Biel / Bienne Biel / Bienne Valable à partir du 13.12.20 Gültig ab 13.12.20 Remplacement de train TPF TRAFIC, Service clients, Case postale 1536, 1701 , [email protected], +41 26 351 02 00, www.tpf.ch jusqu’en avril 2021 Biel / Bienne Ins Müntschemier Solothurn Zürich 5 S S52 Neuchâtel Bern BrünnenBern Bern Bern S20 Gümmenen Rosshäusern Westside Bümpliz NordStöckacker La Chaux-de-Fonds 535 S21 Ried ZihlbrückeGampelen Sugiez Sugiez 5 Lugnorre S St-Blaise-Lac Môtier Bern Wankdorf Travers / Buttes / Pontarlier Marin-Epagnier 122 530 550 Bern Bümpliz SüdBern Europaplatz 520 2 Niederwangen Ostermundigen - S Wabern 535 Löwenberg 548 Köniz Vallamand Mur S5 Büchslen Kriechenwil Oberwangen 130 535 530 S9 520 Thörishaus Station Chabrey Gümligen Lurtigen Thörishaus Dorf Villars-le-Grand 540 538 / Laupen Portalban 538 520 Salavaux Flamatt Luzern Morat Kehrsatz Gletterens Lac 547 548 121 Langnau i.E 535Murtensee Bösingen 631 Gletterens Rubigen 535 538 540 Salvenach Liebistorf Neuenegg 131 548 Flamatt Dorf Donatyre Wünnewil Chevroux 544 St-Aubin 548 Münchenwiler- 122 621 Missy Niederscherli 340 Courgevaux 1 Lac de Neuchâtel Cournillens 121 S Domdidier Belp Rueyres-les-Prés Ueberstorf Münsingen 556 Kleingurmels 621

à partir d’août 2021 546 Dompierre Cressier FR Schmitten 631 Forel 556 -le-Lac Autavaux 122 547 Nieder- 560 Corcelles-Nord 544 131 mettlen 549 Cordast 182 Oberbalm Niedermuhlern 556 Misery 545 RE 120 FR 556 FR Abligen Wichtrach Morens551 Düdingen

533 Pensier La Corbaz Toffen 631 Grolley 544 551 Belfaux-Village 124 Montbrelloz 560 545 Bussy Oleyres Givisiez Lanzenhäusern S1 554 120 542 Corcelles-SudCousset 30 321 Yverdon-Champ Pittet CheyresChâbles S S20 Fribourg/ Niedermuhren Hinterfultigen Lully Belfaux CFF Freiburg Kiesen 552 Léchelles Poya Rüeggisberg Montagny- 542 182 322 Arrissoules Ménières Fétigny les-Monts 553 Cugy Corminboeuf Mariahilf Aumont 123 631 La Mauguettaz Ponthaux Nierlet-les-Bois Konolfingen / Mannens 181 182 Tafers 181 181 565 562 Schwarzenburg 321 Burgdorf

FR 334 555 Chésopelloz Fribourg/ Thurnen S30 Grandsivaz 340 323320

561 Riggisberg Cuarny 562 Torny-le-GrandCorserey Noréaz Freiburg St.Antoni Heitenried Uttigen 650 650 564 Avry Villars-sur-Glâne 124 127 Ste-Croix 650 565 470 Römerswil Démoret Granges-MarnandTrey Prez-vers- 650 Châtonnaye Pomy Villeneuve Noréaz Alterswil 611 Yverdon- 124 650 552 650 Matran 660 Cheiry 564 Heubach 564 Onnens 123 661 562 les-Bains 660 Mézery 561 336 Marly St.Ursen Rüschegg 612 460 615 616 VD 339 Thun

661 660 430 Lovens 40 Rosé 323 552 S 565 462 Posieux 665 Tentlingen 612 Cronay 323 Donneloye Cottens 561 RE Rechthalten Guggisberg Valeyres-s-Ursins 661 562 Lentigny Ecuvillens Gurnigelbad S8 564 561 Riffenmatt 660 564 Sédeilles Neyruz Ependes 127 662 le-Grand 462 662 Combremont- 337 Giffers 323 615 675 430 9 Villars-BramardVillarimboud FR Schwarzenbühl

S 614 Suchy Orzens 478 Rossens Ogens 475 Chénens Arconciel 233 Kurhaus Chavornay 430 Chesalles FR Posat 231 130 662 665 Essertines- s- 561 Zumholz Riedacker

430 Magnedens

430 662 Villaz-St-Pierre s-Yverdon Oppens 435 445 337 BonnefontaineSt.Silvester 129 Dompierre VD 337 RE Autigny 245 Plaffeien 616 Corcelles- Stierenhütte St-Cierges 660 Farvagny 336 Treyvaux Plasselb s-Chavornay Vuarrens Pailly Rossens Thunersee Villars-le-Comte 561 460 Rueyres- 335 Sangernboden Bercher Moudon 475 478 St-Laurent Vuisternens- Pratzey Pénthéreaz 470 Gantrischhütte 435 323 428 670 470 en-Ogoz 420 Brenles 234 Zollhaus

470 462 235 235 Sottens Hennens Orsonnens La Berra Genêve / Lausanne Chavannes- Prévonloup Villargiroud Villars-le-Terroir 440 s-Moudon 336 Pont- La Roche Villars-Mendraz 471 Avry-dt-Pont 123

474 la-Ville Spiez 245 440 Vuarmarens Echallens 473 474 Vauderens FR Gumefens Hauteville S4 Schwarzsee 440 Rue Interlaken Ecublens-Rue Le Châtelard 471 Corbières 474 Mézières Vuippens Poliez-Pittet 482 234 473 Prez-vers-476 Oron 262 Poliez-le-GrandBottens Villars-TiercelinPeney-le- 258 Estévenens Sommentier Lausanne-Flon Oron-la-ville472 Riaz 385 258 Poyet Romanens 262 Bouloz Forge 454 435 Châtillens 450 La Valsainte RE

385 RE Mossel 290 258 Le Crêt 455 245 S8 450 450 S50 260 Vaulruz-Sud Vuadens-Sud 60 La Tour-de-TrêmeLa Tour-de-TrêmeLes MarchesBroc-Village ParqueterieBroc-Fabrique 254 S Boltigen Epalinges La Verrerie S9 St-Martin 245 260 260 262 Palézieux-Village La Rogivue Charmey Jaun Palézieux 266 La Tour-de-Trême Ronclina Le Pâquier-Montbarry 385 Zweisimmen 263 264 Moléson Gruyères Brig 381 492 S51 264 Ligne de bus Bulle - Broc-Fabrique S50 Ch dès avril 2021 Lausanne BossonnensRemaufens Les Paccots Estavannens âtel-St-Denis Enney 9 -Nord La ConversionBossière Grandvaux Moreillon S Villars-sous-Mont Grandvillard Allaman 216 481 Lenk i.S. Genêve S4 Neirivue

Attalens 266 Epesses Albeuve Cully 382 382 Monts-de-Corsier Lessoc Château-d’Oex Puidoux 216 213

Vevey Vevey 216 213 Montbovon Lac Léman Vevey Montreux 07.10.2020