Arabic Range: 0600–06FF
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Arabic Range: 0600–06FF This file contains an excerpt from the character code tables and list of character names for The Unicode Standard, Version 14.0 This file may be changed at any time without notice to reflect errata or other updates to the Unicode Standard. See https://www.unicode.org/errata/ for an up-to-date list of errata. See https://www.unicode.org/charts/ for access to a complete list of the latest character code charts. See https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-14.0/ for charts showing only the characters added in Unicode 14.0. See https://www.unicode.org/Public/14.0.0/charts/ for a complete archived file of character code charts for Unicode 14.0. Disclaimer These charts are provided as the online reference to the character contents of the Unicode Standard, Version 14.0 but do not provide all the information needed to fully support individual scripts using the Unicode Standard. For a complete understanding of the use of the characters contained in this file, please consult the appropriate sections of The Unicode Standard, Version 14.0, online at https://www.unicode.org/versions/Unicode14.0.0/, as well as Unicode Standard Annexes #9, #11, #14, #15, #24, #29, #31, #34, #38, #41, #42, #44, #45, and #50, the other Unicode Technical Reports and Standards, and the Unicode Character Database, which are available online. See https://www.unicode.org/ucd/ and https://www.unicode.org/reports/ A thorough understanding of the information contained in these additional sources is required for a successful implementation. Copying characters from the character code tables or list of character names is not recommended, because for production reasons the PDF files for the code charts cannot guarantee that the correct character codes will always be copied. Fonts The shapes of the reference glyphs used in these code charts are not prescriptive. Considerable variation is to be expected in actual fonts. The particular fonts used in these charts were provided to the Unicode Consortium by a number of different font designers, who own the rights to the fonts. See https://www.unicode.org/charts/fonts.html for a list. Terms of Use You may freely use these code charts for personal or internal business uses only. You may not incorporate them either wholly or in part into any product or publication, or otherwise distribute them without express written permission from the Unicode Consortium. However, you may provide links to these charts. The fonts and font data used in production of these code charts may NOT be extracted, or used in any other way in any product or publication, without permission or license granted by the typeface owner(s). The Unicode Consortium is not liable for errors or omissions in this file or the standard itself. Information on characters added to the Unicode Standard since the publication of the most recent version of the Unicode Standard, as well as on characters currently being considered for addition to the Unicode Standard can be found on the Unicode web site. See https://www.unicode.org/pending/pending.html and https://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html. Copyright © 1991-2021 Unicode, Inc. All rights reserved. 0600 Arabic 06FF 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 06A 06B 06C 06D 06E 06F $ ې ڠ ڀ $ $ $ ؠ 0 06D0 06E0۠ ۰06F0 ۀ06B0 06C0ڰ 06A0 ڐ0690 0680 0670ٰ ٠0660 0650ِ ـ0640 ذ0630 0620 0610ؐ 0600 $ ۑ ځ $ $ 1 06D1 06E1ۡ ۱06F1 ہ06B1 06C1ڱ 06A1ڡ ڑ0691 0681 ٱ0671 ١0661 0651ّ 0641ف ر0631 ء0621 0611ؑ 0601 $ ڂ $ $ 2 06D2 06E2ۢ ۲06F2ے ۂ06B2 06C2ڲ 06A2ڢ ڒ0692 0682 ٲ0672 ٢0662 0652ْ 0642ق ز0632 آ0622 0612 ؒ 0602 $ ۣ ړ ڃ $ س $ 3 06D3 06E3 ۳06F3ۓ ۃ06B3 06C3ڳ 06A3ڣ 0693 0683 ٳ0673 ٣0663 0653ٓ 0643ك 0633 أ0623 0613 ؓ 0603 $ ڔ ڄ $ ش $ 4 06E4ۤ ۴06F4 ۔06D4 ۄ06B4 06C4ڴ 06A4ڤ 0694 0684 ٴ0674 ٤0664 0654ٔ 0644ل 0634 ؤ0624 0614ؔ 0604 ڕ څ $ م ص $ 5 ۵06F5 ۥ06E5 ە06D5 ﯠ06B5 06C5ڵ 06A5ڥ 0695 0685 ٵ0675 ٥0665 0655ٕ 0645 0635 إ0625 0615ؕ 0605 $ $ ږ چ ٖ ض $ 6 ۶06F6 ۦ06D6ۖ 06E6 ۆ06B6 06C6ڶ 06A6ڦ 0696 0686 ٶ0676 ٦0666 0656 0646ن 0636 0626ئ ؆0606 0616ؖ $ $ ڇ $ $ 7 06D7ۗ 06E7ۧ ۷06F7 ۇ06B7 06C7ڷ 06A7ڧ ڗ0697 0687 0677ٷ ٧0667 0657ٗ ه0647 0637ط ا؇0607 0617ؗ 0627 $ $ ڸ $ $ 8 06D8ۘ 06E8ۨ ۸06F8 ۈ06A8 06B8 06C8ڨ ژ0698 ڈ0688 0678ٸ ٨0668 0658٘ و0648 0638ظ 0628ب ؈0608 0618ؘ $ ڹ $ ع $ 9 06D9ۙ 06E9۩ ۹06F9 ۉ06A9 06B9 06C9ک ڙ0699 ډ0689 0679ٹ ٩0669 0659ٙ 0649ى 0639 ة؉0609 0619ؙ 0629 ۺ $ $ ښ $ ي غ $ A 06DAۚ 06EA۪ 06FA ۊ06CA ں06AA 06BAڪ 069A ڊ067A 068Aٺ 062A 063A 064A 065Aٚ ٪066Aت ؊060A 061Aؚ ۻ $ $ ڛ ٻ $ $ B ؋ 06DBۛ 06EB۫ 06FB ۋ06CB ڻ06AB 06BBګ 069B ڋ067B 068B 062B ػ063B 064Bً 065Bٛ 066B٫ث ؛060B 061B ۼ $ $ ڼ ڜ $ $ ؼ ج C 06CC 06DCۜ 06EC۬ 06FCی 06AC 06BCڬ 069C ڌ067C 068Cټ 060C، 061C 062C 063C 064Cٌ 065Cٜ 066C٬ $ ۽ ۭ ڝ $ $ ح D 06CD 06DD 06ED 06FDۍ ڽ06AD 06BDڭ 069D ڍ067D 068Dٽ 066D٭ 061D؝ 062D ؽ063D 064Dٍ 065Dٝ ؍060D ۾ ڞ پ $ $ خ E 06FE ۮ06CE ۞06DE 06EEێ ھ06AE 06BEڮ 069E ڎ066E 067E 068Eٮ 060E 061E؞ 062E ؾ063E 064Eَ 065Eٞ؎ $ ڿ $ $ ؏ F ۿ06FF ۯ06DF۟ 06EF ۏ06AF 06BF 06CFگ 069Fڟ ڏ067F 068Fٿ 066Fٯ ؿ063F 064Fُ 065Fٟ د062F ؟060F 061F The Unicode Standard 14.0, Copyright © 1991-2021 Unicode, Inc. All rights reserved. 0600 Arabic 0627 Subtending marks Quranic annotation sign ARABIC NUMBER SIGN ARABIC SMALL HIGH TAH ؕ$ 0615 0600 0601 ARABIC SIGN SANAH • marks a recommended pause position in some 0602 ARABIC FOOTNOTE MARKER Qurans published in Iran and Pakistan 0603 ARABIC SIGN SAFHA • should not be confused with the small TAH 0604 ARABIC SIGN SAMVAT sign used as a diacritic for some letters such as ٹ used for writing Samvat era dates in Urdu 0679 • Supertending mark Extended Arabic mark ARABIC NUMBER MARK ABOVE 0616 $ ARABIC SMALL HIGH LIGATURE ALEF WITH ؖ LAM WITH YEH 0605 may be used with Coptic Epact numbers • • early Persian Radix symbols Quranic annotation signs 0606 ARABIC-INDIC CUBE ROOT ؆ 0617 $ ARABIC SMALL HIGH ZAIN 221B cube root ؗ → ∛ 0618 $ ARABIC SMALL FATHA ARABIC-INDIC FOURTH ROOT ؘ 0607 ؇ • should not be confused with 064E $ FATHA َ 221C ∜ fourth root ARABIC SMALL DAMMA → ؙ$ 0619 Letterlike symbol should not be confused with 064F $ُ DAMMA • ARABIC RAY 061A ARABIC SMALL KASRA ؈ $ؚ 0608 Punctuation • should not be confused with 0650 $ِ KASRA 0609 ARABIC-INDIC PER MILLE SIGN Punctuation ؉ ARABIC SEMICOLON ؛ per mille sign 061B ‰ 2030 → ARABIC-INDIC PER TEN THOUSAND SIGN also used with Thaana and Syriac in modern • 060A ؊ → 2031 ‱ per ten thousand sign text 003B ; semicolon Currency symbol → → 204F ⁏ reversed semicolon 060B AFGHANI SIGN ؋ → 2E35 ⸵ turned semicolon Punctuation Format character ARABIC COMMA 060C ، 061C ARABIC LETTER MARK • also used with Thaana and Syriac in modern • commonly abbreviated ALM text → 200F right-to-left mark → 002C , comma Punctuation → 2E32 ⸲ turned comma ARABIC END OF TEXT MARK 2E41 ⹁ reversed comma 061D ؝ → 060D ARABIC DATE SEPARATOR 061E ARABIC TRIPLE DOT PUNCTUATION MARK ؞ ARABIC QUESTION MARK ؍ ؟ Poetic marks 061F ARABIC POETIC VERSE SIGN • also used with Thaana and Syriac in modern 060E ؎ text 060F ARABIC SIGN MISRA 003F ? question mark → ؏ Honorifics → 2E2E ⸮ reversed question mark 0610 $ ARABIC SIGN SALLALLAHOU ALAYHE Addition for Kashmiri WASSALLAM ؐ 0620 ARABIC LETTER KASHMIRI YEH represents sallallahu alayhe wasallam “may ؠ • God’s peace and blessings be upon him” Based on ISO 8859-6 ARABIC SIGN ALAYHE ASSALLAM Arabic letter names follow romanization conventions derived ؑ$ 0611 • represents alayhe assalam “upon him be peace” from ISO 8859-6. These differ from the Literary Arabic FD47 ﵇ arabic ligature alayhi as-salaam pronunciation of the letter names. For example, 0628 ARABIC → ARABIC SIGN RAHMATULLAH ALAYHE LETTER BEH has a Literary Arabic pronunciation of ba'. $ؒ 0612 • represents rahmatullah alayhe “may God have 0621 ARABIC LETTER HAMZA ء ”mercy upon him → 02BE ʾ modifier letter right half ring FD40 ﵀ arabic ligature rahimahu allaah 0622 ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE → آ ARABIC SIGN RADI ALLAHOU ANHU $ 0613 ٓ$ 0653 ا 0627 ≡ ؓ • represents radi allahu ’anhu “may God be 0623 ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE أ ”pleased with him ٔ$ 0654 ا 0627 ≡ FD41 ﵁ arabic ligature radi allaahu anh 0624 ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE → ؤ ARABIC SIGN TAKHALLUS $ 0614 ٔ$ 0654 و 0648 ≡ ؔ • sign placed over the name or nom-de-plume 0625 ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW إ of a poet, or in some writings used to mark all proper names ≡ 0627 0655 $ LETTERٕ YEH WITH HAMZA ABOVE اARABIC ئ 0626 • in Kyrgyz the hamza is consistently positioned to the top right in isolate and final forms ≡ 064A 0654 $ LETTER ALEFٔ يARABIC ا 0627 The Unicode Standard 14.0, Copyright © 1991-2021 Unicode, Inc. All rights reserved. 0628 Arabic 0662 0628 ARABIC LETTER BEH Tashkil from ISO 8859-6 ARABIC LETTER TEH MARBUTA ب 064B $ ARABIC FATHATAN ة 0629 062A ARABIC LETTER TEH ً ARABIC DAMMATAN ٌ$ 064C ت 062B ARABIC LETTER THEH • a common alternative form is written as two ARABIC LETTER JEEM ث intertwined dammas, one of which is turned ج 062C ARABIC LETTER HAH 180 degrees ح 062D ARABIC LETTER KHAH 064D $ ARABIC KASRATAN ٍ خ 062E ARABIC LETTER DAL 064E $ ARABIC FATHA َ د 062F ARABIC LETTER THAL 064F $ ARABIC DAMMA ُ ذ 0630 ARABIC LETTER REH 0650 $ ARABIC KASRA ِ ر 0631 ARABIC LETTER ZAIN 0651 $ ARABIC SHADDA ّ ز 0632 ARABIC LETTER SEEN 0652 $ ARABIC SUKUN ْ س 0633 0634 ARABIC LETTER SHEEN • marks absence of a vowel after the base ARABIC LETTER SAD consonant ش ص 0635 0636 ARABIC LETTER DAD • used in some Qurans to mark a long vowel as ignored ض 0637 ARABIC LETTER TAH ARABIC LETTER ZAH • can have a variety of shapes, including a ط ’$‘ circular one and a shape that looks like ظ 0638 ۡ ARABIC LETTER AIN 0639 06E1 $ arabic small high dotless