Aberystwyth University
Dictionary of Continental Celtic Place-Names Falileyev, Alexander; Gohil, Ashwin E.; Ward, Naomi; Briggs, Keith
Publication date: 2010 Citation for published version (APA): Falileyev, A., Gohil, A. E., Ward, N., & Briggs, K. (2010). Dictionary of Continental Celtic Place-Names: A Celtic Companion to the Barrington Atlas of the Greek and Roman World. CMCS Publications. http://hdl.handle.net/2160/10148
General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the Aberystwyth Research Portal (the Institutional Repository) are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the Aberystwyth Research Portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the Aberystwyth Research Portal
Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. tel: +44 1970 62 2400 email: [email protected]
Download date: 02. Oct. 2021 Abalus Ins.?
Reudigni?
Lugdunum Matilo Aurelium Cananefatium Kaloukones? Rhenus fl.? Lugii? 52 Helinium? Levefanum Helinium fl.? Carvo Carvium Mosa fl.? Batavodurum Noviomagus Salas fl.?
Ganuenta Calo
Blariacum
Novaesium Catualium Mederiacum Condacum Baetasii? Durnomagus Semnones? Teudurum Menapii? Iuliacum Tiberiacum Coriovallum Cortoriacum Castellum Menapiorum Sunuci? Viroviacum Aquae Granni Bonna Morini? Nervii? Gesoriacum Tolbiacum Chatti? Tarvenna Minariacum Perniciacum Belgica Turnacum Tungri? Eburones? Rigomagus[Sentiacum] Geminiacum Paemani? Antunnacum Lintomagus Atrebates? Vodgoriacum Sabis fl.? Arduenna Silva? Condrusi? Marcomagus Boii? Caerosi? Taunus M.? Nemetacum Bagacum Hermoniacum Icorigium Bodobrica Bucinobantes? Cardena Salisio Camaracum Nida Samara fl.? Teucera Duro(i)coregum Vosolvia Aquae Mattiacorum Boihaemum? Duronum [Augusta] Ambianorum MogontiacumCastellum Mattiacorum Moenus fl.? Catoslugi? Beda Bingium Viromandui? Dumnissus Samarobriva Ambianorum Viromandis Treveri? Belginum [Vicus Cruciniacum] Buconica Augusta Viromanduorum Noviomagus Treverorum Ambiani? Setuci Verbinum Col. Augusta Treverorum Riduna Ins.? Catusiacum Alisontia fl.? Vicus Voclannionum Altiaia Caletes? Orolaunum Contionacum Coriallum Rodium Nava fl.? Curmiliaca Contra Aginnum Epoissum Borbetomagus Noviomagus Noviomagus Minatiacum Mosomagus Isara Ricciacum IuliobonaLoium Lisia Ins.? Venelli?Alauna Caracoticum Bellovaci? Elantia fl.? Gabreta Hyle? Vungovicus Saravus fl.? Rotomagus Axuenna Lopodunum Caesaromagus Suessiones? Noviodunum Ratumagus Silvanectum Augusta Suessionum Remi? Vicus Contiomagus ‘Crouciaconnum’ Veliocasses? Axona fl.? Noviomagus Nida fl.? Alisina fl.? Augustodurum Mosella fl.? Baiocasses? Litanobriga Durocortorum Saliobriga Andium Ins.? Augustomagus Vicus Alisinensium Reganus fl.? Silvanectes? Mediomatrici? Cotini? Canetonum Viriodunum Aregenoua Sequana fl.? Isara fl.? Ibliodurum Divodurum Nemetes? Cosedia Briva Isarae Iciniacum Viducasses? Mediolanum Aulercorum Mediana Murra fl.? Reginum Iatinon Meldi? Durocatalaunum Vicus Senot(ensis) Olina fl.? Losodica Lexovii? Nemetodurum Saletio Eburovices? Lutetia Matrona fl.? Catalauni? Abusina Sorviodurum Condate Celeusum Divodurum Caturicis Calagum Pons Saravi Runicates? Durocasses Parisii? Brocomagus Abrincas? Licca fl.? Venaxamodurum Titos fl.? Reginca Tullum Vicus Bodatius Parrodunum Noiodounon Argentorate Corobilium Vorganium Metlosedum Artiaca Leuci? Boiodurum Sagii? Civitas Coriosolitum Triboci? Agri Decumates? Clarenna Abnob(ai)a Ore? Sumelocenna Uxantis Ins.? Aregenoua fl.? Autricum Senones? Tricasses? Saltus Sumelocennensis Stanacum Vosegus M.? Vindelici? Ioviacum Gesocribate Condate Grannum Solimariaca Salioclita Helvetum Augusta Vindelicum Ambra fl.? Cat(t)enates? Aulerci? Alba M.? Rakatai? Ar(e)morica? Augustobona Lentia Comagena Vorgium Noiodounon Diablintum Carnutes? Isaras fl.? Cannabiaca Segessera Virdo fl.? Noviomagus Lauriacum Vindobona Agedincum [Druna] fl.? Cetium Mun. Vindobona Turum Ovilava Carnuntum Osismii? Noviomagus Lexoviorum Ambrae Ketion Oros? Condate Redonum Brisigavi? Col. Carnuntum Icauna fl.? Mosa Tragisa(mus) fl.? Sena Ins.? Sulis Sipia Dunense Castrum Eburobriga (Mons) Brisacus Rostrum Nemaviae Aenus fl.? Coriosolites? Ouagoriton Ouindinon Argentovaria 48 Arouioi? Baio(u)arii? ‘Bandritum’ Vertillum Uruncis Brigobannis Isinisca Bedaium ‘Laciacis’ ‘Muteno’ Aulerci Cenomani? Cenabum Abodiacum Urusa Pons Aeni Andematunnum Navoa Artobriga [Luxovium] Esco Autessiodurum Iuvavum ‘Tutatio’ Vindocinum Iuliomagus Licates? Alaunoi? Ernolatia Kelamantia Solva Belca Lingones? Brigetio Conbaristum Meduana fl.? Labr(oc)inum Cosuanetes? ‘Gabromago’ Gardellaca Venetia? Acronus L.? Cambodunum Arrabona ‘Azao’ Darioritum Turnacum Damasia Brivodurum Cambete Tasg(a)etium Coveliacae ‘Duretie’ Solonacum Albianum Bricca Novivicum Tenedo Brigantinus L.? Vindonianus Vicus Alesia Segobodium Ouidana Limen Herios fl.? Col. Augusta Raurica Nobiliacus Noviodunum Aballo Mandubii? Col. Augusta Raurica Vindonissa Vitudurum Brigantium Boii? Aquae Helveticae Iuliomagus PaternacumMartiniacum Laudiacum M. Lussomana Segimovicus Vocarium Veneticae Inss.? Andecavi? MalliacumVernaus Condate Epamanduodurum Ad Rhenum Mastiacum Namnetes? Ambiacum Siata Ins.? Gaudiaco Navicellis Tasciaca Turicum Vindilis Ins.? Ledo fl.? Alingavia Severiacus Bituriges Cubi? Caesarodunum Cares fl.? Ambisontes? Matrica Balatedinis [Mediolanum]Castrum Divionense Grannona Tauriaco Carnona CalatonnoMaroialum Gabris Vennon(et)es? Segora Robrica Rotomagus Luciliacus Sidoloucum Civitas Namnetum Brixis Massava Vesontio Clunia Monate Korbilon Condate Salodurum BriggogalusDolus Orbaniacum Ratiatum Moge(n)tiana Crovio Mediconnum Lucas Dubis fl.? Matreium ‘Graviacis ’ Certiae [Taunucus] fl. Briotreidis Avaricum Arabiates? Gorsium Ambilatri? [Vedonia] fl.? Mantoloma(g)um Brivas Arrabo fl.? Cisomagus Onia Noviodunum Magia Samnitum Ins.? Tausiriacum Nogeomagus ‘Mestrianis’ Arbatilicum Prisciniacum Exolidunum Augustodunum Turoni? Claudiomagus Ernodorum Bibracte Pons Dubris Eburodunensis L.? Eravisci? Ariorica Calucones? Sala fl.? Annamatia Berraum Decetia Col. Aventicum Piktonion Akron? Dolum Tincontium Burrus fl.? Aguntum Sala Tricciana Iciodoro ‘Sebatum’ Saevates? Pictones? Cabilonnum Eburodunum Alerta Boii? Helvetii? Brixenetes? Ambidrauoi? Tornomagus Elaver fl.? ‘Littamum’ Ambilikoi? Derventum Telonnum Urba Volgum (H)Aedui? Ledo Maiensis Statio Virunum Voglada Aquae Bormonis Minnodunum Loncium Lussonium Licus fl.? Santicum ‘Tasinemeti’ Limonum Argentomagus Tinurtium Suanetes?Tinnetio Hercuniates? Locoteiacus Mediolanum [Maletum] Iuenna Vosagum Lousonna Acitavones? [Exidualum ] Lemannus L.? Vivisco Aquae Bormiae Iulium Carnicum Becciacum Tarvessedum Alpes Carnicae? Noviodunum Penne Locos ‘Larice’ Salinae Alisca Novioritum ‘Vorogio’ Matisco Clavenna Anaunion ‘Silicenis’ Idunum Mediocantus Carni? Taurisci? Vervassium Cambiovicenses? Aquae Neri Cantilia Acaunum Ratis Ins.? [Artenia] Carnium Celeia Ariolica Sedunum Bilitio Aneuniates? Ad Medias Patriacum Cambonum Genava Nantuates? Vallenses? Tuliassi? Bellunum Brigiosum Ferruciacum Evaunum Manatum Andecamulum Eborolacum Octodurus Oskela Sopianae Acitodunum Lunna Au(n)edonnacum Vindiciacum Randanum Rodumna Ludna Sequani? Veragri? Lepontii? Larius? Grebia Ausucum Natiso fl.? ‘Lentulis’ Limusa Lugio Blatomagus Iciacum Santonon Limen Arthona Ambaciacum Ausuciates? ‘Cardono’ Uliarios Ins.? Ricomagus Catalacum Salviacum Lugdunensis? Ambarri? Condate Sapaudia? Verbanus L.? Pons Sonti Longaticum Praetorium LatobicorumNeviodunum Arar fl.? Boutae Subinates? ‘Cocconis’ Santones? Marciacum Mediolanum Turedonnum Vintium Summus P(o)eninus? Cas(s)inomagus Leucerae Matucaium Crucium Carantonus fl.? Augustoritum Thigernum Venetonimagus Poeninus M.? Varamos fl.? Latobici? Comodoliacus Augustonemetum Arverni? Eudracinum [Bremtonicum] Naiogialo ‘Sermanicomago’ Durotincum [Camelaria] Musciacas (Lo)Volautrum Brioratis Bromanenses? Vobenenses? Andautonia Santonon Akron? Lemovices? Col. Lugdunum Bellicum Albinnum Arebrigium Castrum Insubrorum Solemniacum Gallianates? Belounoi? Mediolanum Campaniacum Gergovia Biliomagus Forum Segusiavorum ‘Vereis’ Britolagai? Condate Ariolica Salassi? Olonna fl.? Benacenses? Canaviacum Limane Etanna Alpis Graia Votodrones? Bergomum Avitacum Ollius fl.? Gennanates? Voberna Bretina Siroialum Curisiacum Insubres? Carovicus Bergintrum Aquae Balissae Antros Ins.? Lamnum Aquae Segetae Bergusium LemincumMantala Pagus Arusnatium? Novioregum Iciodorum Axima Brixia Benacus L.? Ad Labores Attanum Col. Vienna Brigantio Segestica Voludnia Darantasia ‘Varianis’ Eporedia Vertamocori? Mediolan(i)um Sisciani? Gemiliacum Licaniacum Alpes Graiae? Tannum Iuliacum Novaria Ticinus fl.? Ari(o)lica Verona Ad Labores Pontis Ulcae Medul(l)i? Userca Libicii? Meduacus Maior fl.? ‘Incero’ Negiacum Icidmago Meduacus Minor fl.? Marcomons Sisciacum Vercellae Meduacus Minor Breuci? Exidolium Meroliacum Tarvisium Aliobrix Luciacus Brivas Retovium Cenomani? ‘Leucono’ Nouiomagos Nonniacus Cornacates?Cornacum Scauriniacum Melita Allobroges? Graioceli? Medulli? Cirtisa Arubium Noviodunum Cabrianecum Epaone Cuccium Dumnitonus Cularo Cuttiae Ticinum Malata Vesunna Rigomagus Bituriges Vivisci? Briva (Curretia) Bodincomagum Carbantia Mantua Blauto Petrocori? Taurini? Rouession Ucennii? Segusio Ocelum Cremona Bedriacum Andes Vicetia ‘Urbate’ Blacciacum Marciaco Belaci? Ad Padum Tegna Scingomagus Augusta Taurinorum Rittium Corterate Isara fl.? Catorissium ‘Comeli magus’ Cavaniaco Durotincum Segovii? Clastidium Gaesao Senia Variacum Mellosedum Varatedo Bicera fl.? Eustriacum Litubium Condatis Vellavi? Vertamocorii? Druantium Petroliaco Triobris fl.? Soio Brigantio Tanarus fl.? Oktabon Modogarnomum Diolindum Condate Tricorii? Brigianii? Scordisci? Vodollacum Lucaniacum Veroli Pagus Ambitrebius? Taurunum Minerva Cabardiacensis Brixellum Gurdo Tannetum Singidunum Lederata Vicus ‘Ver(gob)rittiani’ Eleuteti? Auciago Druna fl.? Col. Dea Vocontiorum Alpes Cottiae? Altina Quariates? Tricornium Decaniacum Anderitum BatianaSegovellauni? Rama Ostium Sagis Viminacium Reontio Pompegiaco Darentiaca Vinceia Datioi? Vesulus M.? Mutina Boi(i)? Boii Sirio Canniaco Tricorn(i)enses? Garumna fl.? Salomacus Cadurcio Uxellodunum Cebenna M.? Akousion VologataeGaura M.? Augusta Bagiennorum Forum Gallorum Sigmatis fl.? Alingo Marcelliago Alba Helviorum DavianumVappincum Eburodunum Veneni? Venisami? Scultenna fl.? Lingones? PrisciagoCamino Ictodurus Caturiges? Soti? Saltus Bitunia(e) DourionCavares? Cambonum Avantici? Caturigomagus Crixia Parnaco Tarus fl.? Saltus Berusetis Bononia Losa Pompeiacum Sicinaco Cornucio Savincates? Cotti Regnum? Vicus Baginas Butrium Taliata Civitas Vasatica Gredonum [Altonum] Ussubium Cadurci?Divona Varadeto Segodunum Genua Gabellus fl.? Carantomagus Gabali? BergoiataNoiomagos Edenates? Rigomagus Noiomagos Ricina Cassiaco Senomagos [Sedena] Boakias fl.? Telonnum Nitiobroges? Ruteni? Tyrii? ‘Bao’ Flaviaco Tarnis fl.? Ad Letoce Bodetia Avario fl.? In Alpe Pennino Bedesis fl.? Vasio Sebaginni? VarusNemeturii? fl.? Segosa Ovidis fl.? Antion Aginnum Cocurnaco Segusio Rhodanus fl.? Vintur M.? Segustero Gallitae? Segesta (Tigulliorum) Taxarias Brugetia Col. Arausio Alabonte Vocontii? Rotuba fl.? Domeciaco Condatomagus Dinia Ecdinii? Ager Gallicus? Lissa Ins.? Ucetia Carpentorate Eturamina Vesubiani? Sotium LepediacoBassiacum Andusia Sogiontii? Bodiontici? Ingauni?Album Ingaunum Fesciago Briginnum VindaliumVindelicus fl.? Ad Matricem Bononia 44 Granoialo Ura Fons Vindasca Alaunium Blandona Cocosates (Sexsignani)? Sotiates? Saviniago Lactora Albici? Glanate Tavia fl.? Galliaco Albiga Lettino Avennio Vergunni? Sentii? Lucus Bormani Horreum Margi Medulla fl.? Aramo Cavares? Elusa Cambolectri? Marciaco Cambone Nemausus Cavares? Catuiacia Sanitium Senones? Cabellio Suetrii? Brigomagus Tarusates? Blacinaco Bellintum Trileukoi Inss.? Arandunum Ernaginum Druentia fl.? Alebaece Reiorum Apollinarium Arausa Gallicus (Oceanus)? Agessinates? Varatunnum Tarusco Louerion M. Reii? Nerusii? Cuntinus Remetodia Trileukon Pr.? Sarnali Glanum Dexivates? Vanesia Petregontio Luteva Volcae Arecomici? Traiectum Rhodani NavelisAvisio Ledus fl.? Col. Arelate Vintium Sena Gallica Satiago Lautrego Ligauni? Anao Ictium Sextantio Anatilii? Andetrium Auscii? Rhodanousia Deciates? Sena fl.? Casinomagus Tolosa Libicii? Salluvii? Helvillum Sexciacum Bucconis? Lattara Salyes? Verucini? Arroni? Arauris fl.? Vergoanum Tragurium Magalona Tritolii? Tarbelli (Quattuorsignani)? Argenteus fl.? Oxubii? Epetium Britaniensis Portus Victoriae Iuliobrigensium Avatici? Pituntium Artabris Sinus? Egivarri Namarini? Salia fl. Setius M.? Libica Ora? Flaviobriga Car(t)a Vernus Sol Araura Salluvii? Matavo Sentinum (Flavium) Brigantium Venarni? Belsinum Elusio Tricores? Phlaouia Lambris Albiones? Nailos fl.? Pailontion Carasa (Volcae) Tectosages? Segobrigii? Sostomagus Longostaletes? Alconis Vorovum Minor Castellum Aviliobris Baidyoi? Luggoni? Orgenomesci? Salaeni? Gargarius Cortona Mediana Callaeci Lucenses? Nelo fl.? Navia fl.? Namnasa fl.? Deoua fl.? Hebromagus Atax fl.? Or(o)bis fl.? Suelteri? Vediantii? Devales fl.? Avarigini? Carcasum Volcarum Tectosagarum Immadrae Sambracitanus Sinus? Remesiana Aracelium Artabri? Caranicum Neroua fl.? Varduli? Onobrisates? Usuerva Borma Cohors I Celtiberorum Cantabri? Maroialica Gallicum Mare? Taurois Nerion? Lugdunum Convenarum Birra fl.? Iuliobriga Autrigones? Vadinienses? Carietes? Convenae Neri? Segontia Paramika Aracaeli Meldia Artabron Limen Supertamarci? Octaviolca Gebala Alba Atacini? Vernodubrum fl.? Tamaris fl.?Assegonia TimalinumPons Neviae Ouxama Barka Suessatium Alantone Onesi? Leucata Litus? ‘Vindenis’ Equosera Bele(g)ia Tullonium Tarusco Kamarika Victoriacum Beturri Noouion Civitas Maggaviensium Klounion Glandimirum Deobriga Col. Ruscino Vanacini? Lougei?Uttaris Rouskinon fl.? Mantinon Praestamarci? Salionka Koniskoi? Vindeleia Kersounon Bergidum Flavium Andelos Aquae Celenae Lancia Pisoraca Ouagon Akron? Corticata Ins.? Lemavi? Iac(c)a Amaci? Virovesca Saldania Segisama Iulia Andosinoi? Cileni? Callaecia Brauon Segesamunculum Castellum Meidunium Ambisna Tritium Libia Vareia Ologicus Turoqua Alisanco Viminacium Dessobriga Segisamo Deciana Likninoi? Aunios Ins.? Camala Tritium Magallum Lansbrica Nemetobriga Ornia fl.? Deobrigula Auca Auregenses? Lacobriga Ebelinum Ouiriballon Akron? Comeniaca Ticis fl.? Argentiolum Urbicus fl.? Autraka Orouion Pr.? Bonisana B(a)edunia Berones? Teibouroi? Bedunienses? Forum Gallorum Rhotanos fl.? Coelerni? Orniaci? Cohors IV Gallorum Dercetius M.? Orgia Sebendounon Ouenikion Minius fl.? Callaeci Bracari?Koiliobriga Limici? Luggoni? Suessetani? Grovii? Brigaecini? Brigaecium Segia Sambroka fl.? Forum Limicorum Tude Idoubeda M.? Alba fl.? Tamagani? Pelendones? Contrebia Leucada Pertusa Aquae Quarquernae Intercatia Ausetani? Arevaci? Ouisontion Pagus Gallorum et Segardinenssium? Auso Quarquerni? Gella Turiaso Belsinon Leuni? Limia fl.? Veniatia Tolous Caladunum Augustobriga Gallicum Caum Caravis Aquae Voconiae Civitas Zoelarum Vaccaei? Numantia Limia Compleutica Col. Clunia (Sulpicia) Interamici? Allobo Bergistani? Salaniana Pintia Rauda Turissa Nebis fl.? Salacia Zoelae? Voluca Areva fl.? Amallobriga Segontia Lacetani? Laeetania? Matisa Segortia Lanka Tertakom Dumium Uxama (Argaela) (S)Edetani? Arrago(na) Ocelum Duri Aratikos Gallika Phlaouia Bracara Augusta Arboukale Voberca M.? Contrebia (Belaisca) Nertobriga Sicoris fl.? Auaron Pr.? Nemetatoi?Avus fl.? Segeda Sibaris Celtiberia? Arcobriga Belloi? Gallicum Fretum? Salo fl.? Aquae Bilbitanorum Civitas Baniensium Cauca Cortona Tongobriga Lamecum Okilis Bletisa(ma) Lousones? Colarni? Arabrigenses? Segontia Tittoi? Carae Subi fl.? Caliabriga Langobriga Me(i)dubriga Brittablo Longobriga Salmantica Segovia Loutia Agiria Civitas Aravorum Eletus fl.? Klitai Vettonia? Avia Gezatorigis?
Sentice Gallicum Arriaca Talabriga Lassira Castellum Araocelum Mirobriga
Complutum Lancienses Transcudani? Ercavica Mantua Elbocoris
Vicus Veniensis Carac(c)a Ocelum Lancienses Oppidani? Ikotarion Tagonios fl.? Bloukion Tektosages? Konkarztiakon Titulcia Artiknos Conimbriga Balgatia Ergobrotis Lama Araunia ‘Petobrogen’ 40 Caesarobriga Eccobriga Tolistoagioi? Segobriga Trokmoi? Mordiacus M. ? Augustobriga Galatia ? Tembris fl.? Tectosages?
Vindia Gallograecia?Gorbeus Tongobriga Orsologiakos
Vettones? Trokna Aritium Londobris Ins.? Tagus fl.? Tamusia Eburobrittium Aritium Praetorium Vicus Camalocensis Orkistos
Matusarum Ierabriga Tolastochora Celtici? Budua Brutobriga
Contosolia Laminium Ouetissos/ Ouetiston/ Vetissus Salika Mirobriga
Anas fl.?
A(qua)bona Ebora Caetobriga Vama
Segida Salacia (Imperatoria) Kongoustos
Segisa Baeturia Celtica? Perta Nertobriga Concordia Iulia Contestania?
Mirobriga Turobriga Arucci Tugiensis Saltus? Kortikata Tugia
Celti Eliocroca Segida Arandis Arva
Carruca Ebura Longuntica
Baria
Lac(c)obriga
Aipora Arunda
Suel
Carteia © Patrick Sims-Williams & Keith Briggs 2009-12-08 36 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36