Elisenstrasse A2 Lintgasse C3 Troisdorferstrasse D4 Elstergasse A2 B2 Lowengasse B4 Tunisstrasse B2 Filzengraben C3 C4 Ludvigstrasse B3 Turinerstrasse B1 Fleischmendergasse A4 Lungengasse A3 Unter Goldschmeid B2 B3 Foller im Sionstal C4 Machabäerstrasse B1 C1 Urbanstrasse D3 Frankstrasse A4 Marspfortengasse B3 Ursulastrasse B1 B2 Friedenstrasse B4 Marzellenstrasse B2 Victoriastrasse A1 B2 Friesenstrasse A2 Mathildenstrasse D3 Waisenhausgasse A4 B4 Georgstrasse B4 Mauritiussteinweg A3 A4 Weidenbach A4 Gereonshof A2 Maximinstrasse B1 B2 Weidengasse B1 Gereonsmühlergasse A1 A2 Maybachstrasse A1 Weyerstrasse A4 Gereonstrasse A2 Mechrildstrasse C4 Zeppelinstrasse A3 Gereonswall A1 B1 Mindernerstrasse D3 Zeughausstrasse A2 Gertudenstrasse A3