DOCSLIB.ORG

Wiesauer Nachrichten 360

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wiesauer Nachrichten 360 Wiesauer Nachrichten 360. Ausgabe März 2021 Informationen aus Gemeinde- und Vereinsleben März 2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Coronasituation ist in unserem Landkreis nach wie vor sehr ernst. Die einhei- mischen Betriebe und Geschäfte sind weiterhin stark betroffen. Die Öffnung der Friseurgeschäfte ist zwar ein erster Schritt, aber für alle anderen Mittelständler zu wenig. Ich bin der Auffassung, dass bei Einhaltung aller seuchenhygienischen Auf- lagen durchaus noch mehr Öffnungen erlaubt werden sollten. Nichtsdestotrotz Wegen der Coronapandemie gibt es bereits jetzt die Möglichkeit, bei unseren örtlichen Geschäften entweder werden bis auf weiteres nur telefonisch, im Internet oder per WhatsApp einzukaufen. Bitte nutzen Sie diese eingeschränkt Termine ver- Möglichkeiten und unterstützen Sie unseren örtlichen Mittelstand, es geht für viele öffentlicht. ums geschäftliche Überleben und Amazon müssen wir nicht unbedingt noch rei- cher machen! Alle Terminangaben in die- ser Ausgabe werden unter Schließlich hat unsere „hohe Politik“ bei der Testpflicht für Grenzpendler geschla- Vorbehalt veröffentlicht und fen, was sich jetzt bitter rächt: Nachdem die Justiz im November die Testpflicht es gelten die jeweils aktuel- mit einem „verwunderlichen“ Urteil gekippt hat, hätte man sofort reagieren müs- len gesetzlichen Bestimmun- sen. Hat man aber nicht. Und das fällt uns jetzt auf die Füße! Wir leben dazu im gen. Landkreis in dieser Frage im Spagat: Viele unsere Betriebe sind mittlerweile auf unsere Mitarbeiter aus dem Nachbarland angewiesen. Gleichzeitig wissen wir, dass Wir bitten um Verständnis! die „unkontrollierte“ Phase von November bis jetzt bei uns zu erheblich gestiege- nen Inzidenzen geführt hat! Hoffentlich führen die jetzt eingeführten Einschrän- kungen zum gewünschten Erfolg! Unabhängig von der Pandemie haben wir in der letzten Gemeinderatssitzung wie- der zukunftsorientierte Beschlüsse gefasst: Neben der notwendigen Sanierung der Information bez. Corona- Kanalisation und der Wasserleitung im Bereich der Schönfelder Straße wird die Er- Impfung, siehe letzte Seite! schließung des neuen Baugebiets „Am Sonnenhang“ durchgeführt. Aufgrund unse- rer Bemühungen werden die genannten Maßnahmen vom Freistaat Bayern im Rah- men der Härtefallregelung der RZWas gefördert. Ferner stimmte der Marktrat der Erschließung des neuen interkommunalen Indus- trie- und Gewerbegebiets in Wiesau zu. Der Forst hat mittlerweile nach entspre- Das Foto des Monats chender Genehmigung die Rodung des ehemaligen Staatswaldes durchgeführt. In diesem Zusammenhang darf ich darauf hinweisen, dass die für die gesamten Flä- chen erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen in einem einmaligen „Modellprojekt“ mit einem städtebaulichen Vertrag mit der Stadt Augsburg in den kommenden 25 Jahren im Steinwald durchgeführt werden. Wir werden diese Maßnahme der Öffent- lichkeit noch gesondert vorstellen. Vergelt‘s Gott auch für die bereits eingegangenen Spenden für unseren neuen Kin- dergarten an der Andreas-Thoma-Straße. Selbstverständlich freuen wir uns über jede weitere Spende. Der Gemeinderat wird die Maßnahme in seiner nächsten Sit- zung vergeben. Schließlich wurde am Ende der Sitzung vom CSU-Fraktionssprecher Michael Dutz und dem örtlichen Fichtenschachter Gemeinderat Oliver Sturm der Antrag auf Er- richtung eines barrierefreien Kreisverkehrs anstelle der unfall- und kostenträchti- gen Ampelanlage gestellt. Ich habe mittlerweile dazu die erforderlichen Vorgesprä- che mit dem zuständigen Staatlichen Bauamt aufgenommen. Herzlichst Ihr Toni Dutz Erster Bürgermeister, Bezirksrat, w.stv. Landrat von Franziska Lang Seite 2 Wiesauer Nachrichten Termine März 2021 Di. 2.3. Digitaler CSU-Infostammtisch (19 Uhr, Näheres siehe Seite 7, unten links) Di. 9.3. Caritas: Sozialberatung (Pfarrzentrum, 16 - 17 Uhr, bitte tel. anmelden 09631/798920) Fr. 19.3. Problemabfallsammlung (Rathaus, 14.30 bis 16 Uhr) Mi. 24.3. Gemeinderatssitzung ( Mittelschule Wiesau, Turnhalle, 19.30 Uhr) Eingeschränkter Dienstbetrieb wegen Corona- Telefonverzeichnis Rathaus Wiesau Situation Zentrale : 09634/9200-0 Wegen hoher Infektionszahlen bitten wir um Verständnis, Bürgermeister Wiesau wenn der Parteiverkehr im Rathaus weiterhin einge- 9200-37 Toni Dutz schränkt bleiben muss. Sekretariat Termine und Vorsprachen sind jederzeit nach Terminver- 9200-36 Sabine Saller einbarung per Telefon oder E-Mail möglich. In dringenden 9200-0 Birgit Sailer Fällen benutzen Sie während der normalen Dienstzeiten die Klingel links neben dem Eingang. Geschäftsleitung, Hauptamt 9200-33 Thomas Weiß, Bitte nutzen Sie auch die Möglichkeiten des Bürgerservice- Geschäftsstellenleiter portals, welches Sie über unsere Homepage 9200-34 Anita Weber-Tretter (www.wiesau.de) erreichen können. Dort finden sie auch 9200-29 Martina Bauer die Mailadressen unserer Mitarbeiter. Ein Telefonverzeich- nis mit den direkten Durchwahlen unserer Mitarbeiter fin- Bauamt den Sie nebenstehend. 9200-31 Thorsten Meiler 9200-32 Carolin Holub Immer erreichbar ist die Verwaltung während der Dienst- 9200-42 Vanessa Gleißner zeiten unter der Rufnummer 09634/92000 und der Mail- 9200-12 Alexander Bäumler Adresse [email protected]. Ordnungsamt, Einwohner- und Passamt, Standesamt 9200-17 Werner Härtl Gemeindebücherei Wiesau - Bücherabholung 9200-27 Martina Koller möglich 9200-18 Christina Heinl Die Bücherei ist zu folgenden Zeiten telefonisch erreich- Kämmerei, Gemeindesteuern, Liegenschaftsverwaltung bar: Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 9200-16 Völkl Daniel, von 18.00 bis 20.00 Uhr. Während dieser Zeit können Leiter Finanzverwaltung unter der Telefonnummer 09634/920026 Bücherwün- 9200-14 Petra Wach, Kämmerin sche durchgegeben werden. Bestellungen sind auch per 9200-15 Maximilian Dagner email unter [email protected] möglich. 9200-28 Florian Schneider Die Ausleihwünsche werden zusammengestellt und die Kasse bestellten Bücher können zu einer vereinbarten Zeit in 9200-13 Bernhard Pollinger der Bücherei abgeholt werden. Für Leser, die diesen Service nicht nutzen möchten, blei- Gemeindebücherei 9200-26 ben die Versäumnisgebühren selbstverständlich ausge- Polizei 9200-19 setzt. Eigene Anschlüsse Der Medienbestand kann auf der Homepage der Gemein- Bauhof 09634 923885 de Wiesau sowie auf der facebook-Seite eingesehen wer- Kläranlage 09634 3871 den. Forstrevier Wiesau Annette Schödel 09634 1245 Geburtstags– und Jubiläumsbesuche durch den Markt Wiesau Wir bitten um Verständnis, dass wegen der aktuellen Corona-Lage die üblichen Besuche zu Geburtstagen oder Ehejubiläen bis auf weiteres ausgesetzt werden. Der Markt Wiesau übermittelt während dieser Zeit die Glückwünsche auf dem Postweg. Sobald die Situation es erlaubt, werden die Besuche wie- der aufgenommen. 360. Ausgabe Seite 3 Gemeindenachrichten Aktion „Jugend für Senioren“ Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches Die JU/CSU/FU bietet einen Fahrdienst für Senioren zur Erle- Interview mit den Haushalten durchgeführt. Dafür enga- digung von Einkäufen an. Die Fahrten sind unverbindlich und gieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich tätige Inter- kostenfrei für die Teilnehmer und finden 1-2 mal monatlich viewerinnen und Interviewer im Auftrag des Bayerischen statt. Unsere älteren Mitbürger werden jeweils samstags ab 9 Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches Uhr abgeholt und zum Einkaufen gebracht, des Weiteren Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben wird ihnen, falls nötig, alles rund um den Einkauf erleichtert. im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Papier- Zur Koordination melden Sie sich bitte an bei Michael Dutz, fragebogen per Post zu übermitteln. Tel. 0151 54656003 Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft, Me- Die Termine im März: dien und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Le- Samstag, 13.3.21 bensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu zeich- Samstag, 27.3.21 nen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, Mikrozensus 2021 im Januar gestartet dass jeder der ausgewählten Haushalte an der Befragung Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fra- Statistik in Fürth bitten um Auskunft gen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Aus- kunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erstbefragung der Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushaltsbe- Haushalte als auch für die drei Folgebefragungen inner- fragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren wird halb von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbe- in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa fragungen können Veränderungen im Zeitverlauf nachvoll- ein Prozent der Bevölkerung befragt. Nach Angaben zogen und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden. des Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth be- Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhe- trifft dies in Bayern rund 60 000 Haushalte. Sie werden bungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. im Verlauf des Jahres von speziell für diese Erhebung Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind zur strik- geschulten Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer ten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen das ge- wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Für den plante Telefoninterview bei den Haushalten stets zuvor überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mik- schriftlich an. rozensusgesetz Auskunftspflicht. Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle Im Jahr 2021 findet im Freistaat wie im gesamten Bundes- Haushalte,
Load more

Recommended publications
  • Mediadaten Preisliste Nr
    92603 Weiden (Nielsen IV Bayern) 2020 MEdiadatEN Preisliste Nr. 55 | Gültig ab 1. Januar 2020 Preisliste Nr. 55 · Seite U2 LESERANALYSE REICHWEITEN 92603 Weiden i. d. OPf. (Nielsen IV Bayern) 257.000 72 % Leser Reich- weite 117.000 86.000 Leser Leser mit höherer in der Altersgruppe Schulbildung In der Oberpfalz zuhause. 30 bis 59 Jahre Ihr Partner für regionale Werbung. Mit unseren Medien und Dienstleistungen decken wir die gesamte Bandbreite der Informationskanäle mit traditioneller Zuverlässigkeit und zukunftsweisender Technologie ab – jeden 165.000 Morgen auf dem Frühstückstisch und unterwegs auf mobilen Leser Geräten. Täglich greifen 257.000 Leser1 zu einer unserer mit > 2000 € 1 Haushaltsnetto- Ausgaben. Mit einer Reichweite von 72 % sind wir in der 13.478.408 einkommen nördlichen Oberpfalz die Nummer 1 unter den Tageszeitungen. PI2 1Weitester Leserkreis, MA 2019 auf Onetz.de 2IVW 07/2019 Preisliste Nr. 55 · Seite U2-A ErscheinUNGSGEBiet TAGesZeitUNG 92603 Weiden i. d. OPf. (Nielsen IV Bayern) 9 93 Konnersreuth Marktredwitz Fichtelberg Waldsassen Nagel Pechbrunn Ebnath Waldershof Leonberg Fuchsmühl Neusorg Mitterteich Immenreuth Marienbad Kulmain Wiesau Tirschenreuth Mähring Speichersdorf Kemnath 2 4 Erbendorf Plößberg Bärnau Tachau Speinshart Windischeschenbach Pegnitz Kirchenthumbach Pressath Püchersreuth Neustadt a. d. Waldnaab Flossenbürg ČZ Eschenbach i. d. OPf. Parkstein Floß Altenstadt a. d. Waldnaab Auerbach Grafenwöhr Pilsen 1 Waldthurn i. d. OPf. 6 Mantel Pleystein Waidhaus Neuhaus Weiherhammer Weiden a. d. Pegnitz Königstein Freihung Etzenricht Edelsfeld Vohenstrauß Vilseck Moosbach 3 Hirschau Luhe-Wildenau Schnaittenbach Eslarn Neukirchen Tännesberg 3 Schönsee Sulzbach-Rosenberg Wernberg-Köblitz Hersbruck 7 Pfreimd Oberviechtach 72 Amberg Birgland Illschwang Nabburg Winklarn Ammerthal Schmidgaden 65 Kümmersbruck Thanstein Fensterbach Schwarzhofen 6 Lauterhofen Ursensollen Schwarzenfeld Kastl Rötz Ensdorf Neunburg Hohenburg Schwandorf Wackersdorf vorm Wald 9 Neumarkt Rieden Bodenwöhr Schmidmühlen Bruck i.
    [Show full text]
  • Vorbericht Zum Haushaltsplan 2020
    Stadt Kemnath Vorbericht zum Haushaltsplan 2020 gem. § 3 KommHV - Kameralistik Vorbericht zum Haushaltsplan 2020 Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung – Statistik 4 1.1. Einleitung 4 1.2. Einwohnerstand 6 1.3. Fläche 8 2. Eckdaten Gesamthaushalt 2020 10 3. Grundlagen des Haushalts 2020 11 3.1. Hebesätze 11 3.2. Steuerkraft 15 3.3. Umlagekraft 15 4. Entwicklung der wichtigsten Einnahmearten im Verwaltungshaushalt 19 4.1. Grundsteuer A + B 19 4.2. Gewerbesteuer 20 4.3. Einkommenssteuerbeteiligung 21 4.4. Umsatzsteueranteil 22 4.5. Schlüsselzuweisung 23 4.6. Konzessionsabgabe 24 5. Entwicklung der wichtigsten Ausgabearten im Verwaltungshaushalt 25 5.1. Personalausgaben 25 5.2. Gewerbesteuerumlage 26 5.3. Kreisumlage 27 5.4. VG-Umlage 28 5.5. Schulverbandsumlagen 29 5.6. Zinsausgaben 30 Vorbericht zum Haushaltsplan 2020 Seite 3 6. Kostenrechnende Einrichtungen 31 6.1. Kindertagesstätte Li-La-Löhle 31 6.2. Abwasserbeseitigung 33 6.3. Abfallbeseitigung 34 6.4. Bestattungswesen 34 6.5. Wasserversorgung 35 7. Ansatzerläuterungen Verwaltungshaushalt Einzelpläne 0 – 8 36 8. Zuführung zum Vermögenshaushalt 38 9. Investitionen im Vermögenshaushalt 2020 39 10. Entwicklung der Rücklagen 49 11. Entwicklung des Schuldenstandes 50 12. Kassenlage und Kassenkredit 52 13. Finanzplanung 53 13.1. Investitionsprogramm 2021 - 2023 53 13.2. Finanzplan 56 14. Zusammenfassung 57 Vorbericht zum Haushaltsplan 2020 Seite 4 1. Einleitung - Statistik 1.1. Einleitung Mit dem Entwurf des Haushaltsplanes 2020 betritt die Stadt Kemnath finanztechnisches Neuland in bisher nicht vorstellbarer Höhe. Wenn beim letztjährigen Haushalt 2019 mit ei- nem Gesamtvolumen von rd. 39,2 Mio. € von einem Rekord gesprochen wurde, stellt der Entwurf des Haushalts 2020 mit einem Gesamtvolumen von 191.393.000 € alles bisher Da- gewesene in den Schatten.
    [Show full text]
  • Antwort Der Bundesregierung
    Deutscher Bundestag Drucksache 13/5379 13. Wahlperiode 01.08. 96 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Helmut Wilhelm (Amberg), Gila Altmann (Aurich), Egbert Nitsch (Rendsburg), Albert Schmidt (Hitzhofen) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN — Drucksache 13/5277 — Grenzübergang Waldsassen—Eger (Cheb) im Zuge der Bundesstraße B 299 Die Bundesstraße B 299 soll zwischen Mittenteich und dem Grenzüber- gang Waldsassen zur Tschechischen Republik ausgebaut werden. Hier- bei ist unter anderem eine Teilortsumgehung der Stadt Waldsassen auf der Trasse der ehemaligen Eisenbahnlinie Wiesau—Waldsassen- Schloppenhof/Slopany—Eger (Cheb) vorgesehen. 1. Wie hat sich auf dieser Straße das Verkehrsaufkommen zwischen 1988 und 1996 entwickelt? 2. Welcher Anteil entfällt hiervon auf den Pkw-Verkehr, welcher auf den Lkw-Verkehr? Die Stadt Waldsassen liegt rd. 5 km vor der Grenze zur Tschechi- chen Republik an der B 299; der Grenzübergang im Zuge der Bundesstraße war nach Kriegsende geschlossen worden. Die zu- führende Bundesstraße hatte daher nur lokale Verkehrsbedeu- tung. Erst im Rahmen der geänderten politischen Lage und der etappenweisen Öffnung des Grenzüberganges seit 1990 hat die Verkehrsbelastung (Kfz/24 h) wie folgt zugenommen: Jahr Personenverkehr' ) Güterverkehr' ) 1985 1334 87 1990 1511 159 1993 7 703 99 1995 6110 219 *) Zählstelle bei Str. - km 142,8. Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für Verkehr vom 30. Juli 1996 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich - in kleinerer Schrifttype - den Fragetext. Drucksache 13/5379 Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode 3. Welche Ausbauprojekte sind im genannten Straßenabschnitt in den letzten acht Jahren bereits verwirklicht worden und mit welchem Kostenaufwand? Der Ausbau der Bundesstraße 299 Mitterteich—Waldsassen er- folgte in fünf Bauabschnitten (BA II und III bereits vor 1988 fertig- gestellt).
    [Show full text]
  • Feuerwehrmagazin Des Landkreis Tirschenreuth Ausgabe 17
    LandkreisLandkreis TirschenreuthTirschenreuth Aus dem Inhalt: Feuerwehrdienstgrade im Landkreis OffiziellesOffizielles OrganOrgan Statistiken · Ehrungen · Personalien Ausbildung · Übungen · Aktuelles desdes KFVKFV TirschenreuthTirschenreuth Einsätze im Bild · Indienststellungen Mitglieder im KFV stellen sich vor 17.17. JahresausgabeJahresausgabe 20082008 Erfolgreiche Jugendfeuerwehren GRUSSWORT DES LANDRATES Mehr Frauen in die Feuerwehr – Unter dem Motto „Frauen am Zug“ sollen Mädchen und Frauen verstärkt für dieses Frauen am Zug! bürgerschaftliche Engagement gewonnen Der Deutsche Feuerwehrverband hat sich werden. Um das Netz der helfenden Hän- in seiner letzten Aktion intensiv mit dem de nicht auszudünnen, benötigen wir weib- Thema „Frauen in der Feuerwehr“ ausein- liche und männliche Einsatzkräfte, die in andergesetzt. Aber auch unsere Feuerweh- ihrer Vielseitigkeit dem vielfältigen Einsatz- ren im Landkreis Tirschenreuth werben für geschehen gleichkommen. mehr Frauen in ihren Reihen. Das ständig steigende Aufgabenspektrum Das Einsatzspektrum unserer Wehren reicht erfordert den gebündelten effektiven Ein- von der klassischen Brandbekämpfung satz aller Kräfte. Trotz der hohen körperli- über die Rettung und Bergung von Unfall- chen und technischen Anforderungen stel- opfern über Hilfen bei extremen Wetterver- len sich unsere Aktiven aber täglich den He- hältnissen bis hin zu Einsätzen im Umwelt- rausforderungen. und Naturschutzbereich, um nur einige In diesem Sinne darf ich an Sie appellieren, Schwerpunkte zu nennen. Um diesen ver- bewusst mitzuhelfen, unseren Helferinnen antwortungsvollen Dienst auch künftig im und Helfern ihren schweren Dienst zu er- bisherigen Umfang aufrecht erhalten zu leichtern. Nur dadurch wird es ihnen können, müssen die Feuerwehren ihre Res- weiterhin möglich sein, ihr Engagement sourcen stärken bzw. besser nutzen. Zu den auch praktisch umzusetzen. Ressourcen gehört auch die Minderheit der Für die geleistete Arbeit zugunsten der Ge- bundesweit nur ca.
    [Show full text]
  • Rebuilding the Soul: Churches and Religion in Bavaria, 1945-1960
    REBUILDING THE SOUL: CHURCHES AND RELIGION IN BAVARIA, 1945-1960 _________________________________________________ A Dissertation presented to the Faculty of the Graduate School at the University of Missouri-Columbia _________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy _________________________________________________ by JOEL DAVIS Dr. Jonathan Sperber, Dissertation Supervisor MAY 2007 © Copyright by Joel Davis 2007 All Rights Reserved The undersigned, appointed by the dean of the Graduate School, have examined the dissertation entitled REBUILDING THE SOUL: CHURCHES AND RELIGION IN BAVARIA, 1945-1960 presented by Joel Davis, a candidate for the degree of Doctor of Philosophy, and hereby certify that, in their opinion, it is worthy of acceptance. __________________________________ Prof. Jonathan Sperber __________________________________ Prof. John Frymire __________________________________ Prof. Richard Bienvenu __________________________________ Prof. John Wigger __________________________________ Prof. Roger Cook ACKNOWLEDGEMENTS I owe thanks to a number of individuals and institutions whose help, guidance, support, and friendship made the research and writing of this dissertation possible. Two grants from the German Academic Exchange Service allowed me to spend considerable time in Germany. The first enabled me to attend a summer seminar at the Universität Regensburg. This experience greatly improved my German language skills and kindled my deep love of Bavaria. The second allowed me to spend a year in various archives throughout Bavaria collecting the raw material that serves as the basis for this dissertation. For this support, I am eternally grateful. The generosity of the German Academic Exchange Service is matched only by that of the German Historical Institute. The GHI funded two short-term trips to Germany that proved critically important.
    [Show full text]
  • Abfallwegweiser 2021
    POSTAKTUELL An sämtliche Haushalte im Landkreis Tirschenreuth Abfallwegweiser 2021 DAS JAHR ÜBER GUT AUFBEWAHREN: Wichtige Formulare, Termine und Tipps zur Abfallentsorgung! Beauftragte Firmen Reststoffdeponie Steinmühle Abfuhrbezirk Ost Wertstoffsammelstelle ZMS - Müllumladestation X Abfuhrbezirk West Im Landkreis Tirschenreuth sind folgende Firmen für die Entsorgung Ihrer Abfälle zuständig: Firma Bergler GmbH & Co. KG Problemabfallsammlung Etzenrichter Straße 12 92729 Weiherhammer 09605/9202-0 www.bergler.de Firma Magnitz GmbH Altpapiertonnenabfuhr Franz-Heldmann-Straße 58 Biotonnenabfuhr 95643 Tirschenreuth Restmüllabfuhr 09631/7031-0 www.magnitz.de Sperrmüllabholung Altglas- & Weißblechcontainer Gelbe Sack-Sammlung 3 goldene Regeln – damit die Müllabfuhr klappt 1. Abfälle richtig trennen: Nutzen Sie das komfortable Holsystem aus Biotonne, Papiertonne und Restmülltonne. Gelbe Säcke sind ausschließlich für restentleerte Verkaufsverpackungen zu verwenden. Für die Entsorgung von Akkus, Batterien, Elektroaltgeräten und Problemabfällen stehen Ihnen umweltfreundliche Entsorgungswege zur Verfügung (s. Abfall-ABC). 2. Abfallgefäße müssen eine gültige Gebührenkontrollmarke aufweisen. 3. Mülltonnen und Gelbe Säcke unbedingt rechtzeitig bis 6 Uhr morgens bereitstellen. 2 Beauftragte Firmen Sehr geehrte Damen und Herren, Reststoffdeponie Steinmühle Abfuhrbezirk Ost liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Wertstoffsammelstelle ZMS - Müllumladestation auch wenn im Jahr 2020 so manche „Selbstverständlichkeit“ verloren ging, halten Sie heute doch wie
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • Im Winter Erleben! Den Steinwald Mit Seiner Romantisch Verschneiten Winter- Landschaft Erleben Kann Man Am Besten, Wenn Man Sich Die
    Für eine Stärkung zwischendurch oder für einen zünftigen Abschluss Ihrer Langlauftour bietet sich die Einkehr in einer der nachstehend genannten Gaststätten an: Pfaben: Waldhaus Hotel „Steinwaldhaus" Harlachberg: Landgasthof „Rosenberger" Friedenfels: „Schlossschänke Friedenfels" Hohenhard: „Marktredwitzer Haus" Fuchsmühl: Gasthof „Hackelstein" Herzogöd: „Heidi's Kaffeestüberl" Pechbrunn: Landgasthof „Obst“ Wiesau: Gaststätte „Sportzentrum“ Und um an Werktagen nicht vor verschlossenen Türen zu stehen, erkundigen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Loipentour über die aktuellen Önungszeiten bzw. Ruhetage der in Frage kommenden Gaststätten. Nähere Angaben zu den Gastronomiebetrieben nden Sie auf den Informationstafeln an den Parkplätzen, bzw. Loipeneinstiegsstellen. Sollten Sie eine Übernachtungsmöglichkeit für einen mehrtägigen Aufenthalt oder auch nur für ein Wochenende suchen, werden Sie sicher im Impressum Zweckgemeinschaft "Steinwaldloipe“ Internetangebot der Steinwald-Allianz unter Erbendorf - Friedenfels - Fuchsmühl - Pechbrunn - Pullenreuth - Waldershof - Wiesau - Naturpark www.steinwald-urlaub.de fündig. Steinwald - Bay. Staatsforsten - Güterverwaltung Friedenfels - Stadt Augsburg (Forst) Geschäftsstelle: Weitere Informationen: Gemeindeverwaltung Fuchsmühl Service-Telefon: 0180 / 57 83 469 Natürlich beraten Sie die Steinwald-Allianz (Tel.: Rathausplatz 1 www.fuchsmuehl.de /steinwaldloipe 95689 Fuchmühl 09682/1822190) und die örtlichen Tourist-Infos Tel. 09634 / 92090 gerne auch individuell. Bildernachweis: Fotolia, Robert Mertl im Winter
    [Show full text]
  • Verein Name Vorname Straße PLZ Ort Telefon Privat OGV Bärnau Wurm
    Kreis- Bezirks- Landes- Verein Name Vorname Straße PLZ Ort Telefon privat ebene ebene ebene OGV Bärnau Wurm Eberhard Naaber Straße 13 95671 Bärnau 09635/12898 x OGV Bärnau Frank Petra Paulusbrunner Str. 27 95671 Bärnau 09635/1828 x x OGV Ebnath Schiener Theo Hölzlashofer Str. 1 95683 Ebnath 09234/6895 x x x OGV Fuchsmühl Konz Gertrud Güttern 5 95689 Fuchsmühl 09634/1322 x OGV Großkonreuth Reber Michaela Großkonreuth 2 a 95695 Mähring 09639/771 x x OGV Hessenreuth Reindl Josef Hessenreuth 24 92690 Pressath 09644/1652 x x OGV Hessenreuth Steinkohl Robert Hessenreuth-Tyrol 1 92690 Pressath 09644/1652 x x OGV Hohenthan Frank Willibald Alte Dorfstraße 6 95671 Bärnau 09635/1414 x OGV Kemnath Frank Florian Armesbergstraße 14 95478 Kemnath 0171/6440365 x x x OGV Konnersreuth Sölch Ernst Hauptstraße 41 95692 Konnersreuth 09632/606 x OGV Konnersreuth Hofmann Beate Waldsassener Str. 15 95692 Konnersreuth 09632/5986 x OGV Konnersreuth Borkowski Manuela Waldsassener Str. 5 95692 Konnersreuth 09632/915039 x x x OGV Kulmain Pinzer Josef Zinst 30 95508 Kulmain 09642/2731 x x OGV Kulmain Kastner Erika Wunsiedler Straße 17 95508 Kumain 09642/2362 x x OGV Kulmain Kastner Christina Wunsiedler Straße 17 95508 Kulmain 09642/704819 x x OGV Kulmain Schraml Georg Wunsiedeler Straße 23 95508 Kulmain 09642/2375 x x x OGV Kulmain Floranowicz Silvia Zinst 7 95508 Kulmain x x OGV Kulmain Floranowicz Michael Zinst 7 95508 Kulmain x x OGV Lochau Kleinhempl Werner Lochau 91 95704 Pullenreuth 09234/97225 x x OGV Lochau Philipp Karl Wernersreuth 15 95700 Neusorg 09234/6984 x x x OGV Lochau Anzer Alfons Lochau 94 95704 Pullenreuth 09234/1525 x x OGV Lochau Anzer Rita Lochau 94 95704 Pullenreuth 09234/1525 x x OGV Mitterteich Singer Beate Marktredwitzer Str.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019  Netzwerk Inklusion Landkreis Tirschenreuth
    Netzwerk Inklusion Landkreis Tirschenreuth Kirchplatz 4-5 95666 Mitterteich Tel: 09633/400325 Fax: 09633/400327 [email protected] www.inklusion-tirschenreuth.de Jahresbericht 2019 Netzwerk Inklusion Landkreis Tirschenreuth über den Zeitraum: 01.01.2019 bis 31.12.2019 GEFÖRDERT DURCH 1 Netzwerk Inklusion Landkreis Tirschenreuth Kirchplatz 4-5 95666 Mitterteich Tel: 09633/400325 Fax: 09633/400327 [email protected] www.inklusion-tirschenreuth.de Veranstaltungen des Netzwerks 23.01.2019 Demokratie-Werkstatt für alle: Wie viele Sklaven arbeiten eigentlich für uns? Wir machen den Test. 31.01.2019 Vortrag auf dem Elternabend des Kindergartens Waldthurn 06.02.2019 Teilnahme an „Burnout im Betrieblichen Kontext“ für UnternehmerInnen im Alexbad in Bad Alexandersbad. Veranstalter: Netzwerk Gemeinsam für die Region. 14.02.2019 Pressegespräch zum Jahresbericht 15.02.2019 Demokratie-Werkstatt für alle in der MRS Waldsassen 25.02.2019 Verleihung Signet „Bayern barrierefrei – wir sind dabei“ für das Rathaus in Wiesau 15.03.2019 Betreuerimpuls mit der Kommunalen Jugendarbeit zum Thema „Prävention sexualisierter Gewalt in Jugendgruppen“ 18.03.2019 Teilnahme 13. Netzwerktreffen Soziale Landwirtschaft in der Oberpfalz in Waldsassen zum Thema "Menschen mit besonderen Bedürfnissen" 20.03.2019 Inklusionsfilmtag im Cineplanet Tirschenreuth mit der SHG. Film „Wir sind Champions“. Moderation Filmgespräch: Sabine Frank, Bündnis für Familie 26./27.03.2019 Teilnahme 10. Oberpfälzer Psychiatrietage in Weiden 28.03.2019 Vortrag beim Ausschuss für Soziales und Gesundheit in Marienbad/CZ 06.04.2019 Inklusiver ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche Mitterteich zum Thema „So viel du brauchst“ 11.04.2019 Inklusionsfilmtag im Foyer der Mehrzweckhalle Kemnath mit dem Sozialteam. Film „Übergeschnappt – meine Mutter ist bipolar“.
    [Show full text]
  • Maps -- by Region Or Country -- Eastern Hemisphere -- Europe
    G5702 EUROPE. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5702 Alps see G6035+ .B3 Baltic Sea .B4 Baltic Shield .C3 Carpathian Mountains .C6 Coasts/Continental shelf .G4 Genoa, Gulf of .G7 Great Alföld .P9 Pyrenees .R5 Rhine River .S3 Scheldt River .T5 Tisza River 1971 G5722 WESTERN EUROPE. REGIONS, NATURAL G5722 FEATURES, ETC. .A7 Ardennes .A9 Autoroute E10 .F5 Flanders .G3 Gaul .M3 Meuse River 1972 G5741.S BRITISH ISLES. HISTORY G5741.S .S1 General .S2 To 1066 .S3 Medieval period, 1066-1485 .S33 Norman period, 1066-1154 .S35 Plantagenets, 1154-1399 .S37 15th century .S4 Modern period, 1485- .S45 16th century: Tudors, 1485-1603 .S5 17th century: Stuarts, 1603-1714 .S53 Commonwealth and protectorate, 1660-1688 .S54 18th century .S55 19th century .S6 20th century .S65 World War I .S7 World War II 1973 G5742 BRITISH ISLES. GREAT BRITAIN. REGIONS, G5742 NATURAL FEATURES, ETC. .C6 Continental shelf .I6 Irish Sea .N3 National Cycle Network 1974 G5752 ENGLAND. REGIONS, NATURAL FEATURES, ETC. G5752 .A3 Aire River .A42 Akeman Street .A43 Alde River .A7 Arun River .A75 Ashby Canal .A77 Ashdown Forest .A83 Avon, River [Gloucestershire-Avon] .A85 Avon, River [Leicestershire-Gloucestershire] .A87 Axholme, Isle of .A9 Aylesbury, Vale of .B3 Barnstaple Bay .B35 Basingstoke Canal .B36 Bassenthwaite Lake .B38 Baugh Fell .B385 Beachy Head .B386 Belvoir, Vale of .B387 Bere, Forest of .B39 Berkeley, Vale of .B4 Berkshire Downs .B42 Beult, River .B43 Bignor Hill .B44 Birmingham and Fazeley Canal .B45 Black Country .B48 Black Hill .B49 Blackdown Hills .B493 Blackmoor [Moor] .B495 Blackmoor Vale .B5 Bleaklow Hill .B54 Blenheim Park .B6 Bodmin Moor .B64 Border Forest Park .B66 Bourne Valley .B68 Bowland, Forest of .B7 Breckland .B715 Bredon Hill .B717 Brendon Hills .B72 Bridgewater Canal .B723 Bridgwater Bay .B724 Bridlington Bay .B725 Bristol Channel .B73 Broads, The .B76 Brown Clee Hill .B8 Burnham Beeches .B84 Burntwick Island .C34 Cam, River .C37 Cannock Chase .C38 Canvey Island [Island] 1975 G5752 ENGLAND.
    [Show full text]
  • Stories Winter FORSTER ORGANIC BAKERY Baking Food for the Soul
    FOR FREE! FOR Landkreis Neustadt an der Waldnaab Stadtplatz 38 92660 Neustadt an der Waldnaab Tel.: 09602 79 - 0 Fax: 09602 79 - 1166 E-Mail: [email protected] www.neustadt.de Autumn Stories Winter FORSTER ORGANIC BAKERY Baking food for the soul RAUNETBACHTAL ALPACAS Easy to care for. Snug and cozy. Extraordinary. gefördert durch PRESSATH‘S TANNENLAND If only trees could talk CONTAINS A SUPPLIER DIRECTORY AND RECIPES A SUPPLIER DIRECTORY CONTAINS GLOSSARY Autumn Winter Impressum Magazine publishers Concept, Editorial Department, Art Design/Creator Landkreis Neustadt an der Waldnaab Stadtplatz 38 92660 Neustadt an der Waldnaab Responsible editor for the purposes of German media law Andreas Meier Dear reader, Landrat KREATIVMALEINS Agentur für Marketing & Kommunikation Editorial Collaboration Inh. F. Schläger Landkreis Neustadt an der Waldnaab Zu den Straßäckern 2 Barbara Mädl, Hannes Gilch, Claudia Prößl 92637 Weiden www.kreativmaleins.de Agentur KREATIVMALEINS Florian Schläger, Silvia Kaiser-Schläger Art Direction Florian Schläger The premiere issue of our „Gern.Land!“ re- I was, and I wish all of them plenty of enter- Legal All rights reserved by the publisher. All rights reserved. Reprints, inclusion in online Editorial Department gional magazine was published in early sum- taining and learning moments. services and the Internet, and reproductions on data storage media such as CD-ROM, Silvia Kaiser-Schläger mer of this year. USB flash drives, etc., are only permitted with the prior written consent of the publisher and the author. Illustration/Collaboration Jenny Kunz Once again, please allow me to extend my Despite careful selection of the sources, no liability will be accepted for their accuracy.
    [Show full text]