Lehmsieker Börm Forst Wohlde Klein Benebek Börmer Koog Rantrumdeich Ramstedtfeld Ramstedt

K1 K22 K135 Flöhdorfer Weg Riesbülldeich Peters- K22 Büttel

Badenkoog koog Schwabstedt Knüll K31 Herrnhallig Fresendelf 5 Barkhorn

Büttelkoog Koldenbüttel Fresendelfer 202 K22 Herrenhallig L39 e Hude Fähre Wassermühle Wester- e n e K31 Jägerkate Tr L38 Drandersumkoog Reimersbude büllkoog Gehrlands- Huderfähre A Friedrichstadt Blumental lt Johann-Adolfs-Koog g koog K8 Osterfeld e u Reppelmoor Alt Benebek elz Süderhöft Bergenhusen S i o S Nordfelder Koog K56 r Mildterkoog r e g r e h

Schwenken- ä f x Osterkoog Holzkate Brunsholm Schusterkate koog a S Freesen- K43 Osterfelder Koog Tree koog ne Schlickkoog Tadjebüller Nordmoor Hersberg Reppel ene e Tre Kleinsee Fünfmühlen Koog Alt Papenbrook Oldenkoog Bennebek An der Kleinseer E i d e Chaussee Seeth Koog r L156 Stapel Standortübungsplatz L39 Mühlenschloot Ortsteil Norderstapel Preil Bennebek Sorgkoog Dammsdeich 202 Bösbüttel Umleitungs- Tetenhusener Dammskoog L Neuensiel K8 Megger- 11 Südermoor deich Moor Drage koog

K6 Dahrenwurth K6 Oldenfelder Koog A Stapel l Naturschutzgebiet L Bösbütteler t e 13 Ortsteil Süderstapel Lundener- Koog S Drager o Alte Sorge-Schleife Meggerkoog koog Dacksee r Meggerdorf Moor g Leher- Eiderdeich e feld L149

L156 Bohm- Osterkoog Johannis- Hehmkoog Große Schlote Österfeld Wester- rge berg Königsberg Bollbrück Alte So Südfelder Koog r Hölken Lehe e Stein- Haberland HN Schleuse lands- E i d 8 Nordfeld Westermoor schleuse L Neue Sorge 15 koog Neue Sorge Föhrden L 1 Nordfeld L - E i d Königshügel K70 2 Außenbereich e r NSG Nordfelder koog Erfderfeld Delver Lunden Delje L40 Schlichtinger Koog Koog Horster Koog 1 Gästehaus & Café Klön-Stuuv E Sand- Lundener Moor Koog Fuhlhorn 10, 25788 Delvei d Ekel schleuse Neuerkoog HN e HN 10 Deljekoog Tel. 04803-60 13 24, www.fremdenverkehrs-r 14 6 Horst verein-delve-schwienhusen.de Königsmoor 2 Unser Dorfladen Hanrade Porren- sau Bergewöhrden Meggerholm berg nd 7 la Zum Sportpl. 1, 25788 Delve k o Erfder Koog r Tel. 04803-602 81 11 B Westermoor Östermoor K51 HN Neuer [email protected] 202 202 Schlichting 7 Grevenhorst 3 Gasthof Dührsen L39 Schulstraße 2, 25788 Delve, Tel. 04803-255 Erfde 5 L156 L302 [email protected] HN Tielener Moor Tour 2 27 km Kleinmoor 15 Flehderwurth Koog HN 4 Café Adebar 22 K42 Hohner Rehm Schlichtinger- Eiderstraße 1, 24803 Erfde / OT Bargen HN Tour 1 32 km See moor Pferdekrug 1 16 Tel. 04333-992 81 80, www.adebar.cafe 4 8 Delve Bargen Königsmühle Busch HN 5 Lühr‘s Landgasthof NSG L L149 Kleve HN 12 16 11 Norderende 3, 24803 Erfde Hohn Hohner See 9 Töschenbach 2 Tel. 04333-220, www.luehrs-landgasthof.de 3 HN Fähranleger Scheppern K5 NSG 17 L172 Bargener Sorge Rinne K43 Lundener 6 Regio-Box Christiansholm Schwienhusen Tielerfeld K51 Hollingstedt Grothkamp Niederung Dorfstraße 40-44, 24799 Christiansholm Fähre Hohner Tielenhemmer L HN Fähre 202 18 6 Mannecker 7 Café klatsch - Antonia Feldhaus Fähre L150 Oha L Dammbrück Klever- Julianenebene 15, 24806 Hohn 20 weg Tielener Koog T Pahl- 18 Tel. 04335-1434, https://cafeklatsch.vpweb.de Wallen K45 Fähranleger K76 Hennstedt horner Tielen Tellingstedter Chaussee 8 Café auf dem Rosenhof Königsfähre HN Moor Eider- K50 1 Westende 12, 24806 Hohn Apeldör Pahlhorn deich K33 L149 Tel. 04335-701 98 80, www.rosenhof-hohn.de Eider Hartshoper Hohenheide K67 Tour 1a 35 km Tieleburg Tielenhemmer Wurth Moor K49 Bargen 9 Hotel Gasthof Zur Doppeleiche Koog Fuchsberg L239 Hohe Strasse 11, 24806 Hohn Eider Tel. 04335-515, www.doppeleiche.de K47 Holmbek Glüsing K45 Mösch K76 - 10 Elsdorfer Eis Großmoorhaus L150 Dorfstr. 2a, 24800 Elsdorf-Westermühlen 5 weg Hochfeld 16 Pahlhude Tel. 0174-331 72 38, Facebook und Instagram: T Kleinmoorhaus 15 14 Hohenlieth Schüttingdeich Brandmoor elsdorfereis Klumpen Vordamm Glüsinger- LIndenerkoog bergen Pahlen T 11 Zum Alten Fährhaus T K45 19 Ruthenstrom Glüsingerweg Salem Lexfähre 9, 25799 , Tel. 04802-313 12 Tour 4 48 km NSG Stelle-Wittenwurth HN T K33 www.faehrhaus-lexfaehre.de19 13 T Kiekut Steinkrug 15 Dellstedter L172 L172 10 12 Café Osterhof K45 Dörpling Birkwildmoor L149 Stelle Rendsburger Straße 51, 25782Pahlkrug Broklandsau Hägen T Tel. 04838-705 99 49, Instagram: cafe_osterhof 30 T Elsdorf-Wester- 20 E i mühlen Naturschutzgebiet d Mühlenau 13 Snövit Café & kleine Schätze e r Tour 3 23 km NSG Hauptstraße 20, 25782 Tellingstedt T Dellstedter Weißes 17 Tel. 04838-704 99 55, www.snoevit-cafe.de K46 Moor T Linden 8 Tielenau Birkwildmoor Dellstedter L150 T 14 Café und Hofladen „Feld und Flur“ 9 Scheidekoppel Hövede Dorfstr. 19, 25782 Hövede Moor Tel. 04838-705 80 97, www.feld-und-flur.de T K76 Vierth 22a T K58 T 14 22b Weißen- 15 6 K58 moor Café Eiderland Rethbucht T Mühlenberg 3, 25794 Pahlen 7 Heidkrug Tel. 04803-876 K42 Blankenmoor Breitenberg T 21 L39 Dell- Borgholz 16 Pahlazzo, Fa. Diener Hohenrade Süderheistedt Lendernhude Im K77 HN Hauptstraße 27, 25794 Pahlen Krim Hamdorferweide 20 L149 K42 Tel. 04803-6990, www.pahlazzo.de weg L150 T Rederstall 5 T 4 K57 Bergelieth K43 203 Feldscheide Waldstedt K42 Beim HN T 21 Steinofen Berg 3 Oester- Lüdersbüttel T borstel Neuenfähre T 23 Wildpfahl Wedding- Welmbütteler 1 12 Kringelkrug 13 Tiebensee Wesselner 203 203 Lexfähre K57 T Besonderheiten der Region.Moor 11 Brook 14 T Kamp husen „HISTOUR“ Flyer in den Tourist- Tellingstedt 28 Infos in Wrohm Wellerhop Altenfähre

Maßstab 1:50.000

Schelrade 0 1 2 km Radwandern in der Flusslandschaft 1 Eider-Treene-Sorge Tour 1 – Bargener Fähre Tour – 32 km Hohner Fähre - Pahlen - Scheppern - Bargen - Erfde - Christiansholm Flusslandschaft Eider – Treene – Sorge Die Tour startet am Anleger gegenüber der Hohner Fähre in Tielenhem- me und führt nach Pahlen zum Sportboothafen. Nach dem Überqueren der Eiderbrücke, links abbiegen nach Scheppern und bis zum alten Fähr- ort Bargen radeln. Von hier aus geht es auf direktem Weg nach Erfde. Der Dorfplatz mit seiner landschaftstypischen Bauernglocke lädt zum Verwei- 2 len ein. Auf dem Weg zur Kolonistensiedlung Christiansholm, die im Jahre 1762 angelegt wurde, überqueren Sie die Alte- und die Neue-Sorge auf der Tour 2 – Hohner See Tour – 27 km alten Eisenbahntrasse an der Sandschleuse. Sie verlassen Christiansholm in Hohner Fähre - Christiansholm - Hohn - Westermühlen - Bargstall Richtung Pöttcherei und überqueren die Rinne, einen Nebenfluss der Sorge, Sie beginnen Ihre Reise an der Hohner Fähre und gelangen über das Schöpf- Die drei Flüsse Eider, Treene und Sorge, die sich im größten zusammen- direkt am Schöpfwerk, um nach kurzer Zeit die Hohner Fähre zu erreichen. werk an der Rinne zur Kolonistensiedlung Christiansholm, die im Jahre hängenden Niederungsgebiet Schleswig-Holsteins befinden, scheinen 1762 angelegt wurde. Der alten Eisenbahntrasse Husum- fol- in einem landschaftlichen Umfeld eigens dafür geschaffen zu sein, Tour 1a – Bargener Fähre Tour – 35 km gend fahren Sie vorbei am Hohner See zum Kirchort Hohn. Der Hohner See dem Menschen Erholung und Entspannung abseits der großen Touris- Hohner Fähre - Pahlen - Wallen - Schwienhusen - Bargen - Erfde - ist der letzte heute noch erhaltene Flachwassersee Schleswig-Holsteins. tenströme zu bieten. Als weitläufige und offene Landschaft mit ihren Christiansholm Vom hohen Bahndamm haben Sie einen wunderbaren Blick über das 1988 Mooren und Feuchtwiesen bietet sie vielen bedrohten Tier- und Pflan- Abhängig von den Fährzeiten der Bargener Fähre kann die Tour alternativ im Rahmen der EU-Förderung weiter vernässte und aufgebaute Seegebiet. zenarten letzte Rückzugsgebiete. Auf dem Fahrrad können Sie auf gut in Pahlen erweitert werden. In Pahlen der Ausschilderung Tour 1a folgen Im Kirchort Hohn zeigt Ihnen ein „Wappenbaum“, welche Betriebe und ausgeschilderten Radwegen den landschaftlich reizvollen Wechsel und über Wallen, Schwienhusen sowie die Bargener Fähre zum alten Fähr- Gewerke sich in Hohn befinden. Sie verlassen Hohn in Richtung Wester- von Moor, Wald, Marsch und Geest hautnah erleben. Sie werden dabei ort Bargen gelangen, um hier wieder der Tour 1 zu folgen. Zeugnisse der mühlen. In Westermühlen können Sie das schöne Wassermühlenensemble auf atemberaubend schöne Ausblicke treffen und von der Stimmung Norderdithmarscher Kleinbahn lassen sich auf der Tour in Pahlen am alten ansehen, das früher der Familie des Dichters Theodor Storm gehörte. Von der Landschaft regelrecht verzaubert werden. Norddeutsche Natur und Lokschuppen (auf der gegenüberliegenden Seite des Sportboothafens) so- Westermühlen gelangen Sie über Bargstall und die Kolonistensiedlung zu- Kleeblatt-Tour Gastfreundschaft nehmen Sie mit offenen Armen und offenen Herzen wie in Schwienhusen, wo das alte Bahnhofsgebäude direkt am Abbieger zur rück zur Hohner Fähre. auf. Umfangreiche Informationen, auch über die Geschichte der Regio- Bargener Fähre steht, entdecken. nen, erfahren Sie unter www.ets-radweg.de Hohner Fähre

Die Kleeblatt-Tour mit dem Zentrum Hohner Fähre besteht aus vier Wir sind für Sie da Einzelrundtouren bis zu 48 km Länge mit interessanten Angeboten Tourist- und Servicecenter Grünes Binnenland sowie natur- und kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten (HISTOUR). Dorfstr. 8, 24963 Tarp, Tel. 04638-89 84 04, www.gruenes-binnenland.de Auf den Routen finden Sie Landgasthöfe, kleine Cafés oder Hofläden, Flusslandschaft Eider im Nordseeland Dithmarschen wo Sie sich zwischendurch stärken können. Im Hofladen erhalten Sie www.echt-eider.de, [email protected], Tel. 04836-99 631 66 Produkte aus der Region. Facebook + Instagram: echt.eider Fährzeiten > Eider-Info-Point „Snövit Café“ Hohner Fähre – Verein Hohner Fähre e. V. Hauptstr. 20, 25782 Tellingstedt, Tel. 04838-704 99 55 3 4 Thorsten Stamp, Heisch 2A, 24806 Hohn, Tel. 04335-1608 www.snoevit-cafe.de Saisonbetrieb vom 1. Mai bis 30. September > Eider-Info-Point Café und Hofladen „Feld und Flur“ Tour 3 – Lexfähre Tour – 23 km Tour 4 – Land-Erlebnis-Tour – 48 km Samstags 11.00 Uhr – 17.00 Uhr Dorfstr. 19, 25782 Hövede, Tel. 04838-705 80 97, www.feld-und-flur.de Hohner Fähre - Bargstall - Lexfähre - Dellstedt - Tielenhemme Hohner Fähre - Lexfähre - Tellingstedt - Hövede - Schalkholz - Pahlen Sonn- u. Feiertage 10.00 Uhr – 17.00 Uhr > Eider-Info-Point MarktTreff Delve „Unser Dorfladen“ Sie beginnen Ihre Reise an der Hohner Fähre und gelangen über den 1762 Folgen Sie der Ausschilderung mit der Hummel. Die Tour startet am Anle- und nach Absprache Zum Sportplatz 1, 25788 Delve, Tel. 04803-602 81 11 angelegten Kolonistenort Friedrichsgraben nach Bargstall. Sie verlas- ger gegenüber der Hohner Fähre in Tielenhemme. Im Tielenhemmerkoog sen diesen Ort Richtung Prinzenmoor und überqueren in der Niederung hatte Sarah Kirsch, eine bedeutende zeitgenössische Lyrikerin, eine neue Bargener Fähre – Fährverein Bargener Fähre e. V. Tourist Info Hohn / Gasthof Doppeleiche die Mühlenau, an deren oberen Lauf in Westermühlen die Wassermüh- Heimat gefunden. Die Tour führt durcht das Dellstedter Birkwildmoor mit Dorfstr. 1, 24803 Erfde/Scheppern Hohe Str. 11, 24806 Hohn, Tel. 04335-515, www.doppeleiche.de le, ehemals im Besitz der Familie Theodor Storms, liegt. Bei der histori- seinen zwei großen Naturschutzgebieten in Richtung Lexfähre. Zwischen Auskünfte und Anmeldungen über: schen Kolonistensiedlung Friedrichsfeld/Prinzenmoor rechts abbiegen Wrohm und Wellerhop liegt die Kleinbahntrasse Schelrade (HISTOUR T24). Gasthof Dührsen, Tel. 04803-255, [email protected] und kurz der Bundesstraße folgend die Eider bei Lexfähre überqueren. Beim Trassenbau musste zwischen Tellingstedt und Wellerhop das Tal der Uwe Paulsen, Tel. 04836-1871, [email protected] Wir fördern Wirtschaft Direkt danach links abbiegen in Richtung Dellstedt. 1936 wurde die Lex- Twisselau durch eine Aufschüttung von sieben Metern Höhe überwunden Saisonbetrieb von Anfang Mai bis Ende September fähre‑Schleuse erbaut und ersetzte damit eine Fähre als Eider-Übergang. werden. Die beiden Stationen hießen hier Wellerhop und Schelrade und la- Samstags 10.00 Uhr – 19.00 Uhr Zwischen und Pahlen ist dies die einzige Möglichkeit, die Eider gen abseits der Dörfer. Wiesen, Felder und Wälder begleiten Sie nach Telling- Sonn- u. Feiertage 10.00 Uhr – 19.00 Uhr Landesprogramm Wirtschaft: Gefördert durch die Europäische Union – Europäischer Fonds und nach Absprache für regionale Entwicklung (EFRE), den Bund zu überqueren. Im mehrfach prämierten „schönen Dorf“ Dellstedt geht stedt und weiter über Hövede nach Schalkholz. Typisch für diese Region sind und das Land Schleswig-Holstein es vorbei an der Alten Bauernwindmühle (HISTOUR T21) in Richtung Tie- die Wall-Hecken, welche in Schleswig-Holstein den Namen „Knick“ tragen. lenhemme und zurück zur Hohner Fähre. Das Tielenhemmer Niederungs- Vor Pahlen geht es am Angelpark Teichhof vorbei. In Pahlen können Sie beim Sie gefallen uns. Werden Sie unser Fan! Herausgeber: Gebietsgemeinschaft Grünes Binnenland e. V., Dorfstr. 8, 24963 Tarp Kartengrundlage: © GeoBasis-DE/LVermGeo SH (www.LVermGeoSH.schleswig-holstein.de) gebiet an der Eider wurde schon im 15. Jahrhundert eingedeicht und bot Sportboothafen einen herrlichen Blick auf die Eider genießen, bevor die Tour Wir freuen uns auf Ihre Fotos! Fotos: Gerald Hänel/GARP | Photocompany vielen Eiderschiffern Schutz während der Winter-Liegezeit. über Hohenlieth zurück nach Tielenhemme zur Hohner Fähre führt. # kleeblatttour