Czerwiec 2017 Dzień Matki Z Kołem Nr 24

GAZ Z KATARU W SZAFLARACH » STR. 3

ABSOLWENCI KLAS III » STR. 40–43

SPORT » STR. 52–54

MAJÓWKA » STR. 16–17

DZIEŃ MATKI Z KOŁEM NR 24 » STR. 5 II FESTYN STRAŻACKI » STR. 8

BEZPŁATNY KWARTALNIK ISSN 2543-5000 NR 4 – CZERWIEC 2017 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary

nalnych, wyścigi kolarskie (Tatra Road Race, Drodzy 74. Tour de Pologne) i wiele innych. Chcielibyśmy, aby kwartalnik „Serce Podhala” był czasopismem zajmującym się mieszkańcy! nie tylko bieżącymi sprawami mieszkańców, ale również przekazującym tradycję i piękno gminy Szaflary. ddajemy w Wasze ręce kolejne wydanie Staramy się aby lokalny kwartalnik współ- „Serca Podhala”. W numerze znajdzie- tworzony był, także przez mieszkańców. Ocie Państwo wiele cennych informa- Dlatego też, przypominamy o możliwości cji na temat planowanych i realizowanych przesyłania artykułów i zdjęć do Redakcji w gminie Szaflary inwestycji i projektów; „Serca Podhala” na adres: redakcja@sza- warsztatów, wyjazdów i imprez organizo- flary.pl. wanych przez Gminne Centrum Kultury, Z okazji wakacji życzymy wszystkim Promocji i Turystyki w Szaflarach czy bie- uczniom, ich rodzicom oraz nauczycielom żącej działalności szkół w naszej gminie. wspaniałych, słonecznych i bezpiecznych Nie zabraknie także nowinek sportowych. wakacji, zasłużonego wypoczynku oraz Nadchodzący czas wakacji to także impre- szczęśliwego powrotu do szkoły we wrze- zy plenerowe w naszej gminie, wśród nich śniu. m.in. II Festyn Strażacki, VII Saflarzańsko Redakcja kwartalnika Watra i Gminny Przegląd Zespołów Regio- „Serce Podhala”

Czcigodny Księże Dziekanie, Księże Proboszczu, Księże Andrzeju

Dziękuję W zasadzie w tym jednym słowie mieści się wszystko, dziękuję za wspólne rozmowy, dziękuję za wspólne działania, dziękuję za dobre słowo i wsparcie w trudnych chwilach.

Życzę dalszego rozwoju na niwie duchowej, oraz siły do realizacji zamierzonych celów.

W imieniu własnym i mieszkańców jeszcze raz dziękuję za 12 lat służby dla społecznościRafał Szaflar.Szkaradziński Wójt Gminy Szaflary

Wydawca: Gminne Centrum Kultury Promocji i Turystyki w Szaflarach ul. Zakopiańska 18, 34-424 Szaflary tel. 18 275 47 23 e-mail: [email protected] Serce Podhala Redakcja zastrzega sobie prawo adjustacji i skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania Bezpłatny kwartalnik im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń

2 nr 2(4)/2017 AKTUALNOŚCI

WYKAZ DZIECI „Klaster Energii Serce Podhala” URODZONYCH W OKRESIE W Szaflarach zostało zawarte porozumienie pomiędzy OD 1 MARCA 2017 r. Gminą Szaflary, a PEC Geotermią Podhalańską S.A. DO 31 MAJA 2017 r. ZAMELDOWANYCH NA o utworzeniu lokalnego „Klastra Energii Serce Podhala” TERENIE GMINY SZAFLARY Lp. Imię dziecka Data urodzenia elem utworzenia „Klastra to, między innymi, przygoto- Energii Serce Podhala”, wanie bilansu energetycznego 1. Nikola 01.03.2017 r. działającego w ramach Kla- dla regionu objętego Klastrem, C 2. Anna 04.03.2017 r. stra Energii „Zielone Podhale”, polegającego na określeniu lokal- jest zapewnienie mieszkań- nego zapotrzebowania i możli- 3. Filip 08.03.2017 r. com i przedsiębiorcom z tere- wości wytwórczych źródeł OZE, 4. Bartłomiej 16.03.2017 r. nu Gminy Szaflary dostępu do zwiększenie wykorzystania na- alternatywnych źródeł energii, turalnej energii geotermalnej 5. Jagoda 20.03.2017 r. ograniczenie niskiej emisji, po- poprzez rozbudowę sieci cie- 6. Wojciech 22.03.2017 r. prawienie lokalnego środowiska płowniczej, a także montaż pomp naturalnego oraz podniesienie ciepła oraz udział w projekcie 7. Gabriela 27.03.2017 r. świadomości ekologicznej i po- rozwoju sieci gazowej na terenie 8. Adrian 27.03.2017 r. czynienie działań w celu moni- Polski poprzez budowę nowych torowania czystości powietrza. sieci gazowych, bądź utworzenie 9. Jan 28.03.2017 r. Działania „Klastra Energii Serce alternatywnego zasilenia Gminy nych źródeł energii, zarówno 10. Kacper 01.04.2017 r. Podhala” będą wzmacniać wi- w paliwo gazowe tworząc tzw. dla mieszkańców Gminy jak zerunek regionu, w którym in- sieci wyspowe. i partnerów Klastra. Dofinanso- 11. Aleksandra 06.04.2017 r. tensywnie rozwija się przemysł Gmina Szaflary jest jednym wania na rozbudowę sieci geo- 12. Amelia 08.04.2017 r. turystyczny, wskazując, że anga- z pionierów w tego rodzaju ini- termalnej i gazowej pozwoli na 13. Kacper 08.04.2017 r. żuje się on w działania proekolo- cjatywie, utworzenie lokalnego obniżenie kosztów ogrzewania giczne, a przez co jest przyjazny Klastra Energii pozwoli na uzy- budynków i będzie korzystniej- 14. Gabriel 09.04.2017 r. i otwarty dla odwiedzających. skanie dofinansowań w wielu sze dla mieszkańców niż obecne 15. Kacper 10.04.2017 r. Ponadto przewidziane w ra- przedsięwzięciach związanych rozwiązania. mach porozumienia działania z wykorzystaniem odnawial- Opr.: UG Szaflary 16. Kornelia 12.04.2017 r. 17. Antoni 15.04.2017 r. 18. Marcelina 16.04.2017 r. Gaz z Kataru w Szaflarach? 19. Ignacy 17.04.2017 r. 20. Barbara 17.04.2017 r. Gmina Szaflary prężnie działa w kierunku zaoferowania 21. Damian 18.04.2017 r. mieszkańcom możliwości ogrzewania domostw gazem 22. Filip 21.04.2017 r. potkanie przedstawicieli Pol- dystrybuowany do podłączonych w Szaflarach w stronę Nowego 23. Mateusz 23.04.2017 r. skiej Spółki Gazownictwa domostw i przedsiębiorstw. Targu oraz, jeżeli warunki po- 24. Aleksandra 26.04.2017 r. Sz Wójtem Gminy Szaflary Na dzień dzisiejszy nie wia- zwolą, także w Zaskalu. Miejsco- i przedstawicielami mieszkań- domo jeszcze która miejscowość wości które zostaną podłączone 25. Kazimierz 29.04.2017 r. ców odbyło się 3-ego kwietnia byłaby podłączona do sieci trans- do geotermii nie zostaną podłą- 26. Jakub 04.05.2017 r. w Szaflarach. Stwierdzono, że portującej a która do stacji rega- czone do sieci gazowej. gazociąg istniejący na terenie zyfikacji ponieważ nie znane są Spotkanie zakończyło się 27. Patrycja 05.05.2017 r. Podhala i przechodzący przez Za- potrzeby mieszkańców. Istnieje podpisaniem przez strony listu 28. Igor 14.05.2017 r. skale i Bańską Niżną jest w stanie także możliwość alternatywnego intencyjnego z zamiarem współ- zaopatrywać w gaz ziemny teren ogrzewania w postaci geotermii, pracy ze spółką. 29. Przemysław 15.05.2017 r. całego Podhala. Potrzebna będzie której rozbudowa planowana jest Opr.: Barbara Wolański 30. Mikołaj 17.05.2017 r. jedynie rozbudowa sieci. Najważniejszym etapem tego 40. Szymon 20.05.2017 r. przedsięwzięcia byłoby poin- 41. Anna 21.05.2017 r. formowanie mieszkańców na zebraniach wiejskich i zebranie 42. Michał 22.05.2017 r. ewentualnych deklaracji chęt- 43. Kaja 24.05.2017 r. nych na przyłączenie się do sie- 44. Emilia 25.05.2017 r. ci transportującej. W miejscach gdzie linia gazowa nie dotrze jest 45. Mikołaj 30.05.2017 r. szansa na utworzenie tzw. stacji 46. Franciszek 30.05.2017 r. regazyfikacji z której gaz byłby

3 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary Wizyta przedstawiciela Komisji Europejskiej i ministrów w Gminie Szaflary Prezentacja „Klastra Energii Serce Podhala” w siedzibie Geotermii Podhalańskiej w Bańskiej Niżnej przy udziale przedstawicieli Ministerstwa Energii i Komisji Europejskiej

Przedmiotem prezentacji był skiej emisji i zapewnienia bezpie- również bilans energetyczny dla czeństwa energetycznego. Projekt Gminy Szaflary, z którego wyni- „Klastra Energii Serce Podhala” ka, że średnie zapotrzebowanie cieszył się ogromnym zaintereso- na energię cieplną na terenie waniem i został wysoko oceniony Gminy wynosi około 250 000 zarówno przez Wiceministrów GJ, gdzie 80% potrzebnej energii jak i samego Dyrektora Klausa- pochłaniają budynki mieszkalne -Dietera Borchardta. a 20% pozostałe obiekty. Wizytę współorganizował Podhale zostało wyróżnione Przewodniczący Zespołu Steru- przez Ministerstwo Energii jako jącego Klastra Energii „Zielone region bardzo dobrze rokujący Podhale” dr Sławomir Kopeć w kontekście rozwoju energetyki z krakowskiego AGH. rozproszonej, ograniczenia ni- Opr.: UG Szaflary

elem spotkania była prezen- geotermalnego i mieli możli- tacja Geotermii Podhalań- wość obejrzenia związanych Cskiej oraz nowoutworzonego z nim instalacji, którą prezen- „Klastra Energii Serce Podhala”. tował prezes PEC Geotermii Wziął w nim udział m.in. Dy- Podhalańskiej S.A. Wojciech rektor Dyrekcji Generalnej ds. Ignacok. Wójt Gminy Szaflary Energetyki Komisji Europejskiej Rafał Szkaradziński zaprezen- Klaus-Dieter Borchardt oraz wi- tował cele i założenia nowo- ceministrowie Andrzej Piotrow- powstałego „Klastra Energii ski i Michał Kurtyka. Serce Podhala” oraz możli- Uczestnicy zapoznali się wości jakie wiążą się z jego z funkcjonowaniem systemu działaniem.

ODESZLI OD NAS W OKRESIE OD 1 MARCA 2017 R. DO 31 MAJA 2017 R.

Rok Miejscowość ostatniego Rok Miejscowość ostatniego Lp. Nazwisko i imię Data zgonu Lp. Nazwisko i imię Data zgonu urodzenia zameldowania urodzenia zameldowania 1 Kalata Józef 1939 12.03.2017 r. Maruszyna 13 Strama Władysław 1926 19.04.2017 r. Maruszyna 2 Czernik Maria 1930 14.03.2017 r. Bańska Wyżna 14 Gil Maria 1945 24.04.2017 r. Szaflary 3 Kiernoziak Rozalia 1924 18.03.2017 r. Maruszyna 15 Czubiak Władysław 1937 28.04.2017 r. Szaflary 4 Pająk Maria 1936 19.03.2017 r. Bańska Wyżna 16 Kęska Maria 1943 01.05.2017 r. Szaflary 5 Zubek Józef 1929 23.03.2017 r. Maruszyna 17 Jachymiak Helena 1928 04.05.2017 r. Szaflary 6 Sikoń Władysław 1949 27.03.2017 r. Bańska Wyżna 18 Fryc Antoni 1943 04.05.2017 r. Zaskale 7 Repa Janina 1940 28.03.2017 r. Szaflary 19 Karkula Stanisław 1948 08.05.2017 r. Bór 8 Chrobak Anna 1934 04.04.2017 r. Bór 20. Chlipała Zofia 1942 16.05.2017 r. Szaflary 9 Blacha Władysław 1941 05.04.2017 r. Skrzypne 21. Bendyk Andrzej 1944 18.05.2017 r. Szaflary 10 Król Helena 1927 13.04.2017 r. Zaskale 22. Gąsior Stanisław 1934 21.05.2017 r. Bańska Wyżna 11 Mrugała Anna 1973 16.04.2017 r. Bańska Niżna 23. Strama Józef 1919 31.05.2017 r. Maruszyna 12 Zapotoczny Jan 1945 18.04.2017 r. Szaflary 24. Warzecha Julia 1933 31.05.2017 r. Szaflary

4 nr 2(4)/2017 AKTUALNOŚCI Podhalańska Kolej Regionalna już w tym roku Marszałek województwa małopolskiego Jacek Krupa oraz samorządowcy z powiatów nowotarskiego i tatrzańskiego podpisali porozumienie w sprawie Podhalańskiej Kolei Regionalnej. ierwsze dodatkowe pociągi kingów typu parkuj i jedź oraz waniu i skoordynowaniu trans- utworzenia Podhalańskiej Kolei powinny pojawić się na trasie ścieżek rowerowych doprowa- portu lokalnego, tak aby umoż- Regionalnej, odciążenia wiecz- Pjuż końcem tego roku. Do- dzających do stacji kolejowych. liwić sprawne przemieszczanie nie zakorkowanej zakopianki oraz celowo potrzebne będzie stwo- Natomiast partnerstwo mię- się podróżujących. skutecznego skomunikowania rzenie zintegrowanych węzłów dzy gminami opierać ma się We współpracę, która w nieda- ośrodków gospodarczych i tury- przesiadkowych, budowa par- przede wszystkim na dostoso- lekiej przyszłości przyczyni się do stycznych w regionie włączyło się starostwo tatrzańskie i nowotarskie, miasto Zakopane i Nowy Targ oraz gminy: Szaflary, Biały Dunajec, Nowy Targ, Poronin i Rabka Zdrój. Realizacja projektu zostanie przeprowadzona w dwóch eta- pach: pierwszy będzie dotyczył odcinka Zakopane – Nowy Targ, natomiast drugi odcinka Nowy Targ – Rabka Zdrój. Decyzja taka została podjęta ponieważ na drugim etapie trasy potrzebne są jeszcze modernizacje natomiast etap pierwszy jest praktycznie gotowy na przyjęcie dodatko- wych połączeń. Opr.: Barbara Wolański, inf. prasowa Dzień Matki” z kołem nr 24 Szaflary Szaflarzanie z koła nr 24 uroczyście świętowali „Dzień Matki” w dniu 14-go maja 2017 r.

roczystość rozpoczęto mszą dzień w gronie rodzinnym, ra- św., następnie szaflarzańskie zem z nami. Już dziś zaprasza- Udzieci przedstawiły piękny my na piknik 23-go lipca 2017r. program artystyczny przygo- oraz zabawę Andrzejkową 18-go towany przez Renię Antoszek. listopada 2017r. Do tańca przygrywała im kapela Opr.: Katarzyna Kalata pod kierownictwem Jana Stopki- Prezes koła nr 24 Szaflary ZPPA -Wraje. Prezes Katarzyna Kala- ta złożyła życzenia wszystkim Matkom oraz Zofiom, które także obchodzą swoje świę- to w maju. Wszystkie dzieci wręczyły róże swoim mamu- siom, a nasze panie Zosie otrzy- mały upominki od Zarządu koła. Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili ten uroczysty

5 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary

„Sursum Corda” w Maruszynie Górnej Już po raz dwudziesty na terenie ZSPiG w Maruszynie Górnej gościliśmy pielgrzymkę Sursum Corda

a każdym razem tak samo: uroczyście, wesoło, otwar- Zcie i przyjaźnie. Jak co roku wszyscy nauczyciele, na czele z dyrektorem Stanisławem Pe- ciakiem, oraz chętni uczniowie zwarci i gotowi przystępują do pracy i zabezpieczają gorące na- poje: herbata, kawa naturalna, rozpuszczalna, cappuccino- do wyboru, do koloru. Przygotowa- nia do przyjęcia pielgrzymów rozpoczynają się od zakupów, które robi dyrektor oraz dekoracji szkoły, dzięki której w dużym stopniu szkoła nasza się wyróż- nia na tle innych. Staramy się pokazywać zawsze inną aranża- cję. W tym dniu, od samego rana wre praca na całego: przygotowywanie stanowisk do wydawa- nia napojów zimnych, słodkich, gorących różnego asortymentu. Działamy we wcześniej uzgod- nionych grupach roboczych, w skład których wchodzą chęt- ni uczniowie, a jest ich zawsze bardzo dużo, oraz nauczyciele, natomiast pozostali pracownicy szkoły zabezpieczają zaplecze szkoły i czuwają nad porządkiem i dostawą zimnej wody. W tym roku przy obsłudze pielgrzymki pracowało 14 nauczycieli i około 20 uczniów oraz 2 osoby z ob- sługi szkoły. Po pielgrzymce zawsze wszyscy jak jeden mąż, podwijają rękawy i sprzątają szkołę wraz z terenem przyle- głym do niej. Opr.: Tomasz Mazur Fot.: Stanisław Peciak

6 nr 2(4)/2017 AKTUALNOŚCI Podhalańska uczelnia z perspektywami na przyszłość Podhalańska Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Targu to nie tylko najwyżej poło- żona uczelnia w Polsce, ale i jedyna uczelnia z tak dużą ilością kierunków i możliwości na Podha- lu. Studiując w Podhalańskiej, także z nazwy uczelni, możemy zdobyć zarówno tytuł inżyniera, jak i magistra, co ważne studiując w stolicy Podhala, niedaleko domu. odhalańska uczelnia ma studentów i to nie tyl- uczycielskiej i tłu- już kilkanaście kierunków, ko z Podhala i Polski, maczeniowej, a także Pa w planie są kolejne. Uczel- ale i z Austrii, Węgier, kierunek sport. – Te- nia ta współpracuje też z licz- Słowacji, Rosji i Ukra- raz chcemy otworzyć nymi uczelniami z Krakowa: iny oraz z odległej Tur- specjalność menadżer Uniwersytetem Jagiellońskim, cji. Wśród studentów i instruktor sportów Uniwersytetem Ekonomicz- są także osoby mające zimowych I stopnia, nym, Politechniką Krakow- podwójne obywatelstwa a za trzy lata II stopień ską, Akademią Wychowania polsko-amerykańskie magisterski – trener Fizycznego, Akademią Górni- i polsko-kanadyjskie. sportów zimowych – czo – Hutniczą oraz Uniwersy- – Ta różnorodność i bo- wyjaśnia rektor. tetem Rolniczym. W tym roku gactwo kultury otaczają- W planie jest też w Rankingu Państwowych uruchomienie kie- Szkół Wyższych Zawodo- runków: Odnawial- wych „Perspektywy 2017” ne Źródła Energii, PPWSZ zajmuje wysoką ratownictwo medyczne. na razie, jako kierunek I stopnia 6 lokatę i w porównaniu do Na podhalańskiej uczelni inżynierski i Współczesne For- ubiegłego roku awansowała jest też kosmetologia I i II my Komunikacji Medialnej. aż o 10 miejsc! stopnia oraz kierunki filolo- W perspektywie jest otwarcie „Podhalanka” ma też wła- giczne I stopnia: anglistyka kierunku Bezpieczeństwo Na- sną i nowoczesną bazę loka- i polonistyka. rodowe. lową. Kampus główny uczel- W nowym roku akade- - Każdego roku nasze mury ni to aż 1,5 ha. Uczelnia ta mickim zostaje uruchomiony opuszcza grono młodych ludzi może pochwalić się 264 pracow- cego nas regionu jest nieocenioną we współpracy z Uniwersy- wyspecjalizowanych w różnych nikami naukowo – dydaktycz- wartością dodaną, którą wnoszą tetem Ekonomicznym w Krako- gałęziach praktycznej wiedzy. nymi, a w tym 30 profesorami, do Uczelni studenci, kadra dydak- wie tzw. Podhalański Ośrodek Staramy się nieustannie we- 23 doktorami habilitowanymi tyczna i pracownicy administra- Nauk Ekonomicznych. To tu ryfikować i wzbogacać ofertę i 97 doktorantami. Ma również cji. Bogactwo to chcemy rozwijać studenci będą mogli zdobywać edukacyjną. Badania pokazu- 31 laboratoriów i pracowni, 9 i je wykorzystywać dla wspólnego wiedzę na takim kierunku jak fi- ją, że nasi absolwenci znajdują sal wykładowych oraz ogromną dobra. To nasza misja - wyjaśnia nanse i rachunkowość, dwóch swoje miejsce w zmieniających aulę, mogącą pomieścić jedno- rektor i profesor Podhalańskiej specjalności: rachunkowość się wciąż realiach codziennego razowo 600 osób! Państwowej Wyższej Szkoły Za- i doradztwo podatkowe oraz życia, są poszukiwani na ryn- PPWSZ to jedyna z 36 uczeni wodowej w Nowym Targu ks. dr finanse i ekonomia biznesu. – ku pracy i dobrze sobie radzą. w Polsce mająca w swej nazwie hab. Stanisław Gulak. Na te kierunki mamy już zgodę Dlatego zapraszam chętnych do przymiotnik „podhalańska”. To Co możemy tu studiować? akredytacyjną ministra nauki podjęcia studiów na Uczelni, któ- także uczelnia bardzo dbająca Są tu kierunki: architektura i szkolnictwa wyższego – wyjaśnia ra staje się wizytówką Podhala o regionalizm i pielęgnowanie I i II stopnia, inżynieria środo- rektor i profesor Podhalańskiej i pozwala na wyrobienie uniwer- tradycji. To przy tej szkole działa wiskowa, gospodarka prze- Państwowej Wyższej Szkoły Za- salizmu spojrzenia, otwartego na zespół góralski „Młode Podha- strzenna, jest także turystyka wodowej w Nowym Targu ks. dr nowe horyzonty, nowe kultury, le”, zdobywający coraz więcej i rekreacja i to zarówno I, jak hab. Stanisław Gulak. przy zachowaniu i poszanowaniu laurów, znany nie tylko w Polsce, i II stopnia. Możemy tu studio- Od nowego roku akademic- naszych tradycyjnych, europej- ale i na świecie. wać również kierunki medyczne: kiego ruszą też nowe kierunki: skich i chrześcijańskich warto- W mijającym roku akademic- pielęgniarstwo I i II stopnia, fi- filologia angielska II stopnia, ści – mówi ks. dr hab. Stanisław kim studiowało tu ok. 2 tysiące zjoterapię I i II stopnia, a także o dwóch specjalizacjach: na- Gulak profesor PPWSZ i rektor.

7 AKTUALNOŚCI Kwartalnik Gminy Szaflary II Festyn Strażacki Ochotnicza Straż Pożarna w Szaflarach po raz drugi zorganizowała Festyn Strażacki. Odbył się on 2 lipca na Szaflarzańskich Błoniach. programie imprezy były flary. Dla najmłodszych przygo- m.in. pokazy sprzętu towano szereg atrakcji, wśród Wratowniczo-gaśniczego, nich: zjeżdżalnie, dmuchańce, zawody na wesoło dla dzieci, trampoliny, konkursy z nagroda- ruszyna, OSP Małe Ciche, OSP Tegoroczny Festyn Strażac- młodzieży oraz dorosłych. Or- mi oraz możliwość zobaczenia Leśnica Groń, DHZ Hranovnica, ki odbył się dzięki wsparciu ganizatorzy zadbali o liczne z bliska sprzętu strażackiego. OSP Szaflary i HDP Szaflary. i przychylności gminy Szaflary, atrakcje i nagrody dla wszyst- Nie zawiodły również zaprzy- Najlepsi okazali się druhowie Gminnego Centrum Kultury Pro- kich przybyłych. Dorośli mo- jaźnione jednostki – OSP Ma- z OSP Leśnica Groń, zgarniając mocji i Turystyki w Szaflarach gli skorzystać z obfitego bufetu ruszyna, OSP Piekiełko i DHZ główną nagrodę – prądownicę oraz licznych sponsorów, wśród i zasmakować ciast przygotowa- Hranovnica ze Słowacji, a także Rosenbauer ProJet I, ufundowaną nich: Apartamenty u Piekorza, nych przez druhny z OSP Sza- jednostki OSP z okolicznych przez ośrodek narciarski Kotel- Zadyma Browar, Spiska Kra- miejscowości. nica Białczańska. W konkursach ina, Projekty Galica, Kal-Trans, W zawodach na wesoło dla dzieci głównymi nagrodami Perła Podhala, Gorący Potok, w kategorii żeńskiej wystą- były ,,misie strażaki”, vouchery Termy Szaflary, Strama Paliwa, piły dwie drużyny: OSP Ma- do: Spiskiej Krainy i Zadymy Karczma Przy Moście, Kotelnica ruszyna oraz OSP Szaflary. oraz wejściówki do Gorącego Białczańska, Terma Bukovina. Lepszym czasem zwyciężyły Potoku i Term Szaflary. Organizatorzy dziękują druhny z Szaflar, które zdobyły Występ kabaretu „Marusy- wszystkim za liczne przybycie całodzienne wejście na baseny nianki” rozpoczął wieczorną i już dziś zapraszają na kolejny, termalne w Bukowinie Tatrzań- część festynu. Po nim zebrani III Festyn Strażacki w przyszłym skiej. W kategorii męskiej wy- bawili się przy muzyce zespołu roku! Opr.: Aleksandra Chudoba stąpiło sześć drużyn: OSP Ma- Murań. Zdj.: Foto Szaflary Z wizytą w partnerskiej gminie Herencsény Na zaproszenie starosty partnerskiej gminy Herencsény – Józefne Jusztin delegacja gminy Szaflary gościła na Węgrzech. Wyjazd odbył się w dniach od 30 czerwca do 2 lipca 2017. minę Szaflary reprezento- go” i „Skrzypnianki” pod opieką wała delegacja w składzie: Moniki Peciak. GSekretarz Gminy Alicja Gar- Po reakcji publiczności wiemy, bacz, inspektor Elżbieta Migiel, że nie trzeba znać języka, by po- nauczyciel i opiekun Monika czuć piękno obcej kultury. Nasz Peciak oraz dzieci i młodzież ze występ wzbudził wiele emocji Skrzypnego. Obok naszej gminy i został nagrodzony gromkimi w uroczystościach brały udział brawami. W ostatnim dniu pobytu delegacje z Chorwacji, Rumuni zostaliśmy zaproszeni na wyciecz- i Słowacji. kę do wioski Hollókő. Osada ta Celem spotkania było pozna- zachowała swój oryginalny cha- nie wzajemnych kultur, tradycji rakter i pełni funkcję skansenu. i regionu, oraz wymiana doświad- Zwiedziliśmy także zamek, zwany czeń między partnerskimi gmi- Kruczym Kamieniem, który znaj- nami. Uroczystości rozpoczęły duje się na wzgórzach Cserhàt, się polową mszą świętą, po której otaczających wioskę. nastąpiło przywitanie pielgrzy- Podczas tego wyjazdu pozna- mów i przedstawienie zagranicz- liśmy nie tylko ten niezwykły re- nych delegacji. W dalszej części gion, ich kulturę i pyszną węgier- odbyła się prezentacja zespołów ską kuchnię, ale co najważniejsze, regionalnych. Nasz region za- doświadczyliśmy ogromnej ser- prezentowały dzieci i młodzież deczności ze strony goszczących z zespołów: „Dzieci ze Skrzypne- nas ludzi. Opr. Alicja Garbacz

8 nr 2(4)/2017 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY Inwestycje w gminie Szaflary Wraz z wiosną ruszyły zaplanowane prace budowlane Szaflary – nowa droga do Tewikla Zaskale – bezpieczniej w centrum wsi, W czerwcu bieżącego roku została oddana do budowa nowych chodników zakończona użytku długo oczekiwana przez mieszkańców Budowa dwóch nowych odcinków chodnika Szaflar nowa droga Do Tewikla, która na w centrum wsi Zaskale została zakończona. odcinku 1,3 km została całkowicie przebu- Inwestycja niewątpliwie przyczyni się do dowana. Nowa droga asfaltowa będzie nie poprawy bezpieczeństwa pieszych. Pierwszy tylko służyć mieszkańcom tej części Szaflar odcinek położony jest od remizy do kościoła ale i całej społeczności gminy i przyjezdnym przy ul. Kościelnej natomiast zakres drugiego turystom jako dogodny dojazd do rowerowe- odcinka obejmuje część Zaskala od remizy go Szlaku wokół Tatr. Inwestycja kosztowała do szkoły wzdłuż ul. K.K. Wojtyły. Budowa 569 850 zł. chodnik wraz z wykonaniem odwodnienia placu przyszkolnego obejmuje także oznako- ul. Kościelnej oraz odwodnienie części ul. wanie szlaków rowerowych, przygotowanie Św. Wojciecha i ul. Za Wodą kosztowała przewodnika turystycznego oraz działania gminny budżet 480 tys. zł., natomiast budo- promocyjne gmina Szaflary pozyskała 350 wa chodnika wzdłuż ul. K.K. Wojtyły była tys. zł dofinansowania z Euroregionu Tatry realizowana wspólnie z Powiatem Nowotar- w ramach Programu Współpracy Trans- skim i kosztowała 315 872 zł. z czego gmina granicznej Interreg V-A Polska-Słowacja Szaflary dofinansowała połowę inwestycji 2014-2020. kwotą 157 936 zł. Lato pełne inwestycji w gminie Szaflary Podczas tegorocznych wakacji w każdym sołectwie prowadzone są prace budowlane, które poprawią bezpieczeństwo mieszkań- ców i turystów oraz zwiększą atrakcyjność turystyczną naszej gminy. Obecnie na koń- cowym etapie inwestycyjnym jest budowa chodników w centrum wsi Skrzypne i Bań- skiej Wyżnej a budowa chodników w Maru- szynie od szkoły do mostu oraz w Bańskiej Niżnej od cmentarza w dół jest w trakcie Skrzypne – modernizacja dwóch realizacji. Jeszcze w wakacje rozpocznie się mostów zakończona przebudowa ul. Polnej i Leśnej w Borze oraz Zakończona została modernizacja mostu na pierwszej części ul. Orkana w Szaflarach od potoku Mały Rogoźnik przy ul. Kościelnej mostu do ul. Nadwodniej za zakrętem. Rów- wraz z częściowym remontem drogi oraz mo- nolegle prowadzone są inwestycje związane stu na os. Potok w miejscowości Skrzypne. z budową infrastruktury rekreacyjno sporto- Stare drewniane przeprawy drogowe zostały wej. Nowe boiska sportowe i place rekreacyj- zastąpione nowymi betonowymi mostami. ne przy szkole w Bańskiej Niżnej i Zaskalu Przebudowa mostu na potoku Mały Rogoź- Maruszyna – nowe boisko szkolne oraz przy remizie w Bańskiej Wyżnej są już nik przy ul. Kościelnej kosztował gminę 215 oddane do użytku na końcowym etapie realizacji. Wszystkie te 753 zł na natomiast koszt modernizacji mostu Przy szkole w Maruszynie zostało oddane inwestycje przyczynią się do poprawy wize- na os. Potok wyniósł 62 276 zł. do użytku nowe boisko sportowe. Koszt in- runku naszej gminy i poprawę jakości życia westycji wyniósł 93 tys. zł. Jest to pierwszy naszych mieszkańców i odwiedzających nas etap przebudowy placu przed szkołą. Jeszcze turystów z całej Polski. w wakacje zostanie przebudowana pozostała część placu w wyniku którego, powstanie miejsce wypoczynku i obsługi rowerowego ruchu turystycznego z punktem widokowym wyposażonym w lunetę, siłownię zewnętrzną oraz nowe miejsca parkingowe. Na drugą część inwestycji, która oprócz przebudowy

9 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY Kwartalnik Gminy Szaflary Ile kosztuje ta geotermia? Powyższe pytanie raz po raz jest zadawane przez mieszkańców Szaflar. Dlatego, by rozwiać wszelkie wątpliwości przybliżymy orientacyjne koszty związane z ogrzewaniem domu ciepłem wód geotermalnych

anim jednak padnie odpo- Fundusz Ochrony Środowiska zauważyć w tym miejscu, że rodzinnych, w których Spółka wiedź pytanie dotyczące i Gospodarki Wodnej. w ostatnich latach coraz więcej posiada informację o ogrzewanej Zkosztów to koniecznym Wracając do kosztów to ge- dostępnych jest różnego rodzaju powierzchni. Tak więc są to wy- wydaje się przedstawić szereg neralnie można je podzielić na programów zewnętrznych (np. niki oparte na faktycznie pono- działań podjętych w celu rozwo- dwie kategorie. Te związane unijnych) dzięki którym osoby szonych opłatach przez klientów. ju sieci geotermalnej. W dniu 3 z podłączeniem oraz te związa- podłączające się do sieci cieplnej Co warte jest podkreślenia są to października 2016 roku podpi- ne z użytkowaniem. Na koszty mogą zostać zwolnione z opłaty kwoty realne wynikające z opła- sano umowę pomiędzy Gminą związane z podłączeniem składa- przyłączeniowej czy też uzyskać canych faktur, w kwotach brutto Szaflary, Miastem Nowy Targ, ją się opłata przyłączeniowa oraz dofinansowanie do zakupu węzła oraz za ogrzewanie i ciepłą wodę MPEC Nowy Targ i PEC Geo- zakup węzła cieplnego. Opłata cieplnego. użytkową. termia Podhalańska w sprawie przyłączeniowa zależy od dłu- Drugi rodzaj kosztów to te Podsumowując, powyższe rozwoju sieci w kierunku Sza- gości i średnicy rury jaką trze- związane z korzystaniem z ener- koszty są jedynymi, które wy- flar i Nowego Targu. Rozpo- ba położyć, by podłączyć dany gii cieplnej. PEC Geotermia stępują przy korzystaniu z cie- częto również przygotowania obiekt do sieci. Jest ona wylicza- Podhalańska S.A. przygotowało pła geotermalnego. Nie trzeba do projektu magistrali łączącej na indywidualnie dla każdego zestawienie z wysokością opłaty ponosić kosztów związanych ciepłownię geotermalną w Bań- gospodarstwa, bowiem zależy za ogrzewanie w zależności od z obsługą, przeglądami komi- skiej Niżnej z Nowym Targiem od szeregu czynników technicz- metrażu ogrzewanej powierzch- nów, magazynowaniem węgla uwzględniając podłączenie nych. Drugi koszt przy podłą- ni. Są to średnio-miesięczne itp. Obsługa węzła cieplnego mieszkańców Szaflar do sieci czeniu jest związany z zakupem opłaty brutto za ogrzewanie jest banalnie prosta. Nie ma geotermalnej. Gmina Szaflary węzła cieplnego, a więc urządze- i ciepłą wodę użytkową. Opłaty obawy zatrucia czy zaczadzenia złożyła ponadto wniosek o do- nia które łączy sieć cieplną z in- wyliczyliśmy na podstawie ra- a przede wszystkim w przypad- finansowanie nowego odwiertu stalacją wewnętrzną obiektu. Ta- chunków płaconych przez klien- ku energii geotermalnej nie wy- o głębokości 5300 m. Obecnie kie urządzenie dla potrzeb domu tów w okresie od stycznia do stępuje żadne zanieczyszczenie oczekujemy rozstrzygnięcia jednorodzinnego można nabyć grudnia 2016 roku. Do wyliczeń powietrza. konkursu przez Narodowy już za 9 tysięcy brutto. Warto wzięliśmy 618 budynków jedno- Opr.: UG Szaflary

Średniomiesięczne opłaty brutto za ogrzewanie i ciepłą wodę użytkową

700 663

612 613 600 633 600 610 539 495 539

500 509 453 461 416 394 415 456 398 400 348 324 336 317 378 354 300 253

198 średniomiesięczna opłatabrutto [zł] za ogrzewanie i wodęciepłą użytkową 200 169

100

0 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 powierzchnia ogrzewana [m2]

10 nr 2(4)/2017 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY

11 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY Kwartalnik Gminy Szaflary

Działania na rzecz rozbudowy gazociągu w gminie Szaflary Tatry okiem rowerzysty Szanowni Mieszkańcy Uczniowie z Maruszyny Górnej mieli możliwość związku z planowanymi wzięcia udziału w warsztatach plastycznych w najbliższych latach przez WPolską Spółkę Gazownic- pn. „Panorama Tatr”, na których poznawali nowe twa inwestycjami w rozbudowę sieci gazociągowej w Małopol- techniki plastyczne i wykonywali prace sce zamierzamy podjąć działania w celu gazyfikacji miejscowości przedstawiające Tatry z ich perspektywy. położonych na terenie gminy Sza- flary. W tym celu konieczne jest ajęcia odbyły się w szko- rozeznanie Państwa oczekiwań le w Maruszynie Górnej w tym zakresie. Najlepszą formą Z20 i 21 czerwca. Podczas określenia Państwa potrzeb będzie pierwszego spotkania uczest- wypełnienie ankiety określającej nicy mogli poczuć się jak warunki przyłączenia do sieci ga- prawdziwi artyści i w plene- zowej. Niewątpliwie rozbudowa rze malowali Tatry farbami gazociągu w naszej gminie bę- akrylowymi na specjalnie dzie uzależniona od liczby gospo- przygotowanych podkładkach. darstw, które wstępnie zadeklarują Pogoda dopisała i każdy mógł w ankiecie ogrzewanie domów wykonać prace wzorując się gazem. Jeśli okaże się, że ich na tym co przed nimi a nie na liczba będzie dla Polskiej Spółki zdjęciu. Gazownictwa wystarczająca to na Drugie zajęcia odbyły się najbliższych zebraniach wiejskich, w sali lekcyjnej. Ich tematem na których będziemy dokonywać po raz kolejny była panorama podziału funduszu sołeckiego Tatr, technika jaką wykonywa- zaprosimy przedstawicieli PSG li prace była jednak nieco inna. aby przedstawili warunki i koszty Każdy z uczestników otrzymał związane z ewentualną inwesty- dłuto i linoryt, którym miał cją. Polska Spółka Gazownictwa za zadanie wyrzeźbić krajo- ma gotowy program „Przyłącze braz górski, następnie, przy za złotówkę”, który jeśli Urząd pomocy prowadzącej zajęcia, Regulacji Energetyki zaakceptuje odbić swoją prace na kartkach to od lipca br. będzie w ofercie papieru. handlowej spółki. Warsztaty odbyły się Planowana rozbudowa gazo- w ramach realizacji projektu ciągu na terenie naszej gminy „Atrakcje kulturowe i przy- obejmuje następujące miejsco- rodnicze na Szlaku wokół Tatr wości: Zaskale, Skrzypne, Bań- w gminach Szaflary i Podbiel”, ska Wyżna, Maruszyna i Bór. który realizowany jest przez Proszę o dostarczanie wypeł- gminę Szaflary, partnerem pro- nionych ankiet bezpośrednio jektu jest Obec Podbiel. Na do Urzędu Gminy Szaflary lub wrzesień zaplanowano jesz- za pośrednictwem sołtysów po- cze dwa spotkania, na których wyższych miejscowości. dzieci i młodzież z Maruszyny Powyższe działania nie gwa- pozna techniki fotograficzne, rantują jeszcze realizacji inwe- tematem zajęć będzie także stycji przez PSG polegającej panorama Tatr. na rozbudowie gazociągu w da- Projekt współfinansowany nej miejscowości, jednakże są jest przez Unię Europejską pierwszym koniecznym krokiem z Europejskiego Funduszu prowadzącym do podjęcia dzia- Rozwoju Regionalnego oraz łań w tym zakresie przez Polską z budżetu Państwa za pośred- Spółkę Gazownictwa. nictwem Euroregionu Tatry Ankiety dostępne u sołtysów, w ramach programu współ- w Urzędzie Gminy i na stronie pracy transgranicznej Interreg www.szaflary.pl V-A Polska Słowacja 2014- Rafał Szkaradziński 2020. Wójt Gminy Szaflary Opr.: Natalia Staszel

12 nr 2(4)/2017 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY

Wójt Gminy Szaflary Rafał Szkaradziński informuje iż od miesiąca sierpnia Dział Obsługi Klienta firmy Voltika rozpocznie nawiązywanie kontaktów telefonicznych do osób które złożyły deklaracje przystąpienia do projektu na Odnawialne Źródła Energii (w tym instalacje fotowoltaiczne) w ramach programów infrastrukturalnych. Termin składania deklaracji w Urzędzie Gminy: 31.07.2017 W dniach od 16.08 do 30.09 odbędą się wizje lokalne na obiektach. Osoby przeprowadzające wizje lokalne będą posiadały upoważnienia do wykonywania ww czynności podpisane przez Wójta Gminy Szaflary Uwaga! Koszty audytów pokrywa Gmina Szaflary. Mieszkańcy Gminy nie ponoszą kosztów w związku z wizytą audytorów w gospodarstwach domowych. Wszelkie informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy Szaflary.

13 DZIAŁANIA URZĘDU GMINY Kwartalnik Gminy Szaflary

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW W GMINIE SZAFLARY w roku 2017, II PÓŁROCZE Sołectwa: Sołectwa: Sołectwa: Sołectwa: Szaflary Bańska Niżna, Bańska Wyżna Bór, Zaskale Maruszyna, Skrzypne

lipiec Rodzaj odpadów lipiec Rodzaj odpadów lipiec Rodzaj odpadów lipiec Rodzaj odpadów Segregowane Segregowane Segregowane Segregowane Data Data Data Data i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane 05.07.2017 X 05.07.2017 06.07.2017 X 06.07.2017 12.07.2017 12.07.2017 X 13.07.2017 13.07.2017 X 19.07.2017 X 19.07.2017 20.07.2017 X 20.07.2017 26.07.2017 26.07.2017 X 27.07.2017 27.07.2017 X

sierpień Rodzaj odpadów sierpień Rodzaj odpadów sierpień Rodzaj odpadów sierpień Rodzaj odpadów Segregowane Segregowane Data Segregowane Segregowane Data i niesegregowane Data Data i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane 02.08.2017 02.08.2017 X 03.08.2017 X 03.08.2017 09.08.2017 X 09.08.2017 10.08.2017 10.08.2017 X 16.08.2017 16.08.2017 X 17.08.2017 X 17.08.2017 23.08.2017 X 23.08.2017 24.08.2017 24.08.2017 X 30.08.2017 30.08.2017 X 31.08.2017 X 31.08.2017 wrzesień Rodzaj odpadów wrzesień Rodzaj odpadów wrzesień Rodzaj odpadów Segregowane wrzesień Rodzaj odpadów Data Segregowane Segregowane i niesegregowane Segregowane Data Data Data i niesegregowane i niesegregowane 06.09.2017 X i niesegregowane 07.09.2017 X 06.09.2017 13.09.2017 07.09.2017 14.09.2017 13.09.2017 X 20.09.2017 X 14.09.2017 X 21.09.2017 X 20.09.2017 27.09.2017 21.09.2017 28.09.2017 27.09.2017 X 28.09.2017 X październik Rodzaj odpadów Segregowane październik Rodzaj odpadów październik Rodzaj odpadów Data październik Rodzaj odpadów i niesegregowane Segregowane Segregowane Segregowane Data Data 04.10.2017 X Data i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane 11.10.2017 05.10.2017 X 04.10.2017 05.10.2017 18.10.2017 X 12.10.2017 11.10.2017 X 12.10.2017 X 25.10.2017 19.10.2017 X 18.10.2017 19.10.2017 Zbiórka we wtorek z powodu 26.10.2017 25.10.2017 X 31.10.2017 święta w dniu 01.11. 26.10.2017 X X listopad Rodzaj odpadów listopad Rodzaj odpadów listopad Rodzaj odpadów Segregowane listopad Rodzaj odpadów Data Segregowane Segregowane i niesegregowane Data Segregowane Data i niesegregowane Data i niesegregowane i niesegregowane 02.11.2017 X 08.11.2017 X 09.11.2017 X 08.11.2017 09.11.2017 15.11.2017 16.11.2017 15.11.2017 X 16.11.2017 X 22.11.2017 X 23.11.2017 X 22.11.2017 23.11.2017 29.11.2017 30.11.2017 29.11.2017 X 30.11.2017 X

grudzień Rodzaj odpadów grudzień Rodzaj odpadów grudzień Rodzaj odpadów grudzień Rodzaj odpadów Segregowane Segregowane Segregowane Segregowane Data Data Data Data i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane i niesegregowane 06.12.2017 X 06.12.2017 07.12.2017 X 07.12.2017 13.12.2017 13.12.2017 X 14.12.2017 14.12.2017 X 20.12.2017 X 20.12.2017 21.12.2017 X 21.12.2017 27.12.2017 27.12.2017 X 28.12.2017 28.12.2017 X

14 nr 2(4)/2017 GCKPIT GCKPiT na XX Małopolskiej Giełdzie Agroturystycznej Jubileuszowa XX Małopolska Giełda Agroturystyczna odbyła się w Krakowie pod koniec kwietnia. Wystawcy z całej Polski mieli możliwość zaprezentowania swojej oferty w Centrum Kongresowym Uniwersytetu Rolniczego. odczas giełdy prezentowa- Celem Małopolskiej Giełdy no oferty agroturystyczne, Agroturystycznej jest przedsta- Pgościnne występy zespo- wienie ofert wypoczynku w go- łów regionalnych, warsztaty spodarstwach agroturystycz- rękodzieła i pokazy kulinarne. nych połączonych z prezentacją Można było także skosztować lokalnej tradycji kulturowej i re- domowych wypieków, świeżych gionalnej, promocja agrotury- serów i wędlin, czy win z ro- styki jako sposobu aktywnego dzinnych winiarni. W ramach i atrakcyjnego wypoczynku XX Małopolskiej Giełdy Agro- dla mieszkańców miast a także turystycznej już po raz szósty całego Województwa Małopol- odbyły się także Targi Ogrod- skiego. nicze. Wśród 65 wystawców Organizatorami Małopol- z całej Małopolski i nie tylko skiej Giełdy Agroturystycznej byli także pracownicy Gminne- byli: Uniwersytet Rolniczy, niczego, Centrum Doradztwa ne. Partnerem wydarzenia było go Centrum Kultury, Promocji Małopolskie Stowarzyszenie Rolniczego o/Kraków, Stowa- Województwo Małopolskie, i Turystyki w Szaflarach, którzy Doradztwa Rolniczego, Mało- rzyszenie Galicyjskie Gospodar- a sponsorem: Krakowski Bank przedstawiali ofertę turystyczną polska Izba Rolnicza, Małopol- stwa Gościnne oraz Góralskie Spółdzielczy. gminy Szaflary. ski Ośrodek Doradztwa Rol- Stowarzyszenie Agroturystycz- Opr.: Natalia Staszel

Eksperymentowali w Ogrodzie Doświadczeń Ostatni dzień maja uczniowie pięciu szkół z gminy Szaflary spędzili w Ogrodzie Doświadczeń w Krakowie. Wyjazd ten był nagrodą dla laureatów konkursu plastyczno-ekologicznego „Surowce wtórne” zorganizowanego przez Gminne Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Szaflarach izyta w Ogrodzie rozpo- kompasu i mapy. Wykorzystując częła się zwiedzaniem zdobyte umiejętności, odnajdy- Wz przewodnikiem, który wali przygotowane dla nich za- tłumaczył uczniom jak działa- dania, bazujące na urządzeniach ją różne urządzenia na terenie w Ogrodzie Doświadczeń, a ich obiektu. Uczestnicy mogli m.in. poprawne rozwiązania dopro- poczuć, jak drży powietrze w po- wadziły do ukrytej w Ogrodzie bliżu gongu, nadać i odebrać niespodzianki. wiadomość z użyciem telegrafu Po pełnym emocji dniu mogli akustycznego, szeptać i być do- oni skosztować pysznych nale- brze słyszanym na odległość 20 śników oraz wyjątkowych i uni- m, znaleźć się we wnętrzu kalej- kalnych lodów MINIMELTS doskopu czy spróbować utrzy- wyprodukowanych w -197st.C mać równowagę na kręcącej się metodą kriogeniczną, dzięki karuzeli. Przy kolejnych stano- czemu nie zawierają żadnych wiskach sprawdzali także jak po- konserwantów ani sztucznych wstaje wir wodny i obserwowali dodatków. Powstają ze świeże- jego niepowtarzalne zachowanie. go mleka, śmietany oraz soków Te i wiele innych eksperymen- owocowych. tów, pozwoliły im spróbować Wyjazd został zorganizowa- zrozumieć świat otaczających ny dzięki wsparciu finansowemu nas zjawisk poprzez ich osobiste Podhalańskiego Przedsiębior- doświadczanie i przeżywanie, stwa Komunalnego oraz firmy z udziałem własnych zmysłów. I.B. z Nowego Targu. Serdecznie Kolejnym punktem programu Uczestnicy podzieleni zostali tego na terenie Ogrodu. Pod- dziękujemy za pomoc i zaanga- były warsztaty pn. „W poszu- na dwie grupy, z których każda czas lekcji uczniowie uczyli się żowanie. kiwaniu zaginionej szkatułki”. szukała własnego skarbu ukry- orientacji w terenie na podstawie Opr.: Natalia Staszel

15 GCKPIT Kwartalnik Gminy Szaflary Majówka w Sercu Podhala po raz drugi Po raz drugi mieszkańcy naszej gminy bawili się na Majówce w Sercu Podhala. Wydarzenie odbyło się 30 kwietnia 2017 roku na Błoniach Szaflarzańskich. rogram obfitował wiele atrakcji. Na początku zaprezento- Pwały się dzieci i młodzież z gminy Szaflary podczas II Gminnego Przeglądu Piosenki Angielskiej. Każdy z uczestni- ków został nagrodzony medalem oraz drobnym upominkiem. Nagrody dla laureatów ufundo- wała Szkoła Języków Obcych HIGHLAND oraz Rodzinny Park Rozrywki Spiska Kraina. Uczestników oceniała komisja w składzie: dyrektor Szkoły Języ- ków Obcych HIGHLAND Mat- thew Dundon, przewodniczący Rady Gminy Szaflary Stanisław Wąsik oraz kapelmistrz Gminnej Orkiestry Dętej Aleksandra Ca- baj. Wybór był trudny, uczestnicy występowali w trzech kategoriach, po obradach komisji wyniki zaprezentowały się następująco: ponadto przyznano nagro- do dyspozycji składniki, z któ- Kowalski manager Gorącego »» SOLIŚCI – szkoła dy specjalne dla najmłodszych rych mieli przygotować ciasto Potoku, dyrektor Szkoły Podsta- podstawowa dzieci, które gościnnie wystąpiły i ulepić pierogi. Farsze zostały wowej w Borze, Dorota Sikoń • I miejsce w trakcie Przeglądu, a więc dla przygotowane przez uczniów oraz przedstawiciele zaprzy- Joanna Mąka z Szaflar dzieci ze szkoły podstawowej Zespołu Szkół Centrum Kształ- jaźnionej gminy ze Słowacji • II miejsce w Borze oraz dla Julii Marusarz cenia Rolniczego w Nowym na czele z Radoslavem Szeligą Zuzanna Jachymiak z Maruszyny. Targu. W zabawie wzięli udział: starostą Obec Spišská Teplica. z Zaskala W trakcie gdy dzieci pre- wójt gminy Rafał Szkaradziński, Zebrani widzowie mogli spró- • III miejsce zentowały się na scenie – do- przewodniczący Rady Miasta bować gotowych pierogów Karolina Rol z Szaflar rosłe grono zebranych stanęło Nowy Targ Andrzej Rajski, i ocenić, kto okazał się być »» SOLIŚCI – gimnazjum w szranki w lepieniu piero- dyrektor ZSCKR w Nowym najlepszym kucharzem. • I miejsce gów. Uczestnicy zabawy mieli Targu Marian Nowak, Patryk Kolejnym punktem progra- Gabriela Król mu był Turniej Sołecki o Puchar z Bańskiej Niżnej Wójta Gminy Szaflary. Do wal- • II miejsce ki o puchar, a także o główną Natalia Gał z Szaflar nagrodę czyli 1000zł, walczyły »» ZESPOŁY trzy sołectwa: Bór, Maruszy- • I miejsce na i Szaflary. Pięcioosobowe Zespół HYR z Szaflar drużyny zmagały się z takimi prowadzony przez konkurencjami jak rzut ziemnia- Piotra Urzędowskiego kiem do wiadra z wodą, grupo- • II miejsce we skakanie na skakance, bieg Trio: Alicja Mucha, w bacioku, slalom, przeciąganie Caroline Kalata liny oraz golf bacowski. Śmie- i Karolina Sichelska chu było co nie miara, walka • III miejsce jednak była zacięta i w końco- Zespół ze szkoły wej klasyfikacji zwycięzką oka- podstawowej w Borze zała się drużyna z Maruszyny,

16 nr 2(4)/2017 GCKPIT która jednym punktem pokona- ła drużynę z Szaflar, na trzecim miejscu uplasowali się przedstawiciele sołectwa Bór. Oprócz nagród pieniężnych, które zasi- liły budżety sołectw uczestnicy otrzymali upominki od Centrum Zdrowia i Urody American Dre- ams Health&Beauty z Zaskala oraz Karczmy Zadyma. Po konkursowych zmaga- niach mieszkańców, zebrani widzowie mogli zobaczyć pokaz wyszkolenia psów, któ- ry poprowadziła Emmy Chrapla zwyciężczyni wielu zawodów sportowych z udziałem psów i właścicielka hodowli użytko- wej linii owczarka niemieckiego z Leśnej Mgły. Na scenie zaprezentowali się także wychowankowie GC- KPiT w Szaflarach, gitarzyści, tancerze i soliści, który uczą się pod okiem Piotra Urzędow- najmłodszym miejsca zabaw, skiego. Janowi Sieczce wiceprezeso- Zakończeniem imprezy były wi Związku Podhalan oddział dwa koncerty, które zgroma- Szaflary, który ze swoimi ko- dziły największą publiczność. nikami zapewnił rozrywkę Jako pierwszy zaprezentował najmłodszym, instruktorce się zespół Bartki z Maruszyny, szkolenia psów, Emmy Chrapli działający na terenie Podhala wraz z zespołem, za przepro- już od ponad 30 lat. Obecnie wadzenie pokazu wyszkole- tworzą go: Stanisław Fatla, nia psów, a także sponsorom: Andrzej Fatla, Bartłomiej Szkole Języków Obcych HI- Fatla, Wojciech Fatla i Marcin GHLAND, Karczmie Zadyma, Fatla. Wszyscy czekali jednak Rodzinnemu Parku Rozrywki na gwiazdę wieczoru – Łobu- Spiska Kraina z Niedzicy, Go- zów, którzy zaśpiewali swoje rącemu Potokowi, Centrum największe hity takie jak „Ona Zdrowia i Urody American czuje we mnie piniądz” czy Szaflary oraz Gminne Centrum Kamińskiemu proboszczowi Dreams Health&Beauty z Za- „Łobuz kocha najbardziej”. Kultury, Promocji i Turystyki Szaflar za udostępnienie tere- skala, Pensjonatowi Pod Tar- Po kilku bisach, do garderoby w Szaflarach. Imprezę prowa- nu, strażakom z OSP Szaflary tami oraz przedsiębiorstwu ustawiła się długa kolejka fa- dziła Marta Zagórska. i OSP Bór za zabezpieczenie handlowemu Pakfol. Przede nów, którzy czekali na autogra- Gminne Centrum Kultury, imprezy, ZSCKR z Nowego wszystkim jednak dziękujemy fy swoich idoli. Impreza zakoń- Promocji i Turystyki w Sza- Targu za przygotowanie kon- mieszkańcom i turystom za tak czyła się dyskoteką pod gołym flarach serdecznie dziękuje kurencji lepienia pierogów, liczne przybycie. Do zobacze- niebem. wszystkim, dzięki którym to studentkom z Podhalańskiej nia na kolejnej Majówce! Organizatorem II Majówki wydarzenie mogło mieć miej- Państwowej Szkoły Zawodowej Opr.: Natalia Staszel w Sercu Podhala była Gmina sce, a więc: Ks. Andrzejowi w Nowym Targu za stworzenie Fot.: Barbara Wolański

17 GCKPIT Kwartalnik Gminy Szaflary

Oni już umieją pływać! A Ty? Kolejna edycja małopolskiego projektu nauki pływania zakończona. Ponad 170 uczniów ze szkół podstawowych z gminy Szaflary wzięło udział w 20-to godzinnym kursie nauki pływania. agospodarowanie czasu struktorów dzieci szlifowały Na zakończenie wszyscy Gminne Centrum Kultury, Pro- wolnego, wszechstronny umiejętności pływackie. uczestnicy zostali nagrodzeni mocji i Turystyki w Szaflarach. Zrozwój oraz promowanie Opiekę nad dziećmi w po- pamiątkowymi medalami oraz Projekt finansowany był ze środ- aktywności ruchowej u dzieci szczególne dni sprawowali na- dyplomami ufundowanymi przez ków województwa małopolskie- to główne założenia projektu. uczyciele ze szkół w Szaflarach GCKPiT w Szaflarach. go, gminy Szaflary oraz rodziców Zajęcia po raz kolejny odby- i Skrzypnem oraz pracownicy To już druga edycja projek- dzieci biorących w nim udział. wały się na Pływalni Miejskiej Gminnego Centrum Kultury, tu „Już Pływam” realizowana Kolejna edycja już w przy- w Nowym Targu, gdzie pod Promocji i Turystyki w Sza- w gminie Szaflary. Koordynato- szłym roku! okiem wykwalifikowanych in- flarach. rem projektu było po raz kolejny Opr.: Natalia Staszel

18 nr 2(4)/2017 GCKPIT Psia kultura i wychowanie Szkolenia posłuszeństwa podstawowego, organizowanego przez Związek Kynologiczny Oddział Nowy Targ przy współpracy z Gminnym Centrum Kultury, Promocji i Turystyki w Szaflarach zgromadziły przedstawicieli wielu ras. oczątkowo planowana gru- no zatem dwie grupy, ponieważ ku Kynologicznego od 35 lat, owczarki podhalańskie, cavalier pa miała się składać z 8-10 praca z 18-oma parami naraz zwyciężczyni wielu zawodów king charles spaniel, cane corso, Posób, zainteresowanie prze- byłaby niemożliwa. Uczestnicy sportowych z udziałem psów ogar polski, gończy polski, staf- rosło jednak przewidywania to nie tylko mieszkańcy gminy i właścicielka hodowli użytko- fordshire terrier oraz sznaucer organizatorów bo zgłosiło się Szaflary ale także okolicznych wej linii owczarka niemieckie- olbrzym i briard. Pomimo zda- aż 18 chętnych. Odpowiadając miejscowości. go Z Leśnej Mgły. Na szkoleniu rzających się niesprzyjających na zapotrzebowanie na tego ro- Spotkania poprowadziła pojawiły się dogi niemieckie, warunków atmosferycznych, dzaju formę spędzenia wolnego instruktorka szkolenia psów rottweilery, labrador, owczarki: zimna i deszczu uczestnicy z za- czasu z czworonogami, stworzo- Emmy Chrapla, członek Związ- niemiecki i australijski, polskie pałem trenowali wraz ze swoimi pupilami. Ostatnie, podsumowujące spotkanie odbyło się w Ran- cho Lot przy ulicy Lotników 2 w Nowym Targu. Kursanci mieli możliwość wykazania się zdobytymi umiejętnościami na wewnętrznym egzaminie a na- stępnie wspólnie biesiadowali dzieląc się uwagami i planami szkoleniowymi na przyszłość. Niewykluczone że szkolenia takie zostaną powtórzone w se- zonie jesiennym. Organizator serdecznie dzię- kuje za zainteresowanie szkole- niem i liczny udział. Cudeńka z siana na Wielkanoc Sianko, kolorowa tasiemka, ziarna kukurydzy lub fasola – tylko tyle wystarczy by każdy stworzył wesołego zajączka lub bałwanka

drugą sobotę kwietnia sala w remizie OSP w Szaflarach tętniła życiem. Od- Wbyły się tam warsztaty wielkanocne dla dzieci i dorosłych, podczas których wykonywali oni ozdoby z siana. Zainteresowanie warsztatami było tak duże, że zdecydowa- liśmy się przeprowadzić zajęcia w dwóch turach. Udział w nich wzięło bowiem łącznie ponad 60 uczestników! Podczas zajęć, dzieci pod okiem instrukto- rów i rodziców, przygotowywały własnoręcz- nie zajączki i leśne ludki. Wszyscy z uwagą i zainteresowaniem formowali kule z siana, które następnie były owijane nićmi. Kolej- nym etapem było doklejenie do owych dzieł ziarenek fasoli, grochu czy kukurydzy aby w efekcie otrzymać gotowe ozdoby. Na za- kończenie warsztatów każdy uczestnik mógł zabrać ze sobą dwie gotowe prace. Opr.: Natalia Staszel

19 GOPS Kwartalnik Gminy Szaflary Świetlica Socjoterapeutyczna w Szaflarach jest specjalistyczną placówką wsparcia dziennego, która rozpoczęła swoją działalność w dniu 22 marca 2017 r. iedziba Świetlicy mieści się w Punkcie Konsultacyjnym dla Osób II. Funkcja edukacyjna i poznawcza: Uzależnionych i Ofiar Przemocy w Rodzinie w Szaflarach przy 1. Wprowadzanie zasad sprzyjających odrabianiu lekcji Sul. Kościelnej 1, czynną od poniedziałku do czwartku w godz. (cisza, skupienie, właściwe oświetlenie itd.) 15.00-18.00 2. Pomoc w odrabianiu zadań domowych Wychowankami Świetlicy mogą być dzieci i młodzież w wieku 3. Pomoc w nauce – wyrównywanie szans edukacyjnych od 6 do 14 roku życia. 4. Rozwój indywidualnych zainteresowań 5. Poznawanie kultury kraju i regionu (wychowanie patrio- Dzieci do świetlicy przyjmowane są: tyczne) a) na ich prośbę, za zgodą rodziców, b) na prośbę rodziców lub prawnych opiekunów, III. Funkcja terapeutyczna c) za zgodą rodziców na wniosek szkoły, poradni pedagogiczno – 1. Zapoznawanie dzieci z różnymi formami sztuki i jej zna- psychologicznej oraz zgłoszenia osób prywatnych lub fizycznych, czenia dla rozwoju człowieka które stwierdzają potrzebę udzielania pomocy dziecku w formach 2. Wyrażanie uczuć, doznań, cech osobowości w różnych świadczonych przez Świetlicę, formach oraz technikach artystycznych d) za zgodą rodziców na podstawie zgłoszenia pracownika socjal- 3. Rozwój wyobraźni twórczej i poznawanie technik pla- nego, stycznych e) na podstawie postanowienia sądu. 4. Wyrabianie umiejętności odbioru sztuki (sztuki plastyczne, muzyka) O przyjęciu do Świetlicy decyduje kierownik GOPS Szaflary 5. Rozwijanie zainteresowań plastycznych i muzycznych w porozumieniu z Pełnomocnikiem Wójta ds. Rozwiązywania 6. Wykorzystywanie prac plastycznych oraz muzyki do zajęć Problemów Alkoholowych. terapeutycznych

Przyjęcie dziecka do Świetlicy odbywa się po podpisaniu Dekla- IV. Funkcja socjoterapeutyczna: racji zgody rodzica na uczestnictwo dziecka w zajęciach. 1. Pomoc w przezwyciężaniu negatywnych emocji oraz niepowodzeń szkolnych i społecznych wynikających Zakres zajęć i świadczeń ustala socjoterapeuta w porozumieniu z czynników środowiskowych z rodzicami dziecka (opiekunami prawnymi), adekwatnie do jego 2. Pomoc w diagnozowaniu i analizowaniu relacji rówieśni- potrzeb i możliwości Świetlicy. czych oraz środowiskowych 3. Identyfikowanie emocji własnych i sposobów przezwy- Świetlica realizuje następujące zadania: ciężania reakcji negatywnych I. Funkcja opiekuńczo – wychowawcza 4. Funkcjonowanie w grupie rówieśniczej i środowisku 1. Zapewnienie dzieciom poczucia bezpieczeństwa (identyfikacja potrzeb, współpraca, asertywność, okre- 2. Pomoc w rozwiązywaniu problemów rodzinnych i oso- ślanie swoich mocnych stron, rozwiązywanie konfliktów) bistych 5. Poznawanie mechanizmów uzależnień oraz poznawanie 3. Wyrabianie poczucia odpowiedzialności za siebie i innych zachowań wskazujących na uzależnienie osób bliskich 4. Poznanie zasad zachowania się w miejscach publicznych 5. Nabranie szacunku dla pracy ludzkiej V. Promowanie zdrowego stylu życia 6. Nauka tolerancji wobec innych ludzi 1. Przekazywanie wiedzy o zdrowiu i zasadach higieny 7. Wpajanie zasad higieny osobistej 2. Propagowanie zasad racjonalnego odpoczynku 3. Ochrona środowiska naturalnego i jej znaczenie dla wychowania oraz kształcenia

VI. Organizowanie imprez okolicznościowych.

Wychowankowie świetlicy maja zapewniony dowóz na zajęcia.

Podstawa prawna: Działalność Świetlicy prowadzona jest w oparciu o Ustawę z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (tekst jednolity: Dz. U. z 2016r. poz. 930 z późn. zm.) oraz Ustawę z dnia 9 czerwca 2011r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej (Dz. U. z 2016r. poz. 575 z późn. zm.).

Wychowawcy: - Magdalena Dziadkowiec - Magdalena Szyszka-Janicka

20 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Wyróżnienie dla szkoły w Maruszynie Dolnej Wyróżnienie w III edycji Ogólnopolskiego Konkursu w konkursie dla Martyny Luberdy Pokażcie nam swoją małą „Alma Mater” Prace plastyczne Uczniowie klasy czwartej w ramach Ogólnopolskiego Konkursu uczniów SP w Borze „Alma Mater” organizowanego przez Fundację Hotele Polskie zostały zgłoszone do Dzieciom przygotowali w formie papierowej album zawierający IV Edycji konkursu informacje związane z zadaniami konkursu. „Czysta Małopolska” zieci przygotowywały zdję- ła Podstawowa im. Jana III So- pt. „Twoje zdrowie zyska cia i rysunki szkoły, opisy- bieskiego w Świętochłowicach, na ochronie środowiska” Dwały postać patrona szkoły natomiast III miejsce przypadło organizowanego przez św. Jana z Kęt oraz umieszcza- Szkole Podstawowej im. An- ły w albumie własnoręcznie drzeja i Władysława Niego- Małopolskie Kuratorium wykonane rysunki świętego. lewskich w Rudnikach. Szkoła Oświaty w Krakowie. Uczestnicy zapoznali się także w Maruszynie Dolnej zdobyła z historią szkoły oraz życiem wyróżnienie i wspaniałą nagro- i pracą dyrektorów, nauczycie- dę w postaci dofinansowania li i pozostałych pracowników dla całej klasy siedmiodniowej od początku istnienia szkoły wycieczki do Ośrodka Ostoya w Maruszynie, prezentując te Roztocze w Kawęczynku (k. informacje w albumie w bardzo grafiami czy ręcznie robionymi Szczebrzeszyna), która zaplano- ciekawy sposób. Przedstawiali kwiatami. wano na październik 2017 roku. w nim także swoich kolegów Jury konkursu było zachwy- Fundacja Hotele Polskie Dzie- i najwybitniejszych absolwen- cone pomysłowością uczniów ciom zaplanowała bardzo cieka- tów szkoły oraz opisywali ich i rzetelnością wykonania pracy. wy i atrakcyjny program, w tym osiągnięcia. W albumie za- Spośród 897 prac, które wpły- trzy całodniowe wycieczki au- mieszczono również wybitne nęły do Fundacji Hotele Polskie tokarowe (Zamość i Roztocze), osiągnięcia szkoły w sporcie Dzieciom Komisja Konkursowa wycieczka piesza do Szcze- i konkursach przedmiotowych przydzieliła trzy miejsca oraz brzeszyna, spływ kajakowy, z imprez środowiskowych. jedno wyróżnienie. I miejsce paintball, przejażdżka wozami onkurs miał na celu pod- Wszystkie informacje były otrzymała szkoła w Wziącho- konnymi i inne atrakcje. niesienie świadomości eko- wzbogacane rysunkami, foto- wie Wielkim, II miejsce - Szko- Opr.: Renata Jagoda Klogicznej uczniów, uwraż- liwienie na potrzebę ochrony środowiska i podkreślenie wagi planowano bezpłatne zajęcia dbania o czystą przyrodę. III Festyn Rodzinny w Zaskalu z Nordic Walking, prowadzo- Za przygotowanie prac pla- ne przez instruktora Arkadiusza stycznych w oddziale przed- Już po raz trzeci odbył się Festyn Rodzinny Marczyka oraz mecz Juniorzy szkolnym odpowiedzialna była w Zaskalu organizowany przez Związek Dużych kontra Seniorzy z klubu Skalni Anna Kalata. Za przygotowanie Zaskale. Strażacy OSP Zaskale prac plastycznych w klasach II – Rodzin Trzy Plus Gmina Szaflary. zaprezentowali sprzęt gaśniczy III odpowiedzialna była Wioletta rodzinnej atmosferze za- oraz Aleksandra Lichaj i dzieci oraz przeprowadzili pokaz akcji Luberda. prezentowały się dzieci romskie. Gwiazdą imprezy był gaśniczej, wzbudzając ogólne Pracę plastyczną o tej tema- Wz zespołu „Mali Zaskala- oczywiście kabaret „Marusy- zainteresowanie najmłodszych. tyce wykonały wszystkie dzieci nie” prowadzonego przez Annę nianki” które przedstawił swój Pochwalili się też Pucharem obecne na zajęciach plastycznych Mrowcę i Janusza Gaculaka najnowszy skecz „Biznesik Przechodnim Wójta Gminy zarówno w oddziale przedszkol- oraz dzieci prowadzone przez u Tereski”. Szaflary za zajęcie pierwszego nym jak i klasach II - III, jed- Piotra Urzędowskiego a także Podczas trwania imprezy miejsca w Gminnych Zawo- nak zgodnie z regulaminem na najmłodsi z Przedszkola im. można było wziąć udział w licz- dach Sportowo – Pożarniczych konkurs zostały wytypowane po Aniołów Stróżów z Szaflar. Ze nych konkursach, kupić lot na w Szaflarach. dwie najlepsze prace z każdej swoim programem wystąpiła loterii a także skosztować ciast Wydarzenie zaszczycił swoją kategorii. schola Gloria Dei z Zaskala upieczonych przez członkinie obecnością Wójt Gminy Szaflary W pierwszych dniach czerwca Związku Dużych Rafał Szkaradziński, Przewod- odbyło się ostateczne rozstrzy- Rodzin Trzy Plus niczący Rady Gminy Stanisław gnięcie tego konkursu i okazało Gmina Szaflary lub Wąsik i wiceprzewodniczący Ja- się, że uczennica klasy III Mar- kiełbasek i oscyp- nusz Jurzec oraz Prezes ZDR3+ tyna Luberda zdobyła wyróż- ków z grilla. Dla Oddział Małopolski – Jerzy Go- nienie! amatorów wrażeń łębiowski z małżonką. Serdecznie gratulujemy!!! sportowych za- Opr.: Barbara Wolański Opr.: Anna Kalata

21 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Wyróżnienie dla piosenkarki z Bańskiej Niżnej Gabriela Król, repre- zentująca Gimnazjum w Bańskiej Niżnej, wzięła udział w finale wojewódzkim Mało- polskiego Festiwalu Szóstoklasiści z Maruszyny Form Muzycznych i Tanecznych „Talenty Górnej na I Rajdzie Konfederacji Małopolski”. Tatrzańskiej i Dywizji Górskiej Grupa uczniów pod opieką Grzegorza Gila uczestniczyła w I Rajdzie Konfederacji Tatrzańskiej i Dywizji Górskiej organizowanym przez Stowarzyszenie Historii Spytkowic w dniu 9 czerwca 2017 r. Patronat nad rajdem objął Wójt Gminy Szaflary Rafał Szkaradziński. łównym celem rajdu było poznanie genezy powsta- Gnia podziemia konspira- cyjnego na Podhalu podczas II wojny światowej, przypo- mnienie o bohaterstwie Górali podczas wojny, kultywowanie pamięci o ludziach walczących mpreza zgromadziła niemal 100 o wolność Podhala i Polski, wykonawców, którzy wcześniej a także promocja aktywnego Imusieli przebrnąć eliminacje spędzania czasu. zorganizowane w 14 powiatach. Uczestnicy zdobywali Gabrysia zaśpiewała piosenkę sprawności i odpowiadali na „Like I’m gonna lose you” i zdo- pytania przy każdym z pięciu była wyróżnienie, wzbogacając posterunków, które mieli sa- swoją kolekcję laurów. Opie- modzielnie odszukać korzy- kunem solistki jest nauczyciel stając z mapki topograficznej. przeszkodziło to jednak w do- Bogatsi o nowe doświadcze- języka angielskiego Krzysztof Nie wszystko poszło zgodnie brej zabawie. Rajd zakończył nia uczniowie planują wziąć Cierniak. z planem i zdarzyło się, że się wspólnym posiłkiem, udział w kolejnym rajdzie nasza grupa nie znalazła wy- biesiadowaniem i rozdaniem w przyszłym roku. znaczonego posterunku. Nie nagród. Opr.: Beata Serwatowicz

22 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Domowi Detektywi w Bańskiej Wyżnej rogram Domowych Detek- si. Praca i udział w programie tywów „ Jaś i Małgosia na uczniów, rodziców, nauczycieli Ptropie” jest polską wersją opiera się na czterech zeszytach amerykańskiego projektu Nor- zawierających dowcipne komik- thland opracowanego przez sy i zadania dla drużyn domo- University of Minnesota oraz wych (uczniowie i rodzice) oraz Instytut Psychiatrii i Neurologii pracy na zajęciach szkolnych w Warszawie i krakowską firmę drużyn uczniów( liderzy ich za- „Psychologos”, znajduje się na stępcy i członkowie). Ucznio- liście programów zalecanych wie wykonali plakaty dotyczące do realizacji przez Ministerstwo sposobów aktywnego spędzania Edukacji Narodowej. czasu wolnego. W klasie sporzą- »» Celem programu jest: dzili gazetkę ścienną dotyczącą • opóźnienie momentu, programu. Przeprowadzili an- w którym młodzi ludzie kiety wśród rówieśników i osób po raz pierwszy sięgają dorosłych dotyczące kar za pro- po alkohol, wadzenie pojazdów mechanicz- • ograniczenie skali pro- nych pod wpływem alkoholu. blemów związanych Wszystkie działania w zakre- z piciem alkoholu przez sie Programu Domowych Detek- młodzież. tywów zostały zaprezentowane W naszej szkole Program i omówione na podsumowują- Domowych Detektywów „Jaś cym program Wieczorze Jasia i Małgosia na tropie” realizo- i Małgosi, w którym wzięli udział wany był przez uczniów klasy rodzice, uczniowie, realizator IV i VI szkoły podstawowej od programu i dyrektor szkoły. marca do maja 2017 roku pod Uczestnikom wręczono dyplomy kierunkiem Jana Ziętala. Reali- i nagrody rzeczowe za wzoro- zację projektu wspierała dyrektor wą pracę i udział w programie. szkoły Urszula Krupa. Wszystko odbyło się w miłej Program składał się z 6 lek- i sympatycznej atmosferze. cji oraz wieczoru Jasia i Małgo- Opr.: Jan Ziętal

My natomiast jeszcze raz „Dorośli czytają dzieciom” bardzo dziękujemy za przybycie wszystkim gościom i cieszymy Szkoła podstawowa w Borze postanowiła powitać wiosnę z książką i zorganizowała się, że mimo swoich obowiąz- drugą edycję kampanii społecznej „Dorośli czytają dzieciom” w dniu 21 marca 2017 r. ków znaleźli czas, aby pro- pagować czytelnictwo wśród czniowie bardzo zaangażo- rem zainscenizowali „Chorego nauczyciel Ewa Gasik, chcąc dzieci i młodzieży, ponieważ wali się w tę akcję, przy- kotka”. Następnie sołtys Boru zachęcić uczniów do lektury, jak głosi przysłowie chińskie „ Ugotowując prace plastyczne Stanisława Jarząbek przeczytała odczytała fragment książki „Dar Kiedy przeczytam nową książkę, na dekorację oraz przebierając „Słonia Trąbalskiego”, a po niej rzeki Fly”. to tak jakbym znalazł nowego się za wybranych bohaterów wystąpiła Lucyna Jarząbek jako Nasi uczniowie byli zafa- przyjaciela, a gdy przeczytam książkowych. Klasa VI z opie- przedstawicielka Rady Rodzi- scynowani tym, co mogli usły- książkę, którą już czytałem – to kunem Dominiką Sięką- Guzdą ców, czytając „Stasia szeć i zobaczyć. Już tak jakbym spotkał się ze starym przygotowała przedstawienie Pytalskiego”. Dziel- pytają, kiedy będą przyjacielem”. w formie teatrzyku „Baśniowy nicowy Mirosław kolejne odwiedziny Opr.: Wioletta Luberda ambaras”, który zaprezentowali Nowobilski zapre- „dorosłych”. na początku imprezy. Następnie zentował wiersz przybyli goście czytali wybrane „Małpa w kąpieli”, przez siebie utwory. Doktor Ty- a komendant OSP moteusz Derebas, niczym aktor, w Borze Józef przedstawił bajkę „Orzeszek” Gacek „Przygody oraz „Co to znaczy…101 zabaw- Koziołka Matoł- nych historyjek, które pozwolą ka”. Patrycja Przytuła w stroju zrozumieć znaczenie niektórych Pani Wiosny opowiedziała jedną powiedzeń”, pielęgniarka Rena- z historii, które sama tworzy - ta Moczarna – Plewa z dokto- „Zazdrość”, na zakończenie zaś

23 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Dzień Dziecka w Maruszynie Górnej „Dzień Dziecka - Dzień Całej Rodziny” to hasło pod jakim pierwszego dnia czerwca zorganizowaliśmy festyn szkolny w ZSPiG w Maruszynie Górnej. d samego rana na boisku Puchar Dnia Dziecka. Wynik Drużyna Uczniów I składająca atrakcje: dmuchana zjeżdżalnia, przy szkole dzieci groma- po końcowym gwizdku brzmiał się z gimnazjalistów. Mecze baseniki z piłkami oraz wata cu- Odziły się by wziąć udział 9 do 6 dla klasy piątej i to jej podsumowaliśmy wręczeniem krowa bez ograniczeń. Impreza w zaplanowanych atrakcjach. kapitan - Arkadiusz Cudzich, dyplomów, upominków oraz miała charakter otwarty, oprócz A obejmowały one różne for- mógł wznieść puchar w górę. koszulek i czapeczki z logo ponad setki naszych uczniów my aktywności dostosowane do zajrzeć do nas mógł każdy, mały wieku i umiejętności uczniów. i duży, mieszkaniec Maruszyny. I tak: klasy szkoły podstawo- Z wielką wdzięcznością dzię- wej od pierwszej do trzeciej kujemy naszym Rodzicom, któ- oraz oddział przedszkolny rzy wsparli organizację festynu otrzymały zestaw 10 zadań, za nie tyko finansowo, ale również wykonanie których otrzymy- bardzo aktywnie uczestniczyli wali zabawne pieczątki zbie- w organizacji całej imprezy. rane na specjalnych kartach. Szczególne podziękowania Zadania były różnorakie: od za- w tym miejscu składamy Pani baw sprawnościowych i zwin- Annie Repie - przewodniczącej nościowych jak rzuty do celu, Rady Rodziców. tory przeszkód czy strzelanie Bardzo dziękujemy na- z łuku, po zadania dotyczące uczycielom zaangażowanym profilaktyki. Było to na przy- w przebieg imprezy i czuwanie kład rozpoznawanie zdrowych, nad bezpieczeństwem dzieci. szkodliwych lub trujących rze- Dziękujemy również Urzę- czy spotykanych w gospodar- dowi Gminy w Szaflarach, któ- stwie domowym, układanie ry za pośrednictwem Gmin- puzzli o tematyce profilaktycz- nej Komisji Rozwiązywania nej oraz budowanie poczucia Obie drużyny grały z wielkim akcji „No promil - No pro- Problemów Alkoholowych swojej wartości przez zabawy zaangażowaniem, ale i posza- blem” dla najaktywniejszych również wsparł nas finansowo w których dziecko przedstawia- nowaniem zasad sportowej ry- zawodników. i rzeczowo. ło z czego jest dumne, wyra- walizacji. Wszyscy nasi uczniowie, Z nieukrywaną satysfakcją żało swoje pozytywne emocje Następnie, jak zaplanowa- w dniu ich święta, otrzymali słyszeliśmy opinie naszych poprzez określenie „potrafię, no, nasi uczniowie zmierzyli upominki w postaci piłek lub dzieci, że już nie mogą się do- lubię, chcę”. się w meczach siatkówki z dru- zestawów do baniek mydlanych czekać Dnia Dziecka za rok. Klasy piąta i szósta, zgodnie żynami Rodziców i Nauczycie- ufundowane przez Radę Rodzi- Oczywiście jak zwykle bę- z wyrażonym wcześniej przez li. Tak więc nasze boisko stało ców. Niezmiennym od lat punk- dziemy otwarci na propozycje uczniów życzeniem, rozegrały się areną zmagań drużyn repre- tem był też ciepły poczęstunek uczniów, i ani im, ani nam, między sobą mecz piłki nożnej. zentujących różne pokolenia. przygotowany przez nasze nie- pomysłów z pewnością nie za- Pojedynek był emocjonujący Mecze przebiegały w przyja- zastąpione Mamy. Przez cały braknie! bo nagrodą dla zwycięskiej cielskiej atmosferze, a najlep- czas trwania zabaw były do- Dziękujemy! drużyny był po raz pierwszy szą dyspozycję zaprezentowała stępne również inne, specjalne Opr.: Konrad Kuźmiński

24 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Gimnazjaliści z Maruszyny Górnej odwiedzili Dolny Śląsk „Dolny Śląsk nie do opowiedzenia. Do zobaczenia!” to hasło kampanii reklamowej promujące województwo dolnośląskie. Jego autentyczność mogli sprawdzić uczniowie klas gimnazjalnych z ZSPiG w Maruszynie Górnej podczas trzydniowej (07.06–09.06.2017r.) wycieczki do stołecznego miasta Dolnego Śląska – Wrocławia i okolic Wałbrzycha, Świdnicy, Jugowc i Zagórza Śląskiego.

olny Śląsk ma mnóstwo przyrodniczej. Kolejne dni to atrakcji i nie sposób ich m.in. zwiedzanie Zamku Książ - Dwszystkich zobaczyć jed- perły Dolnego Śląska, Świdnicy norazowo, niemniej wycieczka a w niej Kościoła Pokoju, jedne- była tak zorganizowana, aby po- go z najcenniejszych zabytków czuć klimat i uroki tamtejszych w tym rejonie. Wybudowany zabytków. Podczas wycieczki w latach 1652-1653 z dębowych uczniowie mogli podziwiać Pa- bali bez użycia gwoździ, wraz noramę Racławicką i pospace- z Kościołem Pokoju w Jaworze rować po rynku wrocławskim, jest drugim tego typu w Polsce który znajduje się w centralnej i największą drewnianą świąty- części miasta i jest jednym nią w Europie. z największych rynków staro- Wyjazd zakończył się zwie- miejskich w Europie. Najważ- dzaniem Włodarza, najwięk- niejsze zabytki rynku to ratusz, szego kompleksu RIESE, pod- nowy ratusz oraz kamienice czy ziemnych budowli dla Hitlera kościół św. Elżbiety. Budynki przejść przez 15 słynnych mo- pogłaskać po głowie posągo- w Górach Stołowych z czasów znajdujące się tutaj pochodzą stów ze 120, które są w mieście! wego lwa, który strzeże wejścia II wojny światowej, zaś ostatnim z różnych epok. Rynek powstał Oczywiście największe emocje do świątyni, następnie pójść na punktem wycieczki był spacer w XIII wieku, jedną z najcie- wzbudziła przechadzka po Mo- Most Tumski i czekać na nim na po średniowiecznej tamie nad kawszych jego atrakcji stanowi ście Tumskim, który nazwany miłość. Czekać długo uczniowie Jeziorem Bystrzyckim. Słonecz- fontanna zbudowana z ruchome- jest Mostem Zakochanych ze nie mogli, ponieważ w planie na pogoda, wspaniała atmosfe- go szkła. Zwiedzając miasto co względu na miejską legendę, były kolejne atrakcje - słynne ra, moc przygód i różnorodność rusz można napotkać Krasno- mówiącą, że na nim czekają ZOO i Afrykarium, z pięknymi atrakcji Dolnego Śląska zapisały ludki, ukryte to tu, to tam. Wro- poszukujący swojej miłości. zwierzętami lądowymi i wodny- się w pamięci jako „udana i super cław to miasto Krasnali, ale też Legenda mówi, iż najpierw trze- mi, Pergola i Hala Stulecia oraz wycieczka”!! Po prostu „Nie do miasto Mostów. Podczas zwie- ba pójść do katedry i pomodlić Humanitarium, gdzie gimna- opowiedzenia!” dzania udało się przejechać bądź się w tej intencji. Potem należy zjaliści zgłębiali tajniki wiedzy Opr.: Marta Bryniarska

Jak bezpiecznie poruszać się po drodze? Uczniowie oddziału przedszkolnego oraz klas elem spotkania było zazna- Na zakończenie pan Stanisław I–III Szkoły Podstawowej w Maruszynie Dolnej wraz jomienie dzieci z podsta- Żółtek zademonstrował odblaski z wychowawcami spotkali się 9 maja z instruktorem Cwowymi wiadomościami i kamizelki odblaskowe, które związanymi z udziałem dzie- każdy uczestnik dostał w pre- nauki jazdy panem Stanisławem Żółtkiem. ci w ruchu drogowym. Gość zencie. Podkreślił znaczenie tych wdrożył uczniów do przestrze- „magicznych światełek” dla bez- gania zasad bezpieczeństwa, pieczeństwa nie tylko dzieci, ale ale również przedstawił zagro- i dorosłych. Spotkanie zakoń- żenia jakie czekają dzieci na czyliśmy wspólnym zdjęciem drodze. Uczestnicy spotkania w otrzymanych prezentach. poznali zasady przekraczania Pragniemy serdecznie po- jezdni, wiedzą, że zabawy dziękować naszemu Gościowi w pobliżu jezdni są niebez- za przybycie, ciekawe spotkanie pieczne. Zadawali także pyta- i przepiękne upominki. nia dotyczące egzaminów na Do zobaczenia na drodze! kartę rowerową. Opr.: Bożena Huzior

25 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Pola Nadziei – projekt gimnazjalny Działania w ramach akcji „Pola Nadziei” w ZSPiG w Maruszynie Dolnej rozpoczęły się już w październiku ubiegłego roku. W projekcie wzięły udział klasy gimnazjalne.

gólnopolskiej akcji pa- oraz edukacja społeczeństwa porządkowanie poletka z żon- tronuje Fundacja im. A. w zakresie opieki paliatyw- kilami, który jest symbolem OWorwy. Celem Fundacji no-hospicyjnej. Prowadzi ona tej akcji, ponieważ niesie na- jest pomoc ludziom cierpiącym, wypożyczalnię sprzętu rehabili- dzieję i przypomina o ludziach oraz ich bliskim, którzy zma- tacyjnego. Celem akcji jest po- cierpiących i potrzebujących gają się z przewlekłą, ciężką zyskiwanie funduszy na zadania pomocy. lub nieuleczalną chorobą, łago- statutowe tej fundacji. Wiosną kwiaty zostały ścię- dzenie ich cierpień fizycznych, Pierwszym działaniem, ja- te i rozdane ludziom dobrego psychicznych, duchowych kie podjęli uczniowie, było serca. Młodzież rozprowadza- ła żonkile w szkole oraz przy kościele parafialnym w Ma- ruszynie. Elementem kończącym udział w projekcie było spotkanie z Elżbietą Nowak – człon- w Nowym Targu. Wolontariu- kiem zarządu Fundacji. Na tym sze zebrali się na Rynku, skąd spotkaniu po prezentacji multi- uroczystym korowodem prze- medialnej na temat podopiecz- maszerowali do Miejskiego nych, dokonano przeliczenia Ośrodka Kultury, gdzie odbył zebranych funduszy. W sumie się Festiwal Muzyczny, podczas zebrano około 1500 złotych. którego prezentowali się zdol- Wszystkim ofiarodawcom ser- ni absolwenci i uczniowie Li- decznie dziękujemy! ceum Ogólnokształcącego im. Finał Akcji „Pola Nadziei” S. Goszczyńskiego oraz inne odbył się w dniu 25.05.2017r. zespoły młodzieżowe. I Rajd Konfederacji Tatrzańskiej i Dywizji Górskiej Uczniowie z klas 4–6 Szkoły Podstawowej w Borze brali udział w I Rajdzie Konfederacji Tatrzańskiej i Dywizji Górskiej. roczystość rozpoczęła Msza ców (z grupy rekonstrukcyjnej), i po udzieleniu odpowiedzi na poszczególnych posterunkach. Święta w Kościele Parafial- którzy chcieli nas przeciągnąć pytania udaliśmy się w dalszą W końcu po paru godzinach Unym pw. Św. Andrzeja Apo- na swoja stronę i zmusić do trasę, pokonując przeszkody, ciężkiej przeprawy udało nam stoła w Szaflarach. Następnie zdrady. Zabiegi te nie udały się zmęczenie, trudne zadania na się dotrzeć do posterunku do- uczestnicy brali udział w Apelu celowego, znajdującego się przy poległych pod pomnikiem Au- szaflarskim cmentarzu, a stam- gustyna Suskiego oraz obej- tąd na rynek, gdzie nastąpiło za- rzeli rekonstrukcję wydarzeń kończenie rajdu oraz ogłoszenie wojennych - odbicie więźniów wyników i wręczenie dyplomów z rąk okupanta. Po zakończe- i nagród. niu oficjalnej części uroczy- Mimo, że nie zajęliśmy stości, zostaliśmy odprawieni miejsca w czołowej czwórce, i wyruszyliśmy na trasę rajdu, jesteśmy bardzo zadowoleni która ciągnęła się od pomnika z przejścia całej trasy rajdu oraz św. Andrzeja wzdłuż torfowisk wykazania się wiedzą dotyczą- nad Borem. Pierwszy posteru- cą Konfederacji Tatrzańskiej. nek znajdował się właśnie przy W przyszłym roku na pewno wcześnie wspomnianym pomni- weźmiemy udział w rajdzie. ku, był on przejęty przez Niem- Opr: D. Sięka Guzda

26 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Piknik Rodzinny w Szaflarach po raz trzeci Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szaflarach po raz trzeci zorganizował Piknik Rodzinny tym razem pod hasłami: „SKO to jest to” oraz „Umiem mówić nie”, w dniu 10 czerwca. Dzięki życzliwości miejscowych przedsiębiorców i ludzi prywatnych mogliśmy zaoferować mnóstwo atrakcji.

a scenie wystąpiło dwóch Orzeł). Przedstawicielki Rady profesjonalistów akroba- Rodziców natomiast przygoto- Ntycznych Paweł i Michał wały dla dzieci lody z okazji Bafia, wielokrotni mistrzowie Dnia Dziecka. Polski; prezentowali się również Nagłe załamanie pogody, uczniowie naszej szkoły w poka- opady deszczu i burza zmusiły zach akrobatycznych i przedsta- nas do przeniesienia się na halę wieniach taneczno-muzycznych. sportową, gdzie można było po- Najmłodsi uczniowie zaprezen- tańczyć „Zumbę” pod kierun- towali piosenki angielskie. Nie kiem Małgorzaty Karpiel w takt zabrakło również dzieci z przedszkola pw. Aniołów Stróżów oraz miejscowej scholi. Osoby chętne mogły też spróbować swoich sił wę na dmuchańcu, a najmłodsze w karaoke. dzieci mogły skorzystać z prze- Obok sceny uczennice klasy jażdżki kucykiem. Zorganizo- IIa gimnazjum prezentowały wany został również konkurs kronikę ostatnich roczników plastyczny. gimnazjum wykonaną w ra- Kto czuł się na siłach mógł mach projektu gimnazjalnego. zmierzyć się z własnymi lękami W pobliżu ustawiony był na- wspinając się na ściance wspi- miot z loterią fantową, która naczkowej obsługiwanej przez cieszyła się ogromnym powo- strażaków z OSP Bukowiny Ta- dzeniem. Strażacy z miejsco- trzańskiej. wej OSP zadbali, aby najmłodsi Uczniowie Zespołu Szkół łową fryzurę lub pokolorowanie skocznej muzyki, postepować mogli wsiąść do wozu strażac- Hotelarskich i Turystycznych włosów. lub obejrzeć pokaz akrobacji kiego, ubrać strój bojowy i choć w Zakopanem wraz ze swym Gdy ktoś poczuł głód mógł i występ „Kabatinek”. przez chwilę poczuć się jak opiekunem Adrianem Zającem zakupić bigos, kiełbaskę, gofry, Ostatnim punktem pikniku prawdziwy strażak. Najbardziej zaprezentowali roboty własnej moskale lub frytki. Na pyszne była wizyta gościa specjalnego jednak spodobała się naszym konstrukcji, które jeździły i wy- ciasta (upieczone przez rodzi- – drużynowego mistrza świata milusińskim kurtyna wodna konywały proste polecenia. ców) z kawą lub herbatą zapra- w skokach narciarskich – Da- jaką zafundowali na ochłodę Nie zapomnieliśmy również szała „Kawiarenka pod para- wida Kubackiego, który rozlo- wszystkim obecnym. o potrzebujących i każdy chęt- solkami”. Nie zabrakło również sował nagrody główne loterii Każdy mógł sprawdzić jak ny mógł oddać krew w punkcie popcornu, waty cukrowej i sor- fantowej. Na zakończenie wy- utrzymuje równowagę chodząc krwiodawstwa. betów. Nad bezpieczeństwem konaliśmy pamiątkowe zdjęcie po linie zawieszonej pół metra Swoje usługi świadczył też wszystkich uczestników czu- i rozeszliśmy się do domów. nad ziemią. Profesjonalny pokaz salon fryzjerski „Jolka” z Szaflar. wała nasza obsługa medyczna Opr.: Koordynatorzy Kinga mogliśmy oglądać w wykonaniu Można było poprosić o wystrza- (Jadwiga Jarząbek i Monika Krzysztofek i Radosław Fiedler Kamila Klusia, który na linie zawieszonej 3 metry nad ziemią wykonywał prawdziwie cyrko- we akrobacje. Młodzi sportowcy sprawdzali się w różnorakich konkurencjach, m.in. przeciąga- niu liny, rzucie ringiem, turnieju piłki nożnej, unihokeju i innych. Na stanowisku militarnym przygotowanym przez Rado- sława Morawskiego z Podha- lańskiej Drużyny Strzeleckiej, można było ubrać bojowy strój żołnierski, wziąć do ręki prawdziwy karabin czy zobaczyć różne rodzaje siatek maskują- cych. Dzieciom zaoferowali- śmy malowanie twarzy i zaba-

27 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Poznają swój region Uczniowie z klas VI ZSPiG w Maruszynie Dolnej oraz ZSPiG w Skrzypnem wspólnie realizują projekt „Poznawanie swojego regionu poprzez wycieczki turystyczno – krajoznawcze”. ycieczki odbywają się najbliższego regionu włączając nia wolnego czasu. W planie jest Uczestniczyli również w warsz- w ramach zajęć regio- w spędzanie czasu z dziećmi odwiedzenie wszystkich Parków tatach „ Bacowskie czary, świę- Wnalnych i są realizowane również rodziców. Pozwala także Narodowych znajdujących się ty ogień i wilcze jagody – czyli dzięki dotacji Urzędu Gminy zintegrować młodzież z Maru- w naszym regionie. rytm życia na babiogórskiej hali”, w Szaflarach. Dotację uzyskało szyny i Skrzypnego. Wędrując Orawski Park Etnograficzny na których dowiedzieli się wie- Stowarzyszenie „Czuj!Czuwaj!” po górach i zwiedzając miejsca w Zubrzycy Górnej to pierw- lu ciekawostek na temat życia w Maruszynie. Celem projektu historyczne młodzież nie tyl- sze miejsce jakie odwiedzili ludności w tej części kraju. Na jest przede wszystkim zaintereso- ko poznaje spuściznę naszych uczestnicy projektu. Uczniowie zakończenie wycieczki wszyscy wanie młodzieży dziedzictwem przodków, ale też wyrabia so- wraz z przewodnikiem zwiedzili spędzili miło czas przy wspólnym kulturowym i przyrodniczym bie nawyki aktywnego spędza- Skansen i poznali jego historię. ognisku. Na kolejną wyprawę udali się do Pienińskiego Parku Narodo- wego. Po ośmiogodzinnej wę- drówce udało się im zdobyć Trzy Korony i Sokolicę. Wspaniała pogoda i zapierające dech w pier- siach widoki wynagrodziły trud, a przewodnik opowiadał cieka- wostki historyczne i przybliżył uczestnikom wiedzę na temat fauny i flory Pienin. Szczegól- nie dużo dowiedzieli się oni na temat kwiatów porastających łąki i kwitnących w czerwcu. Projekt zakłada zorganizowanie czterech wycieczek. Kolejne dwie, już z inną grupą młodzieży, będą kontynuowane od września 2017r. Do udziału w nich już dziś zapraszamy nie tylko uczniów ale i rodziców. Opr.: Anna Królczyk, Monika Peciak

Uczniowie z Gimnazjum w Maruszynie Dolnej udali się na Gimnazjaliści z Maruszyny wycieczkę do Oświęcimia i Wadowic w dniu 28 kwietnia 2017 r. Podczas wyjazdu zwiedzili oni Muzeum Dolnej na wycieczce KL Auschwitz-Birkenau oraz Bazylikę w Wadowicach. w Wadowicach i Oświęcimiu yprawa przebiegała według Głównym punktem wyjazdu zaplanowanego porządku było jednak zwiedzanie Mu- Wmimo ciągłego deszczu, któ- zeum Zagłady w Oświęcimiu. ry towarzyszył nam od pierwszych Miejsce to wywarło na wszyst- chwil wyjazdu. Uczniowie mie- kich ogromne wrażenie oraz li możliwość zwiedzenia Rynku dostarczyło wiedzy i emocji na i uliczek w Wadowicach a przede temat ogromu nieszczęść, które wszystkim Bazyliki Ofiarowania niosła za sobą II wojna świa- Najświętszej Maryi Panny, w któ- towa, a w tym wypadku obóz rej chrzest święty przyjął Karol zagłady ludności KL Auschwitz- Wojtyła – Papież Jan Paweł II. -Birkenau.

28 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Harcerzem być – to wcale nie wada. Harcerzem być – każdemu wypada” W ZSPiG w Maruszynie Dolnej działa jedna drużyna harcerska „Callidus” i gromada zuchowa „Bractwo Słońca”. Drużynowymi drużyny harcerskiej są: absolwentka tutejszej szkoły Amelia Królczyk oraz Łukasz Piekarz – nauczyciel. Oboje od roku pracują na zdobycie stopnia instruktorskiego – przewodnik. nauguracją w Rogoźniku wówczas po górach w poszuki- rozpoczęliśmy rok szkolny waniu pięknie kwitnących kro- I2016/2017. W ciągu roku zuchy kusów. Zuchy uczestniczyły też i harcerze systematycznie praco- pod opieką dh Łukasza Piekarza wali na cotygodniowych zbiór- w biwaku zimowym w Nickulinie kach realizując swoje zamierzo- na Żywiecczyźnie. ne programy. Oprócz pracy na Instruktorzy wraz z rodzicami zbiórkach, zdobywania gwiazdek w czerwcu 2016 roku powołali do i sprawności, zuchy i harcerze życia Stowarzyszenie „Czuj!Czu- uczestniczą corocznie w odebra- waj!” w Maruszynie. Działalność niu Światełka Betlejemskiego Stowarzyszenia ma na celu wspie- podczas mszy św. na Głodówce. rać harcerstwo i jego rozwój, ale W niedzielę 11.12.2016 drużyna Od kilku lat, obie drużyny an- Kilka razy w roku odbywają się też integrować różne środowiska harcerska „Callidus”, po raz ko- gażują się w akcję zarobkową harce drużyn, na których harcerze w naszej wsi. Stowarzyszenie lejny udała się do Krakowa na w okresie Świąt Bożego Naro- realizują różne zadania i uczestni- przygotowało i zorganizowało uroczystość odbioru „Betlejem- dzenia i Wielkanocy wykonując czą w grach terenowych. Jesienią w styczniu 2017 roku Opłatek skiego Światełka Pokoju”. Po- i sprzedając kartki świąteczne. byliśmy w Nowym Targu gdzie Wiejski. Harcerze i zuchy przygo- czątkowym punktem wycieczki Zebrane pieniądze przeznaczane wzięliśmy udział w obchodach towali dekorację w remizie OSP było zwiedzanie Muzeum Armii są na działalność drużyn. W tym Krajowej, natomiast uroczystość roku większość kartek jakie wy- odbioru światełka rozpoczęła się konaliśmy zakupił Urząd Gminy na Wawelu. Zebrało się tam 1850 Szaflary, za co serdecznie dzię- harcerzy ze wszystkich hufców kujemy. Chorągwi Krakowskiej - ZHP. Po W sobotni wieczór 17-go uroczystym apelu, harcerze udali grudnia harcerze wraz ze swo- się na mszę św. w Katedrze Wa- imi rodzicami spotkali się na welskiej. Po niej wszyscy prze- wspólnej wigilii z okazji nadcho- szli na Krakowski Rynek, gdzie dzących świąt. Udało się to wła- odbyło się przekazanie Światełka śnie dzięki rodzicom, którzy po- Pokoju zgromadzonym miesz- święcili czas swoim pociechom kańcom i wszystkim reprezenta- i wsparli je w przygotowaniu Święta Pieczonego Ziemniaka. oraz wystąpili w jasełkach pod cjom drużyn harcerskich. Po po- potraw. Dzięki wsparciu finanso- Zimą harce odbyły w Skrzypnem, opieką instruktorów, rodzice zaś wrocie do Maruszyny, światełko wemu gminy w ramach realizacji w czerwcu zaś podsumowaliśmy zajęli się resztą zadań. Obecnie zostało przekazane do kościoła projektu „Wigilia w Drużynie” harce na Głodówce. Przy oka- Stowarzyszenie rozpoczęło re- parafialnego, gdzie było rozda- mogliśmy w części sfinansować zji podsumowania odbyły się alizację pięciu projektów skiero- wane mieszkańcom wsi. organizację wigilii. II Harce Sportowe. Nasza dru- wanych do harcerzy i młodzieży żyna harcerska na Maruszyny. Dwa z nich: „Nauka ostatnich harcach gry na gitarze” i „Poznawanie reprezentowana była swojego regionu poprzez wy- przez najmłodszych cieczki turystyczno – krajoznaw- harcerzy. Mimo tego cze” już trwają a pozostałe powoli zajęliśmy 4 miejsce się rozkręcają. Rok harcerski zu- w końcowej rywali- chy zakończyły ogniskiem i te- zacji drużyn Hufca raz wszyscy już czekamy na lato Podhalańskiego. Zu- i wakacje. chy wiosną też mają Z harcerskim pozdrowieniem swoje Święto Rodzi- Czuj! Czuwaj! ny Zuchowej potocz- phm Anna Królczyk nie nazywane „Kro- – drużynowa Gromady Zuchowej kusem”. Wędrujemy „Bractwo Słońca”

29 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Etwinning „Mały Region – Wielkie Możliwości” – podsumowanie projektu Uczniowie z Gimnazjum w Maruszynie Dolnej brali udział w programie eTwinning, realizując zadania w ramach projektu „Mały region – wielkie możliwości”

rogram eTwinning pozwa- Magdalenę Ulatowską na Festi- la za pomocą technologii wal Kultury Ludowej „Z pyrką Pkomputerowej nawiązywać i gzikiem”. Podczas festiwalu znajomości i zawierać przyjaźnie uczniowie prezentowali swo- z ludźmi z kraju i z zagranicy. je regiony: Podhale, Roztocze W ramach projektu uczniowie i Wielkopolskę. Nasi uczniowie planowali wspólne zadania, wy- zaprezentowali gwarę podhalań- cieczki, konkursy oraz zdobywali ską podczas prezentacji strojów wiedzę z przedmiotów takich jak: regionalnych kobiet i mężczyzn geografia, historia, język polski, oraz śpiew i taniec góralski. Za- wiedza o kulturze, muzyka, wy- prezentowali także śpiew i ta- chowanie fizyczne i informatyka. niec romski, podkreślając tym Gimnazjaliści zbierali informacje samym integracyjny i wielokul- na różne tematy i przekazywali je turowy charakter naszej szkoły. swoim partnerom projektowym regionalnej stuletniej szkoły po- torki Roma Drozdówna i Alicja W trakcie festiwalu uczniowie poprzez audio-konferencje, czaty, trawy wielkanocne charaktery- Schmidt. Uczniowie z Maruszy- próbowali pyrki z gzikiem oraz maile, filmy, zdjęcia, prezentacje styczne dla naszego regionu. ny zaprezentowali swój region ciast upieczonych przez rodzi- multimedialne czy rozmowę pod- Efekty przedsięwzięć kulinarnych w gwarze, tańcu góralskim i śpie- ców ze Zbierska. Podczas pobytu czas wspólnych spotkań. Dzięki zostały nagrane i udostępnione wie. Otrzymali trzecie miejsce za spotkaliśmy się z Burmistrz Gmi- temu poszerzali swoje horyzonty na stronie eTwinning w celu po- scenkę kabaretową „Maryna” na ny i Miasta Stawiszyn Justyną myślowe. dzielenia się tradycjami góral- podstawie gadki Wandy Czuber- Urbaniak, a także zwiedziliśmy W ramach projektu, od począt- skimi z uczniami z innych szkół natowej, a także wyróżnienie za najstarsze miasto na Szlaku ku 2016 roku, w Zespole Szko- z Polski, biorących udział w tym taniec góralski i śpiew. W recy- Bursztynowym – Kalisz oraz ły Podstawowej i Gimnazjum projekcie. Na stronie eTwinning tacji trzecie miejsce zdobył Jan Muzeum Okręgowe Ziemi Ka- w Maruszynie Dolnej prowa- uczniowie zamieścili filmik z pró- Strama, zaś w kategorii poezja liskiej. Zaproszono nas także na dzone były zajęcia pozalekcyjne. by tańca i śpiewu góralskiego ze- śpiewana wyróżnienie otrzyma- przejażdżkę kolejką wąskotoro- Osobami koordynującymi projekt społu „Zyngierki”, film o Maru- ła uczennica pochodzenia rom- wą, zaś wieczorem przy ognisku były nauczycielki Renata Jagoda szynie promujący „Nasze naj…”, skiego Paulina Ondycz. Podczas były wspomnienia i rozmowy i Joanna Żółtek-Babiarz. Renata czyli najpiękniejsze krajobrazy pobytu w Zwierzyńcu od 2 do do białego dnia. Ostatniego dnia Jagoda uczestniczyła w Krajo- górskie, piękne i malownicze 4 czerwca 2016 roku wzięliśmy wspólnie zwiedziliśmy Dworek wym Seminarium Kontaktowym Podhale, a także krótki film o pre- udział w wyprawie na Bukową Marii Dąbrowskiej w Russowie. eTwinning w Warszawie, gdzie zentujący śpiew i taniec Romów. Górę, zobaczyliśmy koniki pol- Kolejnym działaniem w ra- brała udział w seminariach i wy- Pozostałe szkoły biorące udział skie w okolicy stawów Echo oraz mach projektu eTwinning „Mały kładach na temat programu, na- w projekcie, także zamieszczały zwiedziliśmy urokliwy Zwierzy- region – wielkie możliwości” stępnie nauczyciele i uczniowie na stronie internetowej filmiki na niec, jak również piękny Rozto- było zorganizowanie przez Ze- biorący udział w projekcie zostali dany temat, by móc się podzie- czański Park Narodowy. Tutaj spół Szkoły Podstawowej i Gim- przeszkoleni na temat różnych lić tym co najpiękniejsze i naj- należą się wielkie podziękowania nazjum w Maruszynie Dolnej narzędzi TIK przydatnych w re- ciekawsze w danym regionie. dyrektorowi szkoły w Zwierzyń- w dniu 19 maja 2017 roku Prze- alizacji projektu. Strona eTwinning pełniła rolę cu oraz nauczycielkom Agniesz- glądu Kultury Ludowej „Śpa- Naszymi partnerami w projek- promocyjną wielokulturowości ce Oseła i Zofii Czochra, które sobliwe posiady z moskolem cie „Mały region wielkie moż- i działań szkół biorących udział współpracowały z nami w ramach w tle”. Patronat nad przeglądem liwości” były: Zespół Szkół w projekcie. projektu; zaprosiły nas do Zwie- objął Wójt Gminy Szaflary Ra- Drzewnych i Ochrony Środo- W ramach współpracy w pro- rzyńca i przyjęły bardzo ciepło. fał Szkaradziński. W imprezie wiska im. Jana Zamoyskiego jekcie „Mały region - wielkie W drodze powrotnej do Maru- środowiskowej razem z wójtem w Zwierzyńcu, Zespół Szkół możliwości” nasi uczniowie zo- szyny zwiedziliśmy położony nad uczestniczyli zaproszeni goście: w Zbiersku oraz Zespół Szkół nr stali zaproszeni na I Ogólnopol- Jeziorem Dobczyckim Zamek proboszcz parafii w Maruszynie 2 im. Przyjaźni Polsko - Norwe- ski Festiwal Teatrów Szkolnych Królewski. Andrzej Kwak, radni gminy: skiej z Ostrzeszowa. „Gry teatralne 2016” w Zespole Uczniowie z Maruszyny Dol- Anna Repa, Andrzej Tylka, Ja- Po raz pierwszy uczniowie Szkół Drzewnych i Ochrony Śro- nej zostali również zaproszeni nusz Gał i Rafał Wilkus, radny biorący udział w projekcie spo- dowiska im. Jana Zamoyskiego przez Dyrektor Zespołu Szkół powiatu nowotarskiego Stanisław tkali się w marcu 2016 roku w Zwierzyńcu. Wśród jurorów w Zbiersku Małgorzatę Szczuc- Żółtek, przedstawiciele Gminne- i wspólnie przygotowywali w sali festiwalu znalazły się znane ak- ką oraz koordynatora projektu go Centrum Kultury, Promocji

30 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA

godzinny pobyt na basenach i nauczycieli ze Zbierska nie od- podgrzewanych przez wody byłyby się, gdyby nie życzliwość, geotermalne, których liczne od- dobre serce i ofiarność zarówno wierty znajdują się w różnych rzeczowa, jak i finansowa spon- miejscach Podhala. Pobyt na ba- sorów, ludzi dobrej woli, a także senach termalnych był ostatnim ręce rodziców naszych dzieci, punktem programu „Śpasobliwe wykonujących liczne prace. posiady z moskolem w tle”, przy- Szczególnie dziękujemy za gotowanym przez społeczność pomoc finansową i rzeczową: szkolną w Maruszynie Dolnej. Wójtowi Gminy Szaflary Ra- Nie byłoby możliwości pełne- fałowi Szkaradzińskiemu, Rad- go uczestniczenia w programie nemu Powiatu Nowotarskiego eTwinning, oraz w realizacji za- Stanisławowi Żółtkowi, Radne- dań jakie postawiła sobie mło- mu Gminy Szaflary Januszowi i Turystyki w Szaflarach, nauczy- Wodogrzmoty Mickiewicza. Po dzież w ramach projektu „Mały Gałowi, Sołtysowi Wsi Maruszy- ciele, rodzice i uczniowie ZSPiG dotarciu na miejsce uczestnicy region- wielkie możliwości”, na Józefowi Stramie, Gminnemu w Maruszynie Dolnej oraz miesz- wycieczki w schronisku zjedli gdyby nie poparcie tej inicjatywy Centrum Kultury, Promocji i Tu- kańcy Maruszyny. posiłek. Po trudach pieszego mar- przez dyrektora szkoły w Maru- rystyki w Szaflarach, Tadeuszowi W przeglądzie wzięło udział szu z Morskiego Oka wszyscy szynie Dolnej Jana Królczyka, Zubkowi – właścicielowi firmy kilka grup i zespołów wokalno- odpoczywali na Krupówkach, rodziców, nauczycieli, sponso- budowlanej z Maruszyny, Ma- -tanecznych m.in. zespół góralski gdzie podziwiali budownictwo rów oraz instruktorów zespołów: rianowi Hreśce – właścicielowi „Zyngierki” złożony z uczniów regionalne oraz wytwory ręko- góralskiego „Zyngierki” i rom- basenów termalnych „Gorący naszej szkoły, prowadzony przez dzielnicze tutejszych górali. Na- skiego Therne Ćhawe. Koszty Potok”, Januszowi Kalińskie- Andrzeja Stramę i Marię Frączy- stępnie przewodnik wycieczki ponieśli odpowiednio: rodzice mu – właścicielowi Pensjonatu stą, zespół góralski „Mali Skrzyp- Wojciech Gąsienica Fronek opo- uczestników projektu, spon- „Perła Podhala”, Andrzejowi nianie” ze Skrzypnego, prowa- wiadający o urokach Zakopane- sorzy, Rada Rodziców szkoły Fąfrowiczowi – właścicielowi dzony również przez Andrzeja go i Tatr przepiękną starodawną w Maruszynie Dolnej, Samo- Piekarni-Cukierni w Szaflarach, Stramę i Annę Mrowcę, zespół gwarą góralską zaprosił wszyst- rząd Uczniowski, Stowarzysze- Stanisławowi Biela - właścicie- romski „Terne Ćhawe” przy- kich na cmentarz na Pęksowym nie„Mocni Razem” z Maruszyny, lowi Ubojni oraz Sklepu „Biela, gotowywany przez asystentkę Brzysku w Zakopanem założony sołtys wsi Maruszyna Józef Stra- Mirosławowi Kojs - właści- romską - Aleksandrę Mirgę oraz około 1850 roku przez pierw- ma, Janusz Gał - radny gminy, cielowi firmy Kabanos w Ja- grupa gimnazjalistów ze Zbier- szego zakopiańskiego probosz- Józefa i Stanisław Bylina - sklep błonce, Józefie i Stanisławowi ska, która przedstawiła widowi- cza, Józefa Stolarczyka. Przed „U Bylinów”, Paweł Blacha - Bylinom - właścicielom sklepu sko pt. „Mały Książę” w typowej bramą wejściową znajduję się firma „Blacha”, Dorota i Józef „U Bylinów”, Annie i Janowi gwarze wielkopolskiej. tablica a na niej motto, które naj- Pawlikowscy - firma obuwnicza Królczykom, Ochotniczej Stra- Po występach zaproszeni go- prawdopodobniej sformułował „Pawlikowscy”, Krystyna i Piotr ży Pożarnej w Maruszynie za ście, sponsorzy i nauczyciele udali francuski marszałek Ferdynand Zubkowie - firma „Skórex” oraz wynajem sali w remizie OSP, się na poczęstunek przygotowany Foch: „Ojczyzna to ziemia i gro- Maria i Michał Maternia - „Osa- a także Radzie Rodziców wraz przez rodziców gimnazjalistów by. Narody tracąc pamięć, tracą da Maruszyna”. Dziękujemy z rodzicami uczniów uczestni- oraz Radę Rodziców działającą życie”. Proboszcz Jan Tobolak opiekunom wycieczek – Alicji czących w projekcie za pomoc przy szkole w Maruszynie Dol- dodał do motta słowa: w organizacji Przeglądu nej. Po posiłku zorganizowano „Zakopane pamięta”. Kultury Ludowej i całe- dyskotekę dla młodzieży, której O historii i znaczeniu go trzydniowego pobytu oprawą muzyczną zajął się Łu- tego miejsca opowia- młodzieży ze Zbierska. kasz Piekarz – nauczyciel wy- dał wspomniany nasz Rodzicom: Małgorza- chowania fizycznego ze szkoły przewodnik Wojciech cie Morawie, Danucie w Maruszynie Dolnej. Gąsienica Fronek. Pawlikowskiej, Danu- Przegląd Kultury Ludowej Po zakończonej wy- cie Bieda, Ludwice był dla uczniów z Zespołu Szkół cieczce i po posił- Cudzich, Elżbiecie w Zbiersku pierwszym dniem ku w postaci pizzy Łukaszczyk, Krystynie pobytu na Podhalu. Uczniowie ufundowanej przez Babiarz, Marii Buńda, wraz z opiekunami zostali zakwa- Janusza Kalińskiego Małgorzacie Zubek, terowani w szkole w Maruszynie właściciela pensjo- Krystynie Kucharskiej, Dolnej i dzięki pomocy nauczy- natu „Perła Podhala” Barbarze Cudzich, An- cieli, obsługi szkoły, rodziców w Szaflarach wszyscy nie Bryja, Zofii Kusper, i samych gimnazjalistów udało udali się na zasłużony Annie Rol i Bogumile się zorganizować im miły pobyt. odpoczynek. Zubek za przygoto- W drugim dniu pobytu ucznio- W trzecim dniu po- Drożdż, Małgorzacie Morawa, wanie posiłków uczestnikom wie ze Zbierska wraz z naszymi bytu goście ze Zbierska, jak rów- Małgorzacie Bylina oraz Dorocie projektu i dostarczenie różnych gimnazjalistami z Maruszyny nież nasi gimnazjaliści pojechali Pawlikowskiej, a także opieku- produktów żywnościowych po- udali się na wycieczkę do Mor- do „Gorącego Potoku” – basenów nom zespołów: Marii Frączystej, trzebnych do przygotowania dań. skiego Oka. Na trasie wycieczki termalnych w Szaflarach, ich wła- Annie Mrowcy, Aleksandrze Mir- Opr.: koordynatorzy projektu: uczestnicy podziwiali przepięk- ściciel Marian Hreśka ufundował dze oraz Andrzejowi Stramie. Renata Jagoda, ny górski krajobraz, roślinność bezpłatne wejściówki dla gości Przegląd Kultury Ludowej Joanna Żółtek-Babiarz Tatr oraz malowniczy wodospad i uczniów z naszej szkoły na dwu- i cały trzydniowy pobyt uczniów Fot.: GCKPiT w Szaflarach

31 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Maraton Czytelniczy, czyli noc z książką w ZSPiG w Maruszynie Górnej Podsumowując działania w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa, realizowanego w ZSPiG w Maruszynie Górnej w bieżącym roku szkolnym, w dniach 19–20 maja zorganizowany został Maraton Czytelniczy, czyli „Noc z książką”. zieci pod opieką nauczycieli książkowymi bohaterami, był spędziły noc w szkole, za- kącik kulinarno-kulturalny, Dopatrzone w śpiwory, piża- gdzie można było posmakować my, karimaty a przede wszystkim „Puddnigu z myszą” Ani z Zie- książki, rozpoczęli wspólną akcję lonego Wzgórza lub „Czekola- czytelniczą, której celem było dy Charliego”, można też było między innymi uświadomienie spróbować jak smakuje Czuła znaczenia książek w życiu czło- pięta Achillesa – wszystko to wieka i rozwijanie zainteresowań przygotowali zaczytani ucznio- czytelniczych. wie poszczególnych klas. Naj- Wydarzenie to było zwień- wytrwalsi czytali książki aż do czeniem różnorodnych akcji białego rana, inni zasnęli późno promujących czytelnictwo w na- w nocy, w trakcie seansu fil- szej szkole. Uczniowie podczas mowego. Rano, zmęczeni ale lekcji bibliotecznych, godzin zadowoleni wrócili do domów. świetlicowych, lekcji języka ulubionych bohaterów książko- wym i emocjonującym. Była Uczniowie na pewno udo- polskiego oraz innych zajęć, wych, przygotowywali pomy- to dosłownie „Noc z książką”. wodnili, że nie są wymarłym ga- pracowali z książką i realizowali sły na okładki książek, bawili Do wspólnego czytania zaan- tunkiem czytelników, że książka projekty czytelnicze, za pomocą się w ilustratorów powieści, gażowali się rodzice, którzy ma duszę, jest wciąż żywa i budzi komiksów przedstawiali losy tworzyli prezentacje przeczy- dzięki wybranym przez siebie wiele emocji. tanych książek, byli aktorami książkom przenieśli nas nie tyl- Wszyscy przekonaliśmy i wcielali się w role bohaterów ko w świat starożytnej Grecji, się o słuszności słów Wisławy literackich, obmyślali strategię fantastycznej Narnii, ale także Szymborskiej , że ” Czytanie gier planszowych opartych na do problemów szkolnych do- książek to najpiękniejsza zaba- motywach lektur. Intensywnie rastającej młodzieży z utworu wa, jaką sobie ludzkość wymy- i twórczo spędzali czas z książ- „Wspomnienia niebieskiego śliła” ką, co właśnie podczas Marato- mundurka”. Szkolny korytarz Dziękujemy wszystkim rodzi- nu Czytelniczego mieli okazję obfitował tej nocy w wiele róż- com, nauczycielom, dzieciom zaprezentować. norakich atrakcji- galerię prac i dyrekcji za zaangażowanie Maraton Czytelniczy dla uczniów, gdzie każdy mógł bli- i wspólną promocję książki i czy- całej społeczności szkolnej żej zapoznać się z losami Bilba telnictwa w Maruszynie Górnej. był wydarzeniem wyjątko- Bagginsa, Odyseusza i innymi Opr.: Marta Bryniarska

rojekt prowadzi „Stowarzy- nie ponoszą żadnych kosztów - Gitarzyści z Maruszyny Dolnej szenie Czuj!Czuwaj!” w Ma- udało się opłacić nauczyciela gry Dzięki dofinansowaniu z Urzędu Gminy Szaflary, Pruszynie. Zadanie to w szcze- oraz zakupić osiem kompletów gólności polega na nauce gry sprzętu, składających się z gitar w szkole w Maruszynie Dolnej prowadzony jest akompaniamentowej. Zajęcia w różnych rozmiarach i akceso- projekt nauki gry na gitarze. odbywają się w dwóch grupach riów. Projekt zakłada możliwość po pięć osób, prowadzi je Piotr wypożyczenia gitar wraz z ak- Urzędowski. Dzięki uprzejmości cesoriami do ćwiczeń w domu. dyrektora szkoły, który użyczył Wszystkim uczestnikom życzymy pomieszczenie, oraz dzięki obec- sukcesów w nauce. nemu dofinansowaniu, uczestnicy Opr.: Łukasz Piekarz

32 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA „Smacznie, zdrowo – kulturalnie, kolorowo” czyli przez realizację swoich zainteresowań do przyszłego zawodu W Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Maruszynie Górnej realizowany jest projekt edukacyjny, finansowany przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Gminy Szaflary. Działania w ramach projektu odbywają się na zajęciach świetlicowych.

Celem projektu jest: – wyszywanie haftem tradycyj- – kreatywne, pożyteczne zago- nym i krzyżykowym, spodarowanie wolnego czasu – próba tkactwa, jako przeciwdziałanie nudzie – próba opanowania podstawo- i patologii, wych umiejętności szycia na – odkrywanie i rozwijanie za- maszynie wieloczynnościo- interesowań oraz uzdolnień wej, uczniów poprzez kontakt ze – inspiracja do wyboru przy- sztuką we wszystkich aspek- szłego zawodu z zakresu reali- tach z naciskiem na rękodzie- zowanych zajęć: krawcowa, ło, rękodzieło ludowe i artystycz- – przygotowanie młodego ne. człowieka do świadomego i aktywnego udziału w życiu Savoir – vivre: dorosłym, poprzez zgłębienie – wykłady, prezentacje, filmiki podstaw savoir-vivre, obiad, podwieczorek, kolacja, – zajęcia mogą być inspiracją z zakresu podstaw właściwe- – odkrywanie i rozwijanie talen- deser, do wyboru przyszłego zawodu go zachowania się w różnych tów w dziedzinie kulinarnej, – praktyczne wykonywanie po- kucharza, kucharki czy diete- sytuacjach życiowych, – tworzenie własnych przepi- traw tradycyjnych – polskich tyka. – kształtowanie umiejętności sów w konsekwencji potraw oraz próby wykonywania po- prawidłowego nakrywania oraz opracowanie „Książki traw z różnych stron świata, Rękodzieło: i dekorowania stołu, co może kucharskiej młodego czło- – pokazywanie różnic kuchni – zajęcia praktyczne z zakre- być inspiracją do wyboru wieka”, wegetariańskiej, orientalnej su kształtowania sprawności przyszłego zawodu kelnera, – propagowanie nawyków zdro- i innych, manualnej, umiejętności wy- kelnerki szczególnie poszu- wego odżywiania mającego – promocja zdrowego odży- konania robótek ręcznych na kiwanego na terenie naszego korzystny wpływ na prawidło- wiania, wartości odżywcze drutach (opanowanie podsta- regionu. we komponowanie posiłków warzyw, owoców, wowych ściegów), w wieku dorosłym, – znaczenie aktywnego spędza- – szydełkowanie (podstawowe Przyznane środki finansowe – wdrożenie do współpracy nia wolnego czasu, wzory i ściegi), przeznaczone zostały na zakup rodziców, którzy chcieliby sprzętu, przyborów i narzędzi, zaangażować się czynnie jak również na artykuły niezbęd- w wybrane zagadnienia, prze- ne do realizacji przedstawionych kazując swoje doświadczenie zagadnień. Zajęcia prowadzone dzieciom, są przez nauczycieli realizują- – „chciałbym w przyszłości ro- cych projekt społecznie poza bić to co lubię, a nie tylko to godzinami pracy co muszę”. W pierwszej połowie realizacji projektu skupiliśmy się na Uczestnikami projektu są działaniach kulinarnych oraz uczniowie objęci opieką świetli- zagadnieniach savoir vivre. Po cową oraz chętni chcący rozwijać wakacjach ruszamy z zajęciami swoje uzdolnienia praktyczne. z rękodzieła. Zajęcia prowadzone są w ob- Było także smażenie naleśni- rębie trzech zagadnień tematycz- ków, pieczenie tostów, przygo- nych: towywanie gofrów oraz ich de- korowanie, pieczenie babeczek, Zajęcia kulinarne: babek, kanapki, sałatki, soki, itd. – opracowywanie przepisów, Wszystko bardzo pyszne i es- – praktyczne wykorzystanie już tetycznie wykonane, a przede znanych przepisów, wszystkim zrobione własnoręcz- – komponowanie posiłków, nie, a to wszystko na zakupionym – ustalanie i przygotowywanie sprzęcie z funduszy GKRPAiN. menu dziennego – śniadanie, Opr. i fot.: Tomasz Mazur

33 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary „Święto rodziny” w Borze „Tak nachylona, szej szkoły. Dzieci z Oddziału dzięki ogromnej tęsknocie jej odśpiewanych mnóstwo pio- jakby szczęście niosła Przedszkolnego z takim prze- matki za dzieckiem pokazali senek. w ramionach ciepłych jęciem recytowały swoje kwe- mali aktorzy po mistrzowsku. Mamy zrewanżowały się i czułości pełnych. stie, że w oczach mam pojawiły W nieco poważniejszym to- lodami za piękną uroczystość. Tak zapatrzona, się łzy. Oglądaliśmy te malu- nie wypadł występ klas IV i V. Dziękujemy Radzie Rodziców jakby w oczach dziecka chy pełni podziwu. Uczniowie Uczniowie recytowali wiersze za zaangażowanie się, dziękuje- odczytać chciała klas II i III przygotowali przed- znanych poetów. Natomiast my wychowawcom wszystkich całą jego przyszłość.” stawienie „Calineczka”. Pery- klasa VI pokazała satyrycz- klas za ogrom pracy włożonej „Życie rodzisz kwitnąc” petie maleńkiej dziewczynki, ne przedstawienie o rodzinie. w przygotowanie uczniów. J. Brzozowska która pojawiła się na świecie W trakcie uroczystości było Relacja: Małgorzata Gacek

nia 29 maja 2017 roku w Szkole Podstawowej Dw Borze odbyła się uroczy- stość „Święto Rodziny”. Dzie- ci przygotowały się aby uczcić Dzień Mamy (każde dziecko swojej mamy), a mamy patrząc na wysiłek swoich pociech po- starały się aby było to także święto dzieci „Dzień Dziecka”. Na scenie wystąpiły wszystkie dzieci uczęszczające do na- Poznajemy Nowy Targ Uczniowie Edukacji Wczesnoszkolnej oraz Oddziału Przedszkolnego z ZSPiG w Maruszynie Dolnej w dniu 10 marca 2017 roku odwiedzili Nowy Targ. programie wyciecz- Wizyta w strażnicy okazała przedstawili dzieciom m.in.: zgłaszania wypadku czy poża- ki była między inny- się strzałem w dziesiątkę, dzie- jak przyjmowane są zgłoszenia, ru. Dzieci wykazały się dużą W mi wizyta w strażnicy ci były bowiem zachwycone. jak działa system alarmowy, jak znajomością tematu. Na koniec Państwowej Straży Pożarnej, Strażacy oprowadzili nas po powinna przebiegać akcja gasze- strażacy zrobili pokaz gaszenia oglądanie przedstawienia te- garażach, pokazali sprzęt stra- nia pożarów, jak postępuje się pożaru, prezentując wysięgnik atralnego w Miejskim Ośrodku żacki oraz zaprezentowali jak w sytuacjach ciężkich wypadków stosowany do tego celu przy ga- Kultury oraz spacer alejkami się go używa w sytuacjach do samochodowych oraz sprawdzili szeniu na dużych wysokościach. miejskiego parku. których są wzywani. Panowie wiedzę dzieci na temat procedur Pokaz był imponujący i bardzo się wszystkim podobał. Bardzo dziękujemy strażakom pełnią- cym w tym dniu dyżur i tym, którzy pomogli nam tę wizytę zorganizować. Kolejnym punktem naszej wycieczki było obejrzenie spektaklu teatralnego „ O kocie w butach przy wesołych nutach” w wykonaniu Teatru Moich Ma- rzeń z Chorzowa w Miejskim Ośrodku Kultury. Po spektaklu spacerem udaliśmy się do parku miejskiego gdzie resztę wycieczki uczniowie spędzili na placu zabaw.

34 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Kabatinki wyróżnione w Gdyni Zespół Kabatinki z Szaflar brał udział w tegorocznej edycji festiwalu Gdynia Open, który odbył się w dniach 14-18 czerwca w Gdyni.

iędzynarodowy konkurs tak zwanych Eurofestiwali. Sabina Łaś, Magdalena Gał, Dziękujemy tym wszystkim, piosenki w Gdyni jest Po swoją muzyczną przygodę Karolina Rol, Martyna Gal, którzy przyczynili się do tego, Mimprezą organizowaną wyruszył najmłodszy skład ze- Oliwia Jasion, Maria Lichaj aby nasz udział w tej imprezie cyklicznie i wchodzi w skład społu Kabatinki: Joanna Mąka, oraz Beata i Kinga Łukasz- był możliwy; przede wszyst- czyk. Tegoroczna edycja, na kim firmie HAFTfashion którą dziewczyny musiały się z Jadwigą Trebunią-Tutką na wpierw zakwalifikować, go- czele za uszycie nam pięknych ściła przeszło 500 uczestników strojów; Bogumile Mące oraz z kraju i zagranicy. Dziewczyn- Annie Rol za piękne do nich ki zdobyły w swojej kategorii dodatki; Gminnemu Centrum (zespoły do lat 12) pierwsze Kultury, Promocji i Turystyki wyróżnienie. Możliwość wystą- w Szaflarach za wsparcie fi- pienia na tak wielkiej imprezie, nansowe oraz tym wszystkim, reprezentowanie szkoły i nasze- którzy woleli pozostać anoni- go regionu, spotkanie z cieka- mowi. wymi osobowościami ze świata Dziękujemy! muzyki, a także sprawdzenie I oczywiście Wam, kochani swoich wokalnych możliwości rodzice, za to, że w nas wie- będą cennym doświadczeniem rzyliście!!! na przyszłość. Opr.: Agnieszka Zając Wspólne świętowanie w Maruszynie Górnej „Wiwat Mama, Tata bardzo Was kochamy” to motto, które towarzyszyło wspólnemu świętu – Dnia Matki i Dnia Ojca.

olejny rok świętowaliśmy wspólnie Święto Rodziców, Kktóre jak w poprzednich latach odbyło się w terminie po- między tymi dwoma jak bardzo ważnymi dla każdego dziecka świętami. Uczniowie klas 0-III w dniu 5.06 2017r. zaprosili do swojej szkoły rodziców, którym przygotowali z tej okazji moc życzeń wierszowanych, śpiewa- nych, tańczonych i bajkowych. Na tle kolorowej dekoracji wszyscy najmłodsi mogli zaprezento- wać się rodzicom. Goście nagro- dzili swoje pociechy gromkimi brawami i serdecznymi uśmie- chami. Co niektórym łezka w oku się zakręciła. Po życzeniach wychowawcy klas 0-III wszystkich przybyłych gości zaprosili na przygotowany przez nich sym- boliczny poczęstunek . Kolejne spotkanie już za rok. Opr.: Tomasz Mazur Fot.: Stanisław Peciak

35 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Wycieczka do Bóbrki i Trzcinicy 13 czerwca uczniowie Szkoły Podstawowej w Borze uczestniczyli w wycieczce do Bóbrki i Trzcinicy. Wycieczka mogła się odbyć dzięki współpracy szkoły z Grupą Inicjatyw Lokalnych „GIL”. óbrkę rozsławił na cały świat wego i gazownictwa, obejrzeli obronne. Przewodnik w sposób polski naukowiec Ignacy szyby naftowe od najprymityw- niezwykle ciekawy opowiedział BŁukasiewicz. Z zawodu niejszych (kopanki) po najbar- historię zasiedlania tego terenu był farmaceutą, ale na zaple- dziej nowoczesne. W Bóbrce począwszy od grupy pleszow- czu apteki, w której pracował w dalszym ciągu wydobywa skiej aż po plemiona słowian. Po prowadził badania nad ropą naf- się ropę naftową. Niezwykle zwiedzeniu skansenu obejrzeli- tową. W 1854 roku wspólnie ciekawe przedstawiona była śmy film, który ugruntował nam z Tytusem Trzecieskim założył praca w laboratorium i aptece. wiedzę o tym terenie. pierwszą na świecie spółkę naf- Mianowicie obejrzeliśmy sceny Wycieczka była niezwykle tową, która zaczęła wydobywać przedstawione za pomocą ho- owocna, prześledziliśmy kawał i eksploatować ropę w Bóbrce logramu. historii Polski tej najstarszej k. Krosna. Druga część wycieczki to w „Karpackiej Troi” i nieco nam Uczestnicy wycieczki wysłu- było zwiedzanie starodawnego bliższej w Bóbrce. chali historii przemysłu nafto- grodu w Trzcinicy, który po- Opr.: Małgorzata Gacek wstał w początkach epoki brązu, ponad 4000 lat temu. Jest to skansen pod nazwą „Karpacka Troja”. Było co zwiedzać. W skansenie znaj- dują się odtworzone domy mieszkalne, ziemianki, kuźnia a zwłaszcza mo- numentalne wały

Schola zaśpiewała oazowe pie- Dzień Patrona w Zaskalu śni: „Abba Ojcze”. „Nie lękaj- cie się” oraz ”Barkę”. Wszyscy 18 maja cała społeczność szkolna świętowała czekali na pogadankę przyjaciela szkoły Pana Juliana Buronia, Dzień Patrona. Na początku wystąpił ksiądz który zaprezentował w sali gim- Ryszard Gaweł, który przypomniał myśl nastycznej swoje zbiory. Była to kolekcja papieskich monet Kardynała Karola Wojtyły wyrytą na naszej tablicy i medali z czasów pontyfikatu pamiątkowej: „Musicie od siebie wymagać”. Jana Pawła II. Na krążkach wyry- je je w specjalnych gablotach. te są spotkania papieża z Maryją Postanowił nagrodzić okolicz- odkreślił, że w dobie mul- w wielu sanktuariach Europy. nościowymi krążkami uczniów, timediów i portali społecz- Zbiór zawiera monety z Chile, którzy zajęli czołowe miejsca Pnościowych trzeba odwró- Kongo, USA, Senegalu i wie- w konkursie o patronie szkoły. cić twarz w stronę drugiego lu państw europejskich, które Był to wzruszający moment, bo człowieka. Zauważyć, kolegę odwiedził papież. Poruszająca nikt nie spodziewał się takiego i koleżankę, która jest smutna, jest seria ilustrująca zamach na podarunku. Na końcu dzieci pocieszyć i porozmawiać. Bo życie Ojca Świętego. Kolekcja otrzymały nagrody za udział dobre słowo leczy serce. obejmuje także znaczki i oko- w wielkanocnym konkursie na Podczas programu arty- licznościowe karty pocztowe. najpiękniejszy stroik. W klasach stycznego uczniowie odczytali Uczniowie mogli zobaczyć kartę wszyscy zostali zaproszeni na najważniejsze przemyślenia wstępu na nowotarskie lotnisko słodki poczęstunek przygotowa- kard. Karola Wojtyły skie- z 1979 r. Pan Julian zaczął zbie- ny przez rodziców. rowane do ludzi młodych. rać monety w 1978 r. Eksponu- Opr.: Kinga Jagła-Tokarska

36 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA Wycieczka uczniów z Maruszyny Przedszkole z Widokiem do Doliny Kościeliskiej oraz Zaskale, ul. Kard. K. Wojtyły 19 Jaskini Mroźnej 34-424 Szaflary Uczniowie klasy IV i V szkoły podstawowej wraz z wychowawcami Renatą Jagodą i Joanną Żółtek-Babiarz wybrali się 5 czerwca na wycieczkę do Doliny Kościeliskiej. Ranek tego dnia nie zapowiadał ładnej pogody i obudził dzieci deszczowo i mgliście. Jednak pogoda w górach wszystkich zaskoczyła pozytywnie i dzień ten okazał się być idealnym na wędrówkę w Tatry!

miarę upływu dnia mgła się podniosła i zrobiło W się ciepło. Po przy- iepubliczne przedszkole jeździe na parking w Kirach w Zaskalu rozpoczęło swo- dzieci przywitał Przewodnik Nją działalność w grudniu Tatrzański Mirosław Zieliń- 2013 roku. Nazwę „Przedszkole ski, który okazał się nie tyl- z widokiem” wzięło od pięknego ko przewodnikiem, ale także położenia na wzgórzu, z wido- ratownikiem TOPR, grotoła- kiem na Tatry i Gorce. Nazwa ta zem, instruktorem narciarstwa, ma również określać główne cele instruktorem wspinaczki, i zadania przedszkola, czyli wy- a przede wszystkim człowie- równywanie możliwości rozwo- kiem z wielką pasją. Opro- jowych dla dzieci z terenów wiej- wadził młodych turystów po skich oraz otworzenie im lepszej szlakach i opowiadał w cieka- drogi edukacyjnej z widokiem na wy sposób o górach, ludziach Wielką atrakcję zgotował dzie- dziwej góralskiej bacówki na przyszłość - promowanie indy- i obiektach związanych z Do- ciom młody lis, który podszedł oscypka z grilla. widualnych zdolności i aspira- liną Kościeliską. pod schronisko i zaglądał do Wycieczka w Tatry dla obu cji wychowanków. Współpraca Kolejnym etapem wyciecz- koszy na śmieci. Przewodnik klas była jednocześnie wiel- w zespole ma kształtować posta- ki było zwiedzanie Jaskini wytłumaczył uczniom, że to ką przygodą, lekcją geografii wę wzajemnej pomocy i sprzy- Mroźnej. Wędrówka przez wina ludzi, którzy dokarmiają i historii oraz niesamowitym jać tworzeniu zasad moralnych grotę trwała ok. 25 minut przy zwierzęta i zostawiają resztki przeżyciem. Zadaniem wycho- dziecka. temperaturze 6 stopni C. Nie jedzenia w lesie, przez co dzi- wawców było zorganizować ją lada frajdę sprawiło uczniom kie zwierzęta podchodzą do w taki sposób, by zaszczepić Przyjmujemy dzieci przeciskanie się wąskimi ko- ścieżek uczęszczanych przez w nich miłość do gór, sprawić w wieku od 2,5 do 6 lat rytarzami, a także podziwia- turystów, a tym samym sta- radość i zachęcić do dalszych nie stalaktytów i stalagmitów ją się zagrożeniem dla nich wędrówek. Czy się to udało? »» Oferujemy: w jaskini. Po wyjściu z groty samych. Wydaję się, że tak, a zadowo- • nauka j. angielskiego grupa ruszyła do Schroniska na Zejście ze schroniska odbyło lone miny zmęczonych długą • logopeda Hali Ornak. Tam dzieci miały się już łatwą, szeroką i kamie- wędrówką uczniów są najlep- • zajęcia muzyczno- możliwość odpoczynku, po- nistą trasą. W drodze powrotnej szym tego świadectwem. rytmiczne silenia się i zakupu pamiątek. uczniowie zawitali do praw- Opr.: Joanna Żółtek-Babiarz • zajęcia gimnastyczne • zajęcia plastyczne • własna kuchnia • duże sale • bezpieczny plac zabaw

Przedszkole mieści się w nowo wybudowanym budynku i jest dostosowane do wymogów europejskich.

Godziny otwarcia: poniedziałek–piątek: 7.00– 17.00

37 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary

Oddział Przedszkolny w ZSPIG w Skrzypnem Sala oddziału przedszkolnego jest bardzo duża i przestronna, posiada bogate wyposażenie, jest w niej mnóstwo zabawek, gier, różnych pomocy dydaktycznych, wśród nich komputer, tablica interaktywna, drukarka, telewizor, odtwarzacz DVD, magnetofon. zieci z oddziału przed- flopedagog oraz surdopedagog. szkolnego oprócz zajęć Dzieci mogą korzystać z opieki Ddydaktyczno – wychowaw- ś w i e t l i c o w e j d o g o d z . 1 5 . 0 0 . czych prowadzonych w oparciu Wszyscy zainteresowani o wybrany program wychowania mogą także w godzinach po- przedszkolnego spędzają dużo południowych uczestniczyć czasu na wspólnej zabawie w sali w zajęciach zespołu regional- przedszkolnej lub na świeżym nego „Mali Skrzypnianie”, powietrzu, gdzie czeka na nie gdzie nauczą się tańczyć, śpie- dobrze wyposażony plac zabaw. wać lub grać na tradycyjnych Przedszkolaki podczas zajęć i n s t r u m e n t a c h g ó r a l s k i c h . ruchowych korzystają z sali Każdy przedszkolak może nieod- gimnastycznej. Dzieci uczą się płatnie otrzymać kartonik mleka także języka angielskiego i re- białego lub zakupić mleko sma- ligii. Szkoła zapewnia dzieciom kowe, gdyż szkoła bierze udział opiekę logopedyczną i pedago- w programie „Mleko w szkole”, giczną, w szkole zatrudniony jest istnieje także możliwość zamó- firma cateringowa. Dzięki uczest- naszych wychowanków. Dzieci również oligofrenopedagog, ty- wienia obiadów, które dostarcza nictwu w programie „Owoce biorą udział w licznych konkur- i warzywa w szkole”, dzieci co- sach plastycznych: szkolnych, dziennie otrzymują świeże owo- gminnych, powiatowych, woje- ce i warzywa. Dzieci z oddziału wódzkich oraz ogólnopolskich, przedszkolnego aktywnie uczest- zdobywając nagrody oraz wyróż- niczą w życiu szkolnym, biorąc nienia. Organizujemy częste wy- udział we wszystkich uroczy- jazdy na przedstawienia teatralne, stościach, programach, konkur- korzystamy z ofert teatrów, które sach organizowanych w szkole. przyjeżdżają do szkół, organizu- Duży nacisk kładziemy na roz- j e m y w y c i e c z k i b l i ż s z e i d a l s z e . wój zainteresowań czytelniczych Wszystko to, co dzieje się w na- dzieci, przedszkolaki korzystają szym oddziale przedszkolnym z biblioteki szkolnej, codziennie można śledzić na internetowej przez 20 minut słuchają czyta- stronie szkoły (www.skrzypne. nych bajek, opowiadań, wierszy. szkolnastrona.pl /Oddział Przed- W znaczącym stopniu rozwija- szkolny). my także uzdolnienia plastyczne Opr.: Barbara Magdziak

38 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA XII Międzyszkolny Konkurs o Życiu, Działalności i Twórczości Generała Andrzeja Galicy w Białym Dunajcu – Laureat z Maruszyny Dolnej Szymon Walkosz uczeń klasy pierwszej Gimnazjum w Maruszynie Dolnej uczestniczył w XII Międzyszkolnym Konkursie o życiu, działalności i twórczości generała Andrzeja Galicy.

czestnicy konkursu mu- strój galowy. Uczestnicy kon- sieli zapoznać się z in- kursu dowiedzieli się, że zna- Uformacjami dotyczącymi kiem rozpoznawczym 21 BSP, życia i twórczości generała w skład której wchodzi 5 BSP, Andrzeja Galicy oraz posiąść jest szarotka umieszczona na wiedzę na temat historii Polski sztandarach, patkach peleryn, i historii powszechnej w latach mundurów, kapeluszach oraz 1914 -1918. Konkurs odbył beretach. Kapelusz podha- się w Zespole Szkoły Pod- lański wprowadził w Wojsku stawowej i Gimnazjum nr 2 Polskim gen. Andrzej Galica, w Białym Dunajcu w dniu 31 za wzór posłużył mu noszony maja 2017 roku. Szymon po przez górali tatrzańskich ka- raz drugi uczestniczył w tym pelusz - kłobuk. Na Podhalu konkursie, w tej edycji zdobył popularna jest cucha, dlatego trzecie miejsce. Strzelcy Podhalańscy posiada- Program konkursu oprócz ją peleryny podhalańskie. Tra- części testowej z pytaniami dycyjny podhalański mundur zamkniętymi oraz otwartymi wyróżnia kapelusz podhalański obejmował także złożenie oraz peleryna, co nawiązuje do kwiatów przed pomnikiem góralskiego folkloru. Ucznio- gen. Andrzeja Galicy i powie zadawali także żołnierzom witanie zaproszonych na ten pytania o warunki jakie trzeba dzień gości. Bardzo ciekawym spełniać, aby zostać żołnie- punktem imprezy był projekt rzem zawodowym. Atmosfera edukacyjny przygotowany na konkursie była wspaniała, przez uczniów z Białego Du- dyrektor ZSPiG nr2 w Białym najca. Przygotowując projekt Dunajcu Bogusław Blicharski wzorowali się oni na teletur- wraz z Gronem Pedagogicz- nieju „Kocham Cię Polsko”. Podczas tego projektu wszyscy Strzelców Podhalańskich im. nym zadbali o gości, aby Ci Szymon wraz z Wójtem Gminy uczestnicy byli podekscytowa- Gen. Bryg. Andrzeja Galicy czuli się wyjątkowo. Biały Dunajec oraz dowódcą 5 ni i zaangażowani w rywaliza- stacjonujących w Przemyślu. Gratulujemy Szymkowi wie- Batalionu Strzelców Podhalań- cję. Bardzo ważnym punktem Zaprezentowali oni i opisali dzy życząc przy tym dalszych skich im. Gen. Bryg. Andrzeja międzyszkolnego konkur- swoje stroje do walki zimą, sukcesów, szkole zaś wspania- Galicy wziął udział w konkursu była prezentacja strojów na pustyni, w warunkach le- łej organizacji konkursu. sie z wiedzy o historii Polski. przez żołnierzy 5 Batalionu śnych, do wspinaczki, a także Opr.: Renata Jagoda Najpiękniejsze ogrody gminy Szaflary omisja konkursowa od- wiedziła wszystkie ogro- Kdy zgłoszone do konkursu „Ogrody Gminy Szaflary”. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni we wrześniu po dokonaniu kolejnych oględzin. Organizator serdecznie dziękuje wszystkim właści- cielom zgłoszonych posesji za zgłoszenia i zainteresowanie konkursem.

39 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary Absolwenci klas III

BAŃSKA NIŻNA, wychowawca mgr Rafał Gąsior Anna Bulanda, Patryk Chrobak, Antoni Cierniak, Andrzej Galica, Jacek Hreśka, Kinga Hyrczyk, Natalia Janczy, Zuzanna Kalata, Krystian Marusarz, Piotr Mucha, Anna Nędza, Michał Pawlikowski, Piotr Topór, Klaudia Walkosz, Justyna Wilkus

BAŃSKA WYŻNA, wychowawca mgr Bożena Ziętal Cachro Gabriela, Dziedzic Łukasz, Jarosz Patrycja, Klejka Natalia, Rusnak Jan, Rzadkosz Szymon, Szostak Natalia

40 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA

SZAFLARY, Klasa IIIa, wychowawca mgr Jolanta Kustra Borowicz Daniel, Cappellanti Rossella, Chrobak Paweł, Fasiczka Klaudia, Gaculak Andrzej, Głodek Emilia, Hoły Kacper, Karpiel Sabina, Klich Michał, Krauzowicz Gabriela, Łaś Dawid, Milan Damian, Puna Patrycja, Suchecka Karolina, Szczerba Anna, Szostak Patrycja

SZAFLARY, Klasa IIIb wychowawca mgr Katarzyna Fiedler Bendyk Karolina, Duda Patryk, Fąfrowicz Karolina, Furczoń Maria, Gąsior Agata, Gil Joanna, Kopiński Kamil, Król Claudia, Latocha Marcin, Łukaszczyk Weronika, Mąka Mateusz, Milan Ewa, Mrowca Wojciech, Rusnak Anna, Tylka Ryszard, Walkosz Jan, Warniczek Beata

41 HISTORIA I EDUKACJA Kwartalnik Gminy Szaflary

MARUSZYNA DOLNA, wychowawca mgr Renata Zagól Dworszczak Iwona, Gil Natalia, Gil Olga, Janik Anna, Pawlikowski Adam, Strama Jan, Strama Marcin

MARUSZYNA GÓRNA, wychowawca mgr Marta Bryniarska Marcin Bukowski, Michał Fąfrowicz, Justyna Hreśka, Daniel Mrowiński, Michał Rychtarczyk, Stanisław Strama, Daniel Zapotoczny

42 nr 2(4)/2017 HISTORIA I EDUKACJA

SKRZYPNE, Wychowawca mgr Halina Szulc Maciej Bafia, Adrian Bartoszek, Adrian Bobak, Aneta Cudzich, Krystian Hreśka, Manuela Kula, Krzysztof Kwak, Mateusz Mucha, Adam Rzepka, Mateusz Suchecki, Łukasz Szeliga, Karolina Zarycka

ZASKALE, III G, wychowawca mgr Kinga Jagła-Tokarska Alicja Chrobak, Katarzyna Cudzich, Karolina Cyran, Kacper Głąb, Katarzyna Gołyźniak, Hubert Jagocha, Monika Kalata, Karolina Maciaszek, Anna Pająk, Bartek Walasik, Jakub Wolański

43 KULTURA I FOLKLOR Kwartalnik Gminy Szaflary Srebrny Laur „Dzieci ze Skrzypnego” na Ogólnopolskim Festiwalu Dziecięcej Twórczości Folklorystycznej XXIV Ogólnopolski Festiwal Dziecięcej Twórczości Folklorystycznej „DZIECKO W FOLKLORZE” odbył się 10 czerwca br. w Baranowie Sandomierskim. Zespół „Dzieci ze Skrzypnego” swym pełnym uroku i góralskiego „ognia” śpiewem zdobył na festiwalu II miejsce i otrzymał specjalną statuetkę Ptoka – Klepoka – symbol baranowskiego festiwalu. est to wielki sukces zespołu, który jako jedyny reprezen- Jtował podhalański region wśród bardzo silnej konkurencji. Albowiem w festiwalu wzięło udział 350 młodych artystów przybyłych z województwa mazowieckiego, warmińsko – mazurskiego, podkarpackiego, świętokrzyskiego, łódzkiego, lubelskiego i małopolskiego. Dziecięce zespoły przybliżyły licznie zgromadzonej publiczno- ści pieśni, obrzędy tańce i muzy- kę swoich regionów. Zespół śpiewaczy „Dzieci ze Skrzypnego” honornie repre- zentował nasz region, wykonu- jąc wiązankę pieśni pasterskich. śpiewacze i zespoły taneczne. zaś widowisko artystyczne za- torka wielu publikacji z zakresu Skrzypnianie koncertowali jesz- Po przesłuchaniach finaliści za- prezentował Zespół Obrzędowy muzyki ludowej, tradycji mu- cze po festiwalu na scenie ple- prezentowali swoje umiejętności Lasowiaczki. zyczno-religijnej, dyrygentka nerowej oraz poproszono ich, w plenerze, na rynku w Barano- Występy oceniali wybitni oraz Jolanta Dragan – kustosz by ubarwili swymi śpiewami wie Sandomierskim. Tam też specjaliści z dziedziny etnografii Muzeum Kultury Ludowej pofestiwalową Mszę św. odbyły się warsztaty dawnych i muzykologii: Wiesława Hazuka w Kolbuszowej, badaczka kul- Przesłuchania konkurso- rzemiosł, rywalizowano w ra- – etnochoreograf, ekspert CIOFF tury ludowej. we odbywały się w Miejsko mach turnieju zabaw plebejskich (Międzynarodowa Rada Sto- Festiwal został zorganizowa- – Gminnym Ośrodku Kultury. oraz zaproszono gości i publicz- warzyszeń Folklorystycznych, ny dzięki wsparciu finansowe- Uczestnicy prezentowali się ność do udziału w grach, za- Festiwali i Sztuki Ludowej), mu ze środków Ministra Kultury w sześciu kategoriach: zespoły bawach i konkursach. Oprócz dr Kinga Strycharz – Bogacz i Dziedzictwa Narodowego. obrzędowe, soliści – śpiewacy, finalistów na scenie zagrała etnomuzykolog z Katolickiego Warto przypomnieć, że dzia- kapele, instrumentaliści, zespoły również Kapela Wujka Idziego, Uniwersytetu Lubelskiego, au- łający w Zespole Szkoły Pod- stawowej i Gimnazjum im. Św. Jadwigi Królowej w Skrzyp- nem prowadzi z poświęceniem od wielu lat nauczycielka (a zara- zem absolwentka) tej szkoły Mo- nika Peciak. „Dzieci ze Skrzyp- nego” wraz z nieco starszymi koleżankami „Skrzypnianlami” mają w swej galerii wiele cennych laurów i nagród zdobytych na festiwalach ogólnopolskich. Za swe liczne zasługi, w tym promowanie podhalańskie- go regionu zostali wyróżnieni w 2015 roku Medalem Honoro- wym Podhala. Serdecznie gratulujemy i ży- czymy wielu dalszych sukcesów i trofeów! Opr.: Henryk Chrobak Dyrektor ZSPiG w Skrzypnem

44 nr 2(4)/2017 KULTURA I FOLKLOR Sukces goni sukces Główne nagrody dla „Dzieci ze Skrzypnego” i „Skrzypnianek” na IX Międzykulturowym Festiwalu Folklorystycznym „Zagłębie i Sąsiedzi” w Dąbrowie Górniczej muzykolog), Wiesława Hazuka Zespołu Szkoły Podstawowej (choreograf) i Janusz Chojecki i Gimnazjum im. Św. Jadwigi (choreograf). Festiwalowi towa- Królowej w Skrzypnem Monika rzyszyły warsztaty rękodzieła Peciak. W Dąbrowie Górniczej dla dzieci oraz kiermasz sztuki grupy te zaśpiewały wiązanki ludowej. tradycyjnych nut podhalańskich. Po raz pierwszy – i to z wiel- Tym razem swoimi występa- kim sukcesem – w tym Festiwalu mi w kategorii grup śpiewaczych udział wzięły dwie grupy śpie- Skrzypnianie wywalczyli sobie: wacze ze Skrzypnego: „Dzieci I miejsce – „Dzieci ze Skrzyp- ze Skrzypnego” w kategorii nego” – kat. dziecięca dziecięcej oraz „Skrzypnianki” II miejsce – „Skrzypnianki” w kategorii dorosłych. Opieku- – kat. dorośli nem obydwu grup, które od lat Serdecznie gratulujemy i ży- odnoszą sukcesy na wielu festi- czymy wielu wspaniałych suk- Międzykulturowy Festiwal rystycznych, Festiwali i Sztuki walach i uznanych wydarzeniach cesów! Folklorystyczny „Zagłę- Ludowej) w składzie: Marek Pio- artystycznych, patriotycznych Opr.: Henryk Chrobak IXbie i Sąsiedzi” odbył się trowski (przewodniczący, etno- i religijnych jest nauczycielka Dyrektor ZSPiG w Skrzypnem 28 i 29 kwietnia 2017 r. w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej. 28 zespołów dziecię- cych oraz 58 zespołów dorosłych przez dwa dni prezentowało swój dorobek artystyczny w kategoriach: zespoły taneczne, kapele ludowe i zespoły śpiewu grupo- wego. Na festiwalowej scenie wystą- piło ponad 1000 artystów z Be- skidu Żywieckiego, Krakowa, Podhala, Spisza, Lubelszczy- zny, Śląska oraz Sądecczyzny. Ich występy oceniała rada ar- tystyczna składająca się z fa- chowców i ekspertów Polskiej Sekcji CIOFF (Międzynarodo- wa Rada Stowarzyszeń Folklo- Borzanie na Papieskiej Majówce Zespoły „Zochylina” oraz „Mali Borzanie” wzięły udział w XIV Papieskiej Majówce na Bachledówce, która odbyła się 14 maja. orzanie zaprezentowali III miejsce w kategorii Szkoły się licznie w kilku kate- Podstawowe, soliści – Gabrysia Bgoriach. Komisja doce- Gąsior niła ich talent i umiejętności Wyróżnienie w kategorii Szkoły i przyznała następujące miej- Podstawowe soliści – Wiktor Mi- sca: laniak – nasz najmłodszy solista. I miejsce w kategorii dorośli Serdecznie gratulujemy! soliści – Sylwia Gaculak Opr. i fot.: Janusz Gaculak

45 KULTURA I FOLKLOR Kwartalnik Gminy Szaflary Srebrne Kierpce dla zespołu góralskiego „Mali Skrzypnianie” Zespół góralski „Mali Skrzypnianie” ze Skrzypnego zdobył Srebrne Kierpce podczas VIII Tatrzańskiego Festiwalu Zespołów Góralskich „Złote Kierpce” odbywającego się w dniach 27-28 maja 2017 roku w Zakopanem.

młodego wieku i skromnego trzyosobowego składu dzielnie towarzyszyła reszcie zespołu na scenie. Warto dodać, że kapela gościnnie wystąpiła z zespołem „Zyngierki” z Maruszyny Dolnej, który również uczestniczył w tym festiwalu. Zespół będąc w gronie lau- reatów wystąpi podczas tego- rocznego Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Gór- skich w Zakopanem w ramach koncertu towarzyszącego „Mali górale”. Opr.: Henryk Chrobak Dyrektor ZSPiG w Skrzypnem

elem festiwalu jest prezenta- instruktorów w zespole – Cze- cja ambitnych tematów, uka- sława Joniaka i Moniki Peciak. Czujących, oprócz muzyki, W ponad dwudziestominuto- śpiewu i tańca, góralską tradycję, wym przedstawieniu zaprezen- zwyczaje, obrzędowość, prace towano typowe prace polowe gospodarskie i dawne zabawy. (układanie kopy siana), śpiewy „Mali Skrzypnianie” zapre- wierchowe i ozwodne oraz tańce zentowali program artystyczny grupowe i solowe. Jury wysoko pt. „Przy grabieniu siana”. Pro- oceniło śpiew dziewcząt, do- gram został opracowany i przy- ceniono naturalność i swobodę gotowany przez instruktorów: członków zespołu na scenie. Sło- Andrzeja Stramę i Annę Mrowcę wa uznania skierowano również przy dużej pomocy pozostałych do kapeli zespołu, która mimo

46 nr 2(4)/2017 KULTURA I FOLKLOR „Watra” Z „Wolaniankami” – Toniyc, śpiyw i graniy Pod taką nazwą, 17 czerwca 2017r. w remizie OSP w Bańskiej Wyżnej, odbyły się wspólne warsztaty regionalne dla dzieci z zespołu regionalnego Watra z Bańskiej Wyżnej oraz zespołu ludowego Wolanianki z Wolanowa. odczas warsztatów dzieci i mło- Warsztaty zakończyły się uro- było wspólne odśpiewanie „Bar- i Gimnazjum w Bańskiej Wyż- dzież zaprezentowały taniec, czystym rozdaniem dyplomów ki” w Kościele Parafialnym pod nej. Warsztaty prowadzili:Bar- Pśpiew, muzykę, gwarę i kul- każdemu z uczestników i wymia- wezwaniem MBF w Bańskiej bara Zalińska-Sikoń, Małgorzata turę swojego regionu występując ną podarunków, które każde z ze- Wyżnej na niedzielnej mszy św. Chodorowicz, Maria Antoł, Mar- w swoich barwnych i kolorowych społów przygotowało dla siebie Spotkanie zainicjował Zwią- ta Strama, Mieczysław Rzadkosz strojach. Do tańca przygrywała nawzajem. Był również czas na zek Podhalan Oddział z Bańskiej oraz Ewelina Rzadkosz. muzyka góralska w składzie: Cze- poczęstunek przygotowany przez Wyżnej i Stowarzyszenie Nasa Opr.: Barbara Zalińska-Sikoń sław Joniak, Kamil Topór, Jakub mamy dzieci z zespołu Watra. Bańska Wyżna przy współpracy Wiceprzewodnicząca Rady Szarek i Wojciech Luberda. Podsumowaniem warsztatów z Zespołem Szkoły Podstawowej Gminy Szaflary

I miejsce „Dzieci ze Skrzypnego” w Konkursie Góralskiej Pieśni Religijnej W sobotę 13 maja w Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej na Bachledówce w Czerwiennem odbył się Konkurs Góralskiej Pieśni Religijnej w ramach XIV Majówki Papieskiej. elem organizowanego przez W XIV Papieskiej Majówce Centrum Kultury i Promocji na Bachledówce udział wzięły CGminy Czarny Dunajec kon- grupy śpiewacze, duety śpie- kursu przy współpracy Powiato- wacze i soliści podzieleni na wego Centrum Kultury w Nowym kategorie szkół podstawowych, Targu i Oddział Związku Podha- gimnazjów i szkół średnich lan w Czerwiennem jest propago- oraz dorosłych. Oceniała ich wanie góralskiej pieśni religijnej komisja konkursowa w skła- wśród mieszkańców Podhala, dzie: Iwona Kosakowska, Orawy oraz Spisza, a szczególnie Tadeusz Watycha i Stanisław wśród dzieci i młodzieży. Bukowski. Komisja przesłu- Konkurs ten jest również oka- chała 51 prezentacji. zją do wymiany doświadczeń na W kategorii szkoła podsta- temat tradycyjnej i współczesnej wowa „Dzieci ze Skrzypnego” pieśni religijnej góralskiej, jak w tym roku wyśpiewały I miej- również prezentacji zapomnia- sce. nych pieśni religijnych oraz pie- Serdecznie gratulujemy mło- śni poświęconych Ojcu Świę- dym artystom i ich opiekunce temu Janowi Pawłowi II. To Monice Peciak! również możliwość prezentacji Opr.: Henryk Chrobak twórczości poetów góralskich. Dyrektor ZSPiG w Skrzypnem

47 KULTURA I FOLKLOR Kwartalnik Gminy Szaflary „Strofy o Ojczyźnie” w Szaflarach Już po raz XXIV Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Szaflarach gościł uczestników Konkursu Recytatorskiego im. Augustyna Suskiego „Strofy o Ojczyźnie”. Wyniki konkursu:

Kategoria literacka (60 uczniów) »» Grupa I (klasy 0-III SP - 18 uczniów): • I miejsce Wiktoria Czajka - SP w Kluszkowcach • II miejsce Natalia Babik - GCK w Kluszkowcach • III miejsce Małgorzata Stopka - ZSPiG w Skrzyp- nem Wyróżnienie: • Wiktoria Janas - SP nr 1 w Szczawnicy

»» Grupa II (klasy IV - VI - 24 uczniów): • I miejsce Roksana Bańka - GCK w Kluszkowcach • II miejsce Anna Różana - SP nr 1 w Szczawnicy • III miejsce Julia Kalata - ZSPiG w Szaflarach Wyróżnienia: • Piotr Wiercioch - SP nr 1 tym roku w dniu 19 maja ną wypowiedź na pewno każdy skończyli swoje prezentacje, w Szczawnicy zdecydowało się do nas zapamiętał. Był to zacytowany w oczekiwaniu na werdykt juro- W przybyć 107 uczniów przez Stanisława Apostoła utwór rów zeszli na dół, by odreagować »» Grupa III (gimnazjum - 18 z 32 szkół i ośrodków kultury. wierszowany jego cioci Jadwigi właśnie ciepłym posiłkiem. uczniów): Każdy uczestnik otrzymał pa- Apostoł-Staniszewskiej, w któ- Pół godziny później nastąpiło • I miejsce Maciej Bafia - miątkowy dyplom, a najlepsi rym tak pięknie zostały opisane ogłoszenie wyników konkursu ZSPiG w Skrzypnem zostali nagrodzeni statuetkami chwile z Augustynem Suskim. wraz z zakończeniem całej im- • II miejsce Weronika Za- i książkami. Po apelu wszyscy uczestni- prezy. Każdy laureat otrzymał rębczan - ZSPiG w Gron- Impreza miała rozpocząć się cy wraz z jurorami konkursu statuetkę oraz nagrodę w formie kowie o godzinie 10.00, jednak już udali się do sal, które były prze- książki. Osoby, które były ,,naj- • III miejsce Julia Cieślik - o godzinie 9.00 działo się wiele. znaczone dla poszczególnych lepsze z najlepszych”, czyli zdo- ZPO w Łapszach Niżnych Można było zaobserwować, że grup. Dzieciom i młodzieży, były pierwsze miejsce w swo- Wyróżnienia: każdy uczestnik powtarzał so- która brała udział w konkursie, jej kategorii wiekowej, mogły • Patrycja Bandyk - KGI bie przygotowane przez siebie towarzyszyli rodzice, rodzina zaprezentować swój utwór na SPSK w Czerwiennem utwory. Na twarzach większości i przyjaciele. Każdy uczestnik małej scenie, aby każdy mógł ludzi wyraźnie pojawiało się zde- konkursu musiał zaprezento- usłyszeć jego wykonanie. Kie- Kategoria gwarowa nerwowanie. Z minuty na minutę wać utwór pisany prozą oraz dy wszyscy odebrali nagrody (47 uczniów) coraz więcej uczniów przybywa- wiersz. Uczniowie, którzy już i gratulacje, dyrektor szkoły za- »» Grupa I (klasy I-III SP - 12 ło do naszej szkoły. zaprezentowali przygotowa- kończyła spotkanie i zaprosiła uczniów): W podanym wcześniej czasie, ne utwory, otrzymali dyplom wszystkich na kolejny, XXV • I miejsce Szymon Rychtar- czyli o godzinie 10.00 dyrektor uczestnictwa i mogli wyjść coś Konkurs Recytatorski im. Au- czyk - ZSPiG w Maruszy- szkoły Iwona Lesner rozpoczęła zjeść. gustyna Suskiego. nie Górnej imprezę uroczystym apelem. Po Na parterze w stołówce był To cudowne, jak wielu ludzi, • II miejsce Bartłomiej Fatla zaśpiewaniu polskiego hymnu przygotowany poczęstunek dla nie tylko z Szaflar potrafi docenić - ZSPiG w Skrzypnem narodowego zostali przedsta- każdego uczestnika. Nie było wielkość Augustyna Suskiego. • III miejsce Adrian Mrugała wieni i serdecznie powitani osoby, która nie mogłaby zejść Poprzez konkurs w Szaflarach - SP nr 3 w Cichem honorowi goście. Każdy z nich po zakończonej, ”pracy” do sto- czcimy jego pamięć już 24 lata. Wyróżnienia: pięknie wypowiadał się na temat łówki i zjeść coś ciepłego oraz Mamy nadzieję, że z roku na rok • Weronika Zubek - SP Augustyna Suskiego, jednak jed- słodkiego. Kiedy już wszyscy będzie nas przybywało. w Brzegach

48 nr 2(4)/2017 KULTURA I FOLKLOR

»» Grupa II (klasy IV - VI - 22 • Szkoła Podstawowa w Klusz- uczniów): kowcach • I miejsce Krzysztof Stanek • Szkoła Podstawowa w Kro- - SP w Łapszach Niżnych śnicy • II miejsce Bartłomiej Stop- • Szkoła Podstawowa w Ludź- ka - ZSPiG w Szaflarach mierzu • III miejsce Patrycja Mo- • Zespół Placówek Oświato- rawa - SP w Ludźmierzu wych w Łapszach Niżnych Wyróżnienia: • Zespół Szkoły Podstawowej • Łukasz Szostak - ZSPiG i Gimnazjum w Maruszynie w Bańskiej Wyżnej Dolnej • Zespół Szkoły Podstawowej »» Grupa III (gimnazjum - 13 i Gimnazjum w Maruszynie uczniów): Górnej • I miejsce Jan Strama - • Gminny Ośrodek Kultury ZSPiG w Maruszynie w Niedzicy Dolnej • Szkoła Podstawowa nr 2 im. • II miejsce Wiktoria Sąder - Mikołaja Kopernika w No- ZSPiG w Szaflarach wym Targu • III miejsce Monika Fitak - • Gimnazjum w Piekielniku Gimnazjum w Załucznem • Zespół Szkoły Podstawo- Wyróżnienia: wej i Gimnazjum w Skrzyp- • Angelika Grela - Gimna- nem zjum w Piekielniku • Szkoła Podstawowa nr 1 w Starem Bystrem Szkoły uczestniczące • Szkoła Podstawowa nr 2 w XXIV Konkursie w Starem Bystrem Recytatorskim • Zespół Szkoły Podstawowej im. Augustyna Suskiego: i Gimnazjum w Szaflarach • Szkoła Podstawowa nr 1 • Zespół Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza i Gimnazjum w Bańskiej w Szczawnicy Niżnej • Zespół Szkoły Podstawowej • Zespół Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Tylmanowej i Gimnazjum w Bańskiej • Zespół Szkoły Podstawowej Wyżnej i Gimnazjum w Waksmun- • Zespół Szkół w Białce Ta- • Zespół Szkoły Podstawowej • Zespół Szkoły Podstawowej dzie trzańskiej i Gimnazjum w Czarnym i Gimnazjum w Gronkowie • Gimnazjum w Załucznem • Szkoła Podstawowa w Borze Dunajcu • Szkoła Podstawowa w Groniu • Szkoła Podstawowa nr 5 • Szkoła Podstawowa im. • Katolickie Gimnazjum Integra- • Szkoła Podstawowa w Gry- w Zakopanem Władysława Zamoyskiego cyjne SPSK w Czerwiennem wałdzie • Zespół Szkoły Podstawowej w Brzegach • Szkoła Podstawowa im. Woj- • Gminne Centrum Kultury i Gimnazjum w Zaskalu • Szkoła Podstawowa nr 3 ciecha Kułacha Wawrzyńcoka w Kluszkowcach z siedzibą w Cichem w Gliczarowie Dolnym w Maniowach Opr.: Ewa Łukaszczyk

49 INFORMATOR Kwartalnik Gminy Szaflary KOLONIA GMINNA 2017 Miejsce: 13-230 Lidzbark Welski, ul. Klonowo 82 Ośrodek kolonijny: Danusia II Strona ośrodka: http://osrodekdanusia.pl oraz http://kolonienamazurach.pl Wyjazd na kolonię: 21 sierpień 2017 godz. 22:00 (przejazd autokarami) Szczegółowa godzina i miejsce zbiórki zostanie podana uczestnikom kolonii przez wychowawców (na początku sierpnia). Powrót z kolonii: 30 sierpień 2017 r. (przejazd autokarami) • przygotowanie do kolacji 18:30–19:00 W programie kolonii: Muzeum Piernika w Toruniu, Grunwald, • kolacja 19:00 Skansen w Olsztynku • zajęcia wieczorne (zabawy i gry integracyjne) 20:00–21:45

»» Ramowy rozkład dnia kolonisty: »» Koniecznie zabierz ze sobą: • pobudka 8:00 • dobry humor, • toaleta poranna 8:15 • legitymację szkolną, • sprzątanie w domkach 8:05–9:10 • kieszonkowe, • śniadanie 9:30 • leki (przyjmowane stale) opisane nazwiskiem dziecka i daw- • apel „tajemnica dnia” 10:15 kowaniem, • zajęcia programowe 10:30–13:30 • kurtka przeciwdeszczowa, kalosze, (warsztaty, wycieczki, plażowanie, rozgrywki sportowe, za- • ciepłe ubrania, bawy i gry terenowe) • ręczniki (plażowy i do kąpieli), • przygotowanie do obiadu 13:30–14:00 • strój kąpielowy, • obiad 14:00–14:45 • kryte buty (adidasy, tenisówki), sandały, • wypoczynek (czas do dyspozycji grup) 14:45–16:00 • nakrycie głowy, • podwieczorek 16:00–16:30 • klapki pod prysznic, • zajęcia programowe popołudniowe 16:30–18:30 • środki do higieny osobistej (pasta do zębów, szczoteczka do (wycieczki, plażowanie, zajęcia sportowe, czas do dyspozycji zębów, mydło, szampon do włosów) grup) • krem z filtrem. Tu nas znajdziesz Bańska Niżna Maruszyna Szaflary »» Sklep spożywczo- »» Sklep spożywczo- »» Sklep spożywczo- »» Sklep przemysłowy przemysłowy przemysłowy „U Ułana” ogólnospożywczy Lichaj Małgorzata Pędzimąż Janina Strama Anna „JANOWIAK” S.C. ul. Orkana 4 ul. Papieska 121 ul. Jana Pawła II 99 ul. Zakopiańska 84 »» Stacja Paliw »» Sklep „U Stefka” »» Sklep spożywczo- »» Sklep ZARUS Sp. z o.o. ul. Papieska k/32 przemysłowy ogólnospożywczy ul. Kolejowa b/n Edyta Łochnicka „TASSAK” S.C Bańska Wyżna ul. Jana Pawła II 1 ul. A. Suskiego 166 Zaskale »» Sklep spożywczo- (obok remizy OSP) (obok Gool Bistro) »» Sklep przemysłowy »» Sklep rolno-spożywczo- »» Sklep spożywczo- wielobranżowy Szaflarski Władysław przemysłowy przemysłowy Migiel Maria os. Kubackówka 6 Wilkus Władysław Czuper Małgorzata ul. Kościelna 57 »» Sklep wielobranżowy ul. Kosy 29 ul. A. Suskiego 106 »» Sklep spożywczo- Stopka Zofia »» Sklep spożywczo- (obok kościoła) przemysłowy ul. Szlak Papieski 381 przemysłowy POKUSA »» FHU FĄFROWICZ Kocańda Józef »» Sklep spożywczo- ul. Św. St. Kostki 91 Fąfrowicz Andrzej ul. K. K. Wojtyły 88 przemysłowy „ABC” ul. A. Suskiego 94 »» Sklep Stopka Helena Skrzypne »» Sklep spożywczo- wielobranżowy ul. Szlak Papieski 77 »» Sklep spożywczo- monopolowy Szczepaniak Danuta (obok remizy OSP) przemysłowy „BEATA” ul. K.K. Wojtyły 67 Zarycki Andrzej ul. Orkana 44B (obok remizy OSP) Bór ul. Wierchowa 91 »» Sklep spożywczo- »» Sklep Spożywczo »» Sklep wielobranżowy »» Sklep spożywczo- przemysłowy Przemysłowy Szarek Jacek przemysłowy Suska Helena, „U KUBUSIA” ul. Jana Pawła II 44 A Marek Gromala Suski Dariusz ul. B. Werona 1 (obok remizy OSP) ul. Św. J. Królowej 104 ul. Orkana 23 (obok szkoły)

50 nr 2(4)/2017 INFORMATOR

»» Odpady Po godzinach pracy Ośrodka Jachymiak-Matusiak Grzegorz Dziadkowiec, dyżur pełni: Janina Gabinet pokój 7 ALLMEDICA Nowy Targ, Dentystyczny tel: 18 26-123-21 ul. Kolejowa 31, tel.: 18 27-548-99 e-mail: [email protected] ul. Orkana 46 w dni powszednie od 18:00 34-424 Szaflary »» Referat Finansów do 8:00, oraz soboty, niedzie- (Podatki) le i święta przez całą dobę, Szczerba Małgorzata, i Z-ca Kier. Ref. Finansów 18 26-574-88 lek. med. Praktyka lekarska Krystyna Strama, pokój 7 Pediatra Urząd Gminy Szaflary tel. 18-26-123-21 Godziny przyjęć w tabeli niżej. ul. Zakopiańska 43, ul: Zakopiańska 18, Szaflary e-mail: [email protected] 34-424 Szaflary tel:18 27-547-03 APTEKI tel: 601 086 351, 18 275 47 28 fax: 18 275-49-77 Gminne Centrum e-mail: [email protected] Kultury, Promocji Apteka „Remedium” Prywatny Gabinet Godziny otwarcia: i Turystyki w Szaflarach tel. 18 27-544-03 Lekarski lek. med. Henryk poniedziałek 8:00-17:00 ul. Zakopiańska 18, Szaflary ul. Orkana 37 d, Matusiak wtorek-czwartek 8:00-16:00 tel. 18 27-547-23 34-424 Szaflary Pediatra piątek 8:00-15:00 e-mail: [email protected] Orkana 46 a Dyrektor Maciej Szostak Apteki Całodobowe: 34-242 Szaflary »» Wójt Gminy Godziny otwarcia: Apteka „Centrum” Rynek 25, tel.: +48 606 235 437, Rafał Szkaradziński poniedziałek-piątek 8.00-16.00 Nowy Targ Placówka przyjmuje tylko dzieci. sekretariat, pokój 10 Godziny otwarcia: tel: 18 26-123-15 Gminna Biblioteka Apteka Prywatna Długa pon. 16:00 - 18:00, e-mail: [email protected] Publiczna w Szaflarach 27, Nowy Targ czw. 16:00 - 18:00, ul. Zakopiańska 18, Szaflary (przypadki wyjątkowe »» Przewodniczący Rady Gminy tel. 18 26-123-30 GABINETY LEKARSKIE po godz. 19.00) Stanisław Wąsik, Kierownik Maria Piszczek pokój 14 Godziny otwarcia: Matusiak-Hełmecka INNE tel: 18 26-123-22 poniedziałek: 10.00-18.00 Katarzyna Gabinet e-mail: [email protected] wtorek: 9.00-17.00 Stomatologiczny Hotel dla psów „Kudłata środa: 9.00-17.00 tel. 691 515 293 Banda” »» Sekretarz Gminy czwartek: 9.00-17.00 ul. Orkana 46 a ul. Kościelna 5, Zaskale Alicja Garbacz, piątek: 9.00-17.00 34-424 Szaflary tel: 602 232 625 sekretariat, p. 11 (10) POKÓJ GABINET DZIEŃ WIZYTY tel: 18 26-123-12 Gminny Ośrodek LEKARZ PRZYJMUJE e-mail: [email protected] Pomocy Społecznej PIĘTRO LEKARSKI TYGODNIA DOMOWE w Szaflarach Poniedziałek 8.00-13.00 13.00-15.35 »» Skarbnik Gminy ul: Zakopiańska 18, Szaflary Wtorek 13.00-18.00 10.25-13.00 Lek. med. Hanna Szczepienia 13.00-15.00 Anna Golonka, pokój 15 (16) tel./fax - 18-26-123-29 1 Gabinet lekarski Błęka Środa 8.00-13.00 13.00-15.35 piętro tel: 18 26-123-25 fax - 18-26-123-28 pediatra Szczepienia 8.00-13.00 e-mail: [email protected] Godziny otwarcia: Czwartek 11.00-13.00 13.00-15.35 poniedziałek 8:00-17:00 Piątek 13.00-18.00 10.25-13.00 Poniedziałek 8.00-13.00 13.00-15.35 »» Ewidencja Ludności wtorek-czwartek 8:00-16:00 Lek. med. Andrzej Wtorek 11.30-17.00 17.00-19.05 Anna Dygoń, pokój 18 piątek 8:00-15:00 1 Tyszka Gabinet lekarski Środa 8.00-13.00 13.00-15.35 parter dermatolog-wenerolog tel: 18-26-123-16 Czwartek 11.30-17.00 17.00-19.05 lekarz ogólny e-mail: [email protected] Samodzielny Publiczny Piątek 8.00-13.00 13.00-15.35 Gminny Ośrodek Zdrowia Lek. med. Marek Król »» Referat planowania w Szaflarach specjalista ginekolog- Czwartek 7.30-11.30 1 Gabinet położnik Piątek 7.30-11.30 przestrzennego, parter ginekologiczny budownictwa, gospodarki ul. Orkana 37c, 34-424 Szaflary, Lek. med. Wojciech Poniedziałek 15.00-19.00 Król komunalnej i inwestycji Godziny otwarcia: pon-pt: 7:30 Poniedziałek 7.00-13.00 Kierownik do 19:00 Wtorek 12.00-18.00 2 Gabinet Lek. stom. Tymoteusz Aneta Sarnecka-Grzybała, Rejestracja: 18 26-113-10 Środa 7.00-13.00 parter stomatologiczny Derebas pokój 8A (8) 18 27-547-76 Czwartek 12.00-18.00 tel: 18 26-123-34 Gabinet stomatologiczny: Piątek 7.00-13.00 e-mail: aneta.sarnecka-grzybala 18 26-113-12 Poniedziałek 8.00-13.00 13.00-15.35 Lek. med. Jan Gawlak Wtorek 8.00-13.00 13.00-15.35 @szaflary.pl Gabinet pielęgniarki 4 spec. chorób Środa 13.00-18.00 10.25-13.00 Gabinet lekarski środowiskowo-rodzinnej: parter wewnętrznych Czwartek 13.00-18.00 10.25-13.00 »» Zamówienia publiczne 18 26-113-14 spec. med. rodzinnej 1 i 3 piątek m-c 8.00-13.00 13.00-15.35 Jakub Gasik, pokój 12 Gabinet ginekologiczno-po- 2 i 4 piątek m-c 13.00-18.00 10.25-13.00 4 Lek. Alicja Zwijacz- tel: 18 26-123-14 łożniczy i położnej: 1 I 3 piątek m-c 13.00-17.00 e-mail: [email protected] 18 26-113-17 parter Zawada

51 SPORT Kwartalnik Gminy Szaflary

Rywalizacji sportowej ciąg dalszy Podczas tegorocznych Mistrzostw Gminy w Piłce Ręcznej Szaflary rozłożyły przeciwników na łopatki i zwyciężyły we wszystkich trzech turniejach.

śród gimnazjów , zarówno »» Klasyfikacja końcowa: Najlepszą zawodniczką Kolejną dyscyplina z jaką do rywalizacji chłopców 1. SP Szaflary turnieju została Weronika przyszło się zmierzyć uczniom Wjak i dziewcząt zgłosiły się 2. SP Skrzypne Magiera z SP w Szaflarach, z szaflarzańskich szkół były po cztery drużyny. Grano syste- 3. SP Zaskale a za najlepszego zawodnika biegi przełajowe. mem każdy z każdym, mecze od- 4. SP Maruszyna Dolna uznano Jana Adamczyka, Zawody odbyły się na stadio- bywały się dwa razy po 8 minut. 5. SP Bór również reprezentanta Sza- nie LKS Szaflary. Uczestnicy W klasyfikacji końcowej 6. SP Bańska Niżna flar. rywalizowali ze sobą na trzech dziewcząt, na pierwszym miejscu różnych dystansach – 1500m, uplasowała się drużyna z Szaflar, 1000m oraz 800m. Poniżej wy- drugie miejsce zajęło Skrzypne, niki: a za nimi kolejno Maruszyna »» Kategoria: Dziewcząt kla- Dolna i Bańska Niżna. Najlepszą sy I-III Gimnazjum /DY- zawodniczką została Weronika STANS 1000 M/ Mrugała z Szaflar. 1. Gabriela Cachro – Bańska W rywalizacji chłopców Wyżna najlepsi okazali się reprezen- 2. Justyna Zarycka – Skrzyp- tanci Szaflar, którzy wystawili ne dwie drużyny i zajęli kolejno 3. Anna Rusnak – Szaflary pierwsze dwie pozycje, trze- 4. Karolina Zarycka – cie miejsce wywalczyła Bańska Skrzypne Niżna a tuż za nimi znalazła 5. Anna Janik – Maruszyna się drużyna z Maruszyny Gór- Dolna nej. Najlepszym zawodnikiem 6. Zuzanna Pudzisz – Zaskale wybrany został Piotr Galica z Szaflar »» Kategoria: Chłopcy kla- Ostatnim etapem w tej dys- sy I-III Gimnazjum /DY- cyplinie był turniej mini piłki STANS 1500 M/ ręcznej szkół podstawowych. 1. Damian Kasperek – Sza- Formuła zawodów dopuszczała flary do rywalizacji składy mieszane. 2. Adrian Kulikowski –Sza- Każda drużyna wystawiała do flary gry skład w którym było 5 za- 3. Adrian Bartoszek – wodników plus bramkarz, ale Skrzypne na boisku musiały być przynaj- 4. Adrian Antoszek – Bańska mniej 2 dziewczyny. Do turnieju Wyżna zgłosiło się 6 zespołów, grano 5. Kacper Korczak – Szaflary więc w dwóch grupach po 3 6. Michał Rychtarczyk – Ma- zespoły. ruszyna Górna

52 nr 2(4)/2017 SPORT

»» Kategoria: Dziewcząt »» Kategoria: Dziewcząt klasa klasa 5-6 SP /DYSTANS 4 SP /DYSTANS 800 M/ 800 M/ 1. Joanna Mucha – Maruszy- 1. Gabriela Zwijacz – Bańska na Dolna Niżna 2. Patrycja Latocha – Bór 2. Patrycja Gzik – Bańska 3. Paulina Zapotoczna – Bań- Niżna ska Niżna 3. Aleksandra Pudzisz – Za- 4. Martyna Łacek – Bańska skale Niżna 4. Anna Parzątka – Skrzypne 5. Gabriela Gubała – Skrzypne 5. Paulina Zapotoczna – 6. Alicja Szostak – Bańska Skrzypne Wyżna 6. Anna Król – Zaskale »» Kategoria: Chłopcy klasa 4 »» Kategoria: Chłopcy klasa SP /DYSTANS 800 M/ 5-6 SP /DYSTANS 1000 M/ 1. Mateusz Fatla – Skrzypne 1. Szymon Hyrc – Szaflary 2. Łukasz Śmiałek – Skrzypne Cykl zawodów sportowych »» W igrzyskach szkół podsta- 2. Józef Smoleń – Maruszyna 3. Kamil Trebunia – Bańska w roku szkolnym 2016/2017 wowych chłopców w piłce Górna Wyżna zakończono dwoma turniejami nożnej na trawie klasyfika- 3. Adam Mrugała – Szkrzyp- 4. Józef Gondzik – Szaflary piłki nożnej chłopców. Wszyst- cja przedstawiła się nastę- ne 5. Marcel Bielecki – Bańska kie szkoły w gminie Szaflary pująco: 4. Kamil Latocha – Bór Niżna wystawiły swoje drużyny do 1. SP Szaflary 5. Krzysztof Jarząbek – Bór 6. Stanisław Zwierz – Maru- rywalizacji. Obydwa turnieje 2. SP Skrzypne 6. Eryk Sąder – Szaflary szyna Dolna należały jednak do Szaflar. 3. SP Bańska Niżna 4. SP Zaskale 5. SP Maruszyna Dolna 5. SP Maruszyna Górna 5. SP Bór Najlepszym zawodnikiem został Bartłomiej Rzadkosz z Szaflar

»» Gimnazjaliści rywalizowali na stadionie LKS dwa dni później. Oto wyniki: 1. Szaflary 2. Bańska Niżna 3. Skrzypne 4. Maruszyna Górna 5. Maruszyna Dolna 6. Bańska Wyżna Najlepszym zawodnikiem zo- stał strzelec obu bramek w finale Paweł Chrobak z Szaflar.

Opr.: Konrad Dygoń Fot.: Rafał Gąsior

53 SPORT Kwartalnik Gminy Szaflary Sukcesy biegaczki z Bańskiej Niżnej Magdalena Kozielska vice mistrzynią VI Mistrzostw Polski w Skyruningu i zwyciężczynią Półmaratonu Podhalańskiego Małopolski Wyścig Górski organizowanego na terenie gminy. w gminie Szaflary III Etap 55 Małopolskiego Wyścigu Górskiego przejechał przez gminę Szaflary w niedzielę 11 czerwca ałopolski Wyścig Gór- w nim pasjonatów kolarstwa ski organizowany pochodzi z Polski. Mod 1961 roku cieszy się Etap przebiegający przez sporym zainteresowaniem ko- gminę Szaflary składał się larzy zarówno polskich jak i za- z trzech pętli biegnących przez granicznych. Biorą w nim udział Maruszynę, Skrzypne, Bańską zawodnicy z Ukrainy, Białorusi, Wyżną i Bańską Niżną z pre- Rosji, Słowacji, Czech, Łotwy, mią górską w Skrzypnem i na Włoch, Austrii i Niemiec, cho- Pitoniówce oraz premią lotną ciaż większość startujących w Maruszynie. Szaflary na podium Wysokogórskim Bie- W Nowym Targu zostały rozegrane mistrzostwa powiatu w mini-piłce gu im. dh. Franciszka W Marduły Magdalena nożnej dla chłopców - uczniów szkół podstawowych uzyskała czas 3:29:57 i upla- sowała się na drugim miejscu zawodach wzięło reprezentacja ZSPiG w Sza- z Raby Wyżnej, a na najniższym tuż za Anną Celińską z Bielska udział pięć zespołów, flarach. stopniu podium znalazł się ze- Białej. Bieg ten organizowany W które rywalizowały Tytuł mistrzowski wywal- spół z Szaflar. Gratulacje! jest cyklicznie od 28 września systemem każdy z każdym. czyła ekipa z Ludźmierza, Opr.: Jarosław Szlęk 2008, w rok po śmierci dh. W tym gronie znalazła się drugie miejsce zajęła drużyna Fot.: sportowepodhale.pl Franciszka Marduły, wybit- nego sportowca i lutniarza. Niepokonana była natomiast w Półmaratonie Podha- lańskim gdzie z czasem 01:45:56 uzyskała pierwszą lokatę. Cieszący się coraz większą popularnością Ma- raton Podhalański organizowany był na terenie Podhala po raz trzeci a Półmaraton po raz drugi. Opr.: Barbara Wolański

54 nr 2(4)/2017 INFORMACJE/REKLAMA

55 REKLAMA Kwartalnik Gminy Szaflary