www.fribourgregion.ch env. 4 h 30 sans visite Le «Sentier Vitrail» env. 6 h avec visite Offre forfaitaire «Balade gourmande et colorée» Eglise de l’Abbaye cistercienne de la Fille-Dieu (XIVe s.) ● Vitraux de Brian Clarke Une nuit à Romont en chambre double avec petit-déjeuner Romont Berlens ● Sanctuaire Notre-Dame de l’Epine (XIIe, XIVe et XVIIe s.) Entrée au Vitromusée et au Musée du papier peint et sa région Vitraux de Jean Bazaine ● Pique-nique composé de produits du terroir: Chapelle St-Joseph (XVIIIe s.) petite cuchaule Le pays du vitrail Vitraux de Jean Le Moal saucisson sec fumé à la borne 1/2 livre de pain spécial 50 gr. de Gruyère et 50 gr. de Vacherin Eglise St-Maurice (XVe et XVIIIe s.) une pomme Vitraux d’Anselmo et Calvaire double face du XVIe s. 2 jus de fruit quelques pains d’anis ou croquets Mézières une pièce sèche Eglise paroissiale (architecte F. Dumas 1939) Thème principal: le verre ● Livret-guide Vitraux de Yoki et Peinture sous-verre «Vitraux Modernes Romont et environs» d’Emilio Beretta - Mobilier liturgique en verre ● Cadeau de bienvenue Romont Collégiale Notre-Dame de l’Assomption (XIIIe et XVe s.) Prix: Vitraux des XIVe, XVe et XIXe siècles Hôtel standard dès Fr. 103.– p./pers. et vitraux contemporains d’Alexandre Cingria, Yoki Chambre individuelle: supplément de Fr. 20.– et Sergio de Castro Abbaye de la Fille-Dieu Romont Collégiale Vitromusée Berlens

La Neirigue

Mézières Grangettes Suggestions et infos pratiques -le-Petit Sur demande préalable, une guide accompagnera votre groupe pour la visite du Vitromusée ou un circuit vitrail à pied, à vélo, en voiture ou en bus. Office du Tourisme de Romont et sa région D’autres forfaits pour groupes ou individuels sont disponibles à Rue du Château 112 l’Office du Tourisme. CH -1680 Romont Un livre-guide intitulé «Vitraux Modernes, Romont et environs» est en vente à l’Office du Tourisme ou au Musée au prix de Fr. 12.–. Il décrit les vitraux de douze églises de la région dont celles de ✆ +41 (0)26 651 90 55 Berlens, Grangettes, Mézières et la collégiale de Romont jalon- fax +41 (0)26 651 90 59 nant le Sentier Vitrail. info@ romontregion.ch La carte 1:50 000 de référence porte le N° 252 et le guide pédestre www.romontregion.ch «Pays de Fribourg» aux éditions MPA présente «Le Sentier vitrail»

Au départ de la gare CFF de Romont, de l’une de ces églises ou du Vitromusée, il suffit de suivre le balisage brun «circuit du vitrail». Le circuit du vitrail peut se faire dans l’un ou l’autre sens. SENTIER VITRAIL • CIRCUITS VITRAUX Il est possible de réduire la durée de cette promenade en emprun- tant directement le chemin entre Mézières et Berlens, sans passer par Grangettes, ou en prenant le bus aux villages de Grangettes ou de Mézières. Berlens La Fille-Dieu La région de Romont est riche en sanctuaires abritant Artistes et lieux Lieux et artistes des vitraux anciens et contemporains de grande valeur. En complément de la visite du Vitromusée, l’Office du Anselmo Francesconi, Berlens Notre-Dame de l’Epine Romont Centre COOP Tourisme invite à la découverte de ces merveilles de Grangettes + fresques à Chapelle-sur-Oron Jean Bazaine et Jean Le Moal André Sugnaux lumières et de couleurs. Baroncelli Massimo, Chavannes-sous-Orsonnens Cabaret de la Poularde Des circuits sont à imaginer, selon le temps à disposi- Netton Bosson tion, le moyen de transport utilisé et vos envies… Bazaine Jean, Berlens Rue Eglise (rose) Beretta Emilio, Jean-Pierre Demierre Mézières FR Billens Chapelle de l’hôpital Yoki Gaston Faravel, Théodore Strawinsky, Un Sentier vitrail est balisé Bosson Netton, Ecole Alexandre Cingria et Samuel Buri Romont entre Romont- Berlens – Jean-Pierre Demierre Sommentier Jean de Castella Grangettes et Mézières Buri Samuel, (4 h 30 de marche – 6 h env. Siviriez Chapelle-sur-Oron Marcel Dorthe Torny-le-Petit Claude Sandoz avec les visites). fresque d’Anselmo Castella Jean, Charles Cottet Sommentier, Promasens Châtonnaye Yoki De Castro Sergio, Chavannes-sous-Orsonnens Massimo Baroncelli Un itinéraire à vélo est balisé Romont et Raymond Meuwly entre Romont et Chapelle en Cingria Alexandre, pas sant par Siviriez, Ursy Romont, Orsonnens, Siviriez Grangettes Francesconi Anselmo et Rue (environ 25 km aller – environ 30 km jusqu’à la Clarke Brian, gare d’Oron). Les églises ne Romont Villaraboud sont pas directement sur Cottet Charles, Notre-Dame du Bois le parcours mais à quelques Ursy Gaston Thévoz et Yoki tours de roues. Demierre Jean-Pierre, Billens (école), Rue, Romont (Cycle d’Orientation) Le Châtelard Yoki avec les élèves Dorthe Marcel, Lussy Marie-Pierre Monferini Le Pays du Vitrail vous charmera aussi par sa douce Chapelle-sur-Oron Mézières Yoki et sous-verre d’Emilio Beretta campagne, ses villages opulents et ses fermes ornées Faravel Gaston, Romont et sa région de poyas remarquables, ses champs et ses forêts, Siviriez, Promasens ses collines et ses vallons, ses terrasses et auberges accueillantes. Jordan Willy, Orsonnens, Promasens Le Moal Jean, Berlens Orsonnens Alexandre Cingria et Willy Jordan A Romont, le Vitromusée, Meuwly Raymond, Musée Suisse du Vitrail et Chavannes-sous-Orsonnens Prez-vers-Siviriez Yoki, André Sugnaux (école), des Arts du Verre, présente Monferini Marie-Pierre, chemin de Croix (chapelle) une collection unique de Lussy Promasens Jean de Castella, Gaston Faravel, vitraux du Moyen Age au Sandoz Claude, e Willy Jordan et Yoki XX siècle dans le cadre Torny-le-Petit magique du château savoyard Romont Collégiale Notre-Dame et une exceptionnelle Strawinsky Théodore, de l’Assomption collection de peintures sous Siviriez Vitraux anciens des XIVe, XVe et XIXe siècles, verre dans la nouvelle aile du Sugnaux André, vitraux contemporains d’Henri Broillet, château fribourgeois. Romont, Prez-vers-Siviriez (école) Alexandre Cingria, Yoki et Sergio de Castro et chemin de Croix à la chapelle Thévoz Gaston, Eglise du Couvent de la Fille-Dieu A Mézières/FR, au château, Brian Clarke le Musée du Papier Peint Villaraboud présente un ensemble Yoki, Chapelle de la Maison St-Charles rarissime de papiers peints Romont, Billens (hôpital), Châtonnaye, Le Châtelard, Alexandre Cingria exceptionnellement Mézières, Prez-vers-Siviriez, Promasens, Villaraboud conservés et restaurés. Cycle d’Orientation Elèves avec Jean-Pierre Demierre Cette liste n’est pas exhaustive. Vos remarques et observations sont les bienvenues.