Bruckmühler Bürger Bote

Unabhängig · überparteiliches Marktgemeindeblatt · Jahrgang 27 · Ausgabe Dezember 2019

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Fotos: Baumann siehe Bericht S. 48 – 49

Dezember 2019 Inhaltsverzeichnis

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lebensmittel-Spende für die Tafel...... 42 Adventsbasar der JvL-Schule...... 43 – 44 Vorwort �����������������������������������������������������������������������������������������������2 Konzert der Musikkapelle Vagen e. V...... 43 – 44 Notrufe �����������������������������������������������������������������������������������������������3 »Haus für Kinder Löwenzahn«...... 44 Redaktionsschluss BBB Dezember �������������������������������������������3 Pfarrkindergarten »Arche Noah«...... 44 – 45 Impressum �����������������������������������������������������������������������������������������3 Holnstainer Grundschule – Theateraufführung.....45 – 46 Fundsachen ���������������������������������������������������������������������������������������3 Der Waldkindergarten pflanzte eine Linde...... 46 Einwohnerzahl ���������������������������������������������������������������������������������3 Freude bei der Vagener Plattlergruppe...... 46 – 47 Abholung Ausweise, Fundsachen ��������������������������������������������3 Göttinger Silvester-Party...... 48 Telefonverzeichnis Rathaus ������������������������������������������������� 4 – 5 Bruckmühler Weihnachtsmarkt...... 48 – 49 Bürgerservice...... 6 – 8 Baltic Sea Circle Rallye 2020...... 49 – 50 Medizinische Versorgung ���������������������������������������������������8 – 11 Kirchencafé-Erlös für den Senioren Mittagstisch...... 50 Apotheken-Notdienst...... 12 Ortsfeier der Interessen­gemeinschaft Waldheim...... 52 Zahnarzt-Notdienst...... 13 Seniorennachmittag...... 52 – 53 AKTUELLES AUS DER GEMEINDE Igelhilfe in Bruckmühl...... 53 Termine im Dezember und Januar...... 13 – 14 AKTUELLES AUS DEN VEREINEN Redaktionsschluss-Termine BBB...... 14 SVB Ehrenabend 2019...... 54 – 55 Aktuelles aus dem Rathaus...... 14 Neujahrskonzert der Blaskapelle...... 55 Galerie geschlossen...... 14 Kindertheater Bruckmühl...... 56 Tierkundemuseum macht Winterpause...... 14 Gaujugend-Dirndldrahn...... 56 Bücherei...... 15 Soli Bruckmühl...... 56– 57 Wertstoffhof...... 15 SV DJK Heufeld – Sparte Ski...... 58 – 59 Vorankündigung Kinderfasching...... 15 D’Wendlstoana Hauptversammlung...... 59 – 61 Vorankündigung Theater...... 15 VdK sagt danke...... 61 Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommune..... 16 Aktion »Saubere Gewässer«...... 61 – 62 Erster E-Mobilitätsberatungstag...... 16 Blaskapelle ruft das Christkind...... 63 Seniorentaxi...... 16 – 17 Ehrungen bei Göttinger Trachtlern...... 63 – 64 Hundebesitzer aufgepasst...... 17 SV DJK Götting JHV...... 64 – 65 Josefi-Markt...... 18 SV DJK Götting Stockschützen...... 65 – 66 Jugendbegegnung 2020 mit Israel...... 18 Rauchclub und Sterbekassen...... 66 Freiwillige Wahlhelfer gesucht...... 19 SG Edelweiß Gaumeisterschaft...... 66 – 68 Anmeldung Wahlhelfer/in...... 20 Herbstversammlung des Imkervereins...... 68 – 69 Müllabfuhrkalender 2020...... 22 Marktmeisterschaft der Bruckmühler Schützen.....69 – 70 Abfuhrtermine der Blauen Tonne 2020...... 23 Mittenkirchener Dorfgemeinschaft...... 70 – 71 Gemeindebücherei...... 24 – 25 vhs...... 26 – 27 KIRCHLICHES LEBEN Naturerlebnis Bruckmühl...... 28 – 29 »Goldenes Chorleiter-Jubiläum«...... 72 »RADIERUNG X 7«...... 30 Interreligiöses Friedensgebet...... 73 Lob für die Marktgemeinde...... 31 Ökumenische Kinderbibeltage...... 73 – 74 Langjährige Juroren der Galerie geehrt...... 32 Sankt Martin in Heufeld...... 74 Altenwohn- und Pflegeheim...... 32 – 33 Heufeld tut Gutes...... 74 – 75 Großübung der Bruckmühler Feuerwehren...... 33 – 35 Christkindl Anblasen in Mittenkirchen...... 75 Eindrucksvoller Volkstrauertag...... 36 – 37 Einladung zur Adventswanderung...... 75 Seniorenarbeit in Bruckmühl...... 37 – 38 Pfarrverband Bruckmühl/Vagen...... 76 – 77 Kinderkrippen-Neubau...... 38 – 39 Pfarrverband Heufeld/Weihenlinden...... 78 – 80 November-Schafkopfturnier...... 39 – 40 Gottesdienstzeiten beider Pfarrverbände...... 81 Dreikönigsmusik in Bruckmühl...... 40 – 41 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde...... 82 Neuer Elternbeirat am Gymnasium...... 41 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde...... 83 Arbeitskreis »Unabhängig 60+«...... 41 – 42 Teentreff...... 84 Bruckmühler Bürger Bote 1 Vorwort Dezember 2019

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche, der November endete mit drei sehr schönen Nachrichten bzw. Ereig- nissen. Am 22. November wurde der Markt Bruckmühl in die Arbeits- gemeinschaft der fahrradfreundlichen Kommunen aufgenommen. Dies ist ein Zusammenschluss von Städten, Gemeinden und Landkreisen, die sich der Förderung des Fahrradverkehrs verschrieben haben. Unsere Verwaltung, insbesondere Frau Heimgartner aus dem Referat Um- welt-Wasserrecht-Energie, hat mich mit den Kolleginnen und Kollegen sehr unterstützt, damit wir in diesen Zukunftskreis mit aufgenommen werden konnten. Innerhalb eines Dreivierteljahres konnten wir nach- weisen, dass Vieles in Bruckmühl schon fahrradfreundlich ist und gleichzeitig haben wir in dieser Zeit noch einige Maßnahmen ergriffen, um die Aufnahmekriterien zu erfüllen. Wir werden damit sicherlich nicht alle Verkehrsprobleme lösen, allerdings ist es ein wichtiger Beitrag, den viele leisten können, um mög- lichst viele Fahrten vom Auto auf das umweltfreundlichere Fahrrad zu verlagern. Am 28. November hat, dieses Mal früher im Jahr, der Bruckmühler Weihnachtsmarkt seine Pforten geöffnet. Zum zweiten Mal fand dieser nun am Rathausplatz statt. Ich bedanke mich an der Stelle für die vielen posi- tiven Rückmeldungen, die wir von Ihnen bzw. die ich von Ihnen hinsichtlich des neuen Standortes bekom- men habe. In der Tat wirkt der Standort vor der Realschule einladend, heimelig und sehr vorweihnachtlich. Ich hoffe, dass sie auch dieses Jahr oft an den Ständen waren und auf unserem schönen Weihnachtsmarkt entspannte Stunden verbringen konnten. Hier leisten unsere Mitarbeiterin Gerti Schnitzlbaumer und die Kollegen vom Bauhof Großes, damit wir eine schöne Zeit und die Fieranten optimale Bedingungen vorfin- den. Ebenfalls einen sehr schönen Advents- oder Weihnachtsmarkt haben auch dieses Jahr die Schülerinnen und Schüler der eigenständigen Mittelschule Justus-von-Liebig in Heufeld durchgeführt. Es macht Spaß zu sehen, mit wie viel Freude und Engagement unsere jungen Mitbürger, unterstützt durch unsere hervorra- gende Rektorin Arabella Quiram und ihrem Lehrerteam, den Elternbeiräten, dem Förderverein und unseren Hausmeistern, sehr selbstlos eine solch tolle Veranstaltung organisieren und durchführen. Die Krönung davon ist, dass die jungen Menschen die Einnahmen nicht für sich behalten, sondern heuer dem SOS Cari- tas Kinderdorf am Irschenberg das erwirtschaftete Geld zur Verfügung stellen. Die Generation darf uns auf die Zukunft hoffen lassen! Vielen Dank, liebe Schülerinnen und Schüler für euren Einsatz. Ende November stellte unser Kämmerer Michael Lindner das Haushaltswerk für das Jahr 2020 vor. Ein solides Werk mit einem Haushaltsvolumen von über 67 Millionen €. Trotz hoher Investitionen in die In- frastruktur, z. B. Bezahlbares Wohnen, Digitalisierung an den Schulen, Bürger- und Rathaus, bleibt unser Schuldenstand deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Ein detaillierter Bericht folgt. Ich wünsche Ihnen, dass sie belastungsarm durch die Vorweihnachtszeit kommen, viele schöne Stunden auf den Weihnachtsfeiern der Vereine und Organisationen haben und natürlich ein wunderschönes und friedvolles Weihnachtsfest 2019 im Kreise Ihrer Liebsten feiern dürfen.

Ihr

Richard Richter Erster Bürgermeister 2 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Telefonverzeichnis Rathaus

Notrufe Impressum

Herausgeber: Markt Bruckmühl Feuerwehr 112 [email protected] Rettungsleitstelle/Rettungsdienst/ 112 Redaktion: Cornelia Ahrens, (CA) Notarzt/First Responder Bruckmühl Rathaus Bruckmühl Telefon: 0 80 62/59 108 Polizeinotruf 110 [email protected] Polizeiinspektion Gestaltung, Layout, Druck Bad Aibling 0 80 61 / 90 73 – 0 und Anzeigenannahme: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 h&m Druck GmbH RoMed-Klinik Bad Aibling 0 80 61 / 9 30 – 0 Gruber Str. 8 Giftnotruf 0 89 / 1 92 40 83626 Kreuzstraße/Valley Gehörlosentelefon-Notruf (Schreibtelefon) 0 89 / 1 92 94 Telefon: 0 80 24/4 75 32-0 Telefax: 0 80 24/4 75 32-10 Notdienst Wasserbeschaffungsverband E-Mail: [email protected] Högling-Bruckmühl 01 51 / 23 44 01 80 Auflage: 8.200 Exemplare Notdienst Wasserwerk 01 71 / 7 59 61 19 Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Notdienst Klärwerk 01 73 / 3 71 88 80 Bereich des Markt Bruckmühl Stromstörungsstelle/ Straßenlaternen 0 94 12 / 8 00 33 66 Für Textinhalte und deren Richtigkeit sind Schlüsseldienst A. Heinritzi 5812 die Autoren verantwortlich.

Der Redaktionsschluss für BBB Januar 2019 ist am Dienstag, 17. Dezember 2019!

Einwohnerzahl 17498 Fundsachen (Stand 1. November 2019) Im November beim Markt Bruckmühl Geburten 13 (Oktober 2019) abgegeben: Eheschließungen 7 (Oktober 2019) Sterbefälle 12 (Oktober 2019) • 2 Fahrräder • 6 Schlüssel • 3 Handys Ausweise • 1 Hubwagen Personalausweise, beantragt bis zum 12.11.2019, und Reisepässe, beantragt bis zum 06.11.2019, können im Meldeamt abgeholt werden. Alte Ausweise/Pässe bitte mitbringen!

Bruckmühler Bürger Bote 3 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen Dezember 2019

Markt Bruckmühl Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl · [email protected] · www.bruckmuehl.de Parteiverkehr: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr, Montagnachmittag 15.00 – 16.30 Uhr, Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Telefon Vermittlung: 0 80 62 / 59-0 1. Bürgermeister: Richard Richter 2. Bürgermeister: Klaus Christoph 3. Bürgermeisterin: Hermine Obermeyer

Bürgermeister (Fax 59-9010) 59 – 101 Richter Richard Erster Bürgermeister 59 – 101 Schindler Regina Vorzimmer Bürgermeister Hauptverwaltung (Fax 59-9010) 59 – 105 Weidner Rainer Geschäftsleiter 59 – 106 Neuhausen Martina Mitarbeiterin Hauptverwaltung 59 – 107 Meyer, Vera Mitarbeiterin Hauptverwaltung 59 – 108 Ahrens Cornelia Redaktion Bürgerbote, Leiterin Galerie 59 – 812 Schweiger Cornelia Archivpflege 59 – 823 Giese Helmut Heimatkundliche Sammlung 59 – 824 Kahlhammer Marieluise Heimatkundliche Sammlung, Mi von 8.15 – 12 Uhr Personalverwaltung (Fax 59-9011) 59 – 110 Siersch Regina Personalverwaltung, Kinder + Jugend 59 – 111 Rittinger Stephanie Personalverwaltung 59 – 112 Stahuber Katharina Personalverwaltung, Kinder + Jugend Informationstechnologie (Fax 59-9012) 59 – 120 Briefer Klaus Systemadministrator 59 – 121 Schlegel Roland Mitarbeiter IT Standesamt/Friedhofsverwaltung (Fax 59-9012) 59 – 210 Bengl-Kimmel Elfriede Leiterin Standesamt, Asylhilfe 59 – 211 Walz Bärbel Mitarbeiterin Standesamt Einwohnermeldeamt, Fundbüro (Fax 59-9022) 59 – 220 Beer Tanja 59 – 221 Unrecht Nicole 59 – 222 Fries Karoline Renten- und Sozialangelegenheiten 59 – 230 Eisenreich Edith, Fax 599230 59 – 231 Samusch Eveline, Fax 599231 Gewerbewesen, Fischerei, Führerscheine, Veranstaltungen (Fax 59-9022) 59 – 240 Franz Andrea Straßenverkehrsrecht, Feuerwehren, Katastrophenschutz (Fax 59-9010) 59 – 250 Koller Michael 4 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Telefonverzeichnis Rathaus/Informationen

Ordnungswesen, Wahlen, Straßen- und Wegerecht (Fax 59-9010) 59 – 260 Söhnel Jana Kämmerei/Schulwesen (Fax 59-9030) 59 – 300 Lindner Michael Kämmerer, Schulwesen 59 – 301 Probst Angelina Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 303 Kirner Inge Vermögensbewertung, Versicherungen 59 – 304 Balz Edith Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 307 Mader Heinz Mitarbeiter Kämmerei (Mi 8-12 Uhr) 59 – 307 Treff Christa Mitarbeiterin Kämmerei 59 – 302 Schwinghammer Markus Mitarbeiter Kämmerei

Kasse (Fax 59-9030) 59 – 310 Ellmayer Elisabeth Kassenleiterin 59 – 311 Zirngast Beate Mitarbeiterin Kasse, Buchhaltung 59 – 312 Lindner Adelheid Mitarbeiterin Kasse

Steueramt (Fax 59-9032) 59 – 320 Kuhn Ramona Wasser-, Kanal- und Kindergartengebühren 59 – 321 Steinberger Jennifer Grund- und Gewerbesteuer 59 – 322 Holzmeier Andrea Hundesteuer, Müllgebühren

Bauverwaltung, Tiefbau, Umwelt, Beiträge (59-9040) 59 – 400 Kremser Konrad Bauamtsleiter 59 – 401 Schilcher Margit Vorzimmer Bauamtsleiter 59 – 402 Brückner Thomas Bauleitplanung, Bebauungsplanänderungen 59 – 403 Trainer Marina Bauanträge/Voranfragen, gewerbliche Bauvorhaben, Hausnummerierung 59 – 405 Richter Sabine Mitarbeiterin Tiefbau 59 – 406 Breier, Christina Beiträge Wasser-Kanal-Straßen, Städtebauförderung 59 – 430 Göhly Martin Tiefbau, Wasser, Abwasser 59 – 431 Url Ruth Tiefbau 59 – 432 Führmann Walter Kanalabnahme/Wertstoffe/technischer Umweltschutz Wirtschaftsförderung, Liegenschaften, Gebäudemanagement (Fax 59-9040) 59 – 410 Zehetmaier Markus Leiter Wirtschaftsförderung, Liegenschaften 59 – 404 Heimgartner Anna Umwelt, Energie, Liegenschaften, Wasserrecht 59 – 420 Inninger Heinz Hochbau 59 – 412 Krist Bernd Hochbau 59 – 421 Schnitzlbaumer Gerti Mitarbeiterin Hochbau, Wirtschaftsförderung 59 – 414 Seibeck Agnes Gebäudemanagement 59 – 416 Dogan Sezer Mitarbeiter Gebäudemanagement 59 – 413 Schmid Josef Hausmeister, Geschirrverleih 59 – 415 Heimgartner Christian Hausmeister Bruckmühler Bürger Bote 5 Bürgerservice Dezember 2019

Bürgerservice FortSchritt, Konduktives Förderzentrum für behinderte Kinder, Kindergarten Sonnenschein, Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe Burgweg 2, 83026 Rosenheim, betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) [email protected]...... 08031/809040 Öffnungszeiten gemeindlicher Einrichtungen finden Sie unter www.bruckmuehl.de SCHULEN: FEUERWEHREN: Holnstainer Grundschule Bruckmühl,...... Rathausstraße 1...... 9046-0 FFW Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10 ��������������������� 6354 Holnstainer Grundschule, Schulhaus Götting,...... Kommandant Thomas Kamke ������������������������������7769403 Schulstraße 8...... 1577 FFW Götting, Schulstr. 3 ���������������������������������������908375 Justus-von-Liebig-Schule, Grund- und Hauptschule Kommandant Görgmayer...... 2686 Heufeld, H.-Scheibmaier-Str. 2–8...... 7059-0 FFW Heufeld, Fraunhoferstr. 12 ����������������08061/4880 Staatliche Realschule Bruckmühl,...... oder ��������������������������������������������������������������������08061/938144 Rathausplatz 3...... 72698-0 Kommandant Florian Reichmann...... 0157/77335553 Staatliches Gymnasium Bruckmühl, ...... St.-Martin-Str. 5 ���������������������������809408 FFW Högling, Kirchdorfer Str. 21...... 7266-0 Kommandant Janker �������������������������������������������������800773 FFW Holzham, Oberholzham 51 ������������������������������ 9882 DIENSTSTELLEN UND SONSTIGE Kommandant Mehringer sen...... 8206 EINRICHTUNGEN: FFW Kirchdorf a. H., Ginshamer Str. 34 ����������726218 Kommandant Schwegler ���������������������������������������������� 3921 Abfallberatung FFW Waith, Kapellenstr. 7 ������������������������������������728723 b. Landratsamt Rosenheim... 08031/392-1504 o. 1503 Kommandant Robert Forstner ����������������������������������� 9405 Amt für Landwirtschaft und Forst....08031/3004-0 Referent für Feuerwehren...... Amtsgericht Bad Aibling...... 08061/9084-0 Andreas Riedl, Rudolf-Harbig-Ring 30...... 1354 Amtsgericht Rosenheim...... 08031/8074-0 Agentur für Arbeit Rosenheim...... 08031/2020 KINDERTAGESEINRICHTUNGEN: Bauhof (Markt Bruckmühl), Siemensstr. 4...... 809747 Bauernhofkindergarten »Lindenbaum«,...... Bayer. Bauernverband...... 08031/8091810 Noderwiechs 36...... 807273 Beratungsstelle für »Eltern, Kinder und Jugendliche Gemeindekindergarten »Sonnenschein«,...... – Erziehungsberatung«, Kirchdorfer Str. 9d (Caritas).... Weihenlinden, Dorfstr. 52...... 5116 ...... 8237 oder 08031/203740 Gemeindekindergarten »Spatzennest«, Kirchdorf Deutsche Post AG, Sonnenwiechser Str. 3,...... a. H., Ginshamer Str. 32...... 5126 Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr, 14–17.30 Uhr, Sa 9–12 Uhr. Haus für Kinder Heufeld (AWO),...... 01802/3333 Hans-Scheibmaier-Str. 12...... 72582-0 Partnerfiliale Albert-Mayer-Str. 22,...... Haus für Kinder Heufeldmühle,...... Mo–Fr. 14–22.30 Uhr, Sa–So 9–22 Uhr...... 7187 Meisenweg 1...... 725505-0 Partnerfiliale REWE MARKT, Mangfall Center, Kinderkrippe...... 725505-7 Kirchdorfer Str. 15A, Mo-Fr 08-00-18.00 Uhr/ Haus für Kinder »Vergissmeinnicht« Sa 08.00-12.00 Uhr...... 8091943 Gottlob-Weiler-Straße 26, Heufeldmühle...... 7251514 Finanzamt Rosenheim...... 08031/201-0 Kinderkrippe Familienzentrum Bruckmühl, Förster Bruckmühl ...... Hans-Scheibmaier-Str. 2 A...... 7256650 Dipl. Ing. Josef Pritzl...... 0173/8631764 Kindertagespflege Diana Rösner,...... Galerie Markt Bruckmühl...... Marienburgstr. 57...... 728735 [email protected]...... 5307 Kindertagesstätte »Kindervilla Kunterbunt« Gemeindebücherei, Kirchdorfer Straße 10...... 4664 mit Krippengruppe, Anton-Bruckner-Str. 7...... Heimatmuseum Bad Aibling,...... 4697 o. 728331 Wilhelm-Leibl-Platz 2...... 08061/4614 Pfarrkindergarten »Arche Noah«, Fr 15–17 Uhr, So 16–19 Uhr, Heimatarchiv: Mo, Di 10–16 Uhr Krankenhausweg 7...... 72626-54 oder -52 Kaminkehrer Pfarrkindergarten Götting, Am Bach 8...... 3177 Peter Kay (Bruckmühl Nord)...... 08031/890256 Wald- & Naturkindergarten Mangfalltal e. V., ...... Matthias Carbin (Bruckmühl Mitte)...... 08031/237421 ...... 0152/05754681 Stephan Carbin (Bruckmühl Süd)...... 08035/9647271 6 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Bürgerservice

Kfz-Zulassung Bad Aibling...... 08061/3701-0 Frau Viehweger, Sprechstunde Mo, Mi, Fr 9–12 Uhr Klärwerk Bruckmühl...... 08061/91053, und nach Vereinbarung, im Rathaus, Zi.-Nr. 31...... Notruf...... 0173/3718880 59-821, Fax 59-9822 Kompostierungsanlage des Landkreises...... Bruckmühler Tafel, Am Eichpold 10, Im Kiesgrubengelände...... 79497 Frau Stieber, Föhrenstr. 91, Mo–Fr 7–12 Uhr, 13–17 Uhr, Sa 8–13 Uhr (März bis E-Mail: [email protected]...... 2285 August), Sa 8–14 Uhr (September bis Dezember) Lebensmittelausgabe Do. 9.30–10.30 Uhr Landratsamt Rosenheim...... 08031/392-01 Spendenabgabe Mi. 13.00–14.00 Uhr Pflanzenschutzwarndienst...... 08061/90590 Caritas-Zentrum Bad Aibling Polizeiinspektion Bad Aibling...... 08061/9073-0 Soziale Beratung...... 08061/3504-0 Schwimmbad Bruckmühl,...... Sozialstation...... 08061/3504-20 Sonnenwiechser Straße 49...... 1672 Angehörigenarbeit...... 08061/3504-0 Staatliches Gesundheitsamt Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Rosenheim...... 08031/392-6002 DLRG...... 08061/9369804 Staatliches Veterinäramt...... 08061/49783-0 Donum Vitae Rosenheim Staatliches Bauamt Rosenheim...... 08031/394-0 (Schwangerenberatungsstelle)...... 08031/400575 Technisches Hilfswerk, Bad Aibling...... 08061/7747 Donum Vitae Bruckmühl, Dipl. Sozialpädagogin Tierkundemuseum/Auwald-Biotop,...... Ute Schmidt, Sprechstunde Do. 8.00–12.00 Uhr Bahnhofstraße 30, Mi, Sa, So 14–17 Uhr...... 4323 im Rathaus Bruckmühl (außer Ferien)...... 59-820 Tourismus und Freizeit im Mangfalltal e. V...... Fachstelle zur Verhinderung von Zimmervermittlung, Frau Forstner...... 9745 Obdachlosigkeit im Landkreis Rosenheim Vermessungsamt Rosenheim...... 08031/366-0 Sprechstunde Bruckmühl, jeden 2. Do/Monat Volkshochschule (vhs), Rathausplatz 1,...... 14–16 Uhr im Familienzentrum, [email protected]...... 7057-0 Hans-Scheibmaier-Straße 2 a...... 08031/3009-39 Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern...... 5164 Familienpflegewerk Wasserbeschaffungsverband Högling-Bruckmühl, des KDFB Rosenheim-Bad Aibling, Fa. Stahuber...... 1478 www.familienpflegewerk.de...... 08063/2006272 Notruf ...... 0151/23440180 Familienzentrum Bruckmühl, (Einrichtung des Fax...... 79911 Diakonischen Werkes Rosenheim)...... 7256650 Wasserwerk, Siemensstraße 4...... 809745 Frauen- und Mädchennotruf Notruf ...... 0171/7596119 Rosenheim e. V...... 08031/268888 Wasserwirtschaftsamt...... 08031/305-01 Jakobus Hospizverein für Stadt und Landkreis Wertstoffhof, Siemensstraße 4A...... 8486 Rosenheim (Lebensbegleitung für Kranke, Sterbende Mo, Mi, Fr 8–11.30 Uhr und 13–16.30 Uhr, und deren Angehörige), 1. und 3. Samstag im Monat 8–11.30 Uhr Sprechstunde Di 9.00–11.00 Uhr im Rathaus...... 59-820 od. 08031/71964 SOZIALE UND GEMEINNÜTZIGE Jugendsozialarbeit Heufeld...... 7059-127 EINRICHTUNGEN UND VEREINE: Katholische Arbeitnehmer Bewegung (KAB Ortsverband Heufeld) Alten- und Pflegeheim Bruckmühl, Aktiv bei Bildungsmaßnahmen, Beratung und juris- Krankenhausweg 41...... 903-0 tische Vertretung in allen sozialen Angelegenheiten Arbeiterwohlfahrt AWO, Begegnungszentrum, (Rente, Krankenversicherung, Arbeitsrecht usw.) Sudetenstr. 19, Heidi Lindner...... 4145 Feist, Elisabeth...... 2470 (wöchentlicher Treffpunkt Fr 14.15–17.00 Uhr) Radke, Egon ...... 08061/391143 Asylhilfe Bruckmühl, Krankenbesuchsdienst zu Hause/in den umliegenden E-Mail: [email protected] Krankenhäusern: Info erhalten Sie über die Pfarrbüros Behindertenbeauftragte Christiane Grotz, oder die Klinikseelsorge Bad Aibling Sprechstunden im Rathaus, Zi. 31, 1. Mo/Monat (Frau Dr. Munk)...... 08061/930281 15–16 Uhr (außer Ferien)...... 59-820, 6340 (privat) Kreisjugendring...... 08031/15990 Behindertenwerkstätten...... 08031/2465-0 Kreuzbundgruppe, Selbsthilfegruppe für Betreutes Wohnen zu Hause, Suchtkranke und Angehörige Seniorenberatungsstelle, Frau Krieger, Bruckmühl 1, Kath. Pfarrheim, Pfarrweg 1, Bruckmühler Bürger Bote 7 Bürgerservice Dezember 2019

Ltg: Rosa Roth, Di. 19.30 Uhr...... 0175/4004550 Medizinische Versorgung Kreuzbundgruppe Bruckmühl 2 Via Nova, evang.-luth. Kirchengemeinde Johanneskirche, Alle Telefonnummern ohne Vorwahlangabe Adalbert-Stifter-Str. 2, Mittwoch 19.30 Uhr, ­betreffen das Ortsnetz Bruckmühl (08062) Ltg. Mike Römer, ...... 726877 oder 0176/62218616 ALLGEMEIN-ÄRZTE: Ökumenische Nachbarschaftshilfe e. V. Bruckmühl...... 705840 Dr. med. Binder Rudolf, Naturheilverfahren, Heufeld...... 2470 Akupunktur­; Krankenhausweg 2...... 1331 Kirchdorf a. H...... 6751 Brandl Dieter – Betriebsmedizin, Götting...... 1833 Weihenlindener Str. 11...... 08061/4004 Offene Jugendarbeit, »Jugendzone«, Fürbeck Markus – Chirotherapie, Hans-Scheibmaier-Straße 2 A...... 7059-144 Gewerbepark 13...... 1730 Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham Dr. (KL) Hartmann Diana, ...... 08063/2074528 Mittenkirchener Str. 8, Vagen...... 6721 Pflegeberatung und Beratung für Betreutes Dr. med. Kranzbühler Wolfgang, Wohnen zu Hause, Bahnhofstr. 2...... 1241 jetzt in der Senioren Residenz Alpenland, Schauberger Michael Mo–Do 9–16 Uhr nach Terminvereinbarung....904500 Sonnenwiechser Str. 22...... 1300 Schwangerschaftsberatung Rosenheim Dr. Schauer und Brehm, Gemeinschaftspraxis, staatlich anerkannte Beratungsstelle Miesbacher Str. 5, Irschenberg...... 1517 für Schwangerschaftsfragen...... 08031/392-9060 Volmer Angelika, Allgemeinmedizin, Seniorenbeauftragte Naturheilverfahren, Akupunktur, Homöopathie, Anneliese Weissbrich, Hochriesstr. 7...... 08061/3318 Ganzheitliche Medizin, Privatpatienten und Sprechzeiten im Rathaus, Zi.-Nr. 31, 2. Mo/Monat, Selbstzahler, Östlicher Dammweg 42...... 7799024 15–16 Uhr (außer Ferien) oder nach telefoni– scher Vereinbarung...... 59-820 FACHÄRZTE: Seniorenclub der AWO, Biermaier Elke, Alexandra Rößner und Waltraud Vorträge/Infoveranstaltungen, Hermine Gerbl..... 3889 Gottschling, Innere Medizin, Chirotherapie, Jeden 1. Do/Monat (Veranstaltungsort siehe ­Reisemedizin, Bahnhofstr. 16...... 72691-0 Tagespresse) Dr. med. Simone Demmel-Temmar, Frauenärztin, Senioren Residenz Alpenland, Sonnenwiechser Str. 13...... 3033 Paul-Egleder-Weg 10-14...... 9045-0 Dr. med. Kilian-Burges Monika SkF – Beratungsstelle für Schwangerschafts- Ärztin für Klassische Homöopathie, und Familienfragen Rosenheim, Prinzregentenstr. Gewerbepark 13...... 1730 6-8 (Eingang Stollstraße), E-Mail: schwangerenbera- Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, [email protected]...... 08031/31412 siehe »Osteopathie«...... 7238640 Sozialkaufhaus Bruckmühl, Dr. med. Löffler Sabine, Privatpraxis für Am Eichpold 10, Öffnungszeiten: Mo–Di, Traditionell Chinesische Medizin und Ganzheitliche Do–Fr 9–17.30 Uhr, Mi 9–13 Uhr...... 7251445 Schmerzmedizin, Herxheimer Str. 8, Vagen, Telefonseelsorge www.praxis-fuer-akupunktur.de...... 4787 www.telefonseelsorge.de...... 0800/1110111 Papperger Ernst, FA Psychosomatische Medizin und oder 0800-1110222 Psychotherapie und Seiler Petra, Psychotherapie, Tierschutzverein Bruckmühl Homöopathie, Im Almfeld 21...... 728357-0 und Umgebung e. V...... 0151/53928766 Dr. med. Raisl Pavlína, Orthopädie, Unfallchirurgie

Sozialverband VdK Bayern e. V., und ganzheitliche Schmerztherapie, Privatpatienten Ortsverband Bruckmühl und Selbstzahler, Gewerbepark BWB 13, 1. Vorstand Günther Rauschert...... 3721 [email protected]...... 8087880 2. Vorstand Konrad Hammerl ...... 9548 Dr. med. Schmid Roland, Kinder- und Jugendarzt, Weltladen, Bahnhofstraße 5, Bahnhofstr. 16...... 72877-0 Öffnungszeiten: Täglich bis 12.30 Uhr, Dr. med. Strobelt Michael, Kinder- und Jugendarzt, Freitag durchgehend von 10–18 Uhr, Manuelle Therapie – Homöopathie, Sa 10–12.30 Uhr ...... 79920 Bahnhofstr. 16...... 72877-0 8 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Medizinische Versorgung

ZAHNÄRZTE: HEILPRAKTIKER: Dr. R. Dican, Sonnenwiechser Str. 2...... 79800 Ascher Christine, Aderlass, Akupunktur, Dr. Gebhart Joachim, Georg-Dorrer-Str. 1...... 1250 Bioresonanztherapie, Schröpfen, FRZ-Massage u. ZA Götz Gabriele, Bruckmühler Str. 11...08061/5556 Urindiagnostik, Kirchweg 6, Mittenkirchen...... 4320 Dr. Hindelang Karl, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 9192 Baumgärtner Ulrike, Heilpraktiker Dr. Koller Bernd, Bahnhofstr. 16...... 2011 f. Psychotherapie, schamanische Beratung, ZA Wolf Bernd, Kirchdorfer Str. 2...... 6727 Oberholzham 22,...... 800881 ZÄ Samer Brigitte, Adalbert-Stifter-Str. 13...... 1340 Boettcher Martina, Dorn-Breuss, APM, klass. Homöopathie, Bgm.-Huber-Str. 15...... 728412 FACHZAHNÄRZTE: Glaßer Renate, Gesundheitspraxis f. Mensch & Tier, Haupt Angela, Kieferorthopädin, Bioresonanz, Homöopathie, Sanum, Horvi Therapie, Kirchdorfer Str. 9...... 79710 Psycho- und Tierheilpraktikerin, Orthofen 12 A, www.praxis-mensch-und-tier.de...... ZAHNMEDIZINISCHE LABORATORIEN: ...... 3097 oder 0172/8267713 Zahnlabor Mark Günther, Hammer Frauke, Klassische Homöopathie, Lindenstr. 29...... 7293877 od. 0176/75536256 ­Brückenweg 7, www.fraukehammer.de...... 7291830 Herbert Brigitte, TCM, Akupunktur, Shiatsu, TIERÄRZTE: Oberholzham 39...... 725836 Huber Claudia, Heilpraktikerin, Praxis für Baur Alfred, Georg-Dorrer-Str. 3...... 6710 Naturheilkunde, Schwerpunkt Traditionelle Betzenbichler Jessica, mobile Tierarztpraxis, Chinesische Medizin und westliche Naturheilkunde, E-Mail: [email protected] Mistelweg 5, [email protected], ...... 0173/3545773 www.claudia-huber.de...... 01590/5302256 Dr. Mager Monika & Radzey Tanja, Tierärztliche Meier Heike, Heilpraktikerin, Psychotherapie, Gemeinschaftspraxis, Wimmerweg 3 ...... 7289760 Energiearbeit und Hochsensibilität, Dr. Schmid Rudolf, Hausbesuche für Kleintiere, Bgm.-Grandauer-Str. 6...... 7767285 Georg-Dorrer-Str. 4...... 809163 oder 0173/5731704 Meurer Karoline, Dr. med. vet. Homöopathie für APOTHEKEN: Mensch und Tier, Otto-von-Steinbeis-Str. 27, www.naturheilpraxis-wuhrhof.de, Mangfall-Apotheke, Bahnhofstr. 14...... 1339 [email protected]...... 908156 Marien-Apotheke, Sonnenwiechser Str. 5...... 797-12 Neidig Stephanie, Mag. Mag., Psychotherapie Markt-Apotheke, Bahnhofstr. 2...... 2396 (HpG), Akupunktur, Fußreflexzonenbehandlung, Sebastian-Apotheke, Ganghoferstr. 17, Vagen....804588 od. 0151/10722910 Gewerbepark BWB 22...... 2709627 Peterek Brigitte, Klassische Homöopathie, Im Steinfeld 3...... 8070845 ERGOTHERAPIE: Queisser Nancy, TCM, Akupunktur, FRZ-Massage Köberl Ursula, Göttinger Str. 9...... 7766185 oder Thalhamer Str. 27...... 806800 : ...... 0176/66663150 Rennings Natalia, Schlesierweg 34, Dorn/Breuss, Schädelakupunktur, HEBAMME: FRZ-Massage, EFT...... 728128 Hebammenpraxis »Das Storchennest«, Schaffer Susanne, www.naturheilpraxis-schaffer.de, Bichler Manuela, Schlesierweg 34, klass. Naturheilverfahren, Infusionsmedizin, Labor- www.hebamme-manuela-bichler.de und diagnostik, Hormonberatung, Ernährungsberatung, www.kinderschlafcoach-manuela-bichler.de...... 3159 Lymphdrainage, Massagen, Kapellenstr. 19.....729 94 94 ...... oder 0174/7047240 Schmid Barbara, Kielar Patrycja, Heilpraktikerin für Psychotherapie...... 9461 Heufelder Straße 35...... 809281 oder 0175/7588851 Spörri Manuela, Moldauweg 6 A, Meditation, Hebammenpraxis Neumaier Gabriele, körperliche energetische Arbeit, Massagen, Sonnenwiechser Str. 8...... 8553 www.manuela-spoerri.com...... 0157/57734628 Bruckmühler Bürger Bote 9 Medizinische Versorgung Dezember 2019

Vogt Anne, Osteopathie, CranioSacrale-Therapie Vogt Anne, Otto-Perutz-Straße 6 B....08061/9390311 (auch Säuglinge) www.annevogt.net....08061/9390311 Physiofactum, Sascha Zingerling, Wenzel Tanja, Ganzheitliche Psychotherapie, Rösnerstraße 24...... 7283596 Zur Rainleiten 10, Großhöhenrain...... 08063/2077860 Pfarrer-Huber-Ring 12, Wörndl Sabine, Psychotherapie (HpG), Feldkirchen-Westerham...... 08063/6777 Gesprächstherapie, Paartherapie, Maxhofener Str. 3...... 7794934 LOGOPÄDIE: Zingerling Sascha, Heilpraktiker für Physiotherapie, Poschauko-Kalb Birgit, Egerländerstr. 9...... 809167 ...... 7283596 Lehradt Ulrike, [email protected], Pfarrweg 16, ...... 7009462 ROLFING® UND HORMONBERATUNG: Feldkirchen-Westerham...... 08063/9720451 Rolfing® SI und Hormonberatung, Hauser Gabriele, Certified Advanced Rolfer™, Heilpraktikerin, MASSAGE: Gartenstr. 10, www.g.praxiskgkh.de...... 8078758 Private Massagepraxis Hoibl Georg, FELDENKRAIS: Münchener Str. 12 A, Heufeld...... 08061/6782 Carolin Gall, Dornmethode/Breussmassage und Kraus-Müller Ingrid, Gilde-lizenzierte Feldenkrais – Sessions Access Bars® Pädagogin, Dipl.-Sportlehrerin, Im Steinfeld 2 [email protected]...... 0176/21711897 www.move-leichter-bewegen.de, [email protected]...... 809842 GESUNDHEITSPÄDAGOGIK: Wackerle Lea, Gilde-lizenzierte Feldenkrais-Pädagogin, Danninger Maria-Luise, Albert-Schweitzer-Str. 9 ���������������������������������������������� 9120 Gesundheitsförderung n. Kneippsche Gesundheits­ OSTEOPATHIE: lehre, Hawaiianische Ganzkörper-, Fußreflex-Massage, Lymphatic Drainage, Venentraining, Praxis Kirsch Antonia, Osteopathie & Physiotherapie,­ www.salu-energy.de...... 8095071 Justus-von-Liebig-Str. 16, [email protected], www.antonia-kirsch.de...... 08061/938010 PILATES: Dr. med. Langer Tanja, Physikalische Medizin, Renate’s Pilates & Mehr, Ärztl. Osteopathie, Akupunktur, Sportmedizin, Pilates/Yoga/Beckenboden/Gesundheitsberaterin/ Breslauer Str. 20, [email protected], Breuss-Dornmethode Siemensstr. 14, www.dr-tanja-langer.de...... 7238640 www.renatespilates.de...... 0162/6807674 Lemnitzer Birgit, Osteopathie & Physiotherapie, Heilpraktikerin, Müller-zu-Bruck-Str. 12, QI GONG/TAI CHI: www.lemnitzer-osteopathie.de, [email protected]...... 7296444 »Qi-Kunst-Mangfalltal«, Schule für Qi Gong, MangfallOSTEO – Praxis für Osteopathie, Tai Chi und Meditation (Kurse sind von Kranken- Claudia Schmidt (Heilpraktikerin), kassen als Präventionsmaßnahme anerkannt und www.mangfall-osteo.de, [email protected], bezuschusst), Im Almfeld 21...... 728357-2 Heimatweg 35...... 7766046 Rank Janette, Dipl. Qi Gong-Lehrerin (von den Waldmann Volker, Osteopathie und Krankenkassen anerkannt und bezuschusst, Krankengymnastik, Müller-zu-Bruck-Str. 2...... 2302 Gruppenkurse und Einzelstunden)...... 5434

KRANKENGYMNASTIK: GESUNDHEITS-COACH/-BERATERIN: Atzori Gianpaolo, Physiotherapie-Praxis, Ansorge Simone – Coaching, Beratung & Gewerbepark BWB 13...... 7298298 Mentaltraining, auch zur Schmerzbewältigung, Kastner Andreas, Therapiezentrum Heufeld, Stressreduktion, Burn-out-Prävention, Entspan- Bruckmühler Str. 23...... 08061/9399160 nungstraining, Gesunderhaltung von Körper, Neis Karin, Am Bach 8 B...... 6364 Geist & Seele, Kommunikationstraining, RM Physio, Bahnhofstraße 14...... 800122 priv. & berufl., Unterstützung bei allen Verände- Schmidt Helmuth, Friedrich-Jahn-Str. 11...... 808655 rungsprozessen, Gewerbepark 13...... 8098878 10 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Medizinische Versorgung

Hofer Katharina, Systemisch – integrativer Auerschmied 23...... 08025/9929901 Business Coach (IHK), zert. Fachberaterin über Kosmetik »Wunschlos Glücklich«, Bianca Treml, Stressbewältigung und Burn-Out Prävention, med. Fußpflege, diabet. Füße, Marcumar-Patienten, Begleitung bei Veränderungsprozessen (beruflich & Naturkosmetik, in der Praxis und mobil, privat), Unterstützung bei der Wiedererlangung der Im Almfeld 8...... 7796456 Lebenbalance, Am Bruckfeld 35...... 9083195 Proft-Spielvogel Klaudia, med. Fußpflege, Kosmetik, Lisztstr. 26...... 804772 GLEICHGEWICHTSTRAINING: Veiel Marion, mobile med. Fachfußpflege, Kraus-Müller Ingrid, Lehrerin für Gleichgewicht Hausbesuche...... 7767174 und Bewegung, Im Steinfeld 2, Völkl Martina, med. Fußpflege, Kosmetik, www.move-leichter-bewegen.de...... 809842 ­Nagelstudio, Ginsham 31.....908761 o. 0171/7366212 SCHLAFTRAINING: Koch Sabrina, mobile med./kosmetische Fußpflege...... 0177/2789585 Wackerle Lea, Sounder Sleep System-Lehrerin, Albert-Schweitzer-Str. 9, PODOLOGIE: www.soundersleep.com/LeaWackerle...... 9120 Hamberger Julia, YOGA: Ganzheitl. med. Fußpflege, Diabetikerbehandlungen – alle Kassen, Wimmerweg 1 B...... 7765092 Bomhard Eva, ärztl. gepr. Yogalehrerin, BDY, Gewerbepark BWB 26 A (im YOGA-LOFT)...... 3301 PRAXIS FÜR ALTERNATIVE PFLEGEDIENSTE: HEILMETHODEN: Ambulanter Pflegedienst der Greithanner Brunhilde, mediale Heilarbeit, Senioren Residenz Alpenland Energiearbeit, Übungen zur Bewusstseinsänderung, Firma Reif...... 90450 www.brunis-engelarbeit.de...... 0162/6771494 Essen auf Rädern...... 90450 ODETTAGEO – Claudia von der Wehd, Caritas Sozialstation, Ganzheitliche Lebensberatung, Systemaufstellungen, Ambulante Kranken- und Altenpflege, Energetische Heilweisen, [email protected] www.odettageo.net ���������������������������������������������������779239 ...... 08061/350420 Saltner Franz Xaver, zert. Rutengeher, Strahlen- Die Mobile Pflege GbR, schutzmaßnahmen, Gesundheitspraxis für REIKI- Anton Diembeck und Nikolina Zaric, Ausbildung und – Behandlung, kinesiologische Gewerbepark BWB 13...... 8098209 Stressermittlung und – beseitigung, Psychokinesiologie, Mobile Pflege Bruckmühl, Irene Resch, Frühlingsstr. 32, www.gesundfit-online.de...... 4585 Troppauer Str. 29...... 8094988 Stross Maria, Dorn-Breussmethode-Energiearbeit, AMBUKA, Ambulante Kranken- & Altenpflege, Pfarrer-Loidl-Straße 25 A...... 08061/91579 Bahnhofstr. 5, Bruckmühl, www.ambuka.de Steinberger Jessica, ...... 7767735 Tragebegleitung für junge Eltern, Föhrenstraße 67, 24h-Seniorenbetreuung und-pflege, [email protected]...... 7288907 Adalbert-Stifter-Str. 17A, [email protected]...... 7209736 GESUNDHEIT UND PRÄVENTION: MEDIZINISCHE FUSSPFLEGE: vhs Bruckmühl e. V., Kurse und Vorträge zu Andrea’s Welloase, Fußpflege, Gesundheit, medizinischen Themen, Fitness und Beratung/Behandlung diabet. Füße, Entspannung...... 08062/70570 bzw. Marcumar-Patienten, Massagen...... 7258171 ...... [email protected] Hoibl Josefa, ganzheitliche Fußpflege, Münchener Straße 12 A...... 08061/6782 TRAUERBEGLEITUNG: Karmann Michaela, medizinische Fußpflege, Schmid, Annemarie, zertifizierte Trauerbegleiterin, medizinische Massagen, Naturkosmetik, Irschenberg, Maxhofener Str. 28 A...... 6759 Bruckmühler Bürger Bote 11 Apotheken-Notdienst

14.12. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, 28.12. Kur-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 15.12. Kur-Apotheke, Bad Aibling, 29.12. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304 Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 16.12. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor, 30.12. St. Georg Apotheke, Bad Aibling, Carl-Jordan-Straße 16, Tel. 08031/4095250 Rosenheimer Straße 5, Tel. 08061/3459711 17.12. Laurentius-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, 31.12. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, Glonner Straße 2, Tel. 08063/8776 Münchner Straße 17a, Tel. 08061/4597 18.12. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling, 01.01. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, Münchner Straße 17a, Tel. 08061/4597 Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 19.12. Sebastian-Apotheke, Bruckmühl, 02.01. Markt Apotheke, Bruckmühl, Gewerbepark Bwb 22, Tel. 08062/2709627 Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 20.12. Markt Apotheke, Bruckmühl, 03.01. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, Bahnhofstraße 2, Tel. 08062/2396 Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 21.12. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor, 04.01. Linden-Apotheke, Bad Aibling, Rosenheimer Straße 16, Tel. 08031/91236 Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 22.12. Linden-Apotheke, Bad Aibling, 05.01. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, Lindenstraße 4, Tel. 08061/1066 Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 23.12. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling, 06.01. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, Kirchzeile 6, Tel. 08061/7908 Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 24.12. Sonnen-Apotheke, Feldkirchen-Westerham, 07.01. Marien-Apotheke, Bruckmühl, Aiblinger Straße 7, Tel. 08063/8562 Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 25.12. Marien-Apotheke, Bruckmühl, 08.01. Marien-Apotheke, Bad Aibling, Sonnenwiechser Straße 5, Tel. 08062/79712 Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 26.12. Marien-Apotheke, Bad Aibling, 09.01. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, Marienplatz 9, Tel. 08061/1770 Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 27.12. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl, 10.01. Kur-Apotheke, Bad Aibling, Bahnhofstraße 14, Tel. 08062/1339 Bahnhofstraße 8, Tel. 08061/2304

Der Notdienst umfasst die Zeitspanne von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages.

12 Bruckmühler Bürger Bote Zahnarzt-Notdienst 14.12.2019 – 10.01.2020

14.12./15.12 Dr. Attila Rethelyi, Bahnhofstr. 15, 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 51 23 21.12./22.12. Dr. Tobias Mühlfriedel, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1, 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 37 04 20 23.12. Gabriele Götz, Bruckmühler Str. 11, 83052 Bruckmühl-Heufeld Tel. 0 80 61 / 55 56 24.12. Dr. Tobias Mühlfriedel, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Str. 1, 83043 Bad Aibling Tel. 0 80 61 / 37 04 20 25.12. Hermann Höfl, Eibenweg 3, 83135 Schechen Tel. 0 80 39/53 50 26.12. Dr. Helmut Hefele, Karlstr. 1, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 57 58 27.12./28.12. ZMVZ Das Rosenheim GmbH, Carl-Jordan-Str. 16, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 41 87 00 29.12./30.12. Dr. Axel Kohl, Hauptstr. 40, 83075 Bad Feilnbach/OT Au Tel. 0 80 64 / 2 35 31.12.|01.01. Dr. Zora Tomasek-Orlowski, An der Alten Spinnerei 39, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 9 51 81 04.01.|05.01. Thomas Gmeiner, Marienplatz 3, 83043 Bad Aibling, Tel. 0 80 61 / 85 98 11.01.|12.01. Dr. Claudia Michl, Carl-Jordan-Straße 9, 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 / 80 75 23 Weitere Zahnarzt-Notdienste finden Sie im Internet unterwww.notdienst-zahn.de. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Arzt lediglich in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr in der Praxis anwesend sein muss. Außerhalb der angegebenen Sprechzeiten besteht für den Notfalldienstzahnarzt Ruf- und Behandlungsbereitschaft.

Termine im Dezember und Januar DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

14.12./15.12. 15.00 Uhr Lizzy, die kleine Winterhexe« – Kindertheater Bruckmühl, weitere Termine: 21. und 22.12.2019, Mehrzweckhalle Götting, Einlass ist bereits ab 14.00 Uhr, Eintritt ist frei 15.12.–12.01. Ausstellung »RADIERUNGMALSIEBEN« Andreas Bindl, Heinz Kaufmann, Andreas Legath, Walter Tafelmaier, Peter Tomschiczek, Richard Vogl, Franz Wörle, Galerie Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Str. 12, Öffnungszeiten Mi 14–18 Uhr, Sa/So 11–18 Uhr, Tel. 08062/5307, www.galerie-bruckmuehl.de 15.12. 19.00 Uhr Bruckmühler Adventssingen, Pfarrkirche Herz Jesu, Chorgemeinschaft Bruckmühl 16.12. 19.00 Uhr Singen im Advent, »Ich klopf schon lang an dieser Pforte«, Kath. Filialkirche St. Nikolaus 19.12. 09.00 Uhr Erster E-Mobilitätsberatungstag im Rathaus Bruckmühl 21.12. 19.00 Uhr Bruckner, Cosma Joy, Werkstattbühne/Restaurierungswerkstatt A. Mittermüller, Bruckmühler Straße 45 A, Eintritt 12,50 € VVK/15,00 € AK Vorverkauf läuft 22.12. 16.00 Uhr Adventswanderung Pfarrei Heufeld St. Korbinian, Treffpunkt Salus Auwald-Biotop 24.12. ab 13.30 Uhr Christkindl Anblasen der Bläsergruppe der Blaskapelle/Standorte siehe S. 63 24.12. 19.00 Uhr Friedhof Mittenkirchen, Christkindl Anblasen 28.12. 14.00 Uhr Seniorennachmittag für die Göttinger Senioren zum Jahresende, Mehrzweckhalle Götting 31.12. 19.00 – 02.00 Uhr Silvesterparty rund ums Sportheim in Götting (siehe Seite…) Bereich zum Abbrennen von mitgebrachtem Feuerwerk ist vorhanden, Parallel dazu Silvester Dinner in der »Göttinger Alm« (Dinner-Reservierung unter Tel. 08062/809084) 05.01. 20.00 Uhr Konzert der Musikkapelle Vagen, Faganahalle

Bruckmühler Bürger Bote 13 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Termine im Dezember und Januar DATUM ZEIT VERANSTALTUNG/VERANSTALTUNGSORT/INFOS

07.01. 09.00–11.00 Uhr Trauercafé – Mut machendes Angebot für Trauernde, Anmeldung nicht erforderlich 08.01. 14.00–15.00 Uhr Vorlesestunde in der Bücherei, für Kinder ab 5 Jahre 11.01. 19.30 Uhr Premiere »Die Leiter am Kammerfenster«, Trachtenverein Vagen, Faganahalle, Vagen. Weitere Aufführungen: 12. 01.2020 um 14.00 Uhr, sowie 18./19.01. jeweils um 19.30 Uhr 13.01. 13.30 Uhr Schafkopf-Turnier im Bürgersaal Kirchdorfer Straße 10 16.01. 19.30–21.00 Uhr Vortrag »Natürliche Darmsanierung«, Bürgersaal, Kirchdorfer Straße 10 19.00 Uhr Selbsthilfegruppe Depression und Burnout, Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Str. 18, Infos unter Tel. 08063/7539, Frau Hermann 24.01. 20.00 Uhr Neujahrskonzert der Blaskapelle in der »Salusteria« 26.01. 11.00 Uhr Neujahrskonzert der Blaskapelle in der »Salusteria« 30.01. 18.00 Uhr Marktgemeinderatssitzung

Um alle Veranstaltungen in den Veranstaltungskalender aufnehmen zu können, ist eine frühzeitige Anmeldung im Sachgebiet Gaststättenrecht ([email protected]) bzw. bei der Redaktion des Bruckmühler Bürger Boten ([email protected]) notwendig!

In eigener Sache: Redaktionsschluss-Termine für BBB im Jahr 2020 Januar 2020: 17. Dezember 2019 • Februar 2020: 27. Januar • März: 21. Februar • April: 23. März • Mai: 27. April • Juni: 25. Mai • Juli: 22. Juni • August: 24. Juli • September: 21. August • Oktober: 28. Septem- ber • November: 26. Oktober • Dezember: 23. November • Januar 2021: 28. Dezember 2020

Rathaus geschlossen Am 27. Dezember ist das Rathaus in Bruckmühl ganztägig geschlossen. Wegen der Eintragungsfristen bzw. der Fristen zur Abgabe von Wahlvorschlägen und der Möglichkeiten zur Abgabe von Unterschriften bleibt das Büro im Wahlamt an diesem Tag geöffnet.

Die Galerie Bruckmühl bleibt am 25. Dezember 2019 sowie am 1. Januar 2020 geschlossen.

Tierkundemuseum macht Winterpause Vom 1. Dezember 2019 bis zum 23. Januar 2020 befindet sich das Salus Auwald-Biotop in der Winterruhe. Das Naturerlebnis Bruckmühl sowie die Museen bleiben ab 21. Dezember 2019 bis zum 07.01.2020 geschlossen.

14 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Bücherei Wie jedes Jahr ist auch heuer wieder zwischen Weihnachten und Silvester die Bücherei geschlossen. Nachdem das vergangene Jahr für uns alle sehr arbeitsintensiv war, machen wir vom 23.12.19 bis zum 01.01.19 Ferien.

Der Wertstoffhof ist in dieser Zeit zu seinen gewohnten Zeiten geöffnet.

Vorankündigung: Kinderfasching 2020 in der Turnhalle der Realschule, Sonntag, 9. Februar 2020 13.30 bis 19.00 Uhr

Vorankündigung: 11.01.2020/19.30 Uhr Premiere »Die Leiter am Kammerfenster«, Trachtenverein Vagen, Faganahalle, Vagen. Weitere Aufführungen: 12.01.2020 um 14.00 Uhr, sowie 18./19.01. jeweils um 19.30 Uhr

Landschafts- u. Gartenpflege Martin Zellner Tel.: 080 62/8772 · mobil 0170/233 22 30

Meine Leistungen sind: - Landschaftspflege (Parkanlagen, Wohnanlagen, Geschäftsflächen etc.) - Gartenpflege (Rasenpflege, Baumschnitt, Heckenschneiden etc.) - Brennholz Handel - Grabpflege - Baumfällungen - Bepflanzungen - Abtransport von Gartenabfällen - Dienstleistungen rund um den Garten - Hausmeistertätigkeiten - Entrümpelungen - Pflasterarbeiten - Holzzäune Über eine Terminvereinbarung würde ich mich freuen und werde Ihnen einen fairen Kostenvoranschlag machen.

Bruckmühler Bürger Bote 15 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Markt Bruckmühl Privatpersonen und Kleinunternehmer können sich u. a. über folgende Fragen zum Thema Elektromobili- in die Arbeitsgemeinschaft tät ausführlich informieren: fahrradfreundliche Kommunen • Welches E-Fahrzeug ist für den persönlichen in Bayern aufgenommen Zweck am besten geeignet? Am 22. November 2019 erhielt der 1. Bürgermeister • Wie hoch sind die Anschaffungs-, Installations- Richard Richter aus den Händen des bayerischen und laufenden Kosten? Verkehrsministers Dr. Hans Reichhart und dem Vor- • Wie ist die Reichweite, Batteriekapazität und sitzenden, Herrn Landrat Matthias Dießl, die Auf- Ladedauer eines E-Fahrzeugs? nahmeurkunde für den Markt Bruckmühl in die Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen • Was ist bei der Ladeinfrastruktur (Ladestation, in Bayern e. V. (AGFK). Im Vorfeld nahm die Bewer- Stromversorgung etc.) zu berücksichtigen? tungskommission vor Ort die Fahrradfreundlichkeit • Was ist bei der Stromversorgung von E-Fahrzeu- der Marktgemeinde Bruckmühl in Augenschein. Die gen mit Solarstrom zu beachten? Aufnahme in die AGFK erfolgte vorerst für vier Jahre. • Welche Förderprogramme für Fahrzeuge und Diese Zeit wird der Markt Bruckmühl nutzen, um Ladeinfrastruktur gibt es? dann in einem weiteren Prüfverfahren mit dem Titel »Fahrradfreundliche Kommune in Bayern« ausge- • Wie kann Elektromobilität im eigenen Unterneh- zeichnet zu werden. men sinnvoll eingesetzt und genutzt werden? CA Die kostenlose einstündige Erstberatung findet in einem Einzelgespräch mit einem anerkannten und unabhängigen Energieberater statt. Um einen rei- bungslosen Ablauf gewähren zu können, ist eine telefonische Voranmeldung zwingend erforderlich. Ihre Anmeldung nimmt Frau Heimgartner vom Markt Bruckmühl gerne unter der Tel. 08062/59-404 entgegen. Seniorentaxi Erster E-Mobilitätsberatungstag erfreut sich großer Beliebtheit am 19. Dezember 2019 Bereits seit Mai 2017 bietet der Markt Bruckmühl im Rathaus Bruckmühl für Gemeindebürger ab 75 Jahre und Menschen mit Erstmals bietet der Markt Bruckmühl eine E-Mobi- Behinderungen die Möglichkeit eines Fahrdienstes in litätsberatung an. Diese findet am Donnerstag,19. Kooperation mit der Taxizentrale Wendelstein im Ge- Dezember 2019 im Rathaus Bruckmühl statt. meindegebiet von Bruckmühl an. Seit das Angebot 16 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde ab Januar 2018 auch für Fahrten zu Arztterminen nach Bad Aibling genutzt werden kann, hat sich die Anzahl von ursprünglich 30 Taxifahrten pro Monat auf rund 90 Fahrten monatlich verdreifacht. Die Senioren erhalten monatlich acht Fahrscheine und zahlen für jede Fahrt lediglich 5 Euro, den Aufzah- lungsbetrag zum regulären Fahrpreis übernimmt der Markt Bruckmühl. Das sind je nach Fahrtziel 12,- bzw. 16,50 Euro. Dadurch ergibt sich ein jährlicher Anteil von rund 16.000 Euro mit dem die Marktge- meinde das Projekt finanziert. Senioren, die diesen Service in Anspruch nehmen möchten, melden sich komplette Übersicht ist auf der Homepage unter bitte beim Sozialamt im Rathaus an. Dort sind auch der Rubrik »Bürgerservice – Ver- und Entsorgung« die Fahrscheine erhältlich. Für die erstmalige Bean- zu finden. tragung sind das persönliche Erscheinen im Rathaus Über den digitalen Ortsplan können die Standorte und die Vorlage des Ausweises nötig. Die Fahrschei- sortiert nach Ortsteilen angezeigt werden. Somit ne können quartalsweise auf Wunsch dann auch haben Frauchen und Herrchen die Möglichkeit, sich per Post versendet werden. Weitere Informationen auch unterwegs auf dem Handy über die nächstge- zum Seniorentaxi erhalten Sie im Rathaus unter Tel. legene Hundetoilette zu informieren. 08062/59- 230 oder -231. Der Markt Bruckmühl hat bei der Auswahl der Stand- Martina Neuhausen orte u. a. Anregungen von Hundebesitzern berück- sichtigt. Vorschläge für neue Hundetoiletten werden Hundebesitzer aufgepasst – gerne unter Tel. 080862 59-432 entgegen genom- Übersicht der Hundetoiletten auf men. Die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofs sind in regelmäßigem Turnus unterwegs, um die der Homepage Behälter zu entleeren. Hundetüten sind zusätzlich Zum Schutz der Straßen und Wiesen vor Hunde- auch kostenlos im Rathaus in Zimmer 1A erhältlich. kot hat der Markt Bruckmühl im Gemeindebereich Es liegt nun an Frauchen und Herrchen von diesem mittlerweile über 60 Hundetoiletten aufgestellt. Die Angebot regen Gebrauch zu machen.

Bruckmühler Bürger Bote 17 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Josefi-Markt und Michaeli-Markt stadt Beer Sheva werden auch im Jahr 2020 weiter- geführt. In den Osterferien vom 05. – 14.04.2020 unter neuer Führung reist eine Gruppe aus dem Landkreis für zehn Tage Der Josefi-Markt und der Michaeli-Markt werden nach Beer Sheva. Die Jugendlichen werden in Gast- künftig unter der Regie des Marktes Bruckmühl von familien untergebracht. Zu Beginn der Sommerferien Herrn Peter Kajetan Schmid organisiert. Fieranten (vom 26.07. – 04.08.2020) kommen die jungen Is- können sich bei Interesse gerne bei Herrn Schmid raelis zum Gegenbesuch. Sowohl beim Aufenthalt in melden. Die Kontaktdaten sind auf der Internetseite Beer Sheva als auch im Landkreis Rosenheim werden des Marktes Bruckmühl unter www.bruckmuehl.de/ beide Gruppen ein gemeinsames Programm absol- bruckmuehl-erleben/freizeit-und-vereine/maerkte/ vieren, das aus einer Mischung aus Bildungsinhalten, zu finden. Bewerbungen, die an den Markt Bruck- touristischen Attraktionen und Familienprogrammen mühl gesendet werden, werden an Herrn Schmid besteht. Dazu gehört auch ein Vorbereitungsse- weitergeleitet. Weitere Informationen auch unter minar (21. + 22.03.2020). Im Teilnehmerbeitrag [email protected]. von 650,- Euro sind alle Kosten für Flug, Unter- CA kunft, Verpflegung und Programmkosten in Israel sowie für den Gegenbesuch in den Sommerferien Jugendbegegnung 2020 mit Israel im Landkreis Rosenheim enthalten. Die Maßnahme Mit dem Kreisjugendring Rosenheim wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des nach Beer Sheva Bundes, bereitgestellt über das Koordinierungszent- rum Deutsch-Israelischer Jugendaustausch (ConAct) Zehntägige Jugendreise und des Bayerischen Jugendrings, gefördert. Nähere in den Osterferien nach Beer Sheva Informationen zum Begegnungsprogramm gibt es Die traditionellen Jugendbegegnungen zwischen dem beim Kreisjugendring Rosenheim, telefonisch unter Landkreis Rosenheim und der israelischen Wüsten- 08031/15990 und unter www.kjr-rosenheim.de.

18 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Freiwillige Wahlhelfer – Deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsan- für die Kommunalwahl gehörigkeit eines anderen EU Staates besitzen am 15.03.2020 gesucht! – mit Hauptwohnsitz im Markt Bruckmühl gemeldet sein Demokratie lebt davon, dass Bürger sich am politi- schen Geschehen beteiligen und an der Durchfüh- Termin: rung der Wahlen aktiv mitwirken. Politische Wahlen – 15.03.2020 von 08.00 bis 18.00 Uhr (im sind ein wesentliches Merkmal und notwendiger Zwei-Schichten-Betrieb, anschließend Auszäh- Bestandteil unserer Demokratie. Um eine ordnungs- lung der Stimmen) gemäße Durchführung der Wahlen zu gewährleisten, ist der Markt Bruckmühl auf die Mithilfe der Bür- – Evtl. Stichwahl am 29.03.2020 gerschaft angewiesen. Wenn Sie als Wahlhelfer an Im Markt Bruckmühl werden insgesamt 22 Urnen- der Kommunalwahl 2020 teilnehmen wollen und die wahllokale und 10 Briefwahlbezirke eingerichtet. nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen vorlie- Rechtzeitig vor der Wahl erhalten Sie von uns Ihr gen, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Bewerben Sie Berufungsschreiben mit weiteren Informationen, sich für das Ehrenamt als Wahlhelfer für die Mitwir- sowie die Schulungstermine, die im Februar und kung in den Wahllokalen des Marktes Bruckmühl. März stattfinden werden. Insgesamt werden ca. 220 Wahlhelfer (Wahlvorste- her, Schriftführer und Beisitzer) benötigt. Wenn auch Sie einen Blick »hinter die Kulissen« wer- fen wollen oder Fragen zur Tätigkeit des Wahlhelfers Voraussetzungen: haben, dann melden Sie sich beim Markt Bruck- – die Wahlvorstandsmitglieder müssen wahlberech- mühl, Rathausplatz 4, Zi. 27/OG, Tel. 08062/59-260, tigt sein E-Mail: [email protected] oder füllen – Mindestalter am Wahltag 18 Jahre den Anmeldebogen aus. Wir freuen uns auf Sie!

Anzeige Die Ehewohnung bei Trennung

Wenn sich Eheleute trennen, so haben sie meis- Dies ist im Gewaltschutzgesetz so geregelt. Be- tens auch den Wunsch, nicht mehr gemeinsam reits unmittelbar nach der Gewalttat kann die in einer Wohnung zu leben. verletzte Person durch Herbeirufen der Polizei Da stellt sich dann die Frage, wer in der bis- erreichen, dass der andere die Wohnung sofort herigen Ehewohnung bleiben darf bzw. ob und für einen bestimmten Zeitraum verlassen muss gegebenenfalls wie der andere Ehegatte mög- (sog. Platzverweis). Hat es keine Gewalt in der licherweise aus der Ehewohnung verdrängt wer- Ehe gegeben, so kann eine alleinige Nutzung den kann. Hierzu hat der Gesetzgeber diverse der Wohnung beim Familiengericht nur dann Regelungen aufgestellt. erfolgreich beantragt werden, wenn eine un- Ist es in der Ehe zu Gewalt oder zu Gewalt- billige Härte vorliegt. Bei der Beurteilung, ob es androhung gekommen, so kann die verletzte eine unbillige Härte gibt, ist insbesondere auch Person beim Familiengericht beantragen, dass das Wohl der gemeinsamen Kinder zu berück- ihr die bisherige Ehewohnung zur alleinigen sichtigen. Auch die Frage, in wessen Eigentum Nutzung überlassen wird und der gewalttätige die Ehewohnung steht, ist besonders zu berück- Ehepartner aus der Wohnung ausziehen muss. sichtigen.

Angelika Sukarie · Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Kirchdorfer Straße 9 · 83052 Bruckmühl · Telefon: 08062/79432

Bruckmühler Bürger Bote 19 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Anmeldung als Wahlhelferin/Wahlhelfer  Ich erkläre mich bereit, als Wahlhelferin/Wahlhelfer für den Markt Bruckmühl bei der Allge- meine Gemeinde- und Landkreiswahl am 15. März 2020 tätig zu sein.  Ich erkläre mich grundsätzlich bereit, als Wahlhelferin/Wahlhelfer für den Markt Bruckmühl bei weiteren Wahlen tätig zu sein. Angaben zur Person: ______Name Vorname ______Straße/Hausnummer Postleitzahl / Ort ______Geburtsdatum ______Telefon privat Telefon dienstlich

Freiwillige Angaben: ______E-Mail ______Arbeitgeber Beruf

Mir ist bekannt, dass ich auch für eine evtl. Stichwahl am 29.03.2020 als Wahlhelfer zur Verfügung stehen muss. Erklärung zur Erfassung und Speicherung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grund- verordnung (DSGVO) Ich bin damit einverstanden, dass mein Name, Vorname, meine Anschrift, Telefonnummer und E-Mail Adresse zum Zwecke der Koordination innerhalb des jeweiligen Wahlvorstandes (Wahlvorsteher, Schrift- führer, Beisitzer und deren Vertreter) in dem ich als Wahlhelfer eingeteilt bin, weitergegeben werden.  ja  nein Diese Einwilligung gilt auch für zukünftige Wahlen, bei denen ich als Wahlhelfer eingeteilt werde.  ja  nein Belehrung: Gem. § 9 Abs. 4 BWG ist die Gemeinde befugt, personenbezogene Daten zum Zweck ihrer Berufung zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen, sofern dem nicht widersprochen wird. Ein Widerruf kann generell nur für die Zukunft wirken. Der Widerruf ist zu richten an: Markt Bruckmühl, Wahlamt, Rathausplatz 4, 83052 Bruckmühl. ______Datum, Unterschrift Für weitere Informationen steht Ihnen gerne der Markt Bruckmühl, Tel. 08062 59-260 oder -210 zur Verfügung.

20 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 21 Müllabfuhrkalender 2020 Das ganze Marktgemeindegebiet nördlich der Mangfall wird mittwochs im 14-Tages-Rhythmus geleert. (siehe Kalender)

Der komplette Bereich südlich der Mangfall wird donnerstags im 14-Tages-Rhythmus geleert. (siehe Kalender)

nördlich der Mangfall südlich der Mangfall JANUAR Tag Datum Tag Datum Donnerstag 02.01.2020 Freitag 03.01.2020 Mittwoch 15.01.2020 Donnerstag 16.01.2020 Mittwoch 29.01.2020 Donnerstag 30.01.2020 FEBRUAR Mittwoch 12.02.2020 Donnerstag 13.02.2020 Mittwoch 26.02.2020 Donnerstag 27.02.2020 MÄRZ Mittwoch 11.03.2020 Donnerstag 12.03.2020 Mittwoch 25.03.2020 Donnerstag 26.03.2020 APRIL Mittwoch 08.04.2020 Donnerstag 09.04.2020 Mittwoch 22.04.2020 Donnerstag 23.04.2020 MAI Mittwoch 06.05.2020 Donnerstag 07.05.2020 Mittwoch 20.05.2020 Freitag 22.05.2020 JUNI Donnerstag 04.06.2020 Freitag 05.06.2020 Mittwoch 17.06.2020 Donnerstag 18.06.2020 JULI Mittwoch 01.07.2020 Donnerstag 02.07.2020 Mittwoch 15.07.2020 Donnerstag 16.07.2020 Mittwoch 29.07.2020 Donnerstag 30.07.2020 AUGUST Mittwoch 12.08.2020 Donnerstag 13.08.2020 Mittwoch 26.08.2020 Donnerstag 27.08.2020 SEPTEMBER Mittwoch 09.09.2020 Donnerstag 10.09.2020 Mittwoch 23.09.2020 Donnerstag 24.09.2020 OKTOBER Mittwoch 07.10.2020 Donnerstag 08.10.2020 Mittwoch 21.10.2020 Donnerstag 22.10.2020 NOVEMBER Mittwoch 04.11.2020 Donnerstag 05.11.2020 Mittwoch 18.11.2020 Donnerstag 19.11.2020 DEZEMBER Mittwoch 02.12.2020 Donnerstag 03.12.2020 Mittwoch 16.12.2020 Donnerstag 17.12.2020 Mittwoch 30.12.2020 Donnerstag 31.12.2020

22 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Abfuhrtermine der Blauen Tonne 2020 Bruckmühl (1. Tag) Do. 02.01.20 Mi. 29.01.20 Mi. 26.02.20 Mi. 25.03.20 Mi. 22.04.20 Mi. 20.05.20 Mi. 17.06.20 Mi. 15.07.20 Mi. 12.08.20 Mi. 09.09.20 Mi. 07.10.20 Mi. 04.11.20 Mi. 02.12.20 Mi. 30.12.20

Bruckmühl (2. Tag) Fr. 03.01.20 Do. 30.01.20 Do. 27.02.20 Do. 26.03.20 Do. 23.04.20 Fr. 22.05.20 Do. 18.06.20 Do. 16.07.20 Do. 13.08.20 Do. 10.09.20 Do. 08.10.20 Do. 05.11.20 Do. 03.12.20 Do. 31.12.20

Bruckmühlerin mit grünem Daumen sucht Gartenfl äche als Nutzgarten biologisch und im Einklang mit der Natur. Gerne besonders großen Schrebergarten, gerne auch verwildert oder lange nicht genutze Flächen. Bitte alles rund um Bruckmühl anbieten, in den Landkreisen Rosenheim und Miesbach. Tel.: 01 52 / 56 08 59 76

Bruckmühler Bürger Bote 23 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Gemeindebücherei Bruckmühl, Kirchdorfer Str. 10, Tel. 08062/4664 Eine Auswahl unserer Neuerwerbungen für Dezember 2019

Für Erwachsene Raabe: Zimmer 19 Ahern: Postscript Riley: Die Sonnenschwester Spiegel Bestseller Ruchser: Low Carb Cocktails Backman: Wir gegen euch Sawatzki: Andere machen das beruflich Brandhorst: Omni Spiegel Bestseller Burkard: Wechseljahre?Keine Panik! Schmidt: Erziehen ohne Schimpfen Coben: Tot gesagt Spiegel Bestseller Damhaug: Der Kreis aller Sünden Spannbauer: 24 Tage Achtsamkeit Delari: Glitzer-Nähbuch Weihnachten Strobel: Offline Fitzek: Das Geschenk Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Suter: Allmen und der Koi Force: Vergiss die Liebe nicht Spiegel Bestseller Förg: Das Winterwunder von Dublin Sveistrup: Der Kastanienmann Gottschalk: Herbstbunt Urner: Schluss mit dem täglichen Spiegel Bestseller Weltuntergang Götz: Die im Dunkeln sieht man nicht Wahl: Das Savoy – Aufbruch einer Familie Guinness World Record 2020 Weigand: Die englische Fürstin Hacke: Wozu wir da sind Weiler: Kühn hat Hunger Hobb: Die Tochter des Drachen Spiegel Bestseller Inusa: Wintervanille Winterhoff: Deutschland verdummt Kämmerer: Letzte Reise Für Kinder und Jugendliche Kinsella: Christmas Shopaholic Atlas Obscura Kids Edition Krause: Die Reise unserer Gene Auer: Schule der magischen Tiere – Spiegel Bestseller eingeschneit Lacrosse: Das Weingut – Tage des Schicksals Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller August: Arlo Finch – Im Bann des Mondsees Lorentz: Der Fluch der Rose Boehme: Conni und die Ponys im Schnee Ludwig: Zorn – Tod um Tod Spiegel Bestseller Lunde: Die Letzten ihrer Art Bray: Marvel Studios – Spiegel Bestseller Die illustrierte Enzyklopädie Meisbach: Fröhliche Low-Carb-Weihnachten Dabos: Das Gedächtnis von Babel Middelhoff: Schuldig. Spiegel Bestseller Mischke: Blank Space Dietl: Die Olchis – Krötige Weihnachten Müller- Funke: Palast aus Glas Oerlinghausen: Berührung Goscinny: Asterix und die Tochter des Vercingetorix Ng: Kleine Feuer überall Grotrian: Fragen an Europa Pflüger: Geblendet Hall: Die Honigbiene Prange: Eine Familie in Deutschland – Heine: Hui und Pfui Am Ende der Hoffnung Kagawa: Im Schatten des Fuchses Prinz: I have a dream Kinney: Gregs Tagebuch 14 – Voll daneben! Pulver: Was vergeht, ist nicht verloren Spiegel Bestseller Spiegel Bestseller Knister: Hexe Lilli und 24 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

die verzauberte Klassenfahrt Snow: Das dritte Buch der Lügenwahrheit Kolb: Haferhorde – Das ist ja der Ponygipfel Stewner: Alea Aquarius – Kolb: Haferhorde – Süßer die Hufe nie klingen Die Botschaft des Regens Lunde: Über die Grenze Spiegel Bestseller Maar: Der kleine Troll Tojok Tiptoi: Meine schönsten Weihnachtslieder Pantermüller: Mein Lotta-Leben – Wich: Ach, so ist das! Alles Bingo mit Flamingo! Wieso, Schinko: Alleycat – Liebe und Rache Weshalb, Schlüter: Survival – Im Netz der Spinne Warum: Wir entdecken Feste und Bräuche

Neue DVDs für Erwachsene und Kinder Apollo 11, Brightburn, Dancing Queens, Der Klavierspieler vom Gare du Nord, Der König der Löwen, Der Nussknacker, Der Sportpenner, Drei Schritte zu dir, Godzilla 2, Halvdan der Wikinger, High Life, Long Shot, Love Machine, Preis der Freiheit, Rebellinnen, Rent-an-Elf, Spider Man – Far from Home, Streetdance – Folge deinem Traum, TKKG, Tolkien, Yesterday … und vieles mehr. In den Weihnachtsferien ist die Bücherei vom 23.12.2019 – 01.01.2020 geschlossen. Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2020!

Unsere Öffnungszeiten: Wir freuen uns auf Mo 14.00 bis 18.00 Uhr Do 14.00 bis 20.00 Uhr Ihren Besuch! Mi 10.00 bis 14.00 Uhr Fr 14.00 bis 18.00 Uhr Das Büchereiteam

Vagener Straße 2 • 83052 Bruckmühl • Tel.: 0 80 62 / 68 21

Vielen Dank für Ihre Treue! Wir gehen in den wohlverdienten Ruhestand – nach über 40 Jahren schließt unser Blumenladen. Wir möchten uns bei unseren langjährigen Kunden für ihre Treue bedanken! Bis Mitte Januar sind wir noch für Sie da, wir freuen uns sehr, wenn Sie nochmal vorbeischauen. Danach wird der Blumenladen unter neuer Führung weitergeführt. Ihre Familie Brandl

Bruckmühler Bürger Bote 25 Volkshochschule Bruckmühl e. V.

Rathausplatz 1 · 83052 Bruckmühl Fon: 08062/70570 · Fax: 08062/705720 E-Mail: [email protected] www.vhs-bruckmuehl.de

In der staaden Zeit wird es auch in der vhs Bruckmühl ruhiger, um dann im Januar wieder richtig los- zustarten. Wir hoffen, dass Sie sich im Dezember die nötige Ruhe und Gemütlichkeit gönnen werden, um Energie geladen in das neue Jahr 2020 starten zu können und wünschen Ihnen schöne Feiertage im Kreise Ihrer Liebsten und einen guten Rutsch. Wir sehen uns im Januar mit einem schönen Portfolio an Kursen und Veranstaltungen! Das gesamte Programm finden Sie auf www.vhs-bruckmuehl.de und in unserem Programmheft. Fit fürs Büro – Modul I: MS Office 2013 Grundlagen Herz ist Trumpf – Schafkopf für Einsteigende In diesem Modul erhalten Sie eine Einführung in die An drei Abenden lernen Sie die Grundregeln und Anwendungen des Dateimanagements und lernen Strategien in geselliger Runde. Lassen Sie sich von anschließend die wichtigsten Office-Anwendungen begeisterten Schafkopfprofis infizieren! Am vierten Abend können Sie das Gelernte dann in einem klei- wie Word, Excel, PowerPoint und Outlook effektiv im nen Schafkopfturnier unter Beweis stellen. Büroalltag einzusetzen. 4 x dienstags, ab 14.01.20, 19.30 – 21.30 Uhr 5 x , dienstags und donnerstags, von 14.01.20 bis 28.01.20, jeweils 18.00 – 21.00 Uhr, vhs-Schulungszentrum Heufeld, Seminarraum 1 vhs-Schulungszentrum Heufeld, EDV-Raum Fotokameras verstehen und nutzen Shaolin QiGong – Übungen für wirkungsvolle In diesem Kurs werden die Grundlagen der Foto- Entschleunigung – Intensivierung für Geübte grafie in Theorie und Praxis vermittelt. Erfahren Sie markenunabhängig den Unterschied der verschie- Eine wunderbare Auszeit mitten im fordernden All- denen Kameratypen, ihre Einsatzmöglichkeiten, Vor- tag finden Sie in diesem Kurs mit dem Nebeneffekt: teile und Grenzen. Im Praxisteil experimentieren Sie Ihr Körper wird geschmeidiger und Ihr Geist ruhiger. mit der eigenen Kamera. Zusammen werten wir die 5 x dienstags, ab 14.01.20, 19.15 – 20.45 Uhr Ergebnisse aus und besprechen sie. Justus-von-Liebig-Schule, Gebäude 2, Mehrzweck- 2 x mittwochs, ab 15.01.20, 18.30 – 21.30 Uhr raum vhs-Schulungszentrum Heufeld, EDV-Raum

26 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Vortrag: Natürliche Darmsanierung Moderne Kalligrafie: Schönschrift mit Freude Zu Ihrem neuen Buch erläutert die Autorin den Satz: und Aussagekraft II »Die Gesundheit sitzt im Darm«. Welche Aufgaben Ob in der Werbung oder im Lieblings-Café um die übernimmt eine gesunde Darmflora und wie kann es Ecke. Handlettering ist ein Trend, der Freude bringt jeder schaffen, sie nachhaltig zu regulieren? Welche und die Qual des »Schön-Schreiben-Müssens« aus Ernährung schmeckt dem Darm und mit welchen der Schule in Vergessenheit geraten lässt. Substanzen kann man ihn gezielt unterstützen? Vor- Samstag, 18.01.20, 10.00 – 14.00 Uhr reservierte Plätze nur mit Anmeldung, zusätzlich vhs-Schulungszentrum Heufeld, Seminarraum 1 Abendkasse. Donnerstag, 16.01.20, 19.30 – 21.00 Uhr Bürgersaal

Wir singen so gerne Wir gehen auf eine musikalische Reise durch die Heimat und die Welt. Die Dozentin hält für uns einen bunten Strauß an Liedern bereit, die wir aus der »Mundorgel« kennen. Gitarren- und Percussionbe- gleitung möglich. Nicht nur für die Älteren unter uns geeignet! 4 x freitags, ab 17.01.20, 15.00 – 16.30 Uhr vhs-Schulungszentrum Heufeld, Gesundheitsraum Vitalstudio Eisenhammer Bahnhofstraße 2 Bruckmühl 08062-1200 /-2396

Rückenbeschwerden Durchblutungsstörungen Lymphstauungen ? Stress / Burnout Schmerz (+Prävention) ? ? Diabetes Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin für eine individuelle ? Andullations - Therapie!? Bruckmühler Bürger Bote 27 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

liegt, können Kraniche sowohl als Standvögel als auch Langstreckenzieher vorkommen. Zudem passen sich Der Zug der Kraniche die Vögel in ihrem Zugverhalten auch den aktuell Ende Oktober war bei uns wieder ein imposantes Na- veränderten nahrungs- und klimatischen Bedingungen turschauspiel am Himmel zu beobachten. Hunderte an. Kraniche, die in England, das durch den Golfstrom von Kranichen zogen über uns hinweg, ihre trompe- relativ milde klimatische Bedingungen bietet, brüten, tenartigen Rufe waren dabei deutlich zu hören. Die haben beispielsweise gar keine Veranlassung mehr, typische V-Formation, die die Tiere beim Fliegen oft sich auf den beschwerlichen und gefahrvollen Weg bilden, dient vor allem der Energieersparnis. Außer nach Süden zu machen. dem ersten Vogel können hierbei alle anderen Tiere Wie bei den Kranichen, ist bei vielen weiteren Vogelar- der Formation den Auftrieb nutzen, der durch die ten mittlerweile verstärkt die Tendenz zu beobachten, Randwirbel des vorausfliegenden Vogels entsteht. An dass sie ihre Zugwege verkürzen bzw. ihre Überwinte- diesen schönen Herbsttagen nutzten die Tiere offenbar rungsgebiete immer mehr nach Norden hin verlagern. die Hochdrucklage Ende Oktober und die östlichen Rü- Von den weltweit 15 Kranicharten ist der Graue Kra- ckenwinde, um in ihre Überwinterungsgebiete im Süd- nich (Grus grus) die einzig in Europa vorkommende westenzu fliegen. Bei den in Europa brütenden Krani- Kranichart. Er ist mit einer Flügelspannweiter von bis chen wird grob in drei Zugrouten unterschieden. Der zu 2,4m und einer Stehhöhe von bis zu 1,3m bedeu- westeuropäische Zugweg führt über Deutschland, tend größer als z. B. der Weißstorch. Geschlechtsdi- Frankreich, Spanien bis Nordafrika. Der osteuropäi- morphismus ist kaum vorhanden, das Männchen ist sche Zugweg führt über das Schwarze Meer, die Türkei lediglich etwas größer als das Weibchen. Kraniche sind bis nach Israel. Die dritte Route ist der baltisch-un- Allesfresser und können in Gefangenschaft mehr als garische Zugweg. Die Tiere stammen vorwiegend aus 30 Jahre alt werden. Berühmt sind sie für ihre aufwän- Finnland und Estland und fliegen von dort aus direkt digen Balztänze. Der elegante Vogel gilt als Glücks- nach Süden, um in ihre Überwinterungsgebiete zu bringer und als Symbol für Wachsamkeit, Klugheit und gelangen. Überlebenswichtig sind für Zugvögel hierbei Langlebigkeit. Rastgebiete, im Fall der Kraniche Feuchtgebiete, wie Wir vom Naturerlebnis Bruckmühl möchten uns beim beispielsweise der Hortobagy-Nationalpark in Ungarn. LBV, Kreisgruppe Rosenheim für die freundliche Unter- Bis zu 135.000 Tiere sammeln sich dort im Herbst, um stützung bedanken. sich von dem anstrengenden Flug auszuruhen und Öffnungszeiten: Winterruhe vom 01.12.19 bis Nahrung aufzunehmen, um weiter über Italien, Sizilien einschl. 23.02.20. In dieser Zeit ist nur das Salus bis nach Nordafrika ziehen zu können. Auwald-Biotop geschlossen. Winterpause vom Die Kraniche, die bei uns zu beobachten waren, sind 21.12.19 bis einschl. 07.01.20. In dieser Zeit hat das ein Ableger dieses 3. Zugweges. Die gesichteten Tiere gesamte Naturerlebnis Bruckmühl geschlossen, also ziehen entlang der Alpen zu ihren südwestlichen Über- auch die Museen. winterungsgebieten in Südfrankreich, Spanien und In Eigener Sache: Wir würden uns sehr freuen, wenn teilweise weiter bis nach Nordafrika. jemand Gartenfiguren wie Gartenzwerge, Tiere usw., Dieser Zugkorridor, nördlich der Alpen, ist relativ neu. (passend für unseren Kinder-Märchenpark) abzuge- Er wird erst seit ca. zehn Jahren von den Tieren ge- ben hätte, bitte bei uns im Naturerlebnis Bruckmühl nutzt, ob er sich weiter etabliert, bleibt abzuwarten. melden. Je nach Klimazone, in der das Brutgebiet der Kraniche Text: Harry Klottig, Fotos: Pixabay 28 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

SONDERPREIS Alle Boxspringbetten reduziert! Zum Beispiel: Boxspringbett BELLADORM® Basic hochwertiger Massivholzrahmen, Bonellfederkern, hochwertiger Taschenfederkern komplett wie Abbildung (ohne Dekoration) nur € 1489,00 verschiedene Kopfteile und viele verschiedene Stoffarten möglich.

Innstr. 29 · 83022 Rosenheim · Tel.: 0 80 31 / 38 05 45 · Fax: 38 08 31 [email protected] · www.benedorm.eu BENEDORM® und BELLADORM® trademarks for a perfect sleeping produced in Germany Bruckmühler Bürger Bote 29 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

»RADIERUNG X 7« Ab 8. Dezember 2019 zeigt die Galerie der Marktgemeinde Bruckmühl die Ausstellung »Radierung X 7«. In einer exemplarischen Auswahl werden sieben renommierte Künstler ausgestellt, in deren Ouevre die Gattung Radierung einen nicht unbedeutenden Stellenwert einnimmt. Es ist nahe liegend, dass bei sieben Künstlern eine große Bandbreite der technischen Möglichkeiten der Radierung wie Strichätzung, Kaltnadel, Aquatin- ta, Karborundum und Reservage in Erscheinung tritt. Die Radierung gehört zu den Tiefdrucktechniken und ermöglicht dem Künstler, eine Auflage, d.h. nummerierte Abzüge von einer Platte zu drucken. Es sind auch diverse Mappenwerke, also zusammenhängende Zyklen von Radierungen, zu sehen. Die ausgestellten Druck- grafiken stammen von Andreas Bindl, Heinz Kaufmann, Andreas Legath, Walter Tafelmaier, Peter Tomschiczek, Richard Vogl und Franz Wörle. Die Ausstellung ist noch bis zum 12. Januar 2020 zu sehen. Öffnungszeiten: Mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr, Sonnenwiechser Straße 12, 83052 Bruckmühl.

30 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Lob für die Marktgemeinde Bauminister besuchte Wohnanlage in Weihenlinden Im Bruckmühler Ortsteil Weihenlinden errichtet die Marktgemeinde im Rahmen des Kommunalen Wohnraumförderungsprogramms eine neue Wohn- anlage mit 18 Wohnungen (wir berichteten). Jetzt kam hoher Besuch auf die Baustelle: Der baye- Bürgermeister Richard Richter überreicht MdL Otto rische Staatsminister für Wohnen, Bau und Ver- Lederer und Minister Dr. Hans Reichhart kehr, Dr. Hans Reichhart, besichtigte zusammen mit (v. li.) als Präsent die roten Bruckmühl-Regenschirme dem Landtagsabgeordneten Otto Lederer das sozi- sichtlich möglicher Planungsvereinfachungen teilte ale Wohnbauprojekt. Bürgermeister Richard Richter Dr. Reichhart mit, dass die Modulbauweise künftig schilderte dem ministeriellen Gast eingangs den in die Bauordnung eingefügt werden soll. Des Weite- Werdegang des Bauvorhabens, dem das Landratsamt ren seien Erleichterungen beim Brandschutz geplant, Rosenheim zu Beginn ablehnend gegenüberstand. u. a. bei ebenerdigen Versammlungsräumen. Dazu Durch die Einschaltung und mit Unterstützung von sollen bei verschiedenen Landratsämtern Praxistests MdL Otto Lederer sei jedoch eine Lösung bei der durchgeführt werden. Am Ende des »freistaatlichen Baurechtserwirkung gefunden worden. »Die ur- Besuches« übergab der Bürgermeister als Präsent die sprünglich geplanten Gesamtkosten von 4,1 Mio. € in rot gehaltenen Bruckmühler Regenschirme mit sind inzwischen aus verschiedenen Gründen auf 5,3 den ausdrücklichen Worten »Rot ist die Farbe der Mio. € gestiegen«, berichtete das Gemeindeober- Marktgemeinde« an seine beiden Gäste, die politisch haupt. So habe man beim Erdaushub »unerwünschte – wie auch er – zu den »Schwarzen« gehören. Bodenschätze« in Gestalt von Altlasten gefunden, Text und Foto: Johann Baumann deren Entsorgung ca. 500.000 € gekosteten hät- ten. Zur Steigerung hätten u. a. auch die Insolvenz eines Unternehmers, Neuausschreibungen und strit- tige Ausführungen von Gewerken geführt. Der Rat- haus-Chef würdigte die Förderung durch den Frei- staat im Zuge des Kommunalen Wohnpaktes Bayern (KOMWFP), auf dessen Fortführung er hoffe. Ferner beklagte er generell die mittlerweile auf 28 Pro- zent der Bausumme gestiegenen Nebenkosten. »Ich frage mich angesichts der vielen anderen Beteiligten, wofür der Architekt eigentlich noch zuständig ist«. Er wies dabei auf die derzeit in Heufeldmühle ent- stehenden Krippenplatz-Pavillons hin. »Trotz deren vielfach erprobter Bauweise brauchen wir hier Archi- tekten, Statiker und Brandschutzexperten«, beklagte er und forderte vom Minister Einsparungen in den Planungsverfahren. Dieser lobte zunächst die Markt- gemeinde für das Weihenlinden-Projekt als eines der ersten seiner Art in Bayern und kündigte die Fort- führung des KOMWFP mit einem Jahresvolumen von 150 Mio. € an. »Privater Wohnungsbau ist wichtig, aber ich bin sehr froh, wenn auch die Gemeinden die Initiative ergreifen«, bekräftigte der Minister. »Ich finde es toll, wie sich die Gemeinde um den Woh- nungsbau kümmert«, befand MdL Otto Lederer. Hin-

Bruckmühler Bürger Bote 31 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Dankmedaille für Herbert Klee und Andreas Legath Langjährige Juroren der Galerie Markt Bruckmühl geehrt Im März dieses Jahres beging die Galerie Markt Bruckmühl feierlich ihr 25-jähriges Bestehen (wir berichteten). »Die Eröffnung einer Galerie durch eine dörfliche Gemeinde erfordert in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ein hohes Maß an Risikobereit- schaft«, schrieb der damalige Landrat Dr. Max Gimp- le in seinem Grußwort zur Eröffnung im Jahre 1994 Von ihren Anfängen an wurde die Galerie von ehren- und fuhr fort: »Ich wünsche der neuen Gemein- amtlich tätigen Künstlern geprägt, die als Juroren im degalerie Bruckmühl ein abwechslungsreiches und Künstlerischen Beirat Ausstellungskonzepte entwi- künstlerisch hochwertiges Ausstellungsprogramm. ckelt, Ausstellungsbewerbungen gesichtet, Ausstel- Und ich wünsche der Marktgemeinde den dauer- lungsvorschläge unterbreitet und so die jeweiligen haften Erfolg, den sie mit diesem Projekt verdient.« Jahresprogramme gestaltet haben. Die herausragen- Sein langjähriger Kulturreferent Klaus J. Schönmetz- de Arbeit der Juroren ist bis heute das Herzstück ler ergänzte in seiner Eröffnungsrede den Landrat des Galerie-Erfolgs. Im Rahmen der diesjährigen so: »Nicht von einer Galerie-Eröffnung – nein, von Jury-Sitzung ehrte Bürgermeister Richard Richter einem Abenteuer ist gerechterweise hier zu reden.« deshalb die Juroren Herbert Klee und Andreas Legath Die guten Wünsche des Landrates haben sich erfüllt für ihre besonderen Verdienste um die Galerie Markt und das »Abenteuer« Galerie Markt Bruckmühl hat Bruckmühl und ihr Engagement als langjährige Jury- sich als Erfolgsgeschichte erwiesen. mitglieder mit der Dankmedaille des Bürgermeisters. CA, Fotos: Ute Bößwetter Altenwohn- und Pflegeheim Bauarbeiten gehen flott voran »Ein Tag der großen Freude – der Startschuss ist ge- schafft«, erklärte Bürgermeister Richard Richter vor rund acht Monaten beim Spatenstich für das neue Bruckmühler Altenwohn- und Pflegeheim an der Blumenstraße (wir berichteten). Inzwischen schrei- ten die Bauarbeiten für das Projekt der Ten Brinke

32 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Bote«. »Durch kluge Grundstückspolitik ist es der Gemeinde ge- lungen, einkaufen und wohnen im zentralen Bereich von Bruckmühl anzusiedeln bzw. zu ermöglichen«, hebt Bürgermeister Richard Richter zu dem Bau- vorhaben hervor. Trotz zweier Wettbewerbe habe eine Planung aus einem Guss entstehen können, die einen homogenen städtebaulichen Eindruck in sich trägt. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem Investor und dem Altenheimbetreiber war und sei vorbildlich. »Wir freuen uns als Gemeinde- Zügig voran gehen die Arbeiten für den Bau des verantwortliche, dass gerade durch den Standort Altenwohn- und Pflegeheims (Hintergrund) und die des neuen Altenwohn- und Pflegeheims an der neue Wohnanlage »Blumenwinkel« (Vordergrund) Blumenstraße den älteren Mitbürgerinnen und Mit- Group mit 92 Pflegeappartements flott voran. »Wir bürgern die Möglichkeit gegeben wird, aufgrund der befinden uns beim Altenwohn- und Pflegeheim auf kurzen Wege noch eine Vielzahl der vorhandenen In- der Zielgraden mit den Rohbauarbeiten«, heißt es frastruktureinrichtungen selbstbestimmt zu nutzen in einer Mitteilung des Investors Ten Brinke. Für und sie dadurch sehr gut in das örtliche Geschehen Dezember 2019 ist die Fertigstellung der Rohbauar- eingebunden bleiben«, konstatiert der Rathaus-Chef beiten geplant. Der Einbau der Fenster im Unterge- abschließend. schoss ist bereits erfolgt. Die Fertigstellung des Ob- Text und Foto: Johann Baumann jektes wird voraussichtlich im Herbst 2020 erfolgen. Der genaue Übergabetermin an den Betreiber, die SeniorenService Reif GmbH, kann jedoch erst nach Spektakuläre Großübung dem kommenden Winter bekannt gegeben werden. der sieben Bruckmühler Feuer- Zwischenzeitlich sind alle Pflegeappartements ver- wehren mit Rettungsdiensten kauft. Auch für das Mehrfamilienhaus mit insge- Um 9.56 Uhr, Ortsteil Heufeld, das plötzliche Ge- samt 36 Wohnungen auf 4 Etagen (»Blumenwinkel«) räusch von quietschenden Reifen durchschneidet haben die Bauarbeiten inzwischen begonnen. Dort die Samstagvormittags-Ruhe an der Hans-Scheib- wurden die Bodenplatten erstellt und bis zum Ende maier-Straße auf Höhe des Schulkomplexes. Se- des Frühlings 2020 sollen – günstiges Wetter vo- kunden später sind zwei große, dumpfe Schläge zu rausgesetzt – die Dachstühle aufgestellt werden. hören, Metall wird zerquetscht, Glasscheiben gehen »Wir freuen uns sehr, dass fast alle Wohnungen zu Bruch, dunkler Rauch steigt auf. Dann herrscht verkauft sind – derzeit ist nur noch eine Wohnung gefühlt Minuten lang eine gespenstische Ruhe bis frei«, betonte die Ten Brinke-Group abschließend markerschütternde Schreie die Stille zerreißen. Im

Wohnung gesucht! Nettes deutsches Ehepaar aus Otterfi ng, Er 61, Sie 59, suchen bis spätestens 01.03.2020 wegen Eigenbedarf 2–3 Zimmer-Wohnung, gerne wieder in Otterfi ng oder Raum Holzkirchen, Sauerlach, Feldkirchen-Westerham und Bruckmühl. Wir sind berufstätig mit gesichertem Einkommen. Schön wäre eine Terrasse oder kleine Gartenfl äche. Bieten Mitarbeit in Haus/Hof und Garten! Wir würden uns freuen, wenn sich jemand meldet! Tel.: 0 80 24 / 4 60 46 72 oder Mobil: 01 73 / 7 26 97 53

Bruckmühler Bürger Bote 33 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019 nachfolgenden Polizeibericht wird hierzu nüch- tern vermerkt, dass eine 19-jährige Opel-Fahrerin durch ihr Smartphone abgelenkt wurde, dadurch mit ihrem Fahrzeug auf die Gegenfahrbahn geriet und dort frontal mit einem Reisebus zusammenstieß. Ein dicht hinter dem Bus fahrendes Auto krachte daraufhin ungebremst in das Heck. Dies war das Schwierige Tragen-Rettung einer Schwerverletz- Ausgangsszenario für die diesjährige Großübung der ten durch das Seitenfenster des Reisebusses sieben Bruckmühler Gemeindefeuerwehren sowie stellungsgruppe des BRK-Kreisverbandes Rosenheim landkreisweiten Rettungsdiensten unter der Feder- hatte dazu ganze Arbeit geleistet und im Vorfeld der führung der Heufelder-Floriansjünger mit ihrem Übung mit viel Schminke, Blutfarbe, Kunststoff und Kommandanten Florian Reichmann an der Spitze. Knetmasse den 20 BRK-Schauspielern realistische Ab 10.04 Uhr trafen die alarmierten Rettungskräf- Verletzungsbilder ins Gesicht, an Hände und Beine te der Gemeinde-Feuerwehren (FFW) und des Ret- »gezaubert«. Nachdem die so genannte erste »Cha- tungsdienstes im Minutentakt an dem Unfallort mit osphase« abgearbeitet war, wurden an mehreren Blaulicht und Sirenengeheul ein. Den Einsatzkräften, Einsatzstellen mit klar gegliederten Befehlsstruk- die im Vorfeld der Großübung nicht wussten, was turen gleichzeitig die Rettungs-, Erste-Hilfe-, und auf sie zukommt, bot sich vor Ort ein Bild des Erstversorgungsmaßnahmen in Angriff genommen. Schreckens. Drei ineinander verkeilte Fahrzeuge. Ab- Dazu gehörte auch eine Erstsichtung aller verletzten gerissene Fahrzeugteile und Glassplitter lagen ver- Personen mit Erstellung der entsprechenden Ver- streut auf dem dunklen Teer. Aus dem Motorraum letztenanhängekarten samt wichtiger Daten durch des unfallverursachenden Opels und aus dem Heck die Rettungsdienste. Eine Vielzahl von kurz und des Reisebusses stiegen dunkle Rauchschwaden knapp gehaltenen Kommandos hallten kreuz und auf. Authentische Hilferufe von eingeklemmten und quer über das großflächige Einsatzgebiet. Während Schmerzensschreie von verletzten Personen sorgten die schwerverletzten Insassen aus den beiden be- für zusätzlichen Stresslevel. Schnell wurden zwei teiligten PKWs mit Rettungsspreizer und Rettungs- Einsatzleitungsstellen »Feuerwehr« und »Rettungs- schere (sogar ein Autodach und eine Sitzrückenlehne dienst« aufgebaut. Die Verantwortlichen verschaff- mussten zur Bergung eines Beifahrers abgetrennt ten sich einen ersten Überblick über das Schadens- werden) aus ihrer prekären Lage befreit werden ausmaß. Insgesamt waren fünf Schwer-, acht Mit- mussten, herrschte im Innern des Reisebusses ein telschwer- und sieben Leichtverletzte, einige davon schwer zu überschauendes Durcheinander. Die Rei- schwer traumatisiert, zu verzeichnen. Die Notfalldar- senden lagen aufgrund des großen Aufpralls quer

34 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

»verstreut« im Businneren und hatten gänzlich erstes positives Kurzfazit ziehen: »Nachdem die an- unterschiedliche Verletzungsbilder. Dies ging von fängliche »Chaosphase«- was ist überhaupt los, was Schnittwunden über Knochenbrüche bis hin zu einer muss wie, wo, wann getan werden – bewältigt war, total apathisch wirkenden und orientierungslosen wurden die erforderlichen Rettungsmaßnahmen bei jungen Frau, die nur vor sich hin jammerte. Andere dem Lagebild »Masseanfall an Verletzten« engagiert schrien wieder vor Schmerzen und bettelten um und gut strukturiert mit klaren Befehlsstrukturen Hilfe. Aufgrund der engen Gegebenheiten im Rei- angepackt. Das Zusammenspiel zwischen Feuerwehr sebus und ihrer schweren Verletzung wurde eine und Rettungsdienst hat gut funktioniert«. Ähnlich Reisende von der letzten Sitzbank sogar mit einer bewertete dies der Heufelder FFW-Kommandant und Trage aus einem hinteren Seitenfenster gerettet. Übungsleiter Reichmann: »Mit dem Übungsverlauf Letzteres musste dazu zuvor eingeschlagen werden. bin ich sehr zufrieden, die komplexe Lage konnte Besonders schlimm hatte es auch den Busfahrer schneller als geplant abgearbeitet werden«. Bürger- erwischt. Er hing bewusstlos im Sicherheitsgurt und meister Richard Richter zeigte sich von der Profes- war mit beiden Beinen hinter dem Lenkrad einge- sionalität, der hohen Motivation und dem gezeigten klemmt. Doch damit noch nicht genug. Parallel zu Engagement aller Beteiligten, auch der BRK-Schau- diesen Brennpunkten mussten auch noch die beiden spieler, tief beeindruckt. »Hoffentlich müssen die Motorenschwelbrände mit Wasser bekämpft und in Einsatzkräfte nie zu so einer Real-Lage ausrücken«, Schach gehalten werden, um eine mögliche Ver- gab der Bruckmühler Rathauschef seinem Wunsch schärfung der Lage zu verhindern. Die bereits geret- Ausdruck. teten Personen wurden währenddessen in besonn- Text und Foto: Torsten Neuwirth ener und ruhiger Teamarbeit von Floriansjüngern und BRK-/Malteser-Einsatzkräften zur so genannten Zahlen-Daten-Fakten zur Großübung: Patientenablage gebracht. Dort fand nach der Erst- An der Gemeindeübung nahmen teil: Die sieben versorgung durch Notärzte und Rettungssanitäter Freiwilligen Feuerwehren der Marktgemein- auch die Einteilung nach Schwere des Verletzungs- de Bruckmühl mit 102 Einsatzkräften, fünf grades für den Weitertransport mit Rettungswagen Übungsbeobachter »Feuerwehr« mit zwei in die umliegenden Krankenhäuser statt. Großes Kreisbrandmeistern, vier Übungsbeobachter Augenmerk wurde zudem auch auf eine intensive »Rettungsdienst«, 40 Einsatzkräfte Rettungs- Patientenbetreuung und Nachsichtung der Verlet- dienst des BRK Bruckmühl, der Johanniter Was- zungsbilder gelegt. Um 11.12 Uhr kam dann über serburg, der Malteser Rosenheim, der Ambulanz Funk vom Übungsleiter »Feuerwehr«, Kommandant Rosenheim sowie des Bruckmühler First Res- Reichmann, und Übungsleiter »Rettungsdienst-Ein- ponder-Teams, 20 Mimen (Schauspieler) der heiten«, Gabriel Mayer, das Codewort »Übungsende«. Notfalldarstellungsgruppe des BRK Kreisverban- Die fünf Übungsbeobachter, darunter auch die Kreis- des Rosenheim mit zwei BRK-Betreuern, ein brandmeister Werner Meier-Matheke und Christoph Reisebus sowie zwei PKW. Meierdierks konnten wenige Minuten danach ein

Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Altbausanierung Trockenbau Verfugung Gartenstraße 23 · 83052 Bruckmühl Abbrucharbeiten Tel.: 0 80 62 / 800 577 · Fax: 0 80 62 / 800 578 Entsorgung Mobil: 01 71 / 193 22 66 · www.malerbetrieb-lederer.de Gerüstbau

Bruckmühler Bürger Bote 35 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

»Es darf keinen Krieg mehr geben« Eindrucksvoller Volkstrauertag in Götting Ein Schweigemarsch vom Feuerwehrhaus zur Pfarr- kirche St. Michael bildete den Auftakt zur Feier des Volkstrauertages im Bruckmühler Ortsteil Götting. Zum Trauerzug zählten neben Bürgermeister Richard Richter und Veteranenvorstand Richard Linke die Fahnenabordnungen der Feuerwehr, des Trachten- vereins »Eichenlaub«, des Krieger- und Veteranenver- eins, des Männergesangvereins, der Waither Schüt- zen und die »Willinger Musi«. Den anschließenden Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Augustin Butacu. Vor dem Kriegerdenkmal am Kircheneingang »Der November ist der Monat, in dem wir neben versammelten sich die Fahnenabordnungen und Allerheiligen und Allerseelen am Volkstrauertag un- Gottesdienstbesucher – Pfarrer Augustin Butacu serer Verstorbenen gedenken«, erklärte der Geistliche und Bürgermeister Richard Richter (v. li.) hielten zu Beginn seiner Predigt. Das Gedenken beziehe sich Ansprachen jedoch nicht nur auf die Opfer der beiden Weltkriege, sitzende des SV DJK Götting, Konrad Mack) am Krie- sondern auch auf diejenigen, die durch Unrecht, gerdenkmal vor dem Kircheneingang. Pfarrer Butacu Terror und Gewalt umgekommen seien. »Wichtig hob hervor, dass trotz aller Trauer das Leben im ist der Friede und die eigene Friedensbereitschaft, Zeichen der Hoffnung stehe. »Unsere Verantwortung auch in der Familie und in der Nachbarschaft«, un- gilt dem Frieden zuhause und in der Welt«, bekräf- terstrich der Pfarrer, der sich auch gegen Vorurteile tigte er. Bürgermeister Richard Richter erinnerte gegenüber Ausländer und Minderheiten aussprach. eingangs seiner Ansprache an die Gründung des »Arbeiten wir für eine bessere und friedvollere Welt«, VdK vor 100 Jahren und dessen Moto »Aus Feinden appellierte er abschließend. Feierlich-würdig um- im Kopf werden Freunde im Herzen«. Mit Blick auf rahmt wurde die Messe von der »Willinger Musi« die vielen Kriegstoten stelle er sich vor, um welches (Leitung Andreas Mayer) und von Organistin Mari- Leben die Verstorbenen betrogen und welche Freude anne Hupfauer, die auch das »Halleluja« sang. Nach ihnen vorenthalten wurde. »An diesen Tagen wird es dem Gottesdienst versammelten sich die Fahnen- besonders klar: Es darf keinen Krieg mehr geben«, abordnungen und Kirchenbesucher (darunter auch konstatierte er. In Anbetracht der schrecklichen Tat- Marktgemeinderat Michael Stahuber und der 2. Vor- sachen, die die Kriege bei uns geschaffen hätten,

36 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde müsse man dankbar sein für die Leistungen der sog. Nachkriegsgenerationen. Diese hätten durch ihren Fleiß und ihren Einsatz für uns eine tolle Zeit des Friedens und des Miteinanders sowie des unbe- grenzten Wohlstandes geschaffen, so das Gemein- deoberhaupt. Neben dem wirtschaftlichen Aufbau hätte sie auch maßgeblich dafür gesorgt, dass in unserer Gesellschaft wichtige Aufgaben für den Zu- sammenhalt und die Tradition geschaffen und erhal- ten werden konnten. Der Vorstand des Krieger- und Veteranenvereins, Marktgemeinderat Richard Linke, Soldaten- und Kriegerkameradschaft Heufeld, ging sprach am Ende der Gedenkfeier allen Beteiligten auf die Gründung des Volksbund für Kriegsgräber- seinen Dank aus. Zum Abschluss intonierte die »Wil- fürsorge vor 100 Jahren ein, dessen Arbeit Frieden linger Musi« das Lied vom »Guten Kameraden«, dass für Europa ist. Die beiden Redner legten jeweils für die Waither Böllerschützen mit drei Schüssen beglei- die Marktgemeinde Bruckmühl und das Ortskartell teten. Anzumerken ist noch, dass am Volkstrauertag Heufeld einen Kranz nieder. Dazu spielte die Musik auch in Bruckmühl und Heufeld Gedenkgottesdiens- »Ich hatt’ einen Kameraden« und die Waldheimer te und Festakte stattfanden. Böllerschützen schossen ihren Salut. Im Anschluss Text und Foto: Johann Baumann war der feierliche Festgottesdienst zum Tag der Ver- eine in der Heufelder Pfarrkirche. Schließlich klang Volkstrauertag in Heufeld der Tag mit allen Beteiligten im Heufelder Sportheim Seit gut 15 Jahren ist es in Heufeld Tradition, den in gemütlicher Runde aus. Vereinsjahrtag am Volkstrauertag zu begehen. So Text: Christian Kastl, Foto: Alfred Wedlich marschierten die Vereine und ihre zahlreichen Fah- nenabordnungen vom Feuerwehrhaus zum Krie- Seniorenarbeit in Bruckmühl gerdenkmal am Kirchenvorplatz, angeführt von der groß geschrieben Heufelder Blasmusik. Die Freiwillige Feuerwehr Heu- feld hielt mit Fackeln dort die Ehrenwache. Pfarrer »Runder Tisch Seniorenarbeit« Butacu segnete das Ehrenmal. Für die Marktge- tagte im Rathaus meinde Bruckmühl sprach die 3. Bürgermeisterin Bereits zum 23. Mal trafen sich im großen Sitzungs- Hermine Obermeyer. Christian Kastl, Vorstand der saal des Bruckmühler Rathauses die Teilnehmer vom

Bruckmühler Bürger Bote 37 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

zuerst« lautet der oberste Grundsatz. Manchmal ge- nügen kleine Umbauten, in manchen Fällen ist eine Komplettsanierung notwendig. Beim Vorliegen von Behinderungsgraden sind für solche Umbaumaß- nahmen übrigens Zuschüsse von der Pflegekasse möglich. Im Anschluss an die Ausführungen von Herrn Profunser ließ Martina Neuhausen in einer kurzen Rückschau den 5. Seniorentag im September Revue passieren, der allgemein auf äußerst posi- tive Resonanz gestoßen war und Anneliese Weiß- brich gab einen Ausblick auf die in 2020 geplanten Veranstaltungen, u. a. ein Tanznachmittag mit der »Runden Tisch Seniorenarbeit«. Ziel dieser von Rat- »Rentnerband«, weitere Gesundheitsvorträge sowie haus-Mitarbeiterin Martina Neuhausen und der Se- das inzwischen traditionelle Seniorenfrühstück. Der niorenbeauftragten der Marktgemeinde, Anneliese nächste »Runde Tisch« ist für den 20. April 2020 Weißbrich organisierten konzertierten Aktion ist es, vorgesehen. für die unterschiedlichsten Belange der älteren Mit- bürger passende Unterstützung anzubieten. Text und Foto: CA Bei diesem Treffen ging es um notwendige Umbau- ten in Bad- und Sanitäreinrichtungen, die es älteren Kinderkrippen-Neubau Menschen ermöglichen, länger in den eigenen vier Pavillon-Aufstellung in vollem Gange Wänden bleiben zu können. Badberater Armin Pro- Der Marktgemeinderat hat den Neubau einer drei- funser und Karin Scholz von der Firma viterma stell- gruppigen Kinderkrippe in mobiler Pavillon-Bauwei- ten den interessierten Zuhörern die Anforderungen se in der Gottlob-Weiler-Straße beschlossen. Nach an ein seniorengerechtes Bad vor. Im Focus: Barrie- dem Einbau der Betonfundamente sind die Auf- refreiheit und Rutschfestigkeit, da häusliche Unfälle, bauarbeiten für die Pavillons neben dem »Haus für insbesondere in rutschigen Badezimmern, oft leider Kinder – Vergissmeinnicht« inzwischen in vollem den Anfang vom Ende des selbstständigen Wohnens Gange. Per Mobilkran »schwebten« die Pavillons ein markieren. Die Firma vitera bietet deshalb besondere und wurden punktgenau auf die Fundamente positi- Materialien für Böden und Duschwannen an, die oniert. Geliefert wurden die Bauelemente von der Fa. im nassen Zustand weiterhin ihre Rutschfestigkeit Plach in Grainet, deren Geschäftsführer Alexander bewahren und individuell den Bedürfnissen der Se- Plach die Pavillon-Platzierung zusammen mit Heinz nioren angepasst werden können. Bei einer Badsa- Inniger (Hochbauamt) persönlich überwachte. »Es nierung werden die Beratungsgespräche mit den werden insgesamt 31 Pavillons mit den Außen- Kunden deshalb auch zuhause geführt, um vor Ort maßen 3,0 m x 6,96 m x 2,9 m errichtet«, berichtete die zweckmäßigsten Lösungen zu finden. »Sicherheit der Bauamtsmitarbeiter unserer Zeitung. Die Fertig-

38 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Mit sechs Punkten Vorsprung zum Sieg Geburtstagskind Peter Hainz gewann das November-Schafkopfturnier Voll besetzt war der Bürgersaal beim November-Seni- oren-Schafkopfturnier der Marktgemeinde, das zum zweiten Mal als »Martin-Poschenrieder-Gedächtnis- turnier« (wir berichteten) ausgetragen wurde. Unter dem bewährten »Turnier-Management« von Anton Stahuber kämpften insgesamt 67 Kartenliebhaber in 12 Schafkopf-Partien, 3 Grasobern- und 2 Skat­ runden vehement um die Punkte. Beim Schafkopfen holte sich Peter Hainz mit 102 Punkten klar den Sieg Das »fliegende Gruppenzimmer« für die Kinder vor Hans Zahler (96) und Erich Mehlsteibl (94). Der montage bzw. der Innenausbau der vorgefertigten Sieger Peter Hainz bereitete sich damit ein nachträg- Pavillons erfolgt auf der Baustelle. Dabei bilden jeweils drei Pavillons einen Gruppenraum. Ferner erhält jede der drei Kita-Gruppen einen Schlafraum und auch zahlreiche Nebenräume, Sanitäranlagen sowie eine Küche und ein Büro entstehen. Derzeit werden Fußböden verlegt, Malerarbeiten durchge- führt, Isolierungen und Akustikdecken angebracht sowie sämtliche Anschlussleitungen verlegt. Zu den Bauarbeiten zählen u. a. auch die Erstellung der Außenanlagen und eines Parkplatzes. Nach dem Be- schluss des Marktgemeinderates wurden die Pavil- lons aus wirtschaftlichen Gründen nicht geleast, sondern gekauft. Bürgermeister Richard Richter zu- Das Siegerbild: Turnier-Leiter Anton Stahuber, folge werden sich die Gesamtkosten für die neue Pa- Klaus Springer, Marianne Strauß, Peter Hainz, € villon-Kindertagesstätte auf ca. 1,7 Mio. belaufen. Hans Zahler, Dritte Bürgermeisterin Hermine Text und Foto: Johann Baumann Obermeyer und Erich Mehlsteibl (von li.).

Advent in der Gärtnerei Weihnachtssterne uund Floristik aus eigener Hand

Altenburg 14 83620 Feldkirchen-Westerham Ab 16. Dezember 25 % auf weihnachtliche Dekoartikel Ab 16. Dezember 25 % auf weihnachtliche Dekoartikel Tel. 0 80 63 / 345 www.gaertnerei-baumeister.de

Bruckmühler Bürger Bote 39 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019 liches Geschenk zu seinem am Vortag begangenen 85. Geburtstag. Der von der Allianz-Agentur Peter Reichhart gestiftete Schneiderpreis in Gestalt von 2 Gläsern Honig »versüßte« Rudi Santl den von ihm erreichten »Niedrigwert« von 33 Punkten. Beim Grasobern hatte wieder einmal Marianne Strauss mit 108 Punkten die Nase vorne und den Skat-Wett- bewerb gewann Klaus Springer mit 1.600 Zählern. Dritte Bürgermeisterin Hermine Obermeyer und Tur- nierleiter Anton Stahuber übergaben am Ende des Turniers die vom Opel-Autohaus Mitteregger gestif- teten Preise an die erfreuten Gewinner. Für den musikalischen Rahmen sorgte Pfarrer Harald Höschler mit vielen und viel beklatschten Text: Johann Baumann, Foto: Martina Neuhausen Schlagern Senioren-Frühstücksrunde wie »Aber bitte mit Sahne«, »Marina«, »Mit 17 hat man noch Träume« und »Schuld war nur der Bossa auf Erfolgswelle Nova«. Hermine Obermeyer dankte dem Organisa- Großer Andrang in Götting tionsteam und Anneliese Weißbrich wies auf einige Weiterhin auf einer Erfolgswelle bewegt sich das Seniorentermine hin. »Bruckmühler Seniorenfrühstück«. Die Novem- Text und Foto: Johann Baumann ber-Veranstaltung fand im Pfarrheim Götting statt und erstmals lud die IG Götting ein. Deren 2. Vorsit- »Wir haben seinen Stern gesehen« zender (und Marktgemeinderat) Richard Linke hieß Dreikönigsmusik in Bruckmühl unter den rund 100 Gästen im bis auf den letzten Am Montag, 6. Januar 2020, um 18.00 Uhr findet Platz besetzten Saal u. a. die 3. Bürgermeisterin Her- in der Pfarrkirche Herz Jesu Bruckmühl ein Kon- mine Obermeyer, seinen Marktgemeinderatskollegen zert mit Dreikönigmusik statt. Mit Gesängen des (und IG-Vorsitzenden) Werner Berger, die Senioren- Vagener Sternsingens, weihnachtlicher Chor- und beauftragte Anneliese Weißbrich und die Gemeinde- Instrumentalmusik und geistlichen Impulsen spannt und Landkreisbeauftragte für Menschen mit Behin- das Programm einen Bogen von der adventlichen derung, Christiane Grotz, willkommen. »Wir freuen Verheißung der Ankunft des »Herrn der Herrlichkeit« uns, dass wir heute der Gastgeber sein dürfen«, über das Wunder seiner Geburt als Menschenkind erklärte der stellvertretende IG-Chef und wünschte bis zum Aufstrahlen seines göttlichen Glanzes vor allen Besuchern »einen guten Ratsch«. Musikalisch den Weisen aus dem Morgenland unter dem Stern unterhalten wurden die Frühstücksgäste von Pfarrer von Bethlehem. Mit vertrauten und einige neuen i. R. Harald Höschler mit viel beklatschten Schlagern Stücken aus dem musikalischen Fundus gestalten

Bauvoranfragen · Eingabeplanung · Werkplanung · Bestandsplanung · Nutzungsänderungen · Freifl ächengestaltung Planungsbüro HUBERT WINKLER staatl. geprüfter Bautechniker

Tel.: 080 62/804888 Haunpoldstr. 15 Fax 080 62/804887 83052 Bruckmühl - Kirchdorf [email protected]

40 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde diesen festlichen Ausklang des Dreikönigstages: Wenn auch Angehörige leiden Kammerchor ConSonantes, Holzbläserensemble Ca- merata Strumentale sowie die Vagener Blechbläser, »Co-Abhängigkeit« als Thema Leitung: Markus Eham. Der Eintritt ist frei. im Arbeitskreis »Unabhängig 60+« Auch im Alter werden Alkohol, Medikamente und Neuer Elternbeirat am Gymnasium Drogen oft benutzt, um drängende Fragen auszu- Bruckmühl stellt sich vor blenden, Leere zu füllen oder Verluste zu verarbeiten. Doch nicht nur für die Suchtabhängigen selber führt Anfang dieses Schuljahres wurde am Gymnasium dies zu großen Problemen, sondern meist auch für Bruckmühl ein neuer Elternbeirat gewählt. In der ihre Angehörigen. Mit dem Thema »Co-Abhängig- ersten konstitutionellen Sitzung wurde Mike Römer keit« beschäftigte sich der Arbeitskreis »Unabhängig als Vorsitzender bestätigt. Seine Stellvertretung 60+/Sucht im Alter« bei seinem 5. Treffen im Bruck- übernimmt Stefanie Limbrunner. Wir bedanken uns mühler Rathaus. Maximilian Jaroljmek, Bereichsleiter bei den ausgeschiedenen Elternbeiräten für die er- der Diakonie Rosenheim, stellte eingangs die neue folgreiche Arbeit in den vergangenen zwei Jahren Arbeitskreisleiterin Elisabeth Staber vor. Sie ist Mit- und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit arbeiterin der Fachambulanz für Suchterkrankungen mit allen Eltern, der Schulleitung, der SMV und dem in Rosenheim und hat unlängst ihr Sozialarbeit-Stu- Lehrerkollegium. dium mit einer Bachelor-Arbeit zum Thema »Sucht Text: Josef Weigl, Foto: Elternbeirat im Alter« abgeschlossen. Auch ihre Diakonie-Kollegin Ute Franke nahm an dem Treffen teil. Sie leitet zwei Orientierungsgruppen und führt psychosoziale Be- ratungen von Substituierten durch. Ferner arbeitet sie mit Angehörigen von Suchtkranken sowohl im Einzelberatungssetting als auch als Leiterin einer Angehörigengruppe mit monatlichen Treffen. Die drei Diakonie-Repräsentanten lasen zunächst Stim- men von betroffenen nahen Familienangehörigen vor, die für Beklemmung sorgten. »In dem Bereich, in dem wir uns befinden, sprechen wir noch nicht von Co-Abhängigkeit«, erklärte Elisabeth Staber. Es gehe eher um eine Verstrickung. »Der Angehörige Der neue Elternbeirat am Gymasium: (stehend von leistet unglaublich viel, er will dem Abhängigkeitser- links) Julia Rappl, Josef Weigl, Stefanie Limbrunner, krankten helfen«, erläuterte sie. Wichtig sei liebevolle Mike Römer, Walter Gladischefski, Ludwig Haun- Fürsorge, die sehr heilsam sei. Doch irgendwann reiter, Brigitte Schaffer; (vorn von links) Martin verschwimmen die Grenzen, man verstricke sich Kramer, Mascha Rehbein, Anke Höngesberg immer mehr in negativen Gefühlen. Diese führten

Pettenkoferstr. 19a y 83052 Bruckmühl/Heufeld y Tel. 08061/93769 60 y Fax 08061/93769 61 y [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 41 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Lebensmittel-Spende für die Tafel REWE-Tüten-Aktion mit Rekord-Bilanz

Diakonie-Bereichsleiter Maximilian Jaroljmek und die neue AK-Leiterin Elisabeth Staber zu Scham, Wut, Frustration, Hilflosigkeit, Verletz- barkeit und dem Hilfewunsch. Ein wichtiger Punkt sei, dass der Angehörige und seine Arbeit übersehen werde – im Mittelpunkt stehe immer der Abhän- gigkeitserkrankte. »Er kann mit niemanden darüber sprechen und niemand spricht mit ihm, so drängt Die Herausforderungen für die Bruckmühler Tafel man ihn in ein Zwangsschweigen«, schilderte die sind nach wie vor hoch. Unterstützung erhält sie Suchtexpertin. Dies führe oft dazu, dass Sucht un- u. a. von der REWE-Gruppe, die auch in diesem Jahr gewollt unterstützt wird. Lernt der Angehörige nicht in Bruckmühl die REWE-Tüten-Aktion »Gemeinsam aus seinen »Fehlern« und verharrt in diesem Verhal- Teller füllen – wir helfen vor Ort« durchführte. Im tensmuster, könne Co-Abhängigkeit als Syndrom November konnten die Kunden im REWE-Markt im entstehen. Aus dem menschlichen Wunsch, dem Mangfall Center an der Kasse für 5 € eine Tüte Süchtigen helfen zu wollen, kann dann selber eine voll haltbarer Lebensmittel kaufen, die danach in Sucht werden. »Die Prinzessin küsst den Frosch und einem Sammelbehälter der Tafel zur Verfügung ge- wird selbst zu einem«, führte die neue AK-Leite- stellt wurden. Die Tüten enthalten Tortelloni Ricotta rin aus. Tatsächlich vereinfache diese Allegorie die Spinat, Spaghetti mit Tomatensauce, Doppelkekse, co-abhängige Dynamik sehr grob. »Die Froschwer- Tomatencremesuppe, Langkorn-Spitzenreis und dung vollzieht sich als schleichender Prozess nach Nuss-Nougat-Creme. Mit dieser Aktion unterstützt und nach. Erst durch zwanghafte Wiederholung und REWE seit 2009 jedes Jahr alle Tafeln in Deutsch- Ausblenden der Realität wird aus der co-abhängigen land. Die Tüten-Aktion 2019 sorgte für einen neuen Hilfe eine eigenständige Störung«, argumentierte sie. Bruckmühler Rekord: »Wir haben 761 Tüten von Es komme zu einem Eingenommen sein durch den REWE bekommen und damit den letztjährigen Wert süchtigen Partner, übermäßigem Verlangen zu hel- von 626 Tüten deutlich getoppt«, freute sich Ta- fen und zum Bemühen um Kontrolle der Sucht des fel-Leiterin Christine Stieber nach Abschluss der Ak- Partners. Die Folge sei u. a. oftmals die Vernachläs- tion. »Ich bin überwältigt vom Ergebnis und möchte sigung von Freizeitinteressen und sozialen Bezügen mich bei allen Bruckmühler und auswärtigen Bür- bis hin zur vollständigen Selbstaufgabe. Dagegen gern und natürlich auch beim REWE-Markt ganz vorgehen könne man u. a. durch das Entwickeln herzlich bedanken. Die haltbaren Lebensmittel kön- von Ehrgeiz und Beziehungsfähigkeit, das Üben von nen wir sehr gut brauchen und werden diese nach »Nein sagen«, das Eingestehen der Hilfebedürftigkeit und nach an die Bedürftigen austeilen«, betonte die und eine Auseinandersetzung im Paarsetting. »Auch Tafel-Chefin. »Unsere Aktion zeigt, dass man auch die Vermittlung von Wissen und Kompetenzen ist mit kleinen Beträgen vor Ort viel erreichen kann«, wesentlich«, hob die Referentin abschließend hervor. erklärte der ebenfalls sehr zufriedene Geschäfts- Abgerundet wurde die Gesprächsrunde mit einem führer Martin Gruber gegenüber dem »Bruckmühler Erfahrungsaustausch zwischen den 12 Teilnehmern. Bürger Bote«. Text und Foto: Johann Baumann Text und Foto: Johann Baumann 42 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Heufelder Grund- und Mittelschule 3. Adventsbasar feiert großen Erfolg Von der Szenerie her erinnerte der Auftakt des 3. Adventbasars der beiden Heufelder Schulen an den Start der legendären Sommer- oder Winterschluss- verkäufe der 70er- und 80er Jahre. Der Unterschied hierbei: Die mit den »Hufen scharrenden« Besucher warteten in heller Aufregung nicht vor verschlos- Die Viertklässlerinnen Mia (links) und Maja prä- senen Türen, sondern vor einem roten Absperrband. sentieren stolz ihren Kauf der beiden Windlichter bei den Klassenkameradinnen der Klasse 3 a Als letzteres von Bruckmühls Rathauschef Richard Richter und den drei Schülersprechern der Mit- unterricht. Ein ganz großes Lob gebührt auch den telschule dann durchgeschnitten war, gab es kein Eltern, die sich mit viel Engagement und Idealismus Halten mehr. Innerhalb kürzester Zeit »wuselte« es an allen Arbeiten beteiligt haben«, beschrieb Schul- nur so auf dem großen Pausenhof. Die zur Wagen- leiterin Arabella Quiram bei ihrem Fazit mit einem burg aufgebauten 14 Holzhütten samt Lichtergir­ Lächeln die »perfekte Teamarbeit«. Ins gleiche Horn landen und einer großen Feuerstelle sorgten bei stießen auch Fabian, Melih, Melina und Sophie der Einbruch der Dunkelheit für adventliches Flair und Klasse 4a: »Das hat irre Spaß gemacht und war eine Lagerfeuer-Romantik. An zwölf liebevoll gestalte- echt coole Sache«. Auf dem gesamten Innenhofareal ten Verkaufsständen wurden den mehreren hundert herrschte dementsprechend auch bis nach 19.00 Uhr eine lockere und gelöste Atmosphäre. Auch in Besuchern und Interessierten eine breite Palette von diesem Jahr wird der Reinerlös des Adventsmarktes weihnachtlichen Bastel- und Dekorationssachen an- wieder einer karitativen Verwendung zugeführt. In geboten. Dabei agierten die Burschen und Mädels einer zuvor durchgeführten Wahlzettelabstimmung vor allem auch als fachkundiges und sympathisches sprach sich dabei der Großteil der Schülerinnen und Verkaufsteam. Als weitere Besonderheit kam hinzu, Schüler für das Caritas Kinderdorf Irschenberg aus. dass alle angebotenen Waren, Gegenstände und Artikel von den gut 500 Schülerinnen und Schülern Text und Foto: Torsten Neuwirth mit Unterstützung des 40-köpfigen Lehrkörpers der Grund- und Mittelschule in Eigenregie und -arbeit Konzert der Musikkapelle Vagen e. V. gebastelt und hergestellt worden waren. »Dies be- Am Sonntag, 5. Januar 2020, dem Vorabend von gann bei den Fächern Handarbeiten, Wirtschaft, So- Heilig Drei König, findet um 20.00 Uhr das traditio- ziales oder Technik und ging bis hin zum Religions- nelle, gleichnamige Konzert der Musikkapelle Vagen e. V. bei freiem Eintritt statt. Die Jugendkapelle eröffnet damit das musikalische Jahr unter der Leitung von Diri- gent Jürgen Schubert mit an- spruchsvollen Konzertstücken und bekannten Weisen. Auch in diesem Jahr werden einige junge Musizierende mit Eh- rungen des Musikbundes von Ober- und Niederbayern in Form von Leistungsabzeichen nach bestandenen theoreti- schen und praktischen Prü- fungen ausgezeichnet wer- den. Diese Würdigung ihres Bruckmühler Bürger Bote 43 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019 musikalischen Könnens ist gleichzeitig ein erster Jahresthema – »von klein auf für unsere Umwelt«. Schritt zur Übernahme in die große Blasmusikbe- Abschluss war ein gemeinsames Mittagessen mit setzung der Kapelle. Aus organisatorischen Gründen Kürbissuppe und Würstl. muss das Konzert dieses Mal in der Faganahalle Text und Foto: Magdalena Aimer stattfinden. Markus Steiner Im Pfarrkindergarten »Arche Noah« war viel los Arbeitseinsatz Die letzten zwei Oktoberwochen und die erste im »Haus für Kinder Löwenzahn« Woche im November standen ganz im Zeichen der Im Spätherbst fällt in den Gärten jede Menge Ar- Aktion »Mit ohne Auto«. In diesem Zeitraum wurden beit an – so auch im Haus für Kinder Löwenzahn. die Kinder zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu ihrem Einige Eltern mit ihren Kinder hatten sich bereit Kindergarten gebracht. Begleitend zur Aktion wurde erklärt, sich mit ihren handwerklichen Fähigkeiten den Kindern das Thema Verkehrssicherheit ans Herz einzubringen und verschiedene Dinge anzugehen: gelegt. Es wurden unter anderen die Fragestellungen So konnte ein schon lange geplantes Projekt – eine beantwortet: »Warum muss ich mich anschnallen, Außenmatschküche für die Kleinen – an diesem wie überquere ich sicher eine Straße, wie benützte Arbeitstag umgesetzt werden. Daneben wurden die ich richtig eine Fußgängerampel, warum soll ich eine beiden Gartenschuppen durchstöbert, Geräte und Fahrradhelm tragen, wie verhalte ich mich richtig im Werkzeug sortiert und kaputte Teile gleich mit dem Straßenverkehr?«. Als »krönenden« Abschluss erhiel- Anhänger zum örtlichen Bauhof gebracht. Die Frau- ten die Kinder Besuch von der Polizeibeamtin Viviane en mit ihren grünen Daumen räumten die Hochbeete Wagner von der Polizeiinspektion Bad Aibling, die ab – die Kinder freuten sich über die Regenwürmer den Kindern ihre Ausrüstung und den Dienstwagen und manche Raupen oder vergessene Radieschen, zeigte und nochmals das Thema Verkehrssicherheit die zum Vorschein kamen – säuberten Baumschei- vertiefte. Am 15. November fand der bundesweite ben der Obstbäume und Sträucher, sammelten das Vorlesetag statt. Einen besonderen »Vorleser« konnte restliche Laub zu einem großen Haufen für ein evt. der Pfarrkindergarten »Arche Noah« in Bruckmühl Winterquartier der Igel. Zuletzt wurde noch ein ge- für sich gewinnen – den Altbürgermeister der Markt- spendeter Schnellkomposter aufgestellt, der schon gemeinde – Franz X. Heinritzi. Für diesen stand nach mit kleinem Schnittgut befüllt und die nächsten Wo- der Anfrage ohne jegliche Bedenkzeit fest, dass er an chen mit Obst- und Gemüseabfällen von der Brotzeit dieser Aktion im Pfarrkindergarten teilnimmt. Gesagt weiter bestückt wird. Wird spannend, ob bis zum – Getan; so versammelten sich am Vorlesetag die Frühjahr fertige Erde entstanden ist, die dann wieder drei Gruppen der »großen« Kinder in der Turnhalle. zum Pflanzen verwendet werden kann, oder auch Für die kleinen Mäuse der Nestgruppe las Herr Hein- das eine oder andere nicht kompostierbare Teilchen ritzi in der gewohnten Gruppenumgebung. Gebannt auftaucht. Ein sinnvoller Beitrag zu dem gewählten hörten die Buben und Mädchen Franz X. Heinritzi bei den Geschichten »Führen Sie Besen? und »Ritter Rost und der Drache« zu. Besonders groß wurden die Augen der kleinsten Leseratten der Marktgemeinde Bruckmühl, als Herr Heinritzi seine »Hui-Maschine« zum Abschluss vorführte. Ebenfalls im November versammelten sich die Kinder der vier Gruppen vom katholischen Pfarrkindergarten »Arche Noah« in der Herz-Jesu Kirche in Bruckmühl am frühen Abend zu einer Andacht zum Fest des heiligen St. Mar- tin. Im Anschluss zogen die Kindergartenkinder mit ihren Erzieherinnen, eingesäumt von vielen Eltern, Großeltern und Freunden, in einem Laternenzug zur 44 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Feuerstelle. Begleitet wurde der Zug vom Gesang der Kinder die voller Stolz und Freude ihre selbst- gebastelten Laternen trugen und dabei die schönen Weisen »Laterne, Laterne« – »Ich geh mit meiner Laterne« – »Durch die Straßen auf und nieder« – Steht dann aber eine schmuddelige, stinkende Hyäne »viele viele Kinder haben sich versammelt« – »Sankt vor der Türe, die aus lauter Gier das halbe Mobiliar Martin Ritt durch Schnee und Wind« sangen. Für die verschlingt, kann es der Zuschauer kaum erwarten, Sicherheit der Zugstrecke sorgte die FFW Bruckmühl. dass sich diese ungehobelte Bestie wie angekün- Um dem Sinn vom St-Martins-Fest noch zu verdeut- digt endlich in etwas Anständiges verwandelt. Umso lichen wurden die (gespendeten) selbstgebackenen verwunderlicher war es für die Zuschauer, dass der Lebkuchen und (gespendeten) Getränke unter den Gastgeber das Tier trotz seiner »Macken« in sein Herz anwesenden Kinder und Eltern geteilt. Zum Ab- schloss, denn zur versprochenen Verwandlung kam schluss wurden rund um die Feuerstelle, begleitet es letztendlich gar nicht. Auf beeindruckende Art von Trompete und Gitarre, die St. Martins-Lieder und Weise hat das Theater »Kunstdünger« sowohl nochmals zum Besten gegeben. in der Göttinger als auch in der Bruckmühler Turn- Text und Foto: Franziska Gerbl halle die Geschichte, welche auf dem Bilderbuch »Die Prinzessin kommt um vier« von Wolf Dietrich »Die Prinzessin kommt um 4 Uhr« Schnurre beruht, der Schulfamilie präsentiert. Be- sonders begeistert war das Publikum davon, dass ein Theateraufführung des Ensembles »Kunst­ Theaterstück mit nur zwei Schauspielerinnen und dünger« an der Holnstainer Grundschule wenigen Requisiten auskommen und dennoch so Wenn eine Prinzessin um 4.00 Uhr zum Kaffee eindrucksvoll auf die Zuschauer wirkte. In der Fra- kommt, erwartet man eigentlich etwas »Schönes«. gerunde im Anschluss an das Theaterstück erklärten

Bruckmühler Bürger Bote 45 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019 die beiden Schauspielerinnen, dass es dazu nicht nur eine gute Ausbildung und viel Übung, sondern unbedingt auch die Fantasie des Publikums braucht. Danke für diese großartige Aufführung! Text und Foto: Katharina Pfeng Der Waldkindergarten pflanzt eine Linde Um die Linde pflanzen und gebührend feiern zu können, mussten die Kinder am Ende der Kindergar- tenwoche nochmal Kräfte mobilisieren. Eine Stunde Fußmarsch galt es zu meistern. So wanderten sie vom Kindergarten in Vagen zur Biolandgärtnerei am Hainerbach von Harro Colshorn. Zusammen mit einigen Eltern wurde dort die vier Meter hohe Linde gepflanzt. Mit dem Lied: »Lieber Baum, guter Baum WINTERRABATT 10 % …« übersandten die Kinder ihre guten Wünsche. Neben Tanz und Musik gab es für die fleißigen Gärt- ner heißen Punsch und Kekse in Lindenblattform. Die • RollladenreparaturRollladenreparatur Firma Heinzl-Holzdesign aus Tuntenhausen spende- • Markisenreparatur te eine Kinderholzbank, die nun unter der hoffentlich bald stattlichen Linde steht und zum gemütlichen • Insektenschutzgitter Verweilen einlädt. Text: Melanie Kolb, Foto: Diana Scola Freude bei der Vagener Plattlergruppe Der diesjährige Herbstbasar für Kindersachen in der Faganahalle war wieder ein Erfolg. Die Frauengemein- schaft spendet den Verkaufserlös und die Einnahmen des Kuchenbasars traditionell für gemeinnützige Zwe- Besuchen Sie unsere cke. Ein großes Dankeschön der Frauengemeinschaft große Hausausstellung! geht an dieser Stelle an alle fleißigen Kuchenbäcke- rinnen. Heuer unterstützen die Mitglieder der Frauen- gemeinschaft dabei auch die Plattlergruppe des Va- gener Trachtenvereins D’Neuburgler. Sabine Rumpel übergab kürzlich im Namen der Gemeinschaft einen Scheck in Höhe von 200 Euro. Große Freude herrschte bei den Kindern und Jugendleiter Stefan Riederer, Vorplattler Martin Luger, der stellvertretenden Dirndl- vertreterin Annemarie Mayer sowie dem zweiten Vor- sitzenden der Neuburgler, Stefan Engl. »Die Spende wird für kommende Ausflüge und Aktionen mit den Kindern der Plattlergruppe verwendet«, so Jugendlei- ter Stefan Riederer. Text und Foto: Jeannette Wolf 46 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Die Plattlerkinder freuten sich gemeinsam mit ihrem Jugendleiter Stefan Riederer, Annemarie Mayer und Martin Luger (von links stehend) sowie der Vertreterin der Frauengemeinschaft Sabine Rumpel und dem zweiten Vorstand der Neuburgler Stefan Engl (beide rechts stehend)

Feine deutsche und kroatische Küche Abo- und Tagesessen | Geburtstage | Taufen Familienfeiern | Veranstaltungen und vieles memehr!hrh !

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: täglich von 11.00 – 22.00 Uhr, Dienstag Ruhetag Göttinger Straße 1 · 83052 Bruckmühl · Reservierungen unter: Telefon: 0 80 62 / 908 333 - 4 · E-Mail: [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 47 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Göttinger Silvester-Party Bruckmühler Weihnachtsmarkt Party rund ums Göttinger Sportheim Erfolgreich an neuem Ort Zum Jahreswechsel in Götting wird wieder einmal Mit den letzten Klängen der »Mangfalltaler Blechblä- kräftig gefeiert. Nachdem letztes Jahr die erste Sil- ser« ging der diesjährige Weihnachtsmarkt zu Ende. vester-Party ein voller Erfolg war, plant die Sparte Zuvor hatte der Evangelische Jugendchor unter der Fußball des SV-DJK Götting schon seit Monaten eine Leitung von Lisa Oesterle und der Gitarrenbegleitung Wiederholung rund um das Vereinsheim. Der Multi- von Pfarrer Harald Höschler Kostproben seines um- funktionsraum wird wieder zur Disco mit Cocktail/ fangreichen weihnachtlichen Repertoires gegeben, Longdrinkbar und Bartischen. Auch im Freien wird darunter »Jetzt kommt die heilig’ Weihnachtszeit«, natürlich einiges geboten sein. Es wird ein großes »Go, tell it on the mountain« und »Du kleines Städt- Zelt mit Glühweinstand aufgebaut. Zur Verköstigung chen Bethlehem«. Die Weihnachtsengel waren prä- gibt es selbstverständlich die legendäre selbstge- sent und auch die Lesestunden in der Märchenhütte machte Gulaschsuppe. Beim Sportplatz wird ein spe- waren gut besucht. Bei der traditionellen Verlosung zieller Feuerwerksbereich eingerichtet, auf dem jeder brachte Michael Huber mit launigen Anmerkun- seine mitgebrachten Raketen zünden kann. Für die gen die von der Bruckmühler Geschäftswelt und richtige Stimmung zum Rutsch ins neue Jahr sorgen den Standlleuten gestifteten Preise wie gewohnt DJ ATOMIX und DJ CHRIS R. mit den besten Stim- erfolgreich an die glücklichen Gewinner. Ein überaus mungs-Hits aus mehreren Jahrzehnten. Auf der Fete erfreuliches Fazit zog die »Standlfrau der ersten erwarten wir ein jüngeres, wie auch ein gesetzteres Stunde« und langjährige örtliche Werbering-Vertre- Publikum. Jeder ist willkommen und soll gemeinsam terin Monika Huber: »Der Weihnachtsmarkt 2019 ins neue Jahr hinein feiern. Der Eintritt ist natürlich war trotz des verregneten Freitags einer der bisher für alle frei. Beginn der Veranstaltung ist 19.00 Uhr. erfolgreichsten«. Christine Knoll, die Vorsitzende des In der folgenden »Happy Hour« werden bis 21 Uhr mitveranstaltenden »Werberings Mangfalltal«, hatte alle Getränke verbilligt angeboten. Danach geht´s sich bei der Eröffnung »weiße Flöckchen« gewünscht, aber erst richtig los. Angeschlossen an die Aktivitä- die leider aber nicht eintrafen. Dass die Bruckmüh- ten des Vereins haben sich die Wirtsleute der »Göt- ler wetterfest sind, attestierte ihnen Bürgermeister tinger Alm«. Dort wird parallel zur Silvester-Party ein Richard Richter bei seiner kurzen Ansprache. Dabei festliches Silvesteressen vorbereitet. Geplant ist ein berichtete er von durchwegs positiven Rückmel- italienisch-orientalisches Menü und natürlich auch dungen zum neuen Markt-Standort im Rathauspark, für Kinder kleinere Portionen. Anmeldung und Re- die Verlegung sei die beste Entscheidung gewesen. servierung bitte bis spätestens 20. Dezember unter Er bekannte jedoch: »Was nützt der schönste Käfig, Tel. 08062/809084. Die Göttinger Fußballer freuen wenn keine Vögel drin sind und da sind Sie, unsere sich auf zahlreiches Erscheinen und ein Fest der vielen Gäste«. Organisatorin Gerti Schnitzlbaumer Extraklasse! (Rathaus) nannte den Weihnachtsmarkt 2019 »total Klaus Hagn super und toll«. Auch die Standbetreiber seien sehr

Planung und Ausführung Metallfassaden Blechdächer Gerüstbau

Vagener Straße 2a 83052 Bruckmühl Tel.: 0 8 0 62 / 72 99 77 Fax: 0 80 62 / 72 99 44 [email protected] www.spenglerei-roth.de

48 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde zufrieden und es habe keinerlei Zwischenfälle ge- geben. »Die Stimmung war hervorragend«, stellte sie abschließend fest. Johann Baumann Baltic Sea Circle Rally 2020 – Winter Edition Die nördlichste Rallye der Welt Im Februar 2020 startet die dritte Winter Edition der Deshalb hoffen sie, Auto- und Abenteuer begeisterte Baltic Sea Circle Rallye. Eine Rallye, bei der es nicht Menschen zu finden, die sie unterstützen. In den um Geschwindigkeit geht, sondern um Spannung, Rallye-Reportagen werden selbstverständlich alle Spaß, Abenteuer und das alles für einen guten Sponsoren erwähnen. Boarisch Quattro 1: Ma- Zweck. Aktuell nehmen 48 Teams an der Rallye teil nuel und Martin. Das handwerkliche Geschick und und zwei davon kommen aus Bruckmühl. Unter die Improvisation nehmen sie aus ihrem Berufsall- dem Team-Namen Boarisch Quattro treten Team tag mit. Martin als Zimmerermeister und Manuel Nr. 1 bestehend aus Manuel und Martin und Team als Berufsfeuerwehrmann. In der Freizeit sind beide Nr. 2 bestehend aus Michael und Melissa an. Der außerdem ehrenamtlich bei der FFW Bruckmühler Name ist Programm. Die vier aus Bruckmühl fahren aktiv. Boarisch Quattro 2: Da ist Michael für das jeweils einen Audi A6 Allroad. Gemeinsam wollen Technische zuständig. Das nötige Knowhow bringt er sie das Abenteuer mit Sportgeist bewältigen. Um durch seinen Beruf als Elektriker und seinem Hobby, diese Aufgabe stemmen zu können, brauchen sie dem Autoschrauben mit. Als optimale Ergänzung ist Hilfe. Eine solide Ausrüstung und ein top gewar- Melissa mit an Bord. Wie bei Michael steht auch bei tetes Fahrzeug sind einfach ein absolutes Muss. ihr die Liebe zum Automobil im Vordergrund. Die beiden sind ein Paar, dass sich auf einem Autotref- fen kennengelernt hat. Und dann wäre da noch der gute Zweck, um den sich alles dreht. Im Landkreis Rosenheim wurde das Projekt »Herzenswunsch Hos- pizmobil« vom Bayerischen Roten Kreuz ins Leben gerufen. Dort wird schwerkranken Menschen der letzte Wunsch erfüllt. Daher ist das »Herzenswunsch Hospizmobil« mit allen Annehmlichkeiten, welche für eine Fahrt mit einem kranken Menschen erfor- derlich sind, ausgestattet. Das Hospizmobil wurde im Jahr 2019 angeschafft und die Finanzierung

Wir bedanke un be unsere Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorfhdorf a. H. Tel.: 0 80 62 / 14 78 · Fax: 0 80 622 / 7 99 11 Kunde un Geschäftspartner un E-Mail: offi [email protected] www.anton-stahuber.de wünsche alle ein froh Weihnachtszei un ei gesunde un erfolgreiche Jahr 2020! Bruckmühler Bürger Bote 49 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019 erfolgte allein durch Spenden. Auf diese Spenden ist das Projekt auch weiterhin angewiesen. Das Team, das sich für die Herzenswünsche engagiert, besteht aus Ärzten, Sanitätern, Betreuern und Mitarbeitern des Roten Kreuzes, die alle Aufgaben ehrenamtlich und unentgeltlich erfüllen. Boarisch Quattro will hier helfen. Die BSC-Rallye startet am 22. Februar 2020 im Zentrum von Hamburg und führt über Dänemark, Schweden, Norwegen bis hoch ans Nordkap. Zurück geht es über Finnland, Russland, das Baltikum und Polen bis hin zur Ziellinie in Hamburg. Insgesamt Diakon Friedrich Wiesinger (2. v. li.) übergab den beträgt die Strecke 7.500 km. Um aus der Rallye Spendenscheck an Heidi Linder (AWO), ein richtiges Abenteuer zu machen, gibt es einen Markus Brunnhuber (Pfarrei Herz Jesu) und Kodex: kein GPS, kein Navi, keine Autobahn und ein Theresia Bäumel (Nachbarschaftshilfe (v. li.) mindestens 15 Jahre altes Vehikel. Alles kann man men der AWO-Begegnungsstätte in der Sudeten- nicht allein schaffen, deshalb sind die Bruckmühler straße stattfindet. Hier treffen sich alleinstehende Teams auf der Suche nach Sponsoren. Anfragen an ältere Bürgerinnen und Bürger zu einem gemeinsa- die Redaktion des BBB werden gerne weitergeleitet. men Mittagessen und anschließendem Kaffee und Kuchen. Getragen wird die Einrichtung vom kath. CA Pfarrverband Bruckmühl, dem kath. Pfarrverband Heufeld-Götting-Weihenlinden-Kirchdorf, der evan- Kirchencafé-Erlös gelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bruckmühl, für den Senioren Mittagstisch der ökumenischen Nachbarschaftshilfe und der AWO Beim Senioren-Aktivtag 2019 »Gesund & aktiv älter Bruckmühl. Hocherfreut nahmen die Vertreter dieser werden« in der Justus-von-Liebig-Schule (wir be- Einrichtungen nunmehr den symbolischen Spen- richteten) besuchten viele Gäste auch das »Ökume- denscheck in Höhe von 665,00 € aus den Händen nische Kirchencafé«. Es wurde schon zum dritten Mal von Diakon Friedrich Wiesinger, dem Initiator des anlässlich des Seniorentages ausgerichtet und von Kirchencafés, entgegen. AWO-Chefin Heidi Lindner Marlene Obermayr (Pfarrei Herz Jesu) und Diakon sprach stellvertretend für alle Beteiligten dem Kir- Friedrich Wiesinger (Evang.-Lutherische Kirchen- chencafé-Team, das diese Spende ermöglicht hatte, gemeinde) organisiert. »Der Kirchencafé-Erlös soll ihren Dank aus. »Ich freue mich, dass die Zusam- wieder einem ökumenischen sozialen Projekt in der menarbeit unter den Trägern so hervorragend funk- Marktgemeinde zukommen«, erklärte Diakon Wiesin- tioniert«, betonte die Vorsitzende. Auch die zahlrei- ger gegenüber dem »Bruckmühler Bürger Bote«. Die chen anwesenden Mittags-Gäste bedankten sich mit Wahl fiel erneut auf den Senioren-Mittagstisch, der einem kräftigen Beifall. jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat in den Räu- Text und Foto: Johann Baumann n -Behandlunge Wellness skurse! und Gesundheit Ein frohes Fest und guten Rutsch wünscht Ihnen Ihre Physiotherapie Kastner.

50 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde

Bruckmühler Bürger Bote 51 Aktuelles aus der Gemeinde Dezember 2019

Ortsfeier der Interessen­ gemeinschaft Waldheim Die Waldheimer feierten auch dieses Jahr wieder im gut besuchten »Waldschlössl«. Die Ehrengäste, alle Mitglieder der IG Waldheim, die das 70. Lebens- jahr erreicht haben, genossen die Einladung zum Abendessen. Im Anschluss wurden die langjährigen Mitglieder namentlich erwähnt und erhielten ein kleines Präsent. In seiner Ansprache betonte der Oberholzham 8 erste Vorstand Thomas Völkl die Bedeutung der Ortgemeinschaft. Gerade in der heutigen Zeit der 83052 Bruckmühl Anonymität und Ich-Bezogenheit trägt diese Ver- bundenheit zur Steigerung der Lebensqualität enorm Tel.: 0 80 62 / 8 09 44 90 bei. Zum Abschluss erwähnte Thomas Völkl, dass die Fax: 0 80 62 / 809 44 99 Vorbereitungen für die Waldheimer Weihnacht am dritten Adventssonntag im vollen Umfang laufen Mobil: 01 60 / 36 36 571 und bedankte sich herzlichst bei allen Helfern, die über das Jahr hinweg das Vereinsleben mitgestalte- [email protected] ten. Am Ende der Veranstaltung gab es wieder eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen, die sehr gut angenommen wurde. Die Ortsfeier wurde musika- www.richard-huber-gmbh.de lisch durch die »Hoisn Buam« und den »Waldheimer Viergesang« gestaltet. Text und Foto: Alfred Wedlich

Seniorennachmittag zum Jahresende Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit vielen Jahren ist es gute Tradition, dass der Markt Bruckmühl die Seniorinnen und Senioren ab dem 65. Lebensjahr aus dem damaligen Gemein- degebiet Götting einlädt, um bei Kaffee & Kuchen das abgelaufene Jahr zu beschließen und für das 52 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus der Gemeinde bevorstehende Neue Jahr die besten Wünsche aus- zutauschen. Am Samstag, 28. Dezember 2019 um 14.00 Uhr in der Mehrzweckhalle an der Grund- schule Götting ist es soweit! Zu Ihrer Unterhaltung haben die Akteure teils Besinnliches, teils Lustiges vorbereitet und auch für Ihr leibliches Wohl ist ge- sorgt. Alle Mitwirkenden und Helfer wollen, dass dies ein schöner Nachmittag für Sie wird. Es wäre schön, wenn Sie das ehrenamtliche Engagement der Veran- stalter durch Ihr Kommen würdigen. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Götting. Mit freundlichen Grüßen Richard Richter, Erster Bürgermeister Igelhilfe in Bruckmühl Auch ohne »Igelstation«, auf die wir im kommenden Jahr wieder hoffen, musste in diesem Jahr zahlrei- chen kleinen Stachelrittern geholfen werden. Zu spät geboren, von Mährobotern bedroht, durch große Hitze als »Stillbabies« mangelversorgt, so ein Igel hat´s nicht leicht. Sarah, Julia und all die anderen ehrenamtlichen Helfer haben hier großartige Hilfe geleistet, wunderbar unterstützt von der Tierarzt- praxis im Wimmerweg. Wir hoffen weiter auf Ihre Mithilfe, auf dass einer unserer ältesten Wegbeglei- ter (schon im alten Ägypten war der Igel an der Seite des Menschen) uns auch weiterhin erhalten bleibt. Holz-, Öl- & CA Pelletsöfen

KLEINMAIER OFENBAU Fachausstellung Öfen und Herde Heufeld • Telefon: 08061/374 27

Bruckmühler Bürger Bote 53 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

SVB Ehrenabend 2019 Klaus Christoph sichtlich stolz. Das praktizierte Eh- renamt und die gelebte Vereinstreue wertete der Dank für langjährige Vereinstreue, SVB-Chef gerade in der heutigen, schnelllebigen Gratulation zu grandiosen Sporterfolgen Zeit, als »etwas ganz Besonderes«. Gerade dieses Zu- Vor Beginn des Ehrenabends des SV Bruckmühl sammengehörigkeitsgefühl führte der SVB-Chef als (SVB) war im SVB-Sportheim aufgrund des großen Basis für eine stabile Wertegemeinschaft im gemein- Mitglieder-Zulaufs zuerst einmal »Stühle schleppen« samen Miteinander an: »Bei uns passt es einfach, angesagt. Auch mussten die normalen Platzkapazi- danke für euer Engagement, danke für eure Treue«. täten der Stammtischrunde spontan von acht auf Auf unterhaltsame, launige und kurzweilige Art war- 15 erweitert werden. Demzufolge konnte SVB-Vor- tete er für jeden zu Ehrenden mit einer kleinen per- stand Klaus Christoph erst mit einer 23-minütigen sönlichen Anekdote aus dem SVB-Geschichtsbuch Verspätung die »13. Ehren-Gala« eröffnen. Knapp auf. Den großen Ehrungsreigen eröffnete er mit 30 Mitglieder erhielten aufgrund ihrer Verdiens- der Ernennung von neuen Ehrenmitgliedern. Unter te, ihrer Vereinstreue oder langjährigen Mitglied- großem Applaus erhielten Heidi Sandner, Gerhard schaften verschiedene Ehrungen und Auszeichnun- Käser und Hubert Steffl die goldfarbene Urkunde. gen. Daneben wurden auch noch Urkunden an drei Für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit wurde die Ehren- SVB-Mannschaften für ihre herausragenden sportli- nadel in Gold an das langjährige Vorstandsmitglied chen Leistungen ausgehändigt. »Was gibt es Schöne- Hans Brenner, Klaus Eberl, Max Heinrich, Gerhard res für einen Vereinsvorstand, als an so einem Abend Käser, Willi Reitter, Heidi Sandner, Erst Schusser, im rappelvollem Haus, Mitglieder für ihre Treue, sowie Hubert Steffl, Rudolf Stempfle und Reinhilde ihr ehrenamtliches Engagement, ihre Verdienste um Wimmer ausgehändigt. »Bei diesen Ehrungen wird das Vereinsleben und für ihre sportlichen Erfolge einem bewusst, dass man doch etwas älter wird«, auszeichnen zu dürfen«, zeigte sich SVB-Vorstand schloss der SVB-Chef diesen Ehrungsreigen. Auf

Geballter »SVB-Treuebonus« mit 50- und 25-jähriger Mitgliedschaft 54 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen ein Viertel-Jahrhundert Vereinstreue können Claudia führte hier Bernie Gleißner, SVB-Vize, den 6. Platz bei Axmann, Agnes Heinritzi, Peter Igel, Peter Osbild, der deutschen Juniorenmeisterschaften im SuperG Volker Schirm sowie Hendrik Stadsgaard, Florian sowie Top-Platzierung bei den Junioren-Weltmeis- Steffl, Anita und Othmar Temischenko zurückbli- terschaften und im Europa-Cup an. Klaus Chris- cken. Für ihre Standhaftigkeit bekamen sie die Eh- toph gratulierte dann noch den Handballern zum rennadel in Silber überreicht. Franz Binder, Günter 40-jährigen Sparten-Jubiläum. Für die musikalische Maier und Stephan Treff erhielten für ihr lang- Umrahmung des Abends sorgten traditionell Maria jähriges ehrenamtliches Engagement die bronzene und Christian Kellerer. Das Tochter-Vater-Duo er- Verdienstnadel vom SVB-Vorstand überreicht. Den hielt für seine musikalischen Darbietungen mehrfach »Jubel-Trubel-Reigen« im Bereich Sport eröffneten Applaus. Zum Ende der geselligen Veranstaltung die Mädchen der SVB Team-Gym Mannschaft der wurden bei dem einen oder anderen Getränk noch Sparte Turnen um ihr Trainer-Duo Andrea Eder und alte Geschichten ausgetauscht. Rudi Schuster. Die neun jungen Athletinnen wurden Text und Foto: Torsten Neuwirth für ihren insgesamt 7. Bayerischen Meistertitel aus- gezeichnet. Stimmungshöchstwerte erzielte dann die Neujahrskonzert der Blaskapelle Nachricht des SVB-Chefs, dass acht Sportlerinnen Die Musikanten der Blaskapelle Bruckmühl laden der ausgezeichneten Team-Gym Mannschaft (eine recht herzlich zu den Neujahrskonzerten 2020 in Turnerin kann aus Altersgründen leider nicht teil- die »Salusteria« ein. Die beiden Konzerte finden am nehmen) mit dem deutschen Nationalteam bei den Freitag, 24. Januar 2020 als Abendpremiere und Europameisterschaften 2020 in Dänemark an den am Sonntag, 26. Januar als Matinée mit Bewir- Start gehen. Dabei komplettiert das SVB-Trainer-Duo tung durch die Landmetzgerei Rumpel statt. Wie auch das deutsche Trainerteam. Szenenapplaus er- gewohnt spielen die Musikanten unter der Leitung hielten auch die 18 Spieler der männlichen Handball von Dirigent Michael Rokoss Unterhaltungsmusik B-Jugend für ihren Meistertitel in der Bezirksober- des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Zuhörer erwartet liga. Last but not least gab es großen Beifall für die unter anderem der Walzer »Rosen aus dem Süden« Bezirksliga-Aufstiegshelden der SVB-Fußballer. Ein von Johann Strauß. Karten gibt es im Vorverkauf im weiteres Highlight des »Ehrungsblocks Sport« war Autohaus Schmid, Kirchdorfer Str. 41 in Bruckmühl. die Ehrung von Christoph Brence. Das 20-jährige Alternativ gibt es auch die Möglichkeit der Bestel- SVB-Eigengewächs hat wie schon in den Jahren lung im Internet unter www.blaskapelle-bruckmu- zuvor mit spitzen Leistungen in der nationalen und ehl.de. internationalen Ski Alpin Szene geglänzt. Als Beispiel Valentina Rothbucher

Bruckmühler Bürger Bote 55 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

Lizzy, die kleine Winterhexe« – Kindertheater Bruckmühl in den Startlöchern Es geht los; das Kindertheater Bruckmühl steht in den Startlöchern. »Lizzy, die kleine Winterhexe« (von Christina Stenger) soll die kleinen und großen Zu- schauer verzaubern. Unter der Leitung der beiden engagierten Regisseurinnen Regina Seuffert und Kathi Schindler spielt das Kinder-Ensemble für Jung und Alt. Worum geht es: Dem Wintertroll Kasimir ist langweilig und so zaubert er vor sich hin. Ungewollte gaben oftmals den Ausschlag für die Platzierung. erschafft er dabei die quirlige, kleine Winterhexe Und so erreichten in der Altersklasse I der Dirndl bis Lizzy. Die Kleine ist recht umtriebig und sorgt für 10 Jahre (56 Starterinnen) Katharina Pfleger Platz 7, ziemlich viel Durcheinander. Und dann gerät sie Elisabeth Kamke Platz 9,Charlotte Pfleger Platz 11, auch noch in die Fänge des bösen Wetterweibes Sophie Hermann Platz 14 und Franziska Gladischef- Gertrude, die alle Jahreszeiten, Farben und Sonnen- ski Platz 19. Bei 66 Teilnehmerinnen erreichten in strahlen abschaffen will. Da müssen dann alle mit- der Altersklasse III der 13 und 14 Jahre alten Dirndl, anpacken, die Königin Sonne und der Winterkönig, Maxi König Platz 33 und Kathleen Kraus Platz 47. General Eisfuß mit seinen Helfern – und natürlich Unter den Kindergruppen bis 12 Jahre erreichten die die Kinder im Publikum. Nur gemeinsam kann alles Wendelstoana einen hervorragenden 4. Platz unter 8 zu einem guten Ende kommen. Gespielt wird am Startenden, die Gruppe der bis 14 jährigen erreich- 14./15. sowie 21./22. Dezember, jeweils um 15.00 ten bei ebenfalls 8 starteten Gruppen den 6. Platz. Uhr in der Mehrzweckhalle Götting. Einlass ist be- reits ab 14.00 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind Text: Christine Hermann, Foto: Alexandra Url erwünscht. CA Soli Bruckmühl bundesweit ganz vorne Gaujugend–Dirndldrahn Der Bundespokal ist traditionell am Ende des Wett- in Brannenburg kampfjahres ein Fest unter Freunden aus ganz Deutschland, die alle die gleiche Leidenschaft teilen »D’Wendlstoana« – Kunstradsport. Auch war es diesmal wieder ein mit erfreulichen Platzierungen Wettkampf, an dem sich die Bruckmühler Kunstrad- Das vom Inngau-Trachtenverband veranstaltete und sportler allesamt hervorragend präsentierten: Mari- vom Trachtenverein Brannenburg durchgeführte nus Kraus – U15 auf Platz 3, Jana Pfann – Juniorin- Gaujugend-Dirndldrahn- und Gruppenplatteln en- nen auf Platz 1, Susanne Schreuer – Elite auf Platz dete mit einer enormen Überraschung der Bruck- 3, Ramona Dandl – Elite auf Platz 1, Mina Heinritzi mühler Teilnehmerinnen. Von neun bis sechzehn Uhr – U13 auf Platz 1, Lisa Lechner – U11 auf Platz 4 und drehten, plattelten und tanzten die verschiedenen der Kunstrad-2er Schreuer/Pfann auf Platz 2. Einmal Altersgruppen auf zwei Bühnen in der Brannenbur- mehr demonstrierte Marinus Kraus dem Publikum ger Wendelsteinhalle. Unter den strengen Blicken und Kampfgericht, was Trainerin Doris Niedermeier der vier Wertungsrichter/innen hatten die Dirndl genau mit »Körperspannung« meint. Dank Spannung und Buam, (im Alter von 6 bis 14 Jahren) aus 21 und Geschick zeigte Marinus erstmals den Steuer- angereisten Vereinen im Kampf um Punkte und rohrsteiger rückwärts gefahren. Mit 78,95 Punkten Pokale ihr Bestes gegeben. Bei den Dirndln lag das überholte er noch einen seiner Kontrahenten und Hauptaugenmerk auf gleichmäßiges, rundes Drehen rückte auf Platz drei vor. Im nächsten Jahr wird der innerhalb eines markierten Kreises, ohne dabei mit athletische Jugendliche bereits in der Juniorenklasse dem Absatz den Boden zu berühren. 1/10 Punkte starten. Juniorin Jana Pfann, die Vize-Europameis- 56 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen terin in diesem Jahr, vertrat die Soli Bruckmühl und holte sich wieder Platz eins. Die 164,42 Punkte entsprachen allerdings nicht ganz ihren Vorstellun- gen. Mit einem gewissen Niveau entwickelt man die mentale Stärke, sich nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. Jana fuhr das Programm mit Höchstschwie- rigkeiten wie beispielsweise dem Mautesprung, konzentriert und mit besonders sauberer Haltung ohne Probleme in den vorgegebenen fünf Minuten. Wunderbar gelungen war der Auftritt von Elite- fahrerin Susanne Schreuer. Ihr Ergebnis kann sich besonders sehen lassen, da sie mit 14,85 Punkten Abzug das Programm mit den geringsten Abwer- tungen der Elitefahrerinnen ausfuhr. Susannes Kür lief super durch. Sehr zufriedenstellend waren die Drehungen und das gelungene Zeitmanagement. Erstplatzierte im 1er Kunstradsport U13, Mit ausgefahrenen 141,75 Punkten katapultierte sie Mina Heinritzi von der Soli Bruckmühl sich zwei Plätze vor auf den dritten Rang. Den Als jüngste Sportlerin aus Bruckmühl war Lisa Lech- ersten Platz bei den Elite-Frauen erreichte Ramona ner mit nach Rimpar gereist, um erstmals auf einem Dandl. Mit diesem Programm beschloss sie ihre bundesweiten Wettkampf ihr Talent unter Beweis zu erste Saison als Elitefahrerin, in der sie bestätigte, stellen. Dabei setzte sie auf Schwierigkeiten wie die dass sie bereits jetzt zu den nationalen Größen des Kehrlenkervorhebehalte und den Handstand auf dem Kunstradsports zählt. Durch den Lenkerhandstand umgelegten Rad, die man bei der U11 kaum findet. und ihren gekonnt ausbalancierten Mautesprung Mit 46,33 Punkten und dem vierten Platz hatte sie zeigte Ramona auch beim letzten Wettkampf des ihr persönliches Ziel zwar nicht erreicht, nahm aber Jahres noch volles Potential. Der Programmfluss und Erfahrung und Motivation für die nächste Saison in das Ergebnis von169,96 Punkten waren für Ramona der höheren Altersklasse mit. Wie bereits im letzten recht zufriedenstellend. Mit reichlich Risikobereit- Jahr beim Bundespokal entschieden sich Susanne schaft staffierte Mina Heinritzi ihr Programm mit Schreuer und Jana Pfann zusätzlich für einen ge- neuen Schwierigkeiten aus, die bei den Schülerinnen meinsamen Auftritt im 2er Kunstrad. Die beiden U13 eher selten zu sehen sind. Besondere Freude erreichten mit 86,17 Punkten problemlos Rang zwei. brachten ihre Steigerdrehungen, welche sie beide Mit den speziell für diesen Auftritt gewählten Outfits vorzüglich ausfuhr. Die Lenkerstanddrehung gelang und munterer Ausstrahlung unterstrichen beide auf ebenfalls perfekt. Energisch wagte sie sich erstmals sehr ästhetische Weise ihre Freude am Kunstrad- an den Standsteiger. Mit 84,92 Punkten ein souve- sport sehr sehenswert. räner Sieg, der mit reichlich Applaus belohnt wurde. Text: Sandra Heinritzi, Foto: Hubert Dandl

• Kanalbau • Pflasterbau Paolo Fasino • Einbau von Klär- und Versitzgruben • sämtliche Aushubarbeiten • Asphaltierungsarbeiten

83620 Feldkirchen-Westerham · Weidacher Str. 25 Baggerbetrieb Telefon 08063/9320 · Telefax 08063/6751 Mobil 0171/4219028 · [email protected] (Mobilbagger + Minibagger) www.fasino-baggerbetrieb.de

Bruckmühler Bürger Bote 57 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

Ein halbes Jahrhundert Sparte aufgrund finanzieller Anfangsschwierigkeiten als Trainingsmaterial selbstgeschnittene Haselnuss- Skibegeisterung in Heufeld stangen färbten und die Damen des Vereins Tor- Sparte Ski des SV DJK Heufeld flaggen selbst nähten. Die aktiven Heufelder bauten feiert Ehrenamt in den 80er Jahren auch ein eigenes Zielhaus am Vor kurzem feierte die Sparte Ski des SV DJK Heufeld Kollaklift im Sudelfeld und errichteten in den 90iern mit zahlreichen Vereinsmitgliedern und Gästen im eine Busgarage für den über die Jahre immer wieder Gasthaus Bartl in Högling ihr 50-jähriges Bestehen. durch die Sparte Ski selbst finanzierten Vereinsbus. Die Besucher und auch die Aktiven vergangener Die kontinuierlich steigende Anzahl der derzeit 26 Jahrzehnte kamen über eine kleine Bilderausstellung ausgebildeten Übungsleiter und Skilehrer war und ist und Berichte, sowie über den zu Beginn gezeigten, Garant für die hohe Qualität der Skikurse und deren zum Teil schon fast nostalgischen Filmen schnell ins guten Ruf, wobei die Übungsleiter immer wieder aus Gespräch. Das »Miadakinga Sinftett« bildete dazu der eigenen Jugend kamen. Auch die sportlichen Er- den passenden Rahmen. Im Anschluss ließen Spar- folge, insbesondere auf DJK-Ebene blieben nicht aus tenleiter Gerhard Wallner und Ehrenvorstand Erwin und können sich sehen lassen. Während Wallner den Haimerl die Entwicklung der Sparte in einem farbi- alpinen Bereich und die Impulsgebung, insbesondere gen Bericht an den Gästen vorbeiziehen. Die jün- durch Familien darstellte, beleuchtete Haimerl die geren Mitglieder waren durchaus erstaunt, dass die Erfolge der Langlaufabteilung in den 90er Jahren. Im Rahmen dieses Berichts wurden zwei Protagonisten geehrt, die sich um den Verein besonders verdient machten bzw. durch besondere sportliche Leistun- gen glänzten. Josef Wallner gründete die Sparte, führte sie mit viel Herzblut und Engagement über 20 Jahre und verfolgt noch heute mit 85 Jahren mit Interesse die Geschehnisse. Marianne Ascher, in Heufeld besser bekannt unter dem Mädchen- namen Hoffmann, in Österreich wohnhaft und für den SV DJK Heufeld startend, kann mittlerweile mit einer Rekordzahl an alpinen Weltcup-Seniorenma- stertiteln aufwarten. Die Vereinsgeschichte wurde im Anschluss in kurzen, treffenden und humorigen Reden auch durch Bürgermeister Richard Richter, den die DJK und den Nachbarverein Götting ver- tretenden Konrad Mack und Christian Kastl für den Hauptverein kommentiert. Die Honoratioren muss- ten im Anschluss ihre skifahrerische Koordination auf der Bühne im Rahmen einer Schnapstrinkaktion auf Skiern beweisen. Weiter ging es dann mit einer Präsentation des Outfits der Heufelder Skilehrer der vergangenen Jahrzehnte zu »Skifoarn« von Wolfgang Ambroß und alle Übungsleiter präsentierten sich mit den Sponsoren in den gerade frisch eingetroffenen Skianzügen der Firma Ziener. Natürlich durfte zum Abschluss eine Aprés-Ski-Party mit den Hits der ver- schiedenen Generationen nicht fehlen. Die Anmeldung zu den Skikursen läuft schon auf Hochtouren: Skikurs vom 04.01.2020 – 06.01.2020 mit Familien-Special 58 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

Freizeitgruppe ab 11.01.2020 immer samstags Ski-Freizeit am Wochenende. Mit dem Vereinsbus auf die Piste. Freizeit-Fahrten kurzfristig einzeln buchbar. Betreuung durch Übungsleiter. Für Kinder, die mindestens 2 Kurse absolviert haben und sicher Lift fahren können. Auch für Kids und Jugendliche, die keine Kurse mehr machen wollen. Text und Foto: Torsten Dänner »D’Wendlstoana sehr aktiv Bürgermeister Richard Richter, Spartenleiter Hauptversammlung erfolgreich abgehalten Gerhard Wallner und Ehrengäste stoßen auf »de Namenlosen« spielten zum Einstieg in die Jah- weitere erfolgreiche Jahre Vereinsarbeit an reshauptversammlung einige Stückerl, ebenso zur Ganztageskurs für Kinder ab 6 Jahren und Erwachse- Pause und zu den Ehrungen. Michael Greiner, als ne. Fahrt im Reisebus ins Skigebiet Sudelfeld. Mit Fa- 1. Vorstand begrüßte die Versammlung mit einem milien-Special: ein Erwachsener und ein Kind fahren »Lustig san ma« und grüßte besonders die gekom- zum Sonderpreis mit. Jedes weitere Kind kann zum menen Ehrenmitglieder Sepp Gotzlirsch, Wast Ott günstigen Geschwistertarif dazu gebucht werden. und Uta Lanzl. Die Anwesenden erhobenen sich von den Plätzen um den Verstorbenen Mitgliedern die Zwergerlkurs 19.01. und 25.01./26.01.2020 Ehre zu erweisen. Die Verstorbenen waren Weizbauer Ski-Zirkus für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Kursdauer Leni, Stemplinger Rainer, Iffländer Anni, Reithuber 3 Stunden. Ski-Spiel-Unterricht im leichten Übungs- Maria, denen wir ein ehrendes Gedenken bewahren. gelände. Kassierin Sandra Treff verlas detailliert die Ausgaben und Einnahmen des Jahres 2019 und die aktuellen Elternskikurs »Wiedereinsteiger« 19.01. und 25.01./ Kassenstände. Die Kasse ist stabil. Dies bestätigte 26.01.2020 auch Bernd Stadler in seinem Revisionsbericht und Skikurs parallel zum Zwergerlkurs. Hier können Er- konnte von übersichtlichen Büchern und akkuraten wachsene ihre Kenntnisse auffrischen, um nach dem Buchungen berichten. Er empfahl der Versammlung Kurs mit ihrem/n Kind/ern gekonnt über die Piste zu die Entlastung der Kasse. Vorstand Greiner ließ ab- schwingen. stimmen und die Abstimmung erfolgte einstimmig

Bruckmühler Bürger Bote 59 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019 für die Entlastung. Einen chronologischen Rückblick Charles und seiner Frau Camilla in München, bei dem durch das vergangene Vereinshalbjahr gestaltete drei Wendlstoana am roten Teppich Spalier standen. Schriftführerin Erika Spohn dem Gremium. Hier rief Den Bericht der Nachwuchsarbeit lieferte Vorplattler sie ein buntes Bild verschiedener Veranstaltungen Matthias Ahrens und er berichtete von den verschie- auf, begonnen von der Frühjahrsversammlung, den denen Preisplatteln, darunter das Gaudirndldrahn Kirchlichen Feierlichkeiten bis hin zum ausgefallenen und Gruppenplatteln in Pang mit den guten Ergeb- Volkstanz. Reich war das Jahr an Gründungsfesten nissen unser Derndl, dem Marktpreisplatteln, das die alle besucht wurden. Das 99. Gaufest des In- Heufeld ausrichtete. Er freute sich, dass alle Kinder ngau-Trachtenverbands und der Besuch des Gauhei- den Mut hatten mitzumachen. Auch findet er die matabends in Pang wurden ebenfalls erwähnt. Raum gemeinsamen Plattlerproben mit Vagen gelungen. nahm auch der Volksfesteinzug, das vereinseigene Die Aktiven fahren im Januar 2020 nach Berlin zur zweitägige Kirtafest und der gesellige Vereinsausflug Grünen Woche, begleitet vom Ausschuss und den zum Kloster Weltenburg ein. Der Trachtenjugendtag Schnoizern, jeweils mit Partnern. Ahrens betonte, in Schönau wurden ebenso wenig vergessen, wie dass die Aktiven den Verein nach außen präsentieren auch, dass die Vereinsschnoizer dort einen Kursteil wollen und sich über Gelegenheiten zum Auftreten gestalteten. Auch die Premiere des »Männerstamm- freuen. Vom Schnalzen beim Kirtafest, auf dem tisches« im Juni und die nun folgenden regelmäßi- Pfarrfest und auf dem Bruckmühler Volksfest, dem gen Treffen jeden ersten Montag im Monat vergaß Schnoizertreffen in Feilnbach,, den gemeinsamen sie nicht. Von den Mitgliedern Hans Böck, Helga Auftritten mit Alt Rosenheim im Hofbräuhaus und Plenk und Rosemarie Fastenmeier war der Verein auf der »Oiden Wiesn München« sowie bei den »El- zur großen Geburtstagsfeier ihres 80igsten einge- bachtalern« in Soin berichtete Schnoizerwart Hans laden und diese waren gerne besucht worden. Der Niedermeier. Bereits zum zweiten Mal wurde ein bereits Anfang März angesetzte Ehrennachmittag Kursteil beim Trachtenjugendtag in Schönau an- im September musste wegen des Termingleichen geboten. Vorausschauend nannte er das Reisefest Seniorentag der Gemeinde und keiner freien alter- von Bus Berr und die »Grüne Woche« 2020. Seinen nativen Samstage abgesagt werden. Die Jubilare ersten Vorstandsbericht gab Vorstand Greiner ab. wurden daher in der Herbstversammlung geehrt. Beim Gaufest war er mit dem Verein zufrieden. Die Der »Wendlstoana«-Nachwuchs war ebenfalls aktiv Gaufrühjahrsversammlung hat er besucht, die Gau- und so ergänzte sie mit dem Nachwuchsbericht. Hier vorstandschaft war noch immer sehr bewegt vom konnte sie vom Brotbacken, verschiedenen Auftrit- Tod unseres Vorstands Edmund Neumeier. Er dankte ten und dem gelungenen Ausflug zum Hexenwasser Martin Kast für die Möglichkeit zum Brotbacken des nach Söll berichten. Auch dass sich unsere Jugend- Vereinsnachwuchses. Er freute sich über die gute leiter beim Gauseminar qualifiziert haben vergaß sie Resonanz des Männerstammtischs. Er dankte der nicht, da diese Qualifikation dem Verein wichtig ist. Marktgemeinde für den Jugendzuschuss. Mit den Ein besonderes Highlight war der Besuch von Prinz Leistungen beim Preisplatteln war er zufrieden, er

Mitarbeiter im Housekeeping gesucht m/w/d auf Mini-Job Basis ab sofort Bitte melden unter 08063/86 63 bei Georg Kaltner Schöne Aussicht 9 • 83620 Kleinhöhenrain oder E-Mail: [email protected] Tel. 08063/86 63 • Fax 08063/86 65 Mittwoch Ruhetag! Web: www.zur-schoenen-aussicht.com

60 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

war über diese Ehrung sehr gerührt. Abschließend formulierte Vorständin Hinteregger an alle kranken Mitglieder Genesungswünsche und lud zur Weih- nachtsfeier beim »Brückenwirt« ein. Ihr Dank ging an den Ausschuss, die gesamte Jugendleitung und die Musiklehrerinnen – ebenso an die Teilnehmer der Versammlung für’s Kommen und so beschloss sie die harmonisch verlaufende Versammlung. Text und Foto: Erika Spohn

»Dankeschön für Ihre Spenden« weiß aber, dass mit mehr Einsatz und Probenfleiß Hiermit möchte sich die Vorstandschaft des noch Steigerungen drin sind, da das Potential der Sozialverbandes VdK Bayern e. V., OV Bruck- Einzelnen größer ist. Er ging nochmals auf das mühl recht herzlich für die bei uns einge- Kirtafest ein und fand, dass der gut angenommene gangenen Spendengelder bedanken. Wir ver- Festgottesdienst künftig weiterhin beim Rumpel im suchen unter dem Sammlungsmotto »Helft Hof stattfinden soll. In seinen Schlussworten be- Wunden heilen«, die Bedürftigen, ob jung fand er: »Mitglieder sind das wichtigste Gut eines oder alt, Kranke und Familien zu unterstützen. Vereins. Mitgliedschaft bedeutet aber auch Rechte Gleichzeitig wünschen wir Ihnen und Ihren und Pflichten«. Und so rief er zu mehr Disziplin Familien eine schöne Adventszeit, frohe Weih- und Engagement innerhalb des Vereins auf, um das nachten und ein gutes Neues Jahr 2020. Vereinsziel: »Sitt und Tracht der Alten, wollen wir Angela Baron erhalten« zu erreichen. Vorausschauend sprach er die Teilnahme am Wieseneinzug 2020 des Oktober- fests an. Nach der Pause gratulierten die beiden 5. Bruckmühler Trashbusters H2O Vorstände Margret Hinteregger und Michael Grei- ner den erschienenen Geburtstagsjubilaren dieses Aktion »Saubere Gewässer« Jahres mit einer Rose und Glückwünschen. Danach mit GPS-Tracking freute sich Greiner, ein Urgewächs des Vereins für Ende November haben sich rund 50 ehrenamtli- 50 Jahre treue Mitgliedschaft zu ehren. Begonnen che Unterstützer*Innen aus verschiedenen Vereinen in der Kindergruppe und über Jugend- und Akti- und Verbänden zur 5. Bruckmühler Trashbusters vengruppe dabei geblieben. Als Schalkfrau aktiv und H2O Aktion »Saubere Gewässer« zusammengefun- seit 25 Jahren im Ausschuss, darunter aktuell als 2. den, um sich der Vermüllung an unserem Hög- Vorständin: die allseits beliebte Margret Hinteregger linger Baggersee anzunehmen. Den Organisatoren Schränke nach Maß OPTIMAL Staatsstraße 72 Tel: 08031/46 38 65 83059 Kolbermoor www.optimal-schraenke.de

Bruckmühler Bürger Bote 61 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

und Mitgliedern der Naturschutzjugend Bruckmühl Schilfgürtel nahe dem offenen Wasser eine Öllache von Gründer und Gruppenleiter Peter Staudt und entdeckt. Ohne die FFW Bruckmühl, wäre es den Teil- dem 1.Vorstand des Kreisfischereiverein Bad Aibling nehmern nicht möglich gewesen, diese zu entfernen. Marco Borloni schlossen sich auch dieses Mal wie- Neben den üblichen Grill- und Campingutensilien, der viele freiwillige Helfer aus den verschiedensten konnten wieder jede Menge Glas- und PET-Flaschen, Vereinen und Verbänden aus Bruckmühl an. Seit sowie Plastikverpackungen, Zigarettenkippen, aber diesem Jahr gehören die FFW Bruckmühl, Götting auch Sperrmüll und ein kompletter Satz Autoreifen und Heufeld, sowie der First Responder BRK Bruck- samt Stahlfelgen, sichergestellt werden. Die Mülljä- mühl, der Ortsverband von Bündnis 90/Die Grünen, ger wurden wieder mit einer reichlichen Brotzeit und der Handballer-Stammtisch des SV Bruckmühl und Getränken versorgt. Diesmal kam die Brotzeit vom viele weitere Unterstützer: Mit dabei auch Gewer- »Auwald Bio« durch Inhaber Markus Winkler und von betreibende aus dem Ort, so konnte diesmal auch »Getränke City« von Martin Kirner. Die nächste Trash- das Areal um die Firmen Hafner Beton und Marinus busters H2O Aktion findet wieder Mitte/Ende Februar Schmid Kies GmbH gesäubert werden, die ebenfalls an der Mangfall und dem Kanal, sowie den Ufern des von der Vermüllung betroffen sind. In mehreren Gold- und Hainerbachs im Gemeindegebiet statt. Gruppen aufgeteilt, durchstreiften die rund 50 klei- Wir freuen uns schon jetzt auf eine tolle Gemein- nen und großen Mülljäger das Ufer und die Auen schafts-Aktion und hoffen auf breite Unterstützung rund um den See, der von München bis Traunstein aus der Bürgerschaft und den örtlichen Vereinen als Naherholungs-Idyll sehr beliebt und immer gut und Verbänden und wünschen allen eine besinnliche besucht wird. Im nördlichen Teil des Hauptsees, des- Weihnachtszeit und ein frohes neues Jahr. sen Bereich am ökologisch wertvollsten ist, wurde im Text und Foto: Peter Maximilian Staudt

Ihr IT-Dienstleister im Ort! Privat und Gewerbe! Zuverlässig und bezahlbar!

Termine nur nach Vereinbarung! Professionelle Beratung in allen IT-Bereichen IT-Solutions Pascal Weichselgartner Östlicher Dammweg 24 83052 Bruckmühl T. 0 80 62 / 8 09 76 44 M. 01 76 / 10 22 35 31 [email protected] www.pw-pc.de

62 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

Blaskapelle ruft das Christkind Christkindl Anblasen am 24. Dezember Eine beliebte Tradition in Bruckmühl ist das Christ- kindl Anblasen einer Bläsergruppe der Blaskapelle, das an Heiligabend wieder stattfinden wird. Zuhören kann man den Musikern in Bruckmühl an folgen- den Stationen: ab 13.30 Uhr am Kiem-Pauli-Weg, gegen 14.15 Uhr in der Siedlung Höglinger Straße, Parkplatz Kornblumenweg, um 15.30 Uhr in der Bürgermeister-Grandauer-Straße, um 16.00 Uhr an der ehemaligen Bäckerei Huber und gegen 16.45 Uhr zinium wurde die Marienfigur festlich geschmückt in der evangelischen Kirche. Über zahlreiche Zuhörer, und bei der Prozession von den Miederdirndln ge- die sich bei weihnachtlichen Melodien auf das Weih- tragen. Dass es an männlichem Nachwuchs mangele, nachtsfest einstimmen lassen möchten, freuen sich bedauerte Theaterleiterin Anita Blindhammer, die die Musiker natürlich ganz besonders. um neue Spieler warb und gleichzeitig erfreut auf Andreas Riedl die vergangene Spielzeit zurückblickte. Heuer wurde das Stück »Ja wer san ma denn« aufgeführt. Höhe- Göttinger Trachtler zeichnen treue punkt der Jahreshauptversammlung waren dann die Ehrungen an langjährige Mitglieder, die Vorstand Mitglieder aus Weber vornahm. Für 60 Jahre Vereinstätigkeit wur- Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des den Elisabeth Limmer, Marille Ranner, Josef Riedl, Trachtenvereins »Eichenlaub Stamm« Götting stan- Therese Seidl und Katharina Wieser ausgezeichnet. den Anfang November, 20 Ehrungen für langjährige Bereits 50 Jahre treu zum Verein stehen Maria Vereinsmitglieder. Nach der Begrüßung durch Vor- Weber, Georg Weigl, Johann Blindhammer und zwei- stand Hubert Weber und dem Totengedenken trug ter Vorstand Leonhard Ellmayer sen., die beiden Schriftführerin Claudia Reichert ihren Bericht vor letzteren wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt und und gab einen Rückblick auf das Trachtenjahr seit der mit einer silbernen Anstecknadel bedacht. 40 Jahre letzten Herbstversammlung. Jugendleiterin Martina gehören Ernst Baumgartner, Klaus Bleile, Maria Ei- Schnitzenbaumer hob besonders das Engagement senreich, Josef Hochwind, Josef Kögl, Hans Kolb der Trachtenjugend bei den kirchlichen Hochfesten jun., Michael Krey, Resi Limmer, Anton Schmelcher, hervor; sowohl an Fronleichnam als auch am Patro- Marlene Wenger und Rudolf Wenger dem Verein

Herbert Feicht – Elektromeister Esterndorfer Str.7 · 83629 Holzolling Tel: 080 63/206832 Mobil: 0171/810 68 68 Internet: www.elektrofeicht.de e-mail: [email protected]

Elektroinstallation aller Art Telefon – u. SAT-Anlagen * Beleuchtung * Hausgeräte * Photovoltaik * EIB

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.

Bruckmühler Bürger Bote 63 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019 an. Alle Geehrten erhielten eine Urkunde sowie den Marktgemeinde ein. Konrad Mack, der Vizepräsi- Dank und die Glückwünsche der Vorstandschaft. dent des DJK Diözesanverbandes danke in seinem Mit der Bitte, der Trachtensache weiterhin gewogen Grußwort nochmals den Mitgliedern des Göttinger zu bleiben, schloss Weber die Versammlung, nicht Sportvereins für die erfolgreiche Ausrichtung des ohne vorher allen »Leonhards« zu gratulieren, die an Diözesantages (Vollversammlung der DJK Vereine diesem Tag ihren Namenstag feiern durften. des Diözesanverbandes) in 2019 und bat um viele Text und Foto: Claudia Reichert Teilnehmer an den anstehenden Feierlichkeiten zum Jubiläum »100 Jahre DJK Bundesverband« in 2020. Erfolgreiches und gelungenes Im Anschluss daran, konnte er zusammen mit Elisa- beth Ehmann, der Gabi und dem Karl-Heinz Hauser, Sportjahr beim SV DJK Götting zwei verdienten Trainern für ihre langjährigen und Anfang November konnte Dr. Robert Divko, der Vor- großen Verdienste um die sportliche Entwicklung sitzende des SV DJK Götting neben vielen Mitglie- in der Sparte Freizeit-Sport, das Sportehrenzeichen dern aus dem gesamten Verein auch unseren geist- in Silber überreichen. Die Spartenleiterin Elisabeth lichen Beirat Pfarrer Augustin Butacu, den 1. Bür- Ehmann bedanke sich bei beiden mit Blumen und germeister der Marktgeminde Bruckmühl, Richard Wein. Danach war aber das Podium für die Berichte Richter sowie die Marktgemeinderäte Michael aus den Sparten, des Vorstandes, der Kasse und Stahuber, Bartholomäus Krapichler, Richard Linke der Kassenprüfung frei. Die Sparten zeichneten ein und Werner Berger, der auch noch Ehrenpräsident buntes Bild der sportlichen Aktivitäten im Verein. Der des DJK Diözesanverbandes der Diözese München Vorstand fasste die Sparten übergreifenden Veran- und Freising ist, sowie Konrad Mack, den Vizepräsi- staltungen, die vom Skibasar, über Fackelwanderung denten des Diözesanverbandes, begrüßen. Nach dem mit Kindern und Jugend, der erfolgreichen Silves- Gedenken an die Verstorbenen und dem geistlichen terfeier im Sportheim, Auffrischung erste Hilfe und Wort von Pfarrer Augustin Butacu, der dieses unter Wiederbelebung mit den First Respondern im neuen das Bibelwort »Gott ist immer bei uns, im Leben, bei Multifunktionsraum, den Ski- und Faschingsveran- der Arbeit und auch im Sport« gestellt hat. Bei den staltungen, der Teilnahme am Lauf10, Abnahme der folgenden Grußworten ging Bürgermeister Richard Sportabzeichen, der Bergmesse mit den Pfarreien, Richter auf die positive Entwicklung des Göttinger dem Kinder-Fußball-Camp, dem Dreikampf mit den Sportvereins in den letzten Jahren, auf die wertvolle örtlichen Vereinen und den Abschluss mit dem Fa- Arbeit für Götting, nicht nur für die Jugend, sondern milien Spiel- und Sportfest im Jahresablauf gingen, durch alle Altersgruppen und auch über die sehr zusammen. Stv. Vorstand Konrad Mack, ließ mit dem gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Bericht zur Fertigstellung des letzten Bauabschnittes

64 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

aber auch auf die noch vor dem Verein liegenden Ak- tivitäten gesprochen, die die Vereinsfinanzen in den nächsten Jahren weiter stark fordern werden. Der Kassenprüfbericht vom Paul Hilse zeichnete einen verantwortungsvollen und soliden Umgang mit den Vereinsfinanzen durch die Sparten und den Vorstand nach. Die folgende Aussprache und Entlastung der Verantwortlichen war einstimmig. Der Vorstand Dr. Robert Divko danke in seinem Schlusswort allen Trainern, Übungsleitern, Helfern, Funktionären, allen Aktiven und Unterstützern, sowie der Wirtin und ihrem Partner der Göttinger Alm, für ihren Einsatz und ihre erfolgreiche Arbeit im zurückliegendem Elisabeth Ehmann Spartenleiterin Sparte Jahr. Damit konnte er die zügig durchgeführte und Freizeitsport und Konrad Mack Vizepräsident DJK gelungene Jahreshauptversammlung des SV DJK Diözesanverband der Diözese München und Götting 2019 schließen. Freising bei der Ehrung von Gabi Hauser mit dem Text: Konrad Mack, Foto: SV DJK Götting DJK Sportehrenzeichen in Silber die Umbautätigkeiten des Vereins in den letzten 6 SV DJK Götting feiert Jubiläum Jahren nochmals Revue passieren, die Investitionen, der Stockschützen die Unterstützung durch die Marktgemeinde, die Verbände und aus den eigenen Reihen des Vereins Vor fünf Jahren wurde die Sparte Stockschützen und die sich daraus ergebende positive Entwicklung. des SV DJK Götting im Vereinsheim »Göttinger Alm« So ist der neue Multifunktionsraum heute schon gegründet. Damals hatte der Verein auf vielfachen nach so kurzer Zeit mit Joga, Tai Chi, Zumba, Pilates, Wunsch hin eine Asphaltbahn zum Stockschießen Fitness für Tennis und dem Männer-Workout von gebaut und damit die Voraussetzungen für die Montag bis Freitag belegt. Das hat auch einen posi- Gründung der Sparte geschaffen. Dieses Jubiläum tiven Einfluss auf die Entwicklung der Mitglieder im haben die Stockschützen an einem schönen Tag zu Verein. Vorstand Finanzen, Gerhard Hardrath, konnte einer Jubiläumsfeier genutzt. Los ging es mit einem auch ein recht positives Bild über die finanzielle ausgiebigen Weißwurstfrühstück beim Spartenleiter Entwicklung des Vereins der letzten Jahren trotz der Frank Rannesberger. Dann wurden die Stockschüt- nicht unerheblichen Investitionen zeichnen. Er hat zen vom Kutscher Rainer Seifert mit dem Pferdege-

Brillen • Kontaktlinsen • Sehberatung Kostenloser Computersehtest! Verschenken Sie ‚‚gutes Sehen‘‘! Gutscheine zu Weihnachten verschenken …

Optik Ernst · Michael Lang GmbH · Bahnhofstraße 16 · 83052 Bruckmühlhl Tel. 0 80 62 / 37 27 · [email protected] · www.optikernst.com

Bruckmühler Bürger Bote 65 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

den vorliegenden Einzugsermächtigungen erfolgt bis 15. Januar 2020. Wir verweisen hierzu auf unsere früheren Schreiben in 2016/17, mit denen auf die neu festgesetzten Beitragssätze durch die Aufsichts- behörde, Regierung von Oberbayern, hingewiesen wurde. Bei Änderungen des Kreditinstitutes bzw. der IBAN bitten wir die Mitglieder um umgehende Mit- teilung an den Vorstand. Eine Hauskassierung durch die Hilfskassiererin ist aus gesundheitlichen Grün- den nicht mehr möglich. Auch bei Namens- oder Wohnortsänderungen ist eine schriftliche Mitteilung an Karl-Heinz Thaller, 83052 Bruckmühl, Sonnen- wiechser Straße 7 A, Tel.: 08062/6775, erforderlich. Auf diesem Wege bittet die Vorstandschaft seine Mitglieder erneut um tatkräftige Mitwirkung und Unterstützung bei der Erfüllung ihrer vielfältigen Aufgaben. Derzeit bereitet die Besetzung der Fah- nenabordnungen mangels einsatzfähiger Fahnen- spann abgeholt. Mit zwei PS führte die Fahrt über träger große Probleme. Bei der 2020 anstehenden Oberstaudhausen nach Berbling, dann hoch in den Jahreshauptversammlung hofft der Verein auf Neu- Wald und an der Stiegelburg vorbei wieder zurück besetzungen in der Vorstandspitze, welche seit 2013 nach Hause. Bei kühlem, aber sonnigem Wetter kommissarisch besetzt ist. Die Aufnahme in den war es eine lustige Fahrt. Das Tempo und somit Verein ist ab 2020 auch für Personenüber dem 40. auch der Fahrtwind hielten sich in Grenzen und bis 50. Lebensjahr möglich. Dies ist nun eine gute dann war es auch recht gemütlich. Zwar hat sich Gelegenheit, vor allem für Neubürger, sich in diesen die Anzahl der Spartenmitglieder seit der Gründung Verein aktiv einzubringen. Wir wünschen allen Mit- vor 5 Jahren erhöht, man freut sich aber dennoch gliedern mit Angehörigen frohe Weihnachtstage und über jede neue Spielerin und jeden neuen Spieler. ein gutes neues Jahr! Wer also Lust auf Stockschießen hat, kann sich auf Karl-Heinz Thaller der Homepage unter https://www.sv-djk-goetting. de/sparten/stockschuetzen näher informieren oder einfach beim Training vorbeikommen, auch Anfänger SG Edelweiß war Ausrichter der sind willkommen. Die Trainingszeiten der Göttinger Gaumeisterschaft im Bogenschießen Stockschützen sind donnerstags ab 18.30 Uhr und Wie schon im November 2018 war die SG Edelweiß, sonntags ab 18.00 Uhr auf der Bahn neben der Göt- Sparte Bogenschießen, auch in diesem Jahr Ausrich- tinger Mehrzweckhalle. ter der Gaumeisterschaft Halle, die bereits für das Text und Foto: Wolfgang Bröker Schießjahr 2020 gewertet wird. Die Gegebenheiten in der Heufelder Dreifachturnhalle waren für dieses Rauchclub & Sterbekassen – UV. Turnier ideal, auch die Zuschauer hatten von der gut Bruckmühl informiert gefüllten Galerie aus einem umfassenden Überblick über das gesamte Schießfeld. Ein umfangreiches Fahnenbegleiter/Fähnrich dringend gesucht Verpflegungsangebot tat ein Übriges für die gute Alle Mitglieder, die nicht im SEPA-Lastschriftverfah- Stimmung. Die mehr als 100 Mitglieder, die die ren ihren Mitgliedsbeitrag entrichten, werden um Bogensparte aufweist, zeigten großes Engagement Überweisung des Jahresbeitrages für 2020 bis spä- bei den umfangreichen Vorbereitungen, so dass testens 20. Januar 2020 auf das IBAN-Girokonto die Veranstaltung reibungslos ablief. Am Vormittag des Vereins (wie bisher) bei der Sparkasse Rosen- waren die Jugendklassen und die Blankbogenschüt- heim-Bad Aibling gebeten. Der Beitragseinzug zu zen gefordert. In der Schülerklasse A (Recurve) siegte 66 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

Kilian Laukemper, bei den Mädchen setzte sich hier Recurve- und Compoundschützen (Erwachsene) an. Ronja Giering an die Spitze. Den ersten Platz bei den Die Recurve Herrenklasse entschied – wie im Vorjahr Schülern B (m) sicherte sich mit großem Vorsprung – Florian Babl vom SV Pang für sich. In der Damen- Kilian Mayer, bei den Mädchen erzielte hier Josefine klasse gewann hier die ehemalige Junioren-Euro- Walter den ersten Platz. In der Jugendklasse (m) pameisterin Katharina Bauer von BSG Raubling. Sie siegte Georg Aigner, Marlene Eß setzte sich hier bei erzielte damit das beste Tagesergebnis. Die Master- den Mädchen an die Spitze. Alle Genannten sind von klasse Herren dominierte Markus Aigner von BSG der BSG Raubling. Den Wettkampf der Junioren ent- Raubling vor seinem Vereinskameraden und Vorjah- schied Tolgahan Dagli vom SV Pang für sich. Bei den ressieger Peter Weyerer. In der Masterklasse Damen Blankschützen Herren (ohne Visier) platzierten sich siegte Claudia Sommer von der BSG Raubling. Im auf Rang 1 und 2 Andreas Engl und Markus Meyl, Compoundbereich gewann bei den Herren Raphael beide SG Edelweiß Bruckmühl, die Damenklasse ge- Resch (BSG Raubling), bei den Damen gewann hier wann Diana Schmidt vom SV Pang. Die Blank Mas- Dr. Csikos Csilla (SB DJK Rosenheim). Bei den Senio- terklasse gewann Jürgen Mittermayer von SB DJK ren setzte sich Hans Laböck (SB DJK Rosenheim) an Rosenheim vor Hannes Stoiber, ebenfalls SB DJK Ro- die Spitze. Die Compoundklasse Schüler A gewann senheim – Zweitmitglied bei SG Edelweiß – der lei- Michael Ruppert (SB DJK Rosenheim), die Jugend- der unter seinen Möglichkeiten abschnitt. Die Blank klasse ging an Moritz Wiederholt, ebenfalls SB DJK Schülerklasse gewann Maximilian Osterloher von SG Rosenheim. In den Mannschaftswertungen setzte Edelweiß Bruckmühl. Bei den Qualifikationsklassen sich in der Recurveklasse Herren die BSG Raubling Recurve setzten sich Mathias Wambsganß (Master- vor den SV Pang. Die Damenmannschaft des SV Pang kl.) vom SV Pang, Regina Kellerer bei den Schülern A erzielte den ersten Rang. Die Mannschaft Recurve (BSG Raubling) und Johanna Nusser (BSG Raubling) Master der BSG Raubling (1) siegte vor SV Pang und bei den Juniorinnen durch. Nachmittags traten die BSG Raubling (2). Die Compoundmannschaft des

Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Unterholzham 79 Tel. 08062/68 39 83052 Bruckmühl Fax 08062/81 07

Bruckmühler Bürger Bote 67 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

15 kg pro Volk. Das »Imkern auf Probe«, bei dem Imkerei-Interessierte ohne große Kosten und mit Hilfe eines erfahrenen Imkers das Imkern auspro- bieren können, wurde und wird weiterhin gut ange- nommen. Im laufenden Jahr sind dadurch 14 neue Mitglieder hinzugekommen und so wuchs der Verein bis heute auf 83 Mitglieder. Durch die Umwandlung des Ortsvereins in einen eingetragenen Verein (e. V.) wurde auch eine eigene Satzung erstellt. Sie liegt, angelehnt an die Satzung des Landesverband Baye- rischer Imker e. V., nun auch gedruckt in Form eines kleinen Heftchens vor und wurde gleich an alle an- Die Sieger bei den Blankbogenschützen von der SG wesenden Mitglieder verteilt. Das wichtigste Ereignis Edelweiß Bruckmühl: 1. Platz Andreas Engl, des Jahres war aber sicher die Fertigstellung und 2. Platz Markus Meyl Einweihung des vereinseigenen Lehrbienenstandes SB DJK Rosenheim gewann ebenfalls. Der Mann- in Götting (wir berichteten). Der großen Hitze zum schaftspreis der Recurveklasse Schüler A ging an Trotz kamen viele Besucher zu dieser schönen Feier. BSG Raubling vor der Raublinger Zweitmannschaft, Inzwischen hat sich dort auch wieder einiges getan: die sich nur knapp geschlagen geben musste. Auch Die Blumenwiese hat sich prächtig entwickelt, wei- die Mannschaften Recurve Schüler B und Recurve tere Bäume wurden gepflanzt und ein Staudenbeet Jugend wurden von der BSG gestellt. In den Nach- angelegt, das besonders bienenfreundliche Pflanzen mittagsstunden hatten die Vorstände der SG Edel- beherbergt. Und es kamen auch weitere Besucher: weiß die Gelegenheit, Bürgermeister Richard Richter Nach einer Gruppe behinderter Jugendlicher und Interessantes und Wissenswertes über den Bogen- zweier Schulklassen, machte im August das Bür- sport nahe zu bringen und den Ablauf des Turniers germeister-Radeln Halt am Lehrbienenstand. Den zu erläutern. Hierbei übergab er dem Vorstand mit diesjährigen Abschluss fand das Projekt mit dem einem freundlichen Schreiben eine Unterstützung Helferessen. Josef Beer bedankte sich dabei nochmal zur Kostendeckung durch die Marktgemeinde. bei allen Mitgliedern, die mit ihrem Engagement Text und Foto: Wolfram Eichelberger und ihrer tatkräftiger Unterstützung die reibungslo- se Durchführung des Projekts erst möglich gemacht Positiver Rückblick auf das haben. Da sich der 1. Vorstand nicht selbst loben Bienenjahr 2019 kann, übernahm dies Rolf Hörnlein. Er bedankte sich im Gegenzug auch nochmal bei Josef Beer, Herbstversammlung des Imkerverein ohne dessen hohen persönlichen Einsatz der Lehr- Bad Aibling-Bruckmühl bienenstand – von Genehmigung über Finanzierung 47 Teilnehmer konnte Josef Beer, 1. Vorstand des und Bau bis zur Einweihung und der regelmäßigen Imkervereins Bad Aibling-Bruckmühl e. V. Ende Ok- Betreuung – nicht hätte realisiert werden können. tober im Gasthaus Eder in Götting zur Herbstver- Und es geht weiter: Um Strom zu haben, wird noch sammlung begrüßen. Dabei freute er sich besonders eine Photovoltaik-Anlage installiert. Ebenso kommen über die Anwesenheit des Ehrenmitglieds Ludwig noch einige Bienenvölker hinzu. Dann kann der Vogl und des Referenten des Abends, Alois Benkert. Betrieb richtig losgehen. Die Schulungstermine für Nach dem Gedenken an Theo Reichert, der 2019 2020 stehen bereits fest und können unter www. nach 61-jähriger Mitgliedschaft im gesegneten Alter imkerverein-bad-aibling-bruckmuehl.de eingesehen von 99 Jahren verstorben war, ließ Josef Beer in werden. Den Hauptteil der Versammlung bildete einem kurzen Überblick das Jahr Revue passieren. anschließend der Vortrag des Gärtnermeisters Alois Obwohl es leider wieder keinen Frühjahrshonig gab, Benkert zum Thema »Bienenweide«. Er stellte eine war die Honigernte im Sommer und auch die des schier unüberschaubare Anzahl an Pflanzen vor, die Waldhonigs insgesamt gut – im Schnitt waren es sich für unsere heimischen Gärten eignen, Bienen 68 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

Schiessanlage der Martinsschützen Högling statt. Schirmherr Bürgermeister Richard Richter wies auf die Traditionspflege hin bei den Schiesssportvereinen und bedankte sich für die Jugendarbeit. Geschossen wurde in den Disziplinen Luftgewehr, Luftgewehr stehend aufgelegt, Luftpistole und Kleinkaliber. Teil- genommen haben sieben Vereine mit 220 Schützen. Gesamtsieger, und damit Marktmeister aller Klassen 2019 wurde Marion Ranner von der SG Kirchdorf. In der Disziplin Luftgewehr aufgelegt belegte Karl Stahuber von der SG Kirchdorf den ersten Platz. Bester im Bereich Luftpistole wurde Wolfgang Zissler Nektar und Pollen, Vögeln schmackhafte Beeren und von der SG Edelweiß Bruckmühl. Den Kleinkali- Menschen eine Augenweide bescheren. Dabei gab er berwettbewerb entschied Markus Stahuber von der viele Tipps, wie die Pflanzen zu pflegen sind und für SG Kirchdorf für sich. In der Blattlwertung führte welche Standorte sie sich eignen. Da war für jeden Barbara Pritzl vor Theresa Heimgartner, beide MS Garten und Standort etwas dabei. Und auch für jede Bienenart. Denn die Imker fühlen sich nicht nur der Högling, das Feld an. Die Luftgewehr Schūlerklasse Honigbiene verpflichtet, sie sorgen und kümmern weiblich gewann Verena Janker vor Amelie Seidel sich auch um Wildbienen und Hummeln. Und so und Elea Janker, alle drei MS Högling. Bei den Schü- konnten die Imkerinnen und Imker mit vielen neuen lern männlich siegte Martin Stahuber SG Kirchdorf, Ideen in die Winterpause gehen. Nach der Bekannt- vor Benedikt Maier und Jakob Schweiger, beide MS gabe einiger weiterer Termine, beschlossen die Mit- Högling. Den ersten Platz der weiblichen Jugendklas- glieder einen Dankgottesdienst im kommenden Jahr se sicherte sich Sophia Messerer vor Johanna Seidl, und ließen den Abend gemütlich ausklingen. beide MS Högling und Josephine Karthäuser aus Holzham. In der Jugendklasse männlich wurde Kevin Text und Fotos: Christina Duschinski Fakner aus Waldheim Erster vor Seppi Messerer aus Högling und Michael Fössmeier, ebenfalls Waldheim. Marktmeisterschaft Bei den Damen setzten sich Marion Ranner vor Sa- der Bruckmühler Schützenvereine bine Astner und Martina Stahuber, alle SG Kirchdorf Die 49. Marktmeisterschaft der Bruckmühler Schüt- durch. Die Schützenklasse männlich wurde domi- zenvereine fand auf der neuen elektronischen niert von Markus Stahuber SG Kirchdorf, gefolgt von

> krankengymnastik > lymphdrainage > manuelle therapie > hausbesuche > massagen physiofactum · Inh. Sascha Zingerling · Rösnerstraße 24 · 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 28 35 96 · E-Mail: [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 69 Aktuelles aus den Vereinen Dezember 2019

liberdisziplin errang das beste Blattl Franz Huber von der SG Holzham. Für den ersten Platz der Jugend- klasse KK bekam Felix Maier aus Högling einen Preis. Der erste Platz der KK Schützenklasse weiblich ging an Marion Ranner aus Kirchdorf. Die Altersklasse KK männlich gewann Martin Maier, Högling und Gerhard Weyerer, MS Waith die männliche Senio- renklasse. In der Mannschaftswertung LG lag die SG Kirchdorf vor den MS Högling, gefolgt von den Glonntalern Holzham. In der Mannschaftswertung Jugendklasse gewannen die Höglinger zum 10. Mal in Folge den Wanderpokal, gefolgt von Kirchdorf und Holzham. Der Wanderpokal der Luftpistolenschüt- zen ging an Kirchdorf, gefolgt von Holzham und Högling. Die KK Mannschaftswertung ging ebenfalls Georg Auer und Sebastian Hollinger aus Högling. Die an Kirchdorf vor Högling und Holzham. Schützen- Altersklasse Damen gewann Doris Holzmannstetter meister Martin Maier, der die Preisverteilung vor- vor Petra Sigl, beide Högling, und Heike Kaluza aus nahm, bedankte sich am Ende bei allen Teilnehmern Holzham. Die Altersklasse Herren entschied Martin und besonders bei den fleißigen Vereinsmitgliedern Maier für sich vor Hubert Maier und Christian Heim- welche für einen reibungslosen Ablauf der Ver- gartner, alle MS Högling. Die Seniorenklasse Damen anstaltung sorgten. Der Preisverleihung folgte ein gewann Sabine Blecic, Högling und die Senioren- harmonischer, geselliger Abend. klasse Herren Sebastian Strein aus Kirchdorf. In der Text und Foto: Sabine Blecic Luftgewehrklasse aufgelegt hatte Karl Stahuber von der SG Kirchdorf die Nase vorn, ebenso bei der Blatt- Mittenkirchener lwertung vor Rainer Mark aus Högling. Im Wett- Dorfgemeinschaft traf sich bewerb Luftpistole schoss das beste Blattl Günther Niklas aus Holzham. LP Schützenklasse allgemein zur Jahresversammlung entschied Christof Gottwald SG Waldheim für sich Ihre jährliche Versammlung hielten im November die vor Martin Heimgartner aus Högling. LP Altersklasse Mitglieder der Mittenkirchen Dorfgemeinschaft im gewann Richard Huber aus Holzham. In der Kleinka- Gasthaus Blindhammer ab. Für die kommenden drei

70 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aktuelles aus den Vereinen

Mike Schröder von der Versammlung neu gewählt. Hildegard Helwig steht ihm als stellvertretende Kas- siererin weiterhin zur Seite. Als Schriftführer bleibt Rudi Loibl im Amt, als Beisitzer wurden Thomas Reis, Christl Schuster und Xaver Engl gewählt. Vor- stand Mayer verwies auf die kommenden Termine, wie etwa das traditionelle »Christkindl-Anblasen«, welches am 24. Dezember um 19.00 Uhr im Mitten- kirchner Friedhof stattfindet. Die hier eingenomme- nen Spenden werden wieder an die Pater Obermay- er-Stiftung überwiesen. Wegen Terminüberschnei- dungen und dem Mangel an ehrenamtlichen Helfern findet das Mittenkirchener Gartenfest im nächsten Jahr nicht statt. Als Ersatzveranstaltung ist aber für Für die nächsten drei Jahre im Amt: Stefan Engl, Montag, 24. Juni 2020, wieder ein Kesselfleischessen Hildegard Helwig, Xaver Engl, Hartl Mayer, im Jodl-Stadel geplant. Die Dorfgemeinschaft setzt Rudi Loibl, Thomas Reiß und Christl Schuster, hier auf zahlreiche Helfer. Auch ein gemeinsamer (von links). Mike Schröder war beim Fototermin Ausflug ist für das neue Vereinsjahr beabsichtigt. leider nicht dabei »Die Mittenkirchener Jubilare, die im kommenden Jahre wurde Leonhard Mayer als Vorstand bestätigt. Jahr einen runden Geburtstag feiern, werden zu- Stefan Engl bleibt zweiter Sprecher der Dorfgemein- künftig im Herbst zu Kaffee und Kuchen eingeladen«, schaft. Hildegard Helwig gab das Amt des Kassiers so die Vorstandschaft abschließend. nach zwanzig Jahren ab. Für dieses Ehrenamt wurde Text und Foto: Jeannette Wolf

Bruckmühler Bürger Bote 71 Aus den Kirchen Dezember 2019

Kirchenmusik als größtes Hobby Siegfried Straßner feiert »Goldenes Chorleiter-Jubiläum« »Im September 1969 fragte mich der seinerzeitige Pfarrvikar von Weihenlinden, Pater Othmar, ob ich mit dem damals verwaisten Kirchenchor eine Messe mit Orchester einstudieren könnte. Was als einmali- Chorleiter immer ein Zuckerl«, bekennt er. Während ge Aktion gedacht war, dauert nun schon 50 Jahre«. in früheren Zeiten zwölfmal im Jahr eine Orchester- Mit dieser Aussage beginnt Siegfried Straßner im messe aufgeführt wurde, ist diese Zahl inzwischen Gespräch mit dem »Bruckmühler Bürger Bote« den auf sieben geschrumpft. »Das hat finanzielle und Rückblick auf seine Chorleiter-Tätigkeit in der Wall- auch personelle Gründe – wir haben Männermangel fahrtskirche Weihenlinden. Der heute 76-jährige ist im Chor und müssen deshalb jedes Mal befreundete im oberpfälzischen Landkreis Cham geboren und Sänger aus anderen Chören einladen«, berichtet der kam 1951 nach Bad Aibling. Nach dem Abitur am »Jubiläums-Dirigent«, der 1975 auch den Organis- Rosenheimer Finsterwalder-Gymnasium absolvierte tendienst im Hauptgottesdienst übernahm. Warum er in München sein Lehramtsstudium. Nach Stati- 50 Jahre Chorleitung daraus wurden? »Für mich onen im Raum Passau und in Kematen (Gemeinde ist Kirchenmusik nach wie vor etwas, was ich als Bad Feilnbach) übte er seinen Lehrerberuf in Bad Hobby machen darf und nicht als Beruf muss«, Aibling aus – zunächst im Leoheim und danach unterstreicht Straßner. Zudem habe die Chemie im bis zu seiner Pensionierung an der Luitpoldschule. Chor von Anfang an gestimmt und die wöchentli- Siegfried Straßner war familiär schon musikalisch chen Proben hätten stets Spaß gemacht. Auch die »vorbelastet« und lernte bereits mit 12 Jahren das Geselligkeit sei nicht zu kurz gekommen, u. a. durch Orgelspiel bei Jakob Niedermaier, dem seinerzeiti- jährliche Ausflüge. »Im Laufe der Jahre entstanden gen Chorregenten in der Aiblinger Stadtpfarrkirche viele private Freundschaften auch mit Musikern, die Mariäe Himmelfahrt. Er sang dort schon früh in der immer wieder gern in Weihenlinden spielen, obwohl Schola und im Kirchenchor, den er während einer sie woanders mehr verdienen könnten«, stellt er längeren Erkrankung Niedermaiers auch kommis- fest. Aus seinem »Antrittsjahr« 1969 sind vier Chor- sarisch leitete. Als Straßner in Weihenlinden als mitglieder immer noch aktiv dabei. Als Höhepunkt Chorleiter anfing, war er mit einem terminlichen seiner 50-jährigen Chorleiter-Laufbahn nennt er die Problem konfrontiert: Da er zu dieser Zeit in Nie- Wiedereröffnung der Weihenlindener Wallfahrtskir- derbayern unterrichtete und damals auch samstags che 2014 nach ihrer Renovierung. Ein tragisches Unterricht stattfand, konnte er mit dem Chor nur am Ereignis war der Tod des langjährigen Chormitglieds Samstagabend oder am Sonntag nach dem Gottes- Hans Bartl während der Maiandacht. Spannung sei dienst proben. Mit der Mozart-Messe in G, KV 140 aufgekommen, wenn am Sonntagmorgen vor einer für Solisten, Chor und Orchester feierte er am Cäcili- Orchestermesse ein Solist abgesagt habe und kurz- en-Sonntag, dem letzten Sonntag des Kirchenjahres fristig Ersatz beschafft werden musste. Nicht ganz 1969, seine Dirigenten-Premiere in Weihenlinden. überraschend: Auch außerhalb der Kirchenmusik ist Fortan studierte er jedes Jahr eine neue Orchester- die Musik das Hobby von Siegfried Straßner. Er liebt messe ein, allein 14 Messen von Mozart. Zum Re- Opern und Konzerte und reist hierzu – begleitet pertoire zählen auch große Messen von Josef Haydn von seiner Frau Elke – nicht nur oft nach München, und Schubert, aber auch u. a. von Michael Haydn, sondern bisweilen auch nach Stuttgart oder Wien. Fux, Diabelli und Nicolai. »Inzwischen haben wir 35 Den Taktstock in Weihenlinden möchte er noch Messen »auf Lager«, die immer wieder aufgefrischt lange nicht aus der Hand legen: »So lange Gläubige werden«, erklärt der »Taktstock-Jubilar«. Natürlich aus nah und fern unsere »Arbeit« hören wollen, ma- werden nach dem Bedarf des Kirchenjahres auch chen wir weiter«, lautet seine »Zwischenbilanz« nach muttersprachliche Werke gesungen. »Aber eine Or- einem halben Jahrhundert. chestermesse ist für die Choristen und auch den Text und Foto: Johann Baumann 72 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

Interreligiöse Friedensgebet Mit muslimischen Klängen wurde das interreligi- öse Friedensgebet in Bruckmühl eröffnet, zu dem sich zahlreiche Mitglieder der katholischen, evan- gelischen und muslimischen Religion in der Holns- tainer Grundschule in Bruckmühl eingefunden hat- ten. In Anwesenheit von Pastoralreferent Markus Brunnhuber, Edeltraud Heinritzi vom Frauenbund Bruckmühl, Altbürgermeister Franz Heinritzi und den Vertretern der türkischen Gemeinde eröffnete Chris- tel Obermüller die Veranstaltung. An die Rektorin der Holnstainer Schule, Birgit Splett, ging der Dank, dass sie die Räumlichkeit zur Verfügung stellte. In heit bietet, den Friedensgedanken weiter zu tragen. wechselnden Gebeten und Bitten drückten Christen Die beiden nächsten Termine für das gemeinsame beider Konfessionen und Muslime der türkischen Friedensgebet sind 22. März und 28. Juni 2020. Bevölkerung Bruckmühls ihre Anliegen um Frieden Text und Foto: Ute Bößwetter aus. Die Gebete und Bitten aller hatten die gleichen Inhalte: Frieden für Europa und die Welt wurde erfleht, die Gesundheit der heranwachsenden Gene- Ökumenische Kinderbibeltage ration, die Rettung von Menschen auf Flüchtlings- in Götting schiffen, um »Frieden für die Schöpfung, die seufzt«, Über 50 Kinder der Grundschule Götting trafen wurde von türkischer Seite gebetet. Der Imam Fatih sich mit 12 Erwachsenen an zwei Nachmittagen Saltabas, Meryem Dogan und ihr Mann Vegat Dogan im Pfarrheim. Das Thema der diesjährigen Kinder- engagierten sich im Vorbeten, für die christlichen Religionen trugen Edeltraud Heinritzi und Christel Obermüller die Texte vor, und Markus Brunnhuber sprach das Friedensgebet der Vereinten Nationen: »... an uns liegt es, daraus einen Planeten zu machen, dessen Geschöpfe nicht von Kriegen gepeinigt wer- den ...«. Ein Friedenslied in deutscher und hebräischer Sprache, das die Anwesenden gemeinsam sangen, beschloss die Veranstaltung, an der alle mit großem Ernst teilgenommen hatten. Altbürgermeister Franz Heinritzi erinnerte daran, dass der Volkstrauertag, der gleichzeitig Jahrtag der Vereine ist, die Gelegen-

Bruckmühler Bürger Bote 73 Aus den Kirchen Dezember 2019 bibeltage lautete: »Ich bin einmalig!«. Anhand von tes ist, einmalig, wertvoll und unverwechselbar. Die Bibeltexten erfuhren die Kinder, was das für den Kirchengemeinde und besonders die Kinder würden einzelnen und für die Gemeinschaft bedeutet. Der sich über zahlreiche Besucher sehr freuen. lustige Herr Malig eroberte mit seinen Darbietungen Grete Kissel »einmalig – vielmalig – mitmalig« die Herzen der Kin- der. Mit einer Dankandacht am Abend wurden zwei Heufeld tut Gutes »einmalig-schöne« Nachmittage abgerundet. Der Herbstbasar »Alles rund ums Kind« der Pfarrei St. Text und Foto: Regina Hundhammer Korbinian in Heufeld war auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg. Dem Basarteam ist es wichtig, dass Sankt Martin in Heufeld – der erwirtschaftete Gewinn, Kindern in der Region St. Korbinian zugutekommt, die nicht auf der Sonnenseite des So viele Kinder, wie noch nie, kamen am St. Martins- Lebens stehen. Einen Teil des Erlöses spendete das tag mit ihren Familien auf den Heufelder Kirchplatz. Team in diesem Jahr an die »Rosenheimer AKTION Die Ministranten spielten die Legende von Heiligen für das Leben e. V.«. Helga Bierwirth und Irene Oberst St. Martin, die Heufelder Blasmusik begleitete die übergaben im Namen des Teams die Spende in € Feier mit den beliebten Martinsliedern. Nach dem Höhe von 500 an Manuela Damköhler, einer der großen Laternenumzug schenkte der Pfarrgemein- Geschäftsführerinnen der »Rosenheimer Aktion für derat Kinderpunsch aus und es wurden selbstgeba- das Leben«. Ein weiteres Projekt des Basarteams aus ckene Martinsgänse verteilt. Ein rundum gelungenes Heufeld ist die Unterstützung des Kinderheims St. Fest! Anna in Aying. Seit sechs Jahren werden den Kin- dern, die zwischen 3 und 16 Jahre alt sind, Herzens- Text und Foto: Juliane Grotz wünsche zum Geburtstag erfüllt. Die Freude über ihr liebevoll verpacktes Geburtstagsgeschenk, oft das Einzige an ihrem Ehrentag, ist groß. Die dafür ge- schriebenen Dankeskarten der Kinder berühren und spornen gleichzeitig alle Helfer an, weiterhin ehren- amtlich beim Basar mitzuhelfen. Jedes Jahr werden auch ca. 120 Kinder der Tafel Bruckmühl zu Ostern mit einem Osterpackerl überrascht. Wie auch in den letzten Jahren geht ein weiterer Teil des diesjährigen Erlöses an die Johanniter-Trauerbegleitung Lacri- ma. Dr. Beate Düntsch-Hermann, die ehrenamtliche Leiterin von Lacrima in Rosenheim, kann sich auch Weihnachten in der evangelischen in diesem Jahr wieder über eine Unterstützung in Johanneskirche Am Heiligen Abend, Dienstag, 24. Dezember 2019 um 15.00 Uhr führen Kinder der evangelischen Kir- chengemeinde Bruckmühl ein besonderes Singspiel auf. Hauptfiguren sind diesmal nicht Jesus und Maria, sondern der Zimmermann Josef, der ja bei weihnachtlichen Aufführungen immer abseits steht und kaum erwähnt wird. In seinem Sing- und Hör- spiel »Licht-Blicke« mit bewegender Handlung und modernen Liedern will der Religionspädagoge und Musiker Wilfried Röhrig Marias Ehemann Josef ein- mal in den Mittelpunkt der Handlung stellen und damit zeigen, dass jeder Mensch ein Licht-Blick Got- 74 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

Höhe von 500 € freuen. Die Spende kommt Kindern im Voraus ein herzliches »Vergelt’s Gott« sagen die und Jugendlichen der Stadt und des Landkreises Musikanten. Rosenheim zugute, die ein Elternteil oder eines ihrer Text und Foto: Xaver Engl Geschwister verloren haben. Ausgebildete ehren- amtliche Gruppenleiter begleiten die Kinder und Einladung zur Adventswanderung Jugendlichen und geben Hilfe und Unterstützung in den verschiedenen Trauerphasen. Einstimmung auf Weihnachten mitten Irene 0berst in der Natur Die Pfarrei Heufeld – St. Korbinian lädt auch in die- Christkindl Anblasen sem Jahr wieder Kinder mit ihren Freunden, Eltern und Großeltern zu einer besinnlichen Adventswan- in Mittenkirchen derung in das Salus Auwald-Biotop in Bruckmühl Das schon seit fast 40 Jahren stattfindende Christ- ein. Treffunkt ist am 4. Adventssonntag, 22. De- kindl Anblasen in Mittenkirchen findet auch heuer zember um 16.00 Uhr am Eingang des Salus Au- wieder am Heiligen Abend den 24.12.2019 um 19 wald-Biotops. Der Spaziergang durch die Natur wird Uhr im Friedhof statt. Im Anschluss wird dann in der durch adventliche Lieder und Geschichten begleitet. Kirche das Weihnachtsevangelium gelesen und als Der Nachmittag klingt mit Kinderpunsch, Glühwein Abschluss »Stille Nacht« gesungen. Wir werden wei- und Plätzchen am wärmenden Lagerfeuer aus. Ge- terhin die Früchte des im August 2016 verstorbenen meinsam werden Weihnachtslieder gesungen, un- Pater Obermeier in El Alto mit unseren Spenden von termalt durch Akkordeonmusik. Der Rückweg durch Christkindl Anblasen unterstützen. Allen Spendern das mittlerweile dunkle Biotop wird durch Kerzen am Wegesrand erhellt. Text und Foto: Juliane Grotz

Bruckmühler Bürger Bote 75 Aus den Kirchen Dezember 2019

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL/VAGEN Pfarrei Herz Jesu Bruckmühl Pfarrei Mariä Himmelfahrt Vagen mit Filiale St. Nikolaus Mittenkirchen

SEELSORGER: Pfarrer Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhuber • Pasto- ralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein • Pastoralassistentin Bernadette Breunig

PFARRBÜRO: Sekretärinnen: Claudia Breier, Katharina Haimerl, Elisabeth Schober Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 13.00 Uhr und Do. 15.00 – 19.00 Uhr Anschrift: Pfarrweg 3, 83052 Bruckmühl Telefon: 0 80 62 / 7 04 70 E-Mail: [email protected] Homepage: www.pfarrverband-bruckmuehl.de

VERWALTUNGSLEITUNG: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Hans Lang – BRUCKMÜHL • Irmgard Rottmayr – VAGEN • Xaver Engl – MITTENKIRCHEN

PFARRGEMEINDERAT: Lang Anneliese – BRUCKMÜHL • Schmid Brigitte – VAGEN (Pfarrverbandsvorsitzende)

FESTE GOTTESDIENSTE IM PFARRVERBAND: Rosenkranz: Samstag, 16.00 Uhr Vagen Kindergottesdienst: 2. Sonntag um 10.30 Uhr Vagen Abendlob: Samstag 19.00 Uhr Bruckmühl 3. Sonntag 19.30 Uhr Vagen BESONDERE GOTTESDIENSTE UND TERMINE: 14.12. Bruckm. 13.30 Uhr Adventsfeier des Frauenbunds Bruckmühl Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob Vagen 16.00 Uhr Rosenkranz

SO. 15.12. – 3. ADVENT (GAUDETE) Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Vagen 9.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren Bruckm. 19.00 Uhr Adventssingen der Chorgemeinschaft Bruckm. 19.00 Uhr Ökumenische Vesper in der evangelischen Kirche Vagen 19.30 Uhr Abendlob 16.12. Vagen. 18.30 Uhr Treffen der Sternsinger des Pfarrverbands im Pfarrheim Vagen Mittenk. 19.00 Uhr Singen im Advent mit dem Volksmusikarchiv 18.12. Vagen 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim in Vagen fällt aus! Vagen 19.00 Uhr Engelamt, anschl. Umtrunk vor der Kirche 76 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

Altenheim Bm. 10.30 Uhr Hl. Messe im Altenheim 21.12. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob Vagen 16.00 Uhr Rosenkranz

22.12. – 4. ADVENT Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Mittenk. 9.00 Uhr Hl. Messe 24.12. Bruckm. 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier Bruckm. 22.00 Uhr Feierliche Wort-Gottes-Feier mit dem Kirchenchor, anschließend Glühweinausschank Vagen 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier Vagen 22.00 Uhr Christmette Mittenk. 19.00 Uhr Blasmusik zum Weihnachtsfest mit Adveniatkollekte für die Stiftung von Pater Obermaier in Bolivien

MI 25.12. – HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN – WEIHNACHTEN Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Mittenk. 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier

DO 26.12. – HL. STEPHANUS, ERSTER MÄRTYRER Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe mit Segnung des Johanniweines Vagen 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Segnung des Johanniweines 28.12. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob Vagen 16.00 Uhr Rosenkranz

SO 29.12. – FEST DER HEILIGEN FAMILIE Bruckm. 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger Vagen 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger 31.12. Bruckm. 17.00 Uhr Hl. Messe zum Jahresschluss Vagen 16.00 Uhr Jahresschlussandacht

MI 01.01. – NEUJAHR – HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Vagen 19.00 Uhr Neujahrsgottesdienst für den Pfarrverband 02.01. Vagen 19.00 Uhr Friedensgebet im Pfarrheim 03.01. Bruckm. 9.00 Uhr Hl. Messe zu Herz Jesu 04.01. Bruckm. 19.00 Uhr Abendlob Vagen 16.00 Uhr Rosenkranz

SO 05.01. – 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN Bruckm. 10.30 Uhr Hl. Messe Vagen 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier

MO 06.01. – ERSCHEINUNG DES HERRN – EPIPHANIE Bruckm. 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit den Sternsingern und dem Chor Trisono Mittenk. 9.00 Uhr Hl. Messe mit den Sternsingern Alle weiteren Termine und Gottesdienste entnehmen Sie bitte der 14-tägigen Gottesdienstordnung, die an den Eingängen der Kirchen aufliegt. Außerdem können Sie weitere Informationen im Internet unter www.pfarrverband-bruckmuehl.de einsehen. Bruckmühler Bürger Bote 77 Aus den Kirchen Dezember 2019

PV Heufeld/Weihenlinden Pfarrei Götting St. Michael Pfarrei Heufeld St. Korbinian Pfarrei Kirchdorf St. Vigilius mit Filiale Holzham Pfarrei Weihenlinden Hl. Dreifaltigkeit Pfarr- und Wallfahrtskirche mit Filiale Högling

SEELSORGER: Pfarradministrator Augustin Butacu • Seelsorgemithilfe Pater Anton Lötscher • Pastoralreferent Markus Brunnhu- ber • Pastoralreferent Christof Langer • Gemeindereferent Markus Stein • Pastoralassistentin Bernadette Breunig

PFARRBÜROS/PFARRSEKRETÄRINNEN: Sollte Ihr Pfarrbüro geschlossen sein, können Sie sich mit Ihrem Anliegen auch an eines der anderen Pfarrbüros im Pfarrverband wenden. Kath. Pfarramt Götting – Michaela Neumaier und Ingrid Zißler Kirchplatz 3, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 8 03 39 – Fax: 0 80 62 / 80 02 17 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Kath. Pfarramt Heufeld – Monika Mack und Sabine Brixl Justus-von-Liebig-Str. 6, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 61 / 24 20 – Fax: 0 80 61 / 9 28 99 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Kath. Pfarramt Kirchdorf a. H. mit Holzham – Sabine Mahr Ginshamer Str. 21, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 7 25 81 50 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Do. 13.00 – 17.00 Uhr Kath. Pfarramt Weihenlinden Wallfahrtspfarrei – Ingrid Zißler Lindenstr. 50, 83052 Bruckmühl – Tel.: 0 80 62 / 12 81 – Fax: 0 80 62 / 80 66 61 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. und Mi. 9.00 – 11.00 Uhr

VERWALTUNGSLEITERIN: Silvia Donderer, [email protected]

KIRCHENPFLEGER: Juliane Grotz, (Verbundspflegerin) Wolfgang Limmer (Götting) Markus Zehetmaier (Heufeld) Anton Hell (Kirchdorf) Joseph Krapichler (Holzham) Clemens Pritzl (Weihenlinden)

PVR-VORSITZENDE: Regina Grabichler

PGR-VORSITZENDE:

78 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

Veronika Fehr, Götting Karoline Fries, Heufeld Regina Grabichler, Kirchdorf/Holzham Johanna Pritzl, Weihenlinden/Högling Weitere Ansprechpartner/Gruppen der einzelnen Pfarreien finden Sie auf der Homepage www.erzbistum- muenchen.de/pfarrei/pv-heufeld-weihenlinden

FESTE GOTTESDIENSTZEITEN IM PFARRVERBAND: Rosenkranzgebete: Dienstag 19.00 Uhr Heufeld Dienstag 18.30 Uhr Högling Donnerstag 18.30 Uhr Kirchdorf (2. und 4.) Freitag 8.00 Uhr Heufeld Samstag 16.00 Uhr Götting und Kirchdorf Kindergottesdienste: 3. Sonntag 10.30 Uhr Heufeld 4. Sonntag 9.00 Uhr Götting Laudes-Morgenlob (2. und 4.) Freitag 8.30 Uhr Heufeld Taizé-Gebet: 2. Montag 19.30 Uhr Heufeld Ökumenische Vesper: 2. Sonntag 19.00 Uhr Heufeld im Wechsel mit ev. Johanneskirche Bruckmühl Weitere Informationen zu akutellen und zusätzlichen kirchlichen Angeboten/Veranstaltungen im Pfarrverband finden Sie in unserem Kirchenanzeiger – dieser liegt in den jeweiligen Kirchen auf.

GOTTESDIENSTE UND TERMINE WEIHNACHTEN 2019 DIENSTAG, 24.12. – HEILIGER ABEND Weihenlinden 9.00 – 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Götting 13.30 Uhr »Wir warten auf´s Christkind« im Pfarrheim Heufeld 14.00 Uhr »Wir warten auf´s Christkind« im Pfarrheim (KLJB) Högling 14.00 Uhr Andacht Friedhof mit Bläsergruppe Hinrichssegen 15.00 Uhr Andacht Friedhof mit Bläsergruppe Götting 15:30 Uhr Kinderkrippenfeier Weihenlinden 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier Kirchdorf 16.00 Uhr Kinderkrippenfeier Heufeld 17.00 Uhr Kinderkrippenfeier Götting 22.00 Uhr Christmette Weihenlinden 22.00 Uhr Christmette Kirchdorf 22.00 Uhr Christmette Heufeld 22.00 Uhr Christmette MITTWOCH, 25.12. – 1. WEIHNACHTSTAG HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN Kirchdorf 9.00 Uhr Heilige Messe Götting 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Heufeld 10.30 Uhr Heilige Messe Weihenlinden 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier DONNERSTAG, 26.12. – 2. WEIHNACHTSTAG – HL. STEPHANUS Götting 9.00 Uhr Heilige Messe Holzham 9.00 Uhr Heilige Messe Heufeld 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Bruckmühler Bürger Bote 79 Weihenlinden 10.30 Uhr Heilige Messe SONNTAG, 29.12. – FEST DER HEILIGEN FAMILIE Götting 9.00 Uhr Heilige Messe Kirchdorf 9.00 Uhr Heilige Messe Heufeld 10.30 Uhr Heilige Messe Familiengottesdienst mit Kindersegnung musikalisch gestaltet von den Kinderchören aus dem PV Weihenlinden 10.30 Uhr Heilige Messe DIENSTAG, 31.12. – SILVESTER Götting 15.00 Uhr Jahresschlussandacht anschl. Stehempfang im Pfarrheim Kirchdorf 15.30 Uhr Jahresschlussandacht Högling 16.00 Uhr Jahresschlussandacht Heufeld 17.00 Uhr Heilige Messe zum Jahresschluss Holzham 17.00 Uhr Jahresschlussandacht MITTWOCH, 01.01. – NEUJAHR – HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Weihenlinden 19.00 Uhr Neujahrsgottesdienst für den ganzen Pfarrverband SONNTAG, 05.01. Holzham 9.00 Uhr Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger Kirchdorf 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Götting 9.00 Uhr Heilige Messe Heufeld 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Weihenlinden 10.30 Uhr Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger MONTAG, 06.01. – HEILIGE DREI KÖNIGE – ERSCHEINUNG DES HERRN – EPIPHANIE Götting 9.00 Uhr Heilige Messe Kirchdorf 9.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Aussendung der Sternsinger Heufeld 10.30 Uhr Heilige Messe mit Einholung der Sternsinger Weihenlinden 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit den Sternsinger Aktion Sternsinger 2020 Anfang des neuen Jahres findet wieder die Aktion Sternsinger in unserem Pfarrverband statt. Thema ist in diesem Jahr »Frieden! Im Libanon und weltweit!« Hier die Termine für die einzelnen Pfarreien: Götting Aussendung 2. Januar 19.00 Uhr Sternsinger unterwegs 4. und 5. Januar Heufeld Aussendung 4. Januar 9.30 Uhr Sternsinger unterwegs 4. und 5. Januar Kirchdorf Aussendung 6. Januar 9.00 Uhr Sternsinger unterwegs 6. Januar Holzham Aussendung 5. Januar 9.00 Uhr Sternsinger unterwegs 6. Januar Weihenlinden Aussendung 6. Januar 10.30 Uhr Sternsinger unterwegs 5. und 6. Januar Weitere Informationen zu aktuellen und zusätzlichen kirchlichen Angeboten/Veranstaltungen im Pfarr- verband finden Sie in unserem Kirchenanzeiger – dieser liegt in den jeweiligen Kirchen auf. 80 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

PFARRVERBAND BRUCKMÜHL-VAGEN UND HEUFELD-WEIHENLINDEN

GOTTESDIENSTZEITEN – WERKTAGSMESSEN IN DEN BEIDEN PFARRVERBÄNDEN:

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 1. im Monat Högling Vagen Kirchdorf Bruckmühl: 9.00 Uhr Weihenlinden: 14.00 Uhr Beicht- gelegenheit 15.00 Uhr Messe 2. im Monat Högling Mittenkirchen Götting 3. im Monat Högling Vagen Kirchdorf 4. im Monat Högling Mittenkirchen Götting 5. im Monat Högling Vagen Kirchdorf Zusätzlich in Weihenlinden: jeden 13. des Monats 18.15 Uhr Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Messe.

GOTTESDIENSTZEITEN – SONNTAGS FÜR BEIDE PFARRVERBÄNDE:

Messe Messe Wort-Gottes-Feier 1. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Götting Holzham Vagen, Kirchdorf 10.30 Uhr Bruckmühl Weihenlinden Heufeld 2. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Mittenkirchen Kirchdorf Götting 10.30 Uhr Weihenlinden Heufeld Bruckmühl 3. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Vagen Götting Kirchdorf 10.30 Uhr Heufeld Bruckmühl Weihenlinden 4. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Kirchdorf Mittenkirchen Götting 10.30 Uhr Bruckmühl Weihenlinden Heufeld 5. Sonntag im Monat 9.00 Uhr Vagen Götting Kirchdorf 10.30 Uhr Weihenlinden Heufeld Bruckmühl Ausnahmen siehe aktuell in Gottesdienstordnung/Kirchenanzeiger. Bruckmühler Bürger Bote 81 Aus den Kirchen Dezember 2019

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Bruckmühl

Johanneskirche mit Pfarramt, Adalbert-Stifter-Str. 2, 83052 Bruckmühl � 0 80 62 / 47 70, E-Mail: [email protected] Pfarrer Andreas Strauß, � 0 80 66 / 81 99, E-Mail: [email protected] Gemeindediakon Friedrich Wiesinger � 0 80 62 / 72 81 06, E-Mail: [email protected] In unserer Gemeinde gibt es viele Angebote für Jung und Alt: Gruppen und Kreise, Konzerte, Gesprächsabende, Bibelwochen, Senioren- nachmittage, Jugend- und Kirchenchor, Eltern-Kind-Gruppen, Nachbar- schaftshilfe, Besuchsdienst, u. a. m. Zu allen Veranstaltungen sind auch Nicht-Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Genaueres erfahren Sie unter: www.bruckmuehl-evangelisch.de Gerne schicken wir Ihnen auch den aktuellen Gemeindebrief zu.

»Fürchtet Euch nicht! Siehe, ich verkündige Euch große Freude; Euch ist heute der Heiland geboren, Christus, der Herr.« (Lukas 2, Vers 10b, 11)

15.12. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst

15.12. 10.30 Uhr Diabetikerheim/ Hinrichssegen Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl und Gitarre

15.12. 19 Uhr Johanneskirche Ökumenische Vesper

22.12. In Bruckmühl Kein Gottesdienst

24.12. 15 Uhr Johanneskirche Familiengottesdienst zum Heiligen Abend

24.12. 17 Uhr Johanneskirche Christvesper mit Jugendchor

25.12. 10.30 Uhr Johanneskirche Gottesdienst zum Christfest mit Heiligem Abendmahl

01.01 17 Uhr Johanneskirche Gottesdienst zum Jahresanfang mit Beichte, Abendmahl und Segnung

06.01. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst zu Epiphanias mit Heiligem Abendmahl

11.01. 15 Uhr Emmauskirche/ Gemeindesaal Feldkirchen Handarbeits- und Spiele Café Info bei: [email protected]

12.01. 9 Uhr Johanneskirche Gottesdienst

Kalenderverkauf zu Gunsten des Kindergartens in Kizungo/Tansania im Gemeindehaus Mo-Fr 9-12 Uhr. Schöne Motive. 12 Euro. Auch Grußkarten erhältlich. Wir freuen uns auf Sie! 82 Bruckmühler Bürger Bote Dezember 2019 Aus den Kirchen

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Bruckmühl Kirchdorfer Str. 9b REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN Start in die Woche Möglichkeit zum Gebet während der Zeit von 5.30 und 8.00 Uhr. Immer montags.

Krabbelkiste Wann? 14-tägig, Montag, 2. und 16. Dezember ab 15.30 Uhr Wer? für alle Mamis und Papis mit Babys und Kindern von 0 – 3 Jahren Was? zwanglose, offene Treffen mit Spiel, Spaß und Erfahrungsaustausch Nähere Infos: Isabella 0176/86025036

KidsTreff – das Actionprogramm mit extra viel Dampf Wer? Kinder im Alter von 8 – 13 Jahren Was? gemeinsam Abenteuer erleben bei (Gelände-) Spielen, Tagesausflügen, kreativen Aktionen und spannenden Geschichten aus der Bibel Nähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

NEU! NEU! TeenTreff – der perfekte Start ins Wochenende Wann? Freitag von 18.00 bis 20.30 Uhr Wer? Teenager im Alter von 13 – 17+ Jahren Was? Kicker, Tischtennis, Chillen, Kochen, Reden über das, was im Leben wirklich zählt und was Gottes gute Idee dazu ist, Gaudi, Actionabende Nähere Infos: Martin Lüling 0173/2840182

Gottesdienst Jeden Sonntag: 10.00 Uhr; mit Kinderbetreuung in verschiedenen Altersgruppen Parallel dazu Kindergottesdienst im Alter von 4 – 8 und 9 – 14 Jahren

HEILIG ABEND-Gottesdienst am 24. Dezember Herzliche Einladung für Klein und Groß am 24. Dezember um 16:00 Uhr Weitere Termine und Informationen finden Sie unter: http://www.efg-bruckmühl.de Wir gestalten Ihre Webseite! http://www.

Gruber Straße 8 · 83626 Kreuzstraße/Valley · Tel. 0 80 24 / 4 75 32 - 0 · [email protected]

Bruckmühler Bürger Bote 83 Aus den Kirchen Dezember 2019

T E E N T R E F F F Ü R T E E N S A B 1 3

DER PERFEKTE START INS WOCHENENDE

Gemeinschaft, Jugendraum, Kicker, Mehr Infos: Tischtennis, Spiele, Gaudi, Kochen, Martin Lüling 0173 / 2840182 Reden, Chillen, Musik, besondere Louisa Langstädtler 01578 / 2564166 Aktionen wie Bowling, Ausflüge, Wochenendaktionen, Reden über Die Jugendgruppe der Evang. freik. Gemeinde Bruckmühl das, was im Leben wirklich zählt Kirchdorfer Str. 9b, Bruckmühl und was Gottes gute Idee dazu ist. www.efg-bruckmuehl/teentreff

84 Bruckmühler Bürger Bote Kommen Sie in unser Team.

Für unsere AWO-Seniorenzentren Feldkirchen-Westerham und Aying suchen wir ab sofort in Vollzeit/Teilzeit eine*n Betreuungsassistent (m/w/d) Koch (m/w/d) Hauswirtschaftsleitung (m/w/d)

Wir bieten Ihnen: Vergütung nach dem Tarifvertrag AWO Bayern. Eine attraktive Jahressonderzahlung. Weiterentwicklung durch regelmäßige Schulungen sowie Supervision. Betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsmanagement und Zeitwertkonten. Bewerber*innen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Weitere Informationen fi nden Sie auf: www.awo-obb-karriere.de

Richten Sie Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an:

AWO-Seniorenzentrum Feldkirchen-Westerham Herr Enver Krivaca • Ollinger Str. 13 • 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon: 08063-2077-15 • [email protected]