1861 1941/45 1861 1941/45 1861 1917 , 1921 1941/45

Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

I˚Κ ɯȆΩvĤɊ : 1861 ěěěŗěŗŗŗ 1941/45 ěěě

ˁω 1

+ɚ

IΟˁ˚ΟΚ ΩvɯȆ¯ʈ>"ĵH 1861 ě˚ΟˁIΟĜƢ½ ~ÄΚ Ωvŗ 1941/45 źñ̨ĤɊͤƖ]¤~Ä©·VƦΚ & ÄÜˁŸɻĔÜ

HřĵɄÔƉŮɻÑΩɯȆˁ˧ȁɲ̆šƉέv£ˁͣ]¤ʗƱD ŮΩ˚ΟˁIΟL̜~ÄΚ ΩȂÔ 1861 ěʡ 1917 ěΩ@ĊgΖΩʈÄ ,H 1921 ěέ̚ˠΩΚ ʡËĳ@Ċ1ggΖ 1941/45 ÞĳΩʈÄΚ ĤɊΩ Ɖɲÿ͎ͅřvɻÑΩʐƌŀØɄȂΩÔ

ΚɎďΚɎďv~ÄΚ ~ÄˁĔÜ©ʄvΟD`ŖϞÎͿȇƐ¤N

1 4ʶ1Z̛ÚĤɊ̤ρÒĤɊǙ 31 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan

ƠƠƠƠ\ε\ε

ĐŘI˚Κ ΩviHñÿƘĳ~ÄΚ L+ˁʙ Ω̆șɯ ȆHĴ΄ĤƱDŮɄȂ ÿ 17 @ķI˚̜ñ&Κ ϥ 18 @ķ̶I˚̜ñά ˱͈Κ 1. 1861 ěŗ 1917 ěȂ̜IΟˁ˚Οÿ 1861 ě 9 , 2 *űËƱbĺ ̚ˠ~ÄΚ ʡ 1917 ě 03 , 14 *ʈÄ 2. 1921 ěŗ 1941/1945 ěϥ 1921 ě 5 , 20 *Ωʨ ǂΚ ʡ 1941 ě 7 , 2 *ΩʈÄ 3. 1949 ěʡ¶+ΩɄȂϥ͗˚˚ΈǫDÝˁΟˁIΟ 1949 ě 10 , 25 *ŗ 1990 ěΩΚ - 1957 ě 9 , 27 *˚ΟVƦ͗)˙Ǚζ˱͈ʨ˫Ω I˚L̜Ω˱͈Κ BDR ˚ΈǫǼɮÝˁΟȖIΟΩ~ÄΚ ˠͅ 1972 ě 10 , 10 *-H ˬ)Ω˚ΟȖIʶΟÿxČΩΚ

ÿĵɼDŮΩɄȂIŮ΄HíΩ̠ÔʙIĮřA˧ȁɲ̠Ʌ̎Ĵ̜ ΩΚ Į ͌ÙÒΩʍ˛&DŲ̊ËˁËȂ̠ÔɄȂñ 1861 ě ŗ 1941 /49

ØhΩvØhΩv

˚ΟˁIΟL̜Ω&ˁV˱Κ ÿ~ÄΚ L+ÿ 17 18 @ķΩ͌ ȃǢˁvNĢą˚ΟŃÃζ/]¤ʹôZλ Johannes Schreck 2ϥ§ʜ 1576 ěŗ 1639 ěřIΟˁ̛ÚL̜Ω&ÄÜʘĮ1Ω̵ϐʱʡIΟΩ˙ ÒȇƐ*wȷřP 3ñ_ɿ&xΩ&ĤɊ̤DÒɄ̛ÚřIΟ˙ʝ ϔ͟Ω͟ĵ²ΧͅŃÃζ/ΩƜ\˚ΟˁIΟL̜Ω˱͈Κ ̶ϕͅ 18 @ķ 1731 ě(˚ΟΟƁΩ APOLLON ͺ͝ƘĳƨÉIΟĬΚϥ˖Ę̺ ÒƧƝȥŖ 1847 ěHʈǷ1/ÿ˖Ęñ˱͈ŎģʆɻŌɸHʘĮ©̜̄ ~ÄÒͽΚ

͘ ɷȥ˖ĘÄ͈ɄŎĮØļ͝Ƕ˱͈ĵ²Χͅ 1725 ěI Kjachta 2 Johannes Schreck ϥ§ʜ²Ƶ˃ZˁZˬñôˬ«L̆šǃĤɊɄÿ̛Ú²C /ǃĵλ .Lǲķċƻǟȿɚ͘ ˚&ˁI&LɅϣ-ÜƋΩ`1Ƌȿ˃;ȿ ͼȿ ˁɌˊ̦ ˁǞ͢&LĤɊ̇Zˁ&ZL² Gallileo Galilei ŲƋ« 1564-1642 ΩƱZ«ˁ͓ŲƋ«ÿ̛ÚʱʡƀǽiƁ̓]LΩ:ɇZɅϥ§ʜ ˸ÿIΟǤX j̦ǒ³ Mikołaj Koppernigk 1473-1543 * ɅΩ@ĊĐŸϥ§ʜ˴ XΈɁῼ 1630 ěÿ_ɿĵ'Ùɍ²řŖ=ɢßͪˬǅŔÝΩʐ͘ήΆɘ Hartmut Walravens,“Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16 .bis 18 . Jahrhunderts”, 16-18 @ķ°XΩ̛ÚřIΟΩ China illustrata ,1987, 23-35 .ɸήΆō Bernard H.Willeke,Terrenz, “Dictionary of Ming biography,1368-1644”, II, ed . L . Carrington Goodrich, 1976, 1282-1284 3 ñ ķ̒ĵÔɄȂͅ 1992 ěȷřP 400 ěΩέɥ˚ΟˁxČɯšķ̒̉Ã Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

ƄĹ˱͈bĺΩΧʭŖ 1822 ě͝Ƕ̴ʯØļɼ ʄϣ I˚Ä͈ÿĵ ǟ)Ĝ ɌƋ iĹ úĴǷ1/©̄ÿ 1859 ěäX| Ʊõô ĸ̟ ʡ͗ ɽ ʙÒͽ²ȖIΟ ͕ű˱͈ʨ˫ɸȖIΟ*ˁ y͝ ɰΟ |½~ÄΚ

˚ΟÿIΟ̚ˠΩ~ÄΚ ˚ΟÿIΟ̚ˠΩ~ÄΚ

˚ΟÿIΟ̚ˠΩ~ÄΚ ²ˠͅ 1861 ě 9 , 10 *ΩΈθ ˁÎ ęõ í ĵ²Ƿ1/ˁIΟΩL̜Ω ͕ĺ ɯɄIΟʱʡ _ˡ ~Ωʃ Ĵ õí͕ű Ʉ ŁIΟΩ «Đê Lɾ~ Ņʱʡ̤ ćΩ 1856 ěŗ 1860 ěŞΟˁ ͼΟv ΟD`Ëĳ 3: gΖΩ ; _Ņ ʱʡ Ο όϘ̜ Ω_̾ Ů I˚Κ Ω̆șɯȆ ̲ ϥv ßΩIΟ~ÄΚ v ŉǻ ˁ _Ņ ΩɯȆʈĐŘ 4

ĵL+Ωvĵ uʹƊ Ω>ź IΟΩ~˱ÿ 18 @ķɄñH ĜǠ ΩΒ 1ɯȆ úñIΟ X-Ĝ ̇̎ Ω̑z ʕǾ ˁʙ LΈD Ο~̆ -ĬΚ1ą ̇HɬʈÄ͈ʍ Ɖ²ŞΟřĴ˱͈Ω ̽ȑ ΊHƋĴ~˱ γu ÿ˖ĘI ΟřĴ~˱Ω Ƌʣ ˁą ̰ĝ ˫Ʉϔ ̶΢ı ϥ Ş)Ω ə{ ʈĞĵʗ ǟƋʣŇ Ô Ŗ¯˱͈Ω Ǌ. 1793 ěŞΟʄŕ Lord George Macartney 5DƼ ζɘ̤ͣ Ĕvř˱͈Ω ίąΒ̊ ϣHʡ Ȥ 19 @ķ ϛHʈ ŞΟ̚ˠϥ Ş6é {DŮϥ ˧[̦ řIΟ ę3: IΟ©̄ μɡC/3: ̆-3: ˱͈ÿ ɠ ɇ̆šŎ 3:Ͷ ͌²Į ƋΩΈθ Ä͈ ˸ǹ ˧ɬŞƩûŞ ΟΩ1 ńș ɬú Ĵ1 ĝ̓ ΩϥIΟ̚ˠÜ Ş ΟĬ Şʆƀ̎ɵˢ ̶ķĬǹǥ Ωȿ͘ ˁ [Ɖɼͽ ȕΦ Ωê Ĵ~ 3:ɳˬʺ[ Ŀģb ÝͬϘ ΩΦǽ Karl Marx ͝Ƅ řĵ ǟ ΁ ǠĴñ “Ŗ¯˱͈H ĩÕ ”6ʈ

IΟ©̄ Þͅÿ 1838 ěȤ˫.ʯÀν Ω#¬ ʈʣ/ Ĵɻ ÐØĔ väɞ͝ .Ț 7ñʗ˖ Ǭ. ,Hʍ Ĉ£Cʰ ͝.Ț Ëș ̂Ȳɠɇĩ 3:Έ ˁȍ; ΩˬǙʡ 1839 ěěIĺĮ 1600 ėȄ 7 D 3 +b( ˁ 70 000 3 :ϧƓȪħ Ο~V Έ̬ʒ ÄXLƪ Ω3:Đ Ĭ ͝.ȚĴC 350 ~Ο ƀʄLƪ͞X 20000 ͣ3: Lº ̜ͤΩόϘ ĵɼ 3: LHÐ˚ñ Xɯʈ óŞ±ˡ ȪĮϣʡû˗ L ˧óȂ ąƋɽ2> Ʌ͌Ĵɻ ŞΟ˱͈ÿ˖Ęˁ Í ΩǑ. Charles Elliot 8iȪħ Ω3: ²6ͅŞΟ 4 Osterhammel, Juergen: China und die Weltgesellschaft, Muenchen 1989, pp. 139-147. 5 Lord George Macartney. 6 Marx, Karl: Die Geschichte des Opiumhandels, New-York Daily Tribune,1858. 7 ĮΚ͝.ȚΩɌϜćą ,ήΆōȑɖϑʹȚ½ ͳ,Iv͂ ·͝.Ț-FƿƥXΘί ISBN 7-80557-894-X πΟρʹ,͝.Țεō-ǝ|XΘί ISBN 7-211-00639-0 8 Charles Elliot Admiral Sir Charles Elliot I&ñÇ£ ·`Ƽ/ 1801 ě 1875 ě,ñŞΟŸˬ ˁȟþ ˬǙ 1836 ěŗ 1841 ětÒŞΟ#ʶΈͽǬǑ ú3:˱͈Β̊\ŐŞΟřv ǢigñËĳ3:gΖɸÛÿ 1841 ě 1 , 26 * ä Ɔ Ŷ ʆ ƙ ȥ . ή Ά http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/EE/fel9_print.html The Handbook of Texas Online ELLIOT, CHARLES 2001 ě 6 , 6 * George Beer (2005). A Biographical Sketch-book of Early Hong Kong . Hong Kong University Press. ISBN 962-209-742-1 . 33 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan >k Ĵ ό Ω3: ģñgΖΩ ˎ- ÿ 1839 ěŗ 1842 ěΩËĳ 3: g ΖØ ɻI ĞX IΟ ͂Õ Ωƨ DŸ̟HɡHř Iţ )̓ĜΩ¤N ͫ ˁ ̭ͭ Į ˘ΩŞΟŅ̟

IΟg ;ű½ ,4ɿbĺ -9H ŸR-ķΈ ÿ 1838 ěˁ 1873 ěL̜ ÎʡIΟ õ͛ Ω3:̇̎ ϥ 40 000 Țěʺ[ ʡ 96 000 ͣ

Ĵ~IΟΩ νť 2 + 1 ŅDŰ Ωɬ] ˁƙȥŲóʗŞ ΟɄÿ 1943 ěΩ R bĺ _IΟΩ qͼ ˁɷΚ ʱʡ Ƌʣ ĵ² Ƌʣ D~Ο ÿIΟ ¥^ H ÞɠÄIΟ ͼ͓ Ŏ ̲ʔ ̤ͅ 6ΟǾΩʆɻ ˒Ɗ 10 ŞΟę3: Ò [ʩ ³ɬ 1ǽ~Ü ³ɬ 1ǽ~Ü Ƀ[ νț [ « ͬϘ ʱʡ 3: ΩÕǽ IΟΩVƦ11ʱʡ ˙l IΟΩ Ϧª ̎HąH č~Ο ÿIΟļ _Ο ΩÄ͈ą²H ɭʈñ QǬ ΩŞƦúñIΟΩ ɬ3~Ü ɬ3̇̎ ȯ ɭŞǬģɬ 3ΩƃǬƱ Hõi² ͞ɼŮH ɬ3ʈ͞Ä Ɍ ǦIʃͅɼ [͟\ ŐIΟΩVƦ ȋǦí b

ĵ̌IΟ _Ņ VƦ ̠Ά Hƨ ΟL ̾ʄIΟΩΟ ͐ȋ̠ȗ 1851 ěŗ 1864 ěΩ ΟL ̾ÿIΟ ǟǟ Τ˿ Ω ΁ ª« +D IΟ Ƅ«ĿģόϘ̜ Ωʷǽ\Őϧ ȂIΟVƦΩ Φǽ «ȋɌ̠ȗ ȋɌ

Hoe, Susanna; Roebuck, Derek (1999). The Taking of Hong Kong: Charles and Clara Elliot in China Waters . Curzon Press. ISBN 0-7007-1145-7 9 IΟėƀÿ 1842 ě 8 , 29 *ű½,4ɿbĺ-Rȥ˱͈ķΈ .ñ3:˱͈ÿ 1838 ěˁ 1873 ěL̜ , ÎʡIΟõ͛Ω3:̇̎ϥ 40,000 Țěʺ[ʡ 96,000 ͣ,Ĵ~IΟΩνť 2 + 1 ŅDŰΩɬ]ˁƙȥŲóʗ ŞΟɄÿ 1934 ěΩRbĺ_IΟΩqͼˁɷΚ ʱ ʡƋʣ ĵ² ƋʣD Ο~ΟÿIΟ ¥^ HÞɠÄ IΟͼ ͓Ŏ̲ʔ ̤ͅ 6ΟǾΩ ʆɻ˒Ɗ IΟg ;,ű½4ɿbĺ ,HŸR-ķΈ , ŞΟ ę 3: ,Ò [ʩ,³ɬ1 ǽ~Ü , ³ɬ1 ǽ~Ü Ƀ[νț,[« ͬϘ ʱʡ3:Ω Õǽ,IΟΩ VƦ 11ʱʡ ˙l .IΟΩ Ϧ ª̎Hą,Hč ~Ο . ÿIΟ ļ_,ΟΩ Ä͈ą² Hɭʈ ñQǬ ΩŞƦ .úñIΟΩɬ 3 ~Ü ,ɬ3̇̎ ȯ ,ɭŞǬģ ɬ3ΩƃǬ ƱHõ ,i²͞ɼŮH ɬ3ʈ͞Ä ,ɌǦ Iʃͅɼ [ ͟,\ŐIΟΩ VƦȋǦí b. ĵ̌IΟ_ ŅVƦ̠Ά , Hƨ , ΟL ̾,ʄIΟΩΟ ͐ȋ̠ȗ .1851 ěŗ 1864 ěΩ ΟL ̾ÿIΟǟǟ Τ˿ Ω ΁ª «,+DIΟ Ƅ« ĿģόϘ̜ Ωʷǽ\Ő ϧ ȂIΟ VƦ ΩΦǽ.« ȋɌ̠ȗ ,ȋɌ řǴ~ʈΩ«ŞΟ ˵IΟ_ ŅΩ̾¿ ͼΟ Ǽ )ÿ 1856 ěH̻ IΟ ɠɇ ARROW õΩŞΟΟ Ɓ, ɯͿĳΩgΖ ,̆ șſ˟ IΟΩ Ƌˁ Iț 1858 ě 6 , 27 *Ω, Ýbĺ- IΟ ̓̚ʙ Ω 10 Ʊȥ-ˁ ̓̚_ Ņʍ Ɖ²ϧĺ ÜΡ3:̆-ÿIΟ õͼ,ÿÜΟ˸Ŗ ¯Ω͂:3:ˁ͂:/ÿ íƱ õí I X¤.IΟ Þ ĳνť 600 Dʗ³ɬŞΟˁͼΟ H͝Ƕ ˁĽΟ$Ņ [ĵƱ õí , ɾʱƿϣƋ,ÿ_ɿ|½ ϔ#ʄŌ ¯ͅ=˞Ĕv̬ʒǽǁ ĵƱbĺŞͼ Þ ĳ̚g~ ΟŸ ̟Ȉƈ _ɿ VØ/ǲ ˁ1Ω Φ ,ʍƉ ²Ȟj>3Ėɡ ͝Ȟ 1 Ω̺¿ . ͼΟˁŞΟŸ ̟ Żό ˁŶʆIΟΩ ƘŇ _ɿ Ŋˁͤϡ ʱʡ áƎ .Ĕv͂ ʡ_ Ņ̷ͶȀύ LΩ ǤǤȠû>ʞ ÿ_ɿ Ȗ~Ο àϞΫƊ ÿ 1860 ě 10 , 18 *Ω_ɿbĺI ,͔Ͷ Ýbĺ ,IΟ ̲ź Xȋ Ωó ș Κ ͅ , I Ş 4 ɿ ქ ♏ - 4 ɿ b ĺ _ Ȃ ή Ά : , I Ş 4 ɿ ქ ♏ - I Ş & Θ http://history.edugd.cn/showdetail.asp?id=112 ǻȋv 10 Fairbank, John K.: Trade and Diplomacy on the China Coast, Cambridge, Mass. 1952 Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

řǴ~ʈΩ «ŞΟ˵IΟ _Ņ Ω̾¿ͼΟǼ )ÿ 1856 ěH ̻ IΟ ɠ ɇ ARROW õΩ ŞΟΟƁ ɯͿĳΩgΖ̆ș ſ˟ IΟΩ Ƌ ˁI ț

1858 ě 6 , 27 *Ω ,Ýbĺ -11 IΟ̚ ̓ʙΩ 10 Ʊȥ -ˁ̚ ̓_Ņ ʍƉ²ϧĺ ÜΡ3: ̆-ÿIΟ õͼ ÿÜΟ ˸Ŗ¯Ω ͂:3: ˁ͂:/ ÿíƱ õíI X¤IΟ Þĳ νť 600 Dʗ³ɬ ŞΟˁ ͼΟH͝ Ƕˁ ĽΟ$[Ņ ĵƱ õí ɾʱƿϣƋ ÿ_ɿ |½ϔ #ʄŌ¯ͅ =˞ Ĕv̬ʒǽ ǁĵƱbĺ Şͼ Þĳ̚g~ΟŸ ̟Ȉƈ _ɿVØ /ǲ ˁ1 ΩΦ ʍ Ɖ²Ȟj >3Ė ɡ͝ Ȟ12 Ω̺ ¿ͼΟˁ ŞΟŸ ̟ŻόˁŶʆIΟΩ ƘŇ_ɿ Ŋˁͤϡ ʱʡ áƎ Ĕv͂ʡ_ Ņ̷ͶȀύ LΩǤǤȠû >ʞÿ_ ɿȖ~Ο àϞΫƊ13

ÿ 1860 ě 10 , 18 *Ω ,_ɿbĺ -14 I ͔ͶÝbĺIΟ ̲ źX ȋąΩ óș 15 1859 ěΩǷ1/¯ Grafen Friedrich zu Eulenburg żƼʆ\Ω |äϦ ʙÒͽñ ¿IΟ* y͝ ɰΟËĳű½~ÄΚ Ů ¿IΟ ̀)Ω õíΫƊÖʡH ƲΜ úñH+Ω˱͈ ΢ı Įʹ ο ΩΚ ͘ñʗΟ̜Ω @Ċ ˌǟο̒ HíŎ ɡɡ HIΟñI Ω@Ċ ˌǟ ²ʃ˝ ʣ{ ĵ² ¿͗ɽˁ ͗4ɽΟǾL̜Ω ʃ˝ Κ

ĵȖ ţ)̓P£εʃΩD ΟǾL̜ΩΚ HíHIΟñI ΩΧʭ ²Χͅ :Ǿƹ£Ω ĜQ`ͽΩ ʃ˝ˌǟ 1884 ěŗ 1885 ěIΟˁ ͼΟΩ gΖ 16 ͼΟÿ é{ %ɯΩƶŀƀ ͦ /Ŏ 1895 ěI*gΖñ ř*ÿ ɤΟʁϝ ̜©ʄĵ²HIΟñI `ͽ ǪƏ ΩĜQΚ ĵƱ@Ċ ßɋΩI ²HIΟ Ĕvñ 3ř ŇŴĪ ÒřͅIΟ ˄Έ ΟǾčɤ Ο̠Ĕ 4 ˳4 IΟ ĔvĮ õͼ Ω \˸Ư̑Ú ÈĨ ȂΩ͝ ͝:Ĕ΢ŷ ~ÄΚ ²ȂXʄO̵ϐ Țöƻ ěĵɼΟ ǾΩʄOh _ɿH ʮʚ )Ĝ̵̆ ʮΚɸ

11 ,Ýbĺ -]¤ ,IĽÝbĺ -,IŞÝbĺ -,IͼÝbĺ -,IÝ bĺ- 12 Ėɡ ͝Ȟ,X« 1811 ěĻ@ 1865 Ėɡ ͝ȞñģëĸǤ FĹ Fˋƿ`NǺ .1857 ěH ȝȑ 1ŕ. Ýɳ ͽLŞ /ʛ g.1859 ěË ĳ3:gΖȂ̜ Ǩ 1ͷ-ɷg1 ;Şͼ Ǽ Ÿɸ íȍȃʚ ͅőͶƴT 1ͷʃ þƵ È÷ x ̺¿ «.1860 ě1 ͷ-ÝŘ L ÕHȞ j̓Ɔñ D ΩŸ ̟̿ŗķ ĘɳĒ ʙŅȖ Şͼ ǼŸgͅķ ĘLɲŰ; Ȟj DǐƄ Şͼ ǼŸ¢ ɿ όͥ͌ͤ EėņƼ YÒȝȑ 1ŕ1860 ě , ˒ĩ4͊ 35 ėhͅť® ήΆ ˄ZŸ : Ėɡ ͝Ȟʙ3Ǻ X«*Ȃō_ Ȟj D1ZZ Ɯί ζĭ ZΘě ʬ(Ȃ)2008, 34(4) K828.7 13 ήΆ ªȀŹ Κ͓ͳ:vNϚĜĆ ͽˠ ,80 ʬ=˞ Ȃ,100 ʬí ·Ȃ,˙éΘ 1929-1931 14 _ɿbĺ ]¤ IŞ_ɿbĺ Iͼ_ɿbĺ I_ɿbĺ 15 Wong, J.K.: Deadly Dreams – Opium, Imperialism and the Arrow War in China, Cambridge 1998. 16 ήΆ ϡǃ ͳ:IͼgΖ ,7 ʬ,ɷ 1961 35 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ʱ ĔvΩ ʮΚ

̛ÚΟ ǾHΣ ʱřIΟΟȖΟL̜Ω ʃ˝ ʣ{ Κ IΟH Σ ʱ̛Ú àϞΩ ʣ{ HHIΟñI Ωʃ˝ ʣ{ Ŏ²H ʃDΟǾL̜ΩΚ Ƿ1/ΈĹÿ_ɿ |½ϧȂ̜ΩʄŌ ėɁñ² ŉď ˻ƶŀʡIΟ&͌Ω I ²ÙŎ͈ ɘΩ¿IΟ ̵ Ω@Ċ ˌǟ Hõ17 ţ)àϞ IΟΩ)Ĝ Ʌ͌IΟř~Ο Ɂñ² ŉď Ωͳɘ²H ĩΩÿD ΟǾL̜Ω ʃΚ ˁŖ¯˱͈Ω - ʄ¬ͫςIΟ͗ ɽΩ@Ċ ˌǟɋ Õʷ̧ όϘ

ķʹIΟ ƙ ̓̚ΩŖ¯˱͈ʙʐ ͘ñIΟ ƄΟǾDˁʆ .ĵH² ʃΚ Ŏ²IΟÿvΟD` àϞ̑XΩĵɼ¤N φ͟Ǌ. Ò ģƱ b ȟþĵ ʄIΟ ˳ʈ˳Ί ʡΟ ǾΩȝ̻ Ů ΋)ģ ͼ“óIΟϞ ”̓ț© ½ˁ ûΟǾôYĵ²IΟ ċƻ NΩ¶ ̑ˁ ͧĿZ*IΟ ΩȂ ˁ ŪŖĴǂD ˁʆ .ΩǑvģñIΟ~Ä©ʄΚ ͱΩI ŴĿÒģĴb ÑñΟ _©ʄΩDŮ¶ ̑IΟ ΜHŔ¤ĵ¶ ̑²¯ͅIΟ _Ņ Ϳ̾ ˓ˁϧɋà Ω_g¯Ĵ ª«Ω̠ȗ vΟD` àϞǬ²Þ þƋ¬ĵȗɲ ͪ ̆șΩ ¥ h͘ 19 @ķ̤űΩH ʃbĺʆ~Ω Ƌ ÿ 1911 ěƐ ˆ ˁËĳ@ĊgΖIΟΩÝˁΟÞΩ Ɛ i² Yɍ ėàϞ̬ʒ ĴɯȆÙ ʹǤ͟ DD`ˁ ʈ [Ɖ©· νǤřIΟvΩØ ɻƝÒʘĮ1Ω ˙ l~Ο àϞÿIΟ ŰÞȞʞ ·~ ͼ άʡ 1943 ěËĳ@Ċ1gI Eϣ Hʯ ɳ

˩˩˩˩Die Eulenburg-Expedition ͳƹƝōŘĸ 18 ˁˁˁ1861 ěΩbĺ

1859 ěě ̅¯ Danzig XɯΩǷ1/ Ϧ̟VØ Ʊą,Ʉ̜ÿ 1860 ě8 , Ī̺Òέ [ˍÿ õ͘ õô 5# ˁ~Äˬ ɃĮĭZǾˁɥǾúñ ɯɄĵ ̌Ʊ ưϧ ΩɃɻ$²ñ ĭZĤɊΩ¶Ω þφ ZǾˁþ£Z Ǿ Ferdinand von Richthofen 19 1833 ěŗ 1905 ě $ÿõ ŰƉŮΩíšλñ

17 ήΆ Kang, David C.: East Asia Befor the West, Columbia University Press, New York, 2010 18 ƁϦ SMS Arcona ¯ SMS THETIS ˁ SMS Frauenlob H Îęõ ERBE Ŭķ ĸ ̟ ¯ Friedrich Graf von Eulemburg (1815-1881) ʆ\Lñ~ Äˬˁ ʈΩǷ1 /_ ©Ņϧ . NϜĸ Ωʄˆ²ȖIΟ* y͝ɰΟ|½~ Äˁ˱͈ ̀šΩΚ ĵñ ʘĮ©· Έ` Ωʄˆúñ Ƿ1 /ÿ˚Ο Õ+NϜ˚ΟΚ ɼí) ,¯ ˚Ο òĘÜģ,]¤ Hansestaedte ̤HƻGNϜ̤ĮΩ˚Ο Ę,Ŏ Oesttereich ͘~ .LƪŮˌš ̰Ɖ ŮΩ~ Ä©ʄ ʄˆ,ĵ²ř _ © · Ȗ ͳþƋ Habsburg-Oesterreich. F Ƕ Ɲ >ȃ Ω i ϙΖ ÿ 1858 ě Į ͳΟ oestereichiche XΡϦ NOVARA ÿɷ̆šΟ ɻĞΒ 19 Ferdinand von Richthofen L 1868 ěŗ 1872 ěÀ IΟ ǑģƉŮΩĤɊ γÇ<źĵ ̰ ĤɊΩʐ͘Lɯ Ϝ 5 UɌϜ 4ʕÁ 5¯ L˫ΩôÿIΟ ţŅΩªʠ ɠƼ4ʹ:˷ Ȁ Į ŅÕΩŞ&ô Ǡ²ʁLΩô ďˆ ôΩ č Richthofen Range $Ʊ ²Z*Ω αĹ:˷ Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

Maximilian (Max) von Brandt 20 (1835-1920) Lñͫˬ Eulenburg Ωʄˆ² ÿIΟñǷ1/ ˸ʯϣ¿ŞΟ ͼΟ͝Ƕˁ ĽΟ ĜʃΩƋ ĵ ̌Ωb ĺ²Įʙ Ů̜ʙÿ͝ǶØļ˱͈¯͟ͅΩØļɼ ʄÄ͈Ò ϣɌƋ i Ĺ Eulenburg ŮñǷ1/ ͕űʃíͅʙ L| ƱàϞÿ 1858 ě 6,27 * ÝΩ bĺ ĜʃΩƋ íɄ ˸ÿ_ɿģ½ ʄŌL ˚ΟH ΣÿIΟΩ ķΈ ʱʡ ƈu HʃΩÖ úĴ ϔƉ ˖õĺΩ ʃŮț21

Eulenburg ǩÛ ȖIΟ̆šbĺ ΫƊɍ ʡ* Ű + ̋y͝ ɰ Ο Ÿ²IΟΩ Ĕv ̬ʒǽ ǁÝbĺgɻÞ {§̶ͅ² Eulenburg ˧ó*ÿ*ɷ ˶Ƿ1/ Ϧ̟Öʡʈƕ 1860 ě9,5* SMS frauenlob 22 Ωęõÿƥ +ȠȪÜ äǙ}ĵ ÿ*Ω õíΫƊÖʡƲΜ ÿ 1861 ě1 ,24 *Ƿ1/Ȗ* ͬʐ ̰,ΩΈ ͽˁ ̀ɷbĺ -i ˖ñ˚*Κ Ω̶ ϕ Ƿ1/ Ϧ̟ͅ1861 ě3,7*̺ÒɷŎÿ 1860 ě10 ,18 *,_ɿbĺ - ÿɷËĳ ʡIΟΩ ǕEulenburg Ȗĺɪ˿ȑ 23 1815 ěŗ 1880 ě LñŴĪ ɷ ĺþ ΄Ω~ ŅΚ ƣEulenburg űõí ǑÜ²ą !ΩˁHʱ Ϟ “ñUʖ Ǭ²ű õĺõíǬ²\ ŐgΖ “ΈΫi Ɍʐ͘ÿ ɷ² Ɍ̆Ȇ 24

úĴ Max Brandt ėɞ ̋ÝǤ+ ɯΈΩ ΁ VØ ưϧȉŗ ΩΫƊ Max Brandt ʄX òǟǶ ķØǥɻˬǙ ƣέ _ɿ Ƞû >Ƿ1/N Ϝĸ Ω ʈȇȠû >íɄñέ Ŵ|ΩǬ£Íř~Κ Ǭ˒ OȖĴ~Ο ΫƊ Ÿ. ʯǐi˸ΩH óșɄIΟĮʗƱ ǲ Şř½ QΖʙI Ü²H ǌ ʨ 0~ řÒ ŮʄIΟ&͌ȇÒΩȇƐˁ¤N |ģ Lƪ̬ʒɌ Ưμ̓ Ç ¿ŉď ţ tÜȠû >Ɛ ķØŮΩ¤NȇƐ ɁñIΟ ƬϞ E ˸̺j~Ο ǂD Ëș ÿ²Òʡ _Ņ ˁ~ Ņ ŮΩˁ H Ζʯ Ʉ̜ˁ ·ϕͪʯŷΩȇƐĵ² ʈ̤ ćΩH ʃõí² Xͅĵ¶Ω LȖ 20 Max von Brandt ÿ͗ɽ˲ ʞ 39 ěÛñ Ƿ1 /ΩǬʆ ɻL ñ_ɿ̤Į~Ο1 ʄΩǬ NϜ ɯɚ . Brandt, Maximilian von: 33 Jahre in Ostasien, Leipzig, 1901, 1.Band, Die Preussische Expedition nach Ostasien, pp. 143-223. Brandt, Max von: China und seine Handelsbeziehungen mit dem Ausland unter besonderer Beruecksichtigung der Deutschen , Berlin 1899, p 35. 21 Eberstein, Bernd: Preussen und China, Berlin 2007, pp. 171-175. 22 Ĵõ H Frauenlob( α2Ĝ )ˆôΩúñ ¯ ˚Ο α2̗ȸ ÿ 1848 ě|½ñ ķ̒ĵõ 1902 ě˚ΟɷŸ ςäɪÙϦ $H Ĵˆô 23 ȑ1815 ě 1880 ě |;˭ɏ ȈXɢ =˞ ě 1857 ě Ð Ǚĳě ĺ Ř ʄ.=˞ ě 1860 ě Ÿ4ʷĺ 41 ƴ5 Òĺɪ˿ í · ě _Ň Ř͓ͻ Ňϧv ķ©ʄqķ ©ʄí·Rě ˾˅û Ϝ Øȃ `ěʠĵͅ ˭ɏ Ο½ ªȀŹ Κ ͓Ĺ Ɍ& ϐĈ vΟ vŌ ͂] , 702001110-6 24 ȑΩÒͽ ,²̬ʒH ʱϞ Ω~Ο ŮLƪϟû ΟLʗ ˝Ω ÕƜƣIˊ Ðó ĵɼŉď ϣǲ-ͣřƷ .Ÿi˸Ɍͼ/ř )ŵ Ý Eulenburg-Hertefeld, Graf Philipp zu: Ost-Asien 1860-1862 in Briefen des Grafen Fritz zu Eulenburg, Berlin 1900 37 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ~Ο àϞΫƊȖĴíɄ $ϣ¿ř͐ǌ ʨΩ ƀE

ΫƊ²ƲΜ Ω úñǷ1/ÿIΟ ƻG²έΩΟ Ǿ$ȪĮćʖfPI )ϣέͶŔǷ1/ ¿IΟ̤ ƯΫΩϣΟΟ ȝĔĮgûΩΚ Ƿ1/ $ñ ͝Ƕ ˄Έ ΟǾͺ NΟǾɄH ĐÿǷ1/ ¿ŞΟΩ >k $ĮŠʹ Κ ĵ ̌Ƿ1/Ω ǺP͟ ɍŎ ΫƊɃ ²®ϔȉΜ VØÔɄ̜ ű˱͈ʨ ˫ Ÿ²Ƿ1/H ˸ÿ_ɿ |½bʄ Ō ŰÞϣ ʡǌʨ ̀)ƯƉǷ1/ÿ_ ɿiHN Ϝ̤Į˚Οģ½ ʄŌ ͳþƋ͘~íɄIΟĮ ÿÉ͝| ½ʄŌ ĵ̰Ƌu ^ĢǷ1/ Rě˳ƨ š ʄEulenburg ÒʡǷ1/ˁ˚Ο òĘÿI ΟŇ˸ ʯʡ ¿ŞΟ ͼΟ͝Ƕˁ ĽΟí ʃΩƋ 25 ]¤ʆɻ ˒Ɗ ΩH ʃbĺʘĮ Ƌʣ IΟD ΩD Ŏʱʡ ǽ˙

1861 ě 9 , 2 *ÿ Ý˚ΟˁIΟ ͕_ËƱbĺ ,I˚ķΈbĺ - 26 bĺ ͕ű 1861 ě 9 , 27 *Ƞû >ÿǬ£ÍΩț Eulenburg ˁŅ NϜĸ Ǚ 1863 ě 1 , 14 *ÿɷ ģ½ΩǷ1/ ǬʆɻŌÄ Ǭǽǁ&ɌË ÒǬʆɻñ Guido von Rehfuess(1818 ěŗ 1894 ě Lÿ 1862 ě 8 , 18 * ̺ÒɷN Ϝ˚)Ä Ǭ&ɌLÿ 1865 ěñË ŧǷ1/ÿ_ɿʍ ʄúĴ v L²Ë ŧ˚Ο #IΟ1 ʄ27

ϛȂΩ~ÄΚ ϛȂΩ~ÄΚ 1865-1875

1865 ěË ŧǷ1/1 ʄ Guido von Rehfuess ŮɠÄLΩͶɌʗǬ £ ÍΩȠû >Ƿ1/ʍ ʄN Ϝ 1861 ě1ą ̇˚Ο òĘ̤űΩ õĺ úĴL² ˚ Ο Ë ŧ # I Ο Ω 1 ʄ ɯ Ʉ ÿ 1867 ě L Ω ň ɲ ² Gesandter des Norddeutschen Bundes _˚ΈǫǼɮΩ1 ʄ˚Οÿ 1871 ěÕ LÒ˅ά ʡ 1875 ě LΩňɲ ñ˚ΈǫvΟ1 ʄ28

LX ÒĴ ˅ɸH² ɦƕ̱1864 ěÿ õíĺ˫ΩɄ̜+ě L΋ÿŸ ɻ Oͱ¶ÿ_ɿÒ Rehfuss ÿ˚Οˁ Kť LgɄ Πƚ SMS Gazelle gϦϥ˚Ο ϟûIΟÿ Ýȥ1 ͷ-L+Ƿ1/ Ğʡ äKť Έõ ɍΊ ÿ

25 AA (Auswaertiges Amt der Bundesrepublik Deutschland) Politisches Archiv, Vertrag zwischen China und Preussen 1861. 26 ,I˚ķΈbĺ-͘ Ƿ1 />Ο $ř˚Ο òɮ ǼĮȿǷ1 /ˁ 28 Ʊ˚ΟɷΚˁ˱͈ ʨζΟĴ~ ƱTɯɄ$²ǩ© ½ɮǼƧƝ Hamburg, Hʈ ` Bremen ˁƠɞƄ Luebeck ɠ ɍ ƪ H ² Κ ɼ í ) Ω ģ Ǚ H ʗ Ʊ 1 b Ο Grossherzogtuemer Mecklenburg-Schwerin ˁ Mecklenburg-Strelitz. 27 GstaPK (Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz) I. HA Rep. 120, Handelsministerium, C XIII, 18, Nr.9, Vol. 3-8: Expedition nach Ostasiatischen Gewaessern 1860-1890. 28 ϥ Guido von Rehfuess ÿIΟñ1 ʄΩȂ̜ ĞX˚ΟΩ Ò ¯_˚Έ ǫǼɮÿ 1871 ě˚Ο Õ ģñ˚Έ ǫvΟ Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

ɯςźñg ƋD nƿ29 Kť ȃˡIΟ©̄ Ǭ£Íÿ 1864 ěHʈ ɸ ² Ɍ̤ɻɻřΟ ɾΚ ʯɌέΩɄȂ> ģØhLƪ ƿϣΟɾͼ έ͵ ʍƉςĽ ΟͼZˁ~Ä Ǿ Henry Wheaton (1785-1848) ̤źΩ Elements of International Law ˄ ģI&

ĵ ĞX IΟ©̄ř ¿~Ο̤űΩɼH ʃbĺ ř½ ƙˁ˸Ƌ ¬ ʈ ȂXIΟ Ƌʫÿ õíIĮb~Ο QĜΖņΩηˡ H ǁɯ«ÿ IΟʆ ._¯ͅ˚Ο Ô Ú.Ωõí Ǭ£ÍŮț˚Ο ̿ɃȪħ ΩKť g ƋDõô Rehfuess Ɂñ õH²ÿIΟļ _Ŏ²ÿ̚ ̓Ωɷ Ù_ŎȪħ ĵɄIΟ ǤXʆɷΩĐ ̒Kť ÙɍÿIΟ 10 bɲ_Ωʆɷ΄ ôõ Rehfuess ǤXǷ1/ɷŸ> Ȫħ Ωõ͛ ² ɕm gΖ Ǳμͼ ĵƱ Β̊ H² LΩʆ Ρ Ƞû >ɞ ƣˡL čĴƉŮΩ Β̊ č͘ Rehfuess ȪĮ, ΫƊLŮʈ Ƿ1/ÿIΟΩ1 ʄ[Lϣ Ů bĺ ĝ˫ΩɄ̜ĳěÞʈ ΈΫÿĵ ǟ ΁ H ˸ ħ Rehfuess ΩɁͶͶ Ɍ30 ʐ͘Ƿ1/ ʔɃ Kť õô Ů ó IΟ Ǻ͌Ðƙɸ B%IIΟ 1500 ɬ] ΩȆϦ

ĵ̌ĩ ɄΩXƙ Rehfuess uϣ ɕm õí_ĝ ˫ΩɄ̜ÿ 1865 ěÿ_ ɿÒ ˅Rehfuess ÿ˚ΟΩ qñǷ1/ Ǭ£ƻ~Ä Ņϧ Otto von Bismarck ƸǶť31 1815 ěŗ 1998 ě Bismarck ©·¶ ̑²Õ˚Οˁ |½˚Έǫv Ο “Nicht jeder Gesandteist ein geschickter” 32 4H² ȚƱʄλ²Ʊ ûΩ~ Äˬ 5ĵ ˚ʈϕͅ ƸǶťĵ²ƱH Ȃ͈˄ ῺΚ& ďƸǶťH+ ñǷ1/ÿ͝Ƕˁ ͼΟΩ1 ʄ–L$²Ʊ ϔ ûΩ1 ʄŎ Rehfuss ɢ ɸ čĴĵiHϥĵˁ ƏΩɯȆ ĞX

ƸǶťÿɯɼěĳ ĳΩ ħʡ˚Ο Ɨʋ ˁÿ͗ ɽģ½ ȟþΩ| Į ̰͎řxČ Eulenburg-Expedition Ωí Ŭ| čÍθρǾ Herrmann Maron þ£Z Ǿ Ferdinand von Richthofen tŧÿ 1866-1869 ě̜ÿxČΩƧƝ Έ Jakob (James) Milisch L$tÒƧƝʆɻ LΩbq James Milisch & Co DŮ̆ -3: ʡxČ X- ̍- L¿xČ ǊŨƇϧű ½õí ɯɄǊŨ˲Ũ ÿ1 ŅΩxČ ȎŹ ĵɼ õí² ^ĢLǇ*Ȏ ςˮ Ω̍- bÑ² LǤʆͫ Lʗþźñ ûƜIΟ ǕˬˬǑ H^΢ı ˳ʈ ˳1 Milisch Ʌ LȖxČ ǊŨƇϧΩbĺÿΟ ɾDͼ Į ȿú ñxČH 6ͅIΟñ ̆șÒ ģΣP LŮțǷ1/Ÿ ϦΩʨ Əˁƻʋ xČ

29 Eberstein, Bernd: Preussen und China, Berlin 2007, pp. 207-209. 30 Chouban yiwu shimo, Tongzhi, j.26, 33a-b, 2626-26-27. 31 ƸǶť ϥ 1871 ěŗ 1890 ěñ˚Έ ǫvΟǬ£L² 19 @ķ Hʈ ˚Ο ϔƉŮΩ©· Ǿ 32 ÿ˚& Gesandte ñ ʄλ geschickter ĮʗˋΈñ ʄλ tñ û .ĵ²ȿ ̀Κ 39 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ȎŹ ƧƝ Ά ͓%LVØ_ɿ Ǭ£Íμ ˛ΩA ă33 ĵĳǷ1/ʍ ʄ Rehfuess Ω£ ǽĈ\ Milisch ΩŰʄ; ʷª Lÿɷ ɳ ΩɌ˙Ɍᩪ

tƱ Eulenburg-Expedition Ωí Ŭ Max von Brandt ɯɄN Ϝ_˚ɮ Ǽÿ* Ǭʆɻÿ 1867 ěLƻGÿíɄ̜ ǤXĜ ΈɘLɁñxČ ą) ƏHϞ˭ źñ˚ΟΩ ȟþʙĴ ȈĮ ͎¿=ΊΩIΟ˱͈Κ ÿx ČΩ ħʫH˸¿IΟ ķΈ Κ Ĝ2Brandt ǤXʯŎNLiH ϣʯ*Ω_ ɷÐȎ34

ŸƸǶťř̤Įĵ ǟ΢P Ωò̰| ŰĤŗ ř͗ ɽŎɚŇ[ H̬ʒ Ĝ Ω LɁñvΟD`ΩN ̪Üǲ˃H ε˚ΟÿΟ~Hÿ˚ΟH² L Ω©ʄ LΩ¶ ̑²Ů ͔˚Οÿ̛ÚΩ Õ˚ΟΩϞ ¸> ̶ϣΟΩ t Li ˚Ο ̓]̆ș ʁȆʆ .ˁ ̓]΢ı Ś̶vΟD`Ω@Ċ©· ƸǶ ťɸH Ɂñĵř Β1 ɯȆ <θΩ˚Οñ Ůÿ LÒ˅Ȃ̜˚ΟÿIΟ ȪĮ vΟD`Ω Ǧ ˥ÿ˚Ο 1870/1871 Õ άʡ 1895 ˚Ο ģñŖϞÎͿ Ȃ̜DŮΩ˱͈ ŃŬ

Burlingame ȠĔŕȠĔŕζɘζɘ Bismarck 1869 ěŗ 1870 ěěě

ÿ 1860 ěNΩ ŅIΟ _Ņ *ʫ͑ ˫ _Ņ ~ Ņ̉Ʉǂˁ ²Ɖ |LɄ ȍɮŝ ȀΟͣˁ ϝLàʃ*ͿŖϞÎͿȇƐˁ¤N) ɒƍÿ 1868 ěȖʙΟ ǾƵűbĺ Ǭ£Ít ζΦǽ IΟΩ ƋʫúĴ Ȥ˫D Ϳư ~ÄĜΩ ¿ͬ ʐbĺΟ ǾΩƘ Ňģ½IΟ1 ʄŌ

ĽΟ#ʶ_ɿ bʄ Ason Burlingame ȠĔŕ1820-1870 ě řvΟD `©ʄ ñȠû >ΩċL²ô ȓ $ȖĽΟǬÕ Abraham Lincoln Į Ä 1861 ě 6 , 14 *͝υǬÕ Ʊ˅ H"Ò ˆ Burlingame ñĽΟ#ʶ_ ɿbʄ úĴɠɍLH²IΟ bI) ɁLñtÒIΟƘÒÜ ʄ OĜ£I~Ä ɻ ɻͽ1 ŕN ϜIΟ©̄ Xʄ ĽŞͼǷ ίΟ̆šIΟƘĳ ϠN~Ä âͿ ĵƱ~Ä ĸ¯ 30 ÜģBurlingame Ωʗô͟ ˝ˬǙ Ǭ£ÍɷΚ Ðǫǆ ˁʮŅƄIǺǾɛ35 H ˄ ϝ˚ɾ36 ȠĔŕΩʨ£² ŞΟʄŌ˄ John 33 Chouban yiwu shimo, Tongzhi, j.66, 20b-22a, 6122-6125. 34 Petter, Wolfgang: Die ueberseeischen Stuetzpunkte der preussisch-deutschen Kriegsmarine, pp. 183-184. 35 ⁾ǅ࿚ᅿͻYȁ :Y῰ NYŝ ɿǫₚ⇨ Ǿɛ˒ĩ XʄòᅊǴȡ ɻÞŕʃ &, ϛ* Yǉӕ ǧ*ыŝ ɿǫₚ⇨ ǾɛXʄţÙòᅊ Ñ ɻĩ ⊗£òᅊ ɻ€ыYǉŮ ℁+ ̋Į♏òᅊv £I~ Äɻɻ€ÑʃúͬĴ+,ŝ ɿǫₚ⇨ ǾɛƟ⇨ Ȕȡˆ Xʄ ƉÒXŖI ᅊË ྵv⎐ɒԾ⁾ǅ࿚ᅿͻYȁ 36 ϝ˚ɾ1847 ě 1918 ě« ĳXΟ Ý{ Ø ěȚĳXΟ ēˊ¡Ú *̦ Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

MBrown kʨ£²ɷΚɼͽ qͼ Ϝ˅ Ǚ Ede Champs ȠĔŕŮÒ ʡɛ˴ X ÚOΩƵȇbĺ Β̊ ȠĔŕ΋Ůÿ ǆÙ¤ Xĝ+ Ω ļƬ ÿ̋IΟ ȟþΩ ΁_ .ʯř Ǵ©ʄɸŮIΟÿΟ ɾ1ǾȕŶĮʙ ƀĮΩ þŧ 1864 ě 12 , 12 *LˊʗĽΟ~Ä Ņϧ William H. Seward @Ċ Űj ŌΩΟ {- eΩLËĳ ¢ʹȖ ţ) LήțŰ ěɘΩΟ ǾˁʙN Ϝñ γ őŬ ĵƱ Ƀńʄ ˆH ƀϧ"ήț̠ćŗ̬ʒ

ñ Ĝƀţ )Ο ǾΩ˥˛ˁ æŭ ȠĔŕģŰƱIΟΟƁȃǢ ǽǁ bŢH ̢Ω̻ŝ ñŉǻ ȚĞ ʡÒƱƘ ŇˌšLΩʄˆɄ ȠĔŕτ (ĵ ƏƁːÿLΩ˲Ũ þÿ É͝L Ũÿ Hotel de Rome unter den Linden/ Ecke Charlottenstrasse ͊̃ ͝͝Ω ɨ /ǩæ ʍˑΩəuȠĔŕ²Ʊ £΋D`λĮ Ǡ ÿ LɄΩ ΁ H²¤ ŔŸ²uǥ¤ŔH ˸ȇÒ @Ċ Rʙ̎u˸ ̋£΋)óhͪ ²Įʝ ƦƓʄɵ Ȃ˸Òģ¶̠̑Ȫ ĮǑÜÒʡ¶ ̑Ÿʗ NƱ) ó˸ʄ ɻΚȃʹɯȆN Ϝĸ 1868 ě 2 , ϥɷ XɯVØ SAN Francisko ˁ˛ĺʡʶ ¸ą ÿ LĽΟΩ ˂Ο ȠĔŕñ IΟű½ ϔ õ£Ω õí ɯ² Ý[õ ĺĴš ģ\ɃńϡK ʡƹǱˁ 7 ƹǱĮ˫Ω óșÿ 7 ΫƊċƻ Ʊ, iɌģ͘

1869 ě 11 , 20 *Ĵ1 ʄĸ̺Ò Éͦ͝ʞ ʗƱ,ąŗ 1970 ě 1 , 31 *) ˾̚˚Οř Lƪ ʛĳǷ1/ >kģ Ǚ ɘLƪ f΁ @ $ ɘ Lƪ 1 Ņ˚Ο ƦßřIΟ ċΈ ɘĞͼ $ȖȠĔŕĜ ϠŴĪ ©· ΫƊΩ ²ƸǶťĽΟΟͽ ǉ Hamilton Fisch ˧ƣƸǶťLȂP_˚ΈǫɮǼȖI ΟΩ õí ˸ȖĽΟ̤űΩ Ĝ ƸǶťĐ ΩğǙ Rudolf von Delbrueck > ϥÿ_ɿΩ ʄλ Rehfuess ĈʯϣɌƏ ΈɘĞX Rehfuess ̤Ϝ͌Ω©ʄ ¿Ƞ ĔŕĜ L΢Ȥ ř4_˚ΈǫɮǼ 5¿IΟ ͕űȖ ĽΟ΢ŷ Ωõĺ úñ 4ĵǟÒǟΩ DčIΟ 5u˸ ŀØ 4Ȥ˫̜Ωͫ5ʈř I37 ʡΩĵ ȿ γƻG¿ 1933 ě ÿ˚Ο ķϔΩ ȿy ΢ŷ

ɍŎƸǶťɸHζʱʡ~ɻ ŅĵǟɌ Ω˙l L²¬šLɁñřΩ©ʄ ȠĔŕ¿ƸǶťÿ 1870 ě 1 , 2 *Ëĳζ ΫL ʗ ÿ~ɻ Ņ ʹ 1970 ě 1 , 3 * 4 *ɘ ƏζΫĴ ȠĔŕȖƸǶťϡK ķÄǬΈɘȠĔŕʍ Ɖ Xɼ ţ)Ο ǾřIΟΩ)Ĝ uĞ ÿƋʫ Lƪ 5HΣ̓ ]ĵɼ ċĈɍŎĵɼ¶+Ω Ƌʫ²ɵȂΩ Lƪ Ůǣʙ̤ ˸ΩƋ¬IΟ¶+Ω ȗ͐ úĴH²͌ ǽΩŎ² ɵ˖Ω©ʄʗΟ̜ ɔċΚ ˁ ϧɛΩƋʫu˸| Èÿ ʁĳģĘ,̀ɷź˓ -,Þź˓ -,ź˓ -,|ź˓ -άŗ, ź˓ -Ë ŅZ> H Đ ĺ Ņ D ď ʯ Ŗ 4 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title= ≴ ˚ ɾ &oldid=24064846 5 37 Bundesarchiv Potsdam: Rehfuess mehrere Schreiben an Bismarck, 14.01, Bd. 1, 42, 83, 96, 105. 41 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ĵʗƱΟ ǾL̜Ω ʃΩD

ƸǶťΩ΋ͼ1Ő²¿ȠĔŕ΢ŷ Lÿ 1870 ě 1 , 16 Ω nʗȠĔŕΩ IɅ "̥ɁIΟñΟ ɾǾ ȕΩģǙ ¿̛Ṳ́Į àϞř̤Į Ƌ ˁƋʫí ʃ”38 ƸǶťϞγƱϞ1ΩI ©ř©·VƦˁΟ ɾ˱͈ΩƉŮ L ΫΩ²IΟ Ÿυ˫$²ÿ ˚Ο

ŖϞÎͿΩõźŖϞÎͿΩõź 1870-1895

1870 ŗ 1895 ěΩ 25 ěñ ǯƊ ɄȂ˚ΟˁIΟL̜ ΩõźÿIΟ ŖϞÎͿȂ̜ΩȇƐˁ¤N Ɛ ̀)Įʹ ο ΩV˱Κ ĵÔȂ̜Hʱ ©·Ω Ý ˚ΈǫvΟÿ͗ ɽȪ ĮvΟD`Ω ŉ ÿ̚ˠΩɄ ƲIΟř ˚ΟΩ Ǧ˥ȇÒϥ 1870 ě̶˚ΟñIΟΩŖϞÎͿȇƐ) ɒΩƘ ğõźŃ ŬĵɄIΟĮʗ ǟĜ ΈɘΩ+ä:² řȇƐ t~²ȇƐ äȇƐ ä Ω¶ ̑ñŸ ̟¤N ªθˁΧʭ |ģģ ¬¤NH ʄIΟϞ ƿǂD ˁȽΡ ©½

IΟ ğo ˚Οñ õźŃŬ ΩǊú ĮË²˚ΟΩŸɻ ǶĔŤ ͐ÿ 1866 ěΩ ͳþƋǷ1/˚ΟgΖˁ 1870 ěŗ 1871 ěͼΟˁ˚ΟΩgΖ ĞX dreysesche ΩǷ1/ Zuendnadelgewehr Ɠ͎ 2ͳ þƋ Vorderladergewehr +ƏÉΩș ƓH Krupp īǥ6÷ ˸ϥ Əʽ˘Ȅ ƈ2ͼΟϥ+ Əʽ˘ Ω ɭ÷Ů̆ș ϣąʙĳ˚ΟÿĴɄȂ _H ĝʙLõ ĺàϞ ÿIΟ ȪĮvΟD`Ω ŉ Ë 1870 ěŗ 1871 ěΩ ͼ˚gΖ ˚ΟΩɯȆ ˁ˚ΈǫvΟΩ ģ½˚ΟΩέ Ǧ˥ñIΟŖϞÎͿλΩ ȿͼ Ɔ̌

()1870 ěŗ 1871 ě ˚ΟÿIΟǦ˥ΩȇÒ

ÿ 1861 ě Eulenburg NϜǷ1/ȖIΟ ΫƊʨ ɄǷ1/ÿIΟ ƻG Hñ έŎ B|R˓ŷGñƱ ΆHɡÐ ΩΟ Ǿ˚ΟŮ țIΟŮ ʃí1 ΟčŞΟ͝Ƕˁ ͼΟű½bĺʱʡI)1Ω ĵ ǟŪ{͌ÙΩ ÿ˚Οg ŷͼΟ ª« ɕ̜ΩÒ

ÿ 1970 ěŗ 1971 ě Burlingame ȠĔŕÿc̎ϣƝ¿Ο ȝĔɽ :1 @ΫƊ «ʠͅ 1870 ě 2 , 23 *Ø@IΟΩ1 ʄĸ;ǥʱʡ ȠĔŕØ@ ΩΦ YϡK ʙʄˆšɻÿ 7 ĸʞΩȂ̜V˚ΟΩ ŷƋ>Π39 ñ ʆ\IΟŖϞÎͿ©· Ǿȍɮŝ ΩmΒ$í̌ʡ̛Ú Ƀš >Πÿ 1873 ěX Θ Ɍ,Ƿͼgķ -̦ĭ ˚Οˁ ͼΟΩgΖĵ $Ğʡ ě ɘΩǷ1/˚Ο

38 Schrecker, John: The First Chinese Embassy to Germany, p. 418. 39 ήΆ >Π:Ƿͼgķ ,ɷ 1895 >Π: ΠǊ &ĭ~ͳ ,ɷ,1897 Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

ˁIΟL̜v ĜŷLĈĵɄ ̶ƪ έΩΚ ͱÿ 1850 ěȚϡ5 1795 ě ŗ 1873 ě ˊØ Ɍ,̹[ ǫ«-“Kurzer Bericht ueber den Erdkreis”

ʙI Ǥʡÿ 19 @ķ ϛǷ1/ ėͼ ΟȮʷϏ@ ƈ;Jena ˁ Auerstedt 1806 ě 10 , 14 Ƿ1/Ο > Friedrich Wilhelm III ͂Μ ˾̚ Ƿ1/ˁ˚Ο Ɖ¯~Ο ̤·ˁʱʡ ˱̻ɍŎΟ >,ʗ bĮE˸Ω źɕ̜ȇƐ č Stein Hardenberg Scharnhort ˁ Gneisenau úĴLΩ ΟǾƉέ ȱã ÿ 1813 ěƈ;ͼ Οˁ ̓˚Ο 1870/71 ÿg ŷͼΟȮʷϏ @ |½˚ΈǫvΟ

()1870-1895 ŖϞÎͿȂ̜ΩõźȖVƦΚ

ŰĠÿËĳ 3: gΖ 1856-1860 IΟg ; IΟΩ ǲŞΈ͵ʡI ΟŸ ŪΩ¤NH ţ)Ω ̑ϟʈ|½ͫ ˁΫ̭ΩŮ̜HñĴ Ŵ|<θģ ¬ñΧʭΩ ̲̜ 40

IΟΩ ©½ˁǂD Ω©·¶ ̑u˸ Οɳͫ ¤NΩ ̎ʈÒ ģ 1862 ěŗ 1894 ěȂ̜Ω ŮȇƐ) ɒˁ Ɛ ǠLñŖϞÎͿ 41 ĴÎͿDŮ Κñ ȀΟͣ1811-1872 ȍɮŝ 1823-1901 ˪Ȇ 1812-1885 ϝL à1837-1909 άʡ 1884 ěÿ Ƞû >Ωʆ\ĵɼ Κÿ ͊ ΟLɄ ƿϣȈɡɘƉΩ ˅ŧ ÿ ɳϘ Ο ʄϣLƪ ʯϣõͼ Ωþŧ

()ŖϞÎͿΩϛș̠ÔŖϞÎͿΩϛș̠Ô

ÿř Ǵ Ο 1860 ěN ϛȂ>ĮË ǽ¤NΩ Ūˁ̭ͭ ÿ 1851 ěʈř Ǵ ΟL ̾I ©̄ΩŸ ̟ƻGėɳϘ Óǐ/1 čȀΟͣȍ ɮŝ ,Hʍ | ½έΩŸ ̟Lƪ ϥʱʡ f˱ɑ ΄ΡΩĚÕ ÜʻŖΡŸ ɛ ˾IΩš Ě|½ÿ Ěϧ ǨΩ þ)ĚŸ̟úĴĵɼ ĚÕ 6ȼΩŸ ̟ ñË ǽ¤NΩŸ ̟ʙIH ȍɮŝ ΩŸñ ŰūX42 i²¤N ͫŪȪĮ ţ)mΒˁ:ˬΩ %ƻG²Hi ˸úĴH ϣHțƏ ͅ ¿ǆǆ řIΟźg Ωţ)ŞͼŸɻ ρǾ1860 ě 10 ,ÿ_ɿűΩ “bĺ”ĵɼ àϞŇΣΈ% IΟ©̄ úñLƪ ɁñQĜȈƈ Ω ΟH ˸άÿIΟ |½Ʊ ͑˫Ω· £ǥȼ©̄ ŞΟˁ ͼΟÛ² I½ Ÿ² ΟŸ Ȉƈ ɷ ƪŮ țIΟ©̄ñ~˱ˁ ţ)Ω Ƌʫɳ¿ĵȖƉŮ T

40 Xia Dongyuan: Yangwu yundong shi (Geschichte der Selbststaerkungs-Bewegung) Shanghai 1992 ήΆ ǩ͗ ]:ÙͽÎ Ϳv ,ɷ 1992( I& ) 41 ήΆ :ǩ͗ ]:ÙͽÎ Ϳv ,ɷ 1992 42 Fan, Baichuan: Die Geschichte der Huai-Armee, Chengdu 1994. 43 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ȍɮŝ ϥʗ ĺǬ. ȀΟͣϣʡˆO ̺Ǵ Ο Ρ ɷ 43 ȍɮŝ ñ ĺɪ˿ LƋ ¬ ǆΩg «©ʄ ϠÿĴ Ƭ ΩΚ Tg͠ϣʡÿɷ #ÖΩŞΟŸˬ Charles Gorden (1833-1885 Ǡ Gordon of Khartoum) % ˸ʄL ΩŸ ̟ʁRˁŔ¤¤N¶ ̑ϥ 1862 ě 6 ,LΩŸñ 5500 Į 100 ţĜƓÿ 9 ,iH .ȴ 1000 Ʊ¤Nș Ɠʄ ¬ÿ 1863 ě 5 , Ÿ>VĮ 40000 iĮ 15000 ¤Nș Ɠˁ ƻƱ 12-Pfund-Geschuetzen 6÷ Ω1 7͓-÷ Ο 1862 ě̆ ȈɷɄ ȍɮŝ ǺLƪ ϣuϐÜ5L ϣʡɷ þ΄Ω þ)ɼ ħΩħ L ϡK ʁRŸŪ

1865 ěg ŷ Ο LΩŅ̟ Ÿ²IΟË Ȗ¤NΩŸ ̟ Į 50000 ͋Ū 40000 ¤Nș Ɠ|ƱʽƆƴ Į 20 Ʊ¤NΩ1 ʽϛñ Ρɷ TΩ¤NŸ ̟ĵɄ̚ˠ ƈ1864 ě 7 ,ƈ;Ŷʆ4ɿΩ ΟŸ ̟í ̌ΩĴŸ ƈ;3̾ˁʙΩ 7̾ʡ 1868 ěIΟ _Ņϣ Hˁ ñƉ |ˁ¤NȇƐƢ˫ ɔċΩÛȤbÑ 44 ¿~ΟŸˬˁ ρǾƪõ źΩ Ů̜ čǺ̀)ʦ Lƪ řIΟ ˝ΩɲH ̐ ʙ[ŞΟ̠ͼΟřIΟ ʘĮvΟD`Ω «f˱΢ı Ś̶ Ű͟ɲñ Osborn-Affaere ɻÑ 1861 ěIΟȖ ŞΟõź ħȴɼ ŞΟõ͛ ΋ŮHĴñ ɑ |ģ %IΟ Ϧ̟ÿ 1863 ě 9 ,ĵƱ Ϧ̟¯ Ʊ7ŸϦÜ ģ¯ ŞΟõϧ Sherard Osborn ϕʆ̺ÒIΟ

LȖŞΟÿɷΩɼͽˬǙ Horatio Lay Ǽõ̬ʒ >V %IΩŸ ϦÅÄʗ IΟɸ ǺǠL ñĴIΟ õ̟ ΩqOŞΟ5Ɔñõô ΩǙĵɼIΟH ʁŮ Ω~Ο Ǚ 5Ůț¯IΟɷɷΚɼ %I͟Ȋĵ²IΟ©̄ ǑÜHi ʱ Ω¯Ĵ ª«1Ω ΢ı Ĵʐ ͘ñĵɼ õϟûʡŞΟŎ ΗXʗL ĵÑɻ ʗIΟ ϕʈý1Ω ȕΦ úĴ Ş ĴȈñνOˬǑ Ω#¬ ɍŎȖ ţ) ρǾõ ź² ŮΩ Ÿ²ƉŮΩH ˸ʁĐLƪ Þĳ ʄ¬Ʊ jŌΩ) ͼŉ ďřIŉď -- HĆʣĆ45 Ƌ¬~Ο L̜Ω Ƌʫ΢ı ΖʯřIΟ ȪĮv ΟD` ŉ ΩΟ Ǿõ ź

||||ŸŪȖ˚ΟΩVƦõźŸŪȖ˚ΟΩVƦõź 1870-1895

ΧͅĵƱ Ǌú ÿ 1870 ě ˚Ο²IΟÿŖϞÎͿȂ̜Ƙ ğΩõźŃ Ŭ[˚ΟÿŸɻ ǶĔΩŤ͐Ƿ1/˚Οÿ 1866 ěȖ ͳΟΩgΖˁ 1870 ěŗ 1871 ěͼΟˁ˚ΟΩgΖ˚ΟΩ dreysesche Ɠ͎Ƿ1/Ωș Ɠ ˁϥ ) [ÉΩ Krupp Ω6ʽ ŷͅͼΟ ɭ1ʽ˚Οg ŷñ H ʁĐ~ 43 Samuel C.Chu/ Liu Kwangching (Hrsg.): Li Hung-chang and China’s Early Modernization, New York 1994, p.22. 44 Chinesische Historische Kommission (Hrsg.) : Materialsammlung ueber Nian-Aufstand, Shanghai 1961, Bd. 1, p 115. 45 Jing, Chunxiao: Mit Barbaren gegen Barbaren, Muenster, 2002, p.45. Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

Ο ŰϛIΟ Û̓ÇȹĿ¤N ͫL«ª1861 ěȀΟͣÿĔ ˜ƌ|ͫ Ȕ1864 ěĺ4 ȹĿǕ|½ÿɷ 1863 ěÿɷ ģ½ϦŒȹ ĿǕ1865 ěȍɮŝ ςʙ ˧Åʡ4ɿ ɍŎĵɼ Ɔ<˗«ªΩͫLDφHOƨΈ ŅHVƦ¯ͅ ɼ̤ ʁǊȏɁ ̲ ϥΟ~ ȴ˯ ÿΟ _« ªΩģD Ñ ģĜƀ Ω2ȴ˯ Ο~ ªDʝɡ͟ĵɼ ȴ˯ ʝɡÿ~Ο ʆƀΈ ̎Ĵ ϙΖL̜ -HĆʣĆ–Ùʹ ƎŽ 46

úĴ˚Ο ļƬ ģñIΟΩ ͫL̰¶IȖ ŞΟϙΖΩDŮ ʆƀΈ ÿ ƓʽʆΡ I˚Ο Krupp bq ÒģƻG̨ʈʆƀ ϥʙ LȹĿΈ čƓˁ1 ʽIΟ Ɖȴ ˯7 Ω̇̎ čŞΟ Armstrong-Werke ̠² ͼΟ De-Bange-Geschuetz Ɠˁ1 ʽĵ²Ů ó Krupp $ĮϙΖΩř ˥Krupp ÿ 1871 ěˁ 1895 ěL̜ X- ʡIΟ 1942 6÷ ŶĵɄȂ X-Ǭ ̈14039 Ñ 13.8 @ˁŶ Krupp bq Ý«ª 24148 6÷ Ω 8@47 Krupp ÿIΟΩDŮ ϙΖř #ñŞΟ Armstrong bq Armstrong ÿíɄȂ uĮ 15 @Krupp Ωbq ΩÄĬ ̇̎ Ɠʽ͘ þƏŅ̟ ģŪ~DŮ² ʄ¬ÿɷ ɳģŪHIΟɷ ˶Ɲɼˁ|Ŀ ɷŸΧ þ< ɻ

ÿĵ) ƏŮ [× ˚Ο <ɻȓˁ+Ÿˬ Constantin von Hanneken Ƨ˟ɕ Lñɳ¿<ɻˁŸɻ ρǾLģŰɃ̱ȥ-ˁǑ\Ƀ̱ɷŸΧ þ<ɻΩ̆šH ʈΩɷŸΧ þfɷΡ¯ͅ L !ΩģƱˁƱ Ωi ̜IΟ Ĕv ʱ ȍ ɮŝ | ,N͟˝ˬǙ þŧϐå ǬƆΡƧ ˟ɕ$ñIΟŸɻ mΒˁIΟŸ ̟ Ω:ˬ LʘĮĵ) ƏΩ˸ÿ ° gΖ̚ˠɄ LőíŞΟ|äõô ÎęI ΟΩ Ɔ̟ŵȃɪ*Ÿ ςʙ]¤ 9«rƈȠ ĵ %Ϧ ̟ÿ 1894 ě 7 , 25 *i gL+ñ*Ÿ Ϧ̅řšͿΩĜ̚ˠΩ ^ƈ̆Ȉšñ 1000 ôIΟ/ Ɔˁ 200 ôõǙĵ'Ƨ ˟ɕȖ bIΟ/ ƆƦɼ ÿɷ 7 Ʉ ė˚ΟΩ ʽϦILTIS Ĺí 30 ôIΟ/ Ɔ9 ̶ϣ« 48

͘ ź̤źΩ Krupp 6ʽ Krupp Ƀ|Ŀ ŸϦ¬Ω6÷ IΟ Άɷ² H˸u Ά ɷH ˸ÅͿΩ1 ÷ʈɳΡIΟɷŸΩ |ģ² Hi ΩΟ ɳɳ Ρ ĵʅˬ¬ÿͅ ̴©ƲΜ ΩǦ͐ ñ ν1Ω Ŵt1874 ěxČ ȎΩ* Ȉƈ ɠɍėƈ̿ŸVØĵĳɻÑ ĞX| ģIΟɷŸɷ ²͐Hi ˢ1879 IΟ # É͝1ʄȍʕţ 49 ¿ŞΟÄ ɻħȴʗä°ɪÙϦ Ǌñ .Őʙ̤ | ƪ Ωȴ˯ IΟ ăȂ˸HϙΖΩʝ ɡȴģŞΟñ m©·Ω ú˘

46 Wang, Ermin: Der Aufstieg der Ruestungsindustrie in der Qing-Zeit, Taipei 1963. 47 HA (Hauptarchiv) Krupp WA S3 WT 1/3, 1/4 in: Jing, Chunxiao: Mit Barbaren gegen Barbaren, Muenster, 2002, p. 143. 48 ήΆ ϝƃ .ʥȩ :ȍɮŝ ΩÙm Β ˚́ļ ȖƧ˟ɕ ̦͂&ZXΘί ,έ_ 2012 ě 10 , ISBN 978-9578506-75-6 ŝɄƘ Ȁȸȹ῰Ðڙ ⒛ċྵǩ ǲ &␢⚁ ῰ ȍ 1887 ě 8 , 7 * 1834 ě ȍʕţ 49 ℁÷ʱˆྮ £ĺ4ʣĿ Ǖႄ| ÷x<ɻǕ ñv ~ÄǾ ȀÒ#˚Ο bʄ 45 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan Yili-Krise ê ɸ ȪĮŔ¤Ĵ ȈúĴȍɮŝ ˙̬ȍʕţ 50 1ʄǤʆ̛Ú Ŀõθ Ω ̃οźģ½ͅ 1878 ě 11 ,Ω˚Ο Vulkan-Werft bei Bredow in Stettin Panzerkorvette Ɇήȍ ʕţ ʡʙ õx ΆĐΈΫĵƱΚ ˁʝ ɡŤǉ ΩΧʭ Vulkan-Werft ÿ 1880 ěˁ 1881 ě|Ŀ ʗƱ ĜíΩ c° Ϧĵɼg ϦΩ05 ̎ 7335 JΩˁ É 329 õǙñʗƱ Ű1ΩIΟ õô ˁg ͠ȿ˸ ͟Ω ɷŸŸ Ϧ 51 <ɻ¬ <|ģ²¯˚ΟɷŸ Ǒ£ˁ %Ϧô²¯ É͝ɬ š Bleichroeder Ͷ52 ĵʗ äc° ϦΩô Ǡñ˫ ɛˁ˴ɛVulkan-Werft ϡK ñ IΟɷŸŸ Ϧ_ÙϦ̟|Ŀ ͛ŸϦÿ 1885 ěɳXɪ ÙϦεƏī °Ǯ õ Ʀɛ505 ̎ 2300 Jˁÿ 1887 ěʗƱ Panzerkreu °ɪÙϦ Vɛ ʈɛȚä 2900 J Əàϥ˚Ο ȴ˯ ΩŸ Ϧ53 :

DϦ̟

Ϧ 05 ͝ ̀ĺ 6÷ šü ȹ Ŀ Ϧǟ ƚǙ ǥϕ 5ě ô J O Í ʘ þ ˫c ° ʥ ș 7335 6200 14.5 22 3 331 ˚Ο 1882 ɛ Ϧ ͮ ˴c ° ͝ ɰ 7335 6200 15.4 22 3 331 ˚Ο 1882 ɛ Ϧ Ȁ ʈɪ Ù ϣ ς 2900 4400 14 16 2 202 ˚Ο 1887 ɛ Ϧ T Vɪ Ù ͝ ¡ 2900 4400 16 14 4 202 ˚Ο 1887 ɛ Ϧ Őɪ Ù ϥ @ 2300 7500 18 23 4 202 ŞΟ 1886 ɛ Ϧ ͉ Ʀɪ Ù ) ż 2300 2800 16.5 11 4 204 ˚Ο 1883 ɛ Ϧ Ȩ Ĵ~ ɃĮšür šür ˚Ο 1887 šür ˚Ο 1887 k šür ˚Ο 1887 k šür ˚Ο 1887 50 ȍʕţ :ʄ˚* ̦ϧȝ 1981 51 Zhang, Xia (Hrsg.): Historisches Quellenmatarial zur Marine der spaeten Qing-Zeit, Peking 1982. 52 Stoecker, Helmuth: Deutschland und China im 19.Jahrhundert, Das Eindringen des deutschen Kapitalismus, Berlin 1958 (DDR), p.125 . 53 ή Ά ɷ Ÿq O Ņ (ͳ ): Ϡ N I Οɷ Ÿ ,_ ɿ 1994, Ŋ ½ (D ͳ ): I Ο Ϡ Nɷ Ÿ v ,1 Ĺ ,1990,http://baike.baidu.com/view/18473.htm, http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%88%B9%E6%94%BF%E5%AD%B8%E5%A0%82 Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

k šür ˚Ο 1887 ǝŢ šür ˚Ο 1886 | šür ˚Ο 1881 ˫˫ šür ˚Ο 1882 ˴ ˴ šür ˚Ο 1881

ǝ|ˁɸĺǬ. ˪Ȇ ˙̬ Vulkan-Werft õ˗|Ŀõô 1883 ě|ģ gϦ, ͳʣñ4ÙŸϦÿ 1891 ě_ ÙϦ̟ÿȲɷČ̆šƉ1 Ɲæõ͛ Ω\˸ˁ ΁ ΛŪŤɔ ϣʡΟ ɾɁi̥Ɂ`ŧ˚ΟŸˬˁ˚ΟɷŸˬǙˁ Krupp Vulkan-Werft bq ΩŴ|λ Krupp Albert Schludow ¯IΟ©̄ ,ǸŢD ŝ54 ɇ ÖθV˱Κ 1870 ŗ 1895 ěIΟˁ˚ΟΩ˱͈Κ VÔ ǯ ƊɄȂ ŸYÿȖíš θϙΖIÿ ¿ŞΟ ĽΟˁ*Ω˱͈ ϙΖL˚Ο ŗeË̠Ë ŧ 1855 ěÿIΟ uĮ 7 Ʊ˚Ο˱͈ bq ͅ 1877 ěĮ 41 Ʊ˚Ο˱͈ bq ʡ 1897 ÝĮ 104 Ǿ˚Ο bq ΩǬŅ ̠ %ƌÿIΟV ƴ 55

1871 ě ţÍ 3bq ÿƙȥģ½ ýƜýġ ýƜ͵ˁ|½ʈ ̋ƙȥˁɷ Ωýÿ 1889 ě ģ½˚ ɽɬ š ǬŅ ģÿɷʙ π͗¯HíΩ˚ΟΩ ɬšÜģƱ ̴ĸč das Bankhaus S Bleichroeder die Deutsche Bank die Bayerische Hypotheken ˁ Wechselbank und M A Rothschild &Soehne ̵̺˲ țˁ~ ͒ɬš ŰϛĴ ɬšΩÒͽñ ·Ə˚Ο̆ -ˁX- [ ˚Ο bq ΆȖΩ cÁ |ģ̰¶ô·ϥ 1895 ě̶ ɬš$̶ʡ ͕űIΟ©̄ ̀ʞ Ω ƉŮź ¬Ŏϥ 1906 ěiĮʍĢ ˸ɯšŖ =Ω̏Ã 56 Ĵ˚ ɽɬ šÿ Ý Ƨ-_ɿˁ˖ĘH˚Ο É͝Ƨ -ʃþ Ňģ½ bq

ÿ 1885 ě˚Ο ̉Ϛ Ʉ̋ʈ Bremerhaven Hongkong Shanghai ˁ ɲ ͵ϥƙȥV ƥ ʡɤΟ̉Ϛ͵ ˁ ϧψʡƙȥ̜ ʃΩʈ ̋͒ͽŖ Ê/ͅ 1869 ě̚ ķ ͗ ɽþ΄ˁ̛ÚL̜Ω 5ÁķÐ ˳ʈ˳ą¯ ęõ˧Ǭñȣȫ õ

RRRR1895 ěŗ 1917 ěȂ̜

1895 ěŗ 1917 ě̜ƉŮΩ ÚOHÿĵ ̰ĤɊIÄN Ÿ²ÿ OI ʹŮǬʐĵÔvÙʹ ̜ΩɯȆ 1894 ě/ 95 ñIΟvΩƱ˧ȁɲ ú ñIΟÿ ° gΖIg ;l ÜΟíɄ ̶vΟD` àϞέΩ ǹƀ ˁϠ

54 Thronbericht von Li Hongzhang 23.Mai 1888. 55 Bericht Ostasiatischer Verein, 1900, in: Fabrizek, Uwe G.: Gelber Drache Schwarzer Adler, 1973, p. 46. 56 Mueller-Jabusch: 50 Jahre Deutsch-Asiatische Bank, 1940. 47 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan șΩ Ȉƈ IΟŖϞÎͿΩD\ ȍɮŝ úĴh˅ŧ ˁ˙l ØȃĔv Ņ*Ω ġ ÒͼƖ ʽĔvΩě ɘm ΒȪĮ ɢɡάΩ ̎Ò ͼϣ Hʡ Uʖ% Ο _Ω©·ř +řȇƐH υ¿~Ο ǌʨ úĴÿ 1898 ě 9 ,Ω ȀǢ©Ò\ Ő*ȯÿ_ɿΩ Ĕvĵ äưț`ˁ ȬñǼ )ÿ 1900 ěΩ`ˁ ĸÎͿ ; ʼόķ ÿv ȇƐ äǲŞϣ ͐ÿIΟÞĳ̆ š˖ ΉȇƐ ŸɌͼ / 1911 / 12 ěƐ ˆΩɯȆ

ÿ˚Ο ƸǶťͅ 1890 ěė ğñƱ˧ȁɲʍ Ɖÿ~Ä©ʄ) Ə ƸǶťưț©·Ǽ )̓]ÿ̛Ú ʁϝ Ωˁ ©ʄH ͔LÿI̛ |½Ω˚ ΈǫvΟÿ ƸǶť˅ f΁ @ ĔvHÞ ϡK Ǽ)©ʄʯŎNLΩñ Ɠã ~Ä “freien Hand” 4Ŗ¯L #5 Ω©ʄHʘĮĺ ȌΩõĺˁ ó̤Į Ωi ˸̜ ŖšɯȆ [ʁRvΟD`Ωř~ 4@Ċ©· 557 ©ʄ\ Ő˚ΟΩ ~Ä©ʄ ˨½ʡ ĈΩ˱͈©ʄˁ fPʐ õŎĵ@Ċ©· ̋˚Ο ȟþ ˁ˚ΟɷŸ mɲɯȆˁɷ Ϧ̟ŸŪΩʁϝ ʄϣŞ Οģ ̅Ο˚Οñ “Spaetkommer” 4 ʈλ 5ŔšvΟD`©ʄ ȿͼ ʙ̛Ú àϞΩ 4ģ\5 Ÿĵ©ʄ ʄϣ ˚ΟΩ©·~Ä ö˾ŰÞ\ŐË@Ċ1g

IΟ²ÿ˚ΟέΩ@ĊvΟD`©ʄñËƱʱʡ ņʯ.þ ΩΟ Ǿ͂ :/ɻÑHʗô˚Ο ͂:/ͅ 1897 ěėhǽñˎ- ŶmIΟ .þ ĵ² ŖŰĠÿ 1896 ěHʈřIΟ ŰɥΩ.þŉ 1897 ě 11 , 14 *¯ɷŸ Ŕg ̟Ŷʆ:͗bȎ΄ĘČͅ 1898 ě 3 , 6 *IΟ©̄ ėƀ ű½ “ˊ» ” 99 ěñ ȂΩʨ IΟ Ƅ þ ΄ΩD ɍŎÿ ̊ˁÔ Dͼ Ωņʯ.þ ÿ 1898 ěŗ 1914 ě̜˚Ο 5ǣ ÿ Ȏ |ģ˚ΟΩ ȟþģñƱ¤N ̓ͤΩ T- 1Ʒ DŮ²IΟΩ Å˚Ο ȃ· Ω<ɻĿ ʝ ɛ˴ Ø iH Ŕ¤Ω ħ Z*΄ĘČ ȟþƘ Ň Ȏ ²˚Ο Ϝ¤ʙ f Ω˥˛ Ɠ ʄǺI:ͅ 1912 ě 9 ,ĞΒ Ȏ Ʉ ǠĜ˚ΟÿĴȂ̜Ω |ģ LíɄ ή țςĴȟþʔɃ IΟ 58

1900 ě˚Ο #ʶ1 ʄ Clemens von Ketteler ÿ_ɿ ÖǽΟǼŸ úĴH ˚Ο Alfred von Waldersee ]wźñ Õʆÿʙ ˆO ̨ ÍIΟͺ Ȑÿ ̇ HŅŰ ŌŅˡĵ'ĵ²˚ΟvΟD`ÿIΟ Ŀģ Ǉʣ Ω͟ ̪1900 ě ñ Þĳ˚Οř͗ ɽÚˁIΟ©·ΩƱ ̽˧˚Οÿ̛Ú~Ä©ʄʱʡ ˳ʈ˳ąΩ ©· ö˾ʄϣ ͗ɽ̲ ĽΟΩ ,Í "̓̚-©ʄ ɳ/àϞvΟD` ¨IΟ ˚Οʐ Ȍ:͗bȎΩ ʁR©ʄ ʺ[ ȖIΟ Iv 1905 ě̶ȇƐȂ̜Ω& õ źÿɷΩ˚ΟíƦ1Z ģ½ͅ 1907 ěʙϕͅ “Deutsche Medizinschule

57 Nipperdey, Thomas: Deutsche Geschichte, Band II, Muenchen 1998, pp. 621-683. 58 Interview des Journalisten Erich Salzmann mit Sun Yatsen in Shanghai am 4. Oktober 1912 in: Leutner, Mechthild (Hrsg.), Deutsch-chinesische Beziehungen 1911-1927, Quellensammlung, Berlin 2006. Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨ für Chinesen in Shanghai” ˚ΟñIΟÿɷ |½Ω ˬZ͓íƦ1Z¶+ ėɁ ñ²IΟ ŰŤɈΩ1ZLŗ ZYɍ ñ˚ΟˁIΟ&ÄÜΩƉŮ ƙ̤

˚Οř 1911 ěŗ 1912 ěIΟƐ ˆ.ʯI½Ω½ ƙÿ~ÄȖʙ à Ϟͅ 1913 ě 10 , 6 *̶ ̥ɁIʶΟËĳ@Ċ1gͅ 1914 ě 8 , 3 * ÿ̛Ú ̀ɯ*ÿ 8 , 15 *ř˚Ο ǤXƋ ȂΩ Ű ķŮ ț˚Οÿ ΄ĘČΩ ȟþÄʗ*˚Ο óIΟ©̄ ǬÕ ̢@űǤ Ů ǺĴȟþʔɃ ʗIΟ IΟÿ ŞΟˁ*Ω ŰH ϣH̬ʒ ˚Οĵ ̰ǑʣʔɓΩ| *ÿ 1914 ě 8 , 23 *ř˚ ig VIΟŸ ̟íΈ̆Ÿ ɮŔ :͗bȎ Ȉƈ ΄Ę˚ΟŸ ̟ėʈ¿˚ΟΩǼ ͘ uċͅ 1914 ě 11 , 7 *ȃƎ* Ŷʆ Ȏ 5000 ô˚Οˁ ͳþƋģ ñ*Ω

̛Úg ƙ̀ɯĳ@Ċ1g ˚Ο~Ä Ɛ /IΟ [ ʨĺΟř˚Ο i gĴɄ˚Ο #_ɿ1 ʄΩ+ɷŸ ς Paul von Hitze Lϥ 1918 ě 6 ,Iŗ 10 , Īñ˚ΈǫvΟΩ Ű ~ÄΟͽ ǉLȖǺI: ǺI:řȖ ˚Ο ig_ɿ©̄ÿ 1Űř˚ ig igΩ ͘²̤Į˚Οˁ˚Ο ÿIΟΩ ̴ªėȪħ ǺI:Û«ɅIΟ ȪĮ£¯ř˚Ο ig $ȪĮ£ ¯ΆȖɃÿIΟΩvΟD` àϞΩř˚ igš àĜ Ω ǺI:ưțϧ ȂȖ˚ Οʐ )|ģIΟˁ Ŕ¤IΟ¤N úĴ LɅ˚ΟΩ ̴ª$ĢiH Ȫħ Ÿ˚ΟΩ ˸΀² Ȫħ H Ω 59

Ÿÿ 1917 ě 8 , 14 *_ɿIΟÔ A ©̄ÿ ŞĽˁ*Ω Űř˚ ig ig£¯ñ˚Οÿ̛ÚΩ ɌƋʣ ̨r g ŸřIΟ ̀ɷɸ ȪĮ˙l IΟÿËĳ@ĊˁÿËĳ@Ċ1gȂ̜ ȪĮ¿˚ΟÄgIΟ ȪĮäXŅ̟ ʡ̛Ú Ÿäɞ 15 Dąô <ʙI Ņ¬ͅͼΟÿ+ ͵Ϡ gůĺĮ 10000 ąƄ«IΟř˚ ig²ÿ ŰL˚ΟˁIΟL̜H Đÿg ΖΩ Ǌú ŸÿËĳ@Ċ1gIΟ ºǞ PgΖ IΟ ˸ȖàϞŞĽˁ ʙΟ Ǿʱʡ ʃÖ Ɠ˒͘H ʃbĺIΟɸ ˸ħû 1914 ě* Ŷʆ Ω˚Ο ȟþŧÿIΟ :͗bȎΩ΄Ę/ Ȏ ʗ ̰ÿgΖʐ Ȍ ŇȀ Ŕ ¤¯Ĵÿ 1919 ě\ ŐIΟΩ R| ÎͿ

ΆΆΆ˚ΟˁIΟΩΚ 1919 ěŗ 1941/45 ěěě

\ɚ\ɚ

H̨ εΩɄȂñIΟř˚Ο igΩI˚Κ vɄȂ :ϥËĳ@Ċ1g Ų/ 1919 ěʡËĳ@Ċ1g 1941 ř˚ igHËĳ@Ċ1g Ų/ 1945 59 Sun Yatsen, Existenzfrage, 1917. 49 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ěȂ̜ÿ 1917 ěËĳ@Ċ1gȂ̜IΟř˚ΟƘ Ûigɸ ¯ͅ˚Ο ˁIΟL̜ Đÿ̅Έ̠ ΢ı Ŏ²ÿ_ɿÔ A _gbÑΩ©̄ʱʡ ŞΟ* ˁ ĽΟΩ Ṳ̋Őˎ- ²˚Οÿ̛ÚΩ ɌƋʣ ̨r gIΟˁ˚Ο̜ ȪĮ ɯ«QĜ̅řΩźgËĳ@Ċ1gȂ̜ $²čĴIΟ ΆȖË@Ċ1g ǞPgΖʐ Ȍ ˸ȖŞΟ ĽΟʙΟ ǾQĜ ʃř˒͘H ʃbĺ H ˸ħû *ͅ 1914 ěÿ :͗bȎ Ŷʆ˚ΟΩ ȟþ Ȏ i²ĵ ̰Ȃ P ȪĮŔ¤ ̶IΟÿ 1919 ěΩ R| ÎͿ

Ëĳ@Ċ1g Ω ΁Ëĳ@Ċ1g Ω ΁ 1919-1920

IΟȖ˚ΟƉέÞ ̲ ˁ|½έΩΚ ÿËĳ@Ċ1g ² Ĉÿ ǟ ǑÜȇÒΩ ΁ L˚Οñĵ ƙgΖΩg ;Ο 1918 ě 11 ,ΩƐ ˆ\ŐĔ kvΟΩ ˗Ϙ ģ½ÝˁΟ 1919 ě 6 , 28 *͕_,!ƿȳ bĺ -60 ÿĴb ĺ˚ΟH ϣH̓]ʙ 1/7 Ωʆ .h 1/10 Ω- 1921 ě 5 ,ÿ ƹǱΩ ζ ʁË 231 b!ƿȳ bĺgΖ ^ΩΧʭ *X˚Ο ƀI gΖ νť ñ 1320 ʙvΟ ͝Ƅ61 ʙ¶Ωñ K Űʣ˚ΟVƦΩɯȆ bĺŮ˚Ο ̥ɁË ĳ@Ċ1ggɻ ̀ɯ˚Ο² ΔĮ ^LΟŮ ŴÜĪĵɲ 1 ŅΩ˚ Οέ ÜģΩΟǼ ̬ʒ ˚ΟΩ [ Ƌʣ ˚ΟΩD ˚Οř~©· Řͅ˨ ½ Ƶű,!ƿȳ bĺ -úĴģñ˚Ο©ʄΩƱDŮ¶ ̑

IΟÿ 1918 ěŷG²ːÿgΖ ŷƋΩ ΈñΟǼ ŴˠΩƱ ģǙ Ÿÿ ΫƊØɻIŰĠÿ 1919 ě 5 ,ɁXIΟ 5ģñΩ !ƿȳ bĺIΩƱ ; λ _ɿ©̄ ºʗ ÿ!ƿȳ ΩIΟN Ϝĸ H ˸͕ _ bĺIΟ [ Άg ǞP ǂHʱ Ƌʣ ΩŖD ĵ²ʯ ɳ~Ο àϞřIΟΩH ʃbĺΩ·~ ͼ ˁ ʔɃ ȟþΩėŶʆ.ģ+ DΆȖŸɻΩIΟ <ÿʨĺΟΩ ͼΟDú « ˆɍŎĵ ̰ǞPģñΈ˙;ǥIΟÿΟ ɾǼ)ñĜζǙ Ÿ²ɸ ȪĮƿϣ Ʊ ʃΟǼ ģǙΩ ·ɡbȟ þɋ ÕΩH ʃbĺbĺΩȥ -ˁvΟD `Ω ˙l ΄ΡϡK Đÿ ŔɾŅɃϡK 24 ěL"άʡ 1943 ěˁ ŞΟȖ ĽΟΩbĺ Eʯɳ~Ο àϞŰ ÿIΟΩ·~ ͼ IΟ ºˬǑ ,!ƿȳ b ĺ-ΩË 156 bĢ ą* Ŷm˚Ο ΄ĘČ ȟþH˚Οÿ :͗ĚΩƋ ˁ ̴ªĴb&² ɕm *ˁ ŞΟL̜ÿ 1917 ě 2 ,Ω ˍοʨ ͘L² b º1ȈÏšʍ Ɖ²ÿ_ɿˁIΟʙ þ΄ΩZ «ͅ 1919 ě 5 , 4 *Ω Ïš

60 ,!ƿȳbĺ- ʨĺΟˁ í) Οͅ 1918 ě 11 , 11 *i ͦ6 VØ 7 ˁζϧ Ò 6 Ʊ,Ω ΫƊ ͅ 1919 ě 6 , 28 *ÿ 7 Ω!ƿȳȀ͕_ bĺ ̑Ⱦ ʹËĳ@Ċ1g Ĝ ʐȌ ͅ 1920 ě 1 , 20 *ϣʡΟ ɾǼ) Ω̥Ɂ Ĝ «ȿήΆɘ ȂΧ&Ȕ Primary Documents - Treaty of Versailles, 28 June 1919 . First World War.com [2009-01-10] 61 ɕmʨĺΟνť ˙ǙζȤ˫˚Ο Ýʁνť 2260 ʙ͝ Ƅĺ õ 113 ʙŞ˰BH̻Ϧ%I ȯŗ 1320 ʙvΟ͝Ƅ1921 ěνť Ϧ͔̈˫ñ 49.9 ʙŞ˰Ɠ 1320 ʙ͝ Ƅν ț[Ƌ Ȣάʡ 2010 ě E¯˚Έ ǫǼɮÝ ˁΟ Ƀv.ήΆɘ ȂΧ&ȔIĜΚΩ Ǌˠ &ϐ: Germany to settle last World War I debt . thestar.com. 2010-09-28 [2010-09-28] Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

Ǵ ϥĴ XɯΩ R| ÎͿ²IΟvΩƱ˧ȁɲÙʹΩ̆ș ˙l Ȥ˫IΟvΩɯȆ 62

úĴ ǲƪiHɅ 1919/1920 I˚ʗΟΩΚ ŇÿͅŮʯ ɳ“Hʃb ĺ”L ěI˚L̜Ω õźHĴñ Xɯɲí ̌ÿĵɄ Ɍε²ϥI Ο) Ə$ϥ˚Ο) ƏŇûϠí̌Ȗ~Ċ©· ˨½Ω Ǽ

1921 ě˚ΟȖIΟ͕_Ωǂˁbĺ

¯ͅIΟ ͕_Ω,!ƿȳ bĺ -Ȗ˚Ο Yɍ ϡK ĐÿĜgΖΩ ΛŪÿ 1919 ě 9 , 15 *IΟ©̄ i gΖʐ ȌĵɄIΟˁ˚ΟL̜ ʁŮt½̀Έ ˁbĺ 9 ,ËĳΩ~Ä ²ŀØIΟÿ Kť ƘŇǒFɕ1ʄŌΩǼ ͘Kť ²ÿgΖI I½IΟ #þ1ʄŌŴĪ IΟÿ˚ΟΩ ʫŸĵ ĳΩ Ϋε ɸ ȪĮħʡ ƏΩʐ ͘

ʹôΩIΟź Ǿ©· ǾQ< ˴1919 ě 12 ,H ɇ ɢÕÿÉ͝˚Ο Ǭ Õ Friedrich Ebert ɘL Ȗ LζΫΩΚʙI]¤ƉŮΩ ί+©· Ǿ Philipp Scheidemann LñǴ ÿ 1919 ě 6 ,!ƿȳ bĺ ·hƘȒŅϧL˅ Q< ˴ǤXˁ bĺŮ |½ÿ ̀)ʃΩΧʭ˚ΟŮ ̓]H+̤ĮH ʃΩbĺΩ Ƌ ʈ |½˚IΩ ċΚ ĵ ̌Ωõĺζ²IΟȖ ţ)Ω à Ϟ̤űËƱ ʃbĺ²ΧͅʗƱD ΟǾΩʃƋ ˸ʄ IΟHĴ õ íñͤH ¬ͅ¿ʙLàϞΟ ƵűH ʃΩbĺ

ÿ 1919 ě 12 ,IΟ©̄ äɞ Zhang Yungai ñ ˬ)ΩN ϜʡÉ͝ϟŪ ΫƊÿ 1920 ě 7 ,Ǭʆɻ Dr.Herbert von Borch ñ˚ΟN Ϝĸ ΩƘʆʡ_ɿ ΫƊBorch Ź/ǲķI& Lÿ 1901 ěñ_ɿ˚Ο ʄŌ-ǙŖ 1911 ěH ʈñ˚Οÿ ĽňʆɻȖIΟN Ϝĸ ΩŴĪ Wang Jingqi ΫƊɄ 8 Ʊ, 63 ĵɄȂΩIΟ _gŸ ɺÕ·ˁ_ɿ©̄Ω _Ņ ͠Ζ [ƉΫƊƲʃ˚)Κ ΩDŮ Β̊ ŗ Ņ̿Ƀ¯gΖ Ȫħ ˚Ο̤Į Ω̴ªʔɃʗǊ D %²˚ Ο½ ƙΩ̉ǉ˜Ź / LȀÒIΟ #É͝1ʄ 1921 ě 5 , 20 *˚ΟȖIΟ ͕_ǂˁ bĺ 64 ĵ²Χͅ ʃǊ. Ω ʨ čQ< ˴ÿ 1919 ěΩ É͝ζΫIΩ | ˚ΟñËƱ ţ)1Ο ̓]̤ ĮL+H ʃbĺΩ Ƌ ɸ ̥Ɂ̤Į !ƿȳ ȀbĺřIΟ ĝ˫Ω`ͽ ;ǥI 62 Franke, Wilhelm: Chinas Kulturelle Revolution, Die Bewegung vom 4.Mai 1919, muenchen .1957 63 Lagebericht Herbert von Borch an AA Berlin 12.04.1921, AA (Auswaertiges Amt Berlin) Politisches Archiv, R 85458. 64 Der deutsch-chinesische Vertrag zur Wiederherstellung des Friedens- Zustandes 20.Mai 1921, BArch (Bundesarchiv Berlin Lichterfelde) R 43/I, Nr.56. 51 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ΟȪĮ͕_ bĺʙI ĝ˫]¤ÿ 1900 ě˚Ο Ņ̟ ϥ_ɿ nƿΩ Ϙƺͣ ̤Ĕ vɄN |ģ Ω& ʚLʙIɼ¯˚ΟŃÃζ/ |Ŀ ĵɼ ʚLÿíě Ǒʣʔɓĳ1gȂ̜ÿIΟ Ȫħ Ω˚Ο ··ªΒ̊ $O ˚Ο ϣ ʡƨΈ Ωˁ

||||1921 ěŗ 1927 ěȂ̜

1921 ě̤űΩ õíɃH˸ÿɵȂ_ɯǨÜƏΩ©· ̨úñ 1920 ěN ϛ Ȃ ̀)_Ņê ˁŮmΩ~Ä©ʄ ʄϣ ˚I õźʱʡ Ƌʣ ÿ 1916 ě ŗ 1927 ěIΟʆ .˓ʱʡ þ)Ÿ ɺŲm_g̃ΩQĜ΢ı ͘ Ο ɾ bɁΩ_ɿ©̄ ¿˚Οÿ 1921 ě͕űΩbĺ~ ɃĮ˖ĘΩř Ǵ©̄ÿ 1921/22 ˁ 1923-1925 ěH ǺI:ñǬÕ άʡʙØ@_ɿ©̄ʱʡ ǛĮŸ λΩ ǬʈǬh ĜQ΢ıõ źĵ ǟ ǦȚ΁ ΏH Ő©̄ ̴ͽ² čĴΩ õ ĮɄH ˸Ȃ #~Ä ƌVƦΩ̚ ˚Ο 1920 ěĨȂŘÿ΢ŷ ê ΁ 1923 ěúñĠ͞Ωg νť ͼΟ̚ ˠŸɻ Ŷʆ1 ƿ2ƋɄÅXŸ 65 ĵêʄ Ο_©·Ϳ Ǉʙʐ ͘\ŐHĔ ˓ÎͿˁ ̊̾, Sachsen ˋƄȌĘˁ Thueringen Ĺ͝ɕĘʱʡ “Ķ ,”Ω-\ Őϧ ȂϟŪΩÝ ªD`Ω 7̾11 , Ǟʍͼÿˠ ̽ ɯͿ© Ò˚Ο Ωŧȝ ÿɯěʱʡ ǆ̜ķ Ĭáʦ Ò ģiɌʝƦiɚĵʗ ǟ©Ò Ňʱʡ ŘˁΟ ɳŸΩ ȢǬÕ Friedrich Ebert ÿĵÔΟ Ǿê ΩɄ̜ , ͅ Hans von Seeckt ςŸ ©é1ΩHans von Seeckt C/ NSDAP ˟ǰ +ƓǞʍͼΩ+H˚ΟÝ ª+ÿ 1933 ěŗ 1935 ě Hans von Seeckt ςŸñIΟ Ώ[¹ ΩŸɻ mΒ ˚Ο #_ɿ1 ʄͅ 1921 ěʡ 1928 ěñ Adolf Boye LŔšʃΩ©ʄˁ μĒÿIΟļ _ɻͽΩI½v ß©ʄ ˛ ΐŪ{_ɿ©̄ÿĵƱɄ Ʋ¯ͅ ÞΩ ɁñXͅIΟΩ ƋʫÿΟ ɾɻͽI ϡK ːÿʨĺΟΩ Έř˚ΟΩ ƋʫúŎÿĵÔȂ̜I˚Κ ΩɯȆɸHƨΈ Boye ÿ 1923 ě 9 , 20 *ʗ É͝~Ä ŅΩ̼ 4̛Úř˚ΟH`L ĈIΟN Ϝi Ɍʇ~Ω ːÿǲ ƪΩ̅ɯ ΈŎĵɼN ϜñIΟ ʽĳ Ƌ ˁ` 566 ȈʇčĤH+˚ΟΩ Oberschlesien ˁ ͋ Kattowitz Ωϔ:<θþϕʗNÿ 1918 ěέ ģ½Ωͺ N ΟǾ ÿ 1921 ě 3 , 20 *Ω bȃÃ 59.6 @ř 40.4 @1 ŅΩ Ãͽ ģ˚ Οʞɯɼʆ þÿ 7 Ω1 ʄζ Ȥ˫IΟN Ϝ$ ÿʙ _Ȥ˫ Schlesiens ΩĤ ς͗4Ņþ΄ ͋ʗͺNĵ ̲ Ǥÿ Ųóʗ ͺNΩ þ ΄² ą̇Ãͽ ģʔ6 ñͺ N

()˖ĘΩΟ©̄˖ĘΩΟ©̄ 1921 ěŗ 1927 ěěě

65 Fischer, Conan: The Ruhr Crisis 1923-1924, oxford/New York 2003. 66 Adolf Boye an Auawaertiges Amt Berlin 20.09.1923, AA Politisches Archiv Abt. IV. Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

ÿǺI:ʆ\Ω˖Ęř Ǵ©̄ 2_ɿ©̄Ùʹř˚Ο ċǺI:Û« ÞΩ | Ȗ˚Ο õź Ɛ ΩŮ ΋ó˚Ο©̄ ̥Ɂÿ˖ĘΩΟ©̄ÿ 1921 ě 6 , Läɞ ıˁI 67 ςŸñÜ NϜh É͝ˌšˍÒͽ ¿˚ΟH+ #I ΟΩ1 ʄɷŸ ς Admiral Paul von Hintze Ǽ͘ɸ ɆήLʡ˖Ę mΒ ǺI:ɯɄΩ ΋ͼ² ģ½Οí ) Dreierbuendnis ˚Ο͝ǶIΟ¶ Ωÿͅ ÕIΟ¤Nˁ |ģ von Hintze [×ı ˁI ςŸ ˚Ο <θĊ ŗͅ©· ˋƏuĮ ĜΩζ Ϋ˚ΟɄ~Ä©ʄH˚ΟƉέ ơ̂Úí ß ñƘ ŧ ˚Ο 1921 ě>ȖΟ ɾ̤̥ɁΩ_ɿÝˁΟ©̄ ͕űbĺ˚ΟHi ˸ƊƓ ͝ɁiIΟΩ˖Ę©̄˚ΟřIΟΩ©· 7 ˛ΐřIΟΩ _©) Ə ϡK μĒI½ñ ˛ΐ©ʄ 68 ıˁI ςŸu˸ ¿˚Ο <θ Hugo Stinnes H Ȗ Krupp ˁ Siemens bq ζΫɯȆ õźΩ ̰¶ ŸɌͼ ƿϣ˚Ο©̄ˬ)© ʄΩ %ĵǼ ͘ÿ 1922 ě 6 ,úœô ͌Ÿɻ©Ò ǺI:Û«͂ʡɷ ̉ ͦ ǺI:ÿ 1920 ěģ ͼΖʯ ĽΟΩ %i² ȪĮʯ ϣą1 ģ\Lɸÿ 1921 ěŗ 1922 ěƐ Ζʯ˚ΟΩ %i² ɯɄ˚ΟΩ©·ˁVƦ ʢĴH ˸ÿĴ ɄÒ ģΩĮ ȿΩģ͘ L˧ɢ̈́óǼ 1923 ě 1 , 26 * LÿɷȖ Ǽ ~Äˬ Adolph Joffe ͕_,Ǻ&˳Ɩiɚ-69 Ǻ͌Ʌ Ǻ̅P ɁñÝ ªD`H Ϟ ¬ͅIΟ ˳ƖϜºIΟ ƀΩÒͽ² ǑģΟǾÕ ˁ ©½ ǼΣǤ ʆŽƏ ɘ> 4ǺI:« 1ɻě Ϝ ˳Ɩÿ˚ΟɸH ƍ«úñL² 1917 ě 11 ,ŗ 1918 ě 1 ,͝ǶN Ϝĸ ΩË ŴĪ ÿ Brest-Litowsk ΫƊ˚Οˁ ͝ǶΩˁ bĺ Lϥ 1918 ě 4 ,ñ #É͝1ʄÿ 1918 ě 11 , Ĺí ǼǬNϜĸ ė˚Ο pļXļ úñLʨƏ˚ΟÝ ªD`©Ò ǺI:ÿ 1923 ě 2 ,ûʡ˖Ę H ,Ǻ&˳Ɩiɚ-ñΧʭ ¿ÿ 1921 ěŴ|ΩIΟÝ ª+Ǽõģ Ο +ΩÕg ͵ ʱ ǼΩΚ ˁ% | ½Ώ[¹ ͅ 1927 ě_ Íģ\ΩŸɻˁ©·Χʭ ǺI:Ω¶ ̑Y ϡK Ȗ˚Ο õ źʍ Ɖ²ÿVƦˁ ǶĔʆΡ70 úĴÿĵƱɄ Ʋ͘ ͝ǶΟ ɾÝª Kom-intern ΩmΒ˙Ǚ $Įÿ ɇ Χʭñ˖ĘΩ˚Ο mΒčÖθţÍ

67 ıˁI 1881-1940 ᅊȓ©Ůȳ_| ˠ Ĩěȳ_ͫ↵ẴΨ ÷ʞẴ˚ᅊ[ í) ဈɤÆƐ ˆ̀⃱ ÷ûᅊ Ò4ɿ ῭ო ©̄҅ ⁾ᄼǝ ŅËǕǕ п1924 ě÷ȀÒྜ ῥ Ɔ < ĸ ĸ п ᅊ © ̄ ½ ͼ ͓ ½ ͼ ˙ ℁ ʃ 1940 ě 6 , ÿ Ɖ ≣ ʠ Ļ http://baike.baidu.com/view/414326.htm 68 Bericht des Gesandten in Peking Adolf Boye an AA Berlin 26.11.1926, BAch (Bundesarchiv Berlin Lichterfelde) R 9208/2233, BI. 186-192. 69 ,Ǻ&˳Ɩ iɚ- ʹǠ,Ǻ˳iɚ-² ǺI:ȖǼ~ÄŅ ͻŅϧ ˳Ɩ ͅ 1923 ě 1 , 26 *ÝíɯϜΩiɚ_ Ȃ]¤ ÝíƐģIΟ Õ ϞγÝ ªD `ˁ Ȃ ǧʣ{HϞ¬ ͅIΟɸ íΈǼɌ Έ̆š vΟD`«óŸϡK ʞ#~ Ȟj BH^Ģ ~ȞjH©½ ΟǾô`Ά ȖIζΫ 70 Sun Yatsen: Brief an Teng Chia-yen in Deutschland 1923, Gesamtwerke Sun Yatsen Bd. 3, p. 9-626. 53 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan 3<ɻȓ Gustav Amann ˁ Admiralitaetsrat ɷŸŸɻʆ\ mΒ Schrameier

()ΟɾǼ)ΩõźΟɾǼ)Ωõź

˚Οÿ {Ø 1923 ěΩ ê ©·ˁVƦ ΁ ͑˫ʈ˚Ο~Ä Ņϧ Gustav Stresemann .ʯ¿H+gΖΩ ̅)ˁ Ω©ʄ˚Ο EƄ͒~Οřʙ ©·Ω ˨½Ɖ ϟûʡ̛ÚÝí ßÿ 1925 ě 10 ,Ω Locarno ˁÿ 12 ,ƹǱ ͕űΩ õíI˚Οř ͼΟˁ ŞΟL̜Ω XĺͶϧ"̥Ɂÿ!ƿȳ bĺI ĝ ˫Ω˚Ο ţŅ ΈĊ õíķƓ̚˚ΟñΟ ɾǼ)ΩģǙ 1929 ě 9 , 8 * ˚Ο ģñΟ ɾǼ)¡"˙ǙζΩζǙ ÿ˚Ο [ ΟǼL ɾIΟ~ ϧ̉ǉ˜ ͅ 1926 ě 5 ,¿˚Ο©̄Ǽ ͘| IΟˁ˚ΟΩN ϜÿΟ ɾǼ)õź Stresemann ƀ ϔ Àν ÿ 1926 ě 5 , 22 *ʗ_ɿ˚Ο ʄŌΩ ýƜ ƣέ ˚Ο [ ΟǼ %ğȈ IΟÿΟǼΩ þŧ˚Ο ̓ț Ƶű!ƿȳ bĺˁIΟ ̓ț ΩƵűH ʃbĺǂÜ ƏD ʗΟ̤ ̓ț Ωñ ΢ŷ Ω~Ä©ʄ¶ ̑ƓʄÿĵɼΚ Ɏ¶̑ȪĮX¤Į ƋΩά ˁ̚ ̓ΩõźŎI˚ʗΟ QĜ̆ř)ÿΟ ɾǼ)IΩ þŧ1927 ě 9 , IΟ ̓ț IΟN Ϝ˸ğΟǼD Ȓÿ˚Ο %čΣ Hťÿ 1927 ě 12 , IΟ #ɲǶΩ1 ʄˁN ϜΟǼ >Ǣ̾71 ģñΟǼ˙ǙζΩD Ȓ ;ǥĵɼ~Ä©ʄΩ ģ\_ɿ©̄ÿ 1926 ěŗ 1927 ě ΁ ƎH ˸ Þ%Ǫ Ο~ ͒ͽǙΩ̚ %IΟ .ΟǼζǙΩě ˬ 6000000 ͼƄ>Ǣ̾ ǥΟǼƘ Ȓ˅ŧ ƣˡ Stresemann Lʗě bHʈ ȪĮȮʡÒ Ů<· >Ǣ̾ Hɇ ΩțʈƏÿ* _©ΩN Ϝĸ $Řͅν1Ω Ʋļ Stresemann .ǌ ʨγ Ȥ IΟ .ΟɾǼ)Ὼͽ ¬ʍü· HοΩ)Ĝ Ǥʆ> Ǣ̾ 10 D˚Ο ͝ƄΩ ¬ƧțŰϛ> Ǣ̬̾ʒ ĵ țɍŎÿ Gustav Stresemann ˾̚L+ äɞķ έĮi ˸Ƀ ²Ƌ¬ĵ̌ζΩ ț̰ >Ǣ̾ ρɻϥ* _©VØ 7 ûʡɲǶ LŮÿ˚Ο #7 1ʄŌɯhÛΫε Stresemann1927 ě 10 , 1 *ɯ Xʗ ˚Ο #7 1ʄΩýƜʗ Leopold von Hoesch Ʌ >Ǣ̾ř² Ǥʡĵɻ ƱƉǂĵ ̰˲țɸ ήƣˡ Stresemann H ŮǟǦĜ͒ĵʅ%IΩț̰ 72 ÿ_ɿ©̄˧ʡ 4ɿ|½Ο©̄ΩØ Ȩê I˚ΟřIΟΩ õź$ĮƏͅɷ~ ô· Ʀ ƲΜ ΩΒ̊

71 >Ǣ̾1884 ď3ɡɸĺ♶⁵ ⏸ΰ &2Ƌო7ΰǶ1ẴᕐΈẴ/Ẵŧ ࿦ᅊ ÷& 1912 ěÒ_ɿ ©̄~ÄŅქ♏ qĭп1913 ěÒ1 ⊗⚈̄ˍ ƻ ~ÄŅ ˍ 1917 ě 8 ,Ò թ8 ţǒbʄԾʃˍ Nྮʄɻ 11 ,Ǖ_թ࿫ Ϧ:⊗ ӗɻ1918 ě 3 ,Ò _ɿ ©̄~ÄŅ ᄼɻ1922 ě 2 , N£~ ÄŅÄ ҄qq п~ ÄŅ ķΈqq п1923 ě 3 ,Ò~ Ä˙℁ဈɻ€࿚ ፭ྮ1925 ěÒ ⁴ᙾ ʍၴဈƀ˙ ℁ͼ⍟Ǖ Ç˙℁ဈӏё 1926 ě 2 ,Ò թ˃; Ü⍟bʄ1933 ě 1 ,ûᅊ 1940 ě 3 ,ė ȣ‸ ©̄Òˆ῰b ʄÿ~ ÄŅ ྮɻhttp://www.china-experts.com/gs/w/w23/w176.htm 72 Telegramm Gustav Stresemann an deutschen Botschafter in Paris Leopold von Hoesch 01.10.1927, ADAP (Akten zur deutschen Auswaertigen Politk) B, Bd.7, Nr.2, S.1-3. Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

()˱͈Κ ˁVƦõź˱͈Κ ˁVƦõź

ÿ 1921 ě 5 ,˚ΟȖIΟű½bĺ ;ǥʱʡH ͑˫Ω©·ˁVƦΩ ˙ l˚ΟΩVƦ ļșǂ ɤģϧ˚Ο bqû ʡ IΟÿ 1920 ě uĮ 9 Ǿ ˚Ο bq ÿ 1924 ě>V Į 253 ǾÖθÿ 1928 ěĮ 319 ˚Ο bq ÿI ΟV ƴ˚Ο1 Öθbq čţÍ 3AEG IG Farben Schering Ňģ½ %b q ƌ˚Ο X- ʡIΟL Ʀÿ 1921 ěˁ 1928 ě͟ ƭʡ|Ɲϥ 1922 ě̶ ˚ΟÿƧ - Ýɷ ˒ Zʗ̢ˁ˖͗ ģ½˚Ο Έζ˚ΟˁIΟ ΩõźĵɄ ŰıX Ω̰¶ñ̛ ɽ̀δbq ĵ²˚ΟƧ ö̀δbq ˁIΟÄ ķ ÎęŅ Ωõ·ÖθǊˠŰɥñ$Ȗ͝ǶΩ ̀δbq WOGWF õź ģñI Οīŗ̛ÚΩ ÀÚ̀δθ ƘÛΫ Ɗˠͅ 1926 ě˚ΟƧ ö̀δbq NϜĸ ĞΒ_ɿ bĺ Ìõ ǺI:̤ƍ˫Ȗ~ΟÿIΟ õźΩVƦDŮ Ǌ. Ϟ ~Ο ρǾˁȃ· IΟŮ Ŷą̇πÃ ÿ 1929 ěȖ ĽΟʶ Ľ̀ δÎęʨ˫IΟ ɃȪ Įɾʱʡ ʃ© ½ ΩD ÿ˚ΟˁIΟΩ õźʨ ² ɕm IΟΩ ͼ̀)ñ ʃõźΩ Ŭ ˚ΟƧ ö̀δbq ΆȖL πÕ IΟΩÄ ķÎęŅ ɾĮL πÕ 1 ŅΩš© ǥ£˅ͽǙ¯IΟ ρǾtÒ EURASIA õíʨ˫²ñI~ õ źΩ ̓PiɅñÿIΟΩËƱ 4õ·Öθ5“Joint Venture” ̀δÄķÿ 1932 ě 2 ,EIί Ŕ¤ ϧńƖšŮƄ ͒˖1Ω δ̜ˁÒʡ©·ʆ .ΩÕõ ÿIΟ |½ ǿ̇ 3000 bɲῺɻϥɷVØ 4ɿˁƦ 4ʡ_ɿH ȋ ɛʡÒ͗_Ω ̀ʔŸÀÚΩ Űɥ̰¶ϥIΟʡ̛ÚΩ ̀͵Ɍͼ Ŕ¤¯ͅI Κ Ω åˁ*ͅ 1931 ěÿ͗_ɯͿΩ ɻÒ 73

RRRR1927-1937 ěȂ̜

ÿΏ[¹ 1926 ěŗ 1928 ěʆ\_ ÍΩΟ +ͫŅ̟ GMD ÕI ΟLɄ ƻG²ÿíɄ̜ΩΟ +řIΟÝ ª+CPC Ωv +ʐXΟ + ȖÝ ªΟɾˁǼΩ õźʐ ȌǼmΒė ğΟ ɾɁi4ɿΟ©̄ʱʡ ˬ Ǝúñʯ ɳHʃbĺˁȂ ű½ÿ ʃΩΧʭΩbĺ ¿ĴɁišͿ Ĝ ʐõ˚Οʡ 1921 ěñ ţ)Ο ǾΔȖIΟű½ bõ ĺΩΟ Ǿ

ɍŎ˚Ο m˞ʡưț̛ÚÝ ßH ΣΈ̚ Û Ωʈ ̥Ɂ4 ɿΟ©̄ Ÿ ² řΟ +Ω˚Ο #ʶ1 ʄ Adolf Boye ėlûNLH Herbert von Borch LȀΆN ΫƊ 1921 ěΩI˚bĺÿĜΩ Ɂi+ Borch ¿4 ɿ©̄ ̆šǼ ͘ɸȖ˱͈ˁ <θŅ ϧÂ ƺζΫĽΟÿ 1928 ě 7 , 25 *̥ɁΟ ©̄ ĽΟΩ ǦĜ²ŀØȖIΟΚɼŖD ΩΒ̊ Lĺ˚Ο ϡʙ ÿ 1928

73 Ostasien im Luftverkehr, Ostasiatische Rundschau Bd15 (1934) in:Fabrizek, Uwe G.: Gelber Drache Schwarzer Adler, 1973. 55 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ě 8 , 20 ñËƱ̛ÚΟ Ǿ¿IΟűĴʨ˫ $²ĮΚɷΚɻͽ õíƓϜ º̥Ɂ4 ɿΟ©̄ 74

()˚ΟΩmΒ˚ΟΩmΒ

Ο +ȖÝ ªΟɾΩõźÞ/ ǼmΒŶ IΟ Yɍ ʁŮ~Ο ρǾ ʙ²ř¤NˁŸ ̟Ω˅θŖ 19 @ķHʈI˚ÿĵ) ƏʘĮ õźΩ ͂ ÕŎ BǺ I:$ĮȖ˚ΟÿŸɻʆ ΡõźΩ ǩ Ȗ˚Ο õźΩ Ȥ˫ú˘ ñ ˚ΟˁIΟL̜ ȪĮH ʃΩbĺ˚Οÿ͗ ɽȪ ĮvΟD` ƋʫὨț IΟ Ȗ˚ΟL̜ΩŸɻ õźΧͅ 1928 ě“!ƿȳ bĺ ”²H ǁĢΩÿË 179 b̤ ź: ˚Ο̆ș ̥ą.ʯϞ#¬ ˚Ο ɳ/˚˾̚˚Οʆ .ϥ ɻŔŸɷŸ̠ δŸ [ ÒŮ~Ο ͐ ̠ÿʙ Ĺ6 ǤʆΫ̭̠ \ÿ Ŕ ŸɷŸ̠ ̀δŅÍ ΩŽƏŸÿíb&ʙɅ “Ĵ ĝ˫H ǃ͎ͼΟƋ … έƆ̭͍ Ω~ ϜŸĸ”

˚Ο©ʄ ɁñŮȇÒ Ƶƿȳ bĺŮ Û̥ɁˁˌšĴñ˚ΟΩ ˌĺ ©ʄ Erfuellungspolitik ˌšĴbĺÿ˚Ο _Ņ ϔHʱ Ϟ ĝǞʍͼΩ ƻͿǾ˵ĴƿʫȈƈ DΩ ̗ǆ ÝˁΟΩ©· ǾĪʙñ 4Ŕš©· Ǿ5Ʌ Lƪ ɻͶXτ˚Ο ʗ~Οĵ ΁ ΢ŷ ÿIΟΩH ʃbĺˁʙΟ _Ω©·˙ εΖε1933 ě˟ǰ ņʯ© b̑̚«ĮΚ !ƿȳ Ωĝ˫bĺ¯ͅ ʷ ,! ƿȳ bĺ -ǞʍͼȪĮʱʡΟ~ ʣ˒ ĝǃ 4Ŕš©· Ǿ5ŷG ¬'þ

IΟ Ŕ¤ķØȖ˚Ο õź Ɛ Ζʯ ĜΩŸˬ Lƪ ÿ@ĊgΖ H ė ΟɳŸ ǥ̠λ ėȦ +ʗ ŧÿIΟΩ˚Ο mΒĸΩ̟ϧñř̗ǆ ÝˁΟ ΩŸˬ~Ä Ņ˚Ο #IΟ1 ʄŌˁΟ ɳŅΈ ɘHÿ 1930 ěNΟ ɳŅ %Č ΩŀØǼ ʖˬ Lƪ ÿÉ͝H˅θX ¤Ȗ˚ΟΟ ɳ<θȖIΟΩ m Β Ǽ͘˟ǰ + 1933 ěņʯ© Ô !ƿȳ bĺ˖ ΉΩϡK ɯȆ˚Ο ˁIΟ̜ΩŸɻˁŸ ŪVƦ õźΚ ˚Ο mΒΩ<źǙ͟Ò 70 ŧŸɻ m ΒĴ~ ɃĮɌ̇b ρǾˁǶĔǙ Lƪ ɟ6ÿ˚ΟƘ ȒmΒΩςŸL

1. ƘȒmΒ Bauer Kriegel ˁ Wetzell 1927 ěŗ 1933 ě

IΟ Ȥ˫ Ɇή˚Ο ρǾ. ʯ ĜΩ ̭͍ ř ˥ñÿgΖ H 6ͅ ĝ Ÿ̠² ė0XŸ̟ßʣ L~Ω ρǾʈIΟΩʗƱ˚Ο mΒʆ\ñ Oberst Max Bauer ɐˁ Oberstleutnant Hermann Kriebel IɐLƪ ř̗ǆ Ýˁ ΟΩ©· ÿĵƱ ĨȂ̠Ô~Ä Ņˁ˚Ο #_ɿ1 ʄŌ² QĜ řΩ Ū{ ʡ 1930 ěÿIΟΩŸɻ mΒɠɍ˚Ο~Ä Ņ řΟ ɳŸŅ5ĘXGeneral Georg Wetzell ƿ Ņǽ ǁñÿIΟΩ͟ ˝mΒ1933 ěΟ ǾίζD` ˟ǰ ̑ 74 Deutsch-chinesischer Vertag 20.08.1928, AA Politisches Archiv, R 28541.

Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

˖!ƿȳ bĺΩ ĝ˫ ʈŖ˚ΟΩŸɻ mΒˁΫ̭ȓĮ 70 ôLąHĢą ǶĔǙ úĴ¿Lƪ ĮΚΩVƦˁŸ ŪΩ˚ΟˁIΟΩ õź ģñĜˁÜ Ə ÿĵƱ̠Ô ¯ ςŸ Generaloberst Hans von Seeckt ñmΒϧLȀÒ ŔŸƘ ϧˁ LΩϡÒλ Generalleutnant Alexander von Falkenhausen ŔŸI ςvon Seeckt H² ˟ǰ von Falkenhausen ˟ǰ

ϛșΩ ÿ_ ÍΩĨȂ 1926 ě 12 , ɯ²ŀØ˖ĘI :1Z ɐϧıǾ จ : , L Ȁ ÿ ˚ Ο 1 Z þ φ Z L ˊ ʗ ÿ É ͝ Ω + : , Conrad Matschoss LǤʡ IΟΩ¤Nˁ ªθ ĩÿŨ˚ΟˁIΟΩ õź Ʀ ˚Ο ρǾĵ n ÿ<θĊΞ3͂̚ʈ˚ΟΟ ɳŅ$ϣέŀØ Friedrich Krupp AG bq ~Ä Ņ͗ɽŅ DÒ Oskar Trautmann $ϣέTrautmann ʈñ˚Ο #IΟ1 ʄ #É͝IΟ1 ʄŌ¢Ĺdή˚Ο ρǾ75

ŀØ Ludendorff ΩΞ3Ȗ ̿Ǩɐ Oberst a.D.Max Bauer Ǽ͘Max Bauer ÿËĳ@Ċ1gñ ΆāŸŰ͟qOŅ General Ludendorff Ωô ğ Ǚ g Ζ ʐ Ȍ L 6 ͅ Ludendorff Ω Ξ ÿ 1920 ě 3 , Kapp-Luettwitz-Putsch ©Ò ř˚ΈǫÝˁΟΩD©̄©Ò ÑL MaxBauer ÿ Ǽ ñ Ÿ ɻ m Β L N Ϝ national-bolschewistische Ansichten ΟǾ ƿUȂƄΩ anti-imperialistischen Sozialismus vΟ ίζ D`Ω Ğͼ DŮ² ř1 ŞvΟ 76 ϥĵƱΈ`Ʌ L΋ÿIΟ <ź Max Bauer ÿ 1927 ě 11 ,ˁ 1928 ě 3 ,ĞΒIΟ

ıǾจ:,ςL[× ʗΏ[¹ 1928 ě, Max Bauer ɐŬķIΟ©̄ œ̞ςŸʆ\ΩN Ϝĸ ʡ˚ΟñʱIΟ©̄ Ɇή̿ ÎΩmΒ Ǚ˫ ɇ b ĺ ř˚Ο <θĊΩǼ ͘$ [Max Bauer ûʈ~Ä ŅΒ Ω¬ΒmL̤έ ȪĮ˚ΟŸɻ mΒÿIΟ ÿɯÔɄ̜² ȪĮĩΩ úñ+ ŧΩÿ 1928 ě 11 ,ÿIΟΩ˚Ο Ǚĵ ɍ Bauer ̤έΩĵɼ Ǚ̓̓ ²źñ :ȓÿŸ ɻZ ɐ<ź Ŕɾ Lƪ $̭ͭ Ÿ̟ñ Àν Ÿ̟Ω:ȓΆȖIΟΩ _g ɐ Bauer ϣ͆ƫ ʠƩĵͅ 1929 ě 5 , 1 ΩɷŸɻ ˬ͓

Bauer ΩϡÒλ² LΩ+N£I ɐ Hermann Kriegel Kriegel Ȁÿ 1923 ě 11 ,Ά[ Hitler-Ludendorff-Putsch ©Ò ¿Ǟʍͼʘ̼ ̆ͼȕí ̌ė Κÿ Landsberg Ǒǂάʡ 1924 ě 12 , Ą¬ ĸ̟ģ Ǚ $Įɼñ ĒΩ ˬǙ ŇHΣΈ ͋ʡ Kriegel #ĵɼ ΢ı \Ő Kriegel ėγ έΩƘ Ȓm Β General Wetzell ςŸɯེ ϡK LÿIΟΩ âͿ 1934 ě 4 , Ǟʍͼû 75 Brief Zhu Jiahua, Rektor der Sun Yatsen-Universitaet in Kanton, an Prof.Dr. Conrad Matschoss, Berlin, 21.12.1926, AA Politisches Archiv, R 85720. 76 Denkschrift Max Bauer 1927, BA/MA (Bundesarchiv/Militaerarchiv Freiburg) Nachlass Max Bauer, Bd.41. 57 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan Ŗ O Kriegel ñ˚Ο #ɷ Ǭʆɻ LtÒ ˅ͽάʡ 1937 ě 10 , Wetzell ςŸͅ 1930 ŗ 33 ěÞĳŀØ ıǾจΩǼ ͘ ʡIΟ L¿ Max Bauer ÿË ĳ1gɄñ ΆāŅ Ludendorff #<źǙÒ ˆς ŸɲΩŸˬñ Ą¬ ĸ̟ Ωʆ\Ù º˚ΟΟ ɳŅřʈIΟź Ą¬ Ωãϊʺ[ Wetzell ˁΟ ɳŅΩǼ ͘ ²ŀØǼ ʖǙ Brinckmann IɐLñÉ͝Ɩšbq Arado ΩǙ

2. ǬmΒ Seeckt ˁˁˁ Falkenhausen ςŸ 1933 ŗŗŗ 1938

Wetzell ςŸ²ÿIΟʱʡ ƯƉΩŸɻ ρǾ ŸL Ʊ¿Ώ[¹ ΩΚ H1 ċIΟ͟ ˝ˬǙ ɁñL ́ɫ ͅ² ɯɄñÄ ķŅ ϧΩıǾจ1933 ě 9 , 30 *ɯ XʜÑ ʗʹô Ŵ| ΟɳŸΩ ςŸ Hans von Seeckt ɆήLʈʶ von Seeckt ÿ 1933 ě 4 ,Ëĳ ĞΒIΟȖ Ώ[¹ ζƏʗĳ

Seeckt ϥ 1933 ěʡ 1935 ñ˚ΟΩŸɻˁ ̃ǶĔǙΩ ǬmΒ$ñΏ [¹ Ωg «mΒL| Ɖ ÜΩIΟŸ ̟ȯ Ÿ̟̇ ͱƉφ̎¶ ̑ñ Ūǲɔ̭ͭ Į˘Ωǲ Ņ̟ Seeckt ̤Κ ͱt Ω²*ζřIΟ ĨȈƈ ʄϣ IΟ ȪĮɄ̜ |½Į ̎ΩŸ ̟Lÿ 1934 ě 2 , 8 *ˊʗÿăNÜ'Ω +˚Ο Ĕv Wihelm II ΩÑI Lˊ“ÿIΟ ϣʡΩ ŧ\ - ¶+ñ 60 ôŸˬ - ÿǲĞʈÿ Z*˚ΟΟ~ϥɻΩ <ź uĮ ΩÖ² čĴƉŮ …ǲΩ <ź² ī¢ñIΟ |½Ʊ 7ŎϞ1ΩŸ ̟íɄñƢ˫ ƆL< θΧʭ …* ²ƙ˸ó IΟƉ Ü̶ʈĵ²ƱɄ̜Ω Β̊ ”77

Ʊ ĸʐ ͑˫ΩIΟƱĮ ΩŸ ̟Ȗ* ʁϝ D`©ʄΩ ƋʫĜÔ úĴ*ñ Ȉƈ IΟ Ǽʡˎ- ˎ-Ǭ ²˸άǼʡΩ č 1937 ě 7 , 7 *Ω µ ϖ ɻÒ $čÿ 1895 ě IΟÿ 19 @ķΩŖϞÎͿIɯͿΩ Ȉƈ ȃɪ ̶I*Lg*ͅ 1937 ěÿɄIΟ Åñ_Ņ Ϳ̾ÿÿ ̋͑˫ΩØ ɻI ˁ¤NIɯͿ Ȉƈ IΟ úĴ Ǻ˚Ο mΒ 1927 ěŗ 1938 ě ñDŮ ñIΟΟ _g+äLΖΩĐɲ² ĩɄΩ Lƪ ΩÒͽDŮ² |½¤NΩʱØ :ɓΩŪŸ̟ÿIΟ ɳ¿~ƏΩ ʆ.Ω̅ĵ $²* Ąˈ ΢ Ů˚ Οlû˚Ο mΒΩǊú t) ƏIΟ _gΩ ̇Kř*²Į Ƌʫÿ 1937 ěřIΟΩ Ȉƈ * «ɄÖʡΩ² /ǲ ÿ ̭ͭ Ib¤NΩ ŪƆ ˚ΟΩ :ɓΫ̭IΟŸˬ Ǚñʍ ɨřʙ̤ģΩʱ ̭Ņ̟ 1932 ěʡ 1937 ě*Ω Ȉƈ Ȃ̜ĺ 15.000 ôIΟ ǬΆāŅ Ǚÿ 4ɿΩI Ÿɐ ʱ˚Ο

77 Brief Generaloberst Hans v. Seeckt an ehem. Deutschen Kaiser Wilhelm II., Holland, 08.02.1934, BA/MA (Bundesarchiv/Militaerarchiv Freiburg) N 247/190.

Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

:ȓěΩ Ϋ̭Ĵ~ĺ 90.000 /ˬ ʱ˚Ο ρǾɵ ȂΩ Ϋ̭ΰɻ78

1935 ě ϡÒ General von Seeckts ςŸΩñ von Falkenhausen ςŸ von Seeckts úͬϘǊú ϟû˚Ο von Falkenhausen ÿ 1934 ě 2 ,ÿIΟñ Seeckt ΩN£Ŗ 1935 ěHʈ LΩg «)Ĝ²H δ̜ʈΖʯɄ̜ L| ÿ ė* Ŷʆþ΄ ʄ¬ȦƈgĔˁ΢ȤŸɻ̺ Ǵ* Ȉƈ IΟ1 ŔƉŮɲ 1937 ě 8 ,*Ÿ Ȉƈ ɷ þ΄ LɃ ͦʞ ÿ+ ͵.g*©̄ÞƉ ΤΩŮ ț˚Ο© ̄lû von Falkenhausen ˁ˚ΟΩŸɻ mΒvon Falkenhausen ŀØ˚Ο 4ɿ #ʶ1 ʄŌ ɍ Ƨ -Ʌ͌Ů ʞIΟΩ˚Ο mΒˁ%IΟ L4ɿΩ ̢3 ʱʡ* δ ͎ř ̜ΩƈėŻόLǺŅ̹ĭΩ* Ŷʆ4ɿ*Ÿ σh gˁIΟ ŌŅˡΩ˙:Ä ʗ˚Ο1 ʄŌ 79

i² ý˙IΩ* 1σhIΟΩ H ˸l ÿÉ͝Ω˟ǰǞ ʍͼǞʍ ͼȤ˫¿*Ǽ )L΋ŮŀØ )ΟÿŸɻř IǼ 1938 ěΩ ® É͝ ©·ˁŸɻΩ͟ ˋΚ̶ Ɖ1ÒřIΟ ċLǸÿ˚Ο ėǇņ ©* ċǸ˸Ŷƕ˚ΟÿIΟΩ mΒė ˚Ο©̄ lû ¯ͅ Lƪ H²HŸɻÒ ͽñΧʭŎ² ¿IΟ©̄ ɇ ˫½ΩbĺĢą HĝĒˆO HΣϟû˚Ο ˚Ο f˱Lƪ Ȫħ ÿ˚ΟΩ ̴ªˁʯ ɳ˚ΟΟ Ϝ von Falkenhausen ΣΈ̓ ]˚Ο Ϝ ˚Ο f˱̂ȲL ÿ˚ΟΩ SǤ˞˚

ÿĵ ǟ ΁ LȖΏ[¹ ζΫ ̀)íΈñ mLÿ˚ΟΩ SǤ˞ ˚Lu ċϟΟ von Falkenhausen ϥ~ɻ Ņ˚Ο~Ä Ņϣ ʡ ºĵ²* )ȂPŀØ von Falkenhausen ΩĄ¬ Ů óIΟ ëɫ ÄN LŮHŸɻ ρ Ǿó IΟΩʆ\ ɅIΟř Ǵ*ΩgΖ²H ˸ʯŷ;Þą Dú iɌ¬Ĉ *˫ζ ƿŷ;úĴ̲ ¿* ǌʨĵN ϜŮó*ŽňǠŕ ˚Ο mΒ 1937 ě 7 ,ÿ ˾̚+ Ώ[¹ ¿IΟ͟ ˝ς ʆñ˚ΟΩ͟ ˝Ÿˬ ϚŪƉζ von Falkenhausen ȩ Ô ©LΩʐ ǘ²:Ů²IΟ ˸΢ W͠LźñŸɻ ρǾ ˸ͶŷƋ˫ζ 6ͅIΟ

() VƦˁŸŪΩõźVƦˁŸŪΩõź

IΟˁ˚ΟL̜ΩVƦΚ ÿ 1930 ěNěDŮ² ¿Ÿɻ mΒĮǹοĜĹ úñΈD ΩÄ͈ƉɲΧͅ ̀)ͫ ŸŪΩ¶Ω * ʁR©ʄ* ʫ4ϝIΟ Ωͫ Ū²ɳ¿̜ΩDŮ¶Ω² ɳ¿*Ω Ȉƈ Ĝ Ω˚Ο ͫŪ²̆ Ȉ ̜Ωĵ²Χͅ ǞʍͼΩĐ ̒Hossbach ʨ ϟŪȈƈ Ϙʒ ΩgΖʙ¶ ̑²ÿ ̌͒“«Đ δ̜”ˁ|½VƦΧʭ ǊɁΈD ʃÿ̛͗ΩŖDVƦ Ǭ 78 Martin, Bernd: Das Deutsche Reich und Guomindang-China 1927-1941, Freiburg/Muenchen 1986, S.363. 79 Falkenhausen, Alexander von: Was ich dachte und was ich tat, 1948, S.2-4. 59 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ß̛͗ ĝĤĵ²Χͅ ǟD ίζÒ ƿ&D` ΋ĵȖ*ÿ͗ ɽΩʁϝ$ Į ɼ ΢ŷ LĈ

IΟ²˚Ο˱͈ ŃŬ ΩƘ ğúñIΟ ˸ʆƀ ˞Ƭ Ω·ϕ $²ȴ˯ ˚Ο < θªDΩ1 l"Ĝ Ω*²Ʊ Έθ ř# ɢñǊɁΈD ̆-Ο¯ͅ ˚IʗΟ ˢFĬŞΈD Ä͈H̎ĴĬΚN ťñĺ˫ QǬ )ĜΩ Ǌ. 80 I Οˁ˚ΟL̜Ω ̀Έ ˱͈ʨ˫ č 1934 ě 8 , 23 *ű½Ω Έθ ʨ˫ˁ 1936 ě 4 , 8 *Ω ˲ʨ ʄ˚I˱͈ ǯƊ ķØÿ bˬ)Ω HAPRO <θªDĮ Ƌ˱͈ bq ά Ä ǬĬΚˁ ʆƀ NĤN͞ʈĈ£IΟ Ǥʆͫ ģŪǊɁč ˲ˁĬ1937 ÜěIΟ X- ʡ˚ΟΩ Ϧ6ŶǬ̎ Ω 22.5 @˚Ο ǤʆΩ ²ͫLˁŸɻ ɳ¿Ü Ņ<θΩģ ¬Fabrikausruestungen ͫŪ< ˗ˁÄ ķ <ɻcÁ ˁȥ -ģ¬˚Οϥ 1929 ěŗ 1936 ěX- ʡIΟΩ ʺ[ H Őÿ 1936 ěIΟϥ˚Ο̆ -̓ĳͅ ĽΟˁ͟ͅ ŞΟí ̌˚Ο²@Ċ ̓ĳͅ ĽΟΩË1ΩIΟ ªD˯Ǿ

````˧ȁɲ˧ȁɲ 1937-38

1937 ě 7 , 13 *Â ƺÿ Obersalzberg ǞʍͼΩ ƿʪǶ:Ǿ Berghof ζɘǞʍͼǞʍͼɅ LǞP*ˁIΟL̜ ΢ı˸ ʯϣʨγɸ Ǥ ˚Ο ˲ ̜γ I*Ω ΢ı HŐ˙l ˚ΟˁIΟL̜ΩΚ ɻŔ 1937/38 ěñ˚IΚ ΩƱ˧ȁɲ ʱʡ*˚gΖǼ )ˁIΟÿ 1941 ě 12 , 9 *ř˚Ο igάʡ 1937 ě˚Οÿ͗ ɽŔš̀ǥ ©ʄ ̇K ȖIΟ ɔċΩ˱͈Κ ]¤Ÿɻ mΒˁŸɻVƦΩ ΈD ÄÜíɄ©· ûó* Ȗ*ΩǼ )²Ů ˎʹ*Ÿɻ Ŕ Ωõź ˸ς“͝Ƕ äŨ“ĵ ǟ̀ǥ 80 Ausfuehrungsvertrag ueber den Austausch von Rohstoffen und Landes- produkten Chinas gegen Industrie- und sonstige Erzeugnisse Deutschlands, 23.08.1934, AA Politisches Archiv, R 31249 KI. 81 Âƺ 1880 ě 9 , 11 * 1967 ě 8 , 16 * ϧȂD£Ο ©̴̄ ©DŮ ©ǦĮȇƐ I ΟŞʣ | ģIΟɬšß ɋ[1Ο Ǿř·ƙΩʣʃ Âƺ˂ Ϝ:͗ Ĭ L ÁØ: ͗Ʀ4ʐ ͵Ȗ̄Š ʹΚ ÈϠΩ̄ϧǺ Â0 ή ʙN ÇDʹķ ØÂƺ Ǥʆϑƻ NΩô ďÇŔ 6ͅ4 4` "5IΩ 4ˠƵ" 5Âƺ ϣέŖ= ɢÕ ͟ ã H˚Ο ģŰΩ Ȏý©[Ǽʖˌ ĹÕßȬÂ0 * ϔH 3 RNǺ Ωɢ ÕºHº 1930 ě 3˒ ΰˬ˚ģD ͳƵ, 3@Ǿʹ- Âƺ H̓ȸț1Ù+] Ƀä Ǚ|Ĉ ÇĞ4 DLÿ, 3@Ǿʹ-ʬ| 4 ˠƵ" 5ʹIŶ m ςϠ `ƏήΆ : Â̮ , 4 ǾDɇ ο«âĜ U-ʶ&XΘί 2006 ě 1 , 1 * ISBN:7507518744 O ͓, Ϋ-IΟ& vXΘί 1998 ě 9 , 1 * ISBN 7-5034-0938-X O͓, Z« Z@-IΟ& vXΘί 1998 ě 1 , ISBN 7-5034-0895-2 Q%JR :GCV R V`I:J .1JVV VC: 1QJ 1J .V 1 Q`1H:C QJ V6 ͥɛεUͥɛεU˚IΚ ˚IΚ HvɯȆźñ̨

˚Οř͗ ɽ©ʄΩ ǲ ŞĮʗ äñIΟ Ǹˁ* ǸIΟ Ǹ©·ˁŸɻ ǾͽģʁRŸŪŸ̬ʒ ǞʍͼȈƈ ̜Ω~Ä©ʄ č~Ä Ņϧ Konstantin von Neurath Feldmarschall Werner von Blomberg ]w(Kriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht) g Ζ Ņ ϧ ˁ ͫ Ņ ̟ q O Generaloberst ˁ ς Werner von Fritsch (Ober-befehlshaber des Heeres ŔŸ Ű͟ Ǩˬ)* Ǹñ˟ǰ č˚Ο #ŞΟ1 ʄ Joachim von Ribbentrop L ǤÄŞΟơD LΩƱÒͶɌɄ¬“ǞʍͼDϋ”ΫʮLÜ% ǞʍͼΩʁ ϝ©ʄ

ÿ 1938 ěϛIΟ ǸΩ ź ΚʱʡHíΩ Īˎ- ςʙƐ ˅č Fritsch ²úí̜ÀHšñ ˅ÿ Lė ğ ϣH̢vLH²í ̜À i² LH˸ǂ Ǌ˅έ~Ä Ņϧñ Ribbentrop ǞʍͼûŖ ǨŸ úĴ ĵɼ Ǚ˧ ó «gΖΩ) ó¿IΟ ʒ˓˧ óûϠ* ǞʍͼǺ ͗) þʹ g«Ǽ)*̺ ʣǼΩ©ʄ ̓ÿřIΟVƦ ƋʫΚ L

˚Ο û*Ω©·ÿ 1936 ě 11 ,ǴΟɾÝªΩʨ ͌ ͔iɘÿ 1938 ěϛ ǩ˚Ο ̥Ɂ* ŬŦ ©ΩƨÚΟ˚Ο ȋȖ* Ϡ˚ΟΩŸɻ mΒ Ģ ą¿Lƪ ÿIΟΩÒͽ Ɂíʱʡ*Ω Űˁ˚Ο̚͘Ο ϜȪħ ÿ˚ ̴ªH řʙÿ˚ ûΩǟǟ#¬ f˱ϞƀLƪ ÿ 1938 ě 6 ,ϟû˚Ο˚Ο1 ʄ Oskar Trautmann ÿ 1938 ěϥIΟ ėlûΟIΟƧ -1bƜÿ 1938 ě 5 , 26 *ΩƜ\ : ǲƪř˚Ο mΒΩ˾̚ΊʡǇ͆ĵɼ mΒÿŸɻÿ ĭZˁ Ƕ Ĕ ǐĪ Ò ʨƏIΟ |ģ Lƪ Ωģ͘ ϣʡÜIΟΩ ĜĢ ǲƪέÐ˚ ΟmΒÿ* ̅řšͿ ̀ɯHʈ í IΟ¤ÿ Lƪ Ω©̄ ˆO Lƪ ϟΟ ĵ̰#¬ ɍH¿mΒƪ ΩΈ ɘŐ̤ĮIΟ òĊÿĵ ƣƉIŇ ϔΩ Ǉ͆ 82

1938 ěŗ 1941-1945 ěȂ̜

1937 ě 7 ,* Ȉƈ IΟ ɸ ȪĮ½ ƓĞʡ͌Ù˚ΟˁIΟΩΚ Ω ǆ ̫1Ω ʆƀõ íǬʝƦñ 2.82 ʙ˚Ο ͝Ƅ Ƀˌš ΟɳŅˁ˚Ο < θNϜř*ΩŮ ț řÞ/ ˚ΟřIΟ ͫ ŸŪΩʆƀ H lû˚Ο ΩŸɻ mΒ˚Ο~Ä©ʄ t IΟ ¿ ǼûϠ úŎÿ 1937 ě 12 ,˚Ο Ω~Äģ ͼͪγȕ< źĵ ̰ƐŰ Þ; ĵ²*Ωˁ bÑ OɌͼ ʱ iH ĞX * ©ʄ ŶD\ þŧΩνǤDD`© +ɌΈͅˁ Ğ

82 Leitartikel Tageszeitung Da Gongbao, Hankou, 26.05.1938, BA/MA (Bundesarchiv/Militaerarchiv Freiburg) N 246/9. 61 Bʋ̩Βίăη@ÖĲɘ ȣĚηɧūChĢĲ̶τ Comparison of Asian and European Regional Integration-The Role of Taiwan ʡIΟĮ̆š ΫƊΩΈ Σ*) Ǥ͟bÑɸʐ õɵ ȂΩ Ű ķ Ű * Þ/ ˚Οź [\Ω ΫƊ 83

I˚Κ ÿ 1938 ě 2 ,ǆɄ̜Ȗ˚ΟIΟ ǸΩ©· ǾˁŸ) ė ̬ Ĝí 1938 ě 4 , Herrmann Goering C/ řIΟ ʆƀͫ LŪΩ|ěŰĤ 1938 ě 6 ,~Ä Ņϧ Ribbentrop lû˚ΟΩŸɻ mΒFalkenhausen ςŸ ΩSǤ˞˚ ÿ˚Οʱʡ f˱LHϣHÿ 1938 ě 7 , 7 *¯ ƙȥ˾̚IΟÿ ˚Ο ȪĮǾ¹ΩRômΒϡK ʞÿIΟ ˚Ο1 ʄŌÿ 1937 ě 12 , 12 *4 ɿŘ ¿ķ IΟ©̄ Ϣ̋Ƨ- 1938 ě 7 , Oskar Trautmann 1ʄ¿m ΒíɄ ė~Ä Ņϧ Ribbentrop ¯IΟ lûOskar Trautmann ςˬ)ÒͽÄ ʗ Lautenschlager ˚ΟHÞÒ ˆέΩIΟ1 ʄ84

1938 ě 10 ,IΟ©̄ Ŷ̿ʡƉ ˜˚Ο1 ʄŌH ĝʙ~Ä ʄĸȪĮ ¿ʹϢÅĜ Ω΢Ϣ ʡɷΟ ɾþϕÿƉ ˜uķ ØN£ʈN Ϝ 1940 ě 3 , 30 **ÿ 4ɿΩ ŶʆŸ ģ½ȣǲΡΩŬŦ ©̄* ĩÿ ˓IΟ *©̄ Ǳ˚Ο©̄ ̥ɁȣǲΡ©˚Οÿ̆ Ȉ Ǽƻ ̥Ɂ4 ɿΩ ŬŦ ©IΟÿƉ ˜Ο©̄ͅ 1941 ě 7 , 2 *¿˚Οʈ ʒ~ÄΚ ˚Ο ÿ4ɿΩ1 ʄάʡ 1945 ěÒ ˅* ͲĄʗ ȥΩʗ ÿ 1941 ě 12 , 9 *IΟΟ©̄ ó˚ΈǫvΟ ig

ʐȿʐȿ

ǞʍͼΩʹ ΋ŮȖ*ʐ )H Ŕ¤* [ ř͝ǶΩgΖÿŸ ɻ č“ä3”̌ʣ͝Ƕ 5ȪĮÒ ģ*ÿIΟ ʁϝ ΩƋ Ŏ ͢ň ó͗4ɽþ΄H Ŕ¤* ǊɁʆƀ ŖʗŖɡΩ̥ą*ÿ͗ ɽˁ͗ 4ɽ Ω«H˚Οÿ̛ÚΩ ʁϝ «Ňƣ; 1945 ěʗƱΟ ǾŇ ύ̭ Ŏʐ ȌgΖ 1949 ěģ½͗ ţʗƱ ˓Ω˚Οí ̌ΩÿĵíƱě {Iʶ ÝˁΟ ģ½ŎIʶΟ Ŷ̿ʡxČĵɼΟ ǾL̜Ω Τ˿ Κ ͧĿX ķ ΩƻěΩɯȆ

83 Nieh Yushi: Die Entwicklung des chinesisch-japanischen Konfliktes in Nordchina und die deutschen Vermittlungsbemuehungen 1937-1938, S.90-93. 84 Letztes Telegramm des deutschen Botschafters Oskar Trautmann, Hankau, an das Auswaertige Amt Berlin 26.06.1938, AA NA?Microcopy, T 120,Roll 1074, Serial 1927H, Aufn. 432887.