Anno 68», n. 163 con/orzfo Spedizione in abbonamento postale gr. 1/70 etrurlo L. 1200/arretratiL. 2-100 •MESA GENERALE Di COSTRUZIONI Mercoledì 7 agosto 1991 runitGiornale fondato da Antoniào Gramsc i Editoriale In Croazia tutte le parti in causa accettano l'appello internazionale per il cessate il fuoco La Cee rimanda le sanzioni economiche e vuole una conferenza sullo stato del paese

CailO e DL'ina Carlo e Diana d'Inghilterra {_ |»a||a (nella foto) dovrebbero ar­ Lettera aperta ili lldlld nvare oggi in Italia per ìe- Llina dì miele steggiare. con una seconda urna «•• "•'<-'*- iuna di mieiet j| decimo an- ai familiari DIS dODO lv anni niversano del loro matrimo- nio. La notizia é stala dato Tregua in Jugoslavia ^^m^^mmmm—,^^^^^ ieri dai quotidiani popolari di Londra, che hanno antici­ delle vittime delle Br pato l'itinerario in jet fino a Napoli, per imbarcarsi sul Bri­ tanna e bordeggiare lungo la costa amallitana, quindi la Si­ cilia e infine latin eia. Il viaggio ha spiazzato i giornali ingle­ si, pessimisti sul a coppia. FBRDINANDO IMPOSIMATO E l'Europa chiede aiuto all'Onu Jervolino: Intervista con il ministro de- li Affari sociali Rosa Russo «Facoltativo ?ervolino sul disegno di leg­ ge firmato da Martelli ed in a prospettiva di un indulto ai terroristi è stata Nuove speranze di pace in Jugoslavia. La presidenza m Dunque, la tregua è stata fosse in grado di farsene cari­ l'arresto esame oggi presso il Consi­ duramente criticata da alcuni uomini politici e federale annuncia che oggi alle 6 in Croazia entrerà in proclamata. Speriamo che co, la comunità intemaziona­ dei tossicomani» glio dei ministri. Due articoli dai familiari delle vittime del terrorismo, 1 primi tenga. Vi sono segni evidenti Un'autorità le potrebbe esercitare un non per attenuare il rigore dei sostengono che le leggi sui pentiti e sui disso- vigore una tregua «assoluta e incondizionata», con il ^mim,^^^^_ provvedimenti contro coloro ctie le parti in causa, la Serbia meglio precisato diritto di so­ che sono trovati in possesso ,a_^L_ ciati avrebbero già esaurito tutte le esigenze di preventivo assenso di Zagabria e delle milizie serbe. ma anche la Croazia, comin­ stituzione. Né risulta superata intemazionale di lievi quantità di stupefacenti. Spiega il ministro Jcrvolino: - recupero e di pacificazione. I secondi lamenta­ Anche ieri intensi combattimenti: decine di vittime. La ciano ad accusare il peso cre­ una certa confusione sulla se­ «Non c'è nessui i ripensamento da parte del governo. Solo, no l'ingiustizia di un provvedimento che cancelli delitti gra­ Cee chiede un'iniziativa dell'Onu, rinvia ma non esclu­ scente delle pressioni intema­ deve garantire de istituzionale che sarà chia­ non sarà obblig. itorio arrestare i consumatori». A PAOIN^ 2 vissimi offendendo la memoria di quanti sono caduti in di­ de sanzioni economiche contro chi violi la tregua, pro­ zionali a favore di una qual­ mata a seguire la crisi e attra­ fesa dello Stato. Pur essendo consapevole delle ragioni ad­ pone a Belgrado una conferenza sullo stato del paese. che composizione pacifica la pace verso cui la comunità intema­ dotte dagli uni e dagli altri, credo tuttavia sia ormai maturo della crisi. Le decisioni della zionale prenderebbe le deci­ Mafia Intervista al ministro dell'In­ il momento che anche il legislatore intervenga per mitigare, riunione d'emergenza della sioni non semplici che le cir­ terno Vincenzo Scotti. Sul in via generale, gli effetti di alcune norme dell'emergenza, DAL NOSTRO INVIATO Cee, all'Aja, per quanto non costanze di volta in volta ri­ Scotti critica caso Curcio afferma che «il specie in favore di coloro che non sono responsabili di fatti certo draconiane, hanno un chiederanno. Evidentemente pericolo terroristico esiste di sangue. • QIUSIPPEMUSUN significato univoco che è GIAN GIACOMO MtOONE l'Aito ancora». E smentisce le voci la Cee in quanto tale non se la che verrebbero tolta la scor­ Vorrei rivolgermi ai familiari delle vittime del terrorismo, ••ZAGABRIA. Svolta in Jugo­ si erano susseguiti gli scontri, e quello di un rifiuto della co­ che un'estensione della capa­ sente di prendere decisioni commissariato ta al prefetto Domenico Sica che in questi giorni si sono pronunciati contro ogni ipotesi slavia. La presidenza federale i morti erano stati decine. munità intemazionale di ac­ cità di intervento intemazio­ operative. In occasioni come __^_^^__^_____ dopo -a sua nomina a capo che preveda la liberazione di alcuni ex terroristi, tra i quali ha annunciato ieri sera una ' Intanto all'Aia i Dodici han­ cettare l'estensione di una vio­ nale per salvaguardare la pa­ queste si fa sentire la mancan­ della provincia di Bologna: Curdo. Vorrei dire loro, innanzitutto, che sostenere, come tregua ufficiale in Croazia a no deciso di chiedere che del­ lenza etnica che potrebbe de­ ce costituisce anche per loro za di una comunità europea «Non gli spetterebbe ma gli è stata concessa una deroga». fa qualcuno, che Curcio è responsabile di tutti i delitti com­ partire dalle 6 di stamattina. La la crisi iugoslava si occupino il generare in una guerra civile. un male minore, se non addi­ per la difesa, come quella a Sul lavoro dell'Alio commissariato nella lotta contro la ma­ Si tratterebbe di un pericolo­ suo tempo voluta da Ade- fia. Scotti dice e li'' «non sono stati raggiunto grandi risultati messi in questi anni, è francamente ingiusto. Curcio può es­ decisione e stata presa al ter­ Consiglio di sicurezza dell'O­ rittura un fatto positivo come perché il sistem. i, nel suo complesso, non funziona». sere giudicato solo per i reati per i quali è stato condannato mine di una riunione di emer­ nu, e la Conferenza per la sicu­ sissimo precedente per un'Eu­ sostiene chi, come noi, da nauer e De Gasperi e oggi e non per i delitti commessi da altri. Diversamente, dovrem­ genza dell' organismo colle- rezza e cooperazione in Euro­ ropa che, dall'Atlantico agli tempo si batte per una tutela osteggiata da Washington. A PAGINA 9 mo essere indotti a ritenere che egli debba essere chiamato , giale. Secondo l'agenzia di pa. Si va dunque verso la più Urali, è carica di problemi sovranazionale di alcuni fon­ Cosi la Cee promuove la pe­ a rispondere, anche tra venti anni, di episodi di terrorismo ' stampa iugoslava Tanlug, nel­ ampia «internazionalizzazio­ analoghi a quelli che rendono damentali valori. raltro opportuna investitura che in qualche modo si possono collegare all'ideologia la dichiarazione si parla di «tre­ ne» del conflitto. La Cee invira precaria la stessa sopravviven­ Certo, dalla conferenza del­ del Consiglio di sicurezza del­ delle Brigate rosse. gua assoluta e senza condizio­ la presidenza federale jugosla­ za della federazione jugosla­ l'Aia non esce ancora una l'Onu e invoca le competenze ni». L'annuncio della presiden­ va a convocare una conferen­ va. Governi come quello bri­ chiara linea di condotta con della Csce (forse, in ultima Il martello lo comprendo bene il dolore e l'amarezza di chi è stato za ha fatto seguito a contatti za sullo stato del paese. Se Bel­ tannico e quello spagnolo so­ un mandato preciso da defi­ analisi, la sede più opportu­ colpito! nei propri affetti, e tuttavia ritengo che il problema avuti da funzionari federali grado restasse Inerte, sarebbe no naturalmente poco predi­ nirsi in una sede istituzionale na) e dell'Ileo. PADRE di Dio non si può porre solo in termini di perdono. La risposta non con rappresentanti della Croa­ la stessa Comunità europea a sposti a riconoscere una com­ determinata. Le sanzioni eco­ Purché si tengaconto dei può essere lasciata solo alla comprensione e alla disponibi­ zia e delle milizie serbe, che promuovere l'iniziativa. Per petenza intemazionale per nomiche sono state messe al­ tempi di precipitazione della lità dei singoli cittadini, sia pure meritevoli del massimo ri­ avevano manifestato il loro as­ ora non vengono decise san­ questioni di un ordine che po­ lo studio, precisando che chi crisi che sono sempre più dlC.K.CNESTIBTON spetto. La soluzione dev'essere di natura politica come lo fu senso al cessate il fuoco. L'an­ zioni economiche. Ma verran­ trebbe diventare esplosivo an­ dovesse violare la tregua ne stretti. Non vi è da illudersi che quella data all'esplosione del terrorismo. Quando verso la nuncio è giunto al termine di no applicate se cf "saranno BROWN che in casa loro. Eppure, via diventerebbe il destinatario. È la tregua possa di per se pro­ Racconto metà degli anni Settanta i terroristi alzarono II tiro comin­ una giornata in cui in Croazia nuove violazioni della tregua. via che il tempo passa e pren­ stata richiesta la convocazio­ durre soluzioni permanenti se ciando a uccidere, non pochi invocarono la pena di morte. de corpo il pericolo di un san­ ne di una conferenza nazio­ non fosse tempestivamente in due puntate Molti, in buona fede, credettero che una dura repressione guinoso conflitto nei Balcani, nale da parte della presidenza accompagnata da una creati­ di tipo militare sarebbe servita a stroncare rapidamente anche i più riluttanti sono co­ federale, con la non troppo vità politica non priva di una INDAGA' l'assalto delle Brigate rosse e delle varie formazioni armate GABRIEL BERTINETTO A RAPINA 3 stretti a prendere atto del fatto velata minaccia che, se non dell'area della sinistra. Un sondaggio popolare mise in evi­ certa fermezza. denza che la maggioranza della gente era a favore della pe­ na capitale. 1 magistrati si opposero a questa strategia. Fu­ rono tuttavia approvate numerose leggi eccezionali imper­ Dopo 48 ore di sofferenze per i viaggiatori il ministro riammette le contestate spadare niate sull'aumento delle pene per i delitti aggravati dalla fi­ nalità di terrorismo. Rino Formica: Bot

l risultato fu disastroso, òli attentati non dimi­ nuirono. I gruppi armati aumentarono e si rat­ a industrie e banche Ore drammatiche sullo Stretto di Messina torto il vincolo di solidarietà attorno alla lotta armata. In tale situazione, i giudici impegnati ,.I. sul fronte dell'antiterrorismo compresero che la soluzione del problema richiedeva con urgen­ per rimborsi fiscali poi la protesta finisce: vìncono i pescatóri za una risposta di tipo politico accanto a quella puramente repressiva. E si fecero promotori della strategia del dialogo Il ministro delle Finanze Formica ha presentato il do­ Solo alle 13 di ieri è stato sbloccato lo Stretto di Messi­ •• Come la gran parte dei delle Poste. E che il ministro attraverso la legge sulla dissociazione. Molti la contrastaro­ cumento per le «politiche tributarie a medio termine» na. Riaperti i collegamenti marittimi con la Sicilia. Una nostri lettori, abbiamo una dei Beni culturali, Ferdinando no sostenendo che in tal modo lo Stato dava prova di debo­ certa familiarità (culinaria) L'«attrezzo» Facchiano, essendo anche lui lezza e di cedimento. Lentamente però anche i più intransi­ Si tratta di un piano triennale con molte proposte: ri­ giornata di tensione con file interminabili di auto sulla col pesce spada e pochissima socialdemocratico, ha «eredi­ genti, e tra questi l'allora presidente del Consiglio Giovanni forma dell'amministrazione tributaria con trasferimen­ Salerno-Reggio Calabria, e con decine di automobilisti con le spadare, le criticatissi- beffa tato» la Marina mercantile. Ai Spadolini, si convertirono alla strategia della risposta politi­ to del personale dal Sud al Nord, pagamento con titoli esausti per la sete. I pescatori hanno fatto rientrare le me reti contestale dagli am­ Beni culturali non è andato ca. Da quel momento iniziò la crisi del terrorismo attraverso del Tesoro dei crediti di imposta Irpeg, modifica del re­ spadare dopo la decisione del ministro della Marina bientalisti perché «arano» il del ministro nessuno, ma di questo si una sua profonda lacerazione. Le Br irriducibili iniziarono gime di esenzioni, agevolazioni per chi investe in Bor­ Mediterraneo in maniera mi­ preoccupa solo qualche una dura rappresaglia contro i dissociati per scoraggiare Mercantile di riaprire la pesca del pescespada. Verdi cidiale per la natura. Ma nelle amante della cultura, che a qualunque forma di ravvedimento. Fu ucciso il fratello di sa, fiscalizzazione dei contributi sanitari. ed ambientalisti: «Facchiano si deve dimettere». ultime 48 ore migliaia di turi­ Facchiano quei beni ci tiene davvero. L'I­ Peci e poi furono uccisi anche alcuni giovani esponenti del sti, italiani e stranieri, hanno talia politica invece è tranquil­ partito armato. Coloro che erano stati assertori della linea potuto farsi un'idea del pro­ la. del rifiuto di qualunque dialogo furono smentiti dai risultati blema. Sulla loro pelle. Sono raggiunti dallo Stato. Si scoprirono gli autori di molti delitti ~ FRANCO BRIZZO ~ MIRELLA ACCONCIAMESSA WALTER RIZZO rimasti bloccati, infatti, sotto il ROCCO DI DLASI E Facchiano? Il neoministro sole ed in condizioni dram­ si è trovalo nel suo neomini- tra cui l'omicidio di Emilio Alessandrini, di Girolamo Tarta­ •• Quasi una rivoluzione imposta vantati da società, glione, di Girolamo Minervini, di Walter Tobagi, di Guido •1 Una fila di auto, camion verno per le inadempienze ri­ matiche, impossibilitati a var­ dente ministro della Marina stero, a quanto pare, come nella macchina fiscale E quella banche, assicurazioni. Una mi­ e torpedoni che ha raggiunto i spetto al settore, hanno tolto il care lo stretto di Messina. I mercantile, il sociildemocra- l'asino in mezzo ai suoni. Sot­ Rossa, e tanti altri. annunciata ieri da Formica sura simile e stata presa soltan­ 40 chilometri. L'autostrada che blocco alla circolazione marit­ tico Carlo Vizzini, aveva vara­ to opposte pressioni ha chiù- . nelle 200 pagine di un progetto to nel 1983. Forse per compen­ cronisti raccontano scene im­ Non diversa è la situazione in questa fase. Non si può di­ triennale per rinnovare "am­ da Salerno porta a Reggio Ca­ tima solo nella tarda mattinata pressionanti, con bambini di­ to due diversi pro/redimenti, so, «poilo, richiuso la pesca menticare che le pene inflitte ai terroristi subirono un au­ ministrazione tributaria. Ma tra sare le critiche degli industriali, labria trasformata in un infer­ di ieri, quando da Roma é arri­ sperati e genitori all'affannosa con una copertura finanziaria con le reti incriminate. Fino a mento considerevole in quel periodo per via della legisla­ Formica ha pensato di venire no, con migliala di automobili­ vata la notizia che il ministro le misure strutturale come loro incontro proponendo par­ della Marina Mercantile, Fac­ ricerca di viveri e acqua. I pe­ complessiva di 30 miliardi, provocare la gigantesca para- • zione dell'emergenza. Per uno stesso delitto, il terrorista ve­ quelle per la fiscalizzazione ticolari agevolazioni fiscali per sti esausti per la sete e per il scatori delle spadare hanno, per affrontarlo in maniera lisi dei giorni scorsi, interrotta niva condannato ad una pena doppia rispetto a quella in­ dei contributi sanitari (con nervosismo: la «battaglia dello chiano (Psdi), avrebbe riaper­ infatti, paralizzato tutti i tra­ - ieri pomeriggio - da una . un'imposta del 3% sul valore chi investe In Borsa. L'ammini­ to la pesca del pesce spada» adeguata, favorendi > - con un flitta al mafioso o al camorrista. L'esperienza ha dimostrato aggiunto delle imprese) ve ne strazione finanziaria verrà mo­ Stretto» dichiarata dai pescato­ Una decisione che non è pia­ ghetti e le file di chi era in atte­ aiuto economico - la ricon­ sorta di decisione beffa che come invece la pericolosità sociale della criminalità orga­ sono altre che danno jl segno dernizzata e negli uffici del ri di pesce spada, con il blocco ciuta agli ambientalisti, che in­ sa di imbarcarsi si sono allun­ versione delle spadare e cer­ riautonzza le spadare a condi­ nizzata sia di gran lunga maggiore rispetto a) terrorismo. della gravità dello stato dei Nord, carenti di personale, do­ di tutti i collegamenti tra la Si­ sieme ai Verdi hanno chiesto gate per chilometri e chilome­ cando di salvare contempora­ zione e he - testuale - «l'attrez­ Non si tratta dunque di cancellare reati o condanne già in­ conti pubblici. Ad esempio la vrebbero trasferirsi dipendenti cilia e il resto d'Italia, ha getta­ le dimissioni del ministro, e tri. neamente il lavoro Jei pesca­ zo rispetti le specie protette». flitte, ma solo di tener conto di tale mutata situazione con proposta di trasformare in titoli dal Sud. «Sindacato permet­ to Reggio e Messina nel caos. I che lascia insoddisfatti gli stes­ tori e i diritti della n jtura Noi non sappiamo come sarà di stato negoziabili i crediti di Un'emergenza improvvisa? una legge che riduca le pene e ristabilisca quell'equilibrio tendo» avverte il ministro. pescatori, che accusano il go­ si pescatori. Una questione esplosa senza E poi che è successo? Che il questo «attrezzo». Sappiamo pena-reato che è stato turbato dalla legislazione dell'emer­ che nessuno potesse averne ministro Vizzini, nell'ultima solo che sarebbe urgente «at­ genza. sentore? Non è cosi. Da mesi il crisi di governo, è finito a oc­ trezzare» il governo italiano ' problema è all'attenzione del cuparsi di Berlusconi e delle con ministri tempestivi e com­ A PAGINA 14 A PAGINA IO governo, tanto che il prece- frequenze tv, coire ministro petenti, Missione impossibile? «D tossicodipendente incapace di intendere e volere* Altre centinaia La Sacra Rota annulla E l'America gridò: no, i genitali no di profiaghi •E Nel corso del sublime bla LIDIA RAVERA seconda ipotesi altrettanto bla estivo è d'obbligo espri­ rinfrescante, offende il con­ in arrivo mersi su questioni di nessun suo personaggio androgino, vi no!» i mercanti di musica sono si tirava fuori qualche nudo fronto. Gli uomini - si sa - peso, quasi la serietà mettesse viene in aiuto a mezzo disco. insorti, hanno chiesto e otte­ celebre. Quadri. Statue. Per hanno tendenza, in quel set­ dall'Albania? il matrimonio del drogato caldo come un indumento di Cioè, con una sua copertina. nuto l'amputazione simbolica farti digerire una Caprioglio tore II, ad avvilirsi con le misu­ lana. La nudità in tutte le sue Si tratta di Tin Machine 2 che della potenza maschile delle quante volle hanno scomoda­ razioni. «Un bron>::> di Riace. CARLA CHILO forme, poi, forse per contami­ contiene ben quattro nudi in­ statue. Chi comprerà Bowie in to una Venere di Milo! La fac­ inevitabilmente, al ontana il ^m ROMA. Sono alcune centi­ nazione dal costume, e un hit tegrali maschili, Senza cache- America, non avrà il piacere cenda era altrettanto noiosa, ragazzo-comprati»"' di dischi naia (300-400) i cittadini al­ •1 ROMA. I tossicodipen­ considerati disturbi come la della conversazione, un dove­ sex, perizomo o boxer. In­ di ascoltare la musica, goden­ ma si riusciva a mantenere dallo scaflale. La pi ibertà - fra banesi che nel pomeriggio di denti possono sposarsi in schizofrenia, la psicosi mania­ re delle cronache, una rifles­ somma, senza mutande. E in dosi la copertina. Chi, invece, una certa compunzione da l'altro - non è una stagione di sione collettiva. In genere, si piO ben forniti. Anzi, diciamo lo acquisterà in Europa, grazie professorini di liceo d'una voi' sicurezza sessu;ili\ non si ieri si sarebbero impossessati chiesa? SI, ma a proprio ri­ co - depressiva , la schizofre­ tratta di seni. Leciti o illeciti, pure belli. Quattro meraviglio­ alla posizione - per cosi dire la. Il Bello, sacro e maiuscolo, può. da ragazzi, gareggiare con la forza di due mercantili schio e pericolo. Secondo il nia paranoidale, l'epilettismo noti o ignoti, esibiti o oscurati, si bistecconi di bronzo, o forse limitrofa - alla culla della civil­ accoglieva, muto, le più sva con l'indubbia sol dita della attraccati nel porto albanese tribunale ecclesiastico «assu­ grave, la psicosi, l'immaturità impresentabili o appetibili, in quattro convitali di pietra. tà, avrà diritto al nudo integra­ riate richieste di cittadinanza pietra, con il marmo che dura di Valona facendo poi rotta mere sostanze psicotrope» ba­ psico - affettiva, la frenaste­ voga o demodé e via contrap­ Non più giovani perché nati le. Le ragazze di Boston o di E adesso? Mutande all'arte? nei millenni. Terra ipolesi - verso la Puglia. Lo si è appre­ sta ad annullare un matrimo- nia, l'oligofrenia e la neurosi. ponendo. Protagoniste, in car­ nel sesto secolo avanti Cristo, Filadelfia organizzeranno voli Perché? Se non fosse estate diciamo, al pistacchio -: l'A­ so ieri, in larda serata, dalla nlo.Lo ha stabilito la ventisele- La chiesa considera, dun­ ne e ghiandole, sono le don­ ma senza un filo di pancetta, charter per andare a comprar­ non metterebbe conto neppu merica di Breat iiton F.llis, capitaneria di porto di Brindi­ sima sentenza pronunciata ne. Giovani, nonpiùgiovani, muscoli e natiche scolpiti. si il disco a Roma o a Parigi? re di farsela questa domanda scrittore scandalo d'un best si, alla quale lo avevano co­ que i tossicodipendenti inca­ municato le autorità italiane. dalla Sacra Rota nel 1990. In paci? Secondo Don Ciotti, ani­ ma sempre donne. Qualcosa Praticamente, statue. La noti­ Ne dubito. Le copertine dei di­ ma, con la mente spazzata seller di donne massacrate e base ad una lettura inedita però è cambiato sotto il sole, zia è ghiotta incedibile e creti­ schi sono le copertine dei di­ dallo scirocco, si può tentare dell'assassino cannibale di Appena ricevuta la notizia, matore del gruppo Abele, una perché il dibattito quest'anno na. Estiva quanto un insalata schi. L'arte è arte, ma non è senz'altro qualche ipotesi. La Milwaukee. l'Amenca delle due elicotteri della Marina mi­ dell'articolo 1095 del codice delle associazioni più impe­ apre finalmente, dopo una di riso. Titolo: Stati Uniti con­ detto che riprodotta su carto­ prima, banale e rassicurante bande di stupratori a tempo litare sono decollali dalla ba­ di diritto canonico tra coloro gnate nel recupero dei tossi- breve e quasi fortuita prolusio­ tro Antica Grecia. Vincitori: il ne o su plastica debba farli come un cono gelato, non ri­ perso e dei record :li violenza se dell'aeronautica di Brindisi che sono incapaci di contrar­ codipdenti la sentenza dev'es­ ne sul topless della mezzobu­ sessanta per cento dei negozi per forza sognare. Certo, un guarda la differenza fra geni­ urbana è forse cosi .paventata ed hanno ripetutamente sor­ re matrimonio perchè «difetta­ sere interpretata in altro mo­ sto Gruber, sulla nudità ma­ di dischi d'America (quanti tempo, per giustificare pelli­ tale d'arte e genitale umano, di sé stessa da correre a qua­ volalo un tratto di mare allon­ no gravemente di discrezione do. Non è la droga a costituire schili. saranno? Tremila?). Vinti: di­ cole di dubbio gusto e sicura ma quella fra genitale femmi­ lunque riparo, da censurare tanandosi fino a 15 chilometri di giudizio» sono stati inclusi vizio di fondo del matrimonio rettamente David Bowie, l'eti­ furberia, si ricorreva al discor­ nile e genitale maschile. I! lutto, nervosament.' e slupi- dalla costa senza avvistare pe­ SI, amici e compagni serni- chetta discografica Victory so artistico. Ricordo la querel­ venditore di dischi americano damenle, avida ci una qual­ rò i due mercanlili. Durante la anche i tossicodipendenti. ma la mancanza di libertà che svenuti sui vari litorali, se ave­ Negli altri 25 casi di matrimoni una condizione seria di tossi­ Music e la Polygram che la di­ le: il genitale non è fine a se- medio potrebbe essersi senti­ che idea di pudore di un fre­ notte sono rimaste in servizio te bisogno di nuove angola­ stribuisce, trasversalmente il stesso, c'è, ma rimanda ad al­ to «provocato» perché si tratta­ no, di un limite, non si sa qua­ di pattugliamento, nella zona resi nulli per «difetto di discre­ codipendenza può indurre zioni da cui osservare il pro­ le, non si sa a che iosa .. ma zione di giudizio» erano stati temporaneamente. buon senso, il buon gusto, l'u­ tro, è metafisico, ha le luci giu­ va di parti anatomiche per so­ di mare antistante il porlo pu­ blema-nudo, vi viene in aiuto mana aspirazione a non di­ ste, non è compiaciuto, non è lito non sbattute in copertina. disposta a tutto. A tutto. An­ gliese, anche due motovedet­ David Bowie. Personalmente? ventare del tutto ridicoli e - insistito, la letta ricorda l'in­ Forse offende essere trattati che a castrare le s atue inse­ Purtroppo no. Non mettereb­ te, una della capitaneria di beata ultima - l'arte. fanzia, è psicanalitica, mica da oggetto di desiderio, quan­ diandosi al vertice < ella classi­ Brindisi e l'altra della spiaggia be mai a repentaglio, per nar­ Al grido di «no, i genitali da casino. Immancabilmente do non ci si è abituati. O forse. fica delle cazzate E-Hive. A PAGINA 9 l Papa con i giudici della Sacra Rota cisismo, l'accorta regia del di Otranto

i i riMità .Intervista al ministro Jervolino Giornale fondato da Antonio Gramsci nel 1924 «La legge antidroga va bene. Ma non è Non ci sono ministri austeri obbligatorio arrestare i consumatori» e parlamentari spendaccioni. H Psi ha paura? La spesa facile parte dal governo

CLAUDIO PKTRUCCIOU FRANCO BASSANINI 1 vertice fra i quattro partiti della maggioran­ «Troppi in carcere? chizofrenia politica o dico tutte queste leggi sono state za un elemento di chiarezza lo ha introdotto. imbroglio?, anzi truffa ap, >royate con il consenso del go­ Dopo tante finte e tante manovre, l parteci­ ai danni degli elettori?, verno {dopo l'introduzione de! panti hanno dichiarato la intenzione di con­ S o entrambe queste co- voti > palese su tutte le leggi di spe­ i sa '"i del resto assai raro il caso tinuare cosi; sicuramente fino alle elezioni e, •«•—««««• se? Parlo della riforma con ogni probabilità, anche dopo. Oggettiva­ costituzionale appro­ co: 'trario). Molte di queste leggi e mente, ha motivo di rallegrarsi la De: tutta la Non è colpa nostra» vata venerdì dal governo per legnine sono state addirittura pro­ De, da Forlani, ad Andreotti, a De Mita. Guar­ «bloccare la spesa facile» e «salva­ poste dal governo. In termini di of­ diamo alla sostanza. La De ha sempre teso a re il bilancio pubblico», come an­ ferii finanziari (maggiore spesa o ini lore entrata) quelle di iniziati­ giungere agli appuntamenti elettorali con •• ROMA. Nessun ripensamen­ Oggi il Consiglio dei ministri esaminerà il disegno di legge del frontando l'esperienza e il parere nuncia la grande stampa d'infor­ mazione. I sostenitori del rigore fi­ va del governo rappresentano an­ una coalizione di governo tranquilla e sotto to del governo, né tantomeno un ministro Martelli. Due articoli per specificare che è facoltativo di amministratori, operatori dei zi l'35% del totale. Non c'è dunque la sua guida. Ha sempre teso a proiettare la rapido dietrofront sulle scelte servizi e delle comunità, dei ma­ nanziario, i nemici della spesa l'arresto di chi è trovato in possesso di droga in lieve quantità. clientelare, i (pochi) difensori un governo rigoroso e un Parla­ alleanza anche al di là delle elezioni, invian­ compiute con la nuova legge an­ gistrati, evidenzieremo la neces­ mento spendaccione. La corsa al­ do agli elettori un messaggio inequivocabile: tidroga. «Commenti distorti, stru­ «Tutto qui», spiega il ministro Jervolino, firmataria della legge, sità di perfezionamenti e miglio­ dell'equilibrio del bilancio di fron­ te all'assalto alla diligenza con­ la spesa facile parte dal governo. anche questa volta non cambierà nulla. mentali, vere e proprie cattiverie. affermando che non c'è nessun ripensamento da parte del go­ ramenti, non ci sarà alcuna chiu­ A nulla serve dunque rafforzarne i dotta da orde di deputati e senato­ Peggio, disinformazione». Cosi II verno. Eche le modifiche non alenuano il rigore della legge nei sura da parte del governo. [>oleri e imbavagliare il Parlamen­ 11 vertice è andato in questo senso. Assai ministro Rosa Russo Jervolino La dose media giornaliera re­ confronti di chi detiene droga anche se in lieve entità. «Piaccia o ri famelici sono accontentati. Il to. diversa è la riflessione che si deve fare sul Psi. giudica gli articoli apparsi sul sta lo spartiacque fra consu­ governo è dalla loro parte. Fra Dalla primavera scorsa, dalla crisi di governo giornali a proposito del disegno no, continueranno ad essere considerati spacciatori». matori e spacciatori, fra san­ qualche mese, approvata la rifor­ ,NÌ dirà: ma nelle commissioni il che si concluse con il varo del settimo gabi­ di legge dei ministro Martelli, che zioni amministrative e penali. ma, il governo avrà i poteri per di­ flo-erno è rappresentato, per l'ap­ netto Andreotti, gli atti del Psi suscitano una verrà oggi esaminato ed appro­ E un decreto del ministro della fendere il bilancio dello Stato. Il punto, dai ministri della spesa sensazione di insicurezza e di incompiutez­ vato dal Consiglio dei ministri, CINZIA ROMANO Sanità indica, sostanza per so­ Parlamento spendaccione non (d i Ila spesa facile) ; occorre dare za. che apporterà modiliche alla leg­ stanza, la quantità consentita. potrà fare altri danni. piii potere al ministro del Tesoro. ge sulla droga. Due articoli che La Corte costituzionale ha af­ Richieste perentorie, se non ultimative, È cosi? O siamo di fronte all'en­ Ot lezione che rivela, naturalmen­ mirano «ad evitare applicazioni fermato che non può pronun­ te, lo scollamento di una maggio­ appuntamenti presentati come decisivi e di­ della legge che alterano In modo ciarsi sulla validità delle tabel­ nesimo gioco delie tre carte di un rimenti, danno luogo puntualmente a esiti governo e di una maggioranza ranza, dove la destra ignora ciò significativo la volontà del legi­ le, in quanto si tratta di un atto eh. fa la sinistra; e la rinuncia che schiera Pomicino accanto a tranquillizzanti e sdrammatizzanti per la slatore». Sfoglia la rassegna stam­ amministrativo, ed ha ricorda­ (dolosa?) a esercitare il potere di maggioranza, per il governo e per la De che, pa il ministro degli Affari sociali, to ai giudici che possono non Guido Carli, Prandini accanto a coordinamento del presidente del mai come oggi, appare padrona dell'una e presidente del Comitato nazio­ tenerne conto nel valutare la Martinazzoli, in modo da coprire Consiglio. Ma perché il ministro dell'altro. nale di coordinamento per l'a­ posizione del consumatore. tutti gli spazi e tutti i ruoli, di gover­ del Tesoro non usa i poteri che già Sembra che nella condotta dei dirigenti zione antidroga, e scuote la testa: Non crede che sarebbe neces­ no e di opposizione? A Carli, a ha, senza aspettare i tempi lunghi socialisti sia intervenuto un cambiamento «I giornali possono essere cattivi sario modificarle, attenuando­ Martinazzoli, ad Andreatta il com­ di una riforma costituzionale? Pri- quanto vogliono, ci sono abitua­ ne il rigore e 11 loro, impro­ psicologico prima ancora che politico: come pito di pronunciare nobili discorsi, ma di tutto il potere di «bloccare» ta. Ma bisogna dire con chiarez­ prio, «uso dissuasivo»? di riempire quotidiani e telegior­ (richiamandole in aula, alla Ca­ se dalla convinzione di essere loro indispen­ za come stanno le cose: liberi poi nali di sdegnate interviste, di de­ mera o al Senato) le leggi e leggi­ sabili alla De fossero passati all'idea di non di muovere nuove critiche». Gli Questa non è materia che spetta nunciare le colpe del Parlamento, ne di spesa che le commissioni potere, essi stessi, fare a meno della De. unici due articoli che le sono pia­ a me giudicare. Non sono né il opposizione compresa, per il dila­ esaminano in sede deliberante. Fino a qualche mese ia era la De a chiede­ ciuti, «perché spiegano con esat­ ministro della Sanità né un tossi­ gare della spesa pubblica più o Ur potere che la Costituzione ri­ tezza come stanno le cose», quel­ cologo. Trovo però giusto che re assicurazioni sulla sorte della alleanza in meno improduttiva. A Pomicino, a conosce al governo senza limiti. li apparsi sull'«Avantil» e sul «Po­ siano ad uso dissuasivo, mi sem­ questa e nella prossima legislatura. E il Psi Cristofori, a Prandini, quasi non Ma che il governo si è sempre ben polo», scritti, rispettivamente, dai brerebbe strano il contrario. Al­ appariva restio - come, del resto, ha sempre facessero parte dello stesso gover­ guardato dall'usate: forse perché relatori della legge, il senatore trettanto giusto che il magistrato, fatto alla vigilia degli appuntamenti elettorali no, il compito di presentare e far c'crail rischio di far seguire qual­ socialista Casoli, e il deputato de come ha ricordato la Consulta, - ad accettare questa prospettiva. Oggi è il che fatto concreto ai nobili discor­ Casini. Prima di dare il via a do­ abbia comunque una possibilità approvare raffiche di leggi e leggi­ Psi che si mostra soprattutto preoccupato di mande e risposte, ci tiene a pre­ ne per alimentare clientele, soddi­ si i; alle sdegnate denunce? confermare l'asse con la De e di tenerlo al ri­ sua di farsi un convincimento, cisare il succo delle modifiche acquisendo anche altri ulteriori sfare corporazioni, lucrare tan­ paro di ogni possibile turbativa, sia che at­ «he proprio io, con una lettera, a genti, sistemare portaborse. elementi di giudizio. I governo rivendica tenga ai rapporti politici o alle riforme eletto­ maggio ho sollecitato a Martelli». Due dei tre giovani che si sono Con un piccolo, decisivo parti­ rali e istituzionali. •Il detentore di sostanze stupefa­ dunque nuovi poteri, uccisi In cella, avevano droghe colare. Che i nobili progetti e le ma non usa quelli che centi, piaccia o non piaccia, vie­ sdegnate denunce dei primi resta­ E, naturalmente, la De va a nozze. Ciò non ne considerato spacciatore. Par­ leggere. Non crede che questa ha. Che ha già oggi. è un bene per la sinistra. È giusto osservarlo e equiparazione sia drammati­ no parole, le proposte dei secondi I ««•«• Che sarebbero suffi­ lo dell'articolo 73 che riguarda invece diventano leggi e provvedi­ dirlo. Il comportamento del Psi dentro la per- ' appunto il traffico di droga. Per il camente pericolosa e contro­ cienti, se il fine fosse menti. Entrambi portano voti ai manente alleanza con la De sta passando grande traffico, il legislatore ave­ producente? dewero il risanamento della fi- dalla concorrenzialità conflittuale degli anni va previsto l'arresto obbligatorio. Una premessa: soprattutto di partiti della maggioranza. Ed en­ nne, consente di approvare nuo­ viati. la quale concordo pienamente, alla sentenza della Corte costi­ schiamo chele ferie estive allun­ Ci staremo attenti. Cosi come lo della Costituzione afferma che nel caso di detenzio­ ve spese direttamente nella legge Quanto ai problemi reali del paese, non tuzionale, di stabilire se chi ghino i tempi dell'approvazione siamo stati di fronte ad una sen­ giunge in effetti al ter- ne di droga di lieve entità, non detiene droga in lieve entità lo di un disegno di legge. tenza della Cassazione, valutere­ L di bilancio. mancheranno le prove dei fatti: dalla legge •«««««— mine di alcune settima­ c'è obbligo di arresto. Valuterà e mo e controlleremo quello che sulle pensioni, alla trattativa sul costo del la­ fa per uso personale o per La Corte costituzionale vi ha ne di fuoco. A passo di Ml'opposizione democratica, deciderà il giudice se è opportu­ spaccio, con la possibilità di Invitato a valutare attentamen­ accadrà. È evidente che la sfida, voro (della quale significativamente non si è carica, ventisei commissioni par­ dunque, il compito di svelare il no o no privare della libertà la attenuare le pene rispetto a te l'applicazione e le conse- in questo momento, è quella di persona trovata in possesso di lamentari hanno approvato leggi trucco, e difendere insieme i pote­ parlato), alla riforma fiscale, alla legge fi­ quanto previsto dalla nuova Senze della legge. Secondo aumentare al massimo i servizi e nanziaria; per non dire delle riforme elettora­ droga. Tutto qui». e leggine di spesa al ritmo di quasi ri del Parlamento e le ragioni di un normativa. Con questa mag­ non c'è bisogno di nessu- la loro efficacia, proprio per far st due all'ora. Alcune giuste, anzi li e istituzionali e delle nuove iniziative refe­ vi:-o risanamento della finanza gior discrezionalità affidata al n'altra modifica? che le fasi di reiterate sanzioni necessarie. Alcune discutibili. Al­ rendarie. Sulle pensioni, in particolare, i ter­ La nuova legge, l'entrata In vi- pubblica. Certo, il compito sareb- giudice non si (Introduce, in Per ora no. Per il futuro vedremo. amministrative possano funzio­ tre certamente improduttive; o, se b" più facile se l'opposizione fos­ mini della contesa appaiono molto confusi. -e del nuovo codice penalty qualche modo, la •modica La legge prevede due meccani­ nare. -*. sentenza della Cassazione si vuole, produttive solo di voti, in si! più credibile. Se il Pds non Se il Psi vorrà mostrarsi più sensibile ai diritti r quantità»? smi di verifica: il primo, la rela­ Prevenzione e servizi. Il bilan­ cambio di benefici, agevolazioni, avesse troppo spesso partecipato, hanno provocato un'ondata di cio di questo anno è deluden­ dei pensionati di oggi e di domani, ne pren­ No, non è affatto cosi. La modica zione annuale al Parlamento en­ prebende. E comunque: molte, in queste settimane, all'assalto al­ arresti, U 30% In più. Se non so­ quantità era relativa all'uso per­ tro il 31 gennaio. Noi finora ne te: a malapena sono stati fatti I deremo atto con soddisfazione e non man­ no alati il frutto dell'arbitrio moltissime, oltre il cinquanta per ici diligenza, a fianco dei Pomici­ cheremo di mettere a frutto le convergenze sonale. Qui invece parliamo di abbiamo presentate due, una a decreti per attuare quanto pre­ no, dei Prandini e dei loro simili. da parte delle forze di polizia o visto dalla legge. Ma la realtà è cento, prive di corretta e adeguata che dovessero manifestarsi. Sulle riforme della magistratura, tutto que­ detenzione e traffico. Anche se gennaio, la seconda a giugno, copertura finanziaria. Dunque S? non continuassero, anche a si­ elettorali e istituzionali, poi, non è pensabile non c'è arresto obbligatorio, la dopo un anno di applicazione. sempre ancora la stessa. nistra, a prevalere riflessi condi- sto non era prevedibile e scon­ Certamente i tempi, non per col­ contrastanti con il principio già che a segnare l'agenda politica e parlamen­ tato? sanzione in ogni caso c'è e rima­ Sono state presentato delle mo­ i onati delle vecchie logiche con­ pa del governo, sono stati molto oggi enunciato dall'art. 81 della tare siano i veti incrociati fra i quattro della ne, fissata da uno a sei anni. zioni parlamentari, fra cui una sociative. O il desiderio di non Non c'è stato arbitrio da parte di lunghi. Ma qualcosa comincia a Costituzione: che vieta di appro­ maggioranza o la più che dubbia produttivi­ del Pds. Mi auguro che vengano »• intentare nessuno. nessuno, per carità. C'è stata solo Resta quindi 11 problema che il messe all'ordine del giorno alla muoversi. Più che delusione mi vare nuove spese, senza indicare tà di una commissione «di studio». un'interpretazione che non ha ri­ consumatore, anche se non è ripresa dei lavori parlamentari. provoca angoscia la lentezza dei esattamente i mezzi per farvi fron­ IJO so bene: un partito non può A tutti questi appuntamenti la maggioran­ spettato la volontà del legislato­ spacciatore, viene trattato co­ Chi lavora in buona fede va a meccanismi burocratici, delle te. essere un esercito di martiri, dediti za non potrà sfuggire e sarà chiamata dalla re. me tale. E al termine dell'Iter quel momento di verifica con leggi di contabilità di Stato. Noi Se ci fermiamo qui, come fanno alla penitenza e all'autoflagella- nostra iniziativa. L'ottimismo del vertice ago­ Con le modifiche allora il legi­ giudiziario per lui ci sarà U una posizione attenta ed aperta, possiamo solo accelerare l'iter tutti i giornali, dovremmo dar ra­ zi< me. Ma neanche una banda del stano sarà sottoposto a verifiche severe. slatore dice: «MI sono spiegato carcere. inoltre, la legge fissa la conferen­ che è di nostra competenza, ma gione a Carli e Martinazzoli. Ma buco. Neppure se nella banda ci si male»? Qui siamo in materia di gente za triennale dì verifica. Si terrà fra non possiamo sveltire i tempi manca, anche qui, un piccolo de­ limita a fare da «palo» e si rinuncia No, diciamo: «Hai capito male». che la legge prevede essere traffi­ due anni. Se in quella sede, con­ morti burocratici. cisivo particolare. Ed è che tutte, alla propria parte del bottino.

•• Una lettera del dottor te al centro del cratere che IER E DOMANI pulirli, riparali, e distruggerli vecchi e nuovi, sporchi e pu­ Radames Colella, da Napoli, presenti lava in ebollizione. se irrecuperabili. liti, laceri e ricuciti, da e per suggerisce un'idea originale, Qui i, rifiuti, trasformati dal­ GIOVANNI BERLINGUER Ho saputo poi che, come è Roma. Anche se tutte le vie che varrebbe ad affrontare l'alta temperatura (da 100 a logico, a queste esigenze (dei sacchi) li conducessero contemporaneamente tre 2.300 gradi e oltre), verranno provvedono in ogni località davvero a Roma, non v'è cer­ Renzo Foa, direttore problemi: a) la conversione a far parte del naturale mag­ lavanderie attrezzate; e < he tezza che da Roma ripartano Piero Sansone»!, vicedirettore vicario dei missili in strumenti utili e ma terrestre. Sarà un ritomo Crateri vuoti: non sempre queste ditte svol­ e arrivino puntualmente alle Giancarlo Bosetti, Giuseppe Caldarola, vicedirettori pacifici; b) l'ampliamento della materiaalle sue origini. gono il servizio con puntuuli- loro destinazioni periferiche, dei terreni coltivati per uso Tre sono le categorie di ri­ tà e accuratezza. Dovreblw-ro isole comprese Siccome la Editrice spa l'Unità alimentare; e) lo smaltimen­ fiuti che necessitano di smal­ istruzioni per l'uso essere controllate e richia­ corrispondenza non può Emanuele Macaluso, presidente to dei rifiuti, compresi quelli timento: 1) i veleni industria­ mate sia al loro dovere, si.i al viaggiare sfusa, se già ora ar­ Consiglio d'Amministrazione: Guido Alberghetti. Giancarlo radioattivi. Ma valgano, più li, farmaceutico-ospedalieri, rispetto dei contratti che han­ riva più lenta di quando, in­ Aresta, Franco Bassanini, Antonio Bellocchio, Carlo Castelli, del mio riassunto, le parole urbani; 2) le sostanze ra­ navi o con treni; 3) lancio di con lo Stromboli; ed è un assillano il dottor Colella: co­ no firmato. vece dei treni, c'erano le dili­ Elisabetta Di Prisco, Renzo Foa, Emanuele Macaluso, autentiche di Colella: dioattive, che nel magma già bidoni-missili, anche a gran­ peccato, solo da questo pun­ me pulire i sacchi della po­ Apprendo invece da un'in­ genze, domani rischerebbe Amato Mattia, Ugo Mazza, Mario Paraboschi, Enzo ci sono; 3) i cadaveri. to di vista, che il Vesuvio sia sta? terrogazione dei deputat, del •In questa civiltà tecnologi­ de distanza. 1 missili diventa­ di non arrivare mai. C'è una Proietti, Liliana Rampello, Renato Strada, Luciano Ventura «Per questi ultimi, i cimiteri no, cosi, gli spazzini della ter­ da tempo tranquillo. Chiunque sia stato in una Pds Mangiapane. Angelini, ca l'inquinamento del nostro logica in questa follia? Gli in­ Amato Mattia, direttore generale sono ormai insufficienti. ra, perdendo la loro origina- Qualcuno potrebbe consi­ stazione ferroviaria, guar­ Borghini e Menzielti eli; il terroganti chiedono «se ri­ pianeta ci tiene in uno stato Quelli esistenti si possono na natura di assassini dei vi­ derare piuttosto stravaganze dandosi intomo, ha visto cer­ ministero delle Poste ha evu- Direzione, redazione, amministrazione' 00185 Roma, via dei d'angoscia per la sua irrever­ sponde a verità che si stia sgomberare, destinandoli a venti». l'idea del dottor Radames. lo tamente i carrelli carichi di to un'altra pensata: dare in procedendo all'affidamento Taurini 19, telefono passante 06/444901, telex 613461, fax 06/ sibilità. Eppure, una soluzio­ colture agricole. Per comme­ Ix) scrivente, che ha evi­ rispetto ogni lettore che mi sacchi, etichettati con l'indi­ appalto a una sola impresa 4455305: 20162 Milano, viale Fulvio Testi 75, telefono 02/ 64401. ne del mostruoso problema di tale servizio tramite gara, morare i cari estinti, non ser­ dentemente una passione scrive, sono per giunta ine­ rizzo di una o più città, trasfe­ questo lavoro; e quindi ac­ cui ha partecipalo una sola Quotidiano edito dal Pds esiste. Ho sempre pensato centrare a Roma non scilo il vono vanitose tombe: oltre la verso il numero tre (tre sono sperto In vulcanologia, e mi riti sui vagoni per essere av­ impresa». Roma • Direttore responsabile Giuseppe F. Mcnnella che i vulcani attivi non devo­ memoria, può bastare una i problemi, tre i tipi di rifiuti, astengo perciò da ogni com­ viati (eventualmente) alla servizio di lavaggio, disse­ iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. no più essere visti come di­ foto. mento. A proposito di strava- loro destinazione, lo mi sono zione e riparazione doi lac­ Tutto si spiegherebbe, lo come giornale murale nel registrode l tribunale di Roma n. 4555. tre' i possibili veicoli), nell'ul­ spensatori di morte e di di­ tima parte della lettera è da gazione, poi, invito a riflette­ domandato spesso: «Ma arri­ chi usati, ma anche, e soprat­ mi associo nel nchiedere al Milano - Direttore responsabile Silvio Trevisani «Tre, infine, sono le moda­ struzione, ma come prezio­ lità con cui i rifiuti possono ciò trascinato a fare un'affer­ re su un altro progetto, che lo veranno? E quando?». Non tutto, il magazzinaggio, ti tfe ministro che l'appalto sia so­ Iscriz. al nn. 158 e 2550 del registro stampa del trib. di Milano, sissimi luoghi di smaltimento stione e l'approvvigionamen­ speso, in nome della decen­ Iscriz. come giornale murale nel regis. del trib. di Milano n. 3599. essere collocati al centro dei mazione imprecisa: «1 vulca­ Stato italiano sta per mettere mi ero mai preoccupato per dei rifiuti. crateri; 1) sganciamento da ni attivi sono presenti in: 1 ) in pratica (salvo auspicabili il fatto che questi sacchi, co­ to dei sacchi a tutti gli ilitici za e della Regione. Tra l'al­ «Questi vanno posti in con­ aerei di qualsiasi tipo; 2) l'Antartide; 2) Africa; 3) Ha­ ripensamenti) con l'intento me e più di ogni altro oggetto richiedenti». Gli interroganti tro, il capitolato non preve­ tenitori metallici a forme di sparo da cannoni, piazzati ai waii». Dimentica che all'ope­ di affrontare un problema as­ trasportato e maltrattato, si segnalano che in tal modo deva dove smaltire i sacchi ir­ n. 1874 del 14/12/1990 proiettili, ermeticamente piedi dei vulcani dove i rifiuti razione potrebbe partecipa­ sai meno complicato, e me­ sporcano, si logorano, si la­ sarebbe inevitabile un enor­ recuperabili. Un'idea ci sa­ chiusi, e lanciati precisamen­ possono essere portati con re anche l'Italia, con l'Etna e no planetario, di quelli che cerano; e che qualcuno deve me traffico di sacchi vuoti. rebbe: i crateri dei vulcani.

I MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 NEL MONDO PAGINA 3 L'UNITÀ Jugoslavia La presidenza federale annuncia che il cessate il fuoco scatterà stamane alle 6 e sarà «assoluto e incondizionato» alla svolta La notizia al termine di una giornata di combattimenti nei quali erano rimaste uccise decine di persone Croazia, finalmente è tregua Zagabria e le milizie serbe trovano l'intesa Tregua in Croazia. «Assoluta e incondizionata», co­ presidenza federale, su invito La comunità europea aveva ne della federazione disegnata fragore delle armi e che i pro- nelle ultime 24 ore, mentre della commissione Kostic, si chiesto alle sei republiche un da Tito. fugni tornino nelle loro case». scontri si sono ancora verificati Domani sarà firmato un appello comune me ha annunciato ieri sera la presidenza federale, sarebbe riunita nella tarda se­ immediato «essate il fuoco» Di pace ha parlato anche Quest'oggi l'inviato del papa in Dalmazia, Banja e Slavonia. riunitasi dopo che sia Zagabria che le milizie serbe rata. che, fino a ieri, non c'è stato. mons. Jeaqn Louis Taruran sarà a Belgrado dove si incon­ Nelle vicinanze di Sebenico, tra cattolici e ì^erbo-ortodossi avevano dato l'assenso alla cessazione dei combat­ E opinione corrente che a Da oggi, a meno di eventi im­ che ieri sera a Zagabria ha offi­ trerà con il patriarca ortodosso lungo la costa, oltre 200 ettari timenti. La notizia al termine di una giornata in cui si questo punto nessuno dei con­ previsti, c'è questo punto fer­ ciato una messa nella catte- Pavle. di bosco sono in fiamme men­ tendenti possano deludere le mo e si pud entrare nel vivo del dr.ile di Santo Stefano, dopo Se si comincia, sul serio a tre, secondo le autorità croate, erano susseguiti gli scontri e i morti erano stati deci­ attese della Jugoslavia ma an­ problema jugoslavo tenendo aver presieduto una riunione parlare di pace, c'è da dire che i serbi impedlrebero ai vigili ne. A Belgrado i funerali del dirigente del Partito per che quelle della comunità in­ conto che la dichiarazione di di vescovi. «Basta con la violen­ il bollettino di guerra, anche in del fuoco di intervenire e, anzi, il rinnovamento serbo ucciso da ignoti killer. ternazionale. Allo stesso tem­ Brioni, infatti, aveva indicato in za assurda - ha esclamato il questi presumibili ultimi giorni, sparerebbero sui Canadair, gli Il Papa ai vescovi po c'è la consapevolezza che tre mesi la moratoria necessa­ presule davanti ad una folla di contiene una lunga lista di vitti­ aerei anticendio. Un'altra noti­ le difficoltà non sono del tutto ria e sufficiente affinchè le sei centinaia di fedeli - già troppo me. Nella consueta conferen­ zia riguarda un movimento di DAL NOSTRO INVIATO superate e che non tutto è sta­ repubbliche dicano come do­ sangue è stato versato su que­ za stampa al Sabor il vice mini­ circa 80 carri armati dell'eser­ OIUSIPPIHUSLIN to deciso. Ma anche questo vrà essere la nuova Jugoslavia, ste terre» aggiungendo che è stro degli interni, Milan Brezak. cito che da Slavonski Brod si «L'esempio di pace rientra nell'ordine delle cose. quella sorta dalla disgregazio­ necessario che si «spenga il ha parlato di 36 serbi uccisi dirigerebbero verso Zagabria. ' •• ZAGABRIA. Forse è la vol­ to nella Kraiina per incontrarsi Probabilmente si tratta di un ta buona e la pace sta per con Milan Babic, presidente di movimento concordato con le sconfiggere la guerra in tutta la quella regione da tempo stac­ stesse autorità di Zagabria. So­ venga dalle Chiese» Jugoslavia, len sera la presi­ cata praticamente dal resto no queste comunque le ultime denza federale si è riunita per della Croazia e con il capo del­ scintille di mesi e mesi di scon­ !• ZAGABRIA. Si sono mobili­ dura» hanno replicato i vescovi discutere un appello al paese le milizie serbe, Milan Manie. È tri feroci destinate a spegnersi tate le alte sfere delle chiese, la croati. Loro il 30 luglio, in riferi­ approvando una «tregua asso­ stato un colloquio non facile, nelle prossime ore. gerarchia cattolica e quella mento all'offensiva dei serbi, luta e senza condizioni» a par­ duro e sull'orlo del fallimento. A Belgrado ieri pomeriggio serbo-ortodossa. «Per disarma­ avevano ricordato pubblica­ tire dalle 6 (ora locale) di sta­ Alla fine è prevalsa la ragione e si sono tenuti i funerali di Bra- re i cuori e le mani» tenteranno mente che esiste «un'etica di mattina. La decisione della la Krajina, in un comunicato snislav Matic, il giovane ade­ di dare l'esempio guida, e co­ guerra», per la quale «la difesa presidenza federale ha fatto ufficiale rilasciato da Kostic, rente al partito della rinascita minceranno oggi, cor. azioni della patria e delle sue istitu­ seguito a contatti con rappre­ aveva dichiarato la sua adesio­ serba, ucciso due notti or so­ congiunte. A Belgrado si in­ zioni democratiche è un diritto sentanti della Croazia e delle ne al «essate il fuoco» secon­ no. Il leader del movimento, contreranno monsignor Jean e un dovere». Ieri hanno chie­ milizie serbe. do l'ordinanza della presiden­ Vuk Draskovic. ha colto l'occa­ Louis Tauran ministro degli sto qualche spiegazione al È stata la commissione per il za federale. sione per minacciare II gover­ esteri del Vaticano e il primate rappresentante del Vaticano. controllo dell'ordinanza della È stato un primo passo, de­ no socialista. «I colpevoli devo­ Pavle, serbo-ortodosso. Eppoi Perchè Roma non è efficiente, presidenza a chiedere a Stipe cisivo per altri aspetti, per gli no essere arrestati - ha affer­ domani in Bosnia-Erzegovina è tiepida di fronte ai drammi di Mosic, presidente della federa­ sviluppi futuri. E ieri dalla Sla- mato - e mandati davanti un ancora Pavle e i vescovi croati, vite uccise? C'è la devastazione zione, di convocare per Ieri vonla, grazie anche all'inter­ tribunale» cosa questa del tutto guidati dal cardinale Kiharic. dei villaggi e delle chiese, l'uc­ ovvia se non fosse accompa­ Mentre trenta vescov hanno cisione di poliziotti, perfino la pomeriggio alle 1611 vertice del vento del macedone Vasil Tu- già ieri chiesto a Giovanni Pao­ profanazione delle salme, paese. Allo stesso tempo la purkovski, l'altra conferma che gnata dalla minaccia di una manifestazione di piazza. «Se lo Il di invitare i governi euro­ hanno elencato. La Santa sede Tanjug. l'agenzia ufficiale iu­ qualcosa si stava movendo in pei a svolgere un'azione «più manda «dichiarazioni vaghe goslava, ha lanciato i primi fla­ direzione della pace. I serbi di gli assassini di Brasnislav Matic - ha aggiunto i! leader nazio­ incisiva», perchè finiscano «i che non sembrano colpire nel sh per annunciare la svolta de­ quella regione, ai confini con nalista - resteranno impuniti, gravi atti di violenza armata segno» hanno detto. «Con l'in­ cisiva, nella guerra civile. la Vojyodma e teatro di scontri ad ottobre porterò in piazza un che continuano a provocare viato del papa -ha voluto preci­ Come si è giunti, almeno se­ sanguinosi in tutti questi mesi, milione di persone», rievocan­ vittime e danni». sare all'agenzia Agi il vescovo condo quanto 6 trapelato, a hanno fatto sapere che anche do in tal modo lo spettro del 9 di sebenik, Srecko Badurina, - questa svolta della crisi? Nei loro avrebbero seguito la Kraii­ Dunque anche di il Vaticano ci siamo impeganti in un dialo­ marzo scorso quando Belgra­ e dai prelati jugoslavi giungo­ giorni scorsi i membri della na. Quindi anche dalla Slavo- do è stata in preda a scontri go per chiarire le nostre rispet­ commissione composta dal nia si è acceso un disco verde. no sforzi e tentativi per la pace. tive posizioni». culminati con la morte di un «Il papa prega, perchè ,$li in­ suo presidente Branko Kostic A questo punto lo scoglio ragazzo e di un poliziotto ser­ contri tra le due chies • riesca­ Ma gli altn vescovi jugoslavi, ' ha fatto un giro di prelustrazio- vero era dato dall'atteggia­ bo. no» ha detto ieri monsignor pur solidali come il rappresen­ nc in tutto il paese. Hanno par­ mento di Zagabria iinora del Tauran, mentre il segr ,'Umo di tante del vaticano con le soffe­ lato a lungo, anche alle luce tutto contraria alle modalità Stato Sodano descriveva l'e­ renze della chiesa croata, si del fallimento della missione dell'ordinanza della presiden­ mozione e i timori del pontefi­ sono tenuti cauti ed hanno della Cee, sia con 1 governi re­ za federale. I contatti si sono Vuk Draskovic capo del partito ce: «Segue-con intìnu» parteci­ espresso riserve. Una maggio­ pubblicani si» con i rappresen- del rinnovamento serbo porta re prudenza verso l'opinione 1 intensificati ed è stato un via pazione lo svolgersi degli avve­ tanti dei serbi in Croazia. L'al­ vai continuo tra Croazia e Ser­ la bara-di un suo compagno, nimenti, è vicino alle popola­ 'pùbblica è stata chiesta pro­ tro ieri Branko Kostic si è reca­ bia. Alla fine l'annuncio che la in alto, miliziani croati . ,- zioni cosi duramente provate, prio dagli sloveni. ed accompagna con la pre­ Dopo questo corale faccia a ghiera gli sforzi intesi ad arre­ faccia, i trenta vesoovj^hanno stare la violenza». concelebrato con il cardinale Kuharic e il ministro degli este­ Giovanni Paolo 11 h.i anche ri Vaticano nella cattedrale di risposto alla missiva d'.'i trenta Zagabria. L'omelia di monsi­ L'Europa minaccia sanzioni economiche vesovi e lo scambio di lettere è gnor Tauran ha riecheggiato le all'origine della missione che parole del papa di «disarmare i l'arcivescovo Tauran ;,ta svol­ cuori prima ancora delle mani gendo a Zagabria e a Belgrado di chi semina morte.» Il mes­ . L'inviato del papa, s )iega la saggero di Giovanni paolo II e invoca Intervento delle Nazioni Unite lettera di Sodano, è «aiuto per ha poi spiegato ai presenti il ascoltare i vescovi e ))er «tra­ senso del suo incontro con i La Cee ritiene necessario che del conflitto jugo­ nella nunione prevista per do­ E in ogni caso, precisa il presi­ Repubbliche. smettere a viva voce i senti- vescovi: «Con i vostn pastori, slavo non si occupi solo l'Europa, e chiede che al­ mani a Praga il sostegno agli dente di turno della Comunità, Quei principi vengono chia­ menli che animano il pontefi­ abbiamo pregato e nflettulo sforzi negoziali della Cee. l'olandese Hans Van den ramente enunciati nel comuni- ce e la santa sede». Cicè per ri­ per vedere come aiutare tutti i la questione sia dedicata una riunione del Consi- petere che la guerra «n jn risol­ croati ad affrontare la situazio­ La logica è quella della più Broek, questo «eventuale» con­ ca'o conclusivo laddove si dà ve i problemi ma ne crea di • glio di sicurezza Onu. Nella stessa logica favore­ tributo Ueo servirebbe al «raf­ mandato alla Commissione ne presente con dignità e nella ampia internazionalizzazione nuovi». Tocca ai vescovi, è il libertà, e come aiutare tutti ì vole alla più ampia internazionalizzazione degli del conflitto, realizzabile coin­ forzamento della pace», non europea di studiare sanzioni comune sentire, insistere sui alla «pacificazione». Un modo popoli della Jugoslavia a spez­ sforzi per risolvere la crisi, si auspica un'iniziativa volgendo negli sforzi per la so­ economiche contro «le parti fedeli e sui responsabili civili zare la spirale della violenza». della Csce. Minaccia di sanzioni economiche luzione del puzzle jugoslavo, molto chiaro per dire che se chi; ntiutino la tregua, o si pro­ perchè sia scongiurata una Riferendosi ai contatti con la contro chi violerà la tregua le massime potenze mondiali, truppe europee venissero pongano di modificare le fron­ «catastrofe ancora più grave», chiesa ortodossa serba (do­ Usa e Urss, che fanno parte sia schierate in territorio jugosla­ tiere intemazionali o nazionali ma anche per mettere in guar­ mani verrà firmato un appello del Consiglio di sicurezza delle vo, ciò avverrebbe solo dopo e con 1.» forza, o non rispettino i dia i capi delle diocesi croate comune per la pace a Banjalu- Nazioni unite che della Csce. non durante il consolidamento diritti delle minoranze in ogni dal rischi di una identificazio­ ca), ha aggiunto l'auspicio OABRIU. BUtTINETTO Parallelamente viene sostan­ della tregua. Repubblica». ne tra la chiesa e al politica au­ che i vescovi cattolici e quelli tonomista di Tudjman Monsi­ zialmente accantonata l'ipote­ Il ministro degli Esteri italia­ I.a minaccia di ricorrere a ortodossi sappiano «lasciar tra­ WM ROMA, Nessuna sanzione Dall'altro i Dodici chiedono gnor Tauran lo ha fatto, e ha sparire, col loro concreto com­ si di un intervento militare di no Gianni De Michelis sottoli­ provvedimenti finanziari puni­ avuto in risposta un chiarimen­ economica per ora, ma la Co­ che del caso Jugoslavia si oc­ marca prettamente europea, nea il «rilancio dell'azione» co­ portamento, l'amore cristiano munità economica europea tivi si accompagna alla pro­ to su questa conveigeiza che per il quale noi permettiamo a cupi il Consiglio di sicurezza inizialmente caldeggiato in munitaria come aspetto im­ messa di premiare con misure genera qualche perplessità. già studia come eventualmen­ delle Nazioni unite. E questa particolare dalla Francia, cioè tutti di vivere insieme come te metterle in atto se qualcuna portante della riunione dell'A­ di segno opposto quelle Re­ «Abbiamo appoggiato te prime fratelli, mai gli uni senza gli al­ sembra la scelta più importan­ il dispiego dei «caschi blu» del- ia. Un rilancio particolarmente pubbliche che viceversa si at­ elezioni libere che si .'«no te­ delle parti coinvolte nel conflit­ te al momento, poiché implici­ l'Ueo come forza di interposi­ tri» Che il primo esempio di pa­ to iugoslavo sabotasse l'appli­ necessario dopo il clamoroso tengano lealmente al cessate il nute dopo 40 anni, gli eletti so­ cificazione venga dalie chiese, cazione del cessate il fuoco. tamente i paesi europei am­ zione tra le parti in conflitto in insuccesso dell'ultima missio­ fuoco. Nei testi ufficiali non si De Michelis, il tedesco Genscher e l'olandese Van den Broek ieri all'Aja no il governo legittimo, finché sembra il monito di Tauran mettono di non essere in grado Croazia. All'Ileo (Unione del­ ne della troika Cee domenica nomina esplicitamente la Ser­ È una delle decisioni prese da soli di affrontare una que­ l'Europa occidentale) aderi­ a Belgrado. Per De Michelis è bia, ma molti ministri nelle di­ dal ministri degli Esteri dei Do­ stione cosi complicata ed scono nove dei paesi membri fondamentale che siano stati chiarazioni rilasciate alla fine dici nella riunione di ieri all'A­ della Cee. sbilanciati sino a spezzare più ia. E Van den Broek, che do­ ia. Ma non 6 la sola. La Cee in­ esplosiva come lo scontro tra ribaditi due principi cui si ispi­ des lavori puntano il dito accu­ di una lancia in favore dell'in­ menica aveva senza mezzi ter­ traprende passi importanti an­ nazionalità ed etnie che ri­ Nel comunicato emesso al ra l'azione della Comunità eu­ satore verso il governo di Slo- dipendenza di Croazia e Slove­ mini accusato la Serbia per il L'Urss ammonisce che in altre due direzioni. Da schia di travolgere il paese bal­ termine dei lavori i Dodici af­ ropea: l'inaccettabilità di qual­ oodan Milosevic. E ciò rappre­ nia. precipitare della crisi, ora par­ un lato sollecita la presidenza canico. Nella stessa logica fermano che la Ueo valuterà siasi cambiamento violento senta una svolta rispetto all'o­ Tra le affermazioni più signi­ la di un «chiaro segnale politi­ federale Iugoslava a convocare sembra rientrare anche la vo­ «le modalità di un eventuale dei confini interni e intemazio­ rientamento equidistante sino­ ficative a riunione conclusa, co» implicito nella minaccia di una conferenza nazionale sul lontà di impegnare la Confe­ contributo alla stabilizzazione nali della Jugoslavia, e la ga­ ra dimostrato dalla Cee nel suo quella del tedesco Hans Dietri­ sanzioni. De Michelis infine: rOcddente futuro del paese, riservandosi renza per la sicurezza e la coo­ di un cessate il fuoco già con­ ranzia che qualunque soluzio­ complesso, anche se singoli ch Genscher: «Spero che la di­ «Se la Serbia ha mire egemoni­ di promuoverla essa stessa se pcrazione in Europa (Csce), cordato». Un impegno dunque ne sia trovata senza violare i di­ paesi, come la Germania, già rezione serba comprenda il che, allora noi stiamo dall'altra Belgrado rimanesse inerte. cui viene chiesto di riaffermare più ipotizzato che annunciato. ritti delle minoranze di tutte le nelle scorse settimane si erano messaggio» che giunge dall'A­ parte». «Nessuna ingerenza»

(•i MOSCA. L'Urss è assoluta­ solvere la crisi mediante il n- Zagabria-Lubiana voli sospesi mente contraria al riconosci­ conoscimento ufficiale della mento dell'indipendenza di secessione di Slovenia e Croa­ Dimenticato da tutti il paese natale di Tito Slovenia e Croazia e mette in zia non devono dimenticare La Jat annulla i biglietti guardia contro il pericolo che che questo atteggiamento ser­ la missione di buoni uflici di virebbe solo ad aggravare la «Cari i premi assicurativi» Cosa resta di Tito a Kumrovec, il villaggio dove nac­ jugoslavi, indica una poco pri­ di Tito, conservata benissimo. rio. «Tito? - risponde il gestore paesi terzi non traligni e di­ tragedia nazionale jugoslava». que nel lontano 1892 e trasformato in una specie di ma di entrare nel villaggio. «Come va - si chiede ad una si­ - E uno dei nostri ma noi non venti un'intromissione indebi­ Prima della mezzanotte, museo? «Altri tempi quando in un anno - dice la cu­ Beh, andiamo a vedere. Poche gnora di mezza età - vengono siamo mai stati comunisti. A ta. Questi i concelti a cui si quando è scattato il cessate il coi itinaia di metri e alla destra, ancora in molti?». «Altri tempi - Kumrovec a quei tempi erano ispira una nota ufficiale che il fuoco, l'Urss aveva espresso la H BELGRADO. I rombi di unilateralmente hanno di­ stode della sua casa natale - venivano oltre 5mila alle pendici di una collina, un è la risposta - allora c'erano trai 10eil5». Cremlino diffonderà oer illu­ enorme edificio con le tappa- punte di oltre 5mila persone al sua preoccupazione per l'ag­ guerra hanno sbaragliato i chiarato la loro indipenden­ persone al giorno. Oggi a mala pena toccano il cen­ Oggi invece lutti votano per strare la posizione sovietica e gravarsi del con flirto iugoslavo rei e sbrecciate e con un'unica giorno, oggi tutt'al più un cen­ la Comunità democratica che è stata anticipata nei suoi programmi di volo nelle ca­ za dalla Jugoslavia. tinaio». «Comunisti? — risponde l'oste davanti alla ba idiera, quella croata, dall'a­ tinaio». E che le cose non va­ croata. Di Tito ne parlano tran­ •nonostante gli sforzi del go­ pitali a rischio delle due re­ I Lloyd di Londra hanno statua di Tito — Mai stati, qui ci saranno stati forse ria abbandonata. Non si capi­ dano bene è confermato dalla quillamente e, tra gli avventori, contenuti dal portavoce di verno» di Belgrado e esprime­ pubbliche iugoslave seces- aumentato notevolmente i 10 o 15 al massimo». E lui? «Ha sbagliato tanto». sce gran che, ma immediata- chiusura dei due negozietti di c'è chi, tra un bicchiere e l'al­ Gorbaciov, Vitali Ignat ;nko. va il timore che la crisi dege­ sioniste. premi assicurativi per i voli m< nte arriva la conferma: è zo­ «suvernica» e per chi volesse tro, cerca di spiegare senza al­ •La linea divisoria ti a buoni nerasse in guerra civile o in un La compagnia di bandie­ riguardanti le due repubbli­ DAL NOSTRO INVIATO na militare, caserma della portarsi via un ricordino non cuna acrimonia come lui ab­ uffici e interferenza negli affari conflitto a livello europeo. Per ra jugoslava «Jat» ieri ha so­ che. Il portavoce della Jat ha guardia nazionale croata e si c'è proprio nulla da fare. bia sbagliato tutto o quasi. Pro­ interni è poco chiara» ha det­ questo aveva anche nvolto un devo sloggiare immediata­ Allora venivano in gruppi da babilmente, ma questo non è to, appellandosi in particolare appello al governo jugoslavo, speso tutti i voli in Croazia e spiegato, infatti, che il pre­ mente: nessun segno ma sem­ slato detto, anche d'aver dota­ mio da pagare per un volo tutta la Jugoslavia, oggi arriva­ a «quei paesi la cui posizione ai parlamento e ai rappresen­ Slovenia a causa di un dra­ •I ZAGABRIA. Per decenni oltre una sessantina di chilo­ bri» che per gli stranieri ci sia no alla spicciolata e se li inter­ to il villaggio di strutture urba­ è sotto molti punti di vista cru­ tanti dell? repubbliche perchè stico aumento dei premi as­ tra Belgrado e Zagabria, ora Kumrovec è stata la Lourdes metri da Zagabria, ancora oggi un «verboten». «Cosa fate qui - roghi, come si è fatto con una ne di pnm'ordine e d'aver ali­ della Jugoslavia di Tito. Ogni conserva le vestigia di un pas­ ciale» nel caso specifeo. Oc­ risolvessero la crisi, ponendo sicurativi dovuti alla dram­ è di 26 mila dollari, più di urli o quasi un ufficiale - non famiglia di Lubiana, non ci so­ mentato per decenni un turi­ corre andare cauti pei non in­ fine al versamento di sangue e matica escaletion della crisi quanto si possa incassare giorno pullman da ogni parte sato non tanto lontano. avi'te il diritto di fermarvi. An­ no risposte, solo mezze frasi smo politico di massa di cui della Jugoslavia riempivano gli Tabelle continuano ad esi­ datevene». correre il rischio di venire tra­ intavolando trattative per tro­ iugoslava. A dare la notizia è dalla vendita dei biglietti. 11 sul perchè della loro visita. Kumrovec ha beneficiato Un scinati nel conflitto chi- ver­ vare una soluzione politica. rapido conto delle possibili ampi parcheggi, tanto da far stere ad ogni angolo delle stra­ I*CK:O male, si ritoma Indie­ Non resta che ritirarsi, si fa per movimento turistico che peral­ stata l'agenzia Tanjung che senvere su un depliant illustra­ tro appartiene al passato. «Tu­ rebbe di conseguenza ad as­ «È difficile, aveva detto il ha citato un portavoce della perdite economiche ha in­ de, ossia dell'unica che c'è, tro e si arriva nel pieno del vil­ dire, nel bar osteria davanti la tivo che a Kumrovec ogni anno piene di frecce, di indicazioni. laggio. Indicazioni a non finire, casa natale del defunto presi­ rismo? Kaput» e non è il caso di sumere una dimensione «pan­ Cremlino, comprendere le compagnia aerea. La Croa­ dotto la compagnia jugosla­ affluivano non meno di 500mi- «Spomen Skola - Politcka Sto­ e poca gente per le strade. So­ dente. Alle pareti un ritratto uf­ parlarne, si vede subito che europea». Con un irid retto ri­ forze jugoslave che rifiutano zia, teatro della guerra tra va a dare forfait sospenden­ la persone. E il villaggio, di ap­ la Skj - Josip Broz Tito», vale a lo ire pullman: da Zagabria, da ficiale di Tito e una sua foto­ un'epoca è finita per un villag­ ferimento al governo tedesco, di prendere parte a trattative e serbi e croati, e la Slovenia do i voli per Zagabria e Lu­ pena 350 abitanti, ai confini tra dire grosso modo, la scuola Ce'je e da Lubiana. Ancora grafia sbiadila del 1971 mentre gio destinalo forse, tra non il Cremlino osserva «quei po­ operano in base al principio sono le due repubbliche che biana. la Croazia e la Slovenia, a non politica dei giovani comunisti meno gente nella casa natale brinda con l'allora proprieta­ molto, all'oblio. DG.M. litici che credono di patere ri­ del «o tutto ornante»

$ Drammatica seduta a porte chiuse del plenum Al suo posto il gorbacioviano Valentin Kuptsov Celebrata porta dì Brandeburgo D leader comunista ortodosso travolto Al termine del 'Comitato centrale decisa La nuova Berlino riunita dalle critiche e costretto a dimettersi l'espulsione dell'ala democratica ha festeggiato ieri sera Un anno fafond ò il partito antiperèstrojka Rutskj guiderà un gruppo alternativo i 200 anni del monumento

aaal BERLINO In occasione del a ridosso della porta, ai circa proprio bicentenario la porta 1.200 invitati d'onore e agli ol­ di Brandeburgo ha celebralo tre 2.000 fortunati che erano ieri sera se stessa con una festa riusciti a guadagnarsi l'accesso popolare protrattasi fino a not­ agli altri due settori protetti. te fonda. Evidente era la presenza della Il Pc russo silura il falco Polozkov Fin dal primo pomeriggio polizia. dal viale Unter den Linden e Con i suoi 26 metri di altezza Esce di scena Ivan Polozkov, il comunista ortodosso introduttiva, nella quale aveva sandr Rutskcj. La veloce car­ centrale di controllo del Per. l'emorraggia di iscritti al Pcus dalle altre arterie che conver­ e oltre 56 di larghezza, la porta che un anno fa fondò il Pc russo antiperèstrojka. Al menato fendenti contro -gli riera di ciuiAt'ultimo che, rom­ Secondo Sloljakov i comunisti (circa un quarto) nell'anno gono sulla Brandenburger tor i ha offerto un imi>onente sfon­ fTelevisori impostori» di Aleksandr Ruts- pendo lo schieramento della «perdono proprio perché non seguito alla nascita del Pc rus­ berlinesi sono arrivati dall'o­ do per il palco dell'orchestra suo posto Valentin Kuptsov, un gorbacioviano di koj, contro il decreto sulla «de- contrapposizione ha, nel mar­ vuogliono diventare democra­ so. «Se la presenza di Polozkov vest e dall'est a migliaia (gli or­ che sotto la direzione di Vladi­ tal posto di armi centro che dovrà affrontare il problema politico de­ partizzazlone» (le cellule del zo scorso, ha portato a Eltsin tici» e mette in guardia dall'at­ è cosi dannosa per il partito, se ganizzatori ne attendevano cir­ mir Ashkenazy ha provato per gli scissionisti di «comunisti per la democrazia». Pcus spariranno anche dall'in­ un pugno di voti decisivi per la teggiamento inerte di quegli ne deve andare», ha detto Pro­ ca 100.000), incuranti dell'afa tutto il pomeriggio i poderosi Drammatica seduta del plenum dei comunisti russi: crociatore Aurora dal quale fu­ convocazioni: delle elezioni apparati che «aspettano il crol­ kofiev alla agenzia indipen­ particolarmente pesante e de­ passaggi della sinfonia «Jupi- Iìn Urss pronta rono sparate le cannonate che presidenziali e poi raggiunto lo dei nuovi poteri e si illudono dente interfax. Valentin Kupt­ gli ingorghi. Il monumento, te­ ter» di Mozart. Qualche critica sommerso dalle critiche Polozkov costretto ad an­ nel '17 diedero inizio alla rivo­ l'accordo e ori lo schieramento di essere richiamati a dirigere il sov, il nuovo segretario del Pc stimone dei principali avveni­ per l'organizzazione «elitaria» la riconversione darsene. Dal Pc russo espulsa l'ala democratica. luzione di Ottobre), contro il democratico, è l'esempio più paese». Negli equilibri intemi russo, ha fama di gorbaciovia­ menti nella storia della Germa­ della festa che - ad evitare atti i vicolo cieco entro cui si è infi­ eclatante ilei fallimento della lo spostamento degli influenti no. Ha avuto, sinora, la re­ nia contemporanea e assurto vandalici, è stato detto - non DALLA NOSTRA INVIATA lato il paese. Nonostante la linea degli apparati guidati da segretari di Mosca e Leningra­ sponsabilità dei rapporti con dal 9 novembre 1989 a simbo­ consentiva il passaggio attra­ Polozkov. Polozkov, dunque, si lo della nunificazione, si é pre­ verso le colonne della porta, 'aaal MOSCA. Industrie si ma battagliera aggressività delle do, dell'area che vuole gioca­ gli altri gruppi politici e orga­ JOLANDA BUFAUNI sue posizioni, Ivan Polozkov ritira senza nemmeno l'onore re, sia pur in ritardo, la carta nizzazioni sociali, nella segre­ sentato all'appuntamento nel­ lasciato invece libero durante i ;: non militari: per l'Urss è diven- era un generale dopo la disfat­ delle armi, non ha infatti potu­ del rinnovamento del partito, teria del Pcus. Come segretario la (orma migliore dopo restauri festeggiamenti per la riunifica­ t tato U primo comandamento. aaal MOSCA. Il giorno più lun­ lancio della sua attività. Un bi­ ta sul fronte estemo come sul to nemmeno accomiatarsi con e' stata decisiva per il cambio di un partito repubblicano ora durati mesi e che per la quadri­ zione nei giorni a cavallo fra il '! «Non sarà possibile realizzare go è iniziato ieri alle dieci di lancio di insuccessi che alla fi­ fronte intemo al partito. Il col­ l'orgoglio del puro e duro. Al­ della guardia al vertice del Pc prenderà il posto di Polozkov ga sono terminati appena po­ 1989eill990. , la riforma economica se non mattina per Ivan Polozkov, il ne ha scontentato tutti, oltran­ che settimane fa. conservatore che un anno fa po di grazia gli è stato infcrto l'ultimo plenum del Pcus le sue russo. Il segretario di Mosca, nel politburo. Il Comitato cen­ Non mancava il variopinto i verta attuato il programma go- zisti, centristi e democratici del dal decreto di Boris Eltsin, en­ schiere hanno dovuto votare a Juryj Prokofiev, aveva, nella trale, che si è chiuso ieri sera, Primi ad avviare i festeggia­ armamentario legato alla ca­ 'venatJvo di riconversione di diede vita ai PC russo con l'i­ plenum. A fine seduta Polzkov dea di raccogliere e organizza­ trato In vigore domenica, sullo favore del programma «social­ riunione del partito di Mosca, ha deciso l'espulsione dei «co­ menti sono stati i venditon am­ duta della cortina di ferro: cap­ ; parte dell'industria bellica», ha ha rassegnato le dimissioni, smantellamento delle cellule democratico» di Gorbaciov. Un disegnato un fosco, quanto munisti per la democrazia». Si bulanti. Seguivano alle 21 un pelli e colbacchi dell'esercito ' avvertito il primo vice-ministro re le forze ortodosse del comu­ prontamente accolte dall'as­ nismo russo contro gli innova­ di partito nelle fabbriche e ne­ giornale conservatore della se­ probabile, scenario di scissioni tratta di una risoluzione persi­ concerto dell'Orchestra sinfo­ sovietico e della ex-Rdt, pezzi , Vladimir Shcerbakov. tori della perestroika e la na­ semblea. La sua scomoda pol­ gli organi statali. Ma anche al­ ra si chiedeva, ieri, «a che a catena nel Pcus, evitabile so­ no ovvia, poiché il gruppo di­ nica della Radio tedesca, la del muro, matrioske con l'im­ Il •maquillage» non sarà scente stella di Eltsin. Alle dieci trona e' stata ereditata da Va­ l'interno il Pc russo, dopo ap­ pro?«. Il buon giorno, quanto al lo con «un radicale rinnova­ retto da Rutskoj ha deciso di proiezione di un filmato sulla magine di gorbaciov, masche­ ' semplice, il piano di Gorba- Polzkov si è presentato davanti lentin Kuptsov, esponente dei pena un anno di vita, deve già destino di Polozkov, si era visto mento del partito e l'uscita da formare un partito alternativo storia del monumento e, verso re antigas. Stretti fra una corti­ ';, don Incontra non poche resi- al comitato centrale che dovrà centristi fedeli a Gorbaciov. Le tare i conti con la significativa dal mattino, l-a radicale «Kom- esso dei quadri che non ne a quello dei comunisti russi, le 23, i fuochi d'artificio. Prota­ na di transenne, alcuni croati e •; stenze nel cosidetto comples- decidere la convocazione del dimissioni non erano, però, scissione dei «comunisti per la solskaja Piavdà ospitava, ieri, condividono il programma e pur chiedendo di restare nel goniste della festa erano però sloveni innalzavano striscioni ; so militare-industriale. Solo suo secondo congresso straor­ nelle intenzioni di Polozkov, a democrazia» guidati dal vice­ un articolo di Nikolaj Stoljarov, l'ideologia». Questa stessa area Pcus che «non ha perduto la anche le transenne poste a che invocavano «sovranità per ' nella repubblica russa, quella dinario con il inagrissimo bi­ giudicare dalla sua relazione presidente della russia Alek­ presidente della Commissione ha potuto imputare a Polozkov sua funzione sociale». protezione degli spazi riservati, la Croazia». -, guidata dal radicale Boris EH- ; sin, le industrie interessate alla '• riconversione sono 460 nel set- 2 tote della dilesa. Segue a ruota Il sindaco della città simbolo dell'olocausto atomico ha chiesto «perdono ai popoli dell'Asia» > l'Ucraina con 94 industrie, la Alle celebrazioni dell'anniversario era presente il premier Kaifu. Un messaggio di pace f Bielorussia con 19, li Kazakh- ', sten con 11. Il ministero che ha *t il maggior numero di industrie ; < nell'elenco di quelle che do- >, vranno cambiare tipo di pro- eduzione privilengiando i beni A Hiroshima mea culpa del Giappone S alimentari e di consumo, è •j quello delle costruzioni aero- .' nautiche, con 118 imprese de- M TOKIO Quanto non han­ si è conclusa con lo scoppio del Giappone durante la guer­ stite di nero, ognuno con un scorso febbraio, l'ennesimo ' stiriate alla produzione civile. no mai fatto il governo o l'im­ delle due atomiche sul Giap­ ra. padre, una madre, un fratello appello che Hiroshima rivolge '[ Seguono il ministero dell'in- peratore ha fatto ieri il sinda­ pone era iniziata con l'attacco Hiroshima fu colpita dalla o un amico tra le vittime del al mondo per una totale elimi­ [; dustria della dilesa con 115 co di Hiroshima, durante la di Pearl Harbor, del quale ri­ bomba atomica americana il più grande olocausto nuclea­ nazione delle armi nucleari. Il S stabilimenti, il ministero del- commemorazione del 47esi- corre il 7 dicembre il SOesimo 6 agosto del 1945, e l'ordigno re della storia. Tra i presenti culmine della cerimonia è sta­ 11 l'industria per la produzione di mo anniversario del bombar­ anniversario. nucleare causò 146.000 morti anche il primo ministro giap­ to il minuto di silenzio dedica­ damento atomico che distrus­ ponese, Toshiki Kaifu. Ricor­ • materiale radio con 103 im- Non è la prima volta che un subito, ed almeno altri 5.000 to al ricordo delle vittime, un se la città, chiedendo scusa al­ dando le sofferenze della sua silenzio rotto solo dal frullare > pianti, e quello dell'industria personaggio pubblico giap­ in seguito, a causa delle radia­ I \ cantieristica con 91 fabbriche. le genti d'Alia e del Pacifico ponese porge formali scuse ai città ai presenti raccolti intor­ delle ali di 1.500 colombe per le sofferenze causate loro popoli dei paesi vicini per il zioni. Dopo un minuto di pre­ no a un cenotafio appena bianche, simbolo della pace. •k Gli stanziamenti per l'acquisto ghiera dedicato alle vittime • di armi e materiali militari han- dal Giappone negli anni Tren­ dolore causato dal Giappone scoperto con i nomi dei so­ Il responsabile dell'Asso­ ta e Quaranta. «Che tutti i po­ della bomba alle 8,15 locali pravvissuti all'olocausto nu­ } no subito nel 1991 un taglio di nel periodo coloniale degli ciazione dei coreani vittime : poli possano riconoscere In anni trenta e nel corso della (le 1,15 italiane), l'ora esatta cleare, Hiraoka ha rilevato della bomba atomica d'Iroshi- 9.S miliardi di rubbli rispetto ogni luogo la stupidità e la fu­ in cui la bomba colpi la città, che il Giappone non può 1 ,< all'88, per un totale complessi- seconda Guerra Mondiale. Il ma, Lee Sil-Gun, si è felicitato tilità della guerra - ha tra l'al­ sindaco di Nagasaki, l'altra il sindaco Takashi Hiraoka ha ignorare la realtà storica. Da con il sindaco Hiraoka dopo ir «odi 23,9 miliardi di rubbli. tro detto il sindaco -, riaffer­ città giapponese che nel '45 ' pronunciato un discorso con­ qui la necessità delle scuse, {'•" Obiettivo principe del pro- la dichiarazione. La Corea, mare che U pace è preziosa e subì un bombardamento ato­ tro la guerra al parco della Pa­ sentite come può chi conosce che era stata annessa al Giap­ < gramma di riconversione delle lavorare insieme per la felicità mico (70.000 furono le vitti­ ce di Hiroshima. Erano pre­ il significato di dolore e distru­ * industrie belliche sovietiche è pone nel 1910, ha particolar­ umana». Il sindaco ha anche me), si è già scusato nel 1989 senti alla cerimonia circa zione. Da qui anche, ha ag­ mente sofferto delle azioni i quello di aumentare di 1,8 vol- Lanterne di carta galleggiano sul fiume davanti la cupola monumento alle vittime della bomba di Hiroshima riconosciuto che la guerra che per la politica di aggressione giunto il sindaco eletto lo dell'esercito nipponico. •% te, nell'arco dei cinque anni 55.000 persone, per lo più ve­ f previsti dal piano, la produzio- h, ne di beni di consumo non ali- "•-• mentali (11 primo decreto eco- \. nomico firmato da Gorbaciov dopo il vertrice londinese dei sette grandi paesi industrializ­ Per Bush 4 settimane di relax Cuba apre la porta all'emigrazione zati, prevede l'incentivo del­ l'importazione e produzione dei beni di consumo ed ali­ mentari, rovesciando il rappor- Ma fu Kennedy il più vacanziero ma gli Usa «congelano» i visti ' to di priorità tra i tradizionali ' settori dell'economia sovieti­ ca) . Nel 1995 saranno prodotti Un solo grido ieri alla Casa Bianca: «In vacanza!». A Kennebunkport Bush re­ ton si era dato la pena di fare, Tutti i cubani che abbiano compiuto i 20 anni po­ dell'Avana sembrano esser più recenti restrizioni e in real­ •: 15 milioni di televisori (12 mi- Bush è intenzionato a restare a Kennebunkport fino sterà fino ai primi di settembre. consultando gli archivi, i conti tranno viaggiare all'estero. Lo ha deciso il governo dunque improvvisamente di­ tà tutta politica. Cuba sta attra­ ' Uoni a colori), 2,4 milioni di vi- al 2 settembre, «me le sono meritate», dice delle sue Quasi un mese. Da aggiungere delle ferie in tasca anche ai dell'Avana che, con questa misura, spera di allentare ventati indesiderabili nella «ter­ versando, com'è noto, una cri­ i deo-registratori, 7,5 milioni di ai 15 giorni già trascorsivi dal­ presidenti moderni. Viene fuo­ ra degli uomini liberi». Perchè? si economica assai grave. Ed quattro settimane di ferie, anche se si tratta di quat­ l'inizio di quest'anno. Quattro ri che il piC vacanziero di tutti le tensioni interne provocate da una sempre più gra­ Negli ultimi mesi l'allenta­ aprendo la valvola dell'emi­ • registratori, 8,7 milioni di refri­ tro volte le vacanze dell'americano medio, che a dif­ volte più della media degli altri era John Ftzgerald Kennedy, ve crisi economica. Ma, paradossalmente, sono ora mento dei vincoli all'emigra­ grazione cerca, con tutta evi­ geratori e congelatori. Anche ferenza dell'europeo non è stato beneficiato dal americani, per la cronaca. Se­ con un giorno di vacanza per gli Stati Uniti a chiudere i rubinetti dell'emigrazione. zione da Cuba, ha provocato denza, di allentare le tensioni la produzione di materiale me­ Fronte popolare con cui comunisti e socialisti ave­ condo le statistiche della Ame­ ogni 3 e mezzo di lavoro. Ri­ Finita ormai ovunque, la guerra fredda continua ad una nuova ondata di arrivi che: inteme. I permessi di uscita dico è destinata ad aumentare rican Motel e Hotel Associa- spetto a un Carter ultra-sgob­ - soprattutto a Miami, com'è rappresentano inoltre, per il vano governato la Francia nel 1936. tlon, l'americano medio fa ap­ essere la regola nelle relazioni tra Usa e Cuba. governo dell'Avana, una non i del 2,5. bone con un giorno di vacanza ovvio -va provocando non po­ pena una settimana di ferie al­ chi problemi. Dall'inizio del­ disprezzabile fonte d'ingresso 1 i Molte imprese sono già in ogni 18 e n ezzo, un Ford con L DAL NOSTRO CORRISPONDENTE l'anno. Secondo quelle del Bu­ un giorno ogni 8, un Reagan DAL NOSTRO INVIATO l'anno almeno 36mila cubani in valuta pregiata. Solo sulla difficoltà finanziarie per la for­ reau of Statistics. arrivano a hanno infatti legalmente rag­ carta, infatti, i cubani sono ora te diminuzione delle spese mi­ SIMMUND QINZBatRO con appen;, un giorno ogni 6, MASSIMO CAVALLINI due settimane solo I lavoratori un Eisenhower con un giorno giunto la Florida. E si calcoli i liberi di lasciare il paese. Di fat­ litari. Dai dati del comitato sta- salariati con oltre tre anni di aaal NEW YORK. «Credo di es­ ce d'assaggio con i democrati­ ogni 6 e me zzo, un Nixon con •al NEW YORK. Fino a qual­ do: prima 45 anni (40 per le che, dovessero gli arrivi conti­ to se ne va solo chi ha un pa­ ' tale per la statistica risulta che anzianità. Un pò meglio delle rente all'estero in grado di pa­ sermele meritate, come molti ci, l'Inchiesta sulla «sorpresa un giorno onni 4 e mezzo. che mese fa un cittadino cuba­ donne), poi 35 (30 per le don­ nuare a questo ritmo, a fine • nel 1990 circa 300 mila perso- campagne cinesi, dove non si anno ben lOOmila persone - gare ii biglietto aereo (non ac­ americani, non ne vedo l'ora», d'ottobre» con cui lui e Reagan Più difficile però fare i conti no che volesse uscire dal pae­ ne). E infine - due giorni fa, , ne hanno perduto il lavoro a risposa nemmeno la domeni­ se per ragioni personali dove­ non per caso mentre sul paese contro le 35mila del '90 - po­ quistabile in moneta locale), : causa della riconversione e ha detto prima di partire icn avevano portato via l'elezione ca. Ma notevolmente meno per Bush che ha introdotto più trebbero essersi installate negli nonché di sborsate i mille dol­ dalla Casa Bianca alla volta di a Carter nell'80, la Jihad isla­ di qualsiasi litro suo predeces­ va pazientemente attendere il sono puntati i riflettori dei Gio­ che per circa 70 mila operai dell'Europa. È da particolari 65esimo compleanno. Da ieri chi Panamericani - la decisio­ Usa. Si tratta, per molti versi, d i lari richiesti per il visto. Ed è non è stata possibile una ricol- Kennebunkport, dove in riva mica e Saddam Hussein... «Ba­ come questo che ci si rende sore, l'abiti dine di mischiare una «replica al rallentatore» anche per questo che, piiralle- all'Oceano Atlantico, sulle ge­ sta! Siamo in vacanza. Eccola vacanza e lavoro. A Kenne­ gli basterà aver spento la ven­ ne di abbassare a 20 l'età in conto che negli Stati Uniti non tesima candelina. E presto, a cui è consentito viaggiare all'e­ della grande fuga che nell'a­ lamente alle uscite legali, van­ ' locazione In un'azienda diver­ lide ma verdissime coste del là la risposta», gli ha urlato Fitz­ bunkport non aveva rinunciato sa. Per questo anno le cifre c'è mai stato qualcosa come il quanto si dice, non dovrà aver stero. prile dell'80, al termine di unn no crescendo i disperati tenta­ Maine, si erge la casa di fami­ water indicando un paio di va­ Fronte popolare, che nella nemmeno I anno corso con la compiuto che i 18 anni d'età. drammatica crisi, vide quasi tivi dei «balseros» - oltre 1500 non saranno migliori: già si glia, diventata II Palazzo d'e­ ligie nel corridoio fuori dalla crisi nel (Solfo. U aveva convo­ Ma se una porta va aprendo­ prevede che 380 mila persone Francia del 1936 aveva intro­ Con un progressivo ma assai si all'Avana, un'altra, solita­ 130mila cubani lasciare l'isola dall'inizio dell'anno -, ovvero state di questa presidenza. «Per sua stanza. Erano quelle di dotto le quattro settimane di cato i suoi principali consiglie­ di coloro che tentano di lascia­ . saranno licenziate. rapido cambio di rotta, il go­ mente spalancata, viene chiu­ in pochi giorni imbarcandosi quanto mi riguarda sarà va­ una delle sue segretarie, pron­ ferie pagate. ri e i vertici delle forze armate verno cubano ha infatti deciso re clandestinamente l'isola via • Nel 1990-1991 -ha rivelato il sa a Washington. Tre giorni fa dal porto del Mariel. Ed è pro­ canza vacanza. Questo non te ad imbarcarsi, come lo stes­ per passare in rassegna i pre­ di aprire le porte a coloro che prio in previsione di una im­ mare, a bordo di precarie im­ vice primo ministro sovietico - George Washington, quan­ il Dipartimento di Stato Usa ha protrete negarmelo», dice Bu­ so Fitzwater del resto, nella ca­ do c'erano ancora anche uffi­ parativi per l'operazione scu­ se ne vogliono andare. Ed a infatti sorprendentemente co­ probabile ma non impossibile barcazioni. • si e assistito ad un esodo di ri- sh. E i suoi l'hanno già preso rovana verso Kennebunkport. cialmente gli schiavi, passava do nel deserto. Con la situation partire dall'ottobre dello scor­ municato d'aver «congelato» ripetizione in tempi reali di Congelando i visti, Washing­ ì cercatori scientifici e progetisti alla lettera. Ieri mattina qual­ In vacanza da quando?, gli tre mesi ogni estate a Mount room della Casa Bianca resta so anno ha fatto saltare, uno tutte le richieste di visto pre­ quel fenomeno che - stando ton vuole, con tutta evidenza, - dagli istituti e dal centri del set­ che reporter aveva ancora cer­ hanno chiesto implacabili. «Da Vemon, in Virginia, e questo in contatto permanente come dopo l'altro, molti dei chiavi­ sentate da cittadini cubani - ad una notizia pubblicata do­ tappare questa valvola di sfo­ tore dell'industria militare. Cir- cato di sondare il portavoce cinque minuti fa...», la risposta, forse spiega perché abbia scel­ se fosse al piano di sotto. In stelli che impedivano l'uscita circa 28mila - e ancora non menica dal New York Times - go. Il mondo è cambiato. Ma dal paese a quanti ancora non r ca 40 mila hanno gii lasciato il Fitzwater sulle questioni più seguita da un comunicato for­ to come capitale un posto che teoria potrebbe ordinare la evase. Accolti fino a ieri come la marina Usa avrebbe già ap­ quando si tratta di Cuba, per ' toro posto e si prevede che per scottanti che II presidente si la­ male e dalla cancellazione an­ d'estate si trasforma in forno. spallata finale a Saddam Hus­ avessero raggiunto l'età pen­ eroi usciti dalla «prigione co­ prontato un piano di blocco gli Usa continuano evidente­ quest'anno si sfiorerà la quota scia dietro a Washinghton. Gli che dell'immancabile briefing Qualche anno fa il «Congres- sionabile. Si e trattato, in verità, munista» e sistematicamente navale. sein anche dalla barca con cui di un'inarrestabile decrescen­ mente a valere soltanto le leggi .dei 90 mila. scandali bancari, le scaramuc­ quotidiano. slonal Quarterly» di Washing­ esce a pescare. incoraggiati alla fuga, gli esuli Ma la ragione ultima delle della guerra fredda. ALIVIGNO INFORMAZIONE AMMINISTRA VIVA RAPPORTO SULLA SESSUALITÀ. UNITÀ SANITARIA LOCALE N. 25 FINALMENTE ISOLA PEDONALE IN Al sensi dall'art. 6 della lega* 25 febbraio 1987, n. 67, si pubblicano I seguenti dati relativi al bilancio preventivo 1001 LIVIGNO, CON AL SUO INTERNO 25 HOTELS Siete ecologici o tecnologici? e al conto consuntivo 1988 (in migliala di lire): IN VACANZA CON GOBO. EOTMTt trai IN TRA L'AGENZIA TURISTICA UVING vi invita a preno­ Sergio Stoino presenta «Attento al lupo!». previsioni di accertamenti da previsioni di Impegni da noi In tare, per le Vs. gite, i Vs. week-end e per le Vs. va­ Derwmlnazlorw competerti da conto consuntivo Denominazione competenza da corto consuntivo canze, gli alberghi situati all'interno dell'isola pe­ IN REGALO. Hlando anno 1991 anno 1968 bilancio anno 1991 anno 118» donale nella zona più centrale e finalmente più Trasferimenti correnti 76.606 00(3 53.134.080 SpeBe correnti 79 812 565 61 939 618 silenziosa e tranquilla di Livigno. World Watch, un fascicolo di 50 pagine. Entrate varie 3 203.499 3.430.577 Invia la tua domanda u ustorio «MA «»>n»t compiala di tutti I dati Totale entrale correnti 79.812. MS 58.584.837 anagrafici, residenza pro- Con la riservazione hotels riceverete regolare Trasferimenti in conto capitale 4.504.372 15 766.171 Spese in conto capitale 4 504 372 15.680 030 faatwna • codio» fittala, pass gratuito con numero illimitato di entrate ed Assunzione di prestiti 5 525 000 7 511.223 Rimborso prestiti 5 525 000 7 511.223 alla Coop soci da «l'U­ uscite giornaliere dall'isola pedonale. Partite di diro 14 338.000 13.854.972 Partite di giro 14 338 000 13.854 97? nità», via Barbarla, 4 • Totale 24.387.372 37.132.388 Totale 98.985.843 40123 BOLOGNA, var­ PER INFORMAZIONI: Agenzia Turistica Living Disavanzo 5.288.840 Avanzo iando la quota «odala ecologia Via Fontana 52 (minimo diecimila lira) »ul 23030 Livigno (So) Totale generale 104.17t.937 98.985.843 Totale generale 104.179.937 98.985.843 CONTO CORRENTE Tel. 0342/996739 • Fax 0312/996922 L'INFORMAZIONE POSTALE n. 22020400 DI CHI VIVE AL NATURALE IL PRESIDENTE dr. Fulvio Munì MERCOLEDÌ7 AGOST01991 NEL MONDO PAGINA 5 L'UNITA

Bendjedid: Il premier israeliano afferma Il segretario di Stato Usa «A novembre che lascerà la Conferenza annuncia un nuovo viaggio elezioni se i siriani chiedono nella regione a settembre in Algeria»

la restituzione del Golan per superare i contrasti Rinviate in giugno a seguito del giro di vite contro gli integra­ listi islamici, le elezioni parlamentari algerine potrebbero svolgersi in novembre. È quanto il presidente Chadli Bendje­ did (nella foto) ha detto « Hocine Ait Ahmed, leader del fronte delle forze socialiste uno dei maggiori grjppi di op­ posizione, precisando che 11 dita esatta della consultazione verrebbe decisa agli inizi di settembre. Stando a fonti citate dal settimanale «Observateur», il governo conta di revocare Shamir, un passo indietro lo stato di emergenza entro il I settembre e non il 5 ottobre come era stato indicato in precedenza. Fonti militari hanno detto al periodico che la situazione nel paese «ha comincia­ to a tornare alla normalità- Le elezioni sarebbero le prime pluripartitiche per l'Algeria dal 1962, anno dell'ir.dipenden- Per Baker un'altra missione za dalla Francia. Profanate Per la seconda volta in poco più di una settimana, alcuni tombe ebraiche sconosciuti hanno profana­ Nuovi ostacoli sulla via della Conferenza. Ieri, men­ rare l'espansione dei coloni la to due notti fa diverse tombe tre un soddisfatto Baker riferiva al presidente ameri­ prova vivente del «grande nel cimitero ili leader curdo Israele» Eretz Israel e il centro del cimitero ebraico di Var­ cano Bush i positivi risultati della sua missione in ridimensiona la portata dell'e­ di Varsavia savia, scarabocchiando Medio Oriente, Shamir prometteva ai coloni israelia­ pisodio, sottolineando l'esigui­ scritte antisemite sulle pietre ITalabani: ni sul Golan che quelle alture, occupate ai siriani nel tà del numero del coloni stabi­ ^^™~"""" sepolcrali e distruggendo '67, non sono negoziabili. Durissima la risposta si­ litisi In quella località. monumenti fra cui quello dedicato alla memoria dei soldati • «Presto in Irak A Eshkolot il movimento d'origine ebrea che avevano partecipato alla guerra contro riana: «Israele avrà la pace solo se restituisce tutto «pace adesso» ha organizzato ••la democrazia» ciò che ha sottratto agli arabi». una manifestazione di prote­ l'occupazione nazista nel 1 ')3S. Lo ha annunciato ieri sera sa, affermando che l'insedia­ l'agenzia polacca «Pap». Si ritiene che lo stesso gruppo la mento è un nuovo ostacolo al­ settimana scorsa abbia propinato altre tombe nello stesso la pace. «Se i negoziati saran­ cimitero. La «Pap» aggiunge che il presidente della repubbli­ ! S «Bi «Nel prossimo futuro la no bloccati sul nascere - ha ca Lech Walesa si è detto profondamente indignato per . ; dittatura crollerà e ci sarà un detto il deputato di sinistra questi atti di «vandalismo». A nome del capo dello stato una "regime democratico in Irak. ••1 TEL AVIV. Il primo mini­ pati: Gerusalemme, il Golan, la Yossi Sarìd - la colpa sarà sol­ delegazione guidata dal ministro Arfcadiusz Rybicki, mem­ jEin questa democrazia ci sa- stro israeliano Yitzhak Shamir Cisgiordania e la striscia di Ga­ tanto di Israele. Il nuovo inse­ 1 ; ra spazio per un'autonomia è pronto ad abbandonare le za». Cosi, mentre Baker era a diamento - ha aggiunto - ri­ bro della cancelleria presidenziale e capo del consiglio po­ 'della regione curda». Jalal trattative di pace con gli arabi colazione da Bush per riferirgli specchia la tipica doppiezza lacco-ebraico ha deposto ieri mattina una ghirlanda di fiori '' Talabani, presidente dell'U- se la Siria insisterà ad esigere degli accordi prelimimari rag­ del governo israeliano: ufficial­ su una delle tombe. ^nione patriottica del Kurdi- la restituzione delle alture del giunti con le parti in vista della mente, la rispostaagl i Usa sui ì ; stan (Upk) è convinto. L'uo- Golan. Lo ha promesso ai diri­ Conferenza, il difficile equili­ negoziati di pace è positiva, Il suo cane In Gran Bretagna una don­ , mo che insieme a Massoud genti del Tehiya, uno dei partiti brio raggiunto al termine della ma in pratico per quanto ri­ na. Deidre Brown di 44 anni, oltranzisti facenti parte della sesta missione del segretario di guarda i territori equivale ad deve morire | Balzani ha guidato la rivolta coalizione governativa. La no­ che non poteva sopportare . ' curda in Iraq dopo la guerra Stato americano in Medio un "no"». l'idea di vivere senza il suo tizia è riportata dai maggiori Oriente sembra sfilacciarsi. e lei si uccide • del Golfo crede oggi più che giornali israeliani e pur evitan­ In serata è arrivata anche cane, lo ha ucciso e si è sui­ "' mai alla realizzazione di Tanto che Baker ha già confer­ una prima risposta ufficiale per il dolore do di dame conferma ufficiale, mato, ieri sera, il suo annun­ dell'Olp sull'ipotesi di parteci­ cidata. La donna, abitante a \ molte delle aspirazioni del il capo di gabinetto di Shamir, Manchester, temeva che l'a- ' ' suo popolo. Yossi Ahimelr, ha ribadito che ciato settimo viaggio nella re­ pazione dei palestinesi alla I «Adesso forse qualcosa è il primo ministro è «deciso a in­ gione. dall'assenso, sia pure condi­ sottosegretario alla ricerca israeliani nei tenitori occupati, Conferenza. Pur dicendosi "™^™"""""^^""™^^™"™ nimale, appartenente alla •ì cambiato - spiega Talabani sistere perchè il Golan resti 11 premier israeliano ha zionato, alla conferenza di pa­ Geula Cohen, uno dei princi­ nonostante l'insistenza degli d'accordo in linea di principio razza pericolosa dei rottweilrr. sarebbe stato abbattuto do­ ce proposBfflagli Stati Uniti. pali esponenti del Tehiya. «Gli Stati Uniti perchè cessi per non alla Conferenza di pace Yasser po che aveva attaccato un ragaisco di sei anni. Il corpo della f ; - c'è una grande attenzione una parte integrante di Israe­ spesso affermato pubblica­ Arafat ha respinto le condizio­ •' per noi nei governi, nei parla- le». mente che non acconsentirà Shamir'sWInconlrato con il proporrete lo scambio pace compromettere il cammino donna è stato trovato nella sua automobile trasformata in : partito Tehiya per evitame l'u­ per pace?: «Si!», ha risposto verso la conferenza di pace. ni poste da Israele per ammet­ |- menti. No, non mi sento 'il mai a restituire le alture, an­ tervi una rappresentanza pale­ «camera a gas» con un tubo collegato allo scappamento. Ac­ Secca e immediata la rea­ nesse nel 1981, per la loro im­ scita dal governo sulla questio­ Shamir. «E se loro non ci stan­ E all'indomani della crea­ canto c'era l'animale. I rottw-jiler sono una razza particolar­ • leader di un popolo dimenti- zione di Damasco alle parole ne dell'adesione all'iniziativa no, che fate? vi alzate e ve ne zione in Cisgiordania dell' in­ stinese e dopo aver accusato ;. cato'. Non siamo gelosi del- di Shamir. Per il ministro degli portanza strategica. Prima del­ americana ed ha avuto desìi andate'». «S! perchè no?» è sta­ sediamento ebraico di Eshko- gli Stati Uniti di voler emargi­ mente pericolosa che in questi ultimi mesi ha attaccato nu­ '. ' l'attenzione che ha la que- Esteri siriano, Faruk al-Shareh, l'occupazione avvenuta nel accalorati botta e risposta sulla ta la risposti» di Shamir, secon­ lot • il primo dopo I' accetta­ nare l'Olp il leader palestinese merose persone. In questo caso è previsto l'abbattimento. ',, sdone palestinese. Anzi. Sia- •le condizioni preliminari po­ 1967, l'altipiano veniva spesso questione della formula «terra do la versio le fornita in termi­ zione di Israele alla conferen­ si appella all'Europa per Impe­ Lo prescrive una nuova legge approvata in Gran Bretagna I a mo felici. Il secondo passo di ste da Israele sul processo di usato per cannoneggiare i kib- in cambio della pace» promos­ ni uguali di,\ Jerusalem Post e za di pace sul Medio Oriente - dire che l'iniziativa di Baker si che proibisce l'importazione di nuovi esemplari e obbliga i I • questo processo di pace che pace sono inaccettabili. Per butz ebraici della Galilea. Ma il sa da Washington ma respinta daWHadashot. la sinistra critica in modo du­ trasformi in «un contributo . ha investito il Medio Oriente primo ministro sembra ora vo­ padroni di quelli che già si trovano nel paese a sterilizzarli e istaurare una pace durevole e pubblicamente dal primo mi­ Nel frattempo, il governo rissimo la politica del governo americano alla colonizzazione a altre misure di sicurezza. : ; pud essere la soluzione della giusta Israele deve restituire ler dare un senso ultimativo al­ nistro. «Che andate a dire ai si­ prosegui; con la polìtica di di Yitzhak Shamir, la destra al sionista dei tenitori palestine­ 'questione curda». L'autono- agli arabi tutti i territori occu­ la questione, a pochi giorni riani?» lo ha incalzato il espansione degli insediamentorni i contrario continua a conside­ si». I mia intema rimane l'obietti- TomSelleck Il quotidiano scandalistico 1 vo principale. Il sogno di una non è un gay diLos Angeles «The globe» si grande Stato curdo è destina- — — è pubblicamente scusato , to, per ora, a rimanere tale. ™—""•- La Jihad islamica annuncia: «Entro 48 ore invieremo un messaggio a Perez de Cuellar» «The globe» conl'attore Tom Selleck, che «Non credo che sia una via aveva incluso in una lista di i praticabile - dice Talabani - Sono 26 gli stranieri ancora prigionieri. Tra questi figura anche un italiano si scusa attori definiti «checche inte- sonc troppi gli Stati interessa- grali». L'interprete di «Ma- , ti, quelli dove vivono i curdi: ^™^^™•™,•,^™^,^™^™™ gnum p.i.» aveva chiesto un * Turchia,. Urss, Iran, Iraq, Si- risarcimento di 20 milioni di dollari (27 miliardi di lire). , ria. No, perora non è realisti- «Non intendevamo far credere che Tom Selleck fosse mai ; co». Roma è una tappa di un Presto lìberi gli ostaggi in libano? stato gay», ha dichiarato il quotidiano. L'attore, dopo la pub­ " lungo tour europeo che ha blicazione dell'articolo, aveva smentito, portando & «confer­ portato Talabani anche in ma» della propria virilità i due figli e le altrettante mogli che ..Gran Bretagna, Francia. Ger- ' mania, Olanda. A tutti i suoi Forse uno spiraglio per la liberazione dei 26 stranieri di stallo diventi insostenibile». ostaggi». gi statunitensi detenuti in Liba­ ebraico o nel Libano del sud ha avuto nella sua vita. ' interlocutori il leader curdo ostaggi in Libano. La Jihad islamica ha annunciato Si sta dunque preparando Il comunicato della Jihad si no potrebbero essere liberati occupato. La trattativa si inter­ ', ha chiesto di continuare a un vasto scambio di prigionie­ era comunque fatto precedere mollo presto». ruppe perù a luglio quando il Fa notizia L'approvazione del nuovo , sostenere il suo popolo. La che entro 48 ore invierà un messaggio al segretario ri? È ancora presto per dirlo, da altre novità nello stesso sen­ Il 5 agosto scorso il vice-pre­ governo israeliano aveva accu­ codice della strada in Italia ; stessa cosa ha fatto nei collo­ dell'Onu. Cauta reazione di Perez de Cuellar: «Spero ma è certo a questo che la so. In mattinata, infatti, il gior­ sidente iraniano Hassan Habi- sato la Jihad di non voler forni­ in Cina fa notizia anche in Cina. Il qui avuti con il presidente del sia l'inizio della soluzione del problema». Dall'Iran la Jihad islamica sta puntando nale iraniano Teheran Times. bi aveva affermato, nel corso re prove dell'esistenza in vita il nostro codice quotidiano «Notizie legali» Consiglio Giulio Andreotti e notizia di una prossima liberazione per uno statuniten­ ora, e ha sempre cercato di ot­ legato a! governo, aveva an­ di un incontro con una delega­ dei soldati tenuti in ostaggio. ha infatti pubblicato ieri una con il ministro della Difesa tenere con i suoi clamorosi ra­ nunciato eh'' uno statunitense zione parlamentare francese, Ora tutto potrebbe rimettersi della strada se e un britannico. Tra gli ostaggi figura anche un ita­ e un inglese in mano a gruppi in moto anche per gli altri dettagliata informazione in Virginio Rognoni. pimenti. Sarebbe il primo con­ che il suo paese ha «una certa merito alle nuove disposi- liano, l'uomo d'affari Alberto Molinari. tatto tra l'organizzazione isla­ vicini agli integralisti islamici influenza» sui gruppi libanesi, ostaggi in mano alla Jihad. Tra ,, ,, «E importante - spiega - avrebbero potuto essere libe­ questi figura anche un italiano, •^^™•^•'^™ "•^^™" " «ioni relative alla viabilità che il contingente multina­ mica e l'Onu. Perez de Cuellar. «non sufficiente però ad otte­ interrogato sull'argomento, ha rati «entro la fine di questa set­ nere la loro liberazione imme­ l'uomo d'affari Alberto Molina- adottate dal nostro paese.Tra eli elementi messi in risalto zionale venga mantenuto nel timana». In una corrisponden­ ri scomparso a Beirut l'il set­ dall'articolista, che si sofferm.» a lungo sul codice italiano, il sud della Turchia. È la ma­ affermato di «non avere ricevu­ za da Beirut il giornale affer­ diata». Un'influenza che Tehe­ tembre 1985. Nella lista degli niera migliore per persuade­ to alcuna richiesta di incontra- ran aveva già cercato di utiliz­ fatto che questo sia formato Ci ben 243 articoli e che preve­ mava che •« in corso un'inten­ ostaggi c'è anche Terry Waite, da multejino. ad un massimo di due milioni di lire, una cifra re l'Irak a non pensare ad al- M BEIRUT. Di alcuni di loro sime 48 ore un suo emissario si re» esponenti della Jihad, e ha sa attività per la liberazione di zare nella trattativa tra Jihad e l'emissario dell'arcivescovo di ; tri attacchi contro di noi». Ma non si hanno notizie da più di recherà dal segretario genera­ quindi aggiunto: «Sono co­ ostaggi per ragioni umanita­ Israele per la liberazione di 10 Canterbury rapito il 20 gennaio evidentemente astronomica se rapportata ai salari cinesi. soprattutto, è fondamentale sei anni. Ora, [orse, per i 26 le dell'Onu Javier Perez de munque disposto a ricevere uri rie». Già lo scorso 12 giugno il -soldati di Tel Aviv trattenuti in 1987 mentre si trovava in Liba­ che l'Occidente pensi ai cur­ ostaggi - 12 occidentali. 4 ira­ Cuellar con una proposta di loro emissario. Spero comun­ Teheran Timns, sempre in una ostaggio contro la scarcerazio­ no in missione di mediazione di come ad «un problema niani e 10 israeliani - ancora soluzione del problema degli que sia l'inizio della soluzione corrispondenze da Beirut, ave­ ne degli almeno 400 libanesi e per la liberazione degli altri VIRQIHIDALORI 'politico» e non come ad una prigionieri dei gruppi islamici ostaggi 'mossi dalla convinzio­ del tremendo problema degli va scritto chi: «uno o due ostag­ palestinesi detenuti nello Stato ostaggi. massa di rifugiati. «Abbiamo in Ubano si è aperto uno spira­ ne - come si legge nel testo dif­ - osserva - 600 mila persone glio che potrebbe portare alla fuso ieri - che è necessario re­ [senza casa e senza cibo. loro liberazione. È stata la stes­ golare la questione dei nostri L'inverno nel nord dell'lrak è sa organizzazione clandestina mujaheddin prigionieri nel durissimo. Noi siamo un po­ della Jihad islamica ad annun­ mondo e il problema-di coloro polo di agricoltori. Bisogna ciare ieri a Beirut, con un co­ sono nostri ostaggi con reali­ ricostruire 1 villaggi. Cosi po­ tremo ricominciare a produr­ municato recapitato all'Asso- smo e senso di responsabilità PER LA POLITICA PULITA re e smettere di dipendere ciated Press, che entro le pros­ prima che l'attuale situazione dagli aiuti estemi». // contributo finanziario dei deputati Pds all'attività del partito • Sui negoziati con Bagh- •dad, Talabani spiega di man­ icare da due settimane e di Guido Alberghetti M. Teresa Capecchi Lino Felissari Antonino Mannino Ivana Pellegatti Giacomo Schettini [non essere al corrente degli Abdon Alinovi Luigi Castagnola Giovanni Ferrara Germano Marri Giovanni Pellicani A. Maria Serafini [ultimissimi sviluppi. Nella ca­ Da Terry Waite Giordano angolini Mario Cavagna Pietro Folena Nadia Masini Fabio Perinei Massimo Serafini pitale irachena, per prose- Luana Angeloni Gianni Cervetti Bruno Fracchia iguire le trattative, si trova at- P, Paolo Menzietti Edilio Petrocelli Gianna Serra [tualmente l'altro leader cur­ a Alberto Molinari Gavino Angius Mario Chella Angela Francese Teresa Migliasse Santino Picchetti Sergio Soave io» Massoud Barzani. «Il pun­ Francesco Auleta Salvatore Cherchi Elio Gabbuggiani Rosanna Minozzi Roberta Pinto Alberto Sinatra to principale per noi - dice Terry Anderson Augusto Barbera Vincenzo Ciabarri Michele Galante Adalberto Minucci G. Gaetano Poli Bruno Solaro'i [Talabani - rimane comun- Ecco i 26 prigionieri Silvia Bari), eri Antonio Ciancio Isaia Gasparotto Luigi Mombelli Renzo Polidori Marcello Stefanini uè la democratizzazione Antonio Bargone Franco Cicerone Bianca Gelli Paolo Monello Onelio Prandini Renato Strada 3el paese», afferma. Talabani •1 Sono 26 gli ostaggi - 12 Joseph James Clcipplo, Prigionieri dei Combattenti Antonio Basso! ino Vincenzo Ciconte Andrea Geremicca Nanda Montanari Alberto Provantìnl Lucio Strumendo [spiega di essere convinto che occidentali, 4 iraniani e 10 60 anni, statunitense, vi- per la libertà. Luigi Benevelli Lorenzo Ciocci Giorgio Ghezzi Elena Montecchi Giulio Quercini Maria Taddei !non c'è da aspettarsi, per il israeliani - che vengono rite­ ceammministratore dell'Ame- Mohsen Mossavi (incari­ [prossimo futuro, un accordo nuti ancora prigionieri in Li­ rican University di Beirut. Ra­ cato d'affari), Ahmad Mota- Antonio Bti locchio Salvatore Civita Ennio Grassi Giovanni Moietta Elio Quercioli G. Franco Taqliabue con Saddam Hussein, anche bano, e per la cui liberazione pito il 12 settembre 1986. Pri­ vessellan (membro della Anna Bernasconi Leda Colombini Renato Grilli Giorgio Napolitano Aldo Rebecchi Enrico Testa ise preferisce non approlon- sembra essersi aperto uno spi­ gioniero dell'Organizzazione guardia rivoluzionaria), Ka- Cristina Bevilacqua Laura Conti Pietro Ingrao Carmine Nardone Vincenzo Recchia Mario Toma 'dire la questione. Su una co­ raglio. Questa la lista dei pri­ per la giustizia rivoluzionaria. zem Akhavan (giornalista) e Romana B anelli Luigia Cordati Angelo Lauricella . Alessandro Natta Alfredo Reichlin AldoTortorella sa insiste però volentieri: sul­ gionieri, accompagnata dalla Edward Austin Tracy. 60 Taql Rastegar Moqaddam la necessità della democra- data del rapimento. Nell'elen­ anni, statunitense, scrittore. (autista) - tutti di nazionalità Giancarlo: inaili Alessandro Costa Giuseppe Lavorato Francesco Nerli Daniela Romani Felice Trabacchi [rizzazione del paese. «La co sono indicati solo i gruppi Rapito il 21 ottobre 1986. Pri­ iraniana - sono scomparsi nel Willer Bordon Giuseppe Crippa Adriana Lodi Renato Nicolini G. Wilmer Ronzani Quarto Trabacchim gente - afferma - la vuole che affermano di mantenere 1982, catturati a un posto di G. Franco Borghini Massimo D'Alema Rita Lorenzetti gli ostaggi che abbiano dato gioniero dell'Organizzazione blocco della miliziacnstiana. Achille OccheRo Antonio Rubbi Livia Turco [fortemente. Penso che non ci per la giustizia rivoluzionaria. Milvia Boselli Michele D'Ambrosio Giuseppe Lucenti Nicoletta Orlandi Francesco Samà Neide Umidi sia futuro per la dittatura in prova certa della detenzione. Nella lista figurano poi otto Terry Waite, 51 anni, bri­ Giuseppe Brescia Giovanni Di Pietro Giorgio Macciotta Massimo Pacetti Salvatore Sanfilippc Giuseppe Vacca [Irak. Entro un anno o due ci Terry Anderson, 43 anni, tannico, emissario dell'arcive­ soldati israeliani scomparsi il sarà un regime democrati­ statunitense, giornalista. Rapi­ scovo di Canterbury. Scom­ 4 settembre 1982 durante l'in­ Riccardo Bruzzani Elisabetta Di Prisco Anna Mainardi Novello Pallanti M. Luisa Sangiorgio Walter Veltroni co». to il 16 marzo 1985 a Beirut. vasione israeliana del Libano Luigi Bullen Wanda Dignani Natia Mammone Ermenegildo Palmieri Anna Sanna Luciano Violante Prigioniero della Jihad islami­ parso il 20 gennaio 1987 du­ e forse catturati da palestinesi » E con la democratizzazio­ rante una missione di media­ Flora Calvanese Renato Donazzon Viller Manfredini Renzo Pascolat Benedetto Sanne! la Renato Zangheri ne sarà più semplice per i ca. o da militari siriani. Di altri zione per la liberazione di altri due soldati non si hanno più Severino Cannolonga Silvana Fachin Giuseppe Mangiapane Anna Maria Pedrazzi Francesco Sapio curdi ottenere un'autono­ Florence Raad, 36 anni, ostaggi. mia. «Per questo - spiega - francese, giornalista. Scom­ notizie dal 17 febbraio 1986, parsa nel maggio 1985. Alain Steen, 41 anni, e uando il loro convoglio cad- membri del gruppo comunista-Pds della Camera e noi insistiamo ai negoziati su Jesse Tumer, 43 anni, en­ iscritti al Pds, versano ogni mese ai partito la somma questo punto. Se non ci sarà Thomas Sutherland. 59 3e in un'imboscata nel Liba­ di L. 5.133.000 anni, statunitense, docente trambi statunitensi, docenti al no meridionale. pari al 60% della loro indennità. vera democrazia, non ci sarà Beirut University College. Ra­ vera autonomia per il Kurdi­ universitario. Rapito il 9 giu- A questi nomi vanno poi no 1985. Prigioniero della piti il 24 gennaio 1987. Prigio­ aggiunti quelli di altre tre per­ Diego Novelli, stan». Ma, per questo, i curdi nieri della Jihad islamica per Marisa Bonfatti Paini , Silvano Ridi, Anna Finocchiaro, Francesco Forleo, membri del gruppo chiedono l'appoggio del­ ?ihad islamica. sone rapite in Libano di cui è Alberto Molinari, 71 an­ la liberazione della Palestina. stata annunciata la morte, ma comunista-Pds non iscritti al partito versano quote variabili della loro indennità al centro e ad associazioni l'Occidente : «Potete aiutarci ni, italiano, uomo d'affari. Thomas Kempter, 30 an­ di cui non è mal stato trovato politico-culturali che operano nel territorio delle Federazioni in cui vengono eletti. per la democratizzazione del ni, e Heinrich Strueblg. 49 paese, per la ricostruzione Scomparso I' 11 settembre il corpo: William Buckley, 1985. anni, entrambi tedeschi, di­ 61 anni, statunitense: Alee A cura del gruppo comunlata-Pds della Camera del deputati dei nostri villaggi, per rag­ John Patrick Me Carthy, pendenti dell'organizzazione Collett, 68 anni, britannico; giungere l'autonomia. Potete 34 anni, inglese, reporter Ra­ umanitaria «Asme Humani- Jack Mann, 76 anni, britanni­ fere molto per noi». pito il 17aprile 1986. tas». Rapiti il 16 maggio 1989, co.

il è PAGINA6 L'UNITÀ NEL MONDO MERCOLEDÌ 7 AGOST01991

La guerra contro Saddam ha unito il destino II popolo curdo è ad un passo dall'accordo Nel 1° anniversano della si ' 't iparsa di DA iETTOHE delle due comunità incendiando la rivolta con Baghdad sulla sospirata autonomia BASILIO ARCADI Lo famiglia lo ncord.i con ,in(a tu- A „ •- : StC7Kd PROTAGONISTA Con la fine del conflitto, però, riemergono La minoranza sciita pagherà invece per anni GrVQuinto, 7 agosto IOTI

Nei 9° anniversario della si <>i ipursa DAUETT08E «: le differenze e le strade tornano a separarsi l'aiuto che l Iran ha dato alla ribellione di A <-, :, RAMERÒ CAPRARA il llslio. la nipole e ld nuo-, • ngho- PROPRIETARIO no ncordarlo sottoicnvendo fé- VII mia Milano, 7 agosto 1991 ENTRA Le compagne e icompagn (t II uni­ ta di base Sergio Bassi del l' sul anagrafici, residenza ta sciita qui sono evidenti. Pa­ grappolo di bambini gioca nel­ co con il regime di Baghdad che pre- po nel sud dell'irak, fra gli sciiti di È impossibile dormire in cit­ prima dell'esercito iracheno, Naviglio si stringono con a letto a professione e codice lazzi bruciacchiati, dimore di le pozzanghere d'acqua. Qual­ su bimilmente darà loro quell'auto­ Bassora, e a nord, da Kirkuk a Sule- tà- occorre tornare, viaggiando poi delia guardia repubblica­ tulli i lamillan del compagne paglia e fango saltate via, stra­ cuno, ad un certo punto del di notte e subendo lo stop ad na, poi misti: soldati di Sad­ fiscale, alla Coop soci de rotte. Si è combattuto casa giorno, li chiamerà per dargli nomia per cui si battono da anni e a manja, dove i curdi aspettano la fir­ dam e «peshmrmega», la mili­ GIUSEPPE MAZZOLI opera di quattro o cinque posti ex partigiano ed iscntlo'a Vi dal de «l'Unità», via Barbe- per casa. Ci fermiamo un atti­ un pò di riso. Entriamo in un Saddam Hussein un'opportunità da ma del trattato col «rais». di blocco, verso la capitale ira­ zia curda, assieme. Significa mo: un pò d'acqua fresca in piccolo caffé. L'oste, Ahmad. che qui, dopo gli avvenimenti 1946, partilo per il quale -empie ria, 4-40123 BOLO­ chena. proluse impegno e dedi/one La GNA, versando la cambio di tre pacchetti di siga­ ci offre del thè bollente, unico DAL NOSTRO INVIATO dei mesi scorsi, esodo e rientro cerimonia funebre avrà luottc in for rette e dappertutto la stessa In­ rimedio contro il caldo. «Ce la Due giorni dopo. Un'altra li­ del popolo curdo, si riconosce ma civile partendo dall'Cisjpdale quota sociale (minimo vocazione: «Dateci da mangia­ faremo - dice - ce la faremo. MAURO MONTALI vida alba nascosta da una fo­ tutto quel che si pud: autono­ San Matteo di Pavia per pro-*guire diecimila lire) sul re». Bassora e lontana poco Basta che lasciano in pace. schia umida. Si va nel Kurdi­ mia, dignità di confine, rispetto fino al cimitero di Cemusco dove si meno di duecento chilometri Non ne possiamo più». Ecco, ghdad, indicano, nelle loro po­ unico sbocco dell'irak attuale di, il guerresco regime, ma so­ stan. Il paesaggio cambia qua­ dei diritti. A mille metri d'altez­ concluderà verso le ore 9 di ni rivedi CONTO CORRENTE sizioni sbilenche, il nemico: di Saddam, sono minate. no siati iravolti E, ora, vengo­ si immediatamente. Non ap­ 8 agosto ma quella che fu una piccola infine, il suk ove trovare qual­ za, troviamo Sulemanja. ti con­ Cemusco sul Naviglio. 7 agosla 1991 POSTALE n. 22029409 metropoli sull'estuario dello cosa da mangiare, a prezzi alla quell'Iran con il quale questa Bassora, undici anni di guer­ no, Hslemente e strumental­ pena si esce dalla capitale im­ fine con l'Iran non é lontanissi­ Short ti Arab viene già annun­ portata dei pochi dinari che gi­ gente non solo ha in comune ra, centinaia di migliaia di mente, usati dall'amministra- battendosi nella sconfinata pe- mo, non più di cento chilome­ ciata dagli acquitrini, dove tut- rano, è impresa disperata. la versione religiosa dell'Islam morti. La rivolta di marzo e ;:lorw di Baghdad. Che in quei rifena nord della città, ci si tri. Prima di entrare in città, ec­ t'attomo sono appesi miseri ma, perfino, i tratti idiomatici: aprile ha trovato terreno fertile. Kiomt in cui Saddam si giocava accorge che i danni di guerra co l'ultimo posto di blocco villaggi, e da un pò di verde. Un pezzo di Svizzera, inve­ ce, é conservato sul lungoma­ basta guardarli questi uomini Gli sciiti, che in questa regione il regno, ha usato lo spettro del sono stati notevolissimi. Fab­ •misto». L'ufficiale della guar­ Un ponte di barche, è tutto re. Le cento statue, che rappre­ dolenti per capire che con gli sono la quasi totalità mentre, possibile regime sciita per coa­ briche che non esistono più, dia repubblicana, avrà si o no LA CITTÀ FUTURA - SINISTRA GIOVANILE quel che è rimasto per entrare sentano i martiri, della guerra arabi hanno poco a che vede­ non ce lo dimentichiamo, rap­ lizzare tutti gli altri credi e raz­ quartieri popolari disastrati, trent'anni, non mostra la catti­ o uscire, ed ecco questa città, ' contro le truppe di Khomeinl re. Giù nel porto, svettano le ci­ presentano la maggioranza ze, sunniti, cristiani, turcoman- depositi di materiale vario pol­ veria che viene accreditata a capitale della sofferenza. La ancora sono tutte in piedi e, tra miniere di una decina di navi, nel paese, hanno accarezzato ni ed insinuandosi, perfino, verizzati. Un muro corre lungo questo speciale corpo. «SI, ho FATEVI I TEMPI prima immagine? Un uomo, il verde e ordinati ristorantini, ferme qui dal 1980. Non sa­ il sogno di staccarsi dalla ma­ nelle contraddizioni curde, al tutto la strada e la visione dei nostalgia della mia famiglia. forse un vecchio, forse no, sta dove il servizio e il cibo sono di prebbero dove andare del re­ dre patria o di abbattere, assie­ fine i\ salvaguardare la forma colpi inflitti diventa più difficile Ma che deva fare? La guerra è impastando la calce con le gran lunga migliori che a Ba- sto: quest'acque di lurido blu, me ai loro fratelli di guerra cur­ laica, e, |«r certi versi, tolleran­ da osservare. Lasciamo Kirkuk, guerra. Cerco di assolvere al VOSTRI! mani. Poi gente malridotta. Tu­ mio meglio il compito asse­ niche bianche strappate, grap­ gnatomi anche se posso non Campagna Nazionale contro la chiusura poli di ragazzini denutriti. Ca­ mangiare per giorni. E, tutta­ lore. Sudiciume. Puzza. Con­ via, il mio cuore è sempre con anticipata delle discoteche e contro i proibizionismi! domini sventrati, macerie e ri­ la mia ragazza, con i miei geni­ Feste, Iniziative, Concerti. Party a: fiuti di ogni tipo per le strade. tori». Il suo omologo curdo, an­ Qualcosa è stato ricostruito ma ch'esso armato del medesimo RUMINI (8 agosto - discoteca Velvet Perestroika), la sensazione precisa è che qui Kalasnikov, forse perché si siamo ancora all'emergenza sentirà a casa, non indulge a VENEZIA (14 agosto), SIENA (21 agosto), più piena. Che differenza con confessioni o debolezze. Parla FERRARA (24 agosto), ROVIGO (31 agosto), Baghdad, dove la guerra appa­ nella sua lingua e abbiamo bi­ re come un ricordo lontano. La sogno di una doppia traduzio­ REGGIO EMILIA (7 settembre). prima cosa da fare è ssdare al ne: dal curdo all'arabo, e dal­ FIRENZE (13 settembre), MILANO (13 settembre), governatorato, tappa obbliga­ l'arabo all'italiano. ta per i giornalisti che vengono PISA (22 settembre)... e in altre 70 città italiane in visita. Non basta la -guida» Le scene di Basssora, qui del ministero dell'Informazio­ non le vediamo, semplice­ All'appello nazionale hanno finora aderito: ne che ci scorta da Baghdad: mente non.ci sono. È tutto di­ occorre prenderne un'altra, lo­ verso. Si sente nell'aria che Michele Serra, Francesco Do Gregori, cale, che non dira mai una pa­ l'accordo é vicino. E con esso, Alba Parlotti, Gino Paoli, rola ma che, almeno per quel sperabilmente, che i diritti del giorno, sa di avere un pasto as­ poplo curdo abbiano, final­ David Rlondlmo, Stefano Nosei, sicurato. Un gruppo di donne, mente, applicazione. Afferma in questo luogo al immenso e una donna a nome di tutti: Disegni & Caviglia, Massimo Chini, burocratico grigiore, aspetta «Noi, certamente.lndietro non da giorni di poter parlare con 11 torniamo. Se dobbiamo com­ Andrea Barzini, Llgabue, •viceré» di Saddam: per avere battere, lo faremo. Sentiamo, Francesco Baccini del latte, un pò dì aequa o di però, che la democrazia è più elettricità. Hajal. per esempio, vicina. La democrazia è l'uni­ un'adolescente di quindici an­ co balaurdo contro la guerra». ni che è stata costretta a cre­ Guerra. Di questa parola, in Per Informazioni telefonare al numero: scere troppo in fretta, con una Irak, nessuno ne può più. Ep- (06) 6782741 - Fax (06) 6784160 bellezza già sfiorita, ha in ma­ però come sono diversi i desti­ no un biglietto in cui chiede un ni. 1 curdi, che sono un'etnia, tetto per sé e il fratellino più Una famiglia curda rifugiata nel campo profughi turco di Zahro nell'aprile scorso sono vicini al riconoscimento piccolo: ha perso tutto durante dei lori diritti mentre gli sciiti, ! bombardamenti e la rivolta, un fatto religioso solamente, famiglia e casa. Appena più in pagheranno per decenni l'aiu­ i*y>vVy» 5,^W,t*^8f«S^fS1 là, un cumulo di rovine. Era la to che, volenti o nolenti, l'Iran sede del vecchio e suntuoso (si parla, addirittura di due di­ governatorato da cui, dal 2 visioni spedite a Bassora e din- agosto dello scorso anno e fi­ Militari turchi sconfinano in Irak tomi, durante la rivolta di pri­ no a marzo, dipendevano 1 de­ mavera) ha dato ai nbelli. Le stini della •provincia» del Ku­ strade, che per un attimo si so­ wait é stato uno dei primi edi­ no intersecate, si dividono an­ fici colpiti dai «emise» america­ cora, e chissà, per quanto tem­ L lisa Muraro ni lanciati dalle corazzate al afl'inseguimento di guerriglieri peshmerga po ancora. La guerra, madre di L'ORDINE SIMBOLICO largo di questo mare Infido. tutte le allenze, il post guerra, Vorremmo sapere dei giorni DELLA MADRE L'ultima Incursione della quale quando c'è da trattare una pa­ di pascione dell'insurrezione Soldati turchi hanno sconfinato nei giorni scorsi in ri erano stati sequestrati. L'al­ militari ti del Pkk, il Partito cur­ ce difficile in cui ognuno deve La filosofia c'a punto di vista delle dònne tro ieri il premier Mesut Yilmaz do del lavoro, hanno lanciato si sia avuta notizia fu quella sciita ma é difficile saperlo. Irak, per attaccare i ribelli curdi nei campi da cui badare ai propri interessi, ter­ Un testo sorprt'n terte, ironico e limpidissimo Tutto sommato, é una visita sferrano i loro raid. I turchi si sarebbero spinti in Irak aveva detto che i guerriglieri durante la notte di ieri un at­ dell'87, quando aerei da guer­ reno di divisione radicale. curdi erano penetrati in Tur­ tacco contro la città di Idil, nel­ ra turchi attaccarono postazio­ -<.'i W,.;y lf.fl/jr, jvoofi •guidata», mirata a far vedere per una ventina di chilometri, in seguito ad un attac­ Ora, Saddam ha puntato pa­ in quali condizioni spaventose chia dall'Irati, dove avevano la pit'V incia del Simak, ed han­ ni della guerriglia dopo un en­ recchie carte su quest'accordo é ridotta la gente e quindi a far co dei peshmerga ad un'installazione militare in fatto ritomo dopo l'incursione, no combattuto contro le forze nesimo raid, ma nell'aprile 1 con i curdi. La firma del tratta­ Luce Irigaray emergere la necessità di toglie­ Turchia. Il premier turco Mesut Yilmaz aveva an­ e non aveva escluso la possibi­ dell'ordini turche per più di 16 scorso la stampa turca riferì to (certo, ci sono alcuni punti re l'embargo. Eccoci, allora, nunciato: «Questi banditi assassini saranno puniti lità di una rappresaglia militare oie Fonti ufficiali hanno con­ che truppe di Ankara avevano controversi: i curdi vogliono il PARI-AMIE NON È MAI all'ospedale «Teaching». Il dot­ ovunque si trovino». contro I nascondigli di guerri­ fermato una «operazione mili­ varcato il confine per attaccare 30 per cento del budget finan­ MEUTRO tor Walid Al Ravvi ci mostra il glieri curdi In territorio irache­ tare» nella città, ma'non hanno accampamenti dei guerriglieri ziario dello Stato, polizia e reparto di terapia intensiva di­ no. «Tutto quanto è necessario fornito cifre precise sul nume­ curdi; ufficialmente l'operazio­ frontiere proprie mentre l'au­ Un te ti chiave della madre strutto (e mal riedificato') nel sarà fatto», aveva detto. «Questi ro dei morti e del (enti. Il Pkk, ne non venne mai confermata. torità centrale vorreve mini­ del pai', ero della differenza corso di un attacco missilistico banditi assassini saranno puni­ illegale in Turchia, si batte Nell'84 Turchia e Irak firmaro­ mizzare. Certo, uno dei leader, «1 trj Jt. p l*f litt tr,ofni occidentale nel quale moriro­ ti dovunque si trovino». Uffi­ dall'84 contro il governo di An­ no un accordo in base al quale Barzani, vorrebbe firmare subi­ no tre pazienti. Una facciata ••ANKARA. Truppe dell'e­ in territorio iracheno per una to, mentre l'altro, Talabami, è del nosocomio non c'è più. Di­ cialmente il governo non ha kara m:lle undici province su- le rispettive forze armate erano sercito turco hanno sconfinato ventina di chilometri, e che l'o­ confermato l'operazione. Yl- dorienlali della Turchia in cui autorizzate a inseguire i guerri­ più sensibile al richiamo del­ Adriana Cavarero verse vetrate sono state spaz­ in Irak attaccando i guerriglieri perazione ha avuto inizio al­ l'Occidente per frenare l'ac­ zate via mctre dall'esterno en­ maz ha anche detto che la n- vivono circa la metà dei 12 mi­ glieri curdi nei territori dell'al­ NONOSTANTE curdi nei campi dai quali i ri­ l'alba di lunedi (non é chiaro vendicazione del Pkk del se­ lioni di curdi turchi, che as- tro paese, per una estensione cordo, onde non farlo passare trano folate di miasmi ammor­ belli sferrano i loro raid: lo ha quanto tempo sia durata). per una vittoria di Saddam) PLATONE banti. Walid allarga le braccia: questro di sabato di dieci tunsti somnu.no a circa un quinto di 10 chilometri dal confine. pare, in ogni caso, vicina. •Ci manca tutto, non abbiamo reso noto ieri un funzionario di L'offensiva militare fa seguito tedeschi, è insufficiente a pro­ dolla popolazione L'Irak non era all'epoca in Penelope i v altre figure femminili governo che vuole mantenere all'assalto di domenica contro condizioni di presidiare ade­ E la domanda di tutti é: ma pezzi di ricambio per le attrez­ vare che I fatti si siano real­ Con quella di lunedi, è al­ della cla'Sirittt rivisitate alla Ilice zature, non abbiamo il medici­ l'anonimato, il quale ha preci­ una installazione militare turca mente svolti come dicono i guatamente il confine, essen­ quanto resisterà Saddam? Mo­ sato che l'offensiva ha lo sco­ presso il confine iracheno, nel meno la quarta volta, dall'83, del pensiero della differenza sessuale nale di base: antibiotici e disin­ curdi. do in corso la guerra contro l'I­ rirà per un proiettile del suo po di «pacificare la zona». corso della quale nove soldati che li; truppe turche sconfina­ «[• N-l 7 f,r .V OW fettanti». ran, la validità dell'accordo é entourage? Oppure, il mondo, e la guardia di un villaggio era­ no ir: territorio iracheno per Eccoci, allora, al quartiere di La stampa turca ha scritto Intanto testimoni oculari scaduta alcuni anni dopo di nuovo, dovrà rassegnarsi a El Carma. Una ragazza piange. ieri che le truppe si sono spinte no rimasti uccisi, e sette milita­ hanno riferito per telefono che colpire la guerriglia curda. farei conti con lui? ffiBWV'KtaSr* ^TT Ir-'-^tv^•s&zyfószm CHE TEMPO FA IL TEMPO IN ITALIA: caldo e bel tempo TEMPHUTURB IN ITA UÀ ItaliaRadio sonoi principali protagonisti della situa­ Bolzano 16 31 L'Aquila 13 30 Tariffe di abbonamento zione meteorologica attuale. L'Italia è Verona 20 31 Roma Urbe 17 35 Italia Annuo Semestrale compresa entro un'area di alta pressio­ 7numcn L 325 000 L 165.000 Trieste 21 29 Roma Flumlc. 19 29 ne atmosferica in seno alla quale 0 atti­ Programmi 6numeri L 290 000 L 146000 Campobasso vata una debole circolazione di masse Venezia 20 30 18 26 Estero Annuale Semestrale d'aria In progressiva fase di riscalda­ Milano 19 34 Bari 22 30 VnuniPii L 592 000 L 298000 mento. Torino 20 31 Napoli 21 32 Ore 9.30 In diretta dalla Jugosla­ 6 numeri L 508 000 L 255 000 Pcrablxmarsi versamento sul e e p n 2W2007 inte­ Cuneo 20 29 Potenza 18 25 via le notizie, i com­ stalo ali I n M SpA. via dei Taurini 19 00185 Roma TEMPO PREVISTO: su tutte le regioni ita­ Genova 22 28 S M Leuca 22 31 menti, le interviste oppure vi piando ! imporlo presso pi) uHm propagan- liane il tempo si manterrà buono e sarà Bologna 31 34 Reggio C. 23 31 ila -ielle Sezioni e Federazioni del Pds caratterizzato da cielo sereno o acaraa- Firenze 20 35 Messina 25 30 Ore 10.15 Caso Curdo: i pareri di " Tariffe pubblicitarie mente nuvoloso. Annuvolamenti cumuli- Amod (mm39*40) formi isolati si potranno avere durante le Pisa 18 32 Palermo 23 28 Cesare Salvi e Maurizio Commerciale lenale L 358 000 ore pomeridiane o serali in prossimità Ancona 18 28 Catania 20 31 Puddu, presidente As­ Commerciale so baio L 110 000 Perugia 20 29 Alghero 16 30 Commerciale testivo U 5] 5 000 della fascia alpina e della dorsale appen­ sociazione vittime del Fni ,lrclld 1 « pagina lenale L 3 000 000 ninica. Pescara 16 28 Cagliari 19 35 Fiiw.lrelld 1» pagina sabato L 3 50(1000 terrorismo Fi ie .trella 1 « pagina leslrva L 4 000 000 Ma nchette di testata L 1 600'300 VENTI: deboli di direzione variabile. Ore 11.15 «Passaggio al futuro»: la Redazionali L 630 'X)0 TBMPBRATUMAU. [STERO Festa Nazionale dell'U­ Fln.inz -Legali -Concess -Asie-Appalti MARI: generalmente calmi. Ferial L 5Ì0 000 -Sabatoe Festivi L (,00 000 Amsterdam 15 23 Londra 17 24 nità. In studio France­ A p, imla Necrologie-pan -lutto L 3 500 TEMPORALE NEBBIA Economia L 2 000 DOMANI: ancora una giornata calda e Atene 23 34 Madrid 23 38 sco Riccio soleggiata su tutte le regioni italiane do­ Berlino 17 32 Mosca 13 24 Concessionanepcrla pubblicità Ore 16.15 Incontri: Claudio Bisio. SIPRA .>ia Bertela34. l'orino,tei Oli'57531 Si ve il tempo sarà caratterizzato da scarsa druxellos 13 29 New York 20 29 SPI, uj Manzoni37, Milano,tei 02/63131 attività nuvolosa ed ampie zone di sere­ Copenaghen 14 26 Parigi 17 32 Cabarettista no. Eventuali annuvolamenti più consi­ 14 Stamp.i in lic-similc Telestampa Romana, Ro­ M^ Ginevra 28 Stoccolma 19 27 ma - vi. della Magltana, 285 Nigi, Milano -via stenti si avranno sempre In prossimità Helsinki 20 25 Varsavia 16 27 Cino ci Pistoia, 10 Ses spa Messina - via Taor­ dei rilievi alpini e della dorsale appenni­ Lisbona 18 29 Vienna 22 28 TELEFONI 06/6791412 -06/6796539 mina, 15'r Unione Sarda spa - Cagliari Elmas NEVE MAREMOSSO nica. MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 POLITICA INTERNA PAGINA 7LWITÀ

Langer: Altissimo parla di accordo di ferro: Il Psi: «La guerra tra di noi «Non è scontata la presenza verde «Messo a verbale il diritto di veto avrebbe favorito soltanto Bossi» alle elezioni» di ogni alleato sulle leggi elettorali » Forlani: «La nostra proposta vincerà» Non è scontata, nelle prossime elezioni, la presenza delle li­ Cariglia smentisce: «Sono balle... » I quattro segretari da Cossiga ste verdi. Il leader ambientalista Alex Langer (nella foto), in­ latti, ipotizza l'abbandono del «Palazzo» da parte del suo gruppo. In un'intervisl.i al settimanale II Sabato Langer si chiede: «A che serve picsentarsi nuovamente alle elezioni se ciò nsponde solo al b :ogno di autoperpetuazione dell'ap­ parato?». Il dirigente nti ?ne che occorra «chiedere alle gente se esiste veramente ina domanda di rappresentanza am­ bientale nel Parlamento e negli enti locali» e ncorda che «esistono anche forme intermedie tra il partito e l'associazio­ Un patto all'insegna del rinvìo nismo puro: penso alle lobbies anglosassoni o anche al Tn- bunale per i diritti del indiato in Italia». La riflessione di Lan­ ger prende avvio da un bilancio negativo dell'esperienza dei Verdi che rischiano di «larvi inquinare dalla politica, invece di riuscire a disinquinarla» Insomma, per «non tradire colo­ La De contenta di Craxi: «Un'inversione di tendenza» ro che hanno avuto fiducia in noi» e per non essere sfruttati dai «padroni del vapori'», sono necessarie alcune forti corre­ zioni. «La pnma -conclude Langer - attiene proprio al ruolo «È prevalso il buon senso», dicono i socialdemo­ esponeva le proposte del suo statali e beni culturali) venga­ e alle ragioni percui i Verdi fanno politica». cratici. «La guerra di tutti contro tutti avrebbe av­ partilo Craxi ha detto: sarebbe no spartiti tra De e Psi parla di una vera bclfa se alla fine que­ ingiustizia. «Esistono all'inter­ Orlando attacca «Ogni stagione ha i suoi uo­ vantaggiato solo Bossi», dicono i socialisti. All'in­ sta vostra riforma si ritorcesse no della coalizione equilibri mini. La stagione politica di domani dell'accordo di fine legislatura, tutti i lea­ contro la De. E Forlani ha ri­ che vanno rispettati - dice Ca­ Pannella: Pannella, pur importante, è der si dicono soddisfatti. Craxi incassa il congela­ sposto: questo dimostra che ngila - se si assegnasse un mi­ «Politicamente finita». È quanto afferma, an­ non abbiamo presentato un nistero alla De e uno al Psi ciò cora su // Sabato, Leoluca mento della proposta di riforma elettorale de ma progetto contro qualcuno e rispetterebbe l'equilibrio tra sei finito» Orlando. «I tempi sono di- Forlani fa capire che è solo una tregua. E il più neppure a nostro vantaggio». Il questi due partiti, ma non versi - continua il leader del- segretario democristiano, fa­ quello tra le 4 forze di gover­ — contento, ovviamente, è Andreotti... cendo capire che non rinunce­ no». «Comunque - dice ancora •"""^^^^^^^^"•***™" la Rete - diverse le condizio­ rà tanto facilmente al suo pro­ Cariglia - ho sentito Andreotti ni sociali e culturali. Pannella, in altri tempi, è partito dai di- getto elettorale dice però che e il presidente del consiglio mi ntti e dalle liberta civil i f >er approdare ai temi della democra­ in materia istituzionale, sulle ha assicurato che per quanto zia. Noi. invece, partiamo dalla questione della democra­ BRUNO MISHUMIMNO proposte de, i socialisti, non di­ riguarda i nomi che circolano zia». L'intervista di Orlando, ovviamente, non è piaciuta a •• ROMA. Aria di vacanze nel scelto altri cinque anni di al­ cono solo dei no. «Nell'imme­ in questi giorni, si tratta solo di Marco Pannella. Che. subito, ha replicato duramente, ricor­ Palazzo. Il consiglio dei mini­ leanza con la De e che non diato - dice - c'è convergenza autocandidature». dando che «sono treni'anni che sento, di volta in volta, il stri di oggi dovrebbe essere po­ sembra voler andare al di la di su altri punti, come la modifica suono di campane a rr orto di tal fatta» e che «in genere, da della forma governo, l'elezio­ L'altra nube, ma solo ipote­ allora.senza eccezioni, vado ai funerali, politici, ovviamente, co più di una formalità, anche qualche rituale impennata. Il I segretari tica, nguarda le decisioni del sul nodo pensioni, dopodiché ministro socialista Carmelo ne del presidente del consiglio capo dello Stato in relazione di questi campanari». tutti i leader andranno al mare Conte spiega cosi la condotta democristiano da parte del parlamento, la sfi­ agli accordi presi dai partiti al o ai monti senza patemi di cri­ del suo leader «C'è stato un Forlani ducia costruttiva». Su questi vertice. Spetta a Cossiga infatti Tutela del lavoro L'iniziativa parte da tre de­ si. E tutti, apparentemente, confronto serrato e reale con­ e socialista punti, come è noto, c'è raltra stabilire la data delle elezioni, Craxi novità del vertice: il tavolo di putati del partito democrati­ soddisfatti. Andreotti, come dotto all'insegna della gover­ Martinazzoli per verificare le affermano i leader, che tuttavia MPds co della sinistra. E riguarda il previsto, va a Cortina e ieri ha nabilità, Craxi ha fatto valere la in alto convergenze dei partiti sulla l'altra sera hanno parlato contro il decreto decreto legislativo che rece­ maliziosamente fatto osserva­ impostazione del congresso di Andreotti modifica delle procedure co­ espressamente di inizio-metà pisce cinque direttive comu­ re che non aveva mai pensato Bari». Ossia l'idea che alternati­ stituzionali, un tavolo aperto maggio, come periodo utile del governo nitarie in materia di prote- nemmeno per un attimo a di­ ve all'alleanza con la De non anche alle opposizioni ma che per il voto. Ieri il capo dello zione dei lavoratori dall'e- sdire la prenotazione. Come ce ne sono e che si tratta sem­ — — ragiunta - senve l'organo de - vera novità è che i quattro par­ to, ecco i democristiani far ca­ tuttavia sembra largamente al Stato ha ricevuto Andreotti e *™""™™™™ "™™*^"^" """^ sposizione ad agenti chimi­ dire: sapevo che il vertice sa­ mai di contrattare il massimo acquista un significato che tra­ titi della maggioranza hanno pire che del loro progetto, cosi di sotto delle necessità. La co­ tutti i segretari della maggio­ rebbe filato via liscio. Il più possibile in termini di disloca­ sottoscritto un autentico «patto ranza per una valutazione sul­ ci, fisici e biologici - ce me il piombo, l'amianto o, anche, il scende il dato politico contin­ inviso a Craxi, si tornerà ben sa chiara è che di riforme o in­ rumore - approvato d il Consiglio dei ministri il 2 agosto contento, a buon diritto, è pro­ zione del potere. Fabio Fabbri, gente e che mira a consolidare di ferro», secondo la definizio­ presto .1 parlare. Conversando tese per riforme nella prossima l'esito dell'incontro ma non c'è prio lui. capogruppo socialista al Sena­ per questa e la prossima legi­ ne di Altissimo, su [>ossibili coi giornalisti a Montecitorio stato alcun commento ufficiale scorso. Novello Pallanti, Luigi Benevelli e Nanda Montanari to parla, a proposito dell'ac­ legislatura è difficile parlare. hanno inviato un telegramma ai presidenti della Camera e Un mese fa il governo sem­ slatura l'alleanza politica in modifiche alla legge elettorale. Forimi si dice convinto che Un dato rilevato anche dai re­ sulle reazioni di Cossiga. Re­ cordo raggiunto al vertice, di corso». «E stato messo a verbale - rac­ •prima o poi II si andrà a para­ sta, come dato, la soddisfazio­ del Senato per chiedere 11 loro «autorevole intervento presso brava al capolinea e la discus­ «atto di buon senso e di razio­ conta il segretario liberale - il pubblicani. ne di Andreotti: «Abbiamo po­ il presidente della Repubblica, al fine di evitare la firma defi­ sione era di quanti mesi sareb­ Dal vertice Craxi, apparente­ re, cidi a una correzione in Se la cnsi politica di mezza nalità politica». Quanto alla diritto di veto di ognuno dei 4 senso maggioritario della pro­ chissimi mesi per metterci in nitiva del decreto». Un altro telegramma l'hanno inviato al bero state anticipate le elezio­ scelta socialista di non accen­ mente, non ha ha avuto poco: partiti su eventuali proposte di estate è scongiurata e la legi­ regola con gli obblighi nei con­ ministro della Sanità .3: Lorenzo, per chiedere «la sospen­ ni. Il vertice di inizio agosto, dere da soli la miccia delle ele­ sulle pensioni ha ottenuto una modifica siano, esse lo sbarra­ porr ionale». Insomma, fa capi­ slatura sembra avviata a con­ fronti della comunità euro­ nonostante le nubi e gli an­ pausa di riflessione, più o me­ re, la De non demorde. Che sione del decreto e il suo riesame alla luce del parere delle zioni anticipate, Fabbri spiega: mento o la riduzione delle cir­ clusione naturale, (con elezio­ pea...e siamo rimasti d'accor­ competenti commissioni parlamentari». Il decreto in que­ nunci di temporale, ha dise­ •Non c'è dubbio che la guerra no quanto chiedeva, e soprat­ coscrizioni elettorali». Insom­ l'argon-cnto sia spinoso lo si ni a maggio) qualche nube re­ do che dovremo preparare gnato un quadro molto diver­ di tutti contro tutti avrebbe fa­ tutto ha incassato il congela­ ma la codificazione dello stal­ desumi: anche dai racconti dei sta all'onzzaontc. La questione una sorta di calendario molto stione, infatti, secondo i tre parlamentari, non solo non tiene so: il presidente del consiglio e vorito il movimento di protesta mento della proposta di rifor­ lo, anche se Canglia giura che partecipanti al summit dell'ai- degli interim, ossia i ministeri analitico...» Conclusione di An­ conto né delle proposte delle organizzazioni sindacali, né bene in sella e vede la fine na­ del senatore Bossi». La De ma elettorale della De offerta­ di verbali lui non ne ha firmati l-a sera. «L'unico quarto d'ora condotti in prima persona da dreotti: «Speriamo che l'estate del parere «espresso e vstato all'unanimità dalle commissio­ turale della legislatura, e in prende atto con soddisfazione gli da Andreotti. Tuttavia in e definisce «balle» quelle di Al­ vivace dei vertice - racconta Andreotti dopo l'uscita del Prl non riservi altre sorprese, co­ ni parlamentari», ma, ir oltre, risulta «incompatibile con l'ar­ piena corsa per il Quirinale, e della posizione socialista e il questa materia, che resta la più tissimo. E tuttavia quasi a miti­ sempre Altissimo - c'è stalo dal governo, è irrisolta. 11 Psdi, me l'anno scorso...». Ma pare ticolo 41 della Costituz one che garantisce la sicurezza dei ha davanti un interlocutore, Popolo vede in tutto ciò un'in­ complicata, la partita è solo gare l'impressione di un suc­ quaido si e parlato della rifor­ di fronte all'ipotesi che i mini­ proprio di no. cittadini, anche nei luoghi di lavoro». Craxi. che ha strategicamente versione di tendenza: L'intesa temporaneamente sospesa. La cesso socialista su questo pun- ma elettorale. Mentre Forlani sten restanti (partecipazioni Rognoni apprezza La proposta di un gruppo unico riformista, avanzata, Borghini. suWUnita, dal presidente del Intervista a Nino Cristofori, braccio destro di Andreotti: «Giulio guarda ai contenuti e così risolve i contrasti» «Unire la sinistra Consiglio regionale lombar­ do, Piero Borghini, è giudi­ «C'è stata enfasi contro il governo, poi è prevalso il buonsenso». La corsa al Quirinale?.«Ci penseremo dopo» è importante cata «interessante» dal mini- anche per la De» Mco della Difesa, Virginio Rognoni, che è anche consi­ gliere regionale a Milano Specie se esprime «una linea di movimento verso un fato più ampio di aggregazione». Inter­ vistato àa\V Avvenire. Regnoni afferma che «il sistema politi­ «E dopo vent'anni una legislatura è salva...» co è cosi frammentato che ogni iniziativa che ricomponga forze sulla base di progiammi omogenei e di interpretazioni non dissimili della rapp-esentanza politica, è un fatto positi­ Breve giornata di riposo per il sottosegretario alla espresse dall'attuale maggio­ Mah... mi sembra piuttosto è un problema modesto. Si è revoli ad amici di Andreot­ vo». «L'unità a sinistra - .ìggiunge - è importante anche per presidenza del Consiglio, Nino Cristofori, tra il verti­ ranza. Soddisfatto perché, che e: sia stata un'enfasi voluto interpretare come un ti in una serie di casi cla­ la De. Pensare, invece, :he la De possa avere interesse alla con gli impegni comunitari attacco ad Andreotti, ma non morosi? persistente divisione a ;inis:ra, è sbagliato: sarebbe una vi­ ce dei segretari e il consiglio dei ministri di oggi, su esterna, una specie di tiro... sione miope». pensioni e droga. Soddisfatto? «È la prima volta dal che abbiamo, una crisi nei conlronti del governo più era cosi. Pura menzogna. Questo ruo­ avrebbe oscurato il nostro esteriore che sostanziale. '68 che non si interrompe la legislatura...». Il «mira­ prestigio internazionale. Non è vero che nella de c'è lo non l'ha avuto. C'è stata Calderìsi (Pr): Riproporre subito i referen­ Quel che e sempre stato im­ Irritazione perché gli an- una alzata di scudi che parte dum elettorali per il sistema colo» andreottiano? «Discutere sempre dei contenuti Come è avvenuto 11 «mira­ porrante per il governo è il dreottlanl si comportano da posizioni pregiudiziali... «Una Lega uninominale, bocciati dalla e lasciar perdere le tensioni strumentali». L'obiettivo colo»? fatto che i presidenti dei due da «pigliatutto» nel campo Dopo 11 vertice si chiuderà >er riformare Corte costituzionale e ora ri­ Quirinale? «Un falso obiettivo». Non credo si sia trattato di un rami del parlamento e tutti i delle cariche pubbliche? la partita delle nomine, formulati; chiamare i cittadi­ [a Repubblica» ni a scendere in campo per miracolo. Credo che sia pre­ parliti siano sempre stati del­ Pura fantasia. Rispetto alla per esemplo quelle banca­ valsa nei partiti della maggio­ la ferma opinione di non rin­ rie? questa «grande sfida alla ranza la convinzione che in forza che ha il gruppo an­ •""""^^^^^^^ partitocrazia», dando vita, viare i problemi attraverso le dreottiano dentro la De... Certamente dovrà essere af­ NADIA TARANTINI questo momento, senza al­ eie: ioni. «come già avvenne per 1 divorzio, a una Lega capace di im­ ternative alla attuale maggio­ non c'è stata prevaricazione. frontata. porre una risposta democratica e riformatnee alla cnsi della •• ROMA. Conversazione al gli chiederemo perciò una Si dice che 11 vertice del se­ E comunque nelle scelte, an­ volo - attraverso telefono presa di distanza dai trionfi ranza, non aveva senso fare gretari abbia avvicinato Come supera 11 presidente Repubblica». Dopo le Acli, anche il partito radicale rilancia elezioni anticipate... Più che che nei confronti di altre . del Consiglio Andreottl i l'importanza del referendum elettorali. Peppino Calderisi portatile -con Nino Cristofo­ del vertice dell'altra sera... Andreottl al Quirinale.. . componenti del partito, vale sostiene che «l'ultimo vertice ha dimostrato l'assoluta inca­ ri, braccio destro di Giulio un miracolo, è una vittoria È una lettura sbagliata. È un momenti di tensione poli­ Andreotti. Sottosegretario al­ Soddisfatto, onorevole del buon senso, soprattutto la professionalità... tica? pacità di autoriforma dei partiti». L'unica soluzione, secon­ Cristofori? per l'accordo sui contenuti, problema che si affronterà do il dirigente radicale, può venire dai cittadini Per questo, i la presidenza del Consiglio dopo li: elezioni politiche. E il caso Sammarco, presi­ Affrontando sempre i proble­ radicali ritengono che la raccolta di firme per il collegio uni­ negli ultimi due governi, por­ Credo proprio che ci sia mo­ in particolare il «tavolo» sulle dente di corte d'appello, mi sui contenuti e non dal tavoce ufficiale del palazzo tivo di soddisfazione. È la pri­ procedure per le riforme, che È falsa anche la tensione nominale debba partire a ottobre, in modo che tra l'ottobre die si avverte dentro la De candidato Consob del go­ punto di vista delle tensioni 92 e il gennaio 93, la ('fissazione e la Corte costituzionale presidenziale. Per la quantità ma volta dal 1968 che non si dovrà essere aperto anche verno bocciato dai de di strumentali. di lavoro che svolge insieme interrompe una legislatura. alle altre forze politiche. nei confronti del capo del possano esaminare la validità del referendum e che si possa govtrno7 Camera e Senato? È vero che ora si è ricreato votare nella primavera 93. con il «divo» Giulio, è in gra­ Un segno di stabilità" per tutto È vero che Giulio Andreot­ Anche Sammarco era scelto do di vivere ogni successo il paese. Soddisfatto soprat­ ti ha lavorato molto per re­ C'è stata qualche piccola l'asse Andreotti-Craxl? del capo del governo con il tutto perché non si profilano cuperare l'alleato sociali­ tensione quando si è parlato per la sua professionalità. Che conosca io, c'è un asse QRIBQORIO PANE NlnoCristofon giusto apprezzamento. Non prospettive diverse da quelle sta? di cariche nelle banche... ma Non per le sentenze favo­ di quattro partiti. Anche il de Granelli critica il capo dello Stato Marini incontra i sindacati e promette di modificare i punti su cui hanno espresso riserve Quercini accusa Cossiga Pensioni, la riforma sul tavolo del governo «fl complotto lo fa lui...» Primo sì ma la partita si gioca a settembre •• ROMA. «L'unico complot­ dello Stato non si fermano qui. cini ha ricordato che «il capo Oggi il varo della riforma delle pensioni, il consi­ Lavoro che ha completato gratitudine a Bettino Cra:(i. Cgil, sostenitore del progetto to di cui Cossiga è stato vittima, In una intervista al Sabato, il dello Stato ha il dovere di for­ glio dei ministri darà il via alla legge della «discor­ con l'incontro di ieri una fati­ «Siamo molto grati - ha di riforma di Marini. Secondo è quello, penosissimo, messo presidente commenta le ulti­ nire alla Magistratura tutti gli dia». ;eri il ministro del Lavoro, Franco Marini, ha cosa opera di mediazione fra scritto in un telegramma - al Cazzola, il ministro del lavo­ in- atto dal senatore Cossiga me vicende della politica. E, elementi che gli fanno ritenere i partiti, le parti sociali e al­ partito socialista per la st risi­ ro «è stato promosso nella con se medesimo». L'afferma­ come al solito, non risparmia di essere stato vittima di un incontrato i sindacati per l'ultimo atto di una in­ l'interno del governo. bilità mostrata su un toma sostanza politica del suo pro­ zione, durissima nei confronti giudizi, voti, battute sarcasti­ complotto». E, sul comporta­ terminabile mediazione. Lettera di Benvenuto a Punto centrale delle criti­ cosi importante e dei.oito getto, ma non ancora nella delle ultime «esternazioni» del che. A Bassaninl, che aveva so­ mento tenuto finora da Cossi­ Crejci per «ringraziarlo per quanto ha fatto per i che sindacali l'elevamento quale quello sulla riforma forma tecnica di un disegno presidente, viene dal capo­ stenuto che il presidente non è ga, Quercini ha ribadito il giu­ pensionati e per il rinvio della riforma». Ora lo dell'età pensionabile che il pensionistica e per aver per­ di legge». E tuttavia - precisa gruppo Pds alla Camera, Giu­ coperto dalla irresponsabilità dizio duro dato dai parlamen­ scontro si sposta al Parlamento dopo le ferie. disegno di legge fissa a 65 messo, con il suo impegno in Cazzola - quello deciso ieri lio Quercini. se parla in leans e maglietta, ri­ tari del suo partito. «Difenden­ anni per uomini e donne e sede di vertice di governo di non è il solito rinvio tombale. sponde che, quando tornerà do Gladio,P2 e piano Solo, of­ evitare soluzioni affrettate Cossiga, in un'intervista a Franco Marini che i sindacati non vorrebbe­ Si certifica, infatti, che la pro­ dall'Irlanda, esternerà solo in fendendo liberi cittadini, parla­ ro obbligatorio ma conse­ che avrebbero rischialo di posta Marini non è una rifor­ Famiglia cristiana, aveva infatti giacca e cravatta. Al ministro mentari nell'esercizio delle compromettere la possitilità sostenuto che «furono persone RITANNA ARMENI guenza di una scelta volonta­ ma perfida e persecutrice dei del Tesoro e al Governatore loro funzioni, partiti democra­ di una vera e necessaria rifor­ lavoratori e dei pensionati, per bene della sinistra De a in­ della Banca d'Italia chiede «se tici e loro dirigenti - ha infatti ria del lavoratore. E ancora la ma dell'istituto». formarmi sull'esistenza di un •i ROMA. Il governo darà scurare le obiezioni, anzi le conio, fermi restando i capi­ questione delle integrazioni ma perfettibile come tutte le è ammissibile che un giornale affermato - il senatore Cossiga oggi il via libera alla conte­ critiche dure che una delle saldi del progetto di riforma. La Uil ricorda le modifiche complotto ai miei danni, per di una proprietà di una banca non ha purtroppo messo in al minimo, e della base di azioni umane». stata riforma delle pensioni. tre confederazioni, la Uil, Poi, come è ovvio dopo una calcolo delle pensioni che la richieste dal sindacato a', di­ indurmi cosi alle dimissioni». pubblica venga dato in affitto causa soltanto le proprie per­ aveva rivolto alla riforma di riunione la cui utilità il giorno segno di legge e aggiunge, Dopo la riunione del con­ Pronta la replica del senatore alla corrente di un partito che sonali convinzioni e responsa­ Il consiglio dei ministri vare­ legge innalza dagli ultimi cin­ siglio dei ministri e le ferie rà, infatti, il progetto di legge Marini, prima del consiglio dei mini­ que agli ultimi dieci anni di sempre nel telegramn.i a della sinistra De, Luigi Granelli, ne sceglie il direttore» (Il riferi­ bilità. I la inferro un colpo de­ stri, è almeno relativa, tutti si Craxi che «senza queste mo­ estive il disegno di legge sarà che invita i suoi amici di partito mento è al Mattino di Napoli, il vastante al prestigio della pre­ «nelle sue linee generali» se­ Lì qui la decisione - per contribuzione. Su questo ulti­ discusso in Parlamento. Si condo la mediazione rag­ contentare proprio tutti -del­ sono dichiarati soddisfatti. mo punto durante l'estate difiche la proposta attuale a dire con chiarezza come cui direttore Nonno ha pecca­ sidenza della Repubblica, alla Soddisfatto il segretario ge­ del ministro del lavoro costi­ aprirà, quindi, un altro mo­ stanno le cose, al fine di evita­ to più volte di ostilità al presi­ sua essenziale funzione di ga­ giunta nel vertice di maggio­ la riun one preferiale fra i di­ dovrebbe lavorare una appo­ mento di scontro, forse più rigenti delle tre confedera­ nerale della Uil Giorgio Ben­ sita commjssione. Tutto tran­ tuirebbe non solo un gì ave re «accuse genenche e ingiu­ dente. Infine , ai deputati del ranzia dell'unità nazionale, al­ ranza di lunedi. Mediazione zioni e il ministro del lavoro venuto per «il rinvio a settem­ precedente di violazione dei duro di quello che si è svolto ste». «Il silenzio - aggiunge Pds, che hanno firmato contro l'equilibrio costituzionale Ira i faticosa che aveva dovuto te­ quillo, quindi, tanto tranquil­ finora. La scommessa rima­ che si 5 svolta ieri nella sede bre dei disegno di legge». lo che si è potuti passare dal­ diritti acquisiti dei lavoratori Granelli - finirebbe per copnre di lui, chiede se sia «possibile massimi poteri della Repubbli­ ner conto di molti elementi: del ministero. Riunione bre­ Soddisfatto il segretario ge­ e dei pensionati, ma anche ne quella di qualche settima­ le ipolesi di meschine informa­ che non abbiano ancora capi­ ca, alla già fragile fiducia po­ la riforma istituzionale, la da­ ve e «informale» nella quale i nerale aggiunto della Cgil Ot­ la fase dello scontro a quella un grave ostacolo all'avvio di na fa: la riforma Marini ce la zioni, date per mettere qualcu­ to che non mi dimetterò mai». polare nelle istituzioni dello ta delle elezioni, la necessita sindacati hanno ripetuto cri­ taviano Del Turco che ha n- dei ringraziamenti. Nella una vera ed organica riforma farà nella corsa contro il tem­ no in cattiva luce presso il pre­ Stato». «Finora - conclude il di tenere in piedi il governo badito «l'interesse del sinda­ mattinata il segretario gene­ in materia previdenziale» po' sarà approvata, corno Neanche la reazione del de­ presidente del gruppo Pds - e tiche e suggerimenti a) mini­ rale della Uil Giorgio Benve­ sidente della Repubblica e ma­ putati pidicssini si è fatta atten­ fino alla fine della legislatura. stro del Lavoro e il ministro cato per il carattere riforma­ Di altro tono la dichiara­ tutti dicono di voler fare, pri­ gari trame qualche vantaggio». questo l'unico complotto che E anche della necessità fatta del Lavoro ha confermato la tore del progetto». E soddi­ nuto aveva ritenuto opportu­ ma della fine della legislatu­ dere. A proposilo delle affer­ ci riesce di intravedere» no inviare un messaggio di zione di Giuliano Cazyola, Ma le esternazioni del capo mazioni sul complotto, Quer­ presente da Craxi di non tra- sua disponibilità a tenerne sfatto anche il ministro del segretario confederale della ra? PAGINA 8 L'UNITÀ IN ITALIA MERCOLEDÌ 7 AGOSTO 1991 Ilcaso In un articolo su r«Awenire» Adolfo Bachelet sottolinea come la Costituzione preveda il «recupero» dei detenuti LETTERE Curdo «Vanno applicate le leggi attuali, non serve clemenza» di finanziamento pubblico ai partiti che eleggono più Polemizzare, donne al Parlamento. «Tanti ex terroristi espiano al servizio degli emarginati» contestare. Ma L'aspetto patetico di que­ sta vicenda non sta ne! latto ricercare con che ci si divioa tra chi é a fa­ vore e chi è contro («perché forza l'unità la proposta umilerebbe le donne»), ma proprio perché c'è stato qualcuno, dentro il partito, che nell'ambito del­ «La pena non è la vendetta dello Stato» ia politica delle cosiddette M Caro direttore, -«rivo «azioni positive» abbia rite­ questa lettera dopo aver let­ nuto che il problema del no­ to l'articolo del 23 luglio stro paese - problema pnori- 1991 di Rosanna Liimpii- tario per un p.irtilo «di gover­ gnani. Ho appreso con sod­ no» - fosse quello delle venti D fratello di Bachelet a favore del reinserimento dei br disfazione le smentite d i vari o quaranta deputate in più esponenti del Partito sul pre­ datar eleggen?. sunto congresso strao-clina- Una voce controcorrente. Adolfo Bachelet, fratello plicazione renderebbe inutile Mi si rispaimi l'accusa di Bachelet, perdonò gli assassini rio del Pds. Quando questa qualunquismo. 11 punto che del vicepresidente del Csm, Vittorio, ucciso dalle il ricorso a provvedimenti spe­ del padre già durante il funera­ mia verrà pubblicata (se Arrestata ciali. E c'è una legge, la 354 del le. «Il perdono è un rapporto intendo sottolineare è che Brigate rosse nel 1980, parla del caso Curcio, della 1975, che ha preceduto la leg­ che rimane nell'ambito delle vorrai pubblicarla) M>ero non è pensabile che le ener­ a Firenze discussione di questi giorni sulla grazia e la soluzio­ ge Gozzini di undici anni, che coscienze», scrive il fratello del che i fatti abbiano Rie latto gie, le intelligenze, le com­ ne politica. «Il perdono è un fatto personale non giu­ prevede tutta una serie di stru­ vicepresidente del Csm ucciso chiarezza su tale sciagurata petenze, deliro il partito rie­ diziario», sostiene intervenendo su {Avvenire. «Il menti di rieducazione che non dalle Br. «Il perdono personale ipotesi. Voglio comunque n- scano a partorire un topoli­ con documenti prevedano per forza la carce­ è stato ampiamente esercitato badire alcuni concert:. no. Se il «general intellect» reinserimento dei detenuti nella vita civile invece razione. È stata applicata fino anche nei casi di terrorismo - Un congresso per d irci co­ produce questo - e si divide delle Br non è un atto di clemenza: è un atto di giustizia». in fondo questa legge? Si chie­ aggiunge - ma non può trasfe­ sa? Per dividerci tra chi e più pateticamente su questo -al­ de Bachelet, che aggiunge rirsi né avere influsso sul piano o meno filo Psi? Tutti si.imo lora vuol dite che siamo che, laddove 6 stato fatto, il re­ giudiziario». per una strategia unitaria messi male. • FIRENZE. Nella borsa ave­ cupero dei detenuti è stato ef­ Una premessa per affermare delle forze della .sinistra. Roberto Fai. Del Comitato va documenti ideologici, ma fettivo, con «il pacifico e positi­ con forza: «Il reinserimento Una premessa che consenti­ federale del Pds di Siracusa anche piantine e strani appun­ M ROMA. Il carcere non è il criteri del perdono, che rien­ vo reinserimento nella vita civi­ nella vita civile, in applicazio­ rà ciò, sarà una riforma elet­ ti. Per gli inquirenti si potrebbe luogo della vendetta. Le pene trano nella sfera personale, e le di numerosi condannati». ne alle leggi che promuovono torale che superi la propor­ trattare del piano per un atten­ non servono per punire ma per neanche quelli di valutazioni Anzi, nonostante le campa­ il recupero, non è un atto di zionale pura e consentii ag­ tato. Cosi hanno arrestato Car­ rieducare; cosi detta la Costitu­ politiche generalizzate. Ma gne di stampa contro la Gozzi­ perdono e neanche di clemen­ gregazioni Àmpie e solide, la Biano, 3) anni, di origine ca­ zione italiana. Parole prive di esclusivamente criteri di giusti­ ni, Bachelet sostiene che que­ za; 6 un atto di giustizia, di preventivamente concorda­ «Frutto di labrese, accusata di associa­ rancore quelle del fratello di zia: in cui vengano considerati ste forme di recupero dimo­ quella "giustizia" che deve fare te. Se questo non si ottiene, zione sovversiva e partecipa­ una vittima del terrorismo; pa­ i casi singolarmente. strano anche la volontà di tan­ il suo corso, coerentemente fi­ rimarrà in Italia l'unica i/era un malinteso zione a banda armata. La Bia­ role che si inseriscono nel di­ Un dibattito, quello scaturito te persone condannate per di­ no in fondo. È un atto di giusti­ anomalia della sinistra euro­ le affermazioni no è una ex studentessa che si battito sulla soluzione politica sulla grazia a Curcio, vivace e versi reati di mettersi «ai servi­ zia verso la singola persona, pea, con due partiti elle si ri­ è fatta le ossa nell'autonomia per i brigatisti, cercando di ri­ appassionato - sostiene Ba­ zio delle fasce pio deboli, che, nonostante il passato, ha chiamano alla tradizione su Basaglia» bolognese. Nel 1987 è stata in­ stabilire criteri di equilibrio e chelet - ma che può «creare, aiutando ogni tipo di emargi­ partecipato alla propria riedu­ del movimento dei lavorato­ quisita con l'accusa di aver co­ ragionevolezza. Adolfo Bache­ tra i non addetti ai lavori, un Tre imputati ai terzo processo «Moro» nati, barboni, anziani abban­ cazione e ha perduto ogni pe­ ri, l'uno all'opposizione e stituito un associazione sovver­ let è il fratello del vicepresiden­ polverone che impedisce una donati, giovani disadattati, ricolosità sociale; 6 un atto di l'altro al governo in posizio­ siva denominata «Guerriglia te del Consiglio superiore della visione limpida e serena dei handicappati fisici e mentali, giustizia verso la società, a cui ne subalterna alla De, in al­ metropolitana per il comuni­ problemi». m tossicodipendenti e malati di non viene sottratto l'apporto di magistratura, Vittorio, ucciso Prosegue poi l'articolo del di leggere), a lascia la possi­ leanze «sostanzialmente» smo». Giudicata nell'89 dalla dalle Brigate rosse il 2 febbraio Bachelet aggiunge di voler Aids. Intraprendendo queste un cittadino che vuole essere conservatrici. •I Signor direttore, l'arti­ Corte d'Assise, fu prosciolta. Il 1980. solamente sottolineare «alcuni fratello di Vittorio Bachelet: bilità di pene diverse da quella. attività essi hanno inleso an­ utile». colo di Romeo Bassoli Pm aveva poi inviato gli atti al­ principi fondamentali sui quali «Funzione dunque della pena A questo proposito la dottrina che offrire alla società una Bachelet propone, dunque, Una linea? Sottoliiware «Quando muore il pensiero» la Procura di Roma perchè in­ In un articolo che appare dovremo orientarci». E il punto non 6 la punizione, ma il recu­ e la giurisprudenza parlano di qualche riparazione e un qual­ il reinserimento sociale, qualo­ puntualmente e sempre i apparso sulla pagina 22 del- dagasse sui collegamenti con questa mattina in prima pagi­ di partenza di questa analisi pero di chi ha violato le leggi. pene -«istitutive alla detenzio­ che risarcimento per i danni ra ci siano prove valide sulla punti che ci uniscono e svi­ YUnità del 3 agosto, che le Brigate Rosse di Giovanni na sul quotidiano cattolico •controcorrente» è rappresen­ Inoltre usando la parola pena, ne (che restano quasi la forma arrecati in passato con la loro cessata pericolosità dei sog­ lupparli tra tutto il Pds con condensa e commenta alcu­ Senzanl. emersi durante le l'Avvenire, affronta il problema tato dall'articolo 27, comma 3, la Costituzione vuole indicare principale) o meglio ancora violenza». getti: «Sembra più sicuro l'ac­ tutto il Psi, ricercare con e >sti- della soluzione politica per i detentive >. ne parti di ima conversazio­ perquisizioni del febbraio '87 della Costituzione che affer­ che non esiste solamente la Poi Bachelet parla specifica­ certamento fatto sulle singole natezza l'unità su ciò die é ne avuta con lo stesso gior­ nella sede del «Kamo». terroristi, sottolineando come ma: «Le pene... devono tende­ pena detentiva, o carcerazione Insomma esistono principi mente del concetto di perdo­ persone, piuttosto che un possibile, polemizzale e non debbano essere seguiti i re alla rieducazione del reo». nalista sul problema dei pa­ (come molti sarebbero tentati di diritto ben chiari, la cui ap­ no. Il figlio di Vittorio, Giovanni provvedimento generalizzato». contestare ciò che della po­ zienti che sopravvivono a litica del Psi è subalterno al lungo in stato di incoscien­ rinnovamento, nel quadro za, mi mette in bocca nel della conservazione dei po­ penultimo paragrafo affer­ Intervista a mons. Carlo Molari: «Lo Stato né si vendica, né si pente, ma alimenta spinte nuove di coesione e solidarietà» tere de. mazioni relative alla morte Non vedo altre slrc.de. di Franco Basaglia frutto di Per il prelato la redenzione «è una legge della storia umana istituita, rivelata e testimoniata da Gesù non solo per i cristiani» Non ci sono scorciatoie. un malinteso. Non vi possono essere né improvvise accelerazioni e Nel lungo colloquio che neppure ritardi costruiti, ri­ ho avuto con Bassoli si è cercati o addirittura voluti parlato anche del delicato da parte nostra. Solo i'auto- problema dell'eutanasia - «Il perdono, un atto solidale della società civile» nomia progettuale del Pds. che peraltro era il tema del- l'autorevolezza delle propo- , iintervista - ma sono certo ste, la definizione di linee e che oltre ad avere espresso Il perdono non è un atto di misericordia che annulla qualcuno significa tenerlo in Ma che cosa diciamo a colo­ passo avanti, abolendo le car­ Dovrebbero essere l'espressio­ emarginato perché non aveva strategie su alcuni punti le mie opinioni in proposito, il passato, ma un atto di una solidale società civile disparte perché non distrugga ro che sono itati uccisi o fe­ ceri ce me sono oggi ed a crea­ ne di una maturazione della in quel momento altra possibi­ chiave (istituzioni, crimina­ non ho attribuito ad alcuna la struttura sociale, ma vuotai- ' riti gravemente da questi re mie ve forme, nuovi sistemi società che e in grado di rein­ lità. lità, fisco, lavoro, pensioni), persona specifica opinioni o che mette in moto spinte opposte per vincere il ma­ re pure rieducarlo per reinse­ uomini violenti, che dovreb­ per di cndersi dall'odio, dalla serire positivamente persone In questi giorni è tornata a comportamen'i in merito e le. La redenzione è una legge della storia umana rirlo. E se le persone soggette bero enere perdonati, ed ai violenta. Ma ciò richiede che che (inora sono state tenute molti alla mente la figurade l accompagnale dalla «ille­ tantomeno potevo farlo per che Gesù ha intuito, rivelato e testimoniato per tutti all'odio ed alla violenza sono loro parenti ed alla società ci sia i n tessuto sociale più ric­ emarginate perché pericolose. figlio di Bachelet che perdo­ sa» e dal «rispetto» per il Franco Basaglia che non ho consapevoli del fatto che vo­ rutta? co di quello attuale. E la società lo può consentire no gli assassini del padre. gruppo dirigente - che si de­ mai avuto la Jortuna di in­ e non solo per i cristiani. Lo sostiene mons. Carlo gliono rcinserirsi e, quindi, Rispondiamo che perdonare se consapevole della forza che ve consolidare e non ceilpire non vuol dire dimenticare il Proprio Ieri I giornali hanno Fu solo un atto di fede cri­ contrare o di conoscere per­ Molari, docente di teologia sistematica. 11 sacrificio hanno riprovato il loro passato riferito che l'Associazione ha acquisito anche nella me­ stiana compiuto da un cre­ - può aiutare il Pds in questo sonalmente, pur seguendo tutto diventa più lacile». passato, ma fame motivo di un moria degli eventi passati e difficile momento. Altri-nen- delle vittime e la morale dei laici. passo avanti di vita sociale. La delle vittime del terrorismo dente? attentamente e con ammira­ Ciò vuol dire che 11 penti­ ha protestato minacciando verso le esperienze di sofferen­ ti e latine. mento è una •condirlo line nostra forza sociale, il nostro za e di difficoltà. Fu un atto certamente ispirato zione la sua aitività in cam­ amore, la nostra volontà di giu­ che 1 suol membri restitui­ Marzio Mazzocchi. Unii.-, di po psichiatrico. 3uà non» per ottenere 11 per- ranno le medaglie che lo SI supererebbe cosi la dico­ dal Vangelo. Ma il Vangelo si ono? stizia sono tali che riusciamo a tomia di uno Stato che, se­ ispira al principio della reden­ base del Pds Breda. Pistoia ALCISTB SANTINI portare anche la memoria di Stati ha dato loro per le gra­ zione. La prego di pubblicare I! pentimento ò una compo­ coloro che hanno fatto del ma­ vi violenze subite, se ai capi condo alcuni, avrebbe il di­ questa mia precisazione an­ •• ROMA. L'eventualità che dalla violenza. Vuol dire met­ nente che favorisce, ma non è ritto di vendicarsi o di pen­ Una ragione di più per dire: le, reinserendoli in modo posi­ dell>; Br sarà data una «solu­ voi cristiani potete perdona­ che nella speranza che essa Renato Curcio, uno dei capi tere in moto spinte opposte. Se l'unica condizione. La società tivo nella società per farla mi­ zione politica». tirsi? valga a far superare le giusti­ -storici delle Brigate rosse, pos­ uno incontra uomini violenti porta nel suo seno tante spinte Compiendo la profonda ama­ Lo Stato né si vendica, né si re, ma chi è laico, chi non è sa essere rimesso in libertà con che cosa vuol dire perdonare? gliore. Naturalmente, tutto di­ motivato da una fede reli­ Il problema ficate e comprensibili rea­ disgregatrici. Quanti egoismi pende dal clima sociale. C'è, rezza di queste vittime, dei (eri­ pente, ma ha il diritto di mette­ zioni che il testo originario un atto di clemenza ha riporta­ Vuol dire mettersi assieme ad essa presenta? Per esempio le quindi, da dare un giudizio sto­ ti sopravvissuti, dei loro parenti re in movimento spinte nuove giosa? to In primo piano il problema altri in atteggiamento di amo­ spinte di mafia sono molto di- di coesione e di solidarietà per non è quello ha suscitato nei familiari e rico sulla società per verificare verso i quali lo Stalo non ha Gesù nel Vangelo non indica negli amici del professor Ba­ se una società civile possa per­ re, di benevolenza per annul­ sgregratrici. Però la società ita­ se è preparata a compiere compiuto, (inora, il suo dovere far compiere un passo avanti una legge solo per alcuni. È delle 20 o 40 donare chi ha minato alla base lare quelle spinte disgregatrici liana è sufficientemente forte questo passo. Dare il perdono di solic arieti necessario anche alla società civile e questo é in l'intuizione di una legge della saglia. In particolare alla il suo ordine sociale con atti dell'odio e della violenza. da sopportare anche queste non significa non riconoscere i per rafforzare quella coesione armonia con la giustizia. Anzi, storia. In fondo Gesù dice: co­ deputate in piùi consorte. Franca Ongaro, criminosi o favorendoli e teo­ Questo è il perdonare. Il termi­ spinte perché le annulla con è l'espressione più ricca della presento le rrie scuse per rizzandoli. Una questione che, ne stesso è un dono più ricco, morti, i (enti, le sofferenze, ma sociale di cui parlavo prima. E, me si vince il male? Investen­ spinte di volontariato, di soli­ vuol dire fare della loro memo­ giustaricnte, si considerano giustizia perché consente alla dolo di forze opposte. Come si questo terribile, anche se in­ per le sue implicazioni giuridi­ é una spinta di vita più profon­ darietà, di amore. C'C una lotta vita di svilupparsi. Piuttosto, il che ed etico-politiche, ha da di quella della morte. Le ria una ragione per un passo dispreizati, non ricordati, co­ vince l'egoismo? Investendolo volontario, inconveniente. continua tra il bene ed il male. avanti nella solidarietà, nella me se il loro sacrificio fosse discorso da fare è se la società di gratuità. Come si vince l'o­ prof. Albino Bricolo. aperto un grande dibattito nel Brigate rosse pensavano di in­ Ecco perché sostengo che, per forza della coesione sociale. italiana è matura per compiere dio? Investendolo di amore. paese anche perché non pos­ staurare un ordine sociale con stato ir utile. È un problema se­ Facoltà di medicina e chinir sono essere ignorate le vittime la violenza, attraverso la divi­ perdonare, dobbiamo chie­ La loro morte non è senza va­ rio che ha bisogno di risposte un tale passo, lo ntengo di si. Questo é il modo di redimere il •al Caro direttore, nel ci m- derci se siamo consapevoli di lore, ma acquista un significa­ solida! concrete anche su! Eppure c'è un coro di «no» a male. Il male non si redime uc­ testatissimo editoriale di Mi­ Ria all'Università di Verona di tanta efferatezza. Ho chie­ sione in gruppi opposti e im­ aver raggiunto una coesione to maggiore in vista della con­ provvedimenti di clemenza, cidendo le persone, ma met­ sto, perciò, a mons. Cario Mo­ porre un ordine sociale con la quista di una nuova forma di piano legislativo, e sta alle for­ chele Salvati eranocontcnu- lari, noto teologo sistematico (orza, mettendo in moto dina­ sociale, una vita crvilecosl for­ ze pelviche darle, perché il lo­ anche con alcune posizioni tendo in movimento spinte op­ te alcune giuste riflessioni, ed autore di molti saggi su una miche di odio, di contrapposi- te, cosi intensa da essere in umanità. E in questa prospetti­ ro sacr ficio diventi l'occasione distinte ma sofferte. poste. Questa é la legge della grado di accettare la presenza va che siamo arrivati all'aboli­ Molti vedono il problema sotto redenzione che Gesù ha intui­ sul partito, sulla sua ini.'..iti- tematica cosi complessa, di sione, di divisione e di morte. per u li i forma nuova di vita so­ va politico-programma fica, dare una definizione del per­ Perdonare significa che la so­ di persone che portano la me­ zione della pena di morte. Pri­ ciale. il profilo giuridico o anche mo­ to, che ha vissuto nella sua car­ La falsa radio moria di odio, che riflettono un ma la società era più debole, rale e non vitale, non sociale ne, ma che non vale solo per i che rappresentavano tra dono. cietà italiana é pervenuta ad non riusciva a difendersi da Coni, il perdono non è un fat­ sulle 2000 lire: un grado di tale coesione di vi­ passato di violenza, lo sono to privato ma collettivo? perché considerano il perdo­ cristiani, per i credenti, vale l'altro l'aspetto centrale del •Se consideriamo il perdono convinto che la società italia­ odio e violenza se non commi­ no o come dare un colpo di per la famiglia umana. La re­ suo intervento. solo come atto giuridico o an­ ta sociale intensa, di forza co­ nando la pena di morte. Poi, ù Certamente, ma nel senso che denzione non è un fatto cristia­ non è colpa che morale non si riesce a ca­ munitaria che consente di na, che ha mostrato in tante ho mdi:ato. spugna sul passato o fare un Salvati sottolineava giu­ circostanze capacità di coesio­ riuscita a fare un passo avanti, alto di misericordia. Invece, è no, ma un fatto umano, è una pire qual é il problema reale, reintegrare nella propria strut­ a mettere in moto dinamiche E la .grazia» che il capo del­ legge fondamentale della sto­ stamente - ed è singolare della Zecca che cosa e in gioco. Oa un tura sociale persone da cui, fi­ ne, di accoglienza, di gratuità, di coesione di vita sociale tali io Stato dovrebbe, eventual- molto di più, è mettere in mo­ ria umana che Gesù ha rivela­ che tutti coloro che hiinno punto di vista teologico ma an­ nora, doveva difendersi, che ha la possibilità di compiere da consentire l'abrogazione raen e, concedere o albi atti vimento dinamiche di vita che to, ha espresso. E la società sta sollevato un vespaio di pole­ che vitale il perdono significa doveva emarginare perché questo passo di grande civiltà della pena di morte, lo sono legislativi In questa direzio­ fanno fare un passo avanti alla assumendo, via via, questi cri­ miche non hanno saputo offrire gli stimoli vitali opposti a non compromettessero la sta­ che rafforza le spinte opposte convinto che un giorno la so­ ne quale rapporto avrebbe­ società civile reintegrando per­ teri. Il cammino è lungo, è un cogliere, a mio parer?, il quelli messi in movimento dal bilità, l'ordine, l'armonia so­ a quelle della divisione e del­ ro co oli perdono? sone dalle quali ha dovuto, fi­ ciale. In fondo, imprigionare cietà riuscirà a fare un altro processo storico complesso. punto centrale del suo arti­ male, dall'odio, dall'egoismo, l'odio. nora, difendersi e che ha colo • che il limite della di­ •ni Signor direttore, sull't/- scussione del Consiglio na­ nitò del 17 luglio u.s. è ap­ zionale stava nel fatto chi' il parso un articolo intitolato: dibattito rimanesse fermo su «Non è di Mamoni la radio Un ampio ventaglio di posizioni, le «aperture» si alternano a ripensamenti, frenate e levate di scudi aspetti di carattere «moti» io- sulle 2000 lire - Un fan del­ logico», lasciando in ombra l'inventore ridicolizza la l'individuazione e la discus­ Zecca», nel quale si attribui­ sione di merito sui temi e sce la paternità alla Zecca sulle questioni programma­ stessa della stampa delle tiche. Dando cosi l'imrr.agi- banconote da 2000 lire e Partiti divisi, proposte di legge nel dimenticatoio ne di un partito ancora in­ dell'errore denunciato dal tento a «declamare» la p ro- radiotecnico bolognese Lo­ pria identità (a declamare dovico Gualandi, secondo il FABIO INWINKL diversità di valutazioni, che at­ cancellare i reati), Eppure, ne­ espresso Luciano Violante, un Psi: dopo Martelli, mag­ guardia da una soluzione poli­ sia la sua «capacità di gc ver­ quale «il ricevitore magneti­ traversano i maggiori partiti e gli anni scorsi deputati e sena­ protagonista della linea della giore prudenza. Il Guardasi­ tica al problema dei terroristi no» che la sua «voglia di an­ co disegnato nella bancono­ •• ROMA. Sembra di assiste­ della Giustizia, Claudio Martel­ segnano talvolta un'evoluzio­ tori de, insieme a colleghi di al­ fermezza nel periodo dell'e­ gilli aveva affermalo che se si in carcere. Decisamente con­ tagonismo»), anzichèqiella ta non e quello inventato dal re ad una replica, di cui si co­ li, dopo un suo incontro a Re­ ne di atteggiamenti personali. tri gruppi, hanno firmato pro­ versione. Ugo Pecchioli, uno ritiene che l'emergenza sia fi­ trario alla grazia per Curcio é il grande scienziato di Pontec- Vediamole. poste in tal senso. Silvio Coco, de: più intransigenti nella lotta nita bisogna agire di conse­ segretario socialdemocratico di una forza che é in grado noscono scene, personaggi, bibbia con Renato Curcio (l'i­ di far affermare una sua fi in- cliio ma quello costruito da movimenti e, naturalmente, deologo delle Br è in carcere Democrazia Cristiana: sottosegretario alla Giustizia. al terrorismo, ha criticato la guenza. Ma Salvo Andò, capo­ Cariglia: «Mi auguro che non la uno sconosciuto elettricista l'epilogo. Il «caso Curcio», nel da 16 anni, ma non ha a suo tra casi di coscienza e Im­ osserva ora che «raccogliere decisione della Corte d'assise gruppo alla Camera, invita a chieda ma se ciò dovesse ac­ zione nazionale propligrali- del «perdonismo» di Stato. ne dell'emergenza che va de­ scudocrociato, Enzo Binctti. ò ma ripristinare parità di tratta­ quella i evizione della normati­ nei confronti dei responsabili invitano a «chiudere il tragico stinare una quota maggiore co e Zecca dello Stalo Roma Questa volta il problema è molita». E allora? Le reazioni contrario all'indulto (che, co­ mento tra responsabili degli va «cmcrgenzialista» clic e ma­ del fenomeno terroristico». E la capitolo della fase dell'emer­ stato riproposto dal ministro del mondo politico esprimono me noto, riduce le pene senza stessi reati». Analogamente si e tura da tempo. «Voce repubblicana» mette in genza». MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 IN ITALIA PAGINA 9 L UNITA

Arrestata Il ministro dell'Interno nega La nuova strategia anti-crimine: per droga che sia stata tolta la scorta a Sica «Inutili gli organismi straordinari» e «dimenticata» «Manterrà anche a Bologna Contrario all'indulto per i br in carcere

l'attuale apparato di sicurezza» «Il terrorismo esiste ancora» Cinzia Mignemi, mila lese venticinquenne .«restata il 17 lu­ glio per detenzione d 11 milligrammi di eroina ^nascosta in un pacchetto di sigarette), deve aver temuto il peggio Le porte del carcere di S in Vittore si sarebbero dovute aprire il 30 luglio scorso, subito dopo il processo; invece, per sette lunghi giorni, niente libertà: nessuno sapeva - ne agenti di custodia, né cancellie n del tribunale - dove fosse Imito I'«or­ dine di rilascio dal carcere» firmato dai giudici Cosicché la «I mìei prefetti contro la mafia» ragazza ha potuto godere di un ulteriore, immeritato perio­ do di ospitalità nelle | atrie galere Situazione a dir poco im­ barazzante in una m;tropoli svuotata dall esodo d'agosto dove-seèimprobab le trovare un idraulico un benzinaio o un dentista - è altrett into difficile scovare jn magistrato o Scotti: «L'Alto commissariato non poteva funzionare» un avvocato. Solo ieri n tarda mattinata la cosiddetta ".sezio­ ne feriale» del tribune le ha deca-tato una volta per tutte la scarcerazione di Cinzia Migncmi, soccorsa in extremis dal Il ministro dell'Interno nega: «Non è stata tolta la Non ne avrebbe diritto in Il risultato, rispetto a prima, crederlo, lo escludo nella ma­ suo avvocato, che - raggiunta in fretta e fina Milano dalla «A Casandrino scorta a Domenico Sica. In quanto prefetto non gii quanto prefetto, perchè non è comunque un ridimensio­ niera più assoluta. Conosco la Sardegna - ha pensato bene di far «liberare» la sua cliente. possiamo garantire un servizio namento dell'alto commis­ correttezza istituzionale del­ dalla quale, tranquillo si era accomiatato dopo il processo. spetterebbe. Ma è stata concessa una deroga». Do­ di sorveglianza a tutti i prefetti sariato. l'alto commissario. Su questo d'Italia. Ma l'Arma dei carabi­ non c'è mafia» po la smentita, toma sulle polemiche dei giorni No, non sarà indebolito. Modi­ non c'è niente. Sequalche col­ scorsi: «L'Alto commissariato non ha raggiunto nieri ha concesso una deroga. laboratore di Sica sa, parli, de­ Precipita Un elicottero militare e pre­ Per Sica non cambia niente. ficato e migliorato, ma non in­ cipitato ieri mattina alle 9 30 debolito. Non possiamo affida­ ve parlare. Non abbiamo biso­ un elicottero La De s'oppone grandi risultati nella lotta contro la mafia, perché il Saranno trasferiti a Bologna gli gno di straordinarietà persona­ a Quinto Vercellese, causan­ sistema nel suo complesso non funziona». Sul «ca­ uomini di scorta che lui aveva re ad una sola persona la solu­ do la morte dei due uomini zione del problema. Se lo Stato li. L'istituzione alto commissa­ a Vercelli so» Curdo: «II pericolo terroristico esiste ancora». a Roma. riato esiste, ha una sua orga­ che erano a oordo. Il velivo­ ai commissari non funziona, una struttura Morti due militari Qualcuno ha detto: Sica sta straordinaria non riesce a risol­ nizzazione e un suo patrimo­ lo, un Ab 206 che apparte- DALLA NOSTRA REDAZIONE ando per rutti II Ialilnwn- vere un bel niente. nio di conoscenze. Chi neva al 23" gruppo squadro- elio Stato nella lotta con­ sostituisce Sica ha il dovere di "^^^^^™^^""* ne «A.l.e. Endamo», era par­ vrroMutzA GIAMPAOLO TUCCI n Lei sta dicendo che l'Alto portare avanti certe indagini tro la criminalità organizza­ tito da Vercelli - informa un comunicato del ministero della ta. Sica "fatto fuorr perchè commissariato ha fallito nel­ senza cedere a suggestioni o •H NAPOLI. I consiglieri di ••ROMA Signor ministro, sui tagonismi, sono inutili. C'è an­ la lotta contro la mafia? pressioni. Perchè, in questo ca­ Difesa - per una «normale attività di volo stni mentale Mez­ maggioranza di Casandrino, che una battuta sul oso» Cur­ aveva capito certi misteri di giornali è apparsa una notiza malia... so, da parte mia non avrebbe z'ora dopo il decollo, l'elicottero è precipitato nel letto del non ci stanno; non accettano sorprendente: pare che sia sta­ do. Il ministro dell'Interno si Sto dicendo che non sono stali fiume Cervo nel punto in cui si incrocia con la slrada statale raggiunti grandi risultati, per­ alcuna copertura. lo scioglimento dell'Ammini­ ta tolta la scorta a Domenico dice disponibile a discutere di Bisognerebbe uscir fuori, avere Ancora su Sica: è vero che le per la Valsesia, nei pressi del poligono di Candelo Masazza. strazione. Hanno scritto a Sica. «No, non è vero. Ho rice­ provvedimenti personali (gra­ coraggio, fare nomi e cogno­ chè sarebbe stato impossibile: mi. Se c'è qualcuno, e c'è, che non funzionava il sistema nel aveva chiesto di andare a Le due vittime, entrambi sergenti maggiori piloti, si chiama­ Cossiga, cercano di coinvol­ vuto poco fa un comunicato zia), ma non di soluzioni per Milano o a Venezia? gere tutta ia «comunità» nella dal comando generale dell'Ar­ tutti i detenuti pollici. E spiega: ha parlato con i giornalisti, che suo complesso. Questa è l'in­ vano Giovanni De Palrr a e Marco Pedi. protesta. Cosi l'altra sera ma dei carabinieri. Non 6 vero il pericolo terroristico esiste ha detto queste cose, se dispo­ dicazione data dalla commis­ lo ho comunicato a Sica le ra­ hanno tenuto un'assemblea niente». ancora. Nascosto, sotterraneo, ne di elementi, di prove, deve sione parlamentare Antimafia. Vìgili di leva Regoleranno il traffico delle andare oggi stesso dal procu­ gioni per le quali gli chiedevo nella piazza principale; per il Mattina difficile per il mini­ ma esiste. Ecco perchè noi abbiamo po­ di andare a Bologna. L' Emilia grandi città nelle ore di pun­ pomeriggio di domani, alle stro dell'Interno. I*e polemiche Allora, lei smentisce che ita ratore della Repubblica e riferi­ sto l'accento sul sistema politi­ nelle grandi città ta e quello de i piccoli centn re tutto. Questa persona non Romagna è una regione «diffi­ 18,30, è stata indetta, invece, si sono assopite solo per qual­ •tata tolta la scorta a Dome­ co nel Mezzogiorno. È un altro cile», dove esiste un intreccio e nelle località nel periodo .unstico o du­ una conferenza stampa per che giorno. Venerdì scorso, nico Sica? può considerare le istituzioni tassello, importante, di un come un affare personale o tra criminalità e terrorismo. rante le feste patronali, sen­ illustrare la decisione di agire l'annuncio che Domenico Sica grande mosaico. Incidere sui Domenico Sica è la persona turìstiche za gravare sui g,a dissestati La smentita viene dal coman­ uno strumento di lotta politica. Domeiico Sica, in alto a sinistra II mi­ collegamenti tra criminalità e pervie legali, contro il decre­ avrebbe lasciato l'alto com­ do generale dell'Arma. Non più adatta per affrontare una bilanci dei Comuni Sono i to di sciogliemento del Con­ Probabilmente, lei si riferi­ nistra dell'interno Vincenzo Scotti politica. missariato per diventare pre­ decido io, sono loro a decide­ sce a qualche collaboratore situazione del genere. siglio comunale. fetto di Bologna: Scotti liquida Un ex collaboratore di Sica ^^™^~"~~^~" giovani che chiederanno di re». o ex collaboratore dell'alto sostiene 11 contrario: l'alto In questi giorni si parla di svolgere il servizio milit .ire nel corpo della polizia municipa­ • A Casandrino, il comune Sica, Scotti smantella l'alto commissario. Ma anche altri alle porte di Napoli, il cui commissariato, disse qualcu­ Non è (tata «uà la decisione commissario è stato manda­ concessione della grazia a le, in base alle nuove norme proposte dal ministro per le di ridurre le scorte In tutta hanno criticato la nuova sperabile un organismo con to via proprio perchè aveva Renato Curdo, di indulto Aree urbane Canneto Conte e tradotte in un disegno di legge Consiglio (13 De, 5 Psi, 2 no. Il ministro ha avuto poi due strategia anti-nufla. L'accu­ Pds) è stato sciolto con de­ giorni tranquilli, lunedi e mar­ Italia, per recuperare agenti funzioni di intelligence, con detto che 17.000 ammini­ r gli ex brigatisti. Cossiga che dovrebbe essere approvato domani dal Consiglio dei sa pio diffusa: Scotti ha poteri particolari. Ma se l'alto creto ministeriale per infiltra­ tedì. Ieri, l'agitatissima lettura e utilizzarli In servizi di ordi­ stratori locali hanno proble­ rd'accordo, AndreotrJ no. ministri. 1 60.000 vigili urbani italiani sono «del tutto insuffi- smantellato l'apparato inve- commissariato lavora da solo, i Lei? zioni della malavita all'inter­ dei giornali: Scotti toglie la ne pubblico? mi con la giustizia. Perchè cienti» per Conte, che cita ad esempio la Germania, dove la Appunto, io fisso i criteri gene­ «ttgarJvo, liquidato l'alto risultiti sono inferiori alle no della macchina comuna­ scorta a Sica. La comunicazio­ commissariato, punta sul conosceva legami, conni­ Io sono molto preoccupato dal vigilanza sulla circolazione è affidata a 150.000 Bendarmi, rali, Istituzionali. Decido a qua­ aspettative. É l'intera macchi­ venze, compromissioni, pic­ le, i rappresentanti della ne sarebbe arrivata negli uffici prefetti, che hanno compe­ punto di vista istituzionale. 5.000 dei quali nella sola Monaco.Lo schema di disegno di li categorie spetta un apparato na che deve funzionare. I pre­ coli e grandi misteri politi- Credo che dobbiamo guardare maggioranza hanno deciso dell'alto commissariato: un fo­ tenze e compiti operativi. legge prevede che i giovani tenuti a risponder; agli obblighi di osteggiare l'insediamento nogramma inviato dal prefetto di sicurezza personale. Le de­ fetti indirizzano e coordinano co-manosi. a Curdo con grande attenzio­ le forno dell'ordine, I magistrali di leva possano chiedere di svolgere il servizio militare nei di tre «commissari» (l'ex pre­ di Roma Alessandro Voci (da roghe a questi criteri generali C'è molta confusione. Io pen­ ne umanitaria. Ma dobbiamo sidente del tribunale di Na­ venerdì scorso capo del Si- sono adottate dai comitati per indagano, l'alto commissaria­ Sarebbe drammatico, se do­ anche stare attenti alle ferite corpi della polizia muncipale. Quanti preferiranno il caos so che la strategia anti-mafia to dovrebbe contribuire all'a­ poli Modestino Caputo, Tul­ sde). 11 ministro Scotti nega. E, la sicurezza e per l'ordine pub­ abbia bisogno di una macchi­ vessi pensare che Sica sappia aperte in tante famiglie italia­ del traffico urbano alla disciplina delle caserme dovranno lio Amato e Calogero Corti- dopo aver negato, ritoma sulla blico: quando essi giudicano zione di prevenzione e di re­ qualcosa e non lasci questo ne. C'è poi il terrorismo. Mi ri­ presentare domanda e ricevere il nulla osta delle autorità na che funzioni, di coordina­ press ono da parte di magistra­ miglia) alla guida dell'Am­ polemica della scorsa settima­ che una persona, pur non rien­ mento e collaborazione tra i qualcosa come indicazione ferisco alla Falanpe armata, a militari. La durata del scivizio sarà' pari a quel a prevista per ministrazione. In una lettera na. L'alto commissariato ha trando nelle categorie stabilite, tura e forze dell'ordine. La mia specifica della struttura, del­ certi collegamenti e pericoli in­ diversi istituti. L'istituto alto non squalo e- tornato. O alme­ cano, sotto forma di interro­ sarebbe tornato no ne e convinto I autista di gativi, un po' tutti, dal mini­ un autobus della «Tigullio stro dell' Interno, Scotti al I tossicodipendenti inclusi tra coloro che «difettano gravemente di discrezione di giudizio» a farsi vedere Trasporti» in servizio sulla li­ presidente della commissio­ nea Portofino-Santa Mar­ ne Antimafia, Gerardo Chia­ a S. Margherita gherita Ligure che - ha rac- ramente; la protesta si con­ contato len mattina ai cara- clude con un ultimo quesito ^""^™'^^"^—""^"™*"™" binien - avrebbe visto l'ani­ (dopo aver rilevato che «so­ lo» alcuni dei 20 consiglieri Sacra Rota: nullo il matrimonio tra drogati male nuotare in superficie' davanti alla baia di Paraggi. I ca­ rabinieri hanno informa'u immediatamente il comandante comunali sono stati «raggiun­ ; ti da avvisi di garanzia»): di «Circomare» di Santa Margherita, G useppe Taraa, e han­ no avvisato del possibile pericolo i bagnanti di Paraggi, alcu­ «Perchè questo provvedi­ Chi si sposa ed è tossicodipendente potrebbe per­ screzione di giudizio circa i di­ una delle associazioni cattoli­ ro spingerla ad una scelta non della Chiesa riguarda la libertà mento che finisce percolpe- dere il proprio coniuge. Uno dei 67 matrimoni an­ ritti e i doven matrimoniali es­ che più impegnate nel recupe­ libera». Chiamando in causa del consenso. Occorre ricorda­ ni dei quali avrebbero vivo un paio di pinne a un.i distanza volizzare un'intera classe po­ senziali da dare e accettare re­ ro del tossicodipendenti. «Sa­ l'articolo 1095 del diritto cano­ re che il canone 1095 è il pri­ di circa 70 metri dalla riva Da Roma, intanto, il presidente litica e criminalizzare l'intera nullati dalla Sacra Rota nel 1990 è stato sciolto ciprocamente». Pino ad oggi rei molto preoccupalo se l'in- nico la Sacra Rota avrebbe in­ mo articolo di un capitolo tutto della Lega per la difessi di 1 mare, Athos De Luca, sostiene la comunità?». perchè tra coloro che «difettano gravemente di di­ con questa motivazione erano terpret azione volesse dire che i teso dire che in caso di tossico­ dedicato al consenso». «assoluta normalità e innocuità di questa "presenza storica" screzione di giudizio» la Chiesa ha inserito anche i stati sciolti matrimoni con per­ tossicodipendenti sono degli dipendenza, nel caso di una Ma scusi, ma la solidarietà, nel Mediterraneo e in alcune aree particolari fveca del I firmatari della lettera di tossicodipendenti. Per don Ciotti, del gruppo sone affette da schizofrenia, incapici. Ma non è questa la persona fortemente coinvolta in tutto questo? «La solidarietà Quadrato e Circeo)», che andrebbe difesa perché - conclu­ due pagine per tentare di far Abele non la droga ma la mancanza di libertà giu­ psicosi maniaco-depressiva, lettura che dev'essere fatta». A in una storia di droga, non ci non c'entra: la sentenza signifi­ de De Luca - anche gli sei uali, come i delfini e I D balene, so­ breccia sul Presidente della stifica l'annullamento. schizofrenia paranoidale, epi- suo parere la sentenza potreb­ sono le condizioni per fare una ca solo che quando si è tossi­ no vittime delle reti derivanti e di una pesca sportiva «che Repubblica tentano il discor­ Icttismo grave, psicosi, imma­ be avere le sue radici in un ra- scelta Irrevocabile, quale è il codipendenti in maniera seria per il solo gusto della competizione determina la morte di so dei «pesci piccoli». turità psico-affettiva, frenaste­ gionanento diverso: «Per la matrimonio per la Chiesa. non è forse il momento miglio­ centinaia di esemplari». II comune di Casandrino. nia, oligofrenia e neurosi. A Chiesa — dice - il matrimonio «Vede - spiega don Ciotti - re per fare scelte irrevocabili». questi disturbi infatti fanno ri­ cresciuto a dismisura negli CARLA CHILO si poggia su uno scambio libe­ capita spesso che la tossicodi­ Facciamo questo caso: due ferimento gli altri 25 casi di persone vengono da lei e si vo­ Esami dì guida Rieti e la capitale italiana dei ultimi anni dista pochi chilo­ ro di consenso. E tutto ciò che pendenza abbia permesso dei bocciati agli esami di guida metri dalla periferia di Napo­ ••• ROMA Chi si droga ri­ che determinano incapacità a matrimonio sciolti nel 1990 può ostacolare questo incon­ vissuti obliitivi, di assistenza. gliono sposare e una delle due È Rieti per «difetto di discrezione di mentre Palermo ? la città do li. Nonostante sia un piccolo schia di perdere la moglie, o il sposarsi compare anche la tro libero può essere un vizio Questo atteggiamento oblativo è tossicodipendente. Lei cer­ giudizio». Per l'immaturità psi- cherebbe di dissuaderle dal ve gli aspiranti alla pntenic comune il suo bilancio ha marito. La Sacra Rota - Il tribu­ droga. E i tossicodipendenti di fondo». Secondo questa in- rischia di toccare la libertà del la «capitale» accumulato un «buco» di sei nale ecclesiastico che decide entrano di diritto a far parte coaffertiva, cosi come per la coniuge. La Sacra Rota ha an­ matrimonio? «Vede, spesso hanno la quasi matematica droga, per sciogliere il matri­ terpret izione non la droga, quando si è in quelle condizio­ dei bocciati sicurezza di ottenere il docu- miliardi, ma c'è di più: nono­ la validità dei matrimoni reli­ della categoria degli immaturi. dunque, ma la mancanza di li­ nullato il matrimonio perchè stante la carenza di case ab­ giosi - ha stabilito che assume­ E stata una lettura inedita monio occorre che questa nel momento in cui è stato ni ci si sposa perchè cosi si aiu­ mento, nella provincia lazia- condizione esista al momento berti sarebbe alla base del­ ta l'altro o si decide di fare un bia spostato verso questi (ed re sostanze psicotrope può es­ dell'articolo 1095 del codice di l'annullamento. contratto c'era un vizio di fon­ "™ le, infatti, nel 1990 lien i! .Ì5 altri comuni) molti napoleta­ sere un motivo di annullamen­ diritto canonico a consentire in cui si contrac il vincolo. do, questo non vuol dire che figlio perchè cosi non ci si bu­ per cento dei giovani chi; si sono presentati a;jli esami di ni (con conseguente crescita to. questa sentenza. Secondo il Ma per la Chiesa i tossicodi­ «Im.nagini - dice ancora domani, venuta meno la con­ ca più. Io a due cosi direi di an­ guida è stato respinto, mentre nel capoluogo siciliano sol­ dell'abusivismo) il piano re­ canone sono incapaci di con­ pendenti sono dunque degli Don Ciotti - una ragazza incin­ dizione di tossicodipendenza, dare a vivere insieme, di trova­ Lo ha deciso con la venti- re altri sistemi per darsi una tanto quattro su cento so-o stati rimandati a casa in auto­ golatore attende da 20 anni scieslma sentenza del 1990: trarre matrimonio coloro che incapaci? Non la pensa cosi ta. Cordizionamcnti estemi e i due non possano tornare a bus. Sono alcune delle mei,te curiosità che emergono dai ta­ sposarsi. La preoccupazione mano». di essere approvato. per la prima volta tra i motivi •difettano gravemente di di­ Don Luigi Ciotti, animatore di pressioni ambientali potrebbe­ bulali diffusi dal ministero cei Trasporti sull'attività svolta nel Nove assessori delle Giun­ 1990 dalla Motorizzazione civile. A livello nazionale i candi­ te che sono state in carica dati che si sono presentati alle prove d'esame per la patente dall'85 al 90 sono stati rag­ giunti da un mandato di ——•—— Campo Imperatore: un maldestro restauro ha cancellato la prigione di Mussolini sul Gran Sasso sono stati due milioni 782 (100, con un calo dell'Ivi per cen­ comparizione per aver favo­ to rispetto all'anno precedi nle (quando si raggiunse il mas rito una cooperativa gestita Nuovi lavori per far tornare tutto com'era prima. Nostalgia? «Macché, affari... » Simo storico): i promossi iono stati l'83 perccnlu, > respinti da un parente del boss Pa­ il 17 per cento (il 22 per ce rito in teoria e!'! ! per cei ito nella squale Puca, lo stesso che prova pratica di guida). nell'87 costrinse la giunta a riunirsi a casa sua. Per il sin­ daco in carica è stata ipotiz­ OIUSEIIPPE VITTORI zata l'associazione per delin­ In fila per vedere la stanza del duce quere, per gli altri imputati solo il reato di abuso in atti di ufficio. ÌW»%>'« •.'" \< -'\'''-k Fu teatro di una delle più spettacolari azioni della nente Paiola, che dirigeva la zione è stata effettuata con cri­ re perplessità sulla sorte il dati di Ruardia furono presi di Il ferimento di un consi­ Seconda guerra mondiale. Ora un'infelice ristrut­ compagnia dei carabinieri a teri moderni - spiega il neo quella testimonianza storica, sorpresa. E si anesero Neil a gliere e di due dipendenti co­ cui era stata affidala la custo­ presidente del Centro Turistico anni fa, fu propno un'interro­ zione non fu sparalo un solo munali, un attentato, qual­ turazione ha cancellato ogni traccia della presen­ dia del Duce. Quella stanza del Gran Sasso, il democristia­ gazione del Pei firmata da An colpo Con un colpe» di tace In. che mese fa, alla sezione del za di Mussolini dall'albergo Campo Imperatore, adesso sta «scomparendo», in­ no Celso Ctoni - Noi vorremmo tonio Centi, aggi consigliere re l'ufficiale delle Ss che guidava Pds, completano il quadro da dove il dittatore - agli arresti - fu liberato il 12 goiata dall'anonimato di una ripristinare almeno in quella gionale». Nessuna noslalgi i il blitz. Otto Skor/eny, si pre­ della situazione di questo co­ settembre del '43 da un commando di Ss. Ora si ristrutturazione poco felice: i stanza gli arredi di quel perio­ dunque, solo un pragmatici sentò a Mussolini «Duce, il mune. vuole ristrutturare la stanza come era all'epoca. turisti, i curiosi, gli storici e do: ci sono alcuni mobili, la ru­ senso degli affari basato ancht Fuhrer mi ha inviato qui a libe­ La giunta ha deliberato qualche nostalgico dei tempi binetteria, delle suppelletili, sullo spettacolare blitz nazisi u rarvi». Ancora incredulo, Mus l'ultimo atto giovedì (la rego­ Operazione nostalgia? No, fiuto per gli affari. in cui "c'era Lui", oggi non no­ anche alcuni effetti personali di quel pomeriggio. Erano Ir solini lo abbracciò «Sapevo lazione dei subappalti per la terebbero alcuna differenza tra di Mussolini. Abbiamo il pare­ 14 del 12 settembre. Mussolin che il mio amico Adolfo I liller costruzione del campo spor­ DAL NOSTRO INVIATO quella e una qualunque delle re favorevole dell'albergatore se ne stava con le braccia in­ non mi avrebbe abbandona­ che ha preso in gestione il to». A bordo del piccolo -Cico­ tivo), mentre la commissio­ FRANCO DI MARI! centinaia di stanze dell'alber­ crociate davanti alla finestra ne edilizia si è riunita con complesso». Un'«operazione della sua stanza, quando un gna», il dittatore 'u portate» al go comunale di Campo Impe­ l'aeroporto romano di Pratica una frequenza inusitata. •i CAMPO IMPERATORE (Ael). sere li Vaio da un commando ratore, La ristrutturazione in nostalgia»? «Niente di tutto aliante con la croce sul timone Venivano dalla Germania, nazista che arrivò dal ciclo, il questo - spiega Cioni - Vede, di Marc, da dove, con un veli­ Ora si cerca di far passare corso le sta rendendo tutte di coda si posò a cento metri di volo militare tedesco, raggiun la protesta come «generale» e dall'Inghilterra, qualcuno per­ 12 sette- ibre del 1943, traspor­ tante città valorizzano gli uguali Le suppellettili, gli arre­ aspetti stonci di cui sono state distanza dall'edificio. Altri tri- se Vienna. Testimone mulo di persino il parroco è stato fino dall'India, giurano. E tutti tato cl.i . uà pattuglia di alianti. alianti atterrarono poco pio i ) - di, il letto, la piccola scrivania quella pagina del a Mona della coinvolto In questo «gioco» con i libri di stona in mano. En­ Era arie e quel pezzetto di sto­ protagoniste o testimoni. Addi­ (sulla quale un Mussolini in rittura, chi non ne ha se li in­ là, insieme a un piccolo aere- > Seconda guerra mondiale, l'al­ tanto che è amvato a dichia­ travano nell'albergo, a due ria del >. < secolo, che per caso piena disfatta scrisse: "Piutto­ a motore-, un «Ficseler-Slorrh", passi dall'osservatorio del si era feimata alle pendici de­ venta. Noi invece abbiamo bergo Campo Imperatore rare, ad un giornale, che «la sto che finire nelle mani degli chiamato in gergo «Cicogna-, aspetta adesso che i lavori ui città si prepara a vivere mo­ Gran Sasso, a 2.100 mcln d'al­ gli Appennini, ad attirare i turi­ quel pezzo di stona che è pas­ inglesi mi toglierò la vita") so­ sato tra queste montagne. Non pilotato da un -Barone Rosse ristrutturazione SMIIO comple­ menti difficili, con un nuovo, tezza, e chiedevano di vedere sti, che tra un'escursione in no depositate in un magazzi­ della Wermacht, il maggior1 •quella» stanza. La stanza nu­ montagna e una passeggiata vogliamo affatto enfatizzarlo, tati Ma se anche a stanza che inevitabile, periodo di rista­ no. E adesso molti temono che Gerlacht. Dagli alianti vennen i ospitò il Duce tornerà com'era gno nello sviluppo economi­ mero 120, la slessa dove Beni­ nelle valli, si fermavano a spia­ si badi bene, ma può essere un con la «scomparsa» di quella veicolo promozionale, se ge­ fuori gli uomini delle Ss che un tempo, l'edilieio resterà di co e dell'occupazione», di­ to Mussolini, agli arresti dopo re la stari ?.a dove il dittatore era stanza spanscano anche nu­ armi in pugno, irruppero nel l'8 settembre, trascorse un pe­ stato coslrelto a «soggiornare» stito con molta serenità. Del re­ pintodi un imbarazzante rosso menticando che (orse è vero merosi turisti «La ristruttura­ l'albergo. I carabinieri e i sol pompeiano proprio il contrario. L'aereo tedesco, con a bordo Mussolini, si leva in volo da Campo Imperatore riodo di prigionia prima di es­ sotto lo >qu,irdo attento del te­ sto - aggiunge Cioni - a solleva-

:> IN ITALIA MERCOLEDÌ 7 AGOST01991

A sinistra alcune «Spadare bloccano la partenza dei tr.tijhetti per la Sicilia Nelle altre foto file in attesa dell imbarco

Decine di chilometri di fila sulla Salerno-Reggio Calabria per il blocco dello Stretto organizzato dai pescatori La situazione risolta nella tarda mattinata dopo la decisione di Facchiano Biondi denuncia il governo Inferno oer i turisti tra Scilla e Cariddi Il nastro d'asfalto della Salerno-Reggio Calabna bloc­ la notizia che per tre ore le navi tando in Sicilia «Ero partito da cato per decine di ore. I collegamenti tra la Sicilia e il potranno lasciare il porto con Licata con un carico di alici, a bordo non più di cento auto­ I attesa e il caldo hanno fatto si «Chiediamo regole resto d'Italia saltali Messina e Reggio Calabria nel mezzi Un urlo liberatorio ac­ che l'intero carico andasse a caos più completo: la protesta dei pescatori ha tra­ coglie la noti7ia gndata a male Quando sono arrivato al sformato le prime ore di vacanza di migliaia di tunsti squarciagola da una donna mercato ittico di Napou il mio in un inferno Solo nella tarda mattinata la situazione trafelata a piedi scalzi sulla pesce non ero buono più nep­ certe per la cattura banchina del porto La lunga pure per i gatti randagi » si è sbloccata, dopo la decisione del ministro Fac­ colonna si mette in molo len­ «Per me la protesta è anche chiano di permettere la pesca del pescespada tamente giusta - dice un farmacista di del pescespada» Partono le pnme tre navi Firenze - bisogna però trovare Sono ['«Archimede», seguita a le maniere per far valere le poca distanza dalla «Villa San proprie ragioni senza colpire •I ROMA «Soddisfatti ]>er la Una stona infinila che conti­ WALTOt RIZZO nua fino alle manifestatom­ Giovanni» entrambe della chi in questa stona non c'entra decisione del ministr9 o delia mt VILLA SAN GIOVANNI (KC) un decreto che riammetta I u Tounst poi lascia gli ormeggi un bel niente Noi siamo qui Manna Mercantile Non ; ro- ele! giorni st orsi con ricorsi Ventlquattr'orc da Milano a so delle reti «derivanu» le co­ anche il «Riace» un traghetto per riposarci e invece abbiamo pno Certo, il problema ilel- al Consiglio di Stato che rin­ Villa San Giovanni Una coda siddette «spadare», una sorta di delle Ferrovie dello Stato È un dovuto affrontare almeno cin 1 emergenza è risolto ma via ogni decisione a settem interminabile sotto il sole, con gigantesco strascico che serve lungo stillicidio Nella notte il que ore di fila sotto il sole » quello che ci interessa •' la bre e con il nuovo divieto due bambine piccole quasi a catturare il pescespada Un blocco nprende mentre la po­ «Non c'è nulla da dire, ci stia­ prospettiva di una np- sa della pesca in tutta Italia di mo divertendo - dice con della pesca del pesce spada Facchiano Poi la protesta morte di sete -Le mie vacanze sistema di pesca aspramente lizia stradale attua una serie di &Tr*^*2£imè$£*. nel lungo periodo senza il ti­ iniziata sabato scorso con sono cominciate cosi Vorrei contestato dagli ambientalisti deviazioni sull'autostrada per amara ironia, un medico di more di altn blocchi im ^ov­ I occupazione del comune di sapere se questo può essere Le «spadare» erano state proi­ evitare che si formino colonne Sassari, che quest'anno ha -^mmSMmi- :-T0> visi E su questo terreno sia il Bagnara Calabra e con lo definito un modo civile di pro­ bite, quindi riammesse e infine di mezzi pesanti dentro le gal­ scelto la Sicilia come meta per ministro Facchiano che k re­ sciopero della fame da parte testare» Giuseppe Pappalardo nuovamente bloccate da una lerie Molti automobilisti ven­ le sue vacanze - ci hanno per­ gioni interessate sono r> ra­ di centinaia di pescatori, e ha il volto sudato, rosso dalla decisione del Tar del Lazio Un gono dirottati lungo un tortuo­ messo di ammirare un bellissi­ pidamente inadampiviti» culminata nel blocco del traf fatica e dalla tensione incredi­ miglialo di famiglie di pescato­ so percorso alternativo sulla mo panorama dei viadotti del­ Antonino Zumpo, della se- fico verso la Sicilia «Una bile che ha dovuto sopportare ri d'improvviso si sono ritrova­ costa reggina per evitare ulte- l'autostrada chi ha organizza­ ìreteria comprensonale clel- maggiore tempestività da incolonnato sotto i raggi co­ te sul lastrico, dopo aver inve­ non intasamenti «In un modo to la protesta ha clamorosa­ fa Cgil di Reggio Calabri J da parte del ministro Facchiano centi del sole di agosto Manca stito anche centinaia di milioni o nell altro io con questa stona mente sbagliato obiettivo In­ pochi minuti ha dato I online - dice Anna Carli segretana da ventanni da Catania Ci tor­ per armare un battello La pro­ ci ho rimesso parecchi milio­ vece di far soffrire chi non di togliere il blocco del p<. rto confederale della Cgil - na adesso per le vacanze as­ lesta montava da alcune setti­ ni» Un commerciante di pesce c'entra, "dovevano andare a di Villa San Giovanni e clel- avrebbe certamente evitato sieme alla famiglia che si è fat­ mane, i familiari di alcuni pe­ di Licata guarda sconsolato il Roma-a protestare, a farsi sen­ 1 autostrada Salerno R< jftjio la tensione u ì questi giorni ed to a Milano Ha descritto questi scatori avevano occupato il suo camlotifermo sukponte tire da chi ha il potere e far va­ Calabria «1 pescaton d >e i disagi per 1 utenza. Certo, la posti ai suoi familiari come 11 Municipio di Bagnara. facendo del traghetta, che k> sta ripor­ lere )l te loro ragioni» sce spada non sono n< mici soluzione adottata attenua i paradiso, ma ad attenderli sul­ 10 sciopero della fame Poi le degli ambientalisti - dice e rischi ;vr le specie protette, lo Stretto ha trovato l'Inferno È prime avvisaglie del blocco non vogliono passare cone ma il Governo deve ora im­ uno del tanti italiani che tra lu­ «Nessuno pud accusarci di non dei predaton del mare pro- pegnarsi perchè 11 Cee ema­ nedi e martedì si sono trovati pnetan delle spadare e . No­ ni una direttiva che definisca avere avvertito il governo» In­ regole e limitazioni che val­ intrappolati sulla corsia sud tanto, il blocco ha avuto nper ra»™" sono per una re|j ila- dell'autostrada Salerno-Reggio mentazione del settore, ina a gano almeno per tutti i paese cussioni anche a Roma, dove il Verdi e ambientalisti contro il governo: europei che pescano nel Me­ Calabna Una coda che nella vice presidente liberale della patto che ogni scelta si i se­ notte ha raggiunto anche la guita da una seria rictrca diterraneo» Non più solo pa­ Camera, Alfredo Biondi, giudi scientifica capace di stabilire role, come i 15 miliardi per la lunghezza record di 13 chilo­ cando l'iniziativa dei pescatori metri Una notte di inferno, tra­ modalità e strumenti ile Ha riconversione delle spadare «non inquadrabile in nessuna pesca» Ed è questo il pu ilo stanziati ma mai arrivati ai scorsa sull autostrada trasfor­ lotta sindacale», ha chiesto «Caro Facchiano, ti devi dimettere» In un settore chiave dell-i pe­ destinatari e decisioni che mata in un enorme bivacco, l'intervento del ministro dcl- senza la benché minima assi­ sca italiana (le spadare ro­ puntualmente creano conflit I Interno «per evitare che il go­ Associazioni ambientaliste e Verdi chiedono le magistratura amministrativa, del Cipe del 30 maggio 1991 e mare specie protette e anche sta di ogni imbarcazione dai ti ma scelte precise La ricer stenza «Abbiamo sentito che verno incorra nel reato di dimissioni di Facchiano Ieri il ministro della Man­ ma non la condivide» «Per 15 miliardi con la legge varata esemplari giovanissimi di pe­ 300 ai 500 milioni -in Italia ca sulle nuove modalità della sono state disposte delle unità omissione dell esercizio dei non discriminare i pescaton il 24 luglio scorso che dovreb­ sci spada, ben inferiori al me­ sono almeno 800) si è prefe­ pesca in pnmo luogo I pe­ di soccorso - dice una signora propri doverlo d'ufficio» Ma la na mercantile, incapace di gestire la questione itahori nei confronti dei loro be avere i suoi pieni poteri a tro e 40 centimetri come slabi rito procedere a tentoni eon scatori calab-esi hanno chie­ di Roma che ha fatto cinque rabbia dei pescatori che nlan- spadare e procedere subito all'erogazione dei colleglli degli altri paesi, ha settembre» lisce la legge Ciò significa che il governo che ha sempre rin­ sto alla Regione uno stanzia­ ore di fila prima di imbarcarsi ciano le accuse di aver orga­ non si da tempo al pesce di viato le scelte affidandosi di mento di 100 milioni per uno sul traghetto Caronte -sarà an­ fondi (30 miliardi) già stabiliti per la riconversio­ emesso un decreto che con­ È Paolo Guglielmi, coordi­ nizzato una protesta inumana ne del settore, ha autorizzato, per decreto, l'uso sente in attesa dell entrata in natore della campagna sulla crescere e nemmeno di ripro­ volta in volta alle deci'ioni studio sul settore «che ci per­ che vero, ma noi sull'autostra­ sul governo, e autentica «non dursi Continuare ad arare il della Cee e peggio ani ora metta - dice Zumpo della da non abbiamo visto nulla delle micidiali reti Settemila delfini, 50 balene e vigoie della disciplina comu­ pesca di Greenpeace Italia a ci hanno lascialo alcuna alter­ nicami, la pesca con un attr confermare che bisogna pro­ mare il questo modo vuol dire ad una lunga disputa tr.i ]>e Cgil reggina- di dare un con­ Mio marito ha percorso a piedi nativa» Il blocco era comincia­ decine di tartarughe uccisi ogni stagione di pesca prio trovare metodi diversi per ucciderlo E questo non lo vo­ scaton ed ambientalisti f iuta tributo alla commissione del almeno sette chilometri per rezzo che nspetterà le specie la Cee che ad ottobre si nuni to intorno alle 18 di lunedi De­ protette progettato con criteri la pesca del pesce spada Si gliono per pnmi propno i pe­ nei meandn della giust aa riuscire a trovare un paio di cine e decine di imbarcazioni scatori amministrativa rà per decidere quali decisio­ bottiglie di acqua minerale E più selettivi di quelli che entre­ pensa già ai «palangan» un si­ ni adottare per un più equili­ provenienti da tutta la Sicilia ranno in vigore con le direttive stema a base di ami ad altri Quello che Vizzini aveva La battaglia dello «Stret'o» arrivato sfinito ma avevamo dalla Calabna e persino dalla MIRELLA ACCONCIAMESSA sistemi Ma anche Guglielmi è fatto sensibilizzato dagli am­ inizia lo scorso mese di mag­ brato rapporto tra pesca del con noi due bambini che sta­ Campania si erano date ap­ Cee» Si tratta delle reti den- gio dopo che la Regione Si­ pesce spada ed ambiente vano letteralmente morendo •I ROMA «È Facchiano il re­ Greenpeace -era legittima e vanti di minori lunghezza di d accordo che I utilizzazione bientalisti Facchiano lo ha di­ marino» puntamento tra Cannitello e sponsabile di quello che sta prevedibile La loro categona di reti più corte che possono strutto con una sene di aper­ cilia, praticamente annullan­ di sete Credo che non esista Punta Faro, nel punto dove lo quelli» in uso Non più spada- do il decreto del precedente I pescatori insomma non succedendo nello Stretto di attende da anni una seria nor re lunghe 30 - 40 chilometri, andare bene nell Atlantico ture e chiusure della pesca ragione per proteste di questo Stretto si chiude ad Imbuto non sono utilizzabili nel Medi­ Cerca ora di mettere le mani ministro della Manna Vi?/i- si accontentano di mezze mi Upo Cosa c'entra la povera Messina e della rabbia dei pe­ mativa nazionale che garanti­ mi si.lo 2 o 3 chilometri Ma sure e chiedono agli ambien 7 Dappnma hanno bloccato le scatori Facchiano deve di­ sca i loro interessi insieme terraneo «I pescaton lo sanno avanti affermando che co­ ni ha riaperto la pesca del gente che si mette in viaggio » grosse navi in transito sullo tutl i j anno, e anche il ministro bene tanto che contravve­ munque «l'attrezzo» (la rete pesce spada limitatamente talisti «una r presa del con­ Il blocco dello Stretto è ces­ mettersi» Gli ambientalisti con quella della tutela della non p JÒ ignorare, che l'uso di fronto che superi la ncerca di Stretto, poi i battelli si sono non hanno dubbi E responsa­ fauna ittica dalla quale essi di­ nendo ai divieti si sono spinti, più corta) rispetterà le specie allo specchio di acqua della sato intorno alle 13 di ieri, aperti a ventaglio e hanno queste reti non è conveniente con le lunghe "reti della mor­ protette Al ministro della Ma­ regione La reazione dei pe­ soluzioni a e alpi di ricorsi al quando nelle acque del porto bile è anche, per la Lega am­ pendono ma le spadare non per i pescatori scaton delle altre zone d Ita Tar puntato sulle invasature dei biente, Nicolosl, presidente devono tornare In mare Chie te dalla Sicilia fin sotto le co­ nna mercantile vogliamo ri­ di Villa San Giovanni è arrivato traghetti nel porto di Villa San •Per nsolvere questo intolle­ lia non si fa attendere la | pro­ II settore della pesca del I annuncio della decisione della Regione siciliana A loro diamo quindi le dimissioni ste della Sardegna Anche cordare due cose la Conven­ testa è clamorosa e sfocia iH pesce spada -oinvolge alme Giovanni, bloccando sia i tra­ debbono essere inviati i conti immediate di Facchiano per rabile braccio di ferro che perchè sono le stesse capita- zione di Berna sulla Conserva­ presa in Prefettura a Reggio ghetti delle Ferrovie dello Stato blocco dello Stretto di Messi no cinque regiori' Liguna Calabria Solo allora i pescato- dei danni subiti dai turisti e da aver gestito questa situazione contrappone artificiosamente nene di porto a dichiarare dì zione della vila selvatica e del- na Una protesta che convin­ Toscana Campania Cala che quelli delle compagnie tutti coloro che sono nmasti nel modo più irrazionale e ai le ragioni degli ambientalisti a non essere in grado di con­ I ambiente naturale in Euro­ n hanno deciso di lasciar pas­ private In breve 0 stato il caos ce il ministro Facchiano ad bria e Sicilia e migliaia di la sare i traghetti Una decisione coinvolti dal blocco del pas­ limiti della legalità» quelli dei pescatori - ha di­ trollare che le leggi e i decreti pa recepita anche dall ordi­ emanare un decreto i he voralon dell indotto In alcu sofferta, maturata dopo una 11 traffico durante la giornata saggio dello Stretto Come si difende il ministro chiarato len Annamana Pro­ vengano nspettati» È cosi che namento italiano dieci anni consente la pesca in tutt le ni paesi della Calabria e della lunghissima trattativa condotta era stato molto intenso Con il Perchè Facchiano è re­ della Manna? Con un breve, cacci parlamentare verde -oc­ nelle lunghe e impietose spa­ fa e i 7000 delfini, le 50 bale­ regioni ma il 9 luglio il I ar Sicilia, da Bagnara Calabra a nella notte e dopo l'impegno blocco delle partenze dei tra­ sponsabile? «La protesta dei contorto comunicato dichiara corre procedere subito alle- dare non finiscono solo i pe­ ne le decine e decine di tarta­ del Lazio accoglie un nu >w> Cefalù le flottiglie di spadare assunto dal ministero della ghetti le cose si sono allungale pescatori - dicono Fulco Pra­ di riaprire la pesca con le spa­ roijazione dei fondi già stabili­ sce spada di notevole grossez­ rughe ed uccelli manni uccisi ncorso degli ambienta listi rappresentano 1 u meo soste­ Manna mercantile di firmare paurosamente Alle 22 final­ tesi, presidente del Wwf e dare Il ministro - dice la nota ti per a nconversionc del set­ za ma ci incappa di tutto lungo le coste italiane durante annullando il decreto del mi gno economico per intere fa mente la pnma tregua Arriva Gianni Squitien, direttore di - «nspetta la decisione della tate 15 miliardi su delibera compresi delfini tartarughe di ogni stagione di pesca lustro socialdemocrat < o miglie HEF ANCHE IN AGOSTO FIAT RISPONDE "PRONTO'

Gli automobilisti vanno in vacanza, ma non chiudono. Così, ovun­ 1678-28050 sto e il mese ideale per ac­ troverete l'accoglienza più calda dell'anno. le loro automobili no. Lavorano 12 mesi al­ que vi troviate, anche se j quistare una Fiat nuova? Anzi, la più fresca dell'estate. l'anno. E hanno diritto a un'adeguata assi- molto probabilmente non ce n'è bisogno, sa Voi avete più tempo per scegliere. E noi più Per sapere a chi rivolgervi in caso di necessi- stenza per 12 mesi l'anno. Agosto compreso. pete di avere un punto di assistenza Fiat vici disponibilita per illustrarvi tutti ì vantaggi di ta, chiamateci al numero verde 1678-28050. Per questo in agosto molte Concessio- no a voi. Aperto, scegliere Fiat. Ovunque voi siate, sicuramen- Anche in agosto Fiat nane, Succursali e Officine autorizzate Fiat A proposito, avete mai pensato che ago^ te in ogni Concessionaria e Succursale Fiat risponde "Pronto" F7/ AlT MERCOLEDÌ7AGOST01991 IN ITALIA PAGINA lì LVNITÀ L'aereo della Protezione civile partecipava Proprio ieri la Regione Liguria ha decretato Inverness, feriti gli altri cinque alle operazioni di spegnimento lo «stato di grave pericolosità» ragazzi che viaggiavano sul furgone di un incendio sulle alture vicino a Savona In fumo in Puglia decine di ettari di bosco Tre anni fa avvenne una tragedia analoga Còlto sul fatto un piromane in Sicilia Incidente d'auto in Scozia: Esplode Canadair, morti i due piloti periti 2 italiani Mentre scalta in tutta Italia l'emergenza incendi, in e liquido ritardante. tottenne, imperiese, sposato e si certamente dolosa, sono an­ incrementi anche del 25% (co­ Doveva essere un viaggio di vacanza, ma è finito Liguria si registra la prima tragedia: un CaYiadair del­ Eseguiti regolarmente due padre di due bambini. dati in fumo ettari ed ettari di me a Roma e provincia) o ad­ tragicamente. Due giovani sono morti, altri cin­ Mucillagine la Protezione civile impegnato nello spegnimento di «passaggi», il velivolo stava per Tragedie In fotocopia per lo bosco a Gravina di Puglia, a 60 dirittura del 100% (a Paler­ que sono feriti, uno di loro in modo assai grave. eseguire il terzo quando d'im­ :sle so lavoro difficile e rischio­ chilometri da Bari; e a Erice, in mo) . nelle reti un rogo boschivo è precipitato sulle alture di Savo­ provviso ha perso quota ed è so, anche se svolto da piloti di provincia di Trapani, è stato Nel luglio di quest'anno il tri­ Erano un gruppo d i amici partiti da Bollate, vicino na. I due piloti sono morti carbonizzati. Tre anni fa precipitato, trasformandosi provata esperienza, che non colto sul fatto e arrestato un pi­ ste primato è toccato aila Sar­ Milano, per una vacanza in Europa. Tutti sui ven- dei pescatori un incidente analogo aveva provocato altre due vit­ con un boato in una palla di esi'ano a sorvolare gli incendi romane (Lanfranco Asta, di 42 degna, con 600 incendi, segui­ t'anni. Ma ad Inverness, in Scozia, una manovra fuoco. 1 due piloti, che erano a bassissima quota per sgan­ anni). ta dalla Liguria (518), dalla time. Proprio ieri era stato decretato lo stato di grave Campania (509) e dal Lazio errata di immissione nell'autostrada na distrutto in contatto radio con il «Cristo­ ciate sul bersaglio con la mas­ Le statistiche e i bilanci, del salernitani pericolosità su tutto il territorio regionale. sima precisione possibile le lo­ (367). In Toscana, infine, gli per sempre l'avventura. foro Colombo» e non avevano resto, sono inquietanti: secon­ incendi sono stati 196, e han­ segnalato il minimo problema, ro Ijenefiche bombe d'acqua; DALLA NOSTRA REDAZIONE il tutto in zone per definizione do i calcoli del coordinamento no devastato 550 ettari di terri­ sono morti sul colpo; i loro ca­ nazionale dei Vigili del fuoco torio, per metà boschivo. In­ IM NAPOLI: Mucillagine sui IMMILLA MCHIKMZI daveri carbonizzati sono stati imriervie e scoscese, che pro­ SIMONKTRKVCS fondali da Massa Lubrense fi­ pri» perché inaccessibili ai Cgll e della Protezione civile, cendi quasi tutti o colposi (per • GENOVA. L'ennesimo in­ la Sisam, la compagnia privata ritrovati dai soccorritori tra i re­ nel mese di luglio gli incendi mozziconi gettati via ancora •H MILANO. Due giove ni so­ l'altra sera ho sentito il tele­ no alle coste del salernitano. sti dell'aereo ancora in fiam­ nnetzi terrestri richiedono l'o­ L'allarme è stato lanciato dal cendio di bosco - quasi certa­ che gestisce gli aerei della Pro­ pera dei Canadair. sono aumentati in media del accesi, campeggiatori irre­ no morti, altri cinque a* 'no ri­ giornale e ho capito che dove­ pescatori che hanno visto in­ mente, come nell'80 per cento tezione civile. me. 10 per cento rispetto allo stes­ sponsabili e cosi via) o crimi­ masti feriti, uno di loro è molto va trattarsi del minibus sul qua­ dei casi, doloso - divampato I Ina situazione che si ripro­ so mese dell'anno scorso, con nalmente dolosi. grave, in un incidente In Sco­ le c'era anche mio figlio». An­ tasate, nei giorni scorsi, le pro­ L'incendio sul quale opera­ È la seconda volta nel giro di pone assai spesso in Liguria, prie reti da una sostanza gela­ sulle martoriate alture dell'en­ vano era divampato lunedi se­ tre anni che una tragedia del zia. Sono tutti Italiani, tutti ami­ che i genitori di Salvatore Broc­ troterra ligure è-'eostato la vita dove proprio ieri la Regione, su ci, hanno tutti sui ven anni. co hanno caputo della morte tinosa di natura non ancora ra nei boschi di San Massimo, genere aggrava il bilancio de­ segnalazione del Corpo fore­ precisata. La Capitaneria di al due piloti di un Canadair in Valle Bormida, al confine tra gli incendi in Liguria: il 27 gen­ Doveva essere una vacanza del figlio dalla televisione della Protezione civile, precipi­ stale, aveva decretato su tutto il spensierata, alla ventur i, per mentre erano in vacanza in Porto di Salerno, poi, ha prele­ tato ieri pomeriggio al suolo Piemonte e Liguria, e aveva im­ naio del 1989 un altro Cana­ tenitorio lo «stato di grave peri­ vato alcuni campioni di que­ pegnato per tutta la notte i vigi­ dair, intervenuto per un vasto vedere altri paesi, fare espe­ Calabria. mentre era impegnato nelle colosità» per il rischio di incen­ rienza. Due di loro torneranno Bollate, pur cosi vicina a Mi­ sta sostanza sui fondali a dieci operazioni di spegnimento di li del fuoco di Savona e di Ac­ incendio sulla collina della di connesso con la perdurante miglia da Agropoli e li ha in­ Madonna del Monte, alle spal­ a casa in semplici bare. Solla- lano, conserva usi e costumi un focolaio. qui Terme, le squadre della Fo­ siccità. Un provvedimento che, te. dove vivevano cinque dei viati alla Stazione Zoologica restale e decine di volontari, le di Savona, si. era schiantato adottato anche in Sardegna e del grosso paese. Si conosco­ Le vittime sono il coman­ tra le vigne a poche decine di sette ragazzi, si prepara " dare no rutti. «Sono venuti da me i di Napoli per 1 primi esami. dante Giovanni Grosso, di 43 len mattina qualche focolaio in Toscana, vieta l'accensione loro l'ultimo, angosciate salu­ Per ora non c'è alcun pericolo aveva ripreso vigore, e a mez­ metri da un casolare abitato, e di fuochi e ogni altra attività da parenti dei ragazzi e tanti gio­ anni, nato a Pinerolo e resi­ anche allora avevano perduto to. vani, a chiedere notizie - rac­ se non quello per le reti dei dente a Casalpalocco, e il navi­ zogiorno Il Canadair 3, un «In- cui possano scaturire scintille. Erano partiti dieci giorni fa a conta il parroco di Bollate don pescatori. I muchi sono depo­ gatore quarantaduenne Vin­ dia-CFSV», era decollato dal­ la vita i due piloti, Il coman­ L'emergenza incendi, in­ dante Rosario Pieno, di 34 an­ bordo di un vecchio firgone Franco Fusetti -. Volevano sa­ sitati sul fondo ad una notevo­ cenzo Silvestri, originario di l'aeroporto di Genova per re­ somma, dilaga in gran parte Ford Transit, color ar indo, pere che cosa era successo di le profondità (dai 12 metri e Salerno e residente nella capi­ carsi in zona e bombardare ni, di Albano Laziale, e il navi­ d'itali»: sempre Ieri, ad esem­ che si erano fatti presi ire. Il preciso e informarsi sulle con­ fino a 50 metri sotto II livello tale, tutti e due dipendenti del­ l'incendio con carichi di acqua gatore Claudio Garibaldi, tren­ pio, e sempre con origine qua- tragico scontro è awenu o l'al­ dizioni dei feriti. Qualcuno de­ del mare), come spiega Anto­ tra sera ad Inverness. Ln poli­ gli amici ha cercalo di mettersi nio Miralto direttore della sta­ zia scozzese non ha dubbi: la in contatto direttamente con zione zoologica di Napoli. '•'-•*•«&*.' responsabilità dell'incidente è l'ospedale scozzese. Ma han­ «È troppo presto per dire del conducente del v< Icolo no solo saputo che erano rico­ cosa abbia creato il fenome­ (ma non si sa chi in qut I mo­ verati e che per conoscere no­ Viareggio, tre giorni senza bagnini mento fosse alla guid i del tizie più precise bisognava ri­ no, ma bisogna stare bene at­ tenti a non creare allarmismi mezzo) che, inavvertitamente, volgersi al consolato». o psicosi. Possiamo solo dire si sarebbe immesso nell n cor­ È Gilberto Marchi, dirigente - aggiunge Miralto - che esi­ sia sbagliata dell'autostrada, della società sportiva e allena­ ste una patologia, ma non ne «Non siamo uomini-oggetto » un un errore tipico di chi e abi­ tore della squadra di basket, a conosciamo la causa». La pre­ tuato alla guida a destra. fornire qualche notizia in più. I due ragazzi che hann > per­ Aldo Pizzi, la cui famiglia è senza di muchi nel Mediterra­ Da oggi, tre giorni di sciopero dei bagnini versiliesi mento». L'occhio cade sulla che vide le spiagge della Versi­ neo, spiegano ancora gli stu­ so la vita sono Aldo Pizzi - Sal­ molto nota a Bollate perchè il che vogliono l'aumento dello stipendio e la garanzia stecca della sdraio. Incredibile lia senza "protezione" per 24 vatore Brocco, entrami» di padre geometra è un esponen­ diosi, non è affatto una novità. ma vero, siamo I primi a non ore tn> anni fa.- La nostra è Segnalazioni di queste sostan­ di assunzione dopo un anno di precariato. Toma al­ vent'anni, amici fin dall'infan­ te del Psi e ha fatto parte della crederci. Eppure segnate sul umi categoria bistrattata, per zia. Insieme hanno gl'ìcato giunta comunale, era iscritto al ze risalgono addirittura al l'onore della cronaca, in versione sindacale, una fi­ legno bianco ci sono delle tac­ nulla privilegiata e non ano- gura mito degli anni sessanta, il «latin lover» in costu­ nella squadra giovanile e; bas­ primo anno di giurisprudenza 700. Negli ultimi anni il feno­ che. «Sono alcuni anni che fac­ ma'a. Siamo lavoratori stagio­ ket dell'Ardor di Bollate. 11 gra­ all'Università di Milano. Salva­ meno si è accentuato. «Il pro­ me waterproof. Ma i bagnini versiliesi protestano, ol­ cio il bagnino qui» dice sorri­ nali come mille altri. E faccia­ vissime condizioni è Gic vanni tore Brocco, l'altro ragazzo blema è che nel nostro paese tre che per l'aumento dello stipendio, anche per l'im­ dendo Alessandro, ma non va mola finita con l'Idea del ba­ 1 Riefolo. Gli altri, ricovera:!co n che ha perduto I a vita nell'inci­ non esiste' un organismo che magine: «Cambia il turismo e noi ci adeguiamo». oltre nella spiegazione. Le tac­ gnino-oggetto. Ognuno ha una ferite più lievi - un palo < i i loro dente, e anche lui di una fami­ studi In maniera continuativa i che sono troppe, però, se si sua deontologia professionale, dovrebbero essere dlmt 'isl in glia molto conosciuta. II giova­ problemi del territorio e sia considerano indicative del pe­ mica siamo tutti uguali, ci DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE queste ore - sono Andre

«Non sono John Hawkins, non sono il killer che scorso in Costa Smeralda. Il te un elemento decisivo: sen­ Melvin Eugen Hanson. Col ri­ Per i turisti di Porto Santo Stefano è quasi un «giallo» santo Stefano, l'hanno eredi­ la più accettabile: se n'è anda­ cercate». Davanti alla Corte d'appello di Cagliari, riconoscimento - argomenta za un impegno dei giudici sultato che di II a poco la in diretta: da tredici giorni è scomparsa di casa una ta. Insomma, non è una fami­ ta perchè era stanca. Stanca, nuovo colpo di scena nel giallo dello skipper il legale - è avvenuto sulla della California a non appli­ compagnia assicuratrice - la villeggiante, Alessandra Stagno, 39 anni. È uscita di glia di ricchi. E soprattutto, co­ dice chi te conosceva, della base di informazioni troppo care la pena di morte, l'im­ l-'armers di Holliwood - sa­ me si fa a rapire una persona solita vita: i figli da accudire, il americano accusato di omicidio e truffa. Per l'e­ generiche su una macchia putato non può essere ricon­ rebbe stata costretta a sbor­ casa per andare a fare la spesa, e di lei si sono perse il 26 luglio, di mattina, nella marito, i piatti da lavare... Era stradizione si deciderà entro tre mesi: sarà negata all'inguine provocata da segnato alle autorità ameri­ sare i due milioni di dollari al le tracce. Rapimento? Fuga «romantica»? Tra le tante piazzetta piena di gente di un scontenta? Probabilmente. Fi­ solo se la giustizia americana lo condannerà a un'imprecisata malattia. Ma tbeieficiario» Hawkins. ipotesi, una si rafforza giorno dopo giorno: che paese sul mare? glia unica di gente benestan­ cane. E sul fatto che sarebbe È II che l'hanno vista 1 ulti­ te, solo una volta, anni fa, ha morte. Storia di un ex modello gay, bello e danna­ l'udienza si conclude con la questa la pena per Hawkins, La riapertura del caso si Alessandra Stagno, casalinga e madre di famiglia, convalida» del rapporto dei ma volta. Doveva fare la spesa tentato di fare qualcosa fuori to, su cui Hollywood vuole fare un film. nel suo paese, nessuno avan­ deve, ,i quanto pare, ad una se ne sia andata volontariamente, per stanchezza. e il marito, che nel frattempo della famiglia. Per un po' si è carabinieri e con la confer­ za dubbi. Il delitto di cui si è scnipolosa investigatrice del­ ma dell'arresto del presunto la «Farmers». Fatto riesumare si occupava di altri acquisti, occupata di moda. Ma è dura­ DALLA NOSTRA REDAZIONE •macchiato», il 16 aprile DALLA NOSTRA INVIATA ""' sarebbe dovuto andare a to poco, perchè è nata Vero­ killer. Pantaloni rossi (com­ dell'88, infatti è cosi efferato il cadavere e scoperto l'in­ prenderla con l'auto ad un in­ nica, che ora ha diciannove PAOLO BRANCA prati nello spaccio del carce­ da aver provocato persino un ' ganno, la compagnia assicu- CLAUDIA ARLETTI crocio. Poi, sarebbero tornati anni, ed è tornata in casa. Ieri, re per non presentarsi davan­ ratr.ee ha attivamente affian­ •• CAGLIARI. Solo uno dei compagnia di assicurazione . appello del presidente Geor­ ••PORTO SANTO STEFANO. mila, mormora tutte le ipotesi. alla villa, a due chilometri dal tra gli ombrelloni del lido che ti al giudice coi bermuda), ge Bush per sua cattura. La cato la polizia nelle ricerche centro. Alfredo Menelao, al­ la famiglia frequenta da anni, tanti travestimenti e muta­ a Holliwood. Inutilmente, il camicia blu, nel lasciare il dei tre complici. Boggs e C'è una foto di quattro anni Il sindaco del paese ce l'ha un vittima, Ellis Henry Green, 32 anni fa che ritrae tutta la fami­ po' con i giornalisti. Borbotta: l'appuntamento, è arrivato un qualcuno diceva: «Alessandra menti d'identità (almeno giovane protesta: «Non so palazzo di Giustizia con de­ Hanson sono stati arrestati ri­ pò in ritardo. Lei non c'era, è una persona normalissima. una ventina in tre anni) del nulla di questa storia, mi stinazione il carcere di Buon- anni, un impiegato gay affet­ spettivamente all'inizio glia, i bambini, il marito, e lei, «Prima fé alghe, poi gli squali, to da Aids, era stata adescata Alessandra Stagno: scompar­ adesso questa...». Ma per la ha aspettato. A casa, non era L'unica stranezza, è che que­ •killer del catamarano», op­ chiamo Glenn Haweon, sono cammino Hawkins sembra dell'89 e circa un anno fa. Ri- rientrata. Cosi, si è presentato st'anno del piccolo Federico pure un clamoroso abbaglio cittadino britannico, giro il mantenere il buonumore. La da un complice di Hawkins, mane.'a solo Hawkins, intro­ sa nel nulla tredici giorni fa. gente che s'abbronza sulle il dott.Richard P.Boggs, di 55 La foto ora l'hanno i carabi­ . spiagge dell'Argentario, que­ nella stazione dei carabinieri. non si occupava molto. Era dell'Interpol, dei carabinieri, mondo come capitano di «partita» è appena all'inizio. Il vabile: In questi tre anni si È un piccolo comando di Veronica a curarsi del fratelli­ degli investigatori privati barca a vela...». Il giudice sor­ anni, e condotta nel suo ap­ nieri di Porto Santo Stefano. sto è una specie di «giallo» ca­ suo avvocato preannuncia ri­ calcola che abbia cambiato Qui, come ogni anno, la don­ sareccio, per una volta a por­ zona. Il maresciallo si chiama no Forse, Alessandra Sta­ americani? Il presidente del­ ride, quasi divertito: «Stia at­ corse in Cassazione contro partamento. Qui, il giovane identità almeno una ventina Dervige Storoni, modi franchi gni non ne poteva davvero la sezione penale della' Corte tento allora a non sbagliare avrebbe trovato la morte, sof­ na era arrivata nel mese di lu­ tata di mano, invece che rac­ l'identilicazione e altro tem­ eli volto. Col suo catamarano glio, per trascorrere le vacan­ contato dalla Tv e dai giornali. e la faccia da contadino della più. d'appello di Cagliari, Mario firma sotto il verbale dell'in­ po passerà prima che l'istrut­ focato per mano di Hawkins, rosso «Carpe Diem» era da Bassa. Allarga le braccia: -Ab­ Boggs e un terzo complice, ze. E una mattina è sparita, Qui, tanti possono vantarsi: Nella caia sul mare adesso Caddeo, non ha avuto biso­ terrogatorio», lo avvisa al mo­ toria entri nel vivo. mesi in Sardegna, prima nel­ come in un film, mentre anda­ «Io la conoscevo», e poi dire la biamo fatto tutto quello che gno di più di un paio di mi­ mento del congedo. E l'altro, Melvin Eugen Hanson. Il mo­ l'isolotto di Carloforte dove era nelle nostre possibilità. Il c'è sempre qualcuno: a turno, Il tempo del resto, in que­ vente: un contratto di assicu­ va a fare la spesa e i suoi due loro. Veronica e suo padre sorve­ nuti per sciogliere l'interroga­ con la penna in mano: «Gra­ sta vicenda, è preziosissimo. traghettava turisti, poi in Co­ figli prendevano il sole in rapimento? No, non ci credo». tivo: si, quel giovane alto e zie per avermelo ricordato razione sulla vita da quasi 2 sta Smeralda. Ha frequentato Rapimento. I primi a non E Poi: «Ma non credo nern ne- gliano il telefono, a turno ac­ Le autorità americane hanno spiaggia. I carabinieri dell'Ar­ crederci sono i famigliari. compagnano Mirco in spiag­ biondo, accompagnato in giusto in tempo...». milioni di dollari (oltre 2 mi­ panxxhi amici, ha avuto di­ gentario hanno messo in mo­ no nella fuga romantica». Co­ manette nel suo ufficio, è a disposizione quaranta gior­ liardi) stipulato tra Hawkins Alessandra Stagno, 39 anni, è me mai? Un po' perchè Ales­ gia. Gli hanno detto: «la mam­ Ha tutto l'aspetto di una ni per presentare la docu­ verse relazioni gay. Qualcu­ to i comandi di tutta Italia. Poi una casalinga. Il marito, Alfre­ ma è partiti per qualche gior­ proprio John Bamett Haw­ e il suo amico Hanson. Ad­ no ieri In tribunale gli ha sus­ hanno fatto Intervenire l'Inter­ sandra Storani «non sembra kins, 28 anni, presunto re­ piccola «recita» ideata dalla mentazione necessaria all'e­ do Menelao, lavora alla Sip: proprio il tipo», va d'accordo no», e aspettano. Non c'è più difesa per prendere tempo. stradizione. Una volta con­ dosso al cadavere di Greene surrato la notizia che a Holli­ pol. Ma non è servito a niente: ha uno stipendio da dirigente molto da k re, dopo che è sta­ sponsabile assieme a due wood starebbero pensando nessuna telefonata, nemme­ con il marito, ha una vita nor­ complici dell'omicidio (tre L'avvocato Bernardo Aste clusa l'istruttoria, la Procura - che inizialmente fu ritenuto e, sembra, nessuna altra en­ male. E un po' perchè, a que­ ta allertata persino l'Interpol. 1 vorrebbe vedere invalidata generale presenterà la sua morto per cause naturali, es­ ad un film sulla sua vicenda, no una traccia. trata. Con quei soldi vivono in carabinieri chiedono di poter anni fa) del 32enne Ellis con Robert Redford, Dustin st'ora, avrebbe almeno telefo­ l'identificazione del suo assi­ requisitoria alla Corte d'ap­ sendo già sofferente di cuore Rapimento? Fuga «d'amo­ quattro. Hanno un apparta­ nato ai figli, per tranquill ubar­ lanciare un appello: «È bruna, Henry Green, affetto da Aids, Hofmann e Kathleen Tur- alta, quando è scomparsa e di una complicata truffa da stito fatta dai carabinieri del­ pello di Cagliari. Che nel de­ - erano stati infatti messi i re»? Porto Santo Stefano, no­ mento in un quartiere centrale li. la stazione di Porto Cervo su­ cidere sulla richiesta di estra­ ner. Ma il bel John per ades­ di Roma, ma «Villa Ofelia», la aveva un vestito verde e nero • due miliardi ai danni di una documenti d'identità, oppor­ so ha altro a cui pensare. vemila anime che in questa E, allora, l'ipotesi più azzar­ bito dopo l'arresto giovedì dizione, dovrà tenere presen­ tunamente contraffatti, di stagione diventano quaranta­ casa delle vacanze a Porto data diventa, per esclusione, Se la vedete, avvertiteci». PAGINA 12 L'UNITÀ LA BORSA MERCOLEDÌ 7 AGOST01991

IL MERCATO E LE MONETE Bonaccia in Razza degli Affari FINANZA E «IMPRESA

• NUOVO PIGNONE. La Divisione siste­ no st iti ben 11G 843 I passeggeri transitati INDICI MIB CAMBI mi automazione del Nuovo Pignone, so­ al iL'-onardo da Vinci» nel primo week­ Ferragosto pare già arrivato cietà del gruppo Eni che opera nel settore end

lillilllIIIIIlllilIIIII TI i||]ftfllUillU!lilli!lfll!!fiJlllll(IiJIIIIIir rPlfIIMIi!railfH14lllflll HlltflPIII MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO Ri HflHTftM MMWCOtl COFI0E SPA 2750 -0 54 RISANAMENTO 53950 0.00 Tlloio prozzo var % CCT-GE96IND 99,4 000 ITALIANI GIALLO 111X1 11218 i37:'i ALIVAR 10680 -047 ALCATEL 6700 017 COMAUFINAN 2115 0.00 VIANINIIND 1460 -0 34 BTP-17MG92 12,5% 99,95 -OOS CCT-GE96 IND 98 005 Ieri Prec IN 1ERMOBILIARE FONDO 13735 ADR AMERICASFUND 11485 11637 IN .ESTIRE BILANCIATO 11332 11385 FERRARESI 35370 -0.08 ALCATERNC 3730 -0.80 EDITORIALE 3381 151 VIANINILAV 5100 -1 14 BTP-17MZ0713,5% 99.95 000 CCT-GE96CVIND 100.3 4 20 ADR EUROPEFUND 10962 10903 LIBRA 21427 21507 AUSCHEM 2068 0 14 ERICSSON 49550 -0 50 W CALCESTR 4370 -2.67 ERIOANIA 7360 -0.54 BTP-17NV93 12,5% 99.55 000 CCT-GE96EM91INO 98.95 -0 25 ADR FAREASTFUND 10774 11005 MIOA BILANCIATO 11371 11462 EUROMOBILIA 4015 0.20 ERIOANIA RI 5460 0.18 AUSCHEM R N 1511 -124 BTP-18AP92 12,5% 99.9 0 10 CCT-GE97 IND 97.85 -0 05 ADRIATIC GLOBAL FUND 12426 12624 MIJLTlRAS 19792 19675 EUROMOBRI 2350 066 '1 ZIGNAGO 5000 -1.48 BOERO 5900 000 MICCANICHI BTP-1AGI)211,5% 99.6 -0 10 CCT-GN93 IND 100.5 •0 10 ARCA 27 11028 11083 NAÌRACAPITAL 16530 16576 FERRTO-NOR 1540 CAFFARO 000 -055 eoe AUTOMOMLISTICHI ARIETE 10633 10690 NORDCAPITAL 1?4?4 12466 -1 14 BTP-1AGI13 12,5% 99,95 000 CCT-GN95 IND 98,8 -010 FERRUZZI FI 2170 ALENIA AER 2856 •0.07 AUREO PREVIDENZA 13150 13183 NORDWIX 11764 11848 MMCUMTMI CAFFARORP 901 •011 8TP-1AP9211% 99,1 •010 CCT-GN86IND 99.6 000 FER FI R NC 1363 -167 AZIMUT GLOB CRESCITA 10675 10720 PWiNIXrUND 13104 13160 CALP 4190 -2.67 DANIELI E C 7120 0.07 ABEILLE 107000 0.84 FI01S 5740 •0 47 BTP.1AP»21?,S% 99,9 -0.05 CCT-GN97 IND 98.3 005 CAPITALGEST AZIONE 12456 12479 l,S DANIELI RI 4720 -0 63 PRIMERENO 20155 20273 ALLEANZA 55310 0.68 ENICHEM 1479 •0.07 FIMPAR R NC 772 •0 26 BTP.1AP029,1S% 88.65 -0 05 CCT-LG93IND 100.8 -010 CENTRALE CAPITAL 12655 12709 PROF! SSIONALE INTERN 11853 11678 DATACONSYS 2895 -1 19 ALLEANZA RI 50540 0.08 ENICHEMAUO 1541 •osa FIMPARSPA 1545 013 BTP 1AP02fM9012.5% 100 0 10 CCT-L095IND 99.15 -0 15 CISALPINO AZIONARIO 10110 10149. OV AGRIFOGLIO BIL 11623 11663 FAEMASPA 4160 0.60 I ' ASSITALIA «340 -1.30 FABMICONO 3280 -0.61 FIN POZZI 492 0.00 BTP-1FB9211% 99.5 0 00 CCT-LG95EM90IND 99,15 -010 EPTAINTERNATIONAL 10816 10815 REDDITOSETTE 19869 19666 FIARSPA 11000 000 EURO-ALDEBARAN 11547 11608 AUSONIA 810 -087 FIDENZA VET 2550 -173 FIN POZZI R 620 0.00 BTP-1F3929.25% 99,05 0 05 CCT-LG96IND 99.05 -0 05 RISP ITALIA BIL 17769 17853 FINARTASTE 5030 0.00 FIAT 6101 0.30 EUROJUNIOR 11032 11015 RCI,0 INTERNATIONAL 10600 10710 FIRS 806 -0.62 ITALGAS 3225 -0.22 BTP-1FB93 12.5% 100,5 -0 05 CCT-LG97 IND 98,4 020 EUROMOB RISK F. 14464 14519 FINARTE PR 1151 0.00 FIATPR 3985 0.18 RCI.OMIX 11459 11504 FIRSRISP 352 0.28 MARANGONI 2799 -2 47 BTP-1GE929,25% 99.15 •0 05 CCT-MQ93INO 100,5 005 FONDO LOMBARDO 11761 11822 SAI VADANAIOBIL FINARTE SPA 3215 -0 31 FIAT RI 4229 -0 42 11965 12010 FONDIARIA MONTEFIBRE 703 -026 BTP 1QN82B,15% 98.65 0 05 CCT-MG96IND 98.85 -010 FONDO TRADING 9892 9945 40050 •0.87 FINARTE RI FISIA 2810 0.00 SP'SA D'ORO 12679 12701 I 1045 -0.85 FIQEURAM ANIONE 10789 10878 GENERALI AS 31750 •031 MONTEFIBRI 682 -0 44 BTP-1LG92 10,6% 99.9 000 CCT-MG96EM90IND 99,3 -0 10 VE*IE TOCAAPITAL 10936 10977 FINREX 760 000 FOCHI SPA 10180 0.10 FINANZA ROMAGEST 10010 10053 PERLIER 1370 0.07 BTP-1LG93 II,5% 99.9 020 CCT-MQ96 INO 99.55 005 LAFONOASS 14250 -0.35 FINREX R NC 840 2.44 FRANCO TOSI 31100 -0 32 FIORINO 27486 27614 PREVIDENTE 18800 -0.53 PIERREL 1880 -1.18 FISCAMBHR 2095 BTP-1Lc383 12,5% 100,15 -0.05 CCT-MG97 INO 98.25 •OOS FONDERSEL INDUSTRIA 8804 6654 000 GILARDINI 3380 -0 44 OBILIOAZIONAM PIERRELRI 830 -2.24 2610 -«.20 BTP1MGf>2 11% 98,8 -0 05 CCT-MZ93IND 100 000 FONDERSEL SERVIZI 9865 10014 LATINA OR MIO 0.08 FISCAMBHOL GILARD R P 2781 -0.43 ADIIIAriCBONDFUNO 1259? 12603 PIRELLI SPA 19665 -1.75 FORNARA FONDICRIINTERNAZ. 12835 12931 LATINA RNC 4582 •0.18 1103 -4.09 IND. SECCO 840 -0.59 BTP-1MG92 12,5% 99,95 000 CCT-MZ94 INO 100,25 000 AGOS BOND 10518 10508 FONDINVEST3 11696 11724 LLOYD ADRIA 14400 -0.60 PIRELRINC 1509 0.53 FORNARAPRI 985 0.00 MAGNETI R P 849 -011 BTP-1MG92 9 1S% 98,6 010 CCT-MZ96IND 98,7 •0 05 AO.WFUTURA 1355b 13537 FONDO INDIpE 10514 10610 RECORDATI 7590 1.61 GAICC 1480 0,34 99 010 CCT-MZ95EM90IND 89.05 -0 10 AL/', 11983 11961 LLOVDRNC 12048 0.00 MAGNETI MAR 862 -0 52 BTP-1MZ829,15% GENERCOMIT CAPITAL 9979 10040 GAICRPCV 1500 -0.66 AR< ;A MM 1127(1 11259 MILANO O 24080 0.21 RECORD RNC 4125 0.61 MANOELLI 8950 -100 BTP-1NV91 11,6% 99,7 •0 05 CCT-MZ96IND 89.35 0 10 GENERCOMIT EUROPA 10648 10881 GEMINA 1576 -1.19 AR' :A RR 12091 12076 SAFFA 8216 -0.41 MERLONI 2545 160 BTP-1NV93'2,5% 99.55 -0 05 CCT-MZ97 IND 8B.15 000 GENERCOMIT INTERNAZ 12038 12236 MILANO RP 18000 -ooe ARI ;OIIALENO 11861 GEMINAR PO 1325 •0.38 GENERCOMIT NORDAMERICA12714 12971 11680 RASFRAZ 10010 -1.78 SAFFA RI NC 6275 0.40 MERLONI RN 1085 0.09 BTP-1NV93IM8012.5% 99,55 0 05 CCT-NV91 INO 100,25 000 GEROLIMICH 107 1.90 GEPOCAPITAL 12256 12316 AUI EO RENDITA 1460-1 14597 SAFFA RI PO 6106 -0.18 NECCHI 1305 -2.25 BTP-10r9Pl2 5% 100,05 -0 10 CCT-NV92IND 100,2 000 RAS RI 12200 -1.44 OEROLIMRP 91 -0.55 GESTICREDITEUR 10013 10031 AZIMUTGLOP REDDITO 1148S 11466 SAIAG 2870 -1.03 100,4 SAI 17520 -0.88 QIM 5039 0.58 NECCHIRNC 1770 0 05 BTP-10r93l2,5% 99,5 -0 10 CCT-NV93IND -0 05 GESTICREDITAZ 11661 11702 BNI:ASMFONDO 1076(. 10759 -1.27 11307 SAIRI 0890 0.61 SAIAGRtPO 1950 GIMRI 2350 •167 N PIGNONE 4605 0.22 BTP-1ST9?12S% 100.15 000 CCT-NV94IND 99,85 000 GESTIELLE A 9415 9470 BN IENDIFONDO 11319 SNIABPD -034 CT RENDITA 1113? 11115 SU8ALPASS 24180 0.48 1480 IFIPR 16070 012 OLIVETTI OR 3850 -0 85 BTP-1ST9J12 6% 99.6 -0 05 CCT-NV95IND 99.15 0 10 GESTIELLE I 9956 10053 1079 179 OLIVETTI PR 2510 -0 71 GESTIELLE SERV E FIN 10501 10467 CAI ITALGEST RENDITA 12182 12170 TOROASSOR 23885 0.02 SNIARINC IFILFRAZ 5790 •0.17 BTP-21DCI1111,5% 99.86 020 CCT-NV95EM90IND 99.15 •015 IMI-ITALY 10699 10693 CA! SHHBOND 14316 14301 SNIARIPO 1515 -0 66 IFILRFRAZ 3350 •1.18 OLIVETRPN 2521 -1.14 CCT ECU 30AQ94 9.65% 98.8 046 CCT-NV96IND 87.55 0 05 TOROASSPR 12475 1,01 IMICAPITAL 25741 25880 CENTRALE MONEY 1092(1 10929 SNIA FIBRE 1100 -0.72 INTERMOBIL 2650 1.92 PININFRPO 16840 000 TORO RI PO 12500 -0.58 CCT ECU 84/K> 10,5% 102,16 064 CCT-OT91 IND 100.2 0 00 IMIEAST 10077 10209 CENTRALE REDDITO 14705 14684 SNIATECNOP 4580 -0.65 ISEFISPA 1412 050 PININFARINA 15050 -0.25 UNIPOL 1S850 -0.78 CCT ECU 85/CI 9% 100 -0 20 CCT-OT93IND 100,3 000 IMIEUROPE 10091 10095 CHASE M INTERCONT. 11574 ii57e SORINBIO «850 •0.15 ISVIM 11520 0.00 REJNA 10000 -3.01 IMINDUSTRIA 9909 9967 CIS .LriNO REDDITO 12023 12020 UNIPOLPR 12070 0.33 CCT ECU 85/13 9.6% 88.8 -0 05 CCT-OT94INO 90,25 000 ITALMOBILIA 74500 -0 40 CO» PFEND 10B11Ì 10796 TELECOCAVI 13980 •0.85 REJNA RI PO 33100 0.00 CCT ECU 8VK18.75% 88.4 -061 CCT-OT85IND 98.S 000 IMIVVEST 9897 10016 VITTORIA AS 0250 -0.54 ITALM RI NC 48250 •0.31 IN CAPITAL ELITE 10438 10477 EPHB3ND 1507CÌ 15066 VETRERIA IT 5210 1.50 RODRIOUEZ 6700 -0 30 CCT ECU 857>I3 9,75% 100,5 -0 05 CCT-OT95 EM OT90 IND 99,1 000 WARLAFOND 2348 •0.51 KERNEL R NC 785 -126 IN CAPITAL EQUITY 12118 12189 EP1A MONEY 12221 12207 VVARPIRELLI 101 -7 34 SAFILORI8P 111701- "0:46 KERNEL ITAL •0,7» CCT ECU 83/1146,0%, 96 1 16 CCT-OT9WNP 97,45 -0 10 INDICE GLOBALE 9680 10037 EUFO-ANTARES 1386- 13644 W FONDIARIA 10200 OSO 501 SAFILOSPA 10800 189 W SAFFA RNC 1140 0.88 MITTEL 1806 0.32 CCT ECU 83/1)4 8,75% 98,5 -0 56 CCT-ST9HNO • - 100 0 00 INDUSTRIA ROMAGEST 10063 10066 ÉUF O-VEGA 10877 10866 SAIPEM >1399 -0 89 12427 MONTEDISON 1467 0.14 CCT ECU 8'/'Il 8,76% 99,5 0 51 CCT-ST93IND 100,25 000 INIZIATIVA 10802 10862 EUF OH* OBILIARE REDDITO 12419 •ARCAMI' SAIPEM R P 1810 0.00 16344 16427 EUFOfcONEY 10451 10437 COMMMKM MONTEDRNC 960 CCT ECU VfM 7,75% 95.1 016 CCT-ST94IND 99,85 0 05 INTERBANCARIO AZ SCAAQRMI 12800 -1.54 r2 RINASCENPR 4311 -OSO PARMALAT FI 12510 -0S4 CCT ECU 88/92 APB.5% 97.9 005 CCT-ST95EMST90IND 99 -015 FON DErtSEL REDDITO 10103 10090 COMIT 4780 -0.73 SASIB RI NC 5705 009 INVESTIRE INTERNAZ 10521 10694 RINASCRNC 4975 0.30 PARTRNC 1395 -0,36 CCT ECU BB/97 MG8,S% 96,26 000 CCT-ST86IND 98,35 OOS LAGÉSTAZ INTER. 10213 10269 FON0ICRII 11366 11352 B.MANUSAROI 1374 -0.70 PARTECSPA 2701 0 41 TECNOSTSPA 2420 0 21 STANDA 35000 0.00 CCT ECU 88/1138.5% 95,1 058 CCT-ST97 INO 98.05 000 LAGEST AZIONARIO 14695 14734 FONDICRI MONETARIO V244 17779 BCAMERCANT 7300 •OTtVI PIRELLI E C 6150 -0 24 TEKNECOMP 634 -1 55 FONOIMPIEGO 15598 15566 STANDARIP 7310 000 CCT IÌCU6B/93 8,65% 95.6 0 10 BTP-16GN97 12 6% 97,65 000 PERSONALFONDO AZ 116O0 11665 BNAPR 2740 -1.44 PIREL6CR 2550 -0.04 TEKNECOM RI 630 -126 PHENIXFUND TOP 10633 10711 F0N0INVEST1 12301 12264 CCT ECU 86/93 8,75% 97.65 0 62 BTP-1DC93 12,5% 99,35 •005 BNA PNC 1500 -3 54 PREMAFIN 13570 -015 VALEOSPA 4140 -1.31 PRIME-ITALY 10777 10821 GENFRCOMIT MONETARIO 10810 10802 COMUNICAZIONI CCT ECU 89/94 9,9% 99.4 000 BTP-1FB8412.6% 99.4 -010 GENERCOMIT RENDITA BNA 7300 •0.87 RAGGIO SOLE 2570 2.39 W MAGNETI R 81 3 85 PRIME MERRILL AMERICA 11439 11573 10775 10769 ALITALI* CA 780 -0.13 CCT IXU 69/84 9,65% 102 094 BTP-1GE9412.5% 99.45 •010 PRIME MERRILL EUROPA 11623 11533 GEPpREND 10291 10779 BNLOTERI 12100 0.74 RAG SOLER 1710 -0 58 W MAGNETI SO tl.OO ALITALIA PR 640 169 CCT ECU 89/94 10,15% 9S.9 000 BTP-1GE94 EM9012.5% 99.1 0 05 PRIME MERRILL PACIFICO 12755 12301 GÈ? FI MI PREVIDENZA 10126 10122 RIVA FIN 7760 000 W N PIGN93 214 -0.47 BCA TOSCANA 4810 -0.43 PRIMECLUBAZ;, 10210 10273 GES riCREDIT MONETE 11532 11522 ALITALRNC 760 -2.56 SANTAVALER 1798 -0.11 CCT ECU 89/95 9.9% 99 000 BTP-1GE9612,5% 98,16 •010 BCOAMBRVE 5008 •0.10 WOLIVETBV. 190 -104 PROFESSIONALE 39504 39599 GESJTIELLFM 10695 10684 AUSILIARE 12550 000 SCHIAPPAREL 1000 000 CCT ECU 90/95 12% 105 000 BTP.1GE9612.S% 97.45 -0 10 WESTINGHOUS 37580 -1 08 QUADRIFOGLIO AZION. 10598 10666 GESriRAS 23295 23267 BAMBRVER 2788 -1.03 BTP-1GN94 12.6% 99,15 0 10 AUTOSTRPRI 053 -0 42 SERFI 6400 000 CCTECU 90/0611,15% 102 -0 49 GRIIC-FFND 12427 12413 B. CHIAVARI 4400 •0 00 WORTHINGTON 2553 0.12 RISP. ITALIA AZ 11436 11504 AUTO TOMI 14730 014 SIFA 1350 -2.88 CCTECU 00/9611,55% 105.65 0 57 BTP-1GN97 12,6% 98 0 31 SPAOLO H AMBIENTE 12089 12154 IMI200CI 15538 15511 BCODIROMA 2880 -1.88 SIFARISPP 1146 1.33 BTP-1LG9412,5% 99,1 -015 IMIBOND 11253 11304 COSTA CROC. 3100 -0.32 MIMRAMI MTALUMOICHIt CCT ECU 93 DC 8.76% 96 063 S PAOLO HFINANCE 12436 12477 LARIANO 8100 •0.42 SISA 1923 0.16 CCT ECU 93 ST 8,75% 96,85 104 BTP-1MG94EM90 12.6% 99 000 S.PAOLO HINDUSTRIAL 111212 11224 IMIREN3 14528 14507 COSTA RNC 1830 1.67 CALMINE 404 -049 BNAPRPN 2040 -0.20 SME 3180 -0.25 BTP-1MZ9412.5% 99.15 0 15 SALVADANAIpAZ 9396 9460 INCAPI TAL BOND 13337 13399 GOTTARDO 3010 033 EUR METALLI 1032 CCT ECUNV9410.7% 99,8 -0 25 1039 -0.10 -•05 SOGESFIT BLUE CHIPS 10905 10972 INTERB RENDITA 1917? 19148 BS SPIRITO 2825 -0.70 SMI METALLI CCT-1SMZ94IND 100,25 010 BTP-1NV9412,5% 98.65 -0 25 ITALCABLE 7040 -085 FALCK 6049 -0 75 TRIANGOLO A 11150 11141 INTERVONEY 10516 10515 BSARDEGNA •0.27 SMI RI PO 659 -0.69 21800 IITALCABRP 5019 CCT-17LG93CVIND 99.8 000 BTP-1NV9712,S% 97.45 0.00 INVESTIRE OB8LIGAZ 17634 17629 -1.08 SOPAF 3963 003 FALCKRIPO 8280 006 TRIANGOLO C 11143 11136 CR VARESINO 5170 -1.52 CCT-1BAP97CVIND 100.7 -0 05 BTP-1ST9412,5% 98.9 -0 10 TRIANGOLO S 11144 ITALMCNEY 10754 10737 NAINAVITA 1100 0.00 SO PA F RI 2700 1 89 MAFFEI SPA 3980 -0 40 11152 CRVARRI 200S 0 17 CCT-18F 397 IND 97,7 •0 05 CASSADP-CP9710% «7,5 000 VENTURE TIME 1162? 11635 LAGOSI OBBLIGAZIONARIO 14439 14423 NAI-NALG01 950 •Oli SOGEFI 2560 1.16 MAGONA 6610 0.12 CREDIT 2715 -0.37 CCT-16GN93CVIND 99 95 -0 10 CCT-17LG938,75% 97,75 000 ZETASTOCK 10335 10425 LIRE "Il ' 11887 11675 SIP 1131 0.00 STET 2010 -1.18 MIOA OBBLIGAZIONARIO 13214 13196 CREDITRP 1088 -1.M CCT--8NV93CVIND 99.65 -0 05 CCT-18AP9210% 99.5 0 10 ZETASUISSE 10031 10035 SIP RI PO 1127 -0.88 STET RI PO 1700 -1.16 TEMILI MONET KRIO ROMAGEST 10624 10816 CCT-1BGN938,75% 95.9 0 21 CREDIT COMM 3010 0.00 SIRTI 10890 -1.18 TERME ACQUI 2501 126 BASSETTI 13070 054 CCT-l8Sr9SlCV'IND 99,3 •0 10 MQNEY TIME 10707 10744 t CREDITO FON 5855 •0.06 ACQUI RI PO 766.5 000 8ENETTON 9750 _$51 CCT-19AG97IND 100 55 0 10 CCT-18ST938 5% 113,25 000 BILANCIATI NAG1AREND 12771 12748 CR LOMBARDO 3010 •0.33 BUI IM3TMSWCNI TRENNO 3110 000 CANTONI ITO 5650 C.71 CCT-19AG9UCVIND 99,55 000 CCT-19AG938.5% 94,9 0 00 ARCA B8 22606 22662 NOR ?FONDO 13142 13132 TRIPCOVICH 12100 -4 65 CCT-19DC93CVIND 90,85 000 CCT-19MG929.5% 99,1 0 15 ARCA TE 11502 11535 PERSONALFONDO MONETAR 12529 12522 •ì INTER BANPR 34300 088 ABBTECNOMA 2655 000 CANTONI NC 3630 0 28 18944 PHENIXFUND 2 12704 12681 MEDIOBANCA 18130 0.75 TRIPCOV RI 6049 -100 270 -0.37 CCT-19MG820./IND 100.7 -0 06 CCT-83/93TR2,5% 94.3 000 AUREO 18945 ANSALDO 4370 023 CENTENARI PRIN«€B3ND 17533 12534 UNIPAR 920 -295 CCT-FB929.B% 99.1 000 AZIMUT BILANCIATO 12569 12695 - & WBROMA7% 840 •0.31 CUCIRINI 1630 000 CCT-TOLG» INO 100,3 -0 05 PRIN-ECVSH 12330 1?317 EDISON 3361 -0 71 UNIPAR R NC 1050 000 AZZURRO 20542 20606 ELIOLONA 3420 000 CCT-?0Or93 OVINO 99,5 000 CCT-GE9211% 80,9 410 PRIMECUB OBBLIGAZIONI 14360 14370 EDISON RI P 3100 -159 WAR BREOA 146 102 BN MULTIFONDO 10632 10547 ;;r, CARTAMI BMTOMAU LINIF 500 800 -0 09 CCT-AG83IND 100.7 -0 05 CCT-GE94BH 13.95% 102.2 0 49 BN SICURVITA 13346 13370 PHIMEN'ONETARIO 13634 13816 ELSAGORD 4445 -011 WARCIRA 114 755 LINIF R P 761 133 CCT-AG95 IMO 99,1 015 CCT-GE94 USL 13.95% 102.15 -0 05 CAPITALCREDIT 12573 12625 PROI ESSIONALEREDD 12120 12110 BUROO «840 -0.61 GEWISS 10410 -0.67 WAR CIR B 150 -1176 r t CCT-LG94AU709,5% - 99.2 000 CAPITALFIT 16266 15310 QUAI /RI OOGLIO OBBLIGAZ 12136 12125 BURQOPR 0750 0.00 ROTONDI 2195 1 15 CCT-AG96 IND 98,6 -0 15 SAES GETTER 5560 0.00 WAR COFIDE 223 000 CAPITALGEST 17742 17773 RENIIICREDIT 11307 11798 MARZOTTO 7475 1 01 CCT-AG97 IMO 98.35 -0 05 CTO-15GN9612.6% 99.55 -0 05 BUROO RI 0405 0.00 SONDELSPA 1400 0 07 W COFIDE RI 153 408 CASH MANAGEMENT FUND 14948 14891 RENIIIRAS 13490 13472 MARZOTTO NC 5805 000 CCT-AP91IND 100,05 000 CTO-16AG9612,6% 100.05 005 SOTTR-BINOA 830 3.01 WARELSAG 125 •0 79 WAR IFIL 1225 -041 CENTRALE GLOBAL 12102 12135 RISPARMIO ITALIA RED 17751 17728 CCT-AP94 INO 100.2 000 CTO-16MG9612.5% 99.65 005 CART ASCOLI 4200 -1.75 WAR IFIL RI 741 041 MARZOTTO RI 7200 000 CHASE M AMERICA 12097 12265 ROLOGEST 14051 14045 OLCESE 2220 000 CCT-AP9IS INO 98,75 -0 10 CTO-17GE9612,5% 99.85 020 SALVADANAIO OBBLIGAZ 12224 12217 FABBRI PRIV 3170 -1.34 FINANZIAMI W PREMAFIN 2200 0.00 CISALPINO BILANCIATO 13511 13530 WARSMIMET 202 050 RATTI SPA 4550 0 02 CCT-AP9DIND 99.65 0 05 CTO-18DC9512,5% 100 000 COOPINVEST 10109 10136 SFOF ZESCO 12163 12145 L'ESPRESSO 28830 -0.06 ACO MARCIA 280 •141 SOGI .SFIT CONTOVIVO 10593 10564 WAR SOGEFI 235 0.00 SIMINT 4900 -1 80 CCT-AP97IND 98,05 -016 CTO-18GE97 12,5% 99.4 0 00 COOPRISPARMIO 10640 10641 MONO AD RNC 11100 -3.30 ACOMARCRI 245 -2 10 CT BILANCIATO 12038 12090 SOGI SFIT DOMANI 13497 13487 SIMINT PRIV 3640 000 CCT-DC9I INO 100,3 4 05 CTO-16LG9512,5% 100.4 0 10 POLIGRAFICI 5730 -0.43 AMEFINRN 4700 000 EPTACAPITAL 12127 12166 VENETOCASH 10667 10558 IMMOBILIARI HHLtZI* STEFANgL 5650 0B8 CCT-DC92INO 100,25 -0 05 CTO-19F69612.5% 99,8 0 15 EPTA92 10190 10160 VENE TO RENO 12644 17632 AV/IR FINANZ 7255 -007 AEDES 20200 -0 30 ZUCCHI 14460 030 CCT-CC95IND 99,15 -0 05 CTO-19GN9512,5% 100,35 -0 15 EURO-ANDROMEDA 19567 19631 VERCE 11362 11360 CMMMTlCnAMKM BASTOGISPA 210,5 -2.23 AEDESRI 9480 4 27 ZUCCHIRNC 8718 •0.14 CCT-CC95EMJ0IND 99.2 -0 15 GTO-190T9512,5% 99.95 0 10 EUROMOBIL CAPITAL F 14261 14306 ZETABOVD 109PS 10976 CEM AUGUSTA 3315 •0.15 BONSIRPCV 12950 000 ATTIVIMMOB 4180 -0 95 CCT-CC96INC 97.5 0 05 CTO-19ST9612.5% 99.45 000 EUHOMOB. STRATEGIC 13?97 13355 CEMBARRNC 7100 000 CALCESTRUZ 19000 000 BONSIELE 39400 -0 25 DrVMM CCT-FB9? INO 100.2 •0 10 CTO-20NV9512.5% 100 000 EUROPA 10823 10827 CALTAGIRONE 4670 -1 16 FONOATTIVO 12772 12610 BSTEM CE BARLETTA 0905 -0.25 BONSIELER 6660 030 OE FERRARI 7407 CTO-20NV9612,5% 99,45 0 05 OOB CCT-FBKI IND 100 005 FONC IT/i LIA 4040 1.00 CALTAG R NC 3680 -0 94 FONDERSEL 32603 32642 104 762 80.31 MERONERNC BREOA FIN 480 -164 DE FERR R P 2550 004 CCT-FB94 INO 100,1 -0 10 CTO-?0ST9512,5% 100 005 COGEFAR-IMP 4010 0 2e FONDERSEL INTERN 10065 10063 INTEIIFLND S* 504 43.03 CEM MERONE 8860 -0.58 BRIOSCHI 860 000 CIGA 2420 2 93 100,05 CT0-DC9610,25% 97,3 0 21 COGEF-IMP R 3175 000 CCT-FB9S IND 000 FONDICRI 2 11553 11587 INTEI N SEC FUND 47 773 27.87 CESARDEGNA 0035 0.25 BUTON 3600 -1S4 99.9 -0 10 CAPI IAI ITALIA 46 081 36,92 i. DEL FAVERO 8700 -147 CIGA RI NC 1520 -0 39 CCT-FB96 IND 99.1 -015 CTO-QN9512,5% FONDINVEST 2 17621 17666 CEM SICILIA 10580 154 CAMFIN 3680 FONDO AMERICA MEDIOL/vNUM 48 462 J7.42 000 OABETTIHOL 2485 0 61 CONACQTOR 15450 -0 26 CCT-FB96EM91IND 98.7 -0.35 CTS-1BMZ94IND 85,25 000 14096 14090 FONDO CENTRALE 18614 16561 ROMIW=ST 43 585 28.40 ITALCEMENTI 22350 -1 11 CANTMETIT 5425 -0.46 GIFIM SPA 3650 -122 JOLLY HOTEL 13880 -0 22 CCT-FB97IND 97.7 000 CTS-21AP94IN0 85.2b 000 GENERCOMIT 20523 20602 ITALI ORTUNE 67 662 44.37 ITALCEMENR 13530 -0.15 CIRRPONC 1461 0 07 GIFIMPRIV JOLLY H-RP 23900 000 CGT-GE97INO 100,2 000 EOSCOL-77/9210% 100.5 000 2610 -0 95 GEPPOREINVEST 12204 12250 ITALI NION 31 471 23.84 UNICEM 11060 000 CIRRI 2000 -169 GRASSETTO 15180 -143 PACCHETTI 515.5 10» CCT-GE93FMII8IND 100 -0 06 REDIMIBILE 1980 12% 101,8 020 GES FIMI INTER 10154 10167 FONC 31 RE R 44 476 N,P UNICEMRP 8300 0.00 CIR 2920 •0.17 IMM METANOP 1948,5 003 UNIONE MAN 2651 004 CCT-GE94 INO 100 15 -0 10 RENDITA-35 6% 66,5 000 GESTICREDIT FINANZA 11763 11825 RASFUN 3 39 956 NP

CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TERZO MERCATO ORO E MONETE MERCATO RISTRETTO MFRL0NI-67/91CV7% 98,1 Titolo ClllUB prec V»r '• BROGGIIZAR 140', 1470 •03- ATTIVIMfcFMCVr.5% 187 170 MEDIO 8 ROMA-04EXW7S 248 249 M.l Titolo lori prue {l>r«,v> normativi) B P SONDRIO 56800 donaro/lettara AVIATOUR 1795 1831 -19 CIBIEMMEPL 1040 106? 20 BREOA FIN 87/92 W 7% 110,7 110,25 MEDt0B-SARL9«CVe% 95 (6,1 MONTEDSELM-FFI0% 95.2 98,5 AZFS 84/92 INO 101,20 101.30 BCO MIRINO 3650.3680 0AVARIA 900 ORO FINO (PER GB) 14800/15000 BCA AGR MAN 106500 106500 001 CITIBANKIT 5000 5001 -oo: M0NTE0-85/92AFF'% 97,6 97,3 CKM-8V96CV9% 80.0 100 ME0I0ENCIRRISNC7% 02,7 92,8 BRIANTEA 13806 13805 0» CON ACO ROM 170 163 42i CREO F0MAQMOL0 18000 CASSA DI BOLOGNA 3820038500 Cm-S5ABCV10% M.S5 99,75 MCDK)6-CIRm$P7% 87,3 •7,2 MONTEr>87/92AFF7% 93.65 -SS A7.FS 85/92 INO 107.205 107.25 ARGENTO (PER KOI 168600/176600 SIRACUSA 33399 334O0 001 CRAGRARBS 6760 6760 0» 0LCESE46/94CV7V, 91,1 FINC0MI0 2060-2070 CIBIFIN 1300-1330 BCA FRIULI 13900 14000 •0 7 CR BERGAMAS 32000 3210(1 -03 Cin-«t/t3CV9K 07,7 97,3 ME0K>8-FT03I97CV7% 108 108.1 _21£ AZFS 85/95 2A INO 107.05 107.00 STERLINAVC 111000/117000 87 BCALEGNANO 7800 7470 1 7.I VALTELLIN 13960 13980 -01 OLIVETTI-94W6,375% 87.15 FIN STELLA EorsoN-aa/*]cv7% 101 101 ME0I08-ITALCEM CV 7% 269 _»!2 N0R0ITALIA 415 1750 GALLARATESE 12210 12145 0 5-1 CAEDITWEST 6750 6950 •2 7 OPERE BAV-87/93CV6V. 132,5 132,1 AZFS 85/00 3A INO 108,70 108,50 STERL NOIA 73) 113000/119000 EFI845IFITALIACV 1Ì6.5 MECHOe-ITALCEM EXW2S 102,6 102,8 ELETflOCARBOMUM 17000-17200 METALMAPEILI 1960 POP BERGAMO 17601 17550 0?e-HETAN93CV7% 124.1 124,5 WARITALGVS 749-/80 WAR COFIND 480 POP INTRA 11550 11570 •Oli IFIS PRIV I27C 1284 10 FOCHI Fn-ojcvas 264,6 SAFFA «7/97 CVJ.SS 126.2 121,2 CRE00P AUTO 758% 80,95 81,00 20 DOLLARI ORO 500000/590000 LECCO RAGGR 9170 9100 Oli INVEUROP '025 1030 -04 IMI-NPKWMWIN0 115,85 117 MEDIOB-PtRgeCV8.5K 93,7 W,5 WAA Mirre. 685-590 WAR GAIC RISP 395 SERFi-sscAT95Cvny. 1218 120,5 POP LODI 15600 16880 17e ITALINCtND 189000 189000 00 IRISIFA4M17S ENEL 84/92 102,10 102.10 MARENGO SVIZZERO 860O0/92O00 98,» 98,8 MEDI08-SAIPEMCV5% 94,5 94,66 SIFA-M/MCV»". 100 100J. WARS S.PIRITOA 610-616 WARITALMOBIL 61500 LUINOVARES 15460 15460 OOC NAPOLETANA "1120 409C 07 IRI-ANSTnAS96CV8S 99,1 100,3 ME0I0B-8ICIL95CV5% 04.6 95,4 SIP«8/93CV7% U,B 96,1 ENEL64I973A MARENGO ITALIANO POP MILANO 6720 6785 -0b7 NED CO 1849 1550 157P 1? 113,25 113.55 WAR UN CEM RIMO 2700-7750 WAR REPUBBLICA 176 86000i9?000 POP NOVARA 16230 16300 •043 SIHRPRIV 2750 ??5S 0? IRNSTET«OT1CV7% 110 110 MEDIOB-SNIA FIBRE BS 02.8 925 SNIABPD-65/83CV10'/. 989 1001 ENEL 85/961A 106.80 107.00 WAR RASOIO SOIE 255 WARS SPIRITOB 220-225 MARENGO BELGA 84000/89000 POP CREMONA 7980 8010 -0 37 BOGNANCO 561 567 -0 1 rrAlOAS-00/««CVI0% 111,8 112,45 ME0I0B-SNIATECCV7% 100 99 S0PAF-8(l/e2C07V. 96,1 PRLOMBARDA 3635 3650 -0 41 WAR POP BS 1350 1J86 25. 84000/89000 M«ONMAF-95CV«% 85,9 86 ME0I0B-UNICEUCV7% 125,7 128,5 ZUCCHIW»3CV9% 213,25 213,8 ENEL 86^)1 IND 106.00 106,40 LASEflV SION 5350-5400 WAR POP MILANO 900 MARFNG0FRANCESE iJEROWATT 6980 7010 -0 4

I l MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 PAGINA 13 L'UNITÀ

Borsa Lira Dollaro -0,36% Arretra Forte ribasso Miblll2 sul (1.280,6 lire) (+11,2% dal fronte Avanza 2-1-1991) dello Sme il marco ^H Verso un calo del tasso di sconto ECONOMIA & LAVORO negli Usa?

Con una mossa a sor jresa il presidente della Federai Reser­ ve Usa, Alan Greensp ari (nella loto) ha abbassalo i tassi sui Federai Funds di un quarto di punto e portandoli al 5,50'*, L/Istat fa i conti in tasca agli italiani Meno disoccupati. Per meridionali, donne che è l'attuale livello del saggio di sconto americano. Sem­ bra cosi essersi matei la lizzato quell'allentamento della poli­ e scopre le solite contraddizioni e giovani il lavoro è un traguardo difficile tica monetaria ameri :ana che si attendeva da un momento all'altro, anche se gli analisti non credono che la decisione sarà seguita immedia tamente da un taglio del tasso di scon­ Spendiamo di più rispetto a dieci anni fa Più tasse, ma il bilancio dello Stato peggiora to. Dopo la pubblica? ione dei negativi dati sull'occupazione di luglio, la rapida ni,posta della banca centrale amencana ma nelT89 e nel '90 Ù ritmo è rallentato Male anche l'interscambio con Testerò aumenta però le probabilità, ed è interpretata come un se­ gno che la sua fiduci i nella ripresa dell'economia america­ na comincia a vacillare, dopo il parziale ricupero della pn- mavera scorsa. Bcd, perquisita Sempre più ingarbugliato il giallo della Bcci. Mentre l'ex la casa di Abedi presidente peruviano Alan Consumi alti nonostante la crisi il fondatore Garda ha smentito qualsiasi coinvolgimento diretto nel della banca crack dell'istituto di credito, Dal 1980 al 1990 i consumi sono cresciuti di quasi il 1988 al +2% del 1990) e dal del triangolo Industriale, scen­ per l'industria, che ha assistito un calo dei disoccupati, dal 12 risultati dal punto di vista dei a Londra gli inquirenU ìmpe- 32%, ma da un paio d'anni il ritmo è rallentato, in reddito prò capite. Che però dendo a 677mlla nel sud. In al­ ad un progressivo calo dei pro­ all'I 1%; nonostante questo servizi offerti ai cittadini). Nel — non è uguale per tutti tre parole, facendo 100 la me­ pri occupati provocato dai pe­ non cambia l'identikit del sen­ 1990 dalle casse statali sono ^^"^•™™""™""'~^^ gnati nelle indagini hanno coincidenza con la frenata dell'economia. La disoc­ Statale è meglio. Negli anni dia nazionale, il reddito di un sami processi di ristrutturazio­ za lavoro ideale: giovane, don­ usciti quasi 700mila miliardi, perquisito l'abitazione del fondatore della banca, Agha Ha- cupazione è scesa dal 12 all'I 1%, ma essere giova­ '80 infatti la quota percentuale italiano del nordovest del ne del a prima parte degli anni na, meridionale. E neanche 11 dei quali una grossa parte san Abedi, sequestrando una valigia piena di documenti. Lo ne, donna o meridionale è ancora un gap quasi in­ di lavoro dipendente è rimasta paese è stato uguale a 122, 'SO (un milione di posti di la­ •pezzo di carta» aiuta molto, vi­ (126.375) è andata a pagare riferisce il Financial 'ilmes. Abedi è attualmente in Pakistan. superabile. Le tasse sono aumentate, ma la finanza sostanzialmente stabile (Intor­ quello di un italiano del mez­ voro in meno) Bene invece sto che la percentuale di disoc­ gli interessi accumulati sul de­ Intanto, la Bcci sembra al centro anche di un traffico di ma­ no al 50% del reddito comples­ zogiorno a 76. terziario e servizi, per i quali è cupati privi di diploma o di bito pubblico. teriale nucleare dagli Slati Uniti al Pakistan. Inam Ul Haq. un pubblica non si è risanata. Luci ed ombre dei Conti sivo) mentre è aumentata di L'occupazione. Da questo stato .1 decennio del boom. laurea è addirittura inferiore ri­ Conti con l'estero. Il 1990 si generale pakistano t. riposo, si trova detenuto in Germania punto di vista non sono stati è chiuso con un passivo di degli italiani, il rapporto diffuso ieri dall'lstat. poco quella del lavoro autono­ certo anni d'oro. Soprattutto Nel 1990 si è anche registrato spetto a quella di chi detiene dall'll luglio sotto 1 accusa, formulata dagli Usa che ne mo, Tuttavia, sempre tra 1 di­ un titolo di studio (11,4% con­ 18.780 miliardi, che rappre­ chiedono l'estradizicne, di esportazione illegale di materiali pendenti, sono stati dieci anni tro 12,2). senta il deficit di gran lunga nucleari. Il 62enne Inam è stato indicato da servizi di contro­ di crescita disuguale. I lavora­ Tasse e spesa pubblica. Nel più rilevante registrato negli ul­ RICCARDO LIQUORI timi dieci anni ed al quale ha spionaggio occidentali come responsabile degli acquisti per tori della pubblica amministra­ Un anno di retribuzioni periodo preso in considerazio­ contribuito in misura notevole conto della commis none pakistana per l'energia atomica, zione hanno visto gonfiare il ne dall'lstat la cosiddetta ma a lslamabad un portavoce ufficiale ha smentito che l'ex • ROMA. Gli italiani spendo­ rebbe insomma che quello proprio reddito lordo in modo «pressione fiscale» è cresciuta l'abbondante uscita dal nostro no meno per mangiare, ma in passato sia stato il decennio Quota imputabile agli adeguamenti cella scala mobile: paese di redditi da capitale e generale sia ancora t Ile dipendenze del gevemo compenso sono disposti a lare del look e dell'effimero. Eppu­ molto sensibile ( + 234%), se­ di 9,3 punti percentuali. A dan­ da impresa (-16.209 miliardi) guiti da quelli dell'industria no soprattutto del lavoro di­ pazzie per un viaggio all'este­ re i consumi sono aumentati in Comparto Aumento percentuale «per la prima volta superiore Dollaro, Dollaro ai minimi da maggio ro. Solo l'anno scorso le va­ misura sensibile: del 31,7%. E ( + 212%), del servizi pendente, visto che in tutto anche ai passivo generato dal­ (+179%), dell'agricoltura PETROLIFERO 7,8 (3,4) questo tempo è mancato un ai fixing europei a Milano il canza col passaporto hanno l'anno scorso hanno «ingoiato» l'interscambio di beni». Nel '90 record minimo biglietto verde è stato indica­ portato via più di 16 miliardi e 1.034.692 miliardi di lire, ( + 171%). Variazioni queste ELETTRICO 13,9 (3,2) adeguato allargamento della l'Italia ha fatto inoltre registrare mezzo, ben il 78% in più del­ l'80.4% del reddito disponibile. che si riflettonosull a media dei CHIMICO 15.5(4,1) base imponibile. Questo però una crescita-record nell'im­ A Milano, quota to a 1280.9 dalle precedenti l'anno precedente. Negli ultimi Ma da un paio d'anni la crisi redditi: l'anno scorso quelli dei METALMECCANICO 10,9 (4,1) non e stato sufficiente ad arre­ portazione di servizi, salita del 1280,9 lire 1298,25, mentre a Franco- dieci anni sono cresciute an­ ha cominciato a mordere an­ dipendenti delle amministra­ ALIMENTARE ' 4,8(4,1) stare la proliferazione del disa­ 66%, frutto della liberalizzazio­ forte la valuta Usa è stata fis- che le spese per l'abitazione, che le famiglie, e dopo un lun­ zioni statali o parastatali han­ TESSILE 4,5(4,5) vanzo pubblico, visto che negli ne valutaria completata lo sata a 1,7090 marchi dai pre- le comunicazioni, gli spettaco­ go periodo di forte espansione no sfiorato i 45 milioni, contro i LEGNO 11,9(4,4) stessi anni la spesa pubblica è scorso anno. Anche dal turi­ ^^™^"^™""""""™"^™ cedenti 1,7355. Un rapporto li e la cultura, la sanità e i servi­ fa spesa per i consumi indivi­ 36 milioni 857mila di un ad­ EDILIZIA 5,9(3,9) aumentata dell'I 1,3%. Il diva­ smo arrivano pesanti scric­ dollaro/lira cosi basso non si ricordava dal 30 maggio scor­ zi in genere. Diminuite invece duali e collettivi ha rallentato detto dell'industria, 136 milioni COMMERCIO 9,9(4,1) rio tra le entrate é le spese, già chiolii, a causa della scarsa so. Prosegue intanto la «marcia trionfale» del marco, che quelle per l'arredamento e i la sua crescita: dal 4,6% 195mila del servizi, i 18 milioni TRASPORTO MERCI 9,6(4,0) elevato nel 1980 - nota ristai - competititvità nei riguardi di continua a tenere setto pressione, oltre al dollaro, anche le vestiti. A leggere il volumetto dell'88, al 3,6 dell'89 al 2,6 del 737mila dell'agricoltura. ASSICURAZIONI 10.5(3,0) è andato dunque aumentan­ paesi come Spagna e Grecia. controparti dello Sme. A Milano la valuta tedesca è stata fis­ dell'Istat / conti degli italiani 90, il più modesto degli ultimi Nord e Sud. Secondo listai, AZIENDE AUTONOME 12,4(3,7) do. Ormai l'incidenza della Va registrato però un netto ca­ sata a 748,68 lire, in rialzo di quasi una lira dalle precedenti dal 1980 al 1990 (una sintesi sei anni. Una discesa analoga che cita dati riferitia l 1989, il STATALI 10,5(3,9) spesa pubblica sul prodotto in­ lo dell'import petrolifero, che 747,73. Sull'indebolimento del dollaro e il parallelo rafforza­ divulgativa della vita economi­ a quella fatta registrare negli reddito medio prò capite è di SCUOLA 11,9(3,2) temo lordo equivale in Italia al nel 1985 corrispondeva a ca nazionale, diretta anche al stessi anni dal prodotto intemo 895mlla lire, che diventano pe­ ENTI LOCALI 11.5(3.9) 53,3% (solo l'Olanda fa meglio 25mila miliardi ridotti l'anno mento del marco stanno influendo le aspettative circa un non addetti ai lavori) non si di­ lordo (crollato dal +4,1% del rò un milione 88mila nell'Italia SANITÀ 19,4(3.6) di noi in Europa, con ben altri scorso a 14.550 miliardi. calo dei tassi negli Usa e una stretta creditizia in Germania. In questo senso, le d«rl" iarazioni del presidente della Bunde­ sbank Schlesinger circi un probabile rialzo dei tassi hanno agito da catalizzatore. La lira registra invece un andamento debole nello Sme: pur guadagnando terreno sulla sterlina 10 anni di consumi (2195,55 lire dalle precedenti 2197,8), la nostra valuta ha Aprile, crescono le retribuzioni infatti ceduto rispetto al fiorino olandese (664,22 lire) e al franco francese (22(i,03). ., ,, v Alimentaristi, La lunga trattativa non-stop tra sindacati ed imprenditori ma è solo merito dei contratti vicina la firma del settore alimentare, sem­ per il rinnovo bra essere entrata nella fase ROBIRTO QIOVANNINI una piccola parte è dovuta mentaristi e il 5,9% dei lavo­ conclusiva. Secondo una alla scala mobile ( + 2.6%), ratori edili. Oggi, solo gli ali­ del contratto nota sindacale «la giornata ••ROMA. Paghe che cre­ escluso). Ecco dunque co­ al 12,9% della pubblica am­ mentaristi non hanno il loro di oggi si annuncia cruciale, scono a velocità doppia ri­ me si spiega l'incremento ministrazione, al cui intemo contratto. •"•^•""•»——"•"•""••"•^»— dato il buon avanzamento spetto all'inflazione? Sembra dell'indice a quota 212.8 si segnala il +19,4% della sa­ E poi, c'è un settore dove del lavoro su molti punti». Il negoziato, che dura ininterrotta­ vero, ma non è cosi. Ieri ri­ (1982-100), con un au­ nità. A seguire, i trasporti e la crescita dell'inflazione ha mente da sabato, riguarda 300 mila lavorìi tori ed è già costa­ stai ha diffuso i dati sugli au­ mento dello 0,2% rispettoa l comunicazioni (+ 11,3%, superato quella delle retribu­ to 56 ore di sciopero. menti delle retribuzioni ora­ precedente mese di marzo. + 3,7% dovuto alla contin­ zioni. È l'agricoltura, dove c'è rie contrattuali dei lavoratori Analizzando il dato nei sin­ genza) e il commercio, pub­ vacanza contrattuale da qua­ Benzina, Sono maturate le condizioni •dipendenti in aprile rispetto goli comparti, infatti, si osser­ blici esercizi e alberghi si 21 mesi, e le trattative per il per un ribasso di 10 lire al li­ alio stesso mese dell'anno va come mentre aumentano (+ 10,8% e + 4,2%). E nel­ rinnovo del contratto sono in vista tro delle benzine. La diminu­ precedente. Risultato, stipen­ in modo rilevante gli stipendi l'ultimo decennio, il primato più bloccate (anche se qual­ un ribasso zione potrà essere trasferita di in crescita dell'I 1 per cen­ di fatto (le retribuzione ora­ degli incrementi dei redditi che schiarita c'è stata nei al prezzo al pubblico, se non to, inflazione solo più 6,7 per rie rilevate dall'lstat com­ unitari da lavoro spetta pro­ giorni scorsi). Per i braccianti di dieci lire interverranno fiscalizzazioni cento. Eppure, e la consueta prendono soltanto paga ba­ prio ai dipendenti della pub­ se e contingenza, escluden­ le retribuzioni sono cresciute da parte del governo. Si trat- nota dell'Istat stavolta lo rile­ do superminimi, paghe di blica amministrazione, con del 5 per cento, di cui il 4,5 ^™ la di una delle ulume volte va un po' troppo en passoni, produttività e cosi via) dei un più 234%; segue l'indu­ dovuto alla contingenza. che viene applicato questo metodo di calcolo dei prezzi pe- dai dati pubblicati in tabella settori che hanno concluso il stria (+ 212%), i servizi Infine, per quanto riguarda trolifen, basato sulle quotazioni medie rilevate settimanal­ si capisce con una certa rinnovo contrattuale, restano (+ 179%) e l'agricoltura i conflitti di lavoro T'inizio mente nei paesi europei, alle quali vengono allineati i prezzi chiarezza che il balzo delle inchiodati al palo quelli che (+ 171%). dell'anno segna una decisa anche in Italia. Dal 1S settembre prossimo infatti entrerà in buste paga è quasi sempre all'epoca non avevano firma­ Nel settore dell'industria le frenata rispetto allo stesso vigore il nuovo metodo varato dal Cip che prevede una «libe­ spiegato dall'effetto degli In­ to. L eccezione significativa è retribuzioni sono cresciute periodo del '90: nei primi ralizzazione vigilata» con la quale le compagnie petrolifere crementi inseriti in busta pa­ data dal pubblico impiego, complessivamente dell'8,6%, cinque mesi del corrente an­ saranno libere di fissare i prezzi al pubblico, dandone co­ ga grazie ai rinnovi contrat­ dove gli aumenti sono frutto con un aumento dovuto alla no, comunica ristai, le ore municazione al Cip che controllerà la cvongruità dei listini tuali. dei trascinamenti del - note­ scala mobile del 4,1 %. Ma ac­ non lavorate ammontano a 6 per evitare eccessi o irregolantà. Nell'aprile del 1990, come vole-contratto del 1988-89. canto al + 15,5% dei chimi­ milioni e 654mila contro le si sa, non era stato firmato Nel comparto dei servizi, si ci, al + 13,9% degli elettrici, 11 milioni e 162mila del cor­ nemmeno un contratto di la­ va dal più 17,7% del credito e al + 11,9 del legno c'è il 4,5 rispondente periodo del FRANCO BRIZZO voro (pubblico impiego assicurazione, di cui solo dei tessili, il 4,8% degli ali­ 1990. . La merchant bank di Cuccia in mano ai privati? Le smentite ufficiali non sembrano convincere il mercato Fs, l'alta velocità al via Il Pds chiede chiarezza ricordando che molte vicende oscure sono avvenute approffittando delle ferie estive Iri, Eni e Fiat firmano oggi i contratti con le Ferrovie Continuano i movimenti attorno a Mediobanca Affari per 15.000 miliardi

In piazza degli Affari si toma a parlare di Medioban­ realizzata la parziale privatiz­ festano alcun entusiasmo nel cuore del problema della In questo clima di incer­ Mi ROMA. Il progetto «alta monta a 14.900 miliardi di li­ ca. Non a causa di qualcuna delle sue fantasiose zazione dell'istituto, un paio per un progetto che li chia­ trasformazione finanziaria tezza, dice De Mattia, si crea velocità» prende corpo a rit­ re (3.900 per la Roma-Napo­ operazioni finanziarie, ma per i progetti che interes­ di anni fa. merebbe a sborsare circa italiana. E so che già altre un «terreno fertile per i partiti mi serrati: dopo la lettura di li, 3.900 Per la Milano-Vene­ All'origine dei movimenti 1500 miliardi per ottenere volte ad agosto si sono prese per rinegoziare una Yalta intenti siglata nei giorni scor­ zia, 2.900 Per la Milano-Bolo­ sano il suo stesso assetto di controllo. L'In, si dice, borsistici ci sono voci la cui niente di più di quanto già di queste iniziative, complice delle trasformazioni finanzia­ si dall'amministratore straor­ gna, 2.100 per la Bologna-Fi­ vorrebbe che le sue banche cedessero le loro quote. attendibilità purtroppo è as­ hann o. Qualcuno allora pro­ l'atmosfera vacanziera». ne» D'altra parte il «via libe­ dinario dell'ente Fs, Lorenzo renze e 2.100 per la Torino- Qualche centinaio di miliardi in cambio della priva­ solutamente impossibile va a avanzare ipotesi di nuovi Questa volta ci sono anche ra» dato all'operazione Imi- Necci, riguardo all'ordine di Milano). tizzazione dell'istituto. Il Pds: il governo faccia chia­ controllare. Pur con alcune candidati, gruppi bancari ita­ dei fatti, almeno in Borsa. Cariplo, destinata forse a 30 treni Etr 500, oggi sarà la Il contratto, che verrà sigla­ rezza sul caso. varianti, tutte ruotano attorno liani «; stranieri •Infatti: il coro delle voci coinvolgere buona parte del volta della firma dei contratti to stamani alla presenza del a un unico punto: l'azionista Angelo De Mattia, respon­ può anche provocare feno­ sistema delle Casse di Rispar­ relativi alla realizzaziore del­ ministro dei Trasporti Carlo pubblico - e cioè l'In - sareb­ sabile del credilo per il Pds, meni speculativi di questo ti­ mio, cambia i termini della le linee ferroviarie veloc i. concorrenza tra lo stesso Imi Bernini, si articola in due fasi: be pronto a cedere la propria guarda con occhio sospetto­ po. Tanto più che l'anno Ai tre «general cortractors» la verifica del progetto di DARIO VKNIOONI quota nella banca, lasciando so a questi movimenti estivi. prossimo scade il patto di e Mediobanca: con le Casse alle spalle, l'Imi risolverà il individuati dall'ente fe-rovie, massima, con elaborazione campo libero ai privati. «L impressione è di assistere sindacato tra i principali Iri. Eni e Rat, che diventano del progetto esecutivo, e la ••MILANO. In una Borsa strani movimenti già da qual­ Le banche pubbliche, la a qualche puntata di una azionisti di Mediobanca. En­ problema delicato della sonnecchiante e svogliata, che giorno. I volumi degli provvista, a condizioni certo garanti dei tempi e ilei costi, forfettizazione del costo del­ Comit, il Credit e il Banco di lunga telenovela già vista 3 o trano in gioco dunque anche le opere, con conseguente assenti molti operatori e lati­ scambi di questi titoli è sin­ Roma, cederebbero il pro­ 4 volte», dice. «Quante volte criteri di trasparenza del mer­ più vantaggiose di oggi. Per verranno affidati dalli Tav tanti gli affari, l'unico nome golarmente elevato, ciò che un Imi targato De che si av­ (la neonata società per l'alta loro rea lizzazione, sotto il provoca quasi scalpore in un prio 25%, recuperando per ci fi capitato di assistenre a cato e di tutela del risparmio. che si è sentito ieri più d'una questa via alcune centinaia questo fiorire di voci, sempre Ecco perchè insisto che il go­ vantaggia, si può pensare a velocità) contratti di presta­ controllo di Italferr/Sistav. volta è stato quello di Medio­ mercato praticamente Im­ una nuova destinazione di zioni e servizi per la realizza­ Sempre in tema di investi­ mobile. di miliardi di lire ciascuno, sdegnosamente smentite? Di verno e l'In non possono li­ banca. In un listino general­ utili per il consolidamento smentita in smentita si è mitarsi a dichiarazioni gene­ Mediobanca, magari sotto un zione di determina te tratte menti ferrovian, le Fs di pre­ mente depresso il titolo del­ Qualunque quantitativo altro ombrello. funzionali complete. parano

M ROMA. L'Opec comincerà zione per l'informazione sul­ a parlare di un rientrode l Ku­ l'energia degli Stati Uniti, ritie­ wait e dell'Irak fra i m.'gyiori ne che, se non vi sarà una de­ venditori di greggio mondi.ili a cisa inversione di tendenza settembre. Di conseguenza il nelle politiche adottate, entro cartello dovrà anche rivedere il 2000 il suo p lese importerà il Formica: «Pagherò in Bot le quote dei singoli membri. Lo 7056 del proprio fabbisogno ha detto in un intervista all' Ap- petrolifero. Kent ha reso note Dow Jones il ministro del pe­ le sue previsioni nel corso di trolio algerino Nordine Ai> un incontro in cui si è discusso Laoussine. Secondo il mini­ degli sviluppi sui mercati pe­ stro, la produzione deve servi­ troliferi ad un anno di distanza re a mantenere un prezzo di ri­ dall'invasione irachena del Ku­ i vostri crediti di imposta» ferimento di 21 dollari al bar- wait. 1 rappresentanti del go­ te. «Se vogliamo la stabilità nel verno e dell'industria a questo mercato, non lo dobbiamo proposito si sono trovati con­ inondare, e se questo significa cordi su un punto: l'impatto II ministro delle Finanze ha presentato alle più alte suggerisce nel documento «un al mercato azionario: nel pia­ prietà azionaria «un trattamen­ ridurre la produzione degli .litri della guerra del Golfo sui mer­ cariche dello Stato il documento per le «politiche tri­ intervento straordinario per no triennale si propone infatti to fiscale favorevole almeno 11 stati membri, allora dobbia­ cati petroliferi e stato addolcito l'effettuazione dei rimborsi di di ripercorrere la strada intra­ nella fase di avvio». mo farlo», ha detto Laoussine. dalle continue garanzie date butarie a medio termine». Tra l'altro si propone di importo rilevante, prioritaria­ presa alcuni anni fa dal mini­ I^r quel che riguarda il con­ Il ministro prevede che la do­ sul fronte delle forniture, e gra­ pagare con titoli di Stato i crediti d'imposta di ban­ mente per quelli relativi ai vec­ stro delle Finanze francese che tenimento dell'evasionesul manda mondiale per il greggio zie alla rapida conclusione che, assicurazioni, finaziarie e società. Agevolazioni chi periodi di imposta già chiu­ portò ad un «boom» degli inve­ piano generale, sono sci gli Opec sarà pari a 23.5 milioni di della guerra terrestre senza fiscali per le famiglie che si avvicinano al mercato si». L'estinzione dei crediti po­ stimenti privati in borsa. Formi­ strumenti di ordine generale: barili a) giorno nel quarto tri­ che fossero apportati gravi trebbe avvenire mediante as­ ca si dice favorevole alla «pos­ effettiva .ìutonomia operativa mestre. Secondo statistici»; danni ai pozzi dell'Arabia Sau­ azionario. Una nuova organizzazione dell'ammini­ segnazione su richiesta di «tito­ sibilità di dedurre parte o l'in­ delle singole strutture ammini­ dell'agenzia intemazionali» dita. strazione finanziaria per un «piano antievasione». li speciali del debito pubblico tero valore investito, eventual­ strative; integrazione delle atti­ per l'energia (Aie), la produ­ Kent non ritiene inoltre che negoziabili». mente in misura decrescente vità dì accertamento per i vari zione del cartello è stata di la limitata ripresa delle espor­ Il documento prevede inol­ (in valore assoluto o comun­ settori importivi a livello cen­ Rino Formica, ministro delle Finanze 31,1 milioni di barili al giorno tazioni di petrolio da parte del­ tre un Intervento sul fronte nor­ que in percentuale del reddito trale e penferico; rafforzamen­ durante il mese di luglio, un l'Iraq potrà incidere significati­ FRANCO BRIZZO mativo per rimuovere le cause complessivo) al crescere degli to dei servizi trasversali (cono­ po' al di sopra del tetto infor­ vamente sui prezzi del greggio: l, i strutturali all'origine di «ano­ scaglioni di reddito delle som­ scenza e rapporti con altri si­ male di 22,298 milioni. Laous- una probabile crescita della BEI ROMA. Società, finanzia­ e un piano antievasione. Que­ me destinate dalle famiglie al­ stemi Impostivi, studi, ecc.): Sul piano operativo invece avanti solo con il sostegno del male situazioni di credito». In viene indicato come obiettivo sindacato». Altre due strade sine ha detto che sarà necessa­ domanda «assorbirà» infatti il rie, banche e assicurazioni che sto e altro nelle 200 pagine che particolare viene suggerito di l'investimento in borsa. Slmili raccordo sistematico e stretto rio ottenere un taglio del 5% petrolio iracheno senza spin­ vantano rimborsi nei confronti contengono il piano triennale intervenire eliminando, o incentivi per le persone giuridi­ fra le dopano e gli altri settori primario «una redistribuzione fondamentali da percorrere nella produzione per salire al gere al ribasso I prezzi. Nel frat­ del fisca potrebbero presto ve­ di Formica, presentato ieri. quanto meno riducendo, la ri­ che e le imprese - prosegue ««positivi; rafforzamento della del personale e dei relativi in­ «sono la semplificazione dei si­ 21 dollari di riferimento dai l.S tempo Unione Sovietica e Perù dere ripianati i loro crediti con La prima parto del piano si tenuta sugli interessi interban- formica - «potrebbero dare un capacità dell'amministrazione centivi» più consona alla «real­ stemi imposltivi e l'uso di tec­ attuali. hanno deciso di aumentare I un'emissione speciale di titoli ispira ad un analogo provvedi­ cari. Altra misura ritenuta «fatti­ notevole impulso alla crescita di colloquiare con le società tà impositiva ed alla regola nologie avanzate per ottimiz­ La dipendenza degli Steli prezzi del greggio e del gaso­ del debito pubblico negoziabi­ mento preso dal governo nel bile» è la compensazione con del mercato borsistico». Il do­ concessionarie sul piano sia dell'allineamento della pro­ zare i controlli incrociati con Uniti dal petrolio estero co iti- lio. Marginale per l'Urss. il rial­ li. Insomma chi aspetta soldi 1983 e punta a far fronte ai cir­ imposte di natura straordina­ cumento del ministro delle Fi­ strategico che tecnico; costan­ duttività marginale delle risor­ altre fonti, Ultimo, ma non ne­ nuerà a crescere nei pross mi zo è stato invece notevole per dal Fisco avrà Bot. E poi una ca 780mlla rimborsi messi in ria, quale ad esemplo la rivalu­nanze esprime anche consen­ te coordinamento degli obietti­ se nei diversi impieghi». Ciò gli obiettivi di Formica, la lotta 20 anni, a meno che non van­ il Perù: pari al''l 1%, è stato il sorta di plano «Monory» di in­ luce dall'esame delle dichiara­ tazione obbligatoria degli Im­ so sull'opportunità «di offrire ai vi e dell'impiego delle risorse comporta «l'esigenza di migra­ all'elusione e una nuova map­ gano prese «misure molto se­ quinto dall'inizio dell'anno. 11 centivi fiscali per avvicinare le zioni delle persone giuridiche, mobili non strumentali. fondi immobiliari ed ai fondi comuni da parte dei settori zioni veticali (dal Sud e dal pa delle agevolazioni. Entro la rie» di conservazione dell'ener­ fine - si legge sui quotidiani di Ù famiglie al mercato azionario. per un ammontare pari a circa Anche l'Italia avrà poi un chiusi - la cui istituzione viene «produttivi», oltre che del siste­ Centro verso il Nord) e oriz­ line dell'anno la lista dovrebbe gia e di incremento della pro­ Lima - e sempre lo stesso: il No a inasprimenti fiscali indi­ 19.300 miliardi di lire (17.730 plano «Monory» di incentivi fi­ ritenuta essenziale per realiz­ matico «monitoraggio» e della zontali (dal Registro all'Iva)», essere accorciata di 126 facili­ duzione intema. Calvin Kent. tentativo di colmare il crescen­ scriminati, meno agevolazioni Irpeg e 1.610 llor). Formica scali per avvicinare le famiglie zare la diffusione della pro­ •valutazione dei risultati». un disegno che «può andare tazioni. responsabile dell'amministra­ te deficit di bilancio. > Scontrini Ha funzionato l'effetto annuncio delle Fiamme gialle. Ma per quanto? Il gruppo Kirch entra in Telepiù 1 | Dal coiffeur «La ricevuta fiscale?Eccola , guardi» Per la tv a pagamento * il fisco ;• è maschilista Quasi tutti onesti nella giornata del blitz arriva un socio tedesco

BEI ROMA. Shampoo e taglio Commercianti quasi completamente onesti e clienti vute dimostra - scrivono nel Telepiù ha un socio straniero. 11 gruppo editorie le re, in futuro, fino ai 12 miliardi. di capelli hanno rilevanza tri­ decisamente attenti. È questa la nuova, inconsueta comunicato - come sia stato tedesco Kirch ha acquistato una quota di partecipa­ Tutto nuovo ossigeno per l'ini­ butaria solo se effettuati su si­ immagine fotografata lunedi dai controlli «a massa» perfettamente compreso che zione pari all'8% della holding di orìgine berlusco- ziativa editorial-finanziaria gnore. Gli uomini sono invece della Guardia di finanza sull'emissione di scontrini e ogni cittadino che richiede niana presieduta da Mario Cecchi Gori. Nonostante che tanto ha fatto discutere, autorizzati dalla legge a farla legittimamente il documento soprattutto per la sua dubbia franca, anche se «Figaro» è lo ricevute fiscali. Hanno violato la legge il 10% degli che la campagna delle vendite-non proceda conte liceità rispetto alla legge Mam- ' stesso e le prestazioni identi­ fiscale tutela il proprio inte­ esercenti (2.685 su 26.635 controllati") e lo 0,75%. resse direttamente, evitando previsto, il magnate tedesco degli audiovisivi scom­ mi. Ma anche per un rafforza­ che. A permettere differenze di dei clienti (128 su 17mila). Le verifiche continue­ mette sul forte sviluppo, anche nel nostro paese mento della struttura societa­ trattamento tra i due sessi a pa­ il rischio di pagare una san­ ria che potrebbe essere prope­ rità, o quasi, di servizio, e ad ranno «intense» fino a tutto settembre. zione, ed indirettamente, delle tv a pagamento. invitare indirettamente eser­ deutico a una diffusione di Te­ contribuendo alla lotta all'e­ lepiù come tv a pagamento ol­ centi e pubblici ufficiali ad uno vasione fiscale e quindi ad scrupoloso accertamento de­ tre i confini d'ItaJa. gli effettivi «cromosomi» del FIRNANDA ALVARO un'equa ripartizione del cari­ ELEONORA MARTELLI Resta aperto il problema cliente, e una risoluzione della co tributario, che è alla base BB ROMA Telepiù 1 non è la straniero. Si chiama Leon Kir­ della perfetta liceità delle tra­ direzione generale delle tasse BE' ROMA. L'effetto annun­ della ricevuta fiscale e di di una vera giustizia sociale». smissioni di Telepiù 1. La que­ del ministero delle Finanze. Ri­ cio potrebbe aver messo in clienti che non la pretendo­ Quanto porterà nelle casse gallina dalle uova d'oro che ch, è a capo di uno degli impe­ era sembrata ad un primo mo­ ri tedeschi dell'audiovisivo, di­ stione e stata sollevata in sede spondendo ad un quesito po­ guardia commercianti e no. del Fisco l'operazione del 5 parlamentare (lo ha fatto an­ sto da un ufficio Iva provincia­ clienti, e se cosi non è biso­ I numeri arrivano dal co­ agosto, è difficile da capire. mento. Rispetto ai duecento­ spone di un ricchissimo archi­ mila abbonamenti preventivati vio cinematografico e in Ger­ che il Pds) e i ministri delle Po­ le, che chiedeva come com­ gnerà mettere In discussione mando generale delle Fiam­ Le infrazioni riscontrateson o ste, prima a Mammt e poi a portarsi in merito ai controlli la tradizionale immagine che per la fine dell'anno, pare che mania controlla gialla tv priva­ ' sul rilascio delle ricevute fiscali me gialle: «Nella giornata del di vario tipo: mancato rila­ la campagna vendite proceda ta Satl, detiene il ,25% della Vizzini, sono statoi sollecitati a da parte di parrucchieri «uni­ vede i primi assosultamente 5 agosto - è scritto in un co­ scio di ricevuta o scontrino, in modo deludente, tanto che pay-tv tedesca Premiere, ed il svolgere I dovuti accertamenti sex», che trattano indifferente­ evasori e i secondi assoluta­ municato - sono state impie­ scontrini o ricevute false, alla scadenza prefissata il nu­ 40% nella pay-tv svizzera Telp- sia sulla compatibilità tra Tele- mente chiome di uomini e mente distratti. In quella che gate 2.825 pattuglie per un mancanza di registri... E su mero degli utenti risulterà di­ club. Kirch ha acquisito una più e legge Marnml (può tra­ donne, la direzione delle tasse in gergo Guardia di Finanza, totale di circa 8.500 uomini. molte di queste sono preve­ mezzato. E questo, nonostante quota di partecipazione p^iri smettere pur non avendo an­ ha nuovamente consacrato il si chiama «h 24» o anche Nei confronti degli esercenti dibili ricorsi. Recuperi eco­ che il ritmo delle richieste con­ all'8% e il diritto a dire la sua cora la concessione?) e sulla principio della diversità fiscale giornata di controlli «a mas­ che devono emettere lo nomici a parte, è stata una tinui a mantenersi abbastanza nella holding presieduta da struttura societaria: la ridotta tra i sessi. La direzione del mi­ partecipazione di Berlusconi nistero entra nel merito: «Alla sa», lunedi comunque, è sta­ scontrino o la ricevuta fiscale buona giornata d'immagine. serrato, di circa 400 al giorno. Vittorio Cecchi Gori (ma di er­ ta riscontrata un percentuale Ma, sia che l'operazione tv a gine berlusconiana) che gesti­ (10% delle azioni) corrispon­ luce delle predette disposizio­ sono stati effettuati 26.635 «Non ci fermiamo, i controlli derebbe di fatto ad un control­ ni - recita il documento - oggi di evasori pari al 10% e una controlli, dei quali 2.685 con li facciamo 365 giorni all'an­ pagamento sia partita con tre sce le tre reti televisive Tek- mesi di ritardo, come si giustifi­ piùl, Telepiù2 e Telepiù3 e eli lo effettivo di Telepiù. Sono sussiste l'obbligo del rilascio percentuale di distratti che la constatazione di violazio­ no - spiegano al comando dubbi che dì recente ha della ricevuta fiscale per le pre­ non arriva all'IX, lo 0,75% a ni. Anche nei confronti dei generale della Guardia di fi­ cano a Milano, sia che inaspet­ cui solo la prima (per ora) e tatamente le agenzie pubblici­ già attiva come tv a pagamen­ espresso anche la Rai. Lo ha stazioni eseguite sia dai labo­ voler essere precisi. Nel miri­ clienti sono stati fatti nume­ nanza - Quella di lunedi è fatto tramite un documento ratori di parrucchiere per si­ no particolarmente circoli rosi controlli, oltre 17.000 e stata una sorta di giornata tarie (che assieme agli abbo­ to. A cedere la partecipazione gnora sia dai laboratori unisex Controlll della Guardia di finanza nati dovrebbero costituire le è stato Mario Rasini, che man­ dell'Ufficio affar. legali e per nel confronti del sesso femmi­ sportivi e locali notturni. So­ solo in 128 casi è stata con­ "fotogramma". Abbiamo vo­ voce del suo direttore generale no questi i dati della prima fonti economiche dell'impre­ tiene ancora il 2% rispetto al­ nile, laddove nessuna ricevuta statata la mancata esibizione luto "impressionare" soltan­ sa) non rispondanoall'appel ­ l'originario 10%. Il valore dell.», Gianni Pasquarelli. giornata di caccia a «scontri­ della ricevuta fiscale». Un to una parte della nostra atti­ va rilasciata ai clienti di sesso lo come previsto, fatto sta che transazione, che non è stalo Da parte sua Vittorio Cecchi maschile». La disparità di trat- no selvaggio», l'operazione buon risultato, dalla parte tuazione che pure sembra to SOOmila controlli impie­ vità e richiamare l'attenzione le cose in casa Telepiù vanno ancora specificato, dovrebbe tamentodovrebbe sparire pre­ della Guardia di Finanza che rosea, è peggiorata: nel 1990 gando 8Smila pattuglie che Gori continua ad invitare la tv dell'onestà. In antitesi con il della genta: clienti ed eser­ un po' maluccio. aggirarsi intomo ai 5-6 miliar­ pubblica ad una partecipazio­ sto. Nei plani antievasione del per un «h 24», ovvero venti­ pregiudizio dei commercian­ la ricevute omesse scoperte hanno accertato 60mila vio­ centi. Continueremo a tappe ministero figura infatti una nor­ rappresentarono il 6,7% dei lazioni, pari al 7,5% delle ve­ Nonostante ciò, come si era di (essendo il capitale sociale ne in Telepiù, un modo per quattrore, si è mobilitata più ti sempre e comunque «fuori­ forzate almeno per i prossimi di Telepiù di 150 miliardi, di coinvolgere il concorrente ma che impone anche ai bar­ del solito alla ricerca di pub­ contraili eseguiti e sii scontri­ rifiche. 1 finanzieri sono sod­ annunciato sin dall'avvio del­ bieri per uomo di rilasciare re­ legge». ni il 10,9%. Quest'anno, da disfatti: «La bussa percentua­ due mesi, soprattutto nei luo­ l'impresa, dopo l'annuncio re­ cui però solo 70 effettivamenle pubblico e legittimare un'ope­ golare ricevuta fiscale agli blici esercenti che non rispet­ Ma se si guardano i con­ gennaio a giugno le Fiamme le di contribuenti trovata ghi di villeggiatura. Poi fare­ cente dell'aumento di capita­ versati). L'impegno finanziarlo razione che solleva tante criti­ utenti. tano l'obbligo del rilascio trolli dello scorso anno la si- gialle hanno invece effettua­ sprovvista di scontrino e rice­ mo un nuovo consuntivo». le, è arrivato anche il socio di Kirch, quindi, dovrebbe sali­ che ed obiezioni. ""••"•""~—,— Scomparso il fondatore, il gruppo giapponese si adegua al modello Interim al comitato esecutivo produttivo degli altri colossi: auto in una società, moto in un'altra In attesa delle decisioni delTIri, tutto rinviato Honda cambia e si divide in due per i nuovi vertici Italsanità

| Appena morto il fondatore, i dirigenti della Honda In Giappone, come nel re­ 4 milioni di automobili al­ servizi, pubblica amministra­ •• ROMA 11 consiglio di am­ tribuito al comiUito esecutivo ';• meditano la divisione del colosso giapponese in sto del mondo, gli scorpori e l'anno con 70.000 dipenden­ zione. ministrazione dell'ltalsanità hn tutti i poteri dell'amministrato­ le divisioni societarie si fanno ti (mentre la Rat-Auto fa 2 La «diversità» della Honda affidato al comitato esecutivi.' re delegato in modo che la so­ V due società: una per le automobili ed una per le mo- anzitutto per ricavarne van­ milioni di auto con 133.000 mostra la corda. Le sue mo­ in via temporanea, la gestione cietà possa essere attiva in tutti '•••• tociclette. È un adeguamento al modello industrialetagg i fiscali. Ma questo non è dipendenti) per il semplice tociclette ed i suoi motori di della società dopo aver preso i settori nel qual' opera (dai , dominante in Giappone: un decentramento produt- certo l'unico motivo della motivo che nelle sue fabbri­ formula Un» continuano a Shoihiro atto delle dimissioni dal ed.) centri aids, alla consulenza per ; tivo rigorosamente pianificato, che consente econo- scelta operata dagli attuali che si fa solo il montaggio di mietere tillori nelle competi­ Honda dell'amministratore delegato gestioni sanitarie) per non il fondatore Ugo Benedetti in seguito ali,» ;' mie di scala e rende le maggiori case nipponiche dirigenti della Honda. componenti e sottogruppi zioni sportive. Ma proprio il vicenda degli "affitti d'oro" per concorrere il rischio di restare La morte del fondatore costruiti in altre industrie. settore motociclistico, il più della casa impantanata nella vicenda de­ '| sempre più competitive. automobilistica, le casi di riposo per anziani. consente l'eliminazione di È il modello del decentra­ antico nella storia aziendale, Il consiglio di ammìnistni- gli «ospizi d'oro». Rischio, co­ un'anomalia nel panorama negli ultimi anni ha deluso le morto pochi munque, che nmane tuttora DALLA NOSTRA REDAZIONE mento in unità specializzate giorni fa zione nella riunione di ieri ha. industriale giapponese: nel produrre grandi volumi di attese di profitti. E sul merca­ quindi optato per la gestione aperto anche per i gravosissimi MICHELE COSTA un'impresa verticalizzata, componenti per diverse ca­ to americano dell'auto (do­ collegiale di Italsanità anche impegni finanziar, assunti dal­ che concentra nei propri sta­ se, che consente enormi eco­ ve la Honda era diventata la perchè la battaglia per la poi- la società con la gestione Be­ > sa TORINO. Shoihiro Hon- motociclistica era stata tra­ bilimenti gran parte della nomie di scala. Un modello quarta c.i«.a dopo i colossi dell'auto. Negli Usa le vendi­ ne in luglio le vendite di vei­ toma lasciata libera da Bene- nedetti. Una gestione, a dire il } da è appena sceso nella tom- sferita in un nuovo stabili­ produzione. che per funzionare e realiz­ General Motors, Ford e Chry­ te della terza decade di luglio coli a motore sono scese del detti, subito scatenatasi, non IÌ vero, che non aveva incontrato f ba e già i dirigenti del colos- mento a Suzuka, il più gran­ sler) le sue vendite sono di­ hanno fatto registrare una 2,9%. Ma non è un caso che ancora conclusa. Nel comitato grandi opposizione da parte de del mondo nel settore. Shoihiro Honda difendeva zare il famoso «just in lime» lieve ripresa rispetto allo stes­ la flessione abbia penalizza­ •/ so industriale da lui fondato questo modello perchè gli (far arrivare i componenti minuite del 21,6 per cento esecutivo sono stati inseriti il degli altri amminÌ!.tratori. Sulla nel 1946 avviano un muta- In tale occasione era stata nella terzi decade di luglio. so periodo del 1990, ma la to maggiormente le già scar­ presidente di Italsanità Mario vicenda, comunque, dovrà introdotta una netta separa­ garantiva il primato cui tene­ sulla linea di montaggio nel General Motors ha subito un se importazioni di veicoli Castellari, ai vicepresidenii ' mento radicale: la divisione va di più: qualità esclusiva momento in cui servono, La separazione della Hon- pronunciarsi il comitato di pre­ ; della Honda in due distinte zione nei bilanci delle due calo dell'8,8%, la Chrysler del stranieri in Giappone, che Paolo Arbarello e Franco Corri • sidenza dell'lri, che nella sua attività fondamentali. Ma lo dei prodotti, eccellenza tec­ senza accumularli nei ma­ da-moto dalla Honda-auto 74,5% e solo la Ford ha recu­ sono diminuite del 3,9%. E passo. A questi dirigenti Italsa­ ;. società, una per le moto ed nologica attestata da migliaia gazzini) richiede una società sarà il pr mo passo per ade­ ultima riunione ha ricevuto il scorporo era stato finora rin­ perato un modesto 1,3%. non è un caso che negli Usa, nità si aggiungono due mana­ voluminoso dossier sul caso •', una per le auto. viato, per rispetto al mitico di brevetti. strutturata come quella giap­ guarsi al modello vincente, in In Gran Bretagna le vendi­ anche nella terza decade di ger di provenienza Italstat, L'operazione, confermata ponese, In cui tutti sono ir­ una prospettiva di competi­ stilato dalla commissione pre­ •padre-padrone», anche se Il modello dominante nel­ te di luglio sono crollate del luglio, la Nissan abbia incre­ Maurizio Prato e Angelo Flo­ sieduta dall'amministratore ' >; ieri a Tokio da fonti azienda- già da 18 anni il signor Hon­ l'industria giapponese è un reggimentati e tutto è pianifi­ zione sempre più accanita. 21% rispetto ad un anno fa e mentato le vendite del 17,3% res. j*li, era preparata da tempo. da aveva lasciato le redini altro. È il modello della cato al servizio della grande Prosegue infatti la crisi sui addirittura del 63% rispetto a e la Toyota addirittura del Il consiglio di amministra, delegato di Iritecna, Emesto - Due anni fa la produzione della società. Toyota che riesce a produrre impresa: fornitori, lavoratori, principali mercati mondiali giugno. Nello stesso Giappo- 53,4%. zione di Italsanità ha quindi at­ Schiano. MERCOLEDÌ7AGOST01991 PAGINA 15 L'UNITÀ

Ancora oggi, verdura e pezzi II pensiero di carne sono oggetto di grande interesse da parte di nasce nella bocca grafici e pittori. Ne è una ri­ prova la mostra intitolata // Una mostra cibo nell'arte, che sarà aperta al pubblico sabato sera, al a Senigallia Museo di Senigallia. La rasse­ gna comprende opere ispira­ •1 «Il pensiero si forma te alla Pop Art e ad altri movi­ nella bocca», osservò Tristan menti. Si va dalle bistecche Tzara nel 1920. E fu proprio di Claus Oldenburg alle ta­ l'intellettuale dadaista a ri­ gliatelle del giapponese Ay- lanciare il tema deiclbo nel­ O, da Enrico Bay a Andy l'arte del primo Novecento. Wahrol. CULTURA I classici riletti. L'«Ethica», La filosofia non può essere moderna un libro che si è scritto da sé perché non ha ancora finito annullando il suo autore. E cosi di essere antica: continua possiamo dire che Spinoza non fu insomma ad essere «teologia»

Il filosofo che non c'è Bassorilievo romano del I secc 'o C.C. che rappresenta lo scarico di una nave

Per le riletture dei classici abbiamo chiesto al filoso­ non esistè, scrisse VEthica. Per peraltro di quell'«urto» Q'An- conoscenza, come piacerebbe fo Manlio Sgalambro di riprendere in mano «L'Etni­ quanto, a dire il vero, io non vi stoss famoso) contro il «fonda­ di più, ma neH'«essere» stesso. Sulle rotte dei greci e dei fenici veda niente di strano, pare che mento» che risuona cupo e il Questo limite - in altre parole, ca», l'opera fondamentale di Baruch Spinoza. Ne è sia contrario alle consuetudini. cui rimbombo, sia detto di pas­ Dio - lascia solo la mente «li­ venuto fuori un commento, in forma di dialogo ad Convieni però che mentre tutti sata, si dubita forte che i nostri bera», potente, beala. Ma la una sola voce, di un testo tanto importante e perfet­ cominciano: Baruch Spinoza produttori di sleeping pills o beatitudine della mente è una nacque qua o la, il giorno e pillole per dormire, insomma i dura salida che i nostri danza­ Gli approdi to da apparire come fosse «scritto da sé». «L'Etilica» l'anno tale e tale, e poi parlano nostri philosophoi e theologoi, tori non hanno la forza di af­ è l'occasione per discutere del rapporto tra filosofia deWEthica, convieni, ammetti­ odano. Parliamoci chiaro, non frontare. Si incontra il seguente moderna e antica, tra filosofia e teologia. lo, che sono solo dicerie. Biso­ c'è parola per esprimere il modo di dire: «Questo Spirito gnerebbe, caso mai, comincia­ •fondamentum inconcussum», soltanto merita... il nome di re dalla sua morte e da quando se non quella che la tradizione Dio» (Hegel). Ma il nome di del mondo antico questa ebbe Inizio e prosegui­ vi uni senza sforzo. Il nome un Dio non è un mento. Questo MANLIO SQALAMBRO re a ritroso. Bisognerebbe dire tempo amato, oggi esecrando, nome è una trivialità e una Con partenza da Beirut il 26 agosto ed arrivo a Thar- come fu che costui un dato di Dio. Che si voglia sfuggirvi, sciocchezza. Sic fransi! gloria ros, in Sardegna, a fine settembre, attraverso g'i anti­ •1 TI ho mai detto di Spino­ che avremo alla fine? Un ghiri­ Dei. amico! za? Quale fu la prima cosa a goro, un arabesco, un segno giorno cominciò a morire. prima al nome poi alla cosa, si chi porti del Mediterraneo, una spedizione archeo­ colpirmi? £ come se non ci fos­ sbiadito e mutilo, impresso su Nel linguaggio approssima­ capisce, eccome. • • * logica studierà le r< ttte e gli approdi di mercanti e se mai stato, mi dissi. VEthica, ciò che passa per «suo». Delle tivo che viene solitamente usa­ Ma la conoscenza è un de­ Non abbiamo più immagini navigatori, con riprese subacquee e analisi meteo­ se vuoi credermi, è come se si ossa spolpate. to, cominciò a scrivere VEt/iica. stino. Solo seguendolo si ri­ per Dio. «Mondo» fu l'ultima e rologiche. Saranno njHìrcorse le principali «vie d'ac­ fosse scritta da se. Quasi fosse Qualcuno ha detto che solo Approssimativo è anche il ter­ spetta l'uno e l'altra. Del resto, la troviamo neWEthica. Fu da qua», da Alessandria a Creta e da Cartagine a Mozia, l'opera di nessuno. Ma allora, Dio avrebbe potuto scrivere mine «scrivere» che si usa sen­ la qualità della filosofia odier­ quel momenlo che divenne tri­ mi chiederai, perché lo ram­ VEthica. Credimi, costui sba­ za pensarci. Sarai d'accordo na, dove si sostengono cose di viale parlare di Dio. E il nobile rivivendo gli origina r i arrivi via mare. menti, perche anche tu? La gliò. Nemmeno Dio. Infatti con me che nell'Etilica tutto è questo genere: «affinché l'esi­ amore divenne realmente cattiva abitudine di unire a l'impossibilita per VEthica di simultaneo e perciò «scrivere» stenza abbia un senso, l'essere «amore di puttana». Barbari un'opera un,nome, ecco la non deve avere quei caratteri adoratori di Dio... Essi non essere scritta non è che la stes­ non può essere ciò che vera­ MANCO CAPORALI causa. La nostra Ignoranza sa impossibilità per il mondo mente avvenne. Anche «co- di stabilità, immutabilità, defi­ sanno quello che fanno. L'ira che le migliori tra esse sono su­ nitività... che il tradizionale invece mette in moto un pro­ perbamente increate. Che pensiero metafisico gli ha con­ cesso che arriva sino a Dio at­ •• ROMA. RipercorreiKlo le sandria-Cretò. e Creta-Malta sembrino legarsi a qualcuno è ferito» mai era caduta cosi in torno al quale da sempre è sta­ rotte di fenici, greci, cartagine­ (per le navi adibite al com­ solo la nostra idolatria. Tutto ta eretta una barriera insupera­ si, etruschi e romani, per tren- mercio del grano con Roma). basso se vuole risolvere tutto Altra «via d'acqua» da sempre ciò hai ragione di rimproverar­ con un «non deve». È dunque bile. Fino a che Spinoza non lasctte giorni nel Mai i erra- melo, di biasimare la mia leg­ disse, in una rarefatta atmosfe­ neo, una spedizione archeolo­ battuta è quella che lega Carta­ necessario fare un passo più in gine a Mozia. isolelta e già sca­ gerezza e l'Incoerenza in cui là, cambiarla di posto e mette­ ra, che Dio era semplicemente gica (attrezzala per ripn';*' fo­ mi dibatto, Por tanto tempo • «amato» e ciò dicendo egli la tografiche subacquee, video lo commerciale di fronte a trassi dalla sua vita l'enetgia . re la teologia al centro. E uno destò. Occorreva che qualcu­ esteme, registrazioni eie- ) af- • Marsala, munito di strutture di- • per filosofare. Stabilii un para­ ' di quei momenti, come parve no lo dicesse come lo aveva fiancherà ai consueti stri unenti lensive, portuali, abiiative e re­ gone con essa secondo un ine­ a suo tempo al vecchio Troelt- detto Spinoza perché la rabbia della ricostruzione storica un ligiose di primaria importanza guagliabile metodo. Ma poi sh, in cui questa può risponde­ arrivasse sino a quello. Una approccio sperimentale ai per lo studio della civiltà punì- tremai davanti a ciò a cui tal­ re validamente in luogo di rabbia fredda, come freddo principali porti, siti ed a| iprodi co-fenicia. volta Colerus mi spingeva. La quella. Anzi metterla a servi­ era l'amore che Spinoza gli del mondo antico. Con purten- Le ricerche abbracceranno, luce che emana da Spinoza, zio. Se l'argomento contro il concedeva. za da Beirut il 26 agosv > una senza scopi sensazionalisuci spiegava Colerus, non era me­ concetto su esposto è che cosi In ogni vendetta ci si vendi­ barca di quindici metn, con Ire (come precisava l'archeologa no della luce del sole. Sospet­ la nostra vita sarebbe resa nul­ ca dunque di Dio? In ogni caso esperti e due uomini d, equi­ Chiara Morselli) un arco tem­ tai che a questa similitudine la, è proprio questo il punto e ci si vendica di essere. Non paggio a bordo, toccher.k punti porale che va dall'inizio del se­ avessero messo mano cielo e nel tempo stesso la famosa perché si desidera il nulla per nevralgici nella storia cl> 'le ci­ condo millennio a.C. alle so- terra compiaciuti. prova: essa è Infatti una ben natura, ma perché fummo viltà mediterranee quali Ales­ glie del Medioevo. I risultati povera cosa. Insomma, c'è un messi nella condizione di do­ sandria, Cartagine, Mozu, fino della spedizione, elaborati dal­ Eppure c'è una ragione, me­ limite invalicabile, non nella verlo desiderare... lo staff di orientamento scienti­ no fortuita, per cui non farò all'approdo in Sardegna tra le fico dell'imp-esa, saranno rac­ mai a meno di pronunciarne il rovine di Tharros. colti in apposito volume e in nome. Scomparendo davanti Barach Come ha precisato E? o Mlt- un documerlario video e pre­ alla propria opera, in questo Spinoza; chell (responsabile del a spe­ sentati il prossimo febbraio in modo egli si legò a essa per le piante dizione) nel corso della confe­ un convegro all'Accademia sempre. Dove sono infatti le renza stampa svoltasi ieri a Ro­ Ligustica di (jenova. Promosso di labirinti JS) ma presso il circolo Oriele Sot- • tracce di quest'uomo nelì'Ethì- da giardino dall'associazione Oriele Solgiu ed! Saprebbe qualcuno indi­ giu, caratteristica dell'impresa di Ghilarza e sponsorizzalo dal carmi un punto in cui è pre­ a Norimberga è la rilettura (anche iconogra­ gruppo Italgas. per un costo sente sia pure la sua ombra? fica) dei reperti in funziono di complessivo di circa seicento Non ti sembra però questo po' un arrivo via mare, approntalo milioni, il giro del Mediterra­ di realtà il suo maggiore attri­ di essere cretto, cosa che l'£- minciò» può essere usato solo si io ho risolto il problema. con non si è nemmeno reso con minuzia filologica sulla neo è solo una lappa di un buto? Ecco dunque cosa ha thka dimostri punto per pun­ in forma apofatica. Otto defini­ Questo è il guanto infatti che, esplicito cosa questa significa. base delle documenti oni e progetto di studio, sul campo e fatto Spinoza e la ragione per to. Ed allora, com'è che que­ zioni e sette assiomi la aprono per nulla turbato, getto in fac­ Non si tratta di un casus psy- dei moderni sistemi di analisi. con successive elaborazioni di st'opera esisti? In che modo quest'opera, come i battenti di cia ai miei doppiamente simili, ••Jiclogicus, dove un Jago teo­ la quale dobbiamo assoluta­ c'entra quest» tale? Anzitutto un tempio, per accogliere i fe­ i Saranno prediposti str.menti dati, delle strutture e dei meto­ mente ricordame il nome. Egli philosophoi e theologoi. Con­ logico ad «I hale the Moor» so­ di lavoro, relativi alle condizio­ di di navigazione, dell'architet­ ha saputo fate in modo da non non attendersene tutto sia av­ deli. La mazza del cerimoniere trariamente al coro faccio vale­ stituisca 'Io odio Dio» (queste ni meteorologiche, alle corren­ tura navale e dell'archeologia venuto, arriveesti troppo tardi, batte cinque colpi. Si comin­ re il concetto che non esiste censure dimenticano comun­ essere autore deU'fi/iiea. Ha ma seguilo papo dopo passo, cia. Ma è già tutto finito, cari- ti, alle rotte, per un confronto subacquea. Nel piano trienna­ fatto si che VElhìca ci fosse. È una filosofia moderna (se non que il sacro ruolo dett'impius). con i sistemi di navigazione le di ricerca, che si avvale della lo vedrai corre sparire per la­ beninteso nelle pie intenzioni Ma di non tenere conio, in diverso. Cosi è questo proble­ sciarsi dietro solo una presun­ primitivi. Rivivendo, at neno collaborazione di vari enti e ma, non quello attorno al qua­ dove esiste anche il ferro fatto questa .supposta contesa, del parzialmente, l'originano im­ istituzioni (soprintendenze ar­ le si affatica la tradizione, ad zione di esisénza. Man mano Potentissimi dei, perché do­ di legno) quando il suo ele­ truismi 1 odio si lega a ciò a cui i cheologiche di Cagliari e Sas­ che Spinozasi disfa di se stes­ vrei leggere i loro llbrf quando patto fisico-visivo e culturale essere il mio. Noi siamo d'ac­ mento antiquato deve ancora meirebbe, «per natura», solo (nel più vasto orizzonte antro­ sari, Regione autonoma della so, dunque, lasce VEthica. Ciò ho il mio demone? Se chiedo, esplicarsi per intero, La filoso­ amore (ma questo amore di Sardegna etc.) ha preso il via cordo - non è vero? - che que­ è tutto il coltrano di esseme cos'è Dio, a chi lo chiedo? A pologico dell'archeologia). l'i­ st'uomo il quale cancellò lette­ fia non è «ancora» moderna Dio già Ugo di San Vittore l'a­ tinerario non sarà un ricalco di con la mostra I gioielli di Thar­ stato l'auloe. Per potere scri­ loro? Tutl'al più ne leggerò so­ ros (pregiate mercanzie tra­ ralmente se stesso ha dunque vere VEthict egli non doveva lo i titoli come Wuz, ilmaestri- proprio perché deve ancora fi­ veva definito «amore di putta­ un unico percorso, prex eden- bisogno di una memoria che nire di essere «antica». Essa na»). Non meglio si potrebbe­ do viceversa per sbalzi •. rono- sportate lungo le antiche rot­ insegua la sua fugace esisten­ esistere. Dovremmo dire, se no di Auenthal, e i libri li scri­ perciò non può avere finito di ro definire la portata e il signifi­ te) svoltasi cid Oristano lo scor­ volessimo sssere più precisi, verò da me. No, mi dico, ag­ logici, per brevi tragitli-t liave, so dicembre za come una muta di cani. Ma una tale Bkruch Spinoza che grappati aWEthicae saprai. Co­ essere «teologia» quando an- cato dclVodium Dei. Si tratta m n come ad esempio i tratti Ales- Liina, la bianca città preziosa fettatutt a di marmo M CARRARA. Il primo a par- semilavorate e capitelli. Se il scalpelli. tutta in discesa per le ostilità lame fu il poeta epico latino La proposta per la creazione parco diventasse realtà, oltre La fatica, il sudore, il san­ degli industriali e per la lun­ Ennio: «Luna! portum, est a restituire nella loro interezza gue e la morte erano eli osa ghezza burocratica del mini­ operae, cognosclte cives». Lu­ di in parco archeologico delle cave le fabbriche romane del mar­ lungo i bacini marmiteli segni stero. na era una città bianca, un mo, con alcuni scavi si po­ intangibili di una lolla contro «I romani - offerma Enrico porto bianco: da 11 partivano romane tra i venti siti trebbero rinvenire nuovi re­ la dura montagna che ancora Dolci, direttore del Museo del per Roma i carichi preziosi di perti. Ma il tema affascinante oggi caratterizza 'itte le marmo - sfruttavano il banco marmo che ornavano la capi­ che testimoniano le sorprendenti della scoperta riguarda so­ Apuane. In tutti questi ("coli il di marmo s no in fondo. Que­ tale del mondo. Rutllio Nama- prattutto, le tecniche di esca­ territorio si è formato proprio sta per noi è uria fortuna per­ ziano, di passaggio da queste tecniche dell'industria marmifera vazione usate nell'epoca ro­ sull'economia del marmo le chè con una efficace ripulitu­ parti, si innamorò dei «sassi mana. Una iscrizione trovata strade, gli opifici, i mie lei abi­ ra possiamo ricostruire inlera- a Colonnata nel 1812 contie­ tali, i vecchi e nuovi porti. Le indigeni che vincono in bian­ ne, olire ai nomi dei consoli mente i lucghi di lavoro spe­ core! gigli». ". MARCO FERRARI dell'anno 22 d.C, anche quel­ ricerche archeologiche - che rando ancne di recuperare Di Luni (come oggi si chia­ li degli schiavi che costituiva­ hanno avuto una spinu negli pezzi archeologici e strumenti ma) esiste una vasta area ar­ calfdei liguri-apuani che furo- darli e recuperarli, la Comuni­ no il «collegium» di lavoro. Al anni Settanta con la •:. impu­ di lavorazione». cheologica a cavallo tra la Li­ nodeportati in massa nel Sud tà montana delle Apuane ha comando vi erano un «magi- gna di rilevamento avvi.ita dal Ogni cava era organizzala guria e la Toscana, traccia di Hata e sostituiti con duemila predisposto un piano organi­ Le rovine sler» e quattro «decuriones» Comune di Carrara - hanno attorno ad un ampio piazzale una città che tu fiorente e che (aniglie di «cives». co di intervento per la creazio­ dell'anfiteatro annuali, veri e propri tecnici peraltro dimostrato che è im­ in modo da procedere al ta­ scomparve nel nulla durante ne di un «Parco archeologico delle escavazioni. Nel periodo proprio parlare di «marmo glio dallato verso il basso 3a allora i tre bacini di Co- romano bianco lunense» perché, in la lunga notte dell'impero. lanata. Miseglia e Torano delle cave romane», il pnmo dell'antica repubblicano erano invece gli con subbia e mazzuolo in for­ Delle cave circostanti, relative che viene proposto in Europa, «aediles» a dirigere lo sfrutta- epoca romana, si esile evano me di vere e proprie trincee sdmarono la materia bianca Luna, 19 diverse qualità di materia, al periodo romano, sono rin­ eie. imbarcata nel porto di fatto proprio anche dall'Une- oggi Luni menlo delle cave, mentre i «vi- tracciate tici le fenditure natu­ tracciabili numerosi siti che Uni. giungeva via mare a Ro- sco. Ora si attende il benepla­ lici» avevano compiti tecnici. sette relative al manne bian­ rali della montagna. Ma in al­ hanno resistito al dilatarsi del­ cito del ministero del Beni cul­ Nei primi anni dell'impero di co, le altre a marmi u nati o cuni casi venivano impegnati na per la gioia di Crasso, che bardigli striati. l'industria moderna di estra­ j fece costruire una casa con turali, a cui è stata inviata la sore alla Cultura della Comu­ crt-aie, attorno ai resti di Luni, la statuetta di Artemis-Luna, Tiberio le escavazioni furono anche cunei ferrei e lignei, zione. necessaria documentazione, statalizzate, come testionia l'i­ mazze a punta e leve. Per ri­ ei colonne di marmo che nità montana, Paola Bordigo- una lete di contenitori storici. conservati al museo del mar­ scrizione del nome dello In un recente cci veglio Iruto -ci riferisce Plinio il vec- per il provvedimento di vinco­ ni - per la fruizione di un ge­ Fossacava, per esempio, è mo di Carrara. A Gioia-Olice- svoltosi al Museo del marmo sparmiare e favorire il traspor­ I romani fondarono la colo­ lo che dovrebbe interessare schiavo imperiale accanto a to, nelle cave lunensi si effet­ nia nel 177 a.C. presso la foce ihio - giudicò «troppo dispen- nere di testimonianza archeo­ un vi.-ro complesso archeolo­ to, invece, si può scoprire uno quello pubblico. I turni di la­ sulla tutela delle aree itinera­ liose». prioritariamente cinque aree logica ormai rarissima in Italia gico in cui è possibile osserva­ dei primi esempi di «lizzatu­ rie, istituzioni, università e tuavano anche delle .semila­ del (lume Magra, oggi sposta­ voro degli schiavi erano a ca­ vorazioni Non è detto quindi ta di qualche centinaio di me­ i Nell'area di Carrara sono archeologiche (Fossacava, e in Europa Non a caso il per­ re gli elementi originari della ra», le strade che conduceva­ tena e si svolgevano anche al centri di ricerca hanno classi­ tri, ed iniziarono la •coltivazio­ venti i siti archeologici che te­ Fossaficola, Gioia, Crestola e corso storico potrebbe preslo le< nica di produzione, taglia­ no il marmo sino a valle. Nelle lume delle torce: le porzioni ficato le cave apuane iilla stre­ che avviando la campagna di ne» del marmo circa cento an­ stimoniano le sorprendenti Pescina). essere allargato ad altri siti esi­ le, Ir ncee, cunei e marchi di zone vicine sono state ritrova­ di marmo venivano segate gua di «monumenti arclieolo- scavi, non si arrivi a qualche stenti nella zona di Massa, in cava Qui sono già stati rinve­ te, anche di recente, tracce di gici della storia del lavoro» La sorpresa. Non sarebbe certo ni dopo dovendo vincere una tecniche dell'industria marmi­ Si tratterebbe di un primo dall'alto in basso con mazze e la prima. dura battaglia con le tribù lo- fera romana. Per salvaguar­ passo - come afferma l'asses­ Versilia e in Val di Magra per nuti importanti reperti, come tagliale, blocchi iscritti, basi strada non appare corrunque PAGINA 16 L'UNITÀ SCIENZA E TECNOLOGIA MERCOLEDÌ7AGOST01991

Trovato un ragno di una specie .Dalle nostre case di città stanno sparendo ritenuta estinta gli insetti che un tempo le popolavano: restano solo

Un ragno cieco di una specie primitiva considerata estin­ ta è stato trovato vivo sotto la sabbia del deserto di Nullar- in grande abbondanza i minuscoli divoratori di pelle umana bor, nel sud dell'Australia. Lo ha annunciato lunedi l'Au- stralian Museum. Si tratta di un esemplare di troglodlplu- ra, appartenente a una delle tre specie di ragni ciechi co­ nosciute. Milioni di anni fa -cosi ha osservato Michael Gray, uno degli scienziati che lavora per il museo di Syd­ ney- questa specie animale fu costretta a condurre vita sotterranea, in seguito all'inaridirsi dell'ambiente climati­ co dell'Australia. Gray ha precisato che durante una re­ cente spedizione nel Nullarbor sono stati trovati otto esemplari giovani di questa specie. Un fossile di troglodl- In compagnia degli acari plura era stato raccolto più di vent'anni fa e dopo nume­ rose ricerche risultate vane in tutto il Nullarbor, gli scien­ ziati avevano ritenuto che la specie si fosse estinta. Gray M I meno giovani di noi ri­ Fino a qualche anno fa era una lotta strada dell'urbanizzazione. violenta molophagoides farina' - po­ Le pulci, come ricordava ha notato inoltre che la vita sotterranea di simili ragni re­ cordano tutti la carta moschi­ continua: contro le mosche, le vespe, ha tolto loro spazio, i detersivi e gli polino in quantità folle i nostri Giovanni Berlinguer nel suo sta in gran parte sconosciuta, a causa di frane che impe­ cida, era un nastro che si sro­ letti. Non hanno occhi, ma il delizioso libricino dedicato discono di esplorare le grotte. «Molte specie di ragni -se­ tolava, giallo e largo un paio i moscerini, i ragni, le zanzare...tutti aspirapolvere li hanno decimati la­ resto c'è tutto. Ingranditi mille appunto a loro, in qualche ca­ condo lo scienziato- sono costrette a provare a vivere sot­ di centimetri, forse tre, e lo ap­ gli insetti con cui eravamo obbligati sciandoci, come unica «compagnia», volte mostrano forme da incu­ so - diffondendo la peste - to terra, ma solo dodici ci sono riuscite tornando alla pri­ pendevano In mezzo alla ad una coabita^ione coatta e che quelli il cui habitat non ha subito so­ bo. Solo la pelle, o quel che li hanno fatto perfino la stona mitività». stanza da pranzo, sotto il lam­ ora, con irresponsabile sollievo, non stanziali modifiche, come gli acari, ricopre, potrebbe esserci va­ Sono entrate nella letteratura padario. Noi bambini guarda­ invisibili abitatori della polvere che si gamente familiare: n:orda universale e nei quadn cele­ vamo affascinati le mosche ci torturano più. Che fine hanno fatto In Cina L'ostacolo maggiore è sta- insomma gli insetti domestici? La nutrono di pelle umana. quella dei polpastrelli delle bri, le abbiamo viste ammae­ ,0 ronzargli intomo e poi, inelut­ nostre dita, sembra una mi­ strate, immortalate da Charlie itraDianti superare le resistenze tabilmente, Impaniarsi in croimpronta digitale fatta di Chaplin-Calwro in iuci della uapraiiu derivanti dalla cultura tra- quella sostanza vischiosa che solchi ondosi e regolari Quel ribalta {Mentre stavo guardan­ non SOnO PIÙ dizionale cinese, secondo io ricopriva e che le attirava. MIRELLA DELFINI che avanza è da film del 'orro­ do nelle mutande, dice quan­ la uale cor dei Conoscere in anticipo il desti­ re. do ormai ha perso il suo serra­ UH tabù 1 ' P' defunti no delle mosche di casa ci fa­ glio e ha fatto bancarotta, un devono essere lasciati in- Vivono una decina di gior­ ceva sentire superiori: esseri ni, ma si riproduconc con pensiero mi è venuto: sono ^^1^^^—, tatti. Si sta affermando an­ che avevano qualcosina da stanco di domare elefanti, per­ grande alacrità e vengono su­ 7 che in Cina, ormai, l'uso spartire con gli dei bito sostituiti da nuove leve ché non domare una pulce ), del trapianto, grazie a quella che alcuni mezzi d'informa- Chissà se esiste ancora, la che non hanno neanche biso­ Speravamo, |>ero, di non ve­ ziom locali hanno definito «una quieta rivoluzione». Il carta moschicida. Forse no, gno di crescere, o qua™. Ne derle più in casa, e invece Chini Daily, il quotidiano in lingua inglese, ha riferito ieri perché in città le mosche si sono state classificate circa ogni tanto ritornano. Siamo che dal 1981, quando fu compiuto il primo trapianto in fanno sempre più rare, come i diecimila specie e capita sporchi, sembra, più di quan­ un ospedale di Shanghai, gli interventi di questo tipo nel ragni, le pignole, le falene not­ spesso che le sostanze di rifiu­ to si creda. paese sono già cinquemila e hanno interessato diciotto turne, i grilli del focolare», gli to che espellono stimolino I pidocchi invece sono tipi di organi. Parallelamente è aumentato il numero del­ scorpioncini, i millepiedi, o le qualche nostra intolleranza: estrosi: per alcuni anni nessu­ le persone disposte a donare i propri organi. Certo, non efemere del tipo Palingenia siamo allergici alla polvere, no li vede o li sente, poi all'im­ sono ancora cifre da capogiro. A Pechino, per esempio, horaria, che riempivano im­ diciamo. In realtà, siamo al­ provviso marciano sulla prima su nove milioni di abitanti la lista di coloro che hanno of­ provvisamente di ali bianche ' lergici agli escrementi di mo­ scuola che incontrano e si ferto i propri organi comprende 3.900 nomi. Il dottor le sere estive e somigliavano a stri che è meglio non figurarsi sparpagliano in tutte le altre I Wang Honglun, oftalmologo nella capitale, ha riferito una stravagante nevicata. A neppure. E cosi insorgono irri­ bambini vengono sottoposti a che in Cina ci sono sette milioni di ciechi, di cui il 28 per parte le efemere, che viveva­ tazioni della pelle, delle mu­ radicali disinlestaziom, ma a cento potrebbe riacquistare la vista con un trapianto di no un solo giorno e difficil­ cose e perfino dei polmoni. volte non si nesce ugualmente cornea, ma finora solo quattrocento di essi hanno trova­ mente entravano in casa (se Con quegli esseri non c'è dife­ a liberarli. Poi, all'improvviso to del donatori. le finestre non erano spalan­ sa. Sembra che detestine solo come sono venuti, i pidocchi cate e la luce accesa), come il caldo secco e i raggi .iltra- scompaiono e non se ne sa Il tragitto Un tour automobilistico da coinquilini tutti gli iasetti sono violetti, ma non scomp-.iono più niente per alcuni anni. C'è Roma a Kiev, a bordo di sempre stati scomodi, a meno comunque, neppure se bom­ gente che se ne addolora, per­ Roma-Kiev macchine a metano e Gpl: che non si abbia una folle vo­ bardati dalle lampade al quar­ ché sono, secondo la medici- , è questa l'idea lanciata cazione per l'entomologia, e zo. Tutto al più, aspettano un na popolare, l'unica cura per con le automobili anche in quel caso si ha con po' a riprodursi. il fegato malato e - si dice - ' dalle Nazioni Unite, per loro un rapporto ambiguo, a metano sollecitare gli automobilisti Dimentichiamoli, e temia­ l'unico modo per far regredire fatto di curiosità e ripugnanza. mo ai coinquilini che cono­ perfino una cirrosi epatica. —^mm di tutto il mondo a un mag­ Nelle campatine toscane lo giore utilizzo di questa Quando ancora scarseggia­ sciamo meglio: scarafaggi, vano i frigoriferi, se c'era un zanzare, ragni, aracnidi %ari e sanno quasi tutti, e anche in energia alternativa ai normali carburanti e combustibili. Sardegna. Quando i contadini Il manifesto dell'Onu sull'uso dei gas naturali per la sal­ grappolo d'uva avanzato non miriapodi, mosche e mosceri­ solo entravano subito le ve­ ni. A parte gli scarafsg;;i, che prendono l'epotite virale il pri­ vaguardia dell'ambiente è stato presentato in questi gior­ spe, ma dai chicchi stessi un sono pronti a penetrare nelle mo pensiero è mangiarsi in ni alla Comunità Europea. Come primo atto concreto per po' troppo maturi sembrava­ nostre case se appena appe­ un'ostia qualche pidocchio vi-. la diffusione di questi gas, l'Onu ha organizzato, in colla­ no nascere, senza bisogno di na allentiamo la sorvegli.inza - vo, Sembra che sia un tocca­ borazione con la Cec e l'Unione sovietica,un incontro di padri e madri, nugoli di mo­ (e infatti le ditte di disili Illa­ sana. , studi che sttetita Kiev dal 23 àf 26 setlWnbnmr l'occa­ scerini. Certo non sapevamo zione prosperano m tulio il E ora parlia-no un momen­ sione sarà organizzato iPtout- automooinstiep. che coin­ che si trattava della Drosophi- ' ••yp-«i?sfc£* mondo), gli altri sono sicura­ to deigeco, anche se non è un volgerà tutti i paesi europei. Per l'Italia, la manifestazione la melanogaster alla quale og- ' ' mente diminuiti. Ci sorir on­ insetto. I ragazzi non lo cono­ è stata promossa,dalla Federmetano, dalla Snam e dal ai siamo debitori di tante in­ date di pappataci, questo è scono neppure, non l'hanno Centro italiano Gpl. Le carovane di automobili si incon­ formazioni nel campo della vero, e anche gli alidi arri­ mai visto, è raro incontrarlo in treranno ai confini della Russia e raggiungeranno tutte genetica (il loro ciclo ripro­ dano appena trovano una ter­ città. Ma a volle capita. £ una insieme Kiev e Mosca dove, sulla piazza rossa, saranno duttivo rapido consente lo stu­ razza fiorita su cui riprodursi, specie di lucertola di un beige accolte dal presidente Gorbaciov. dio di molte generazioni in ma le mosche noi sone più rosato, e la gente crede che pochissimo tempo). un vero flagello. Loro, si sa, morda, che sia velenosa, che Negli angoli più alti delle hanno l'abitudine di riprrdur- balzi sui letti, che porti malat­ Le nozze £ l'unico esemplare del ra­ pareti c'erano sempre gli esili si nello sterco dei grossi mam­ tie. La chiamano tarantola, a distanza rissimo rinoceronte nero ragni con le loro aeree trappo­ miferi, e oramai gliallevanen- dal nome di una delle specie che vive fuori dal continen­ le di seta, ignorate o tollerate ti sono piuttosto lontani dagli più comuni, Tarentula mauri- del rinoceronte te africano, ' a Lisbona. dalle domestiche per undici abitati, quindi le mosche rag­ tanica, ed evoca immagini di •Chlbula», sette anni, pesa mesi l'anno e spazzate via giungono i centri urbani i: i nu­ perfidi ragni esistenti solo nel­ «Chlbula» più di seicento chili ed è con i loro costruttori solo du­ mero molto inferiore a quello l'immaginazione popolare. , di un tempo. Con le pule. in­ mm^^^^mmi^^^^mmm partita qualche giorno fa, rante le pulizia di Pasqua, co­ II geco, in realtà, ci pulisce in nave, diretta alla riserva me per un sacrificio rituale. vece, la lotta è ancora cura. le case dagli insetti sgradevoli sudafricana di «Krueger Park». Prima del viaggio, è stata Anche oggi questi innocui ma Può capitare a tuttidi prender­ e si guarda bene dal dare al­ fatta sposare per corrispondenza con un esemplare ma­ repulsivi essermi di cui oramai ne qualcuna cvnmin.indo l'uomo il minimo disturbo. Ma conosciamo le meravigliose L •'—.in i; i^n*.'*;1» •IÌMIL'' per la strada e di portarsela a schio, anch'esso nero, che vive in Sudafrica, pesa sette 4w?*§^ ts^^T^"*- v '^J ^Sfl^SAK^ M-'-Ji.» - - *-•- i-v atv \ casa. Oppure di,andari, ad forse ci vorranno anni e anni quintali e ha un corno di un metro e mezzo di lunghezza. prestazioni e l'intelligenza prima che la loro cattiva fama possono prendere alloggio in abitare in un lociie dew c'è Per i pranzi di «Chibula» a bordo della nave, sono stati ca­ stato un cane, o-un gatl'.i, e venga modificata da qualche ricati nelle stive due autocarri pieni di generi alimentari. qualche angolo tra soffitto e biologo di buona volontà. E pareti. Benché scarseggino le Disegno di Mitra Divshali dove le pulci hanno lasoato nel frattempo, anche loro sa­ La novella sposa, infatti, non manca di appetito: ogni colf, sia pure filippine, basta negli interstizi de pavimento, giorno mangia venticinque chili di fieno, numerose sca- ranno pressoché scomparsi, un aspirapolvere per toglierli o sotto il batlisopa, le loro oramai, a forza di veleni, ci av­ toiedi concentrati e una ventina di chili di frutta assortita. di mezzo. Meglio non pensare malefiche uova. Basta entrare Il direttore dello zoo sudafricano spera che II matrimonio La polvere: detto cosi sem­ sempre coabitiamo con milio­ nico a scansione (capace di cui il fotografo americano si è immediatamente asoliti viamo davvero verso quella al tragico percorso che questi bra niente. Invece è un mon­ ni <• milioni di microscopici cioè di scandagliare con fasci David Scharf è andato a cac­ Primavera silenziosa che qua­ serva a rimpinguare almeno un po' le fila, per ora piutto­ animaletti risucchiati dal tubo da orde fameliche, assetai; di si trentanni fa aveva annun­ sto sguarnite, dei rinoceronti neri. do terrificante. E non per i ra- acari che si nutrono dei cin­ di elettroni un oggetto messo cia nelle nostre case e che ha sangue e malvadamene? at­ si trovano improvvisamente gnettl, ma per noi. Chi scrive è quanta milioni di minuscoli in una «camera a vuoto» scovato dappertutto, anche ciato Rachel Carson come il ad affrontare. C'è solo da au­ trezzate per lasciarci sulla pel­ perfino in dubbio, parlarne o frammenti di pelle eliminati esplorando nella superfice ri­ negli ambienti più puliti. Sem­ le insopportabili pruriti. S.' va segno sicuro della prossima gurargli che non arrivino vivi non parlarne? Forse sarebbe ogni giorno dal nostro corpo. ga per riga) ci consente di bra che questi acari - il più fo­ estinzione degl insetti, e quin­ nel sacchetto dove si racco­ male, possono anthe regalar­ MARIO AJUXO meglio dormire sonni tran­ Sono puntini pressoché invisi­ smascherare. tografato, oramai quasi una ci pestifere maiatti*. di, inevitabilmente, dell'uo­ glie la polvere. quilli, senza sapere che da bili che- il microscopio elettro­ Si tratta di mostri spaventosi star nel suo genere, è il Der- mo. Ad una ad una le tribù stanno cedendo al ricatto occupazionale Si allarga l'epidemia in America latina, dopo il Perù e l'Ecuador ora anche il Guatemala delle grandi industrie che scaricano nelle riserve le scorie tossiche L'Oms: 320mila casi in tutto il mondo, 6759 persone sono già mcrte. Le bidonville Indiani Sioux sepolti dai rifiuti L'inarrestabile corsa del colera

ATTILIO MORO ferta di qualche milione di dol­ e se lo fanno 6 perché trovano I casi di colera sono in costante aumento in Ameri­ Guayaquiii. non lontano dalla na di mesi per aggredie il da­ come le altre malattie infetti­ lari In cambio de) permesso di vantaggiosi i termini dell'ac­ ca latina e in Africa. Dall'inizio dell'anno, secondo frontiera con il Perù, è stato to strutturale più importante ve, non potrebl>ero avere ter­ ••NEW YORK. Per anni han­ indiane e degli stessi Sioux è costurire un inceneritore di ri­ cordo. In realtà si tratta di un l'Oms, il morbo ha colpito 320mila persone in tutto sommerso dai casi di colera. che alimenta il colera, l'ac­ reno migliore per propagarsi». no resistito agli allettamenti stata per la verità immediata: fiuti tossici nella loro riserva. accordo di dubbia convenien­ Ha dovuto aprire una seconda qua. Occorre migliorare oon In più, nel corso di questo delle industrie americane in lo scorso fine settimana mi­ Cosi avevano fatto i Molkani za per gii indiani, che ricevono il riondo, uccidendone 6.750. In Africa almeno unità di altri settanta letti e, al­ una pura opera di aggira­ secolo, spiega Jim Tulloch, cerca di un luogo dove scari­ gliaia di indiani si sono radu­ dello stato di New York, i soltanto pochi soldi, ma sita­ 48.(580 persone hanno contratto la malattia, mentre la fine della settimana, requi­ mento, senza sostituire urto, «l'America latin.] non ha subi­ nati a Black Hills, il territorio sire una parte dell'intero almeno in un pnmo momen­ to delle epidenie particolar­ care a buon mercato i loro ri­ Choctaw del Mississipi. i Paiute mente vantaggioso per le in America latina (in particolare in Perù e in Ecua­ ospedale percurare gli infetti. to, e fornire cosi un servi/o di fiuti. Afflitti da una povertà en­ destinato ad ospitare la disca­ dell'Arizona re i Kaw dell'Ok­ aziende, che risparmiano sui mente gravi e queste ha porta­ dor, ina ora anche in Guatemala) sono 271.695 i Poi l'epidemia ha dilagato e distribuzione dell'acqua mi­ to ad abbassare la guardia. demica e senza scampo, da nta, per denunciare questa en­ lahoma: sebbene i capi tribù costi potendo aggirare nelle ri­ gliore. Oggi questi servii: m nesima violazione della inte­ casi registrati. Il problema dell'acqua potabile. ora ha raggiunto anche le lon­ Ma ha anche creato meno di­ una disoccupazione che in al­ avessero mostrato una certa serve le leggi di sicurezza che tane isole Galapagos, dove si tutta l'Amenca Latina, 'imo cuni casi arriva a toccare l'90%. grità del loro territorio. Spera­ disponibilità a trattare, alla fine vigono sul resto del territorio disastrosi» fese naturali nella popolazio­ no ancora di impedire che la è assistito ad un calo di tunsti ne». le tribù indiane d'America si erano stati costretti a respinge­ americano. Ora pare che il go­ che è già del 30%. Già, l'acqua. «Un quarto erano sempre rifiutate di sven­ discarica venga costruita, alcu­ re quelle offerte per il moltipli­ verno rederalc voglia porre fi­ ROMIOBASSOLI Ora il cocktail bidonville - ni si dicono disposti a disten­ Certo, in Perù il ministero della popolazione del ci mi- colera rischia di avere conse­ dere il proprio territorio e di carsi delle proteste. Il gruppo ne a questa libertà senza vin­ della sanità ha affermato che nente, prendendo per buene violare uno dei valori fonda­ dersi davanti alle ruote del più irriducibile è quello della coli, stabilendo gli standard e i m E adesso il Guatemala. 375 vittime. Le autorità sanita­ l'epidemia è «sotto controllo». le stime ufficiali della popcm- guenze devastane. Tanto che bulldozer per fermarli, ma altri Nel Paese centroamericano il rie dicono che ormai la quasi zione - aggiunge Tulloch • non l'Organizzazione mondiale mentali della loro cultura. Ma Coalizione del Buon Sentiero. principi ai quali le compagnie colera ha già colpito sette per­ totalità della popolazione Ma il bilancio è terribile: 2.345 della sanità pensa che saran­ resistere alla pressione e, di­ sperano di alleviate la miseria •11 nostro legame con la terra che vogliono scaricare i loro ri­ morti, oltre 236 mila persone ha strutture adeguate di isti- con il danaro offerto dalle sone e le autorità non hanno Ecuadoriana (9,6 milioni di buzione dell'acqua» Il cl>; s- no necessan qualcosa come ciamo pure, al ricatto è diven­ ha una dimensione spirituale. fiuti nelle riserve debbono atte­ potuto fare altro che procla­ abitanti) è toccata dal vibrio­ infettate. 50 miliardi di dollari per ga­ aziende e le sia pur limitatissi­ «Ci sono stati più casi di co­ gnifica che le fogne coron» tato sempre più difficile. I primi me opportunità di occupazio­ È la madre che ci guida, che ci nersi. Una misura destinata ad mare lo stillo di emergenza. ne. rantire almeno a lutti l'acqua a cedere sono stati i Sioux del Indica il sentiero che dobbia­ alimentare le divisioni nelle lera quest'anno in Perù che in in parallelo con le condotti ne che la costruzione della di­ L'equivalente di quattro mi­ Dopo il Perù, come pur­ tutte le parti del mondo messe idriche, che le tubature :. >nc potabile sicura Ina cifra Sud Dakota. Con una disoccu­ scarica offre. Chi si oppone mo seguire Questo è qualcosa comunità indiane, perché per liardi di lire è stato speso per troppo era largamente previ­ vecchie e rotte, che le l.ildc enorme che non si .sa dove pazione intorno al 75% ed un assieme negli ultimi anni di vuole respingere quello che che I visi pallidi non capiranno un verso sembra garantirle dai procurarsi vaccini e medicina­ sto, il colera sta dunque conti­ pandemia, cioè di diffusione acquifere sono largamenti in­ trovare. E allora' reddito prò capite uguale a considera un ennesimo assal­ mai» - ha detto al raduno di pericoli delle discariche sel­ li. .Va intanto altre quaranta nuando la sua cavalcata in mondiale dell'Infezione» dice quinate. «Allora speriamo negli effet­ quello del Bangladesh, hanno to alla cultura indiana e teme domenica scorsa il presidente vagge, mentre per l'altro suona personi; in pochi giorni sono America Latina. E ora si è in­ Jim Tulloch, coordinatore del­ Ma senza acqua pulita l'A­ ti dell'inverno - dice Tulloch - firmato qualche settimana fa che il cedimento dei Sioux del della Coalizione Ron Valan- come ingerenza Indebita negli state ricoverate con sintomi stallato stabilmente in un altro la «task force» messa in piedi menca latina è condannata anche se credo che lo scena­ un accordo che consente alla Sud Dakota diventi un esem­ dra. Ma i «visi pallidi» non van­ affari tribali e potrebbe far crol­ che fanno pensare alla pre­ dei Paesi più poveri dei conti­ dall'Organizzazione mondia­ ad una moltiplicazione di epi­ no più plausibile sarà quello Weste Tech, di costruire sul lo­ pio per quelle tribù che si sono no tanto per il sottile e respin­ lare le resistenze di chi si op­ senza del vibrione. Ci sono già nente, quell'Ecuador il cui tas­ le della sanità a Ginevra. demie, di moni, di disastri di un'estensione magari più ro territorio una grande disca­ finora opposte. I Navaios del­ gono le accuse ^aggressione pone alla industria delle disca­ i «colpi-voli», naturalmente: i so di povertà è del 40% Tulloch sta ancora cercan­ «Questo continente ha usto lenta, ma continua dell'epide­ rica dove raccogliere i rifiuti l'Arizona, una delle tribù più al territono indiano ncordando riche come unica risorsa e fon­ lavoratori stagionali prove­ Là data dell'esplosione del­ do tutti i cinque milioni di dol­ esplodere le bidonville un |x>' mia di colera». tossici delle maggiori industrie popolose e con un tasso di di­ con fredda logica liberista che te di occupazione per il milio­ nienti dal Messico. l'epidemia in Ecuador è il 29 lari che, dice, «sono indispen­ ovunque attorno alle grandi Il disastro dell'Ecuador e gli chimiche dello Stato del Sud soccupazione intomo al 50%, le tribù non sono affatto obbi- ne di indiani che vive nelle ri­ A sud del Guatemala, in marzo, venerdì santo. Da quel sabili per iniziare i primi lavori città - aggiunge Tulloch - l'ur­ allarmi del Guatemala sem­ Dakota. La protesta delle tnbù avevano appena respinto l'of­ gate ad ospitare le discariche, serve d'America. Ecuador, il colera ha già infet­ giorno, per una settimana, l'o­ nei Paesi colpiti». Dopo, so­ banizzazione selvaggia è ina brano dargli drammaticamen­ talo 22 mila persone e fatto spedale Luis Vernaza, a stiene, «serviranno una dozzi­ bomba biologica: il colera. te ragione

'1 MERCOLEDÌ 7AGOST01991 PAGINA 17 L'UNITÀ

ro cognome era Blitstein era La sirenetta», |È morto nato a Parigi il 3 giugno 1911 e un altro negli anni TrenU aveva lavo­ exploit Marcel Blistène rato come sceneggiatore nella della sede francese della Pnra- Walt il regista mount. Solo nel 40 diresse il Disney suo primo lilm, Éioiles sans lu­ caro a Edith Piaf mière, interpretalo da Edith Piaf, Yves Montane! e Serge Reggiani. Diresse vari film tra • PARIGI. È morto all'eli di il '46 e il '58 quando chiuse la 180 anni il regista cinematogra­ camera con ics afnanls de do­ fico Marcel Blistène. per un in­ main, ancora con la Piai. Era cidente occorsogli venerdì anche presidente dell'Asso­ nella piscina della sua vi la ciazione degli amici della mi­ SPETTACOLI I sulla Costa Azzurra. Il suo ve­ tica cantante.

«Balla coi lupi», il film di Kevin Costner è il A un mese da Venezia campione d'incassi della si tirano le somme stagione- sotto. Richard Gere e Julia Roberts della stagione 1990/'91 in«Pietty woman»:in Stravincono ancora gli Usa basso, , Jacqueline Lustig in una E intanto prende 0 via scena di «Alambrado», la 44ma edizione di Locamo *w^T$" , di Marco ^fi»*^, ^ <\ a ti ,* Bechis Ombre rosse sul cinema

Appettando Venezia. E una BEI II cinema va male, ma i beneficiato di un ampio con­ uMBfurro ROSSI assieme da due o tre titoli di raccolto, nella parte alta del stagione cinematografica grandi operatori del settore tatto con il pubblico. Per ren­ buon successo teletrasmessi circuito, più di un quarto della che, gradnalmente, muove fanno affari d'oro. L'immagine dersene conto basta osservare gato, scopriamo che a raggiun­ bole/ja del cinema italiano, da un'emittente di primaria domanda. Inoltre, la società di In questi giorni I suol primi del mercato del film può esse­ la tabella analitica delle 88 cit­ gere quest'obiettivo sono state che supera di poco il quinto di importanza. Questa disparità Berlusconl-Cecchi-Cori è fra le passi, c'è tempo per re racchiusa in questa doppia tà-chiave. Si scopre, che solo solo quattro città: Roma, Mila­ domanda e incassi, mentre di forze è, a un tempo, causa poche che siano riuscite a far qualche conto. Il 1990-91 considerazione. Da un lato, il in 16 centri - appena un quin­ no. Torino e Bologna. Sempre quello hollywoodiano va oltre i ed effetto della sottomissione circolare l'intero listino di cui at è chltuo tra segnali cinema in salaè una forma to del totale - è stato possibile in questi centri si è addensalo sette decimi dei biglietti e in­ del grande al piccolo schermo disponevano. Su un totale di contrastanti e d'Intrattenimento sempre me­ scegliere fra almeno la metà oltre il 35% della domanda: più cassi e del dominio delle reti tv sulla 26 ditte, le fanno compagnia, aggiudicando, no diffusa, nel 1990 gli spetta­ delle pellicole, In listino, men­ di 17 milioni di biglietti su un Per avere un'idea della crisi produzione. Un imperio che, in vetta alla graduatoria degli prevedibilmente, lo tori sono stati appena 90 milio­ tre in altri 52 comuni - poco totale di 48 milioni e mezzo. in cui si dibatte il film italiano a paradossalmente, marca an­ incassi, le quattro aziende itere alle pellicole ni e mezzo, il 4,5% in meno ri­ meno del 60* del totale - sono Nella parte alta del circuito, livello di consumo in sala pub­ che uno dei pochi dati positivi americane che operano in Ita­ (ma negli Usa spetto al 1989. Dall'altro, c'è usciti solo quattro film su dieci. dunque, la situazione si pre­ blica. i> sufficiente un solo da­ registrati dal nostro cinema: Il lia (Wamer Bros, Uip, 20th questo weekend è stata una crescita continua del ruo­ Se fissiamo, poi, un indice senta ricca di segnali positivi, to: nel 1990 le produzioni na­ rilancio della distribuzione na­ Century Fox, Columbia-Tri- Valeria Gottno a sbancare lo dei locali che costituiscono del 75% quale soglia utile a in­ ma anche marcata da forti zionali hanno raccolto meno zionale. Questo nuovo vigore Star), la Filmauro e la Ufe In­ con.HotSnots»).n il primo circuito di sfruttamen­ dividuare un livello di circola­ scompensi, uno dei quali met­ di 19 milioni di spettatori, una lo si deve quasi esclusivamen­ ternational, che si è avvantag­ mercato nel complesso to -1670 schermi delle 88 citta zione sufficientemente varie- te in luce la condizione di de- platea uguale a quella messa te all'azione della Penta che ha giata dallo straordinario suc­ s'Impoverisce ma la sua chiave - che, alla meta di lu­ cesso arriso a Balla coi lupi di •fascia alla» (le grandi glio, hanno tatto registrare un Kevin Costner. Queste sette dttà, le prime vWnnl) aumento di quasi 3 milioni e aziende hanno messo in listino rivelano una dinamica 200mi.a biglietti venduti: 7% in Film che hanno superato 5 miliardi di incasso 52 pellicole e sono arrivate a vitalità. EI festival? più rispetto ulta stagione pre­ controllare ben Y89% del giro . Accompagnano, con cedente. nelle «prime visioni» di 08 città capoluogo d'affari del mercato. (dati dal 1 agosto 1990 al 141 UQIÌ0 1991) rilievo sempre maggiore, Da notare che quest'ultimo ' Un'ultima osservazione ri­ U percorso commerciale e risultato è stato conseguito con TITOLO DEL FILM NAZIONALITÀ DISTRIBUZIONE DATA REGISTA INCASSO guarda i dieci maggiori succes­ culturale del film. Cannes un numero più contenuto di ti­ si della stagione, otto dei quali preme alle porte della toli - 50 nuove produzioni in USCITA 22.590.539.000 battono bandiera hollywoo­ Mostra del cinema di meno rispetto alla stessa data Balla col lupi Usa Life Int. 22/02/91 K. Costner diana {Bolla coi lupi, Pretty Venezia rivendicandone le del 1989, con una flessione del PrettyWoman <- Usa W. Bros 7/09/90 G. Marshall 22.112.374.000 Woman, La Sirenetta, Ghost, date e 11 vecchio prestigio. 13% - come dire che vi è stata La sirenetta Usa W.Bros 6/12/90 Clemens e Musker 14.431.652.000 Berlino ha qualche Ghost-fantasma Usa UIP 30/10/90 J. Zucker 12.366.353.000 Atto di forza, Mamma ho perso una consistente crescita nel Atto di forza Usa Penta 12/12/90 P. Verhoeven 11.243.545.000 l'aereo, Il tè nel deserto, Rocky problema, ma c'è chi rendimento medio teorico del­ Vacanze di Natale 90 Italia Filmauro 21/12/90 E. Oldoini 10.960.379.000 V) e solo due appartengono continua Imperterrito per le opere, tanto che in questa Mamma, ho perso l'aereo Usa Fox/Cdi 18/01/91 Ch. Columbus 10.725.012.000 alla scuderia italiana {Incorni la sua strada. E il caso del parte del mercato sono stati Week end con il morto Usa Penta 27/09/90 T. Kotchelf 10.513.903.000 die 2, Vacanze di Natale '90) e festival di Locamo che venduti circa 28mila biglietti in Le comiche Italia Penta 31/10/90 N. Parenti 10.361.878.000 occupano la terz'ultima e pe­ apre oggi la sua più per ciascun film in circola­ Il tè nel deserto Gr. Br. Penta 14/12/90 B. Bertolucci 10.140.224.000 nultima posizione. E ancora: quarantamiattresima zione, con una crescita dell'in­ Rocky5 Usa UIP 21/12/90 J. G. Avlldsen 9.955.144.000 nella stagione appena conclu­ edizione. Una casso medio di oltre 368 milio­ Senti chi parla 2 Usa Fox/Cdl 28/03/91 A. Heckerllng 8.689.130.000 sa più della metà dei film in msnlfestsTione che negli ni a titolo. Presunto Innocente Usa W. Bros 27/10/90 A. J. Pakula 8.085.222.000 circolazione, esattamente il ultimi anni ha allargato e Occorre precisare subito Ritorno al futuro III Usa UIP 21/09/90 R. Zemeckis 7.871.618.000 Risvegli Usa Col. Tri Star 7/03/91 P. Marshall 7.788.366.000 53,4%, ha raccolto incassi infe­ consolidato II proprio che questo dato va preso con riori ai 100 milioni e molti di cautela segnando il momento Stasera a casa di Alice Italia Penta 20/12/90 C. Verdone 7.644.630.000 prestigio, Il senso di una Nlklta Francia Penta 13/12/90 L. Besson 7.012.911.000 questi film sono di produzione presenza nell'affollato centrale di una scala di valori Highlander II il ritorno Usa Filmauro 8/02/91 R. Mulcahy 5.771.577.000 nazionale. Basta riflettere sul panorama del festival assai estesa. Chiariamo il di­ Ragazzi fuori Italia Filmauro 14/09/90 M.RIsl 5.564.557.000 fatto che oggi il costo medio di Internazionali. Tra I film In scorso con un esempio. Tutti i Fantozzi alla riscossa Italia Penta 21/12/90 N. Parenti 5.460.174.000 realizzazione sfiora i 3 miliardi concorso, due gU Italiani: film nuovi distribuiti quest'an­ Giorni di tuono Usa UIP 12/10/90 T.Scott 5.372.913.000 per rendersi conto dell'impor­ ne presentiamo uno, no sembrerebbero essere stati Paprika Italia Chance 1S/02/91 T. Brass 5.296.133.000 tanza scarsa o nulla che rive­ •Alambrado», favoriti da migliori possbilita di Dick Tracy Usa W. Bros 4/10/90 W.Betty 5.287.842.000 stono gli introiti-sala per buo­ dell'esordiente sfruttamento; nella realtà solo Caccia a Ottobre rosso Usa UIP 14/09/90 J. Me Tiernan 5.101.840.000 na parte delle nostre pellicole. Marco Bechls una minima parte di essi ha A cura del National Control Cina E sul lago Maggiore sbarca «Alambrado», una barriera il cittadino Welles-Kane per il vento della Patagonia DAL NOSTRO INVIATO SAURO BOfWLU Memorabili restano, in tal senso, Stato confederale elvetico, aprirà le MICHELE ANSELMI co. La casa dei Logan e situata in .ima molto quei due film. «Pur vi- alcuni appuntamenti con i film dei proiezioni, sempre affollatissime, un posto strategico: gli aerei po­ fendo - ammette - che esiste un ma LOCARNO. Fra le molte, allar­ fratelli Taviani, di Wim Wenders, di della Piazza Grande. Non è soltan­ BEI ROMA. Anche lui, come lo trebbero atterrare facilmente. problema di informatone Trenta­ manti avvisaglie del ventilato «spo­ Ettore Scola (quest'anno due inte­ to per rendere debito omaggio, a scomparso Joris Ivens, avrebbe po­ Il regista non racconta il resto mila desaparecidos rappresentano stamento» del Festival di Cannes, ressanti rassegne sono dedicate a cinquanta anni dalla prima sortita tuto intitolare il suo film lo e il ven­ della storia, dice solo che «una una fenta indelebile nella roscicn- (dei conseguenti contraccolpi per Riccardo Freda e Vittorio Cottafa- dello stesso film, al geniale, ecletti­ to. E dal «suono» del vento che e mattina all'alba il vento smette di •'.a di un paese, eppure ce chi vuo la Mostra veneziana e per la Berli- vi). Significativamente, tra questi co Orson Welles, ma per ribadire, nata infatti l'idea di Alambrado, soffiare quasi per magia». Proprio le far dimenticare in fretta» Una "ri­ naie), va registrato con qualche stessi appuntamenti d'eccezione con un simbolico gesto, la vocazio­ opera d'esordio del trentacinquen­ mentre II padre sta costruendo una mozione» contro la quale stanno conforto che almeno la tradiziona­ vanno debitamente segnalate le ne coerentemente, fervidamente ne italo-cileno Marco Bechis. «In lunghissima staccionata di filo di mobilitandosi gruppi di giovani im­ le kermesse cinematografica di Lo­ opere salienti della produzione ita­ civile della medesima manifesta­ Patagonia - spiega - spira inces­ ferro (alambrado in spagnolo) per pegnati a ricostruire 'e prove. «So­ camo, quest'anno ormai alla 44a liana, essendo infatti Locamo-ci- zione. Dunque, Locamo visto co­ santemente, a oltre 150-200 chilo­ difendersi dagli speculatori... no come degli archeologi, recupe­ edizione, vada dimostrandosi ma­ nema, fin dalle origini, un festival e, me il migliore dei festival possibii? metri all'ora. E una corteccia sono­ Girato un po' più a nord delio rano corpi o quello che resta, cer­ ancor più, un'occasione di incon­ cano di dare loro un nome, un'et.ì nifestazione solida e redditizia, tro, di confronto dalle connotazio­ Non proprio. Nell'arco dei suoi 44 ra, [sola mentalmente, obbliga al­ Stretto, a San Juliàn, dove intomo tanto sul piano organizzativo ni manifestamente ispirate dalla anni di esistenza. Locamo ha subi­ l'essenzialità». al 1530 fu celebrata la prima messa "artirò da qui per raccontale la mia quanto su quello culturale. to prove, progressioni e diversioni cattolica, Alambrado non 6 un gial­ .tona». congenita cultura italiana. Alambrado sarà al festival di Lo­ lo, non 6 una storia d'amore (an­ Con un budget medio, oscillante complesse, non di rado logoranti. camo il 13 agosto. Film curioso, In attesa di trovare un produtto­ Ci sono, peraltro, sintomi e indizi Ora, però, superata ormai la soglia prodotto dall'italiana Aura Film di che se tra l'inglese e la fanciulla na­ ri", Bechis lascerà l'Ita'ia (vive a Mi- tra il miliardo e mezzo e i due mi­ più recenti, ravvicinati che per sé della maturità, è possibile, dovero­ scerà qualcosa), non è una com­ liardi di lire (fornito in parte dagli Cicutto-De Leo e dall'argentino media. Dice Bechis: «La Patagonia tino) per la Francia. -Ho molti soli testimoniano ulteriormente la so constatare che la storia, l'espe­ Oscar Kramer con la collaborazio­ amici a Parigi, ho voglia di cambia­ organismi confederali svizzeri, in crescita, la trasformazione in posi­ rienza pure complessa, a volte è un luogo magnetico. Paesaggi parte da enti locali e da sponsor ne di Raitre. Costo, due miliardi: brulli, i pinguini, il cielo che incom­ re-. Vita da regista apolide Per Rai- tivo del festival locamese. Primo tra contraddittoria di tale festival si non molti per una storia girata in • iue curo qualche tempo fa sette privati). Locamo può vantare, in­ tutti un ormai acquisito potenzia­ prospetta in termini innegabilmen­ be. E abitato da poche decine di fatti, dopo una •carriera» pur trava- mento delle strutture, degli spazi condizioni logistiche proibitive, col sradicati, per lo più europei: ingle­ Storie metropolitane ài sette minuti te positivi, producenti anche per vento che frustava i visi, rovesciava i'jna ambientate in altrettante città oliata.esiti positivi di gran pregio. operativi dentro cui la manifesta­ l'immediato futuro. si, tedeschi, francesi, qualche ita­ Merito, certo, dell'oculata, pragma­ zione elvetica e andata via via ade­ i teloni e rendeva impossibili i dol­ liano. Hanno smesso di parlare le 'da Los Angeles a La Pa/. ), e prima tica gestione di un manager speri­ guando la propria politica cultura­ Insomma, in procinto dell'avvio ly. Nelle foto di scena, la giovane loro lingue, sono fuggiti laggiù per aveva vinto un premio a Salsomag­ mentato come lo stesso presidente le in diretto rapporto con le istanze della 44» edizione, sembra più che protagonista Jacquelinc Lustig ap­ ritrovare se stessi, per fuggire dalle giore con un bizzarro lavoro sulle della manifestazione elvetica, Rai­ sempre più precise, mirate da par­ lecito avanzare il rituale augurio: pare intirizzita nella sua gonnellina città». E qui il regista toma a parlare •egretene telefoniche «Ma Alani- mondo Rezzonico. Merito, altresì, te di un pubblico composito, strati- •Che la festa cominci...». Non e sol­ d'altri tempi, ma il press-hook spie­ del vento, di quella •tranquillità in­ brado sarà un'altra cosa», promet­ di David Streilf. il giovane direttore licato. Secondariamente, il '91 se­ tanto una generica espressione. È ga che «Eva Logan è .un'irrequieta teriore» che anch'egli ha vissuto te. «Ho scelto uno stile secco, es­ della rassegna che da 10 anni pilo­ gna insieme l'ultimo anno della di­ la scelta determinata degli anima­ diciassettenne che non soffre mai il durante le riprese. «11 ritomo a Bue­ senziale, per niente levigato La ta le sorti del festival, superando rezione di David Streiff, chiamato a tori-organizzatori di Locamo. Spe­ freddo e passa le sue giornate a im­ nos Aires - ammette - è stato terri­ mia Patagonia non ha nulla a che défaillances, momenti di crisi, tra­ un incarico di prestigio altrove, e la cie quando il presidente Rezzonico parare il francese sognando Pari­ bile. Il traffico, lo smog, la gente...» vedere con quella coloratissima sformazione. Ma merito, ancora e nomina per le prossime edizioni di ribadisce, cordiale e convinto, l'in­ gi». Eva ha un fratello e un padre: cibila Pellicola del te. Pece jto non soprattutto, di un assiduo, crescen­ un direttore italiano di accertata tento prioritario di «conservare, tutti e tre vivono in una casetta a La metropoli argentinaBechis la ; r/er potuto usare il bianco e nero- esperienza come Marco Moller, già conosce bene. Maestro elementare Marco Bechis non conosce bene te pubblico di aficionados che ha preservare per il festival di Locamo pochi chilometri dallo Stretto di fino al 1977. quando fu espulso saputo dar credito e, implicitamen- cimentatosi in precedenti, analo­ quella sua immagine autentica di Magellano. «Da quelle parti - rac­ \ò .situazione italiana cinema e he ghi incarichi alla Mostra di Pesaro e (dopo qualche settimana di carce­ . te, potenziare la manifestazione. "festa popolare", cioè di un luogo conta Bechis - la terra costa 1 dol­ re) per aver militato nel fronte anti- i Illudono, listini ipertrofici. E già al Festival di Rotterdam. di incontro del cinema fra genti e laro all'ettaro. Non serve a niente, un miracolo essere riusciti a late Specie nel corso delle ultime Videla, sta scrivendo un film se­ un lilm del genere «Me ne sto ac edizioni si è assistito, inlatti, ad un Stasera, emblematicamente, un paesi, culture e lingue diverse... nessuno la vuole, si vende insieme miautobiografico che dovrebbe n- fenomeno decisamente entusia­ classico indiscusso come Citizen Nella parola (estivai è intrinseco il alle pecore che vi pascolano so­ percorrere la follia di quegli anni. Il tornendo", ammette E, quasi per smante, con serate imponenti in Kane di Orson Welles, giusto in concetto di festa... ma se festa deve pra». Ma lui ha immaginato che un cinema argentino ci ha già provalo scusarsi dell'ingenuità, dico di sen­ Piazza Grande che richiamavano concomitanza con le celebrazioni essere, che lo sia per tutti». E massi­ giovane uomo d'affan inglese arrivi con La notte delle matite spezzate e tirsi «un manager che non fa soldi e dalle otto alle novemila persone. del 700° della fondazione dello mamente, s'intende, per il cinema. fi per costruire un villaggio tunsti- La storia ufficiale, ma il regista non 1 in artista checcrca di larli» n A Taormina la sesta rassegna video: inquietanti e clandestini La faccia nascosta della tv

I CONCERTI DI RAUJNO (Raiuno, 9). Proseguono le esi­ Giunta alla sesta edizione, la rassegna video di giornalistico che la televisione zona della propria città affetti­ sola, realizzato Ira il 1974 il bizioni del violinista Salvatore Accordo che interpreta Taormina trova finalmente la sua piena legittima­ spagnola faceva tra la fine de­ vamente significativa. Ciucila 1977 nell'isola di Carloforte in Mozart stamane in programma il Concerto in re maggio- gli anni Cinquanta e l'inizio del scelta da Hamos è una rwrife- Sardegna. Problemi di lavoro, reK21& zione e, soprattutto, vede riconosciuti i suoi intrecci Sessanta per fate pubblicità di ria industriale ai marg ni di aspetti del cambiamento so­ UNAPIANTAALGIORNO (Raidue. 9.30). Quindici minuti con il cinema e tutte le altre arti dell'audiovisivo. se stessa. Un mix di signore Berlino dove si svolge la noria ciale, scene di pesca degne di con Luca Sardella per parlare oggi ai pollici verdi di (lori Prodotti spesso di una bellezza inquietante, rivelato­ con vestiti giallo sgargiante e di uno dei tanti superer:n su- Stromboli di Rossellini, hanno recisi e semina ncll orto. ri di usi e abitudini della comunicazione politica, capelli cotonati, inseguite fin peroccidentali che popò Lino i lascialo il pubblico giovane e ESTATE 5 (Canale 5,12.30). Rossana Casale e Mario Zuc­ questi video sono l'altra faccia, quella nascosta, del­ dentro una profumeria, dispo­ video dell'artista ungherese. meno giovane della rassegna ca sono ospiti ne) salotto di Iva Zanicchl. I sosia sono ste a comprare una lacca qual­ Più deludente l'ultimo Invero, assolutamente attonito, per­ quelli di Robert De Niro, mentre un concorrente mette in la tv: il grande pubblico è destinato a non vederli. siasi, purché fosse una delle invece. 77ie Power ol T, No ché i video conservano tutta palio la propria automobile. marche reclamizzate in tv. Il vi­ Revolution without teleiision. l'immediatezza del linguaggio deo si conclude con un tor­ La storia della caduta del muro documentano da una parte, e OPERA IN SALOTTO (Raitre, 14.30). Arie, romanze e pez­ mentone di sigle di chiusura televisivo tra l'Europa del l'Est e dall'altra perché si vedeva co­ zi senza luci della ribalta: Piero Berengo Gardln presenta CRISTINA CILLI del programmi televisivi di tut­ quella dell'Ovest 6 narra .1 dal me il linguaggio elettronico uno special del flautista Giorgio Zagnoni e del pianista to il mondo, «il momento in cui dirigente della tv ungherese possa essere utilizzato come Alessandro Specchi. MB TAORMINA. «Quest'anno rio. La retorica della politica è si rivela lo stile patriottico di che nell'89 ha fatto trasmettere mezzo di scambio e dialogo PRIMA DELLA PRIMA (Raitre, 15). Ancora opera, questa qui non ci sentiamo più una il bersaglio polemico di Antoni una nazione», secondo Munta­ le prime immagini prove menti tra le persone. Bellissima an­ volta ripresa dietro le quinte. Oggi è il turno di Cardillac presenza anomala, c'è un'aria Muntadas, videoartista catala­ das, «perché le persone sono dalla Romania, sia quelle di vi- che la loro ultima produzione, di Hindemith, messo in scenadaLilianaCavanl al Teatro più di famiglia». Sono le parole no, emigrato negli Stati Uniti già tra la veglia e il sonno e deoamatori, poi trasmeiM: in un video intitolato semplice­ Verdi di Firenze. con cui Valentina Valentlni, di­ durante II regime di Franco. quindi più facilmente influen­ tutto il mondo, falsi compresi, mente, 1968-1991, viaggio in B-52*S SPECIAL (Videomusic 18.30). I B-52'S sono da rettrice artistica, ha aperto la 6* Politicai Advertisement presen­ zabili». sia quelle di stazioni televisive treno, metafora di un percorso ta le campagne televisive vin­ considerare una delle più straordinarie rivelazioni della rassegni» dedicata al video La vocazione al nomadismo improvvisate per la controin­ della memoria. Un treno dal scena musicale Usa degli ultimi dieci anni. Formatosi nel d'autore, che si è appena con­ centi dei presidenti Usa dal di chi guarda alla sperimenta­ formazione. quale spunta una copia dell'tV- 1956 ai nostri giorni, con l'avvi­ 77 ad Athens, Georgia, attualmente il gruppo conta sette clusa a Taormina. Infatti que­ zione dei linguaggi televisivi è Discorso a parte per Anna nitù dei nostri giorni, subito elementi di grande talento. st'anno, come ormai accade in cendarsi di più di ventanni di stata più volte ribadita a Taor­ Lajolo e Guido Lomhardi, contrappuntata dal montaggio LA PISCINA (Raitre. 20.30). Tema «scottante» per Alba Pa- molte rassegne internazionali, stili televisivi nelle comunica­ mina video, che ha già propo­ esponenti di Videobase o col­ di un vecchio film sperimenta­ rietti: «Durante una vacanza vi imbattete in un gruppo di i tre- giorni di videoproiezioni zioni pubblicitarie e politiche, sto un asse Budapest-Berlino. laboratori dell'ormai ci ausa le di Bruchello, dove la prima nudisti. Lasciate o no che il vostro partner si spogli?». In sono stati messi in coda al fe­ da Eisenhower a Ronald Rea- La città tedesca è la più fertile sezione «Ricerca e sperimi illa­ pagina, sempre delWntta, In­ studio la scrittrice spagnola Almudena Grandes, autrice stival del cinema, a sottolinea­ gan. Sempre di Muntadas, Pri- di curiose tipologie di video- zione programmi» delia Rai. carta una serie di oggetti, quasi di successo di libri erotici, come Le elùdi Lulà e 7T chia­ re le relazioni tra cinema di mero Intento, video commis­ makers di confine, come Gusz- vittima della guerra de.l'au- un modernariato delle proprie merò venerdì. qualità, tv indipendente e arti sionato dalla sezione speri­ tav Hamos. Luck Smith, girato private, ma irrinunciabili abitu­ dience. A Taormina si -tono dini mentali, ideal: compresi. SAPORE DI MARE (Canale 5.20.40). Continua l'estate ca­ audiovisive. mentale della tv spagnola, Me- in tecnica mista, è stato realiz­ potuti finalmente rhWere tropolis. Muntadas ha ripesca­ zato nell'ambito della copro­ quelli che negli anni Settanta si nora con Luca Barbareschi e Debora Capriolilo: otto Li rassegna ha toccato tutti 1 Seguitissima, infine, la se­ cantanti In gara, di cui quattro proporranno testi di Lucio gli aspetti dell'attuale produ­ to nell'archivio tv spagnolo il duzione intemazionale (Italia chiamavano i videonastri ili at­ zione dedicala alla produzio­ Battisti. Da Gabkxe, Red Ronnle ricorderà con Loredana zione video, dalle videoinslal- materiale più Inverosimile. Co­ esclusa, ovviamente) del pro­ tualità: Carcere in Italia, P >licli- ne video dello sperimentatore Berte canzoni degli anni '60. , lozloni alla fiction spesso ironi­ me alcune interviste, a metà gramma «Time Code». Agli arti­ nicoin lotta. Quartieri popolari cinematografico per eccellen­ «L'isola nell'Isola», video presentato a Taormina MIXER NEL MONDO (Raidue. 22.15). Aldo Bruno, Gio­ ca e critica, fino al documenta­ tra news televisiva e reportage sti era chiesto di scegliere una di Roma. Oppure L'Isola nell'i­ za. Jean Lue Godard. vanni Minoll e Giorgio Monteloschi presentano oggi un servizio da Mosca sul responsabile della conservazione delle salme di Lenin, Stalin e Hochlmtn. A seguire, il «cor­ po a corpo» tra Giorgio Gori, direttore di Canale 5 e Patri, zio Roversl. Infine lo scottante problema dell'affidarne^ to nella storia di Daniele, un bambino sieropositivo, affi, dato a una famiglia, che tra pochi mesi tornerà dalla ma Belli, puliti e «cattivi»: ultime notizie da Beautiful die detenuta. MAURIZIO COSTANZO CANDID SHOW (Canale 5, 8BRQIO TIMONI troppo si!ssualiz.:ata-; perù la acquisito in media un milione ga e il Psi, con aggressiva spi­ le. Uno dei belli già assunt dal­ viene dalla Colombia, dove ci 23.15). Saranno gli avventori di un bar le «vittime» pre­ netta impressione generale è ciascuno di nuovi teleutenti. gliatezza dal Tg37Xe divarica­ la Fininvest (Enrico Mennna, sarà un telegiornale condotto scelte dalla candid camera di Maurizio Costanzo. Tra gli BEI Se 11 telegiornale fosse nalità ed avvenenza in Ulti che li; doti estetiche, nella va­ Sarebbe mistificante credere zioni talora macroscopiche fra che, beninteso, è anche indi­ dal grande scnttore Gabriel ospiti in studio, Lello Arena, Gioele Dix e II sociologo Pe­ letto da Ridge Forrester, quello Grùber o in Carmen Lasorella. lutazione della professionalità che tale crescita sia dovuta al le verità riferite dai tre telegior­ gente e di elevato livello pro­ Garcia Marquez, che ha molte ter Roche de Coppens. di Beautiful, di quanto cresce­ Oggi la campagna acquisti dei giornalisti televisivi, au­ fatto che fra conduttori e con­ nali hanno felicemente contri­ fessionale) ha detto, sempre a rughe, i capei i grigi, ed è mol­ TOPVENTI (Italia 1.23.30). IL settimanale di attualità mu­ rebbe l'Indice d'ascolto? L'Ipo­ promossa da Berlusconi, a col­ mentino continuamente di pe­ duttrici il tasso di bellezza fisi­ buito a guarire l'opinione pub­ Repubblica, di essersi frasi <>rilo to meno bello di Alda O'Eusa- sicali propone interviste a Ziggy Martey, Scialpi e Franco tesi è paradossale, ma la ren­ pi di stipendi favolosi offerti a so, a scapito delle doti cultura­ ca é aumentato. Credo sem­ blica italiana dalla vecchia sin­ soprattutto per il gusto di poter nio. Mussida, ex chitarrista della Premiata Forneria Marconi. dono plausibile i cambiamenti giornalisti di provenienza Rai, li. mai si possa dire che la ragio­ drome per cui ciò che diceva il «inventare un telegiornali' da Da noi, è legittimo il sospet­ A seguire, le classifiche di vendita dei dischi. in atto nel giornalismo televisi­ ha dato a quelle riflessioni teo­ È il pubblico che lo chiede, ne per cui i telegiornali Rai ac­ telegiornale (unico) era il Ver­ zero, senza paludamenti, <«n- to che la Fininvest assuma LA PENISOLA DEL TESORO (Rodiouno. 12.04). Paolo vo, soprattutto alla luce delle riche una dimensione di quoti­ si dice. Ora, se questo è di cer­ quistano crescente consenso è bo. Oggi è diventato un intelli­ za preoccuparsi tutte le sew di conduttori e conduttrici dal­ Leone e Gabriella Mazzucchi ci portano in giro per l'Ita­ assunzioni che sta facendo la diana concretezza. to vero per le telenovele, che, che sono in sempre più marca­ gente gioco di famiglia tentar rappresentare tutto l'arce co­ ta concorrenza politica fra lo­ di seguire tutt'e tre i telegiorna­ stituzionale, senza dover citare l'immagine accattivante (pur­ lia, alla scoperta di ricchezze artistiche e culturali. Finlnvcst per il suo nascituro Donne o uomini, i telegior­ del tutto comprensibilmente, ché, beninteso, non «troppo nalisti del futuro, anche di un hanno masse di telespettatori, ro. Questo ha senza dubbio un li per cogliere le differenze più tutte le aziende a partecip. «io­ ORIONE (Rodiotre. 16). Proseguono i viaggi dell'osservato­ telegiornale. Che l'occhio vo­ risvolto negativo: il prevalere vistose. ne statale, le consociate R.u..». sessualizzata») per distrarre i rio quotidiano di informazione, cultura e musica, all'in­ glia la sua parte, e che la televi­ futuro vicino, dovranno essere mi risulta difficile credere che telespettatori, grazie alla gra­ soprattutto belli. L'imperativo gli utenti dei telegiornali, nelle delle logiche di partito. Ma c'è Ora c'è la possibilità che il Auguri. Ma forse Mentan; ec­ terno del mondo della provincia, italiana e straniera. Tra sione avvantaggi i giovani e pure la valenza positiva di una cede in ottimismo. Per il mo­ devolezza dei visi, dalla vigi­ i molti interventi, quelli di sociologi e studiosi della co­ belli in ogni campo, dunque non viene dichiarato. Anzi, settimane passate, abbiano quarto telegiornale - quello nelle enunciazioni si tende a per esemplo seguito gli ottimi rivalità che accresce il livello messo in cantiere da Berlusco­ mento disponiamo di un solo lanza sui contenuti dall'infor­ municazione di massa. In studio Antonio Audlno, Emi­ anche nel giornalismo, è cosa dell'informazione prodotta. criterio di valutazione: le falli­ mazione. E poiché la Rai, per liano Ucastro e Paolo Morawski. mimetizzarlo, se è vero che servizi di guerra di Carmen La- ni, impegnato nella campa­ nota da un pezzo. Sono usciti Emilio Fede, responsabile dei sorella non per il loro oggettivo Forse il boom del telegior­ gna-acquisti di cui si è detto - te del Milan trasmesse dalle re­ ovvie ragioni di concorrenza, VOa DELLA SERA (Radtodue. 22.36). «Il pipistrello rosa» in proposito centinaia di volu­ programmi d informazione interesse, ma perché~l tra­ nali è dovuto anche alle quoti­ alimenti la concorrenza e ti di Berlusconi, in cui telecro­ sembra volersi porre sulla me­ e un cabaret di Alberto Gozzi, che offre un mix di prosa, mi. Finora pero, in Italia, se ne delle reti berlusconiane, ha di­ smetteva una giornalista dai li­ diane esternazioni di Cossiga, sproni tutti a migliorarli. Ma c'è nisti supertifosi esaltano ain:he desima strada, a chi vorrà es­ versi e musica. Regia di Ezio Torta. - parlava soltanto su) plano teo­ chiarato a Repubblica di non neamenti di miss e dallo sguar­ riferite con toni morbidi e attu­ anche il rischio di un ottundi­ a sproposito la squadra del pa­ sere intorniato e basta non re­ ' (Monica Luongo) rico, oppure quando si accen­ essere favorevole ad un'even­ do affascinante. I dati fomiti titi dal Tgl, con vivacità dal mento: vale a dire di una con­ drone. sterà che il vecchio giornale di devano le polemichette salot­ tuale assunzione della Grùber dalla Rai dicono che dal 1990 Tg2, attento a sottolineare i correnza impostata sulla ricer­ La sola clamorosa eccezio­ carta, sul quale, vivaddio, pos­ tiere sul rapporto fra professìo- perché avrebbe «un'immagine al 1991 i tre telegiornali hanno momenti di sintonia fra Cossl­ ca dell'estenorìtà più gradevo­ ne alla regola della beli, xza sono scrivere anche i brutti. •iiiiiiiiiiiii lammHHiMisiini iii™«iiiiiiiiiiii;iiffliiiiiiraiiij;iiiifjii QRAIUNO RAIDUE RAITRE m SCEGLI IL TUO FILM jBMsaasaa- T-SO CM UNA VOLTA— IO MMATO •.ss UNA PIANTA AL OIORNO 12.30 1PRATBLLI CASmUOtU. FI Im 144» ASPETTANDO IL DOMAMI 13XO OOOI NEWS. Sport news 14.00 139 SCALINI-IL CLUB DEI 39 (2» puntata) 14.00 TBLBOIORNAU RBOMNALI 17.16 CARTONI ANIMATI 16.O0 DBSTINAZION E TBRRA. Film Regia di Alfred Hrtctwock, con Robert Donai Madetel- •.so KOBNKMMARK. Film con E. Landl ne Carroll, Godfrmiy Tearle. Orari Breluan (1935). 81 14JM» OPBRA IN SALOTTO 10.30 CAMMON. Telefilm 1S.66 COMR DUE DOCCE D'AC­ minuti. 11.40 LASSI!. Telefilm «Il violino» 1S.OO PRIMA DILLA PRIMA QUA. Film con S, Parker I «39 scalini» è II nono di un'organizzaziono spionisti­ SvOO leoncini PI HAI uno 20.30 AMMAZZALI TUTTI E TOR- 16.40 SCHIODI 18.SO DORIS DAY SHOW ca alla quale è affli ata una misteriosa e affascinante SwSO DAVINIA. Telefilm 12.10 LA CLINICA DILLA PODISTA MI­ HASOLO.FIImdlE.GIrolaml ragazza. Nel suo omicidio viene convolto un giovane 18.00 PATTtNAOOIO. Europei 10.00 MATLOCK. Telefilm RA. Telefilm «Carola punta In alto» canadese in viaggio d'affari che In realtà non c'entra IPSO UWA.CTf.WAIMCIICHIA.Fllm 16.30 VSLA. Preollmpiea 32.2» LE ALTRE NOTTI 20.00 TMCNBWS niente. Il film è il racconto della sua tuga, con suspen­ 11.66 CHBTBMPOPA 13J90 T02-0RR TREDICI 17.00 LA TAVERNA OBI 7 PICCATI. Film 22.66 CATCH. Sei. Mondiali 21.OO ARDITI DELL'ARIA. Film se In crescendo fino all'arresto dei veri colpevoli. Un eccellente Hltchcoc< del periodo inglese con Marlene Dietrich, John Wa»rio SSJie DUE ONESTI PUORILEOOE 23X0 STASERA NEWS 1100 TOt FLASH 1S*«S QUANDO SI AMA. Telenovela RAIUNO 18*46 TOS DBHBY • MBTBO 3 12*08 OCCHIO AL MOUTTO OAS MODSOUAD. Telefilm 23.16 TOP SPORT 14.15 SANTA BARBARA. Telenovela 10.OO TBUOKXtNALB 1B.OO DESTINAZIONE TERRA t«H)0 LASIOHORAINOIALLO.Telefllrn 1S.SO TI1JJOJORNAU RSOIONAU 18*08 OAZBBO. Con F. Mangani e S. Milo R*0la di James L. Conway, con Buri Iveo, Christopher 1S.SO TELEOJOHNALE-3 MINUTI DL- 18*48 CICLISMO. Giro dell'Umbrn ODEOn Connelly, Todd Portar. Usa (1981). 100 minuti. 14XM> l3SSCAUNLFilmdlA.HItchcock 18*08 MASCHBHB B PUONALL Film con 20.05 ATLETICA. G.P. laaf Una famiglia di extratorrstri, dopo aver peregrinato In giro per II cosmo, apprroda sulla Terra, negli Stati IMI EHM ESTATE. Per ragazzi Gary Cooper, LIMI Palmer (l'tempo) 20.SO LA PISCINA. Spettacolo con Alba Pa­ Uniti, in un paese del Mldwest Uno sceriffo dà loro la netti. Regia di Eros Macchi 18.00 AREZZO WAVB 14.30 LA VENDETTA DI URSUS. caccia con catti vomì., 17.SS CALCIO. Lazio-Cecoslovacchia IMS TOS FLASH 22.35 TOSSIRÀ TELEMONTECARLO 18.30 B-52'S. Special Film con SsmsonBurke 1B.1B COSE DELL'ALTRO MONDO 17.O0 MASCHBHB B PUONALL Film (2*) 22*«0 1PROPBSSIONALS. Telefilm 16.QO LA ORANDE RUOTA. Film 10.00 SUPER HIT 23.35 TOS MOTTE - METEO 3 17.30 CHAMPAGNE IN PARADt- 10.06 MASCHERE E PUÒ MALI 1S.OB — B L'ULTIMO CHIUDA LA PORTA O.t» SUSANNA TUTTA PANNA. Film aaso SU PBR HIT H OLDIBS SO. Film con Romina Power Regie di Frttz Leno, con Gsry Cooper, UHI Palmer, 2ftO0 TELEOIORNALE 1S.3Q CARTONI ANIMATI Robert Alda. Usa (1M5). 110 minuti. 21.30 BLUE MIOHT *Cv«0 L'ULTIMO APACHE. Film con Buri is*so TCUfSPOHTSBRA 20.30 SCANDALI AL MARE. Film Seconda guerra mondiale. Uno studioso americano e con Carlo Dapporto un suo collega americano, assistiti da un gruppo di Lancaater, Jean Pelerà, Charles Bron- 2230 OMTHEAIR MOTTE 18*46 HILL STRUT OIORNO B MOTTI 22.00 IL RITRATTO DELLA SALU­ partigiani, valicane I confini dell'Italia libera aggiran­ eon. Regia di Robert Aldrlch 24.0O RADtOLAB ON THB ROCK TE. Flubrlca di medicina do la sorveglianza dei fascisti. Il loro conplto è racco­ 18.48 T04-TOJJ0I0RNALB 2.00 BLUBNKIHT 22.30 IL DITO NELLA PIADA. Film gliere Informazlon i fiull'attlvitrà atomica dei nazisti 2S.10 ALFRED HITOHCOCK. Telefilm RAIDUE SOJM CALCIO. Genoa-Jugoslavia

2SO0 MERCOLEDÌ SPORT. Atletica legge- suro MUCBR NBL MONDO 17.00 LA TAVERNA DEI SETTE PECCATI ra: Grand Prlx laaf TELE Regie di Tay Gameti, con Marlene Dietrich, John 23.16 TOS NOTTI - MBTBO 2 -ti CilNIIIllll Wayne, Broderlck Crawford. Usa (1940). 117 minuti. 24JBO T01 NOTTI-CHBTEMPOPA 23*40 OU ANTBNAT12. La vendetta Marlene, cantante di night ante lirieram. In peregrina­ zione da saloon a saloon tra un'Isola e l'altra del mari OSO MERCOLEDÌ SPORT Baseball: Cam- Programmi codificati 14.QO TBLBOIORNALB plonato europeo (da Nettuno) 0.1 • L'UOMO DELLA TORRE EIFFEL. Film del Sud. Troppo bella perche tra I marinai che assiso- 20.30 FAR NORTH. Film con Sam 14.3Q POMEBIOOIO INSIEME no al suol spettacoli, non nascano liti continue Infine LIO con Charles Laughton «La taverna del sette peccati» (Raitre, or« 1V» Shepard, Jessica Lange 1S.3Q STAZIONE DI SERVIZIO s'Innamora di un beili ufficiale che per el trascura > 2230 RAMBO III. Film con Sylveater 1S.3Q TBLBOIORNALB doveri militari Stallone, Richard Crenna 20.30 IL DELITTO NOTARBARTO- RAITRE 0.30 I CAMMELLI. Film con Paolo LO. Sceneggiato (1* puntata) iiiiiiiiiiii «•«min Rossi. Regia di G. Bertolucci 21.SO l> SUORA R IL SELVAOCIO 20.40 L'ULTIMO APACHE Regia di Robert Aldi' idi, con Buri Lancasver, Jean Pel- «' «a> ter», John Intlre. Uni (1954). 93 minuti. Apache e senza scampo, il pellerossa Mussai, abban­ lllllllil RADIO llllllllliillll donato o in lotta contro II tramonto della sua gente. Telefilm URKA. Gioco a quiz 0.40 SBNORITA ANURIA. Telenovala Resiste alla resa dai seguaci del grande Geronimo, e*os resiste alla Inevitatxle «Integrazione», accorta Infine 10*00 VIAOOIOSBNTIMBNTALE, Film 10.00 SUPBRVICKV. Telefilm 10.0B PBR BUSA. Telenovela di vivere come un contadino qualsiasi. Un western ati­ 1.00 IL CERVELLO. Film con Jean- RADI0QK3RNAU. GR1:6; 7; •; 10:11; 12; 12*00 INVIDIAMOLI •STATI pico di Aldrlch. antì conformista in anni non ancora so­ 10*48 R1PTIDB. Telefilm 10.65 VALERIA. Telenovela Paul Belmondo 13; 14; 15; 17; 1»; 23. GR2: 0.30; 7.30; spetti. (Replica ogni due ore) IS^O •STATI 6. Varietà 12.0O RIVIERA. Telefilm 8.30; 9.30; 11.30; 12.30; 13.30; 15.30; RAIUNO 11.4» STUDIO APBRTO. HBWS 10.30; 17.30; 18.30; 10.30; 22.35. GR3: 12JM CANALE 6 HEWS 1S*00 CIAO CIAO. Cartoni animati 12.60 BUON POMBRKMUO 8.45; 7.20; 9.45; 11/48; 1348; 14.45; 18.45; 1S.4S 1 ROBINSON. Telefilm 20.45; 23.53. 0.16 L'UOMO DELLA TOH RE EIFFEL 13.30 13.00 DALLAS. Telefilm 1.LSO TOP SICRIT. Telefilm. PBSTIVALBAR. ZONA VBRDB RADIOUNO. Onda verde' 6.05, 6.55, Regia di Burgesa Nteredlth, con Charles Laughton,- 14.0O SBNTIBRL Sceneggiato fe 7.55. 9.55, 11.55, 12.55, 14.55, 16.55, Burgess Meredlth, Franchot Tone. Francia-Usa IthSO ojmrroM m BLUI JEANS 13.60 SATIRKXMHSSIMa Film 18.55, 20.55, 22.55: 9 Radio anch'io ago­ (1949). 100 minuti. 1435 PICCOLA CENERENTOLA 1«L0O BIMBUMBAM 18.30 LA VOOUA MATTA. Film con Ugo To 18.O0 CARTONI ANIMATI sto; 11.20 Tu, lui. I figli; 12.05 La penisola bai romanzo «Mal(|ret e una vita In gioco» di Slmo- del Tesoro, 15.00 Ogni giorno una sto­ gruuzi. Regia di Luciano Salce 16.05 STELLINA. Telenovela non. Il più famoso du> commissari è alle prese con l'o­ 1T.S8 MAI OMISI.Telefilm 1 S.O0 VENTI RIBELLI. Telenovela ria; 19.20 Audlobox; 21.00 Serata d'auto­ micidio di una vecchia signora. Sospetta subito del IMI LA VERITÀ. Gioco a quiz 17*80 SUPBRCAR. Telelllm 17.O0 LA VALLI OBI PINI 20.30 IL PECCATO DI OYUKI re. suo giovane erede ria una serie di eventi lo Inducono 18.O0 OBNERAL HOSPITAL. Telelllm 21.15 AIORANDIMAOAZZINI RADIODUE. Onda verde 6.27.7 26.8.26, a dubitare 18.30 COB'tCOS'B.GIocoaquIz 18.30 STUDIO APBRTO. Notiziario 9.27. 11.27, 13.26, 15.27. 16.27. 17 27, RAIDUE 20JM PIZZI PAZZI. Gioco a quiz 18.46 PISBRI D'AMORE. Sceneggiato 18.27,19.26,22.27.8.45 La famiglia Biril­ 18.O0 A-TBAM. Telefilm «Ritorno del ranger lo, 10.30 Pronto Estate; 12.50 Tutti frutti: 20JM IL TO DILLI VACANZI a cavallo» con George Poppard 19.40 PRIMAVERA. Telenovela llllllllllllllllll» 15 L'Isola di Arturo; 18.35 Le stanze del 0.26 SUSANNA TUTTA P. tNNA 20*40 SAPORI M MARI. Spettacolo con Lu­ 20.38 DAVID R BETSABEA. Film con Grego­ sole; 22.40 Voci nella sera. Regia di Steno, con Marie Aliselo, Ettore Menni, Me- 20*00 CANTONI ANIMATI RADIOTRE. Onda verde: 7.16, 9.43, ca Barbareschi, Debora Capriolo (7*) ry PecK. Regia di Henry King rio Carotenuto. Usa •:957). 88 minuti. 20.30 CALCIO. Verona-Inter 11.43. 10 I padroni del melodramma: Commedia pasticci! ra, sulla scia del suceesnl -faclll- 22.46 CASA VtANELLO. Telefilm 22.60 PBR NOI DUE IL PARADISO. Film 17.30 FANTASILAMDIA. Telefilm 11.50 Opera in canto, 14 Diapason: 16.00 facili» degli anni CI iquanta -Susannatuttapanna» è 23.16 MAURIZIO CONSTANZO SHOW 22.S0 VOCI NBLLA NOTTI. Telefilm con Betty Grable, Dan Oalley. Ragia di Orione: 21.00 Concerto diretto da Danie­ una torta e ha una i certa segreta C'è anche una pa­ 10.30 TERRE «CONFINATE le Callegarl. 23.30 TOP VINTI. Musicale Henry Kos ter sticciera (che si chilm a appunto Susanna), un lidan- IJtO IL TO DILLI VACANZI 20.30 TUTTO PUÒ ACCADERE. RADIO VERDE RAI. Notizie e Inlorma- zato, fgeloso, una to la. ovviamente, galeotta 1.38 VINTI DI OUSRRA.FHm (5* puntata) 0.30 STUDIO APERTO. Notiziario 1.60 DALLAS. Telefilm Film con José Ferrer zlonl sul traffico in Mf dalle 12.50 alle 24. RAITRE MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 SPETTACOLI PAGINA 19 L'UNI rA Bayreuth Intervista con Maroun Bagdadi, «Un film sull'intolleranza politica «Lohengrin» regista di «La vita sospesa» e sullo scontro fra culture diverse» visto La storia di un reporter francese Per «ricostruire» la capitale libanese da Herzog sequestrato da guerriglieri sciiti il set è sbarcato in Sicilia

OIOROANO MONTBCCHT

tm BAYREUTH. Nell'arte della regia, ormai la visione teatrale ha sempre più spesso accanto a se, come un doppio inelimi­ nabile, la visione cinematogra­ fica. La compenetrazione si Beirut-Parigi, via Palermo accentua naturalmente quan­ do le due visioni si incontrano in un'unica persona, quando Da Cannes (dove vinse il Premio della Giuria) al astratta. Completamente de­ stanza impressione sapere cioè un regista di cinema co­ mercato italiano. Sta per uscire La vita sospesa, film formata dai media, e del tutto che, non potendo girare tutto il me Werner Herzog - è il nostro incomprensibile anche per noi film a Beirut, Bagdadi ha cer­ caso - mette in scena un'ope­ franco-italiano (producono Jacques Perrin e Mario libanesi. Dura da quindici anni cato una città che potesse «in­ ra romantica» come il Lohen­ Gallo) del libanese Maroun Bagdadi. L'odissea di e nessuno l'ha capita. A livello terpretarla» e l'ha ritrovata nei grin di Wagner. La cosa si ripe­ un fotoreporter francese rapito dai guerriglieri sciiti, razionale potremmo dire tre vicoli di Palermo. «Non cono­ te puntualmente da cinque an­ cose. Pnmo. che alla base di sco a fondo l'Italia - dice il re­ ni a Riyreuth, dove il regista nelle vie e nelle prigioni di una Beirut «ricostruita» a tutto c'è la vecchia struttura gista, che per altro capisce be­ debuttò a suo tempo con un Palermo. Un film da oltre 6 miliardi che ha una di­ feudale del paese. Secondo, ne le domande poste in italia­ discreto insuccesso. Oggi, in­ stribuzione in mezzo mondo, ma non in Libano. che su questo feudalesimo è no - ma sono rimasto assai vece, il pubblico applaude con stato imposto dal di fuori un scosso dalla differenza enor­ calore, preoccupato magari di capitalismo selvaggio che ha me fra Palermo e città come sottolineare altri dissensi più solo complicato le cose. Ter­ Roma o Milano. In Ubano l'in­ urgenti, magari per il Lohen­ ALBERTO CRESPI zo, che i media tendono a comunicabilità fra Est e Ovest «LA PIAGA». Tratto dal lit ro di Albert Camus, La piaga è il grin del tenore Paul Frey che identificare il Libano in Beirut è riscontrabile a tutti i livelli, in titolo del nuovo film di ietto da Luis Puenzo, il regista di proprio non va in questo spet­ IH ROMA. Che sta succeden­ tro frn iluc culture che si im­ e questo è sbagliato, oltre che Europa si gioca soprattutto sul The oldgringo. Le ripresi inizieranno a giorni in Argenti­ tacolo, dove tutto invece ha la do? L'Italia si sta accorgendo pernia I a iuta sospesa, non sui scorretto. Ma questi sono i pre­ piano economico. Io me la na con un cast d'ecce; ione, tra cui spiccano i nomi di sua riuscita collocazione. Anzi: del cinema medio-orientale? risvolti colitici del rapimento. supposti. Il risultato, è il caos. Il passo discretamente e a Parigi William Hurt, Raul Julia (nella foto), e Robert Duvall tutto tranne una cosa: la prima Ci sono piccolissimi segnali... Il «Capiso > che il film - confessa Ubano è come una bottiglia sto benone: quando sono 11. GRETA GARBO IN BIBLIOTECA. La Biblioteca nazionale scena del terzo atto, vero ele­ dibattito-rassegna della scorsa Bagdad: - possa essere delu­ che sia stata troppo agitata. sono parigino, quando tomo a primavera fra Amos Gitai dente, e anche piuttosto fru­ Tutti combattono contro tutti, Beirut ridivento subito libane­ centrale di Roma ha organizzato, dal 18 settembre al 16 fante tra le cristallerie su di una (israeliano) e Michel Khleifi strarne, increti! cerca delle mo­ e tutti hanno le mani sporche se. Ma nelle "banlieu" attorno ottobre nell'ambito del » manifestazione «Miti femminili scena che visivamente gronda (palestinese) al Politecnico di tivazioni delle azioni dei per­ di sangue È una guerra civile, a Parigi c'è gente che muore di fra cinema e letteratura-, una mostra intitolata «Garbo, il seduzione. Roma; la partecipazione italia­ sonaggi Non si dice molto sul e le guerre civili sono uguali fame, e la loro violenza latente volto del cinema», che impone materiale letterari» e ico­ Dedicandosi a Lohengrin,, na (attraverso la Libra Film di passalo del fotoreporter, né sempre e dovunque. Sono lot­ è il vero tema dei nostri tempi. nografico della «divina» ri partire dai suoi esordi come in­ Herzog ha messo le mani in Francesca Noè) alla produzio­ sulla collocazione politica dei te tnbali e rnedioevall difficili Il mio cinema parla sempre di dossatrice di cappelli a Stoccolma. Oltre a libri, articoli e una materia ritornata più che ne del film collettivo sulla suoi rapitori. Ma lo volevo cosi. da spiegare razionalmente. gente in movimento. É l'unica foto a lei dedicati, verrà presentato anche un ciclo di film mai di attualità. La leggenda Guerra del Golfo; e, ieri, la con­ Volevo che lui fosse rapito Quando un serbo uccide un realtà che conosco bene. Il ispirati alle eroine dei romanzi ottocenteschi, fra i quali del Sacro Graal e di quel mon­ ferenza stampa di Maroun semplic imente perché è bian­ croato, cosa c'è di razionale? mio paese, e la mia lontanan­ c'è anche Love, una pellicola del'27 diretta da Edmund do a metà tra la terra e il cielo, Bagdadi, libanese, il cui film La co, Iran ce;*, occidentale. Per Non contano più né le ideolo­ za da quello stesso paese. Or­ Goulding in cui la Garbo interpreta per la prima volta An­ popolato di cavalieri dai poteri vita sospesa, passato in con­ me La ulti sospesa è come gie né le fedi, è qualcosa... di mai, dopo tanti anni, non so na Karenina incoppiacnn John Gilbert. ultraterreni (come Parsifal e corso a Cannes, uscirà presto Lawri'nie d'Arabia ul contra­ banalmente umano, di ance­ più con certezza come vive la in Italia distribuito dalla Aca- rio: Liw enee è un occidentale strale. Tornando al Ubano, la gente che è rimasta a Beirut, LA TIME-WARNER HA AUMENTATO IL CAPITALE. suo figlio Lohengrin), la spira­ Grazie all'emissione di IH.5 milioni in nuove azioni, la 'IV le di simboli che ad esso è le­ demy. che va in Oriente, condivide questione non è più nemmeno ma so bene come vivono tutti costumi e rivendicazioni di un politica, ma culturale, ed è coloro che sono a cavallo fra me-Wamer ha guadagnalo 2.76 miliardi di dollari, che gala, hanno avuto in questi an­ La vita sospesa, in originale ni un imprevisto ritomo di po­ popolo, lo ama e ne viene mollo più ampia dei confini li­ due paesi e fra due culture». Ed verranno utilizzati per ridurre l'indebitamento dell'im­ Hors la vie, fu uno dei di amato; il mio reporter tenta di banesi. La domanda è: il mon­ è proprio in questo senso che presa del 23 per cento. < '.on la fusione tra Time e Warner, polarità. Naturalmente, da au­ Cannes' 91: ispirandosi alla lare lo si esso, e viene rifiutato». do si sia aprendo, o si sta chiu­ La uila sospesa è una testimo­ tentici archetipi della fiction, storia di Roger Auque, Bagdadi avvenuta nell'89. la soc età aveva infatti contralto un de- Effettivamente, La vita so­ dendo su se stesso' Una volta nianza importante. Per la cro­ biloche ammontava a ben 11 miliardi di dollari. Creai, Tavole rotonde e cava­ narra il rapimento di un fotore­ spesa la.- eia quasi di stucco per Beirut era un mélange razziale naca: il film ha una distribuzio­ lieri di Montsarvat. oltre che porter francese (interpretato il suo approccio fenomenolo­ e culturale, una vera città co­ ne negli Usa e in molti paesi È MORTA LA CANTANTE .IERI SOUTHERN. È morta do­ reincarnarsi letteralmente nel da Hippolytc Girardot) da par­ gico al rapimento: i personaggi smopolita, e ora le bombe europei (a partire da Francia e menica in un ospedale di Los Angeles, per complicazio­ neogoUcismo di film come Ex- te di urr gruppo di guerriglieri non hanno psicologie, parlano hanno distrutto, assieme ai pa­ Italia che l'hanno co-prodotto, ni respiratorie, Jeri Southern. La cantantante pop, inter­ calibur, migrano sovente in al­ sciiti, in quel di Beirut. Nella lingue civerse e si capiscono lazzi, questa anima della città. con l'appoggio delle tv Raidue prete di molti successi negli anni Cinquanta tra cui You tre epoche fantastiche o futuri­ capitale libanese, Bagdadi è pochissi no, li si vede sempli­ E la genie ritorna ai concetti di e Canal Plus), ma non nei pae­ bettergo nowe When I full in love, aveva 64 anni. bili, aleggiando fra Guerre stel­ nato, quasi 40 anni fa. Ha stu­ cemente in azione, nei rispetti­ comunità, di tribù. Ti chiedono si arabi, e chissà se lo si vedrà diato cinema all'ldhec di Pari­ DEDICATO A PROKOFIEV IL FESTIVAL DI ASOLO. La lane YIndiana Jones di turno. vi ruoli ili prigioniero e carce­ subito di che religione sei. in mai a Beirut, dove qualche an­ 13sima edizione del Festival di musica dacamera di Aso­ gi, ha realizzato film e docu­ rieri. Ma, scava scava, ecco quale villaggio sei nato. A Bei­ no fa, nella quotidianità delle Cosi, per un regista di oggi, mentari in Libano come in lo, che prende il via sabato prossimo, sarà dedicata a specie di cinema, rimanere fe­ che l-a «rattezza' del film di mi ma anche in Jugoslavia...» bombe e dei cecchini, il cam­ Prokofiev e al suo tempo l-a rassegna, che prevede ven­ Francia. È un uomo «sospeso» Bagdadi trova un'altra giustifi­ pione d'incassi nei cinema era dele a Wagner è certo più sem­ tano appuntamenti itiri-rantl nei luoghi più suggestivi fra due mondi, esattamente cazione: •Ormai è la stessa E anche in Italia? Per noi cit­ Rombo 3. L'ennesimo para­ plice di quanto non lo fosse come i suoi film. Ed è proprio della provincia di Treviso, viene inaugurata con un con­ vent'anni fa. Con Herzog gli ar­ guerra n Ubano ad essere tadini della presunta «quinta dosso... sul drammatico scontro-incon­ potenza mondiale», fa abba­ certo del pianista russo Vladimir Kraynev nella chiesa di migeri sono vero-medioevali, S.Gottardo, che eseguir;! brani di Skrjabin, Musa gskJ) e < con lance, spade ed elmi. Solo Prokofiev. All'inaugurazic me, che sarà trasmessa dalla te­ il paesaggio e più crudo: non levisione sovietica, sar.'i presente il viceministro della la dolcezza delie verdi sponde Cultura delI'Urss, Andre Molotov. -, della Schelda. ma una d(ira Successo e pubblico entusiasta al concerto di Pompei, nonostante un momento di emozione del tenore piana ghiacciata, replica di Vi ' . . t • • " ,' ' f ' .' < . M l , . * li M ? Il* \. t ,.. , 'I • - J i • ' , , • I • , I .,,,,-• -l\ \ ' • • • ' VITTORIO SGARBIA «TFXEMIKÈ». Il critico d'arte Vitto­ quel binomio ghiaccio-metallo rio Sgarbi ha firmato un contratto di un anno con la Fi- che da Eisenstein in poi desta ninvest che prevede la sua partecipazione come ospite associazioni inequivocabili. È fisso al gioco a quiz Telemike, in onda il giovedì sera su qui, sbucando da un cielo do­ canale 5. A Sgarbi verrà affidata una rubrica di dieci mi­ ve nubi oscure corrono sospin­ Carreras trionfa sulla sua «voce ngrata» nuti di commento ai fat i della settimana, coi] coi ne av­ te dal vento, che appare veniva nella scorsa stagione tv nel programma di Raffael­ Lohengrin, materializzandosi la Carrà Ricomincio da iue. «Stavolta non credo di ri­ fra vortici di fumi solcati da la­ Cinquemila persone hanno applaudito José Carre­ nun chiagnee Toma a Surrien- schiare ritorsioni da parrocchia come è avvenuto alla me di luce al laser l'effetto è ras, splendido trionfatore del concerto di Pompei, lo di Emesto De Curtis, L'ulti­ Rai» ha detto polemico Sgarbi, che ha anche ipotizzato portentoso, tecnologicamente nel Teatro Grande degli Scavi. Un dramma di voce, ma canzone di Tosti e ancora per settembre la realizzinone per Italia 1 di una nuova indiscutibile. Altrettanto riusci­ di Tosti 'A oucchella (parole di serie del programma //i i/tonale in occasione del Festiva I to è il notturno del secondo at­ presto superato, ha vissuto il tenore eseguendo me­ D'Annunzio) e Marechiare cinematografico di Venezia. to, dove il virtuosismo filmico ditabonde pagine del Sei-Settecento italiano. (parole di Di Giacomo). Un È MORTO L'ORGANISTA GASTON UTAIZE. Il mu teista si spinge a porre il castello di Straordinario e spettacolare l'entusiasmo del pub­ successo in crescendo, culmi­ Anversa sulle rive di una au­ blico, particolarmente dopo Core 'ngrato e Grana- nante nell'emozione di Core francese Gaston Litaize, > onsiderato uno dei m.'won tentica distesa d'acqua, con 'tigrato di Cardino. Non è stato virtuosi contemporanei il argano, è morto nella sim .>•.,• tanto di onde e dolce sciac­ da. Venerdì sera alle 22.40 il concerto su Raiuno. possibile a Carreras rivolgere di vacanze sui Vosgi, dove era nato ottantaduc anni la. quio, mentre la luna che sale al pubblico due parole che pu­ Cieco, vincitore del pren no «Prix de Rome» nel'38, l.itaize . lentamente in cielo vi si riflette re voleva dire. Impazzito, il ha diretto per trent'anni i servizi radiofonici di musica re­ con perfetto illusionismo. ERASMO VALENTE pubblico non voleva sentire al­ ligiosa e, a sua volta, aveva scritto numerose composizio­ Perché allora nel terzo atto, tro che altre canzoni. Dopo il ni liturgiche. al centro della piana ghiaccia­ •• POMPEI. No, non sono lutti miracolo, si sono trovate insie­ lungo omaggio al nostro pae­ IN LIGURIA a MUSEO DELLA CANZONE ITALIANA. È ta, troviamo quella sorta di oa­ uguali questi «concertonl» con me l'altra sera, non meno di se, Carreras ha cantato fuori nato vicino Sanremo a Villecrosia il pnmo museo della si grottesca, con paglia, pellic­ la voce svettante di un mattato­ cinquemila persone. Per le programma due belle pagine canzone italiana, che e slato allestito all'interno di tre ce, lupi accovacciati attorno re. Gli applausi stessi lo dimo­ strade e le case della Pompei spagnole: No puedesere - era carrozze ferroviarie aggar n eserciti il suo rigo- canzoni napoletane. E qui so­ trasmesso da Raiuno che l'ha mente, a segnalare ineff ci'jnze e degrado, oppure a for­ mo, in platea come sul palco. stringere e sciogliere. Gange di Alessandro Scarlatti; mio ben volesse identificare la re quand> > sarà giunta l'ora, no successe cose 'e pazzi in un organizzato insieme con la nire informazioni Utili per rintracciare criminali. Prima di tutto erano indirizzati Si è visto qui, nell'attesissi­ Per la gioia di adorami, di Gio­ sua stessa voce. Ha poi lascia­ Accert. tosi però che il caro nuovo scatenamento dell'or­ Sam (Società artistica meri­ (Paola Di Luca) alla strepitosa presenza vocale mo concerto al Teatro Grande vanni Boncini, arie lietamente lo un senso di sgomento l'in­ bene ;la voce) era salvo e si- chestra e del pubblico, quan­ dionale) venerdì prossimo alle » e drammatica di Gabriele Sch- degli Scavi, dove, come per sospirale e lievitanti in una vo­ terpretazione di un brano di curo del •>uon esito della pre- do Carreras ha infilato Tu ca 22.40. • naut, un Ortrud la cui tecnica, espressione, potenza facevano • a gara in gamme inguaribili. Quindi a Manfred Schenk, Ec­ kehard Wlashiha e Eikc Wilm Schulte, autorevolissimi rispet­ UNA PLATEA PER L'ESTATE Al festival di CastigKoncello tivamente nei panni del Re, di Telramund e dell'Araldo. Elsa era la giovane Eva Johansson. soprano di musicalità piacevo­ lissima, ma priva di quel piglio, «Così fan tutte»: guardano la Formula 1 in tv la magia della danza butho di quel surplus di potenza ne­ cessario alle eroine wagneria­ ne (almeno finché esisteranno •• Senna, Prost, la FI e la tv, addint- Ruffini e Giuseppe Morino. Tuit'altn to­ Schutz, Short, Gershwin e Joplin. Tra can Indian Dance Theatreche presenta •• CASTICUONCELLO. I nuovi gna, pur conservando la su; Sarà poi la volta del Balle! thea- organi vocali come quello del­ tura Beautiful, fanno da contorno all'al­ ni, meno drammatici, colorano invece musica e cinema la proposta di «Rocca antichi rituali e danze di guerra nei co­ talenti della danza si sono dati tradizionale apertura nei con Ire l'ensemble, la compagnia la Schnaut). Di Paul Frey si è lestimento di Gustav Kuhn per Cosi fan la scelta musicale dell'Estate musicale Cinema», alla Rocca Bra/ic.i leone di stumi delle tribù indiane, un tempo or­ appuntamento quest'anno al fronti dello scenario interna­ fondata da Van Hoecke, che detto. Il suo Lohengrin ha su­ tutte. Il capolavoro mozartiano, traspor­ del Teatro Massimo di Palermo. Al Ravenna. Inaugura la rasx»gna, stase­ goglioso popolo americano. Questa se­ Festival di Castiglioncello, una zionale, si concentra sugli arti vanta come prima ballerina la scitato parecchi dissensi per tato ai nostri giorni dal regista e diretto­ teatro di Verdura, stasera alle 21.15, Fi­ ra, la proiezione di Luci della città di ra la compagnia si esibisce a Cefali! delle rassegne più interessanti sti europei fra i quali spiccane brava Marzia Falcon. Ospite una emissione sempre fatica­ re d'orchestra, è in scena stasera alle lippo Crivelli ripoponc Cìn-ci-la, l'ope­ Charlie Chaplin, con l'accompagna­ (Pa). Una prima nazionale al festival nel nostro panorama estivo. gli ospiti belgi. Pian K, Pierre d'onore a Castiglioncello e il ta, lastricata di durezze e gof­ 20.30 al «Lauro Rossi» di Macerata. retta di Ranzato-Lombardo. A Roma mento musicale dal vivo eseguito dal­ di Castiglioncello: Marc Vanrunxt Promosso dal ministero del Droulers, Marc Vanrunxt, Josf giapponese ottantenne Ka/uo faggini, molto al di sotto dei Besprosvany, Cristian Chalon i Ohno. che si esibirà in Ammi­ Quarto appuntamento lirico della Sta­ (Auditorium dell Pontificio istituto di l'Orchestra da camera di 3ologna, di­ presenta Sur scene. Momenti jazz è il ti­ Turismo e Spettacolo e realiz­ Michelle Anne De Mey, tutti d ' partner. gione Sferisterio 91, questa Cosi fan tut­ musica sacra ore 21 ) l'Accademia mu­ retta dal maestro Cari David. tolo dell'antologia di danze proposta zato grazie all'impegno con­ nazionalità belga, sono infatt rando la Argentina. Ohno. con- Parlare dell'orchestra e del te è interpretata da Anna Caterina An- sicale Ottorino Respighi propone un I-a rassegna Abano Dar za (Abano stasera da «Invito alla danza» (Villa Ce- giunto del Comune di Rosigna- presenti alla rassegna. La dire sideiato il padre del teatro d'a­ coro di Bayreuth significa, infi­ tonacci, Albert Dohmen, Richard Dec­ concerto sinfonico con la giapponese Tenne, Pd) si conclude stasera con limontana a Roma). La compagnia no e dell'Atelier della Costa zionc artistica è stata affidati vanguardia giapponese ha in­ ne, ripetere frasi di circostanza ker, Laura Cherici e Sesto Bruscanlini. Il The New Philarmonic Orchestra diretta un Gran Gala di danza, opera e operet­ Jazz Ballett di Torino balla con Sling, Ovest, il festival si è aperto il 30 anche quest'anno al bravo co ventato negli anni sessanta la a base di ottimo, straordinario festival della Valle d'Uria sembra spe­ da Hiroyuki Takcda. Musiche di Mozart te. Il cast è composto da Luciana Savi- Piazzolla, Glass, Goodman, Miller. luglio con un balletto intitolalo reografo Mlcha Van Hoccke danza «butho», una forma di • ecc. Specie se quando alla lo­ cializzarsi in musica francese: questa (Overture dal Flauto magico, Sinfonia gnano, Raffaele Paganini. Carlos Aco­ 1! Festival Arte e Ambiente di Pantel­ Utopia del coreografo Frederic tra i migliori allievi di Maunce esaltazione erotica dell'erma­ ro lesta c'è un maestro di coro sera (ore 21) sul palcoscenico Emani, n.4ì), Baldassari (Sonata n. I per tram- sta e la compagnia d danza teatro leria si apre stasera con un doppio Flamand e interpretato da Pian Bèjare, che ha dato a questo frodita. Nella sua continua ri­ ' come Norbert Balatsch e, so­ nel cortile del Palazzo Ducale di Mani­ ha) e Akiyoshi Miura (Sho-getsu). L'in­ Nuovo; Liljia Amarti], Vladimir Zeldm e spettacolo: La giara e Ctàula scopre la K. Con un cartellone ricco di festival non la semplice struttu­ cerca di una doppia dimensio­ prattutto, un autentico esegeta lla Franca, viene presentata Lakmù di gresso 6 libero. Antologia di composi­ le Stelle del Belcanto di Mosci; la com­ luna. Continua invece «Bravograzie!», nomi nuovi e interessanti, la ra della vetrina ma piuttosto ne, l'artista per la Argentina wagneriano, ammirevole per Leo Delibes. Cavallo di battaglia dei più tori moderni e antichi all'estate musica­ pagnia Slanislavski) D.incenko-Tealro primo concorso nazionale di cabaret, manifestazione si protrae fino l'aspetto di un momento di ri­ compare in scena vestito da ' modestia e preparazione tec­ grandi soprani di coloratura (famosis­ le Frcntana di Lanciano (Ch), Alle dell'operetta. Una misceli di arie e Moana Pozzi, in uno spettacolo su ses­ al 1 settembre quando, a con­ flessione e approfondimento donna con il volto infarinato sima è NAria dei campanelli»), l'opera 19, all'Auditorium Diocleziano, The danze celebri che terminerà con la ver­ so, tv e comicità demenziale. Al teatro clusione degli incontri, ci sarà delle tendenze intemazional come un perverso e poetico nica, come il direttore Peter della danza contemporanea. Schneidcr. La sua direzione narra l'infelice storia d'amore di Lakmè David Short Ensemble esegue musiche sione in ballo della Carmen di Bizet. romano di Aosta. - una serata speciale all'insegna transessuale «La mia cianza - puntualissima, mai viziata da e Gerald, interpretati da Alessandra di Beno, llamlvn, Bach, Monteverdi, Termina la tournée italiana dcll'Amcri- (Stefania Scaleni) del folklore locale presentata Questa sera e domani andrf sintetizzò Ohno - ò un conti­ protagonismi ad elfetto, è una da Vittoria Ottolenghi. in scena la pnma nazionale d nuo ntornare nel ventre di mia vera lezione di onestà artistica Questa edizione della rasse­ Sur scene con Marc Vanrunxt madre». [.PDS. PAGINA Nove parole d'agosto. Ab­ politica e di costume At­ GIALLONERO # IMMIGRATO biamo scelto le nove paro­ torno ad ogni parola ab­ 20 le che più di frequente ab­ biamo cercato di costruire PETROLIO ISLAM L'UNITÀ biamo ritrovato tra I titoli e un percorso di letture e di tra le pagine dei libri pub­ Idee. Una sorta insomma INDIVIDUO EBREO MERCOLEDÌ' blicati durante un anno di di catalogo (parzlalissimo 7 AGOSTO editoria, libri che molto ovviamente e arbitrario) VIAGGIO GUERRAPACE 1991 spesso hanno proposto te­ per chi voglia ancora leg­ mi dettati dalla attualità gere e approfondire. STRANIERO

VOCABOLARIO G I A L L O N E R O TESTI A CONFRONTO I due brani seguenti che fragorosa, appare teatrale e È inglese 0 poliziesco classico Appena un secolo di vita: nel campo potremmo Intitolare «Con ic remota. La pagina di Tutti a lezione si «torce una confeaslonr» Brandon, Invece, nonostante sono In dtverao modo l'unico gesto di violenza un esemplari. Quello di Ventali, po' «fuori posto», trasuda fondato su trame logico-deduttive fanno irruzione «nero» e thrilling che appartiene, In fondo, » dramma Interiore e conflitto nulla più d'una storia di psicologico, paura e da Perry Mason Poi viene il romanzo d'azione Ma il segreto di un buon giallo marluolerla, è amorale e tensione, fatalismi} e sanguigno. VI riparl a coir e Ineluttabilità. Sono due modi vvocati. Perry Ma­ tante avventure, assumono vita •I mangia, e la violenza, e I N: molto attuali di Interpretare son, l'avvocato del propria e, scomparsi i loro au­ americano creato da Dashiell Hammett resta una bella storia scritta bene pure a più riprese esplode II giallo. diavolo, festeggia il tori, ne cercano disperatamen­ secolo di vita (e te di nuovi. Talvolta II trovano. A_«MB» Mondadori pubbli­ E accaduto, in questi mesi, a ca Entra h Corte) Nero Wolfe (Robert Goldsbo- ma, a paragone di Raymond rough, L'ultima coincidenza), «Sparò la mano Buri-, l'attore che gli presta il a James Bond (John Gardner, volto nel serial televisivo, sem­ Operazione 'Invincibile-) e a bra un ragazzino di primo pe­ Philip Marlowe (Robert Parker, lo. E poi, co! processo all'ame­ Forse sognare). A quest'ultimo e mi colse in viso» ricana che la riforma Vassalli e dedicata l'antologia Le nuo­ ha imposto nei nostri tribunali, ve storie di Philip Marlowe, gnimmodo. chrita fa anche la figura del didatta e omaggio di ventitre scrittori al­ pere che vuoi sentire». del divulgatore. Avvocati sono l'eroe chandlcriano, edito, co­ parentesi, dici ivo Il secondo scapezzonc sta­ alcuni tre I maggiori scrittori me i precedenti, da Mondado­ che Luiggino ;ivp* volta mi mandò effettivamente Lo stile che uccide va una faccia da facci'a terra, mezzo stordito americani di storie criminali, ri. O^mmm^ delinquente: oc in dal rintruononell'orecchi o e in da Scoi! Turow (per Monda­ dori L'onere della prova e la Storia. È una miniera sem­ quel momento "a- testa e dal dolore contempora­ riedizione di Presunto Innocen­pre più feconda di spunti e AURELIO MINONNE veva ancora più da delinquen­ neo. Nel frattempo Fizoccola te) a Andrew Vachss (per In­ pretesti. L'epoca privilegiala è te se possibile, per come mi apri finalmente la bocca e mi terno Giallo, vecchi di qualche % è una conven- ta multimedialità del giallo dell'anno, Il socio di John Gri- ciallzzata al Teatro Erba di prodotto finito in capo a sei stava spellando vivo cogli oc­ svegliò con lamp'e tuoni dallo anno, Abuso e Oltraggio), da ' zione critica che troveremmo se attingessimo sham, * stato acquistato pri­ Torino. Alla radio, dalla pri­ mesi, o a dodici o a quelli che chi ross'infuocati di chi non ha stupore, perché assiem'a quel­ Jay Brandon {Non luogo a individua nella alla memoria freschissima ma dalla casa cinematografi­ mavera, Radiodetectioe dialo­ fissa il contratto) e la perfe­ dormito la notte per pensate a la bocca s'apri anche il cielo. procedere, Leonardo) a John letteratura poli- degli ultimi sette-otto mesi. In ca Panniount e successiva­ ga con gli appassionati of­ zione della sua tecnica (pri­ come squartare qualcuno np- «Stuppolo scumacchiato Cristiani (// sodo, Mondado­ C.__ ziesca due cam­ televisione sono passati con pena fatto giorno. E quel qual­ frendo inlormazioni ad ango­ ma ancora che arte) di scrit­ posa di cesso figlio di zoccola mente dall'editore Doublé- cuno ero io, che dubbio c'er 1. ri). In Italia fa l'avvocato Nino pi contrapposti e successo i telefilm di Perry day. E .incora da noi a rimor­ lo giro ma reclamando contri­ tura. mappina» cancariò tutto d'un Ftlaslò {Incubo di signora In­ alternativi. Il .giallo» classico Mason e quelli dell'ispettore buti narrativi e soggetti da Gli autori sono ben consa­ «Avanti, sentiamo» tornò 11 ri fiato, lei poi. «Chiavica di tutte terno Giallo) e l'Avvocato per si alimenta di una tradizione (sic) Sarti, il questurino bolo­ chio dei film, tornano in libre­ petere. ' ria, auspice Mondadori, // sceneggiare. Nel campo del pevoli di tali condizioni. John le merde di quella latrina d'A- antonomasia è fresco di nomi­ prevalentemente britannica, gnese irruente e generoso fumetto, e ci limitiamo a quel­ Mi stava davanti adesso e fé citillo. Hai sparato a mio fratel­ na a senatore a vita. Ma questo fondata sulla logica deduttiva abilmente interpretato da silenzic digli innocenti e Caso Grisham non ha dubbi: il se­ lo seriale, al sempreverdi Mar- greto del suo romanzo è «la ce quella sua mossa con le lo». è solo l'ennesimo segno del­ e sull'inevitabilità delle sue Gianni Cavina, ma è passato Russia di Le Carré. spalle, quella che faceva sem- l'ottima aria che tira per la ca­ tyn Mystère, investigatore del trama, pulita e senza sbavatu­ E mi guardò con aria nien- conclusioni. Il giallo d'azione, come un ciclone soprattutto Per completare la panora- passato, e Dylan Dog, Investi­ pre. L'agitò come foss'un fre­ ('affatto soddisfatta. Certo lei tegoria. temprato sulle pulp magazi- Twin Peaks, i cui segreti ba­ re». Ken Follett esalta il lavoro mito per sistemarsi la giace. gatore dell'occulto, s'affian­ di Thomas Harris: «Scrive di su quel tono poteva andar'a- nes americane, trova spunti rocchi e mortiferi, talora ge­ cano Nathan Netxr, investiga­ Era un suo tic abituale, soprat­ vantl per giomat'interc, ma Bologna. È la capitale Ita­ nella conflittualità di classe, niali e più spesso inopinata­ omicidi in serie, e questa è liana del giallo e non solo a tore del fuluro alle prime av­ tutto quand'era nervoso e quell'interruzione per ripren­ di censo e di razza e nella vio­ mente banali, hanno incolla­ un'idea eccellente per la nar­ pront'a scatenarsi. der fiato l'offri tempo e modo causa dell inspiegablle spirale lenza connaturata nell'am­ to al video milioni di spettato­ venture, e Topolino, tra ì de­ di violenza che l'attanaglia da tective di car- razione. Non solo bisogna Ma anch'io, per sonno (ale e d'accorgersi che, stupefatte biente metropolitano. Parlan­ ri. Se pensiamo ai film di prendere l'assassino ma biso­ intontito dall'assalto e dalle qualche tempo. A Bologna vi­ do di Dashiell Hammett, il pa­ maggior suc­ - ta il più an­ stessa rabbia sua, solo meno vono e lavorano Loriano Mac- ziano della gna prenderlo prima che lo carogna, avevo gli occhi ros­ scoppole, io non potevo capi­ dre del giallo d'azione, Ray­ cesso della faccia di nuovo. È un ottimo re. Riprese fiato, spiegò allora - chiavelli, trai più prolifici e au- mond Chandler, che ne è rite­ stagione, do­ carriera, che s'infuocati e lo guardavo a rr I;I - torevoli giallisti di casa nostra - antologizza modo per descrivere la perso­ volta senza sapere che rispon­ a modo suo: nuto il figlio ideale, scrive che vremo citare nalità perché diventa neces­ ' (Un poliziotto una citta. Nxzo- «ha restituito il delitto alla Ira gli altri, ,., le sue indagl- dere. Contemporaneamen'.e «Sissignore, l'hai sparato la • II). Pino Cacucci, astro emer- gente che lo commette per ra­ Nìhita di Lue -." ' ni più brillan­ sario capire la mente di que­ non perdevo di vista FVzocco la, seconda volta. Balle spalle pu­ - gente dalla scrittura scorrevole gioni concrete, e non sempli­ Besson, la ti In Topomi- st'uomo», e su di sé aggiunge: ch'era avanzata d'un altro pi s- re tu. Gli hai fottuto il portasol- ;,, e naturalmente cinematografl- cemente per fornire un cada­ storia cinica stery, neona­ «Io penso continuamente a so pure lei ma ancora non ave- di, mariuolo sfaccimrno». V ca (dal suo Putrto Escondido vere a dei lettori. E questo de­ e disperata di ta testata del­ ciò che piacerà ai lettori: se io v'aperto quel forno di beco», Che sta! a discutere con una V ricaverà un film Gabriele Sal- litto lo ha tatto compiere con un'assassina la Disney ita­ soddisferò o no le loro aspet­ da cui primo poi m'aspettavo cacarabbia come quella, spe­ y.. vatores). Lorenzo Marzaduri. liana. Infine, tative. Non voglio sollecitare un vomico di maleparole, al­ cie quand'è piena di tossico e - autore di storie dure e stram- mezzi accessibili, non con pi­ •rieducata» al troché. . palate, e due recenti vincitori stole da duello intarsiate, cu­ mestiere di per un men- aspettative e poi deluderli». veleno? Non solo, continui a ri­ raro e pesci tropicali. Ha mes­ killer per ' sile che la- Non c'è che dire, proprio fare lo stesso errore? MI venne del premio Alberto Tedeschi, La padronanza della tecni­ ancora non avevo imparato la riservato agli inediti italiani, so sulla carta i suoi personag­ conto dello ' scia, il pali- ca narrativa è l'insegna co­ voglia è vero di mettere in : gi com'erano e li ha fatti par­ Stato. Il silen­ - nato e non lezione. Non vuoi difatti che a chiaro che a Tobia non gli ave­ , Danila Comastri Montanari e mune sotto cui militano I gial­ quel punto, in quella situazio­ vo fottuto un canchero di nien­ Gianni Materazzo. A Bologna, lare e pensare nella lingua zio degli in­ •i rimpianto • • listi classici e quelli d'azione. 1 che si usa, di solito, per questi nocenti di Jo- ^^Myster, unbir ne, di fronte a due come quei te perché se il compare li cre­ inoltre, è- questo in qualsias'impresa culcaralogocompareunestla- ' me, ' tortnen- mestrale, tenuto delle loro opere, che - rame racconto messicano di In poco più di un secolo di «Che cosa, sentiamo che c Persi cosi d'occhio Luiggino, dall'ortodossa P. D. James (Un (ed è a sua volta occupato) i mente, e Mi- gialla e apre la mano e mi colse. Uno sco::- indizio per Cordella Cray, sery non de­ l'imitazione e dello stravolgi­ e il terzo scoppolone anche territori contigui del nero e su una robu- mento parodico. Non sono zettone c'a momenti mi faceva quest'altro mi colse sprovve­ Mondadori) alla problematica ve morire di ' , sta sezione Laura Grimaldi (La colpa, Leo­ del thrilling. Talvolta fine a se Bob Reiner, loro da meno i nipotini di sbattere facci'a terra. duto. stesso, assai più spesso si of­ narrativa una Hammett e di Chandler, ec­ «Stai cuffiando o che? Vuoi nardo') all'angosciante Patri­ l'allucinante , caustica fine­ cia Higharnith (.Inseguimento, fre come contenitore formale e claustrofo­ t cessivi fino al manierismo, che ti rompo la faccia? Dimmi (da Attillo Veraldl, ,., Bompiani) alla poliedrica Ru- di contenuti i più svariati e i bia avventu­ strella critica. realisti fino al grottesco, estre­ tu» ringhiò l'animale. «Scicco». più nobili: «lo penso -confer­ Proprio nel •Nossignore, voglio solo su­ Mondadori, pp. 59-62) - th RendelL 01 costei trovate ma la grande giallista Ruth ra di uno mi fino all'inverosimile. Eppu­ '. ' quattro romanzi di serie (com- scrittore sevi­ primo edito­ re, è tra questi che vanno cer­ ', presi nell'omnibus Un certo Rendell - che un romanzo ziato da una riale di Plot, debba essere un brano di Massimo Mo­ cati gli scrini più densi, pro­ • Wexford, Mondadori), un ro- lettrice che blematici, fascinosi e inquie­ !' manzo nero e fatale firmato prosa che getta un fascio di scati dice luce sulla condizione uma­ vuol fargli tanti: tra i francesi del Toman *; col suo nome {Parlando con pagare la de­ con durezza «E disperato giocò • uno sconosciuto, Rizzoli) e un na». Il giallo, ancora, è cosi ma con inne- potar», sopravvissuti al '68 e r cisione di animati da un'urgenza mora­ >< altro di analoga intensità pub- solido, maturo e consapevole sopprimere ' gabile buon .$: blicato sotto pseudonimo della propria tradizione da la sua eroina senso alcune le devastante e impietosa, e \ (Barbara Vlnc. Ombre sulle consentirsi l'autoironia, la più tra gli americani dell'ultima l'ultima carta» letteraria. cose che \ scote, Longanesi & C). Sono feroce, sui personaggi e mec­ " spiegano il generazione, per lo più •" molto meno le protagoniste, le canismi comportamentali Si badi: successo del espressione dell'ambiente suoi sistemi sono figlio?» dissi senza voltarmi. '; eroine. Tra le poche, ricordia- che gli son propri. non sono giallo e dei giudiziario negli opposti ruoli troppo lenti». Sus­ •Lo vuol lasciare in prigione? f mo almeno la testarda Clarice soltanto film del giudice (o avvocato o po­ sultammo tutti, co lo sono il solo che può farlo Infine, il giallo è divenuto di cassetta. territori vici­ < Slerlingdel Silenzio degli inno- un genere multimediale con niori, ciò che liziotto) e del delinquente me se a parlari- uscire. Testimonieròche Man- '"- centi. Hanno vinto, mmm^Imm losse stato il corvo dy Jackson ha mentito. Svelerò sempre più cospicui ed evi­ a vario titolo, un'altra convenzione critica (reale o virtuale che sia). •i Giallo/Nera. Confusi l'uno annette ai domini della para- impagliato. Er.i tutto il piano.» denti travasi tra letteratura, ci­ il Prlx Cesar, Qui, l'abito giallo o, più Clydc Malish, che da mezz'ora Lentamente chiusi la porta - con l'altro per essere ormai il nema, televisione, teatro e fu­ letteratura e contrappone alla propriamente, nero è una ne­ ,.* mystery anarchico e bulimico, l'Orso d'ar­ non aveva aperto bocca. C. dello studio in faccia all'ex pu­ metto. I due festival specializ­ gento, l'O­ letteratura alta e compiuta. cessità imposta dall'esperien­ voltammo tutti verso di lui, che gile, e ci ritrovammo di nuovo ; l'uno presuppone la risoluzio- zati che da quest'anno gli so­ Dietro il successo del giallo però si stava rivolgendo solo a •> ne di un problema mediante scar. Hanno za, impossibile da sublimare in quattro. Quando mi girai vi­ no dedicati in Italia ne costi­ stimolato di­ c'è la forza dell'idea narrativa, con gli estremi edulcoranti me. di Malish che scuoteva il capo. • • un'indagine formale, l'altro tuiscono la prova più eviden­ :' non necessariamente ripristina scussioni, dell'estetica. James Ellroy, a •Lei dice che pagherà con III «Posso farlo anch'io. Chiunque te. Al Mystfest di Cattolica ed polemiche, vita ma non può esseme sicu­ può confessare. Anche se non i l'ordine turbato e, quand'an- al Noir in festival à\ Viareggio, cui a dieci anni d'età assassi­ •• che lo faccia, non nccéssaria- riflessioni. Gli narono la madre e che è in­ ro. Da quanto tempo alcune di lo tiriamo fuori subito, posso abbiamo assistito a rassegne quelle persone sono nel brac­ rendergli la vita vivibile nel pe­ •'- mente garantisce la letizia del e retrospettive cinematografi­ ultimi due sono ricavati dai corso più volte nei reati di (ur­ cio della morte? Quante volle ( finale. best sellers omonimi di Tho­ to e di scasso, ambienta i suoi nitenziario. Avrà la vita facile. che, ma abbiamo anche ap­ mas Harris e Stephen King, la loro sentenza è stata modifi­ Sono in grado di garantirglielo. ^ Incipit. Spesso sono decisi- prezzato gli omaggi a Topoli­ romanzi a Los Angeles, la sua cata? Anche se tutto va bene E quando uscirà gli procurerò ,- vi per orientare il lettore incer- due maestri dell'orrore per la città ma anche la città di Phi­ ci vogliono almeno cinque an­ no ad Andrea Pazienza e a cui opera è stala conlata la un lavoro.» ;. to. Scegliete tra: I) .11 telefono Fred Buscaglionc. ci siamo lip Marlowe. «Anche se», am­ ni pnma che si becchino l'ago. «È questo che vuole?» disse ;<, squillò per la terza volta. Dopo definizione psicothriller. Il Vuole davvero aspettare tutto elevati ascoltando i preziosi rapporto tra cinema e narrati­ mette malinconico e forse im­ Stahl. «Che suo figlio lavori per ' aver riagganciato prese da un contributi sui temi magico- potente, «La città che io de­ questo tempo?». un gangster, che resti intrappo­ i< cassetto della scrivania la sua va è sempre più stretto e di­ Adesso tutti gli occhi erano esoterici del Mysterium o sui pendente. In Italia Rischiose scrivo è antitetica a quella di lato com'è successo a me? • pistola, una Walter calibro nuovi linguaggi della paura, e Chandler. C'era una bellezza puntati su di me. Ero ancora Non lo assumerà nessun altro, ;• 7,65 e tolse la sicura»; 2) «il Sean Connery, Jean Garin, Robert abbiamo festeggiato il cente­ abitudini (Longaneri & C.) di l'unico con una pistola ma la se la sua condanna non viene ;: lampadario non avrebbe potu- Jim Thompson esce pratica­ mica sulk' multiformi appari­ la coerenza della trama, la li­ intrinseca nella sua Los Ange­ tenevo distrattamente, puntala Mitchum: tre eroi del «gialionero». nario di un immortale come les che non si ritrova assoluta­ annullata. Lo sa anche lei». ••: to reggere il nostro peso anco- rispettivamente nei panni dell'a­ Perry Mason. mente insieme al film che ne zioni del .giallo, ricorderemo, nearità della fabula, ma an­ verso il pavimento. Non era •Sta' zitto» disse Malish. Die­ s ra per molto. Quando lo e Vera gente segreto James Bond, del ha tratto il regista Stephen tra le laute, l'attività della che e soprattutto il professio­ mente nei miei romanzi». l'arma ad attrarre la loro atten­ de a Stahl una botta sulla tem­ ; ci eravamo arrampicati lassù commissario Maigret, dell'Investi- Ma altre prove della sfrena­ Frears. In America, uno dei Compagnia del Teatro Stabile nismo dell'autore (che discu­ Leggerlo per credere. zione. «Lei cosa suggerisce?» pia, facendolo ondeggiare. Era . erano caduti dei pezzi d'inlo- gatore privato Marlowe maggiori successi letterari del Giallo al Dchon di Bolo­ te il suo lavoro con l'editore chiesi. il primo atto di violenza della ;' nacoc dal soffitto era uscito un gna o la i.issegna estiva spe­ ed è capace di garantirgli un «Se ne vada. Esca di qui. E serata, ed era strano che sem­ { soffio, un sospiro, come se tutto sarà sistemato.» brasse fuori luogo. . qualcuno si fosse svegliato da Ci riflettei. Non ero sorpreso «Ha ragione lui» dissi a Stahl. ' un lungo sonno.; 3) «A chi non quella mcdioevalc, occasio­ come avrei dovuto. Ero venuto «Chiunque può confessare». ' è capitato di incocciare in una nalmente da Ken Folle» (/ pi­ ULTIMI NOMI FAMOSI qui con pensien assassini. Ma •Non in modo convincente. • di quelle bellezze mozzafiato lastri della terra, Mondadori) e al momento buono non ce l'a­ Lei vuol affidarsi a uno di que­ -, che ti fanno svitare il collo?»; abitualmente da Ellis Pctcrs, vevo fatta, solo perché non ero sti suoi scagnozzi che non san­ | 4) .11 marinaio di guardia sulla che vi ambienta le indagini di ltre alle indicazioni to, pur sempre arcani e doloro­ ste al peonismo trionfarne. «muro» i suoi «Peccati di pigri­ come sempre nell'autore, il del lutto convinto della colpe­ no neppure parlare? Quando è >' Oceano alzo la lanterna e spor- Fratello Cadfacl, riedite da Tea sparse negli artico­ volezza di Malish. Di quella di in ballo la vita di suo figlio?» si, sono mitigati dalla prover­ Spunti politici si ritrovano an­ zia» (edizioni «e/o»), nel qua­ quotidiano, il banale, il fami­ Stahl ero certo. ' se la testa oltre il parapetto. (la più recente: // cappuccio li precedenti, vo­ biale ironia dell'autore. Ironico ello in A futura memoria (Fel­ Parlava in fretta ma non del monaco). Ma ce ne sono le il furto di uno sniffatore di liare non sono mal innocui co­ Intascai la pistola e mi alzai. ' Qualcosa sbatteva ritmica- gliamo suggerire e disincantato e anche l'inve­ trinelli) del francese Didier cocaina scatena una saraban­ convulsamente. Aveva una ri­ • mente contro la fiancata della collocati in età imperiale ro­ O__. qualche titolo di me si potrebbe credere. Malish mi imitò. «Non ho l'au­ sposta a tutto Mi supplicava stigatore catalano Pepe Carva- Dacninckx che rimedita, col ; nave, attraccata nel porto di mana, come il citato romanzo opere degne d'at­ da di spie, colonnelli sovietici, Per concludere, siccome la torità per arrestarla» gli dissi. con gli occhi. di Magri, ai tempi dell'inquisi­ Iho, creato da Manuel Vaz- pretesto del giallo, gli anni poliziotti, prostitute, mercanti realtà supera spesso la fantasia «Non ho un mandato.» f Traiano. Pensava a un rotta- tenzione o per meriti intrinseci oscuri dell.i liberazione algeri­ Linda non era più dalla mia ; me. Invece era un uomo». Si zione come l'intrigante Streghe o per curiosità. E cosi, consi­ quez Montalban, di cui Feltri- turchi: un giallo d'azione che e siccome si tratta di libn lui- Linda mi segui?. Stahl cercò parte. Stava con Stahl. Sulla ', tratta, rispettivamente, di un (Interno Giallo) di Remo nelli propone la prima avven­ na e delio 's E di forte spesso­ sconfina nel «noir». t'altro che aridi, citiamo II giu­ di venirci dietro ma Malish lo scrivania di Malish aveva trova­ gliamo subito l'esordio nel re sociale >', infine, Rabbia ad fermò, posandogli una mano ' thrilling (Johannes M.Simmel. Guerrino, e in età risorgimen­ giallo di Gesualdo Bufalino tura, Tatuaggio proprio mentre Entriamo cosi di filata nel dice e lo storico (Einaudi) con to carta e penna. Li porse al­ t Dipendenza fatale. Rizzoli), di tale, come i godibili Caccia al llarlern (M.ircos y Marcos). il sulla spalla. Mentre mi allonta­ l'avvocato dicendogli: «Scriva». («Qui prò quo», Bompiani) in Spagna esce quella che do­ primo dei nove romanzi del tunnel del nero, e allora dob­ cui Carlo Ginzburg demolisce navo sentii l'ultimo appello ; un giallo umoristico (Stuart ladro in casa Savoia (Monda- ' vrebbe esser l'ultima. Non se lo fece dire due vol­ '• Kaminsky. Madama Butterffy, dori) di Giorgio De Rienzo e che si diverte con le conven­ •cielo di I la rlem» dello scrittore biamo citare almeno James le conclusioni del processo So­ dell'avvocato. te. Si sedette sul divano, avvici­ Mondadori), di un giallo d'a­ L'isola delle femmine (Einau­ zioni del genere, chiamando Non ironico, ma satirico, è americano Chester llimcs. Ellroy e il suo Perdio la notte ffri e ancora // caso Marankus Quando aprii la porta trovai nò il tavolino e comnciò a zione (James Hadlcy Chase, di) di Domenico Campana. all'indagine Agatha Sotheby, un bel romanzo di quasi mez­ Il tedesco Erich Pellzer ha (Interno giallo), zeppo di vio­ (Mondadori) di l.conardo l'ex pugile?. Aveva una mano scrivere. «Cominci cosi, gli sug­ Colpe su colpe, Feltrinelli) e di Nel solco aperto da Umberto segretaria d'un editore miste­ zo secolo fa proposto da Inca­ ambientate nella Berlino del lenza, sesso e terrore. Chi gra­ Coen e Leo Sisti e Un eroe bor­ dietro la schiena. Mi guardò le heri Linda. «Mi chiamo Myron " un giallo storico (Rosario Ma- Eco e dal Nome della rosa, i riosamente assassinato. D'un nni, // colpo delle rose, dell'ar­ disca l'aggiunta di un pizzico ghese (Einaudi) di Corrado mani, poi mi fissò senza Stahl. Sono avvocato e cono­ \ grl, Indagine sulla morte di uno cattedratici non hanno più re­ altro grande scrittore recente­ gentino Manuel l'eyrou: la sto­ di soprannaturale legga Calmi Slajano, con i quali l'indagine espressione alcuna Anche sco 1 miei diritti ho il diritto di ' schiavo. Mondadori). Si era more ad attivare l'intuizione mente scomparso, Graham na del terrorista che uccide il (Bompiani) di Olive Barkcr o, 6 portata direttamente al cuore Myron Siali] doveva averlo vi­ tacere. » capito subito, non e vero? letteraria ogni volta che venga Grecnc, si può leggere L'ultima sto Con voce disperata giocò meno la dimostrazione scienti­ sosia del dittatore ma e prò PAGINA A CURA DI ancor meglio. Quattro do/x> dello Stato, nell'ambiente tor­ la sua ultima carta parola e altri racconti (Monda­ cessalo per tirannicidio, è mezzanotte (Spcrlmg & Kup- bido dell'alia finanza interna­ {da Jay Brandon. Rtocritrare. Gli croi del fica. dori). In cui il mistero e il delit­ AURIBLIO MINONNE «È suo figlio?» gr'dò •Non luogo a procedere., * giallo, reiterati per tanti anni e un'occasione per guastar le fé fer) di Stephen King, in cui, zionale. Mi fermili «Cosac'entra mio l>eonardo,pp 308-310) MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 SPORT PAGINA 21 L'UNITÀ Miniperdono Ottenuto in mattinata l'ok dalla Lega per disputare alcune amichevoli La reazione del «collega» per i due Andrea Carnevale scende in campo dopo dieci mesi e segna quattro reti Peruzzi: «Grazie Nizzola» squalificati ai dilettanti dell'Urbino. «Questo rientro è un messaggio importante: E Agnelli «scopre» la Juve: —__ Roma, sono ancora io, a ottobre mi ritroverai protagonista» «Il Trap è un'altra cosa»

•I PERGINE. «Ringrazio tui'ti, parlato del campionato, in cui l'avvocato Nizzola, l'avvocato «il Milan è la più forte, ia Samp Campana, la Juve. Per merlo è un fior di squadra e quest'an­ loro tomo a sentirmi un gioc a- no non riuscire a vincere lo tore normale, anche se man­ scudetto non sarà davvero un cano ancora due mesi al lem li­ disonore. Per noi vincerlo è dif­ ne della squalifica». Per Angelo ficile, ma stiamo lavorando be­ Peruzzi giornata importarne: ne, ricostruendo dalle fonda­ prima ha ricevuto gli elogi del­ menta, con una difesa solida e Tornare e dire gol l'Avvocato che ha fatto un bliU un centrocampo che comincia in elicottero per conoscere i a funzionare». nuovi da vicino. Poi, la notizia Poi, due importanti precisa­ Ieri a Urbino Andrea Carnevale è tornato in campo quattro a::ioni-gol: forse, quel­ le difficoltà, mi tolse entusia­ che si chiama Eurometano Ur­ dell'autorizzazione da parte zioni su Trapattoni e gli stra­ a 10 mesi dalla squalifica per doping. È successo lo che voleva lui, che mai ha smo per vari mesi: mi sentivo bino, torneo Interregionale. della Lega a giocare le ami­ nieri. «11 tecnico è sempre stato che il presidente della Lega, Nizzola, ha accolto la negato ti aver sbagliato per svuotato, strano, mi sembrava «Un giorno, ad Asiago, Bian­ chevoli, a cominciare da quel­ il nostro punto di arrivo- tutti gli richiesta del club giallorosso, dando la possibilità primo, e del tutto, in questa tutto più difficile e avevo perfi­ chi mi prese da parte e mi dis­ la di domani a Padova, in cui altri, compreso Maifreiìi, erano storia .stigliata di cui è stato no paura, in campo, quando si se più o meno cosi: "Da te mi disputerà un tempo. Anche soluzioni interlocutorie e inter­ all'attaccante di disputare le amichevoli «minori», in l'amaro protagonista. -Ma ho trattava di tirare in porta». Un aspetto tantissimo, non delu­ Trapattoni ha commentato po­ medie. Batistuta me l'hanno attesa che scada il provvedimento contro di lui (14 pagato cjrne nessun altro: un discorso che suona stonato: al­ dermi", lo ce l'ho messa tutta, sitivamente la notizia: «Deci­ anche per quella gente che mi sempre descritto come; un gio­ ottobre). Cosi, Carnevale ieri ha giocato novanta anno di squalifica, tutti questi l'inizio del campionato con la sione saggia. La punizione era catore mediocre, ma C succes­ mesi seri/a calcio, una puni­ Roma segnò 4 reti in cinque è stata vicina pure quando il giusta. Ma non altrettanto im­ minuti e segnato 4 gol. La Roma ha vinto 6-0. mio nome era una cattiva pub­ so il miracolo: il campione do­ zione esjjjerata e non mi stan­ domeniche, senza contare pedire di lavorare a un gioca­ veva essere La'.orre e invece si co di ripeierlo. Sono stato trat­ quella in Coppa, col Benfica, blicità». E adesso che succede? tore. Adesso gli farò sentn: , DAL NOSTRO INVIATO Borbotta: «Ringrazio Nizzola è rivelato lui. Ottimi anche talo mal»- mi hanno fatto pas­ prima dello « scandalo» e della l'ebbrezza della porta, ma per Blanc e Scilo, Papin è davvero FRANCISCO ZUCCHINI sare com<: uno spacciatore ve­ lunga squalifica. Carnevale per la sensibilità. Nizzola e ba­ il momento è tutto qui». sta». Matarrese capirà. «Do an­ una cosa sena, ma quest'anno ro, mi 'ono anche sentito prese quelle sostanze proibite è stato inutile, non si muove­ •• URBINO: Il calcio italiano nevale in campo, ma solo per emargina ' o dal mio mondo. Se per superare la delusione post- che un avvertimento ai miei Agnelli ha avuto colloqui in­ compagni, un avvertimento dividuali e a gruppi con tutti i rà». Dopo poco più di un'ora di riaccoglie Andrea Carnevale: amichevoli come questa, di avessi abbassato la guardia an­ Mondiale? Solo lui lo sa, ma visita, Agnelli è ritornato in eli­ non a braccia aperte, però, c'è non grande rilevanza. Una so­ che un solo momento, la mia quando lo speaker, fra mille sportivo: adesso ci sono an­ giocatori. Gli hanno fatto ch'io, dì nuovo. E voglio toma- cottero a Saint Moritz da dove voluta una deroga della Lega e luzione inedita, che tradotta in carriera sarebbe finita il, bolla­ papere involontarie che fan un'ottima impressione i tede­ la bonomia di Nizzola non è cifre significa questo: da ades­ re titolare e protagonista. Farò schi e Carrera, ha trovato su di era arrivato alle 10,30 del mat­ ta per sempre con la storia del­ sbellicare dal ridere gli spetta­ concorrenza a tutti per un po­ tino. LI M.D.C piaciuta a tutti. Trecentodue so al 14 ottobre, l'ex ragazzo di la droga» Dramma è una paro­ tori, annuncia il suo nome do­ giri sia Baggio sia Schillaci, ha giorni dopo la condanna per la Monte San Biagio potrà gioca­ sto in squadra». Si sconfina la forse e.agerata: specialmen­ po quello di Giannini, si vede nella retorica per forza di cose: brutta storia del doping al «Li- re assieme ai compagni altre te per uno come lui, che i bene che pensa ormai ad al­ popill. (che poi non era Upo- due volte, ad Avellino e Pesca­ abbracci e saluti, prossima drammi ,x:ri, legati alla fami­ tro, le gambe un po' imballate puntata ad Avellino. Carnevale pill, ma Fentermina), una sto­ ra. glia, li ha vissuti in un'infanzia dopo le prime due-tre corse, Amichevoli ria mai chiarita completamen­ sorride poco, la magistratura Se voleva una rentree tran­ dilfictlbsi ria e in una vita che ma è solo un'impressione. ordinaria deve ancora decide­ Terni (20,30) Ternana-CAGLIARI te, il pallone è ancora spacca­ quilla, Carnevale non poteva pare esse ni divertito a compli­ Una. due, tre, quattro reti, to in due sul nome di Carneva­ re se rinviarlo a giudizio per Massa (20,45) FIORENTINA-Steaua chiedere di più: lontano dai care ulte tormente. La maglia quante ne aveva segnate nel •uso e detenzione di sostanze Trento (18,30) FOGGIA-Valle Isarco le: al partito del perdono, si grandi palcoscenici, Urbino contrappone quello dell'in­ azzurra, ad esempio: un'av­ suo ultimo campionato inter­ psicotrope» o archiviare la pra­ Valdagno Valdagno-LECCE l'ha accettato senza fischiarlo ventura toppo breve, conclu­ rotto, un discorso che ricomin­ tica. La vicenda non si è con­ Lucca (20.45) LUCCHESE-NAPOLI transigenza, che fa capo a Ma- ma neppure senza gli onori tarrese. Forse per questo si è sa ai Mondiali con un brutto cia dal punto di partenza, un clusa, la storia resta brutta, lui Vicenza (20) Vlcenza-TORINO che qualcuno sì aspettava. Po­ gesto a Vicini: «Quel modo pomeriggio che promette be­ ha pagato è tornato a giocare e Viareggio (21) Vlaregglo-PISA arrivati qui, a Urbino, con il so­ ca retorica, niente sdilinqui­ Verona (20,30) lito compromesso, con la tipi­ brusco di uscire dalla Naziona­ ne, anche se dall'altra parte segnare. Ma non è ancora tem­ VERONA-INTER menti, sinceri applausi soltan­ le, che av ;vo raggiunto fra mil­ del campo c'è una squadra po di sorrisi. St. Vincent (17, 30) LAZIO-Cacoalovacchla ca soluzione all'italiana: Car­ to all'entrata in campo e sulle Aosta (20,30) GENOA-Jugoalavl a Sampdoria. A 36 anni suonati il brasiliano è invocato da tutti i compagni che lo considerano il «grande vecchio» capace di dare ordine al gioco Cerezo s'illumina d'immenso

Affettuosamente biondino per Mantovani, compa­ poter anc .tre un giorno in pen­ dente a riconfermarlo. Resta mo, ha bisogno di un regista, gno prediletto di Viali, e Mancini, idolo di tutti i tifosi sione. Cerezo sorride per que­ però questa maledetta carta uno che sappia prendere il doriani, è Toninho Cerezo, l'inossidabile. A 36 anni sta po|>olantà che non accen­ d'identità a terrorizzare tutti. A pallone che esce dalla nostra na a diminuire. Ma può un gio­ 36 annidi è più soggetti all'usu­ area e proporre la controffen­ non solo gioca ancora, ma viene considerato inso­ catore di allenarsi e soffrire a ra, Cerezo rischia più di .ogni siva. È il mio ruolo da tantissi­ stituibile. Lur sorride per questa etéma popolarità, 36 anni? l'er l'eterno «Toninho» altro un'infortunio. Per questo mi anni, quando sono in forma ma intanto rifiuta qualsiasi proposito di pensiona­ non ci seno problemi. «Io gio­ Boskov cerca di centellinare i penso di svolgerlo ancora mol­ mento. «Giocherò finché mi diverto» dice con sem­ co finché ne ho voglia e mi di­ suoi sforzi. A Londra gli ha evi­ to bene». E Silas?. «È bravissi­ plicità. E Cerezo si diverte con tutto. verto. Pe' il momento ne ho tato il doppio impegno ravvici­ mo, ma è un rifinitore, deve ancora fe nta e non ho ancora nato, lasciandolo fuori nella giocare dietro alle punte, non Intenzione di staccare la spina. seconda gara con l'Arsenal. «Il può tornare troppo, altrimenti Vialli par a bene di me? È nor­ mister ha fatto bene - dice Ce­ si stanca e il nostro attacco FURIO raRRARI male, ci conosciamo da tanti rezo senza esitazioni - erava­ perde rapidità. Secondo me ha anni, nessuno meglio di me mo d'accordo, alla mia età è delle inflizioni geniali, sa co­ •H ZEIST (OUnda). Trentasei pensa a sostituirlo. Nemmeno meglio non scherzare. I tifosi gliere al volo gli spazi liberi, sa­ conosce i suoi movimenti, le anni, allegria nella vita e nelle Silas, da molti indicato come sampdoriani comunque devo­ rà utilissimo per Vialli e Manci­ gambe, la sensazione di essere possibile erede. «Cerezo è uni­ sue caratteristiche. Io so come no stare tranquilli, mi sto pre­ ni». Mancini dice che la Samp­ ancora indispensabile, altro co nel suo ruolo, davanti alla servirlo, i Izo la testa e capisco parando per giocare alla do­ doria può vincere tutto, Vialli che riconferma come premio difesa è ancora il più forte di al volo dove vuole la palla. La menica e il mercoledì, in au-' pensa che sarà molto difficile per quel gol-scudetto a Lecce, tutti, io posso fornire assist a stessa cesa vale per Mancini, tunno non avrò problemi. Non ripetersi in campionato. Cere­ qui si deve parlare di estrema Vialli e Mancini, ma non posso questione d'esperienza. Altri­ mi accontento di entrare ogni zo da che parte sta? «Nel mez­ necessità. Lo ha detto anche menti come avrei potuto gio­ tanto, non mi è mai piaciuto vi­ zo, come sempre. Sulla carta Vialli, uno dei leader Indiscussi rimpiazzare Toninho, non ho le sue qualità. Cerezo è il mas­ care a questi livelli per più di vacchiare, sono rimasto per fa­ siamo ancora i più forti, ma della banda, senza Cerezo la vent'anni-. re il titolare e nelle sfide impor­ per vincere lo scudetto, non Sampdoria non è una squadra simo, non possiamo farne a meno». La squadra è tutta con L'uomo ideale per Vialli e tanti voglio esserci». basta l'abilità, ci vuole fortuna. vera, vive di individualità, Noi in squadra abbiamo un aspetta I colpi di genio, ma lui, Vialli, Silas, Mancini, Vler- Mancini e i gemelli non lo han­ Vialli dice che con te è più non ha un gioco d'assieme ef­ cowod, un bel vanto per uno centrocampista di Dio. Silas no mai nascosto, non a caso in facile vincere lo scudetto. «Re­ prega molto, speriamo ci dia ficace. Il grande vecchio conti­ che ha già compiuto 36 anni e estate so:io andati da Manto­ sta comunque un'impresa, ma Andrea Carnevale, 30 anni, è rientrato segnando quattro gol una mano...». Toninho Cerezo, 36 anni, è Invocalo da Vialli per dirigere il gioco nua a comandare e nessuno che è terrorizzato dallMea di vani per convincere il presi­ la Sampdoria, giocando a uo­ Napoli. Il tecnico vuole chiudere la pagina Maradona Alla scoperta del ritiro di Sponalia «L'allenatore è solo un barman Arbitri, quanta Mica

e io preparo un cocktail super» per superare Tesarne'••. •

Per il Napoli comincia in Versilia la seconda parte necessaria però anche la vo­ zione con una vittoria sarebbe Allenamenti severi per gli arbitri nel ritiro di Sporti- re ancora sulla strada del dia­ della preparazione del campionato. Il nuovo tecni­ glia di fare da parte dei gioca­ stato meglio, ma sono inciden- - Ila. Casarin ribadisce: «Ci avviamo verso l'era del logo con le altre componenti tori che devono rendere ese­ del calcio. A fine agosto e pre­ co Claudio Ranieri già dopo una ventina di giorni ha ti di percorso che possono, an­ professionismo quindi servono direttori di gara mol­ visto un incontro con gli alle­ saputo farsi apprezzare dalla squadra e dai tifosi riu­ cutivo tutto il lavoro preparato zi che devono, capitare in mo­ to dotati dal punto di vista atletico». I primi test han­ natori. Lo scopo sarà quello di durante la settimana. In tutto do che si possa registrare ciò fare chiarezza su alcuni atteg­ scendo a creare un ambiente con tanta tranquillità, questo sono stato notevolmen­ che non funziona adeguata­ no evidenziato le doti di Bazzoli, Lanese, Pairettc e giamenti comportamentali e che la sconfitta di Ravenna non ha scalfito. I primi te aiutato, In quanto ho trovato mente, ora che si è ancora in Trentalange sui 1000 metri e di Stafoggia, Sguizzato. regolamentari». E il rapporto orientamenti sul modulo tattico. Stasera impegnati­ un gruppo molto compatto e tempo. Tuttavia ho già avuto Cinciripini e Comieti sui 50. Domani incontro con coi giornali e le TV? «Ogni arbi­ pronto a recepire ogni mia di­ delle indicazioni che mi hanno tro - nsponde Casann - potrà va amichevole con la Lucchese, il 10 a Carrara. Artico e Fumagalli sui temi della giustizia sportiva. concedere interviste libera­ sposizione. In tal senso sia lo soddisfatto. Ora ci attendono mente. Ma sono convinto che che i nuovi arrivati non abbia­ due gare molto impegnative DAL NOSTRO INVIATO a fine partita, nella concitazio­ mo incontrato nessuna diffi­ che ci porteranno per gradi al­ ne generale, si rischi di dire co­ FRANCO DARDANELLI coltà di inserimento». Chi pen­ la condizione ottimale». La di­ WALTER QUAQNKLI se banali oppure di >civolare sava che alcuni «senatori» (Ca- fesa appare ben registrata e in qualche frase affrettata. Me­ M FORTE DEI MARMI. 1 gioca­ radona, delle prese di posizio­ reca, ndr) volessero mettere 11 anche l'inserimento di Blanc M SPORTILIA. Il professor nelle corsa. glio, molto meglio parlare il D'Ottavio mette in fila gli arbi- tori accaldati che giungono al­ ne da parte della società per bastone fra le ruote al nuovo sembra soddisfare Ranieri, che Casarin ha detto che al ter­ giorno dopo. Nella stessa otti­ la spicciolata, ma puntualissi­ bocca di Moggi o Ferlalno, di tn. È un medico della Can che mine della preparazione non ca suggenrò anche di limitare tecnico è stato prontamente ci tiene a precisare: «Abbiamo nel ritiro di Sportilia ha predi­ avrà alcun problema a render le partecipazioni alle trasmis­ mi nella hall dell'albergo che comuncati stampa, delle smentito. Con tutti Ranieri è preso Blanc per fare il libero, sposto severissimi test atletici in sottofondo diffonde le note nota la classifica di rendimen­ sioni tv della domen ca sera smentite. Il Napoli ha voltato riuscito a stabilire un dialogo e se volevamo un centrocampi­ per i 38 direttori di gara (man­ to, in nome della crescente tra­ Caldamente sconsigliata la di «Caruso» di Lucio Dalla. E 11 pagina e ha trovato, anzi ha un rapporto di chiarezza e di sta ci rivolgevamo altrove». A ca sempre Lo Bello) e per i 78 sparenza che caratterizza la presenza ai programmi che si ad attenderli con un sorriso voluto, Ranien. Il tecnico, che stima reciproca. «Parlando - centrocampo nessuno svolge­ guardalinee sul palcoscenico classe arbitrale da un anne a avvalgono della moviola. Se­ grande cosi Claudio Ranieri. È nella seconda giornata dello continua Ranieri - si risolve rà il compito specifico del regi­ dei prossimi campionati di A e uesta parte. Dopo due giom condo me e inutile andare a cominciata cosi per il Napoli, scorso campionato riuscì col B. Paolo Casarin, il grande ca­ Qi test, le splendide piste dello difendere una propna decisio­ dopo il «rompete le righe» suc­ sempre ogni problema. Il mio sta in quanto, secondo Ranieri, po, è stato categorico: «Si avvi­ ne oppure ammettere un erro­ Cagliari ad espugnare il San compito è quello di innalzare tutti all'occorrenza devono es­ cina il tempo del passaggio al stadio di Sportilia hanno for n- cessivo all'amichevole di Ra­ Paolo, già dopo appena una to già alcune importanti indi­ re». venna, la seconda parte della la tranquillità e la convinzione sere ispiratori di gioco e con­ professionismo per gli arbitri. E ventina di giorni è riuscito a interiore di ogni giocatore, evi­ temporaneamente essere utili per professionismo si deve in­ cazioni: Bazzoli, Lanese, di­ Non solo «campo», natural­ preparazione precampionato, farsi apprezzare e ad «imporre» tendere una sempre migliore retto e Trentalange sono ris JI- quella a livello del mare. Nuo­ tando di creare inutili tensioni, in fase di interdizione. Per l'at­ mente, ma anche parecchia la sua filosofia. Grazie ai suoi .,„,-!«* <•» «5»,,—.', preparazione fisica e una cre­ tati i migliori nella corsa sui lavagna, per le giacchette ne­ lo considero allo stesso modo tacco la soluzione più proba­ 1000 metri. Nella velocità pu 'a. vo quartier generale Forte dei modi garbati, alla sua grande scente attenzione alla forma­ re. Dopo il dibattito di lunedi Marmi, nel cuore della Versilia. ogni giocatore, anche se per bile appare quella delle due zione professionale». cioè sui 50 metri, i tempi di •sera sulle nuove regole Fila, ci educazione e disponibilità è (orza di cose devo operare del­ punte, anche se all'occorrenza maggior rilievo sono stati qu si­ da dove il Napoli si trasfenra Detto e fatto. Il professor sarà un importante confronto per l'amichevole di stasera al riuscito a farsi apprezzare in le scelte che però non sono non è escluso l'impiego con­ li diStafoggia, Sguizzato. C.n- con i «tribunali» calcistici. Do­ una piazza notoriamente diffi­ D'Ottavio fin dal secondo gior­ ciripini e Comieti. Qualche la grande serenità e donato o estraniato». la Lucchese Ranieri inizial­ due gruppi, in base all'età, alle Paolo Casarin ha intanto ri­ man. Deve riuscire a miscelare badito alcune norme compor­ giudice sportivo, per un con­ tranquillità che circonda tutto Fino a questo momento Ra­ mente manderà in campo: carattenstiche fisiche e tecni­ insieme tanti ingredienti come che, li ha sottoposti all'ergo- tamentali per la sua «squadra^ fronto sulle problemaliche del­ l'ambiente, che la sconfitta pa­ nieri si ritiene abbastanza sod­ Galli, Ferrara, Francini, Crippa, la giustizia sportiva. A fine set­ la tattica, la tecnica, la prepa­ )ump - uno strumento che mi­ arbitri in vista della prossima tita nell'amichevole di Raven­ disfatto di quello che la squa­ Alemao, Blanc, Pusceddu, De timana, infine, e previsto un in­ razione fisica e psicologica, sura la forza esplosiva dei mu­ stagione: «Da un anno abt> a na non ha minimamente scal­ dra è riuscita a fare. «Certo - di­ Agostini, Careca, Zola, Pado­ contro con due psicologi: i per ottenere un prodotto finale scoli - alla prova da sforzo, e mo r.acquislato il dono della fito. Sembrano lontani anni lu­ ce - se fossimo riusciti a chiu­ vano. Nella ripresa sono previ­ ancora ai test per verificare le parola e in nome della traspa professori Tettamanli e Vianel- accettabile. Per far questo è Claudio Ranieri, 40 anni, vuole dare una nuova fisionomia al Napoli ce i tempi delle «bizze» di Ma­ dere il primo ciclo di prepara­ ste diverse sostituzioni. doti di scatto e di resistenza renza cercheremo di progredì PAGINA 22 LVNITÀ SPORT MERCOLEDÌ 7 AGOSTO 1991

Il presidente L'atletica Nell'84 medaglia d'oro a Los Angeles nei 1500 metri, dopo EKon John: ritrova una volata di 600 metri; nelT85 la nascita di una bimba «Futuro nero per una stella Una carriera che sembrava finita.M a adesso, a 34 anni, GazzaePlatt» •Mi spezza 11 cuore quel chi e successo È una tragedia Ga Gabriella Dorio si allena per la prossima rassegna iridata scoigne è un giovane immaturo, ha bisogno di protezione e aiuto E per Platt vedo temp dun» Sono parole di Elton lohn (nella foto), il noto cantarne Inglese, appassionato capofi­ lo e presidente del WarJord, -a squadra che quest anno ha acquistato l'ex milanista Luther Blissct -Sono stati mal con sigliati, e si sono cacciati in una tana di lupi dovi' faranno la fine delle pecorelle» ha concluso il cantante Chioccioli sfida Prende il via oggi da Città di Corri, mamma, corri Castello il 39" Giro dell Um­ tutti in Umbria bria prova selettiva per ì Bugno sempre prossimi mondiali di cicli­ smo di Stoccarda Tra i 77 Gabriella Dono, campionessa olimpica a Los Ange­ caduto da quel giorno settimana pnma dei Campio negli entu .lasmi eccessivi e mi leader a Burgos straordinario? stimolava qu indo era depres­ partenti il vincitore del Giro les nel 1984 sui 1500 metn, sta ritrovando se stessa nati italiani disputati a Milano ^^^^^^^^^^^^^^^ d'Italia Franco Chioccioli Nel febbraio dell 85 sono stata Nel 1989 sono stata operata a sa Ha avuto e ha molta pa­ — - Ha conquistato il diritto di partecipare ai Campiona­ zienza ~"™™"™^™~ • "™^^^'* che ha promesso di dare ti mondiali di Tokio che si svolgeranno a fine agosto operata ai piedi e sul finire di un ginocchio ho lasciato I al battaglia. Gianni Bugno inU nlo è sempre in testa, dopo la 4* e si sta allenando a Sestneres. Gabriella, 34 anni ap- quello stesso anno è nata An­ lenatore Ugo Ranzetti e mi so­ Quando hai capito che avre­ tappa vinta allo sprint da lo svizzero Stephan Joho alla 1 na Chiara Diciamo che la bim­ no rivolta a Fclicino Santangc- sti ritrovato livelli di eccel Vuelta di Burgos davanti a P >dro Delgado pena compiuti, ha vissuto molte traversie ma non ha ba è naia durante la convale­ lo un pensionato che ha mol­ lenza? scenza ma non è nata per ca­ mai smesso di credere in se stessa. Ci ha raccontato to tempo a disposizione e tan L'anno scorso a Cagliari Corsi so l'abbiamo voluta E quello ta pazienza Gattai apre II presidente del Coni, Arrigo come ha fatto a uscire dal tunnel. è stato un bellissimo momento gli 800 in un pessimo 2 11" un all'Irate* Gattai, e favorevole alla par­ Come spieghi tutti questi In­ tempo che- farebbe vergognare ali lian. tecipazione dell'lrak alle della mia vita di donna Nel fortuni? 1986 non ho potuto partecipa­ una debul tante Dopo la gara Gabriella Dorio, la «mamma volante» dell'atletica Italiana «Benvenuto Olimpiadi di Baicellonu del Credo che si possano spiegare mi dissero "Perché non smet­ IWMOMUSUMICI re al Campionati europei di R-»wallAn9» '92 In un'intervista rilasciata Stoccarda Ho gioito per Stefa­ con la fretta Abbiamo avuto ti'" E io a e hi mi chiedeva per­ a no Mei e Gelindo Bordin ma tutti fretta dopo la gravidanza ché non smettevo rispondevo •• Gli dèi della montagna, a Gabnclla Dono, 34 anni com­ io I allenatore e la Federazio­ mi Sono testarda e so essere battermi con le migliori anche Barcellona» ai ^Tì, ien ha detto ,Ml „. piuti il 26 luglio Gabnella a con un bel pò di malinconia di aver capito che avevo anco­ Sestneres, si sono placati dopo ne Ho sbaglialo a non fidarmi ra nolte cosi' da dire Certo, entusiasta E conosco il valore se non so quanto valgo Ma ^^^^^^^^^^^^^^ no sempre battuto per una essersi accaniti sul meeting ric­ Los Angeles vinse I 1500 metri Ci avevo provato ma senza ri­ dell'umiltà di correre nelle re­ amo profondamente i 1500 sultati E a Roma, nel Golden credo delle mie sensazioni E quella giornata fu disastrosa ««^•»»•••««««««•»• partecipazione universale chissimo alle porte del cielo, e con una volata lunga 600 me­ trovie dopo aver vinto un titolo metri perché mi regalano sen­ allo sport, per cui la prese ìza dell'lrak mi fa solo piacere, tri -E non potevo fare diversa­ Gala, non avevo fatto meglio di andata cosi Ero greve goffa senza tono, cosi gli azzurri e le azzurre del­ bruttissima Ma provai sensa­ olimpico e dopo la conquista sazioni meravigliose cosi come mi ha fatto piacele il «ritomo» del Sudafrica \ me l'atletica possono lavorare nel mente», ricorda «Dolna Melin- C 15 Tg2 Sport, 20 25 Calcio -Me- Burrell e Cari Lewis Più tardi, in un'affollata conferenza della laaf sembra ormai desti­ Nebiolo non sembra destinato nei 110 hs con Foster, Dees, stampa romana. Primo Nebio- nato a naufragare, travolto dal­ del 20 e l'I agosto Ed è pro- de Klerk. Avvenimenti che morialBaretti», Genoa-Jugoslavia insieme a Marsh e Mitchell, i Nehemiah, Jackson e Jarret pno su questo punto che Ne- a raccogliere i frutti sperati Al hanno senz'altro avuto una ri­ Raltre. 16Pattinaggio, 1630 Vela 1845 Derby- 1945 Ciclismo lo aveva annunciato la quasi le tempeste politiche e razziali dirigente tonnese ha replicato due sprinter del Santa Moni­ ai blocchi di partenza Negli certa riammissione del Suda­ che continuano a sconvolgere biolo sta < creando di cambia­ caduta anche nell'ambito Giro dell'Umbria, 20 05 Atli tica, meeting Zurigo ca daranno l'assalto al re- 800 risultano iscritti Barbosa, re il corso degli evenli ed otte­ duramente, Steve Tshwete, re­ frica nella Federatlctica Inter­ il paese australe La neonata sportivo, rendendo politica­ Italia 1.20 30 Calcio, Verona- Inter ' cord del mondo della staffet­ Gray, Tanui e Elliot Gli altn nazionale e la conseguente Federatletica sudafricana nere in extremis la presenza di sponsabile per io sport deli'A- mente meno opportuna per gli ta 4x100 Lo sprint femminile atleti italiani presenti sono partecipazione ai campionati (SAAAA) si é clamorosamen­ una rappresentativa sudafnea- fncan National Congress che uomini di Mandela la prospet­ Tmc. 23 15 Atletica, meeting / ungo •• sarà invece incentrato sulla Nadia Dandolo nei 3000 e la mondiali di Tokio di fine ago­ te spaccata in due di fronte al na nei campionati del mondo ha accusato il presidente della tiva di veder sfilare un'unica Tele + 2. 12 30 Campo base, 13 30 Eurogol), 14 30 Wrestling sfida nei 200 fra Ottey e Ser- Trojer nei 400 hs, quest'ulti­ sto, vale a dire il neutro ufficia­ possibile rientro agonistico •Qualora il Sudafrica chieda il laaf di «manipolazione e ricat­ rappresentativa sudafricana ai Spollight, 1530 Basket MIA, 17 30 Racing, 19 30 Wrestling L geieva con la giamaicana ma in grado di puntare al re­ le del regime di Pretoria nel nella manifestazione giappo­ rientro nella laaf - è 11 ragiona­ to» campionati del mondo di To­ spotlight, 20 30 II grande U nnis, 22 30 Hockey ghiaccio NLA • che cercherà di allungare ul- cord italiano mondo dell agonismo sporti­ nese Dopo l'iniziale apertura mento di Nebiolo - escluden­ Fin qui i fatti Ma mai come kio 23 30 Eroi, 24 II grande tennis \r

t KJÌlllxX VlAlXitU*tZ e la Festa Nazionale dell'Unità

Quattro Itinerari accompagnati e raccontati da redattori deliMJnita»: il turismo come cultura, politica e storia contemporanea

la mostra delie opere diRembrandt MILANO - viale FuMo Testi 69 ad Amsterdam, rUmone Sovietica, telefono (02) 64.40 361 ROMA • via del Taurini 19 gli Stata Vaiti e la €im telefono (06) 44 490.345 Gli incontri con i corrispondenti dell'«Unità» Informazioni anche presso in Urss, negli Usa e in Cina, ove possibile, le Federazioni del Pds saranno comunicati durante il corso del viaggio e tutte le Feste dell'Unità r UNITA VACANZE

!" • ra*ati#V LANCIA l'Unità - Mercoledì 7 agosto 1991 Ieri ® minima 17° La redazione è invia dei taurini, 19 wlab maiiini 5 ^ massima 30° 00185 Roma - telefono 44.49.01 VM tnocvQM /9T6 «lab x» aprite 19 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 vOooi il sole sorge alle 6.05 vfatuscolanoMO 5o' e tramonta alle 20,26 e dalle 15 alle ore 1 •ur-plaziaoodwri CMGQ inonloBjnoNi 3v ROMA Record di multe eri motorini Gontuno sotto inchiosta La Procura ha aperto un'indagine sulla concessione dei bollini d'accesso al centro X luglio La verifica sul periodo dall'87 a oggi riguarda presunte «deleghe in bianco» 3.000 infrazioni

Oltre 3.000 multe nel mese di luglio per i conducenti di mo­ torini e moto di gross.1 cilindrata. 11 numero più alto di infra­ zioni per i motorini, 110. riguarda il trasporto di un passeg­ gero e la guida senza casco. Per le moto di cilindrata più grossa invece sono state rilevate 780'jnfrazioni, quasi tutte perchè il guidatore o, I passeggero non portavano il casco di protezione. La polizia ha anche fornito una specie di identi­ Dal giudice i «permessi focili» kit dei trasgressori in motorino: per il 90% sono giovanissimi e hanno l'abitudine di passare con il semaforo rosso, di per­ correre le strade contromano, non rispettare lo «stop» e fare I «passaporti» per il centro storico davanti al magi­ storico. E una volta fatta luce munque, non ne ho mai firma­ l'amministrazione capitolina, lo slalom tra i marciapiedi. strato. Avviata, dietro denuncia del Codacons, sulle indicazioni del Campido­ te». Ma quanti siano con esat­ troppo larga di mano e vaga di glio, gli investigatori dovranno tezza i permessi in circolazio­ propositi nel fissare i criten per CaseIacp Il commissario di governo un'indagine per accertare quanti sono i permessi in passare al setaccio tutti i per­ ne Angele non sa dirlo, «lo ve­ la determinazione delle zone a ha bocciato la delibera re­ circolazione e soprattutto se sono stati rilasciati da messi, stabilendo l'epoca del ramente sarei in ferie - tenta di traffico limitato. L'assessore Bocciata gionale che «sanava» circa enti diversi dall'amministrazione capitolina. A giu­ rilascio e la scadenza di ogni glissare l'assessore -. Mah... Angele, in quell'occasione, la «sanatoria» 1000 occupazioni abusive di singola autorizzazione, dopo saranno circa 16.000. Prima aveva storto un po' il naso, la­ alloggi Iacp 11 provvedimen­ gno, il Campidoglio era stato bocciato dal Tar, per­ aver verificato che l'intestata­ però erano molti di più. Ce n'e­ sciando persino intravedere la per gli occupanti to sarebbe risultato irregola- ché aveva fissato criteri troppo vaghi per le autoriz­ rio abb.a i requisiti previsti. I rano 10.000 falsi e 5000 dupli­ possibilità di un ricorso contro ___^_^_^_^___^ rc s'a riella forma che nella zazioni. L'assessore Angele: «lo sono a posto» controlli scatteranno anche cati. Adesso, con la nuova di­ la sentenza del Tar. Un ricorso, """""'^"^"^"^"""•^ sostanza. Gli appartamenti nel ministeri e negli enti pub­ sciplina, di duplicati ne abbia­ in effetti, è poi stato presenta­ erano destinati a un migliaio di famiglie iscritte nelle liste di blici. mo dati più o meno 600, e sol­ to, ma dall'ordine dei giornali­ assegnazione dell'Istituto autonomo case popolari. La deli­ sti, con l'obiettivo di veder ri­ bera della Pisana era stata contestata anche dal Sunia. Insomma, un'indagine in tanto a chi ha subito un furto. E conosciuta l'informazione tra MARINA MASTROLUCA piena regola, che non si prean­ poi segnaliamo la cosa a cara­ binieri e polizia». le attività di pubblica utilità e •1 Un giallo da quattro sol­ glio ha rilasciato ad altri enti nuncia ne semplice né rapida, quindi anche il diritto a dispor­ San Giovanni É finita con cinque arresti e di, rispetto ai tanti che attraver­ pacchetti di autorizzazioni in viste le cifre che di volta in vol­ «Altro che 16.000.1 permessi re dei dischetti di via Ubera per due ricoveri in ospedale una ta spuntano fuori, quando si ancora in circolazione saran­ il centro. Rissa rissa tra stranieri scoppiata sano l'estate. Ma c'è stato biso­ bianco, da distribuire a discre­ parla d permessi a circolare ieri pomeriggio davanti a gno di un'indagine sollecitata zione, e quanti sono i permessi no almeno 24.000 - sostiene L'assessore Angele, Intanto, tra stranieri dalla magistratura per comin­ attualmente in circolazione. nel cenro in automobile. Nu­ invece Nicola De Russis, del corretto il tiro, ha dichiarato a Gnque in manette una tavola <:alda, m via San ciare a venire a capo dell'intri­ Dopo la bocciatura del Tar, meri comunque nell'ordine Codacons -. Siamo lontani dai sorpresa che i permessi sareb­ Giovanni in Laterano, I cin- cata vicenda dei permessi per le autorizzazioni a scavalcare delle decine di migliaia. 57.000 di una volta, ma sono bero stati dati solo a chi svolge ^^^^^^^^^^^^^^^ que uomini, due algerini, il centro storico. Il sostituto le barriere della fascia blu fini­ «Da parte nostra c'è la mas­ ancora troppi. Non c'è solo un attività di pubblico interesse ^^^^^^^^^^ due francesi e un siriano sta­ procuratore della repubblica, scono quindi davanti ad un sima collaborazione - dice problema d'inquinamento. Ma nel centro storico, oltre natu­ vano parlando davanti al negozio di proprietà di Annamaria Giuseppe Andruzzi, in seguito magistrato. I funzionari di poli­ l'assessore al traffico, il de Ed­ anche di un possibile mercan­ ralmente ai residenti. Era il 23 De Simoni di 49 anni. Improvvisamente due di loro sono en­ ad una denuncia presentata zia dovranno perciò raccoglie­ mondo Angele -. Di deleghe teggiamento delle autorizza­ luglio. Il giorno prima aveva trati nel negozio e. dopo aver rubato alcune bottiglie, e aver­ dalò Codacons, nei giorni re tutte le dellbere e le ordi­ ad altri unti per l'assegnazione zioni. In ogni caso il Tar ci ha saputo dell'inchiesta avviata le rotte, si sono diretti verso gli altri brandendole come armi. scorsi ha affidato al I commis­ nanze emesse dall'87 In poi, di autorizzazioni per il centro già dato ragione». dal magistrato. «Ma a quanto ci Nella rissa sono rimast i feriti due uomini: si tratta di Vounifcr sariato il compito di frugare tra quando la stessa amministra­ non ne ho date a nessuno. Nel giugno scorso, infatti, il risulta - sostiene De Russis - Said di 17 anni, in prognosi riservata, e Fakei Mourad di 17. le carte dell'amministrazione zione capitolina impose criteri Una volta forse succedeva, tribunale amministrativo regio­ nessuno ha cominciato a ritira­ La proprietaria del locule ha riportato leggere escoriazioni. capitolina. Per chiarire sopnt- più restnttivi per l'elargizione non ci metto la mano sul fuo­ re i permessi non più in rego­ tutto due cose: se il Campld'> nale ha annullato i permessi ri­ dei «passaporti» per il centro co. Di carte in bianco io, co­ lasciati, tirando le orecchie al­ la». Grossi incendi Un incendio di vaste propor­ zioni è divampato ieri sera in E peri vigili via Valle Bagnata, sulla Pre­ problemi nestina subito dopo il rac­ Due arresti Dal 2 settembre Guiderà cordo anulare. Ha preso di rifornimento fuoco un deposito di mobili. alla Camilluccia terminal spostati il Teatro di Roma ^^^^^^^^^^___^ Ai vigili del fuoco, accorsi in- ^^^^^^^^^^™"""^ tomo alle fi di sera con 7 squadre ci sono voluti ' quasi 5 ore per spegnerlo. Il primo idrante dove rifornirel e autobotti si trovava a Tor Sapienza, e alcune cisterne sono state costrette a fare 1 s spola tra il luo­ Carte di credito go dell'incendio e l'ìdr.irite per rifornirel e autobotti d'acqua. Un altro incendio è divampato intomo alle 14 sulla via Ap- IbusAcotral Argentina pia Nuova all'altezza del numero civico 10(10. Hanno preso fatte in casa fuoco delle sterpaglie, ma il fumo, invadendo la strada ha nel covo lasciano Carriglio creato problemi di viabilità. Salva i cani II capannone industriale è dei falsari Castro Pretorio eletto direttore stato invaso dal fuoco, ma il dalle fiamme guardiano, Vincenzo Di e rimane Francesco di 50 anni, si è buttato tra le fiamme per •l_ In un 'residence -suHa- Ito- Ibi! autobus azzurri dell'Acptral jlQI) tqr-, Mi La direzione del Teatro di Roma da ieri ustionato raggiungere la gabbia dove Camilluccia avevano installa­ "mineranno pKTla loro corsa a Castro Preto­ non è più vacante. Il consiglio di amministra­ ^^^^^^^^^^^^^^^ si trovavano cinque cani da to una stamperia per fabbri­ rio. A partire dal 2 settembre, dopo la pausa zione, ieri pomeriggio, ha eletto all'unanimi­ ™"^mmmmmm•«• guardia. È riuscito a salvare care carte di credito. Una . estiva, promette Angelo Curcl, direttore del­ tà Pietro Carriglio, che si era precedentemen­ gli animali, ma si è ustionato un braccio. Guarirà in 25 gior­ l'azienda regionale del trasporti, i pullman te dimesso da consigliere. Alla riunione era­ truffa in grande stile, per cen­ avranno un nuovo capolinea a Rebibbia e al­ ni. L'incendio è divampato tra alcune sterpaglie in via Delle tinaia di milioni, organizzata no presenti il presidente Ferdinando Pìnto, e Messi D'oro, nel quartiere di San Basilio. la stazione Tiburtina, dove si trovano le fer­ i consiglieri Dacia Maraini, Marcello Visca e tra Genova e Roma, ma che mate del metrò B. Giorgio Della Valle. Assente Arnoldo Foà, serviva tutto.il territorio na­ Rebibbia sarà l'ultima fermata per i bus che rimane nel eda, nonostante le dichiara­ Sventato Un attentato incendiario ai zionale. L'organizzazione è che percorrono la Tiburtina, l'autostrada danni di unii farmacia è sta­ zioni rilasciate alla stampa, non avendo co­ un attentato to sventato ien sera dalla stata sgominata dalle guar­ A/24 e la Prenestina, mentre a piazzale della municato alla Regione l'intenzione di dimet­ die di finanza del capoluogo stazione Tiburtina fermeranno le autovetture incendiario stessa titolare del negozio provenienti dalle direttrici Salaria e Nomen- tersi. Il prossimo appuntamento che vedrà che ha notato, in un angolo, ligure In collaborazione con ' tana-Palombarese. I pendolari della cintura Carriglio al lavoro è fissato per il 3 settembre. ad una farmacia uno strano involucro e ha il nucleo centrale della capi­ extraurbana di nord-est, giunti a Roma, po­ «Presenterò una prima relazione, un progetto ^^^^^^^^^^^^^^^ chiamato i carabinieri. I mili- tale. E la prima operazione tranno dunque utilizzare la metro B per rag­ sul bilancio e sulla pianta organica, che in "™"™™^«•••••»•««•«•••— tari hanno accertato che il condotta dopo l'entrata in vi­ giungere gli uffici del centro. Se l'Acotral ter­ pratica è quasi inesistente - ha detto Carri­ pacco conteneva un ordigno che stava per esplodere e lo gore della nuova normativa rà fede al suo impegno, dal 2 settembre Ca­ no dalla Salaria imboccheranno la Tangen­ glio - La relazione riguarderà anche le linee zione di portare in scena anche spettacoli in hanno disinnescato, li > particolare si trattava di un involucro antiriciclaggio che limita l'u­ stro Pretorio non sarà più soffocata dalle 31 ziale Est e raggiungeranno piazzale della Sta­ di fondo del progetto artistico, che sarà trien­ lingua straniera, prevedendo una collabora­ di plastica contenenti' un acido incendiario che scioglien­ linee che oggi stazionano lungo il viale. Una nale». È intenzione di Carriglio uscire dall'Ar­ dosi avrebbe fatto esplodere 5 bottiglie di plastica da mezzo so di moneta contante e dei vittoria, questa, di abitanti e Usi Rm/1, che zione Tiburtina. Infine, i bus provenienti dal­ zione con grandi registi. Il posto di consiglie­ tìtoli al portatore. In carcere la Nomcntana-Palombarcse, per arrivare al gentina e occupare gli spazi della città, ad re lasciato vuoto dal dimissionario Carriglio, litro piene di benzina La farmacia si trova in via Gualtiero nei mesi scorsi si erano più volte lamentati esempio creando una convenzione tra il tea­ nel quartiere Nuovo S Ilario. La titolare de! negozio ha detto sono finite due persone: si dell'inquinamento acustico e dei gas di scari­ capolinea di piazzale della Stazione Tiburti­ verrà reintegrato sulla base delle indicazioni tratta di Gabriele Ascucci, di co prodotti dai pullman. na, attraverseranno via Tripoli e la Tangen­ tro ateneo e il Teatro di Roma. Tra i consiglie­ del Campidoglio. Per quanto riguarda il defi­ di non aver mai ricevuto minacce. Gli investigatori ritengono 35 anni, originario di Ascoli ziale Est. Lasciando Roma, invece, questi ri c'è soddisfazione. «La decisione di elegger­ cit e tutte le pendenze del vecchio ente «sarà che il fatto possa essere coollegato al racket dei commer­ I percorsi delle linee extraurbane subiran­ pullman percorreranno un breve tratto della lo è stata unanime - ha detto Dacia Maraini - costituito dal Comune un ufficio stralcio - ha cianti (anche se non sembra che nella zona sia particolar­ Piceno, ma residente a Roma no delle lievi modifiche. Gli autobus prove­ Tangenziale Est per arrivare alla Batteria No- Adesso iniziamo ad elaborare il programma mente attivo) o a qualche forma di vendetta privata. e di Nello Ponzo, di 46 anni, - nienti dalla Tiburtina, dalla A/24 e dalla Pre­ mentana e immettersi quindi sulla Nomenta- detto Pinto - che si occuperà della liquida­ puntando su due obiettivi: il rapporto con la zione». Carriglio si dimetterà dal teatro Bion­ di Frascati. Altre nove sono nestina percorreranno un breve tratto di Rac­ na. Le variazioni di percorso incideranno an­ città e la drammaturgia italiana». Oltre a privi­ stati invece denunciate. cordo Anulare, usciranno sulla Tiburtina e si che su! prezzo del biglietto, che sarà ritocca­ do di Palermo, mentre Pinto manterrà la cari­ AMalagrotta La giunta regionale ha ap­ fermeranno a Rebibbia. I pullman che arriva- to sulla base dei nuovi itinerari. legiare testi e autori italiani Carriglio ha inten- • ca di presidente del teatro Petruzzelli di Bari. provato una delibera che La truffa, ai danni degli isti­ non saranno prevede la realizzazione di tuti di credito e dei privati, distrutti i rifluiti un sistema integralo per lo era stata organizzata all'in­ smaltimento dei rifiuti indu­ terno di un appartamento, in industriali striali operante su tutto il ter­ un insospettabile residence ritorio regionale. Secondo il situato in un quartiere ele­ Aveva «abbordato» due ragazze ungheresi in piazza Fontana di Trevi provvedimento gli impianti gante della città. Qui la «ban­ di termodistruzione e le dovevano essere installati a Mala- da» di falsari aveva costruito gosto grotta saranno realizzi iu a Solfatala, una località lungo la via la sua stamperia con attrezzi ' dei castelli, tra la lineo ferroviaria Roma-Napoli e la via Lau­ da lavoro sofisticatissimi, ca­ rentina. In settembre li delibera andrà in consiglio per la de­ paci di imitare quasi alla per­ «Sì, Ilio violentata io» finitiva approvazione. fezione carte di credito e or­ in tasca Regione La giunta regionale ha stan­ dini di pagamento. Tutti i do­ ziato 1.600 miliardi per le usi cumenti sequestrati erano 1.600 miliardi del Lazio. Di questi, 106 mi­ stati abilmente contraffatti. Guida Arrestato l'aggressore della turista per l'assistenza liardi sono stati destinati al Nei locali ispezionati le policlinico «Gemelli» e 76 Fiamme Gialle hanno trovato quotidiana È slato rintracciato e arrestato poche ore dopo lo la violenza. Sono state ritrovate sanitaria all'ostate lunedi mattina sulla Salaria miliardi alla «Sapienza» per il carte per un valore di centi­ stupro. L'uomo che domenica scorsa, dopo una gita dalla polizia stradale, all'altez­ _^_^______policlinico «Umberto I». A naia di milioni di lire. Sono porchi al mare, ha violentato una turista ungherese di ap­ za di Castel Giubileo dove i •"*^™™^™™••««•»•«••«"•««•««»•«" .Tor Vergata, per la casa di state sequestrate circa un mi­ rosta pena diciassette anni conosciuta con un'amica in due le avevano abbandonate cura «European Hospital» sono stati destinati 3 miliardi e gliaio di «white plastic», i car­ dopo lo stupro. La ragazza vio­ mezzo. La giunta ha stanziato anche 6 miliardi e 650 milioni toncini utilizzati per fabbrica­ in città piazza Fontana di Trevi. È stato preso lunedi sera lentata, che non aveva ancora per la tutela delle biblioteche e 5 miliardi per realizzare le re le carte di credito, altre davanti alla sua abitazione, a Santa Marinella, dove mai avuto rapporti sessuali, è strutture di prima accoglienza per gli extracomunitari pre­ carte di credito presumibil­ stava facendo rientro. Haki Skender, che è jugosla­ stata poi ricoverata con otto senti nel lazio. GLI APPUNTAMENTI DI OGGI giorni di prognosi all'ospedale mente rubate, diversi docu­ Genazzano. Allo stadio «Le Rose» ore 21 di scena i Lapsus vo, ha confessato subito la violenza. San Giovanni. E stato proprio menti bancari anch'essi ru­ per una miscela di rythm'n'blues e di funk. Ingresso glo­ grazie alla sua testimonianza bati e migliaia di «vouchers» bale lire 30mila. che gli investigatori hanno po­ DELIA VACCARELLO (gli ordini di pagamento che tuto rintracciare immediata­ Teatro Marcello. Ore 21. di scena Linda Di Carlo: La piani­ ANNATARQUINI mente uno dei due. La ragaz­ vengono stampigliati quando sta perugina si cimenterà nell'esecuzione della «Sonala za, malgrado lo shock era riu­ si usano le carte) : alcuni era­ . K330» di Mozart, della «Sonata op.101» di Beethoven e di •• È iugoslavo e ha 39 anni gressori domenica mattina in scita ad annotarsi la targa della no in bianco, altri senza im­ «Camaval» di Schumann. l'uomo che domenica scorsa piazza Fontana di Trevi, dove Golf nera a bordo della quale porto in valuta francese. Fra Terme di Caracolla. Alle ore 19.15 concerto dei solisti del ha violentato una turista un­ si erano recate insieme ad un viaggiavano i due aggressori. il materiale sequestrato c'era Teatro dell'Opera; alle 21 la decima rappresentazione gherese, appena diciassetten­ gruppo d'amici di Budapest Sono basiate poche ore di ri­ Sono dell'«Aida». ne, dopo averla invitata insie­ anch'essi in vacanza in Italia cerche. La macchina è risulta­ passati 106 anche parecchia valuta na­ ta intestata ad una donna: una zionale ed estera e anche di­ Castel Sant'Angelo. Alle 21 lo spettacolo «Favolando», me a un amica nella sua casa da pochi giorni. Secondo una giorni da della compagnia «Invito alla danza» diretta da Marina Mi­ al mare Haki Skender, questo prima ricostruzione dei fatti - ragazza di Bolzano amica di quando II verse banconote provenienti chetta e il nome dell'aggressore, è fornita con grande difficoltà e Skender che, interrogata, ha dai «paesi in via di sviluppo», stato catturato la notte scorsa solo grazie all'aiuto di un inter­ subito fornito l'indirizzo di consiglio Clneporto. La rassegna «Musica delle ombre» presenta GI­ dalla polizia stradale, nei pres­ prete agli inquirenti - i due uo­ Santa Marinella. La notte scor­ comunale per le quali sembra che di re­ AMO infranto di David Wark Griffith con musiche eseguite ha deciso di cente le organizzazioni cri­ si della sua abitazione: un ap­ mini si sono offerti di fare da sa verso le 22 la polizia strada­ dall'orchestra diretta da Carlo Ceriani. Seguirà il concer­ partamento in via Monte Cri­ «cicerone» alle due belle turi­ le ha fermato l'uomo. Portato attivare una minali stiano mostrando un to easy-listcning dei CountDown e la proiezione di /fog­ stallo nei pressi di Santa Mari­ ste. La classica tecnica dell'ab­ in Questura per un confronto linea verde particolare interesse. Non è gia sporca di Ridley Scott. nella. L'uomo che non è in re­ bordaggio: prima un giro per all'amencana l'uomo è stato a ri ti tangente la prima volta infatti che, du­ Fondi (piazzale dell* Benedettine). Ore 21.15: termina la gola con i permessi di soggior­ la città, poi una pizza. Infine immediatamente riconosciuto e di aprire rante operazioni di polizia, rassegna del «V Premio Lazio teatro» con lo spettacolo- no, e che ha dichiarato di gua­ una passeggiata sul lungoma­ dalle ragazze. Dopo aver con­ sportelli per viene sequestrata valuta este­ saggio di fine corso degli allievi del laboratorio teatrale dagnarsi da vivere facendo il re. Sembrava un'amicizia esti­ fessato "aggressione, Skender consentire «Ettore Petrolini». In programma Pinocchio, ovvero la meccanico, ha confessato sen­ va come tante, ma presto le che è nato a Skopie, in Jugo­ ra appartenente a questi pae­ commedia della confusione. Regia di Femiccio Padula. za esitazione la violenza. Su di cattive intenzioni dei due ag­ slavia, è stato portato nel car­ l'accesso si. Infatti la guardia di Finan­ Villa Celimontana. È tutto jazz lo spettacolo di danza pre­ lui pende ora l'accusa di se­ gressori si sono rivelate. Una cere di Civitavecchia. Del se­ del cittadini za ha disposto ulteriori ac­ sentato dalla compagnia di Adriana Cava. Fra gli autori questro di persona, violenza volta giunti nell'appartamento condo uomo presente quella agli atti del certamenti per verificare l'au­ delle coreografie, il danzatore André De La Roche. Repli­ carnale ai danni di una mino­ di Hata Skender, sul litorale ro­ notte, non si sa ancora nulla. Comune. tenticità delle banconote e che domani e dopodomani alle 21,30. renne e favoreggiamento. L'a­ mano, i due uomini sono pas­ In un primo momento sembra­ Ancora per accertare, o escludere, il Caprarola. Musica e risate per la seconda edizione del «Fe­ mico al momento è introvabi­ sati ai fatti. Una delle due ra­ va che Skender avesse fatto il non 6 stato le. gazze, Anna K. è riuscita a sot­ nome del suo amico, ma il par­ fatto niente coinvolgimento di altre per­ stival dei funamboli»: clown, funamboli e acrobati affol­ Maki Skender, l'uomo che ha vio­ trarsi all'aggressione, la sua ticolare è stato smentito dagli sone nella vicenda. leranno le strade del paesino in provincia di Viterbo. In lentato la turista ungherese Le due ragazze ungheresi investigatori. programma concerti jazz e esibizioni in piazza. avevano conosciuto i loro ag­ amica Eva S. ha invece subito PAGINA24 LVNITA ROMA MERCOLEDÌ? AGOST01991 Un anno & A 365 giorni dall'uccisione di Simonetta Cesaroni L'incarico ai periti del Gemelli l'ufficio dove avvenne romicidio, in Prati, è in vendita I risultati pronti tra 40 giorni via Poma e le indagini stanno ormai per essere archiviate Oggi, a Roma e a Genzano, due messe ricorderanno la ragazza Delitto Olgiata Domani al via Lo «scacco matto» dell'assassino l'esame del Dna Le ultime pagine del giallo di via Poma probabil­ no il portone di via Poma. In la propria attenzione. Pietrino vembre Catalani chiese a quat­ Domani mattina i professori Fiori e D'Aiolà, del Poli­ /. casa Cesaroni avevano aspet­ Vanacore, il portiere, aveva un tordici persone, tutte quelle clinico Gemelli, riceveranno l'incarico di determina­ mente non saranno mai scritte. La loro assenza pe­ tato Simonetta tutta la sera. Lei buco di mezz'ora nel proprio comparse sulla scena di via Tanti indizi sa come un macigno per la famiglia Cesaroni che a avvertiva sempre quando ritar­ alibi che coincideva con l'ora Poma, di sottoporsi all'analisi re il Dna delle macchie di sangue trovale sui panta­ un anno dall'omicidio di Simonetta, uccisa con 29 dava. Telefonarono a Volponi presunta dell'omicidio. E poi del sangue. Il padre e la sorella loni di Roberto Jacono e di Winston Manuel. Il presi­ nessuna prova perche non sapevano l'indiriz­ su una tuta da lavoro del por­ di Simonetta, Vanacore sua dente dei giudici per le: indagini preliminari ha dun­ colpi di tagliacarte il pomeriggio del 7 agosto del­ zo esatto di;ll'ufficio. A via Po­ tiere c'erano delle macchie di moglie e il loro figlio Mario, Un mosaico l'anno scorso, rischia di non sapere mai il perché di ma infatti non c'era la sede sangue. Cosi il 9 agosto Vana­ Bizzocchi e VolponC il ragazzo que scelto la procedura d'urgenza, respingendo la quelle stilettate e di non vedere mai il volto dell'as­ della Rell s.a.s., ma quella del­ core diventò l'indiziato nume­ di Simonetta. Raniero Busco, e richiesta di sospensiva presentata dal difensore di l'Associazione alberghi della ro uno e fini a Regina Coeli. quello di sua sorella Paola, An­ Jacono. 1 risultati tra q .aranta giorni. spezzato sassino. Il caso è vicino all'archiviazione. gioventù, di cui e presidente Sua moglie in un interrogatorio tonello Barone. Anche alcuni Francesco Caracciolo. Erman­ disse di aver visto, il giorno del impiegati dell'ufficio di via Po­ no Biz/occhi. socio di Volponi, ma si sottoposero alla prova. aveva «prestato» a Caracciolo delitto, uscire dal palazzo una M L'assassino di Simonetta CARLO FIORINI Simonetta. Per qualche giorno, persona che assomigliava al- Nulla. Non ne usci nulla. Gli in­ ANDREA OAIARDONI Cesaroni festeggia oggi un an­ il tempo di svolgere un lavoro l'architetto lzzo, che ha lo stu­ vestigatori a dicembre rivelaro­ no di liberta. Ha ucciso e nes­ •• Stava incollato al telefo­ glia che domani con due mes­ al computer, Ad aprire la porta dio al primo piano dell'edifi­ no l'esistenza di un supertesti­ •H Procedura d'urgenza per Paola Pampanci e Giuseppe suno l'ha scoperto. Ha infierito no, rispondeva al primo squil­ se, una a Roma e una a Genza­ dell'ufiicio lu Giuseppa De Lu­ cio. Cosi la polizia perquisì il mone, una persona che il po­ il delitto dell'Olgiata. Il pren­ Valentino, legali della famiglia sul corpo della ragazza, si è lo. Aspettava notizie dagli inve­ no, ricorderà Simonetta. E l'as­ ca, la portiera, moglie di Vana­ suo studio e lo sequestrò, por­ meriggio dell'omicidio avreb­ dente dei giudici per le indagi­ Mattei, hanno invece nomina­ macchiato di sangue, si è a sua stigatori, da chiunque potesse senza di quelle pagine è un pe­ core, accompagnata dal figlio. tandosi via un asciugamano be visto entrare e uscire un ra­ ni preliminari, Emesto Cudillo, to consulente il professor Pie­ volta ferito, ha commesso una aiutarlo a capire II perche dei so anche per tutti quelli che in A scoprire il cadavere fu Anto­ con una macchia rossa. Ma gazzo trafelato da via Poma. ha fissato per domani a mez­ tro Fucci, titolare della cattedra serie di Ingenuità, dal pavi­ ventinove colpi di tagliacarte qualche modo furono coinvol­ nello, il fidanzato di Paola. Si­ non era sangue, era rossetto. Lo rivelarono il 4 dicembre nel zogiorno l'udienza camerale di medicina legtJe dell'univer­ mento lavato alla grossolana sul corpo della figlia, a dare un ti nelle indagini. Primo fra tutti monetta era In una stanza di Prima che il tribunale della corso della trasmissione televi­ nella quale conferirà ai profes­ sità di Tor Vergata. Nessun pe­ volto e un nome all'assassino. Pietrino Vanacore, il portiere fronte all'ingresso, non in quel­ siva «Telefono giallo» e difusse- messinscena della rapina. For­ libertà, il 30 agosto, decidesse ro anche un identikit Ma non sori Angelo Bori ed Emesto rito è stato finora incaricato dai se lui stesso potrebbe aver la­ Ma questo accadeva un anno dello stabile, che fin) in carcere la dove di solito lavorava. Era la liberazione di Vanacore, l'a­ D'Aiolà, del Policlinico Gemel­ difensori di Rob;rto Jacono e sciato il macabro disegno, un fa. Claudio Cesaroni, il padre e che per mesi fu l'indiziato supina, distesa sul pavimento. nalisi sulle macchie di sangue ne venne fuori nulla. E nel cor­ numero uno prima di essere Massac rata da 29 colpi, quelli so di quella trasmissione la re­ li, l'incarico di analizzare il di Winston Manuel, che po­ viso incorniciato in una mar­ di Simonetta sperava ancora. della tuta di Vanacore fecero tranno comunque farlo entro Ora, a un anno esatto dall'omi­ scagionato. Saranno in molti a mortali a! cuore, alla giugulare, scoprire che si trattava di san­ sa degli investigatori la procla­ Dna dalle macchie di sangue gherita con accanto la scritta all'aorta e al fegato. Le luci mò il questore Umberto Im­ trovate sui jeans di Roberto .lu­ domani a mezzogiorno. •Ce dead ok». Eppure ce l'ha cidio, in casa Cesaroni rispon­ non dimenticare quel martedì gue dello stesso portiere. A fi­ de una segreteria telefonica. 7 agosto del 1990. Erano le erano tutte spente. Era invece ne settembre sul tavolo del piota in persona. Affidando la cono e del filippino Winston Quella del Dna potrebbe es­ fatta. Ha dato scacco al pool di accuso il computer nella stan­ soluzione del caso a un appel­ Manuel. Respinta dunque l'i­ investigatori che si sono affan­ L'interno 10 di via Poma, al ter­ 23.30 quando Paola, la sorella pubblico ministero Pietro Ca­ sere la prova decisiva per arri­ zo piano del civico 2, scala B, è di Simonetta, insieme al suo fi­ za dovi; la ragazza lavorava e il talani, titolare delle indagini, lo accorato. «Chi ha mentito in stanza dell'avvocato Alessan­ vare ad un rinvio a giudizio. Ma nati a dargli la caccia. Se non è danzato Antonello e a Salvato­ condizonatore d'aria era in questi mesi di indagini può ve­ dro Cassiani, legale di Jacopo, ancora scacco matto è solo in vendita. Gli investigatori arrivarono i risultati di tutte le nessuno può avere la certezza hanno gettato la spugna. L'as­ re Volponi, titolare della Reli funzione. La ragazza sarebbe tracce di sangue trovate nel­ nire in qualsiasi momento nei che aveva chiesto la «sospen­ per una questione puramente s.a.s., la società per la quale la­ stata uccisa tra le 17.45 e le nostri uffici». Ma non si è mai che il sangue tro/ato sulle due sassino 6 libero. Al giallo man­ 18.30. E su quei tre quarti d'ora l'ufficio dove fu uccisa Simo­ sione estiva» per consentire il paia di pantaloni sia davvero formale. L'inchiesta è ferma, cano le ultime pagine. E la loro vorava la vittima e che aveva netta: un'impronta su una por­ presentato nessuno e il caso ri­ rientro del professor Bruno nessuno indaga più. Il sostituto La tomba di Simonetta a Genzano assenza è terribile per la fami- portato con se il figlio, varcaro­ gli investigatori concentrarono schia l'archiviazione». della contessa Alberica Filo procuratore Pietro Catalani la non era della ragazza. A no­ dalla Piccola, tuttora negli St.sti della Torre. Eppure il sostituto non ha però ancora chiesto Uniti, al quale aveva intenzio­ procuratore Cesare Martellino l'archiviazione. Potrebbe farlo ne di affidare l'incarico di pen­ è convinto di poter trovare al­ dopo l'estate. Oppure potreb­ to di parte. «Non sussistono t trove la -chiave» del giallo. Un be chiedere al procuratore ca­ Paola Cesaroni, la sorella Salvatore Volponi, il capufficio Pietrino Vanacore, il portiere mio avviso - ha detto poi Cas­ particolare o forse una testi­ po di Roma, Ugo Giudlcean- siani - i presupposti per giusti­ monianza che potrebbe saltar drea, di essere rimosso dall'in­ ficare l'urgenza della prova fuori in un qualsiasi momento carico lasciando cosi ad un al­ Perciò chiederò la revoca dal­ e che potrebbe far finalmente tro magistrato l'incarico di ria­ l'ordinanza ed eccepirò la nul­ quadrare tutti gli indizi raccolti Fu lei a scoprire Un protagonista Fu subito lui lità di tutti gli atti compiuti du­ prire quello scomodo fascico­ finora dagli investigatori. Indizi lo. rante il periodo di sospensione che al momento non bastereb­ estiva. Ma sia chiaro, si tratta • li bero a chiedere un rinvio a giu­ Negli ultimi due mesi solo una questione procedurale, ili due episodi sono degni di no­ dizio. «Siamo vicini, molto vici­ il cadavere «in sordina» il «mostro» una violazione di un diritti) ni alla soluzione» - continua a ta. Il primo, peraltro non con­ della difesa. Il mio cliente ed in ripetere da giorni Martellino. «Il fermato a livello ufficiale, ri­ siamo tranquillissimi sull'esile guarda il papà della ragazza •• Ha passato ore e ore con del luogo dove Simonetta lavo­ M Salvatore Volponi. Un martedì 7 agosto sarebbe sta­ •• È stato il mostro per tanti Contro di lui c'era anche un Dna è importante, altrimenti gli investigatori che cercavano rava. Poi parlò di certe telefo­ avviso di garanzia arrivò an­ to l'ultimo giorno, poi le fe­ giorni. Pietrino Vanacore, il più buco di mezz'ora nell'alibi. della prova. Non abbiamo mi I- non avrei chiesto l'incidente uccisa. Un dirigente della poli­ la da temere». zia (non della squadra mobile, di ricostruire la vita e le ultime nate che sua sorella riceveva. che a lui. E il titolare della Re- rie. Volponi aveva chiesto al­ facile da indiziare, è stato sbat­ Tra l'ora in cui era andato a probatorio. Ma abbiamo altre ore di vita di Simonetta. Paola Telefonate anonime, una voce tuto in carcere e in prima pagi­ comprare un frullino da) ferra­ carte da giocare. Dobbiamo che ha sempre seguito le inda­ Cesaroni, 28 anni, sorella della che ansimava e avanzava pro­ li s.a.s., la società per la qua­ la ragazza di telefonargli ver­ L'esame vero e proprio po­ gini) ha inviato a Claudio Ce­ le Simonetta lavorava. E sem­ so le 18.20 per dirgli se aveva na. La sua vita privata è stata menta e quella in cui era sceso solo avere pazienza La fretta vittima, ha avuto un ruolo di poste sessuali. É stata proprio nel cortile dello stabile con gli trebbe cominciare domain può mandare tutto all'aria». saroni una convocazione chie­ primo piano nelle indagini. A Paola a preoccuparsi di più, brò strano, molto strano, che completato il lavoro. Ma lei scandagliata palmo palmo stesso o al massimo all'inizi:' dendogli poi di consegnare un lei era affidato il compito di nella famiglia Cesaroni, del con accanimento dagli investi­ altri portieri. In quella mezz'o­ Pazienza per trovare una pro­ campione del suo sangue per non sapesse dire alla sorella non chiamò Lui non si inso­ ra, nella quale ha raccontato della prossima settimana. Poi va, i gioielli ad esempio? Op­ svelare qualche piccolo segre­ mancato rientro a casa della di Simonetta l'indirizzo del­ spettì affatto. Soltanto Paola gatori. Il maggior indizio con­ bisognerà aspettare circa qua­ poterne cosi stabilire il gruppo. to della sorella, il nome di sorella. Spiegò agli investigato­ tro di lui è crollato lasciando di essere stalo ad annaffiare le pure per aspettare che qualcu­ Il pubblico ministero non ave­ l'ufficio dove la sua dipen­ Cesaroni lo mise in allarme, ranta giorni prima di conosci - no parli nei particolari della qualche persona, un fatto che ri che Simonetta era precisa, agli investigatori le mani com­ piante di un inquilino in un ap­ re i risultati. E i periti si occupi - va ordinato una richiesta in tal potesse accendere nel buio avvertiva sempre del suoi spo­ dente lavorava. Ma Volponi, chiamandolo in piena notte. pletamente vuote. L'indizio partamento, nessuno lo aveva mattina del delitto? Qualcuno senso. Nessuno si è poi preso insieme al suo socio Bizzoc- Nei suoi confronti nessun in­ ranno anzitutto del sesso. : i che finora non ha voluto, le delle indagini una speranza. E stamenti. E ripetè ostinata­ erano delle macchioline di visto. Poi l'appartamento dove determinare se quel sangue la responsabilità dell'iniziativa Paola raccontò dell'arrivo con­ mente che sua sorella non chl, aveva deciso di mandare dizio, soltanto comporta­ sangue sui pantaloni della tuta era stata trovata Simonetta era due domestiche filippine, o che è caduta nel nulla. 11 se­ avrebbe mai aperto la porta appartiene ad un uomo o a un.i magari qualcuno che non ha citato a via Poma alla ricerca Simonetta a chiudere la con­ menti scrani. E poi aveva un da lavoro. Vanacore spiegò stato ripulito dal sangue. Chi donna. A far da consulenti per condo episodio è invece la della sorella, dell'ostilità della dell'ufficio a uno sconosciuto. tabilità dell'Associazione al­ alibi di ferro per quel pome­ potuto. Come il piccolo Man­ vendita deU'apppartamenlo di che aveva le emorroidi e che meglio di un portiere o di sua il pubblico ministero Cesare portiera che non voleva aprire Anche Paola è stata sottoposta berghi della gioventù presie­ riggio. Decine di persone lo quel sangue era suo. Ma sol­ moglie poteva farlo. Neanche fredi. Gli investigjiton ne sono via Poma dove Simonetta è sta­ la porta dell'ufficio. E raccontò all'esame del sangue per il Martellino, saranno il capitano certi: l'assassino ha lasciato la ta uccisa. Troppo poco per della stranezza che Volponi, confronto con le macchie tro­ duta da Caracciolo. Simonet­ avevano visto nella tabac­ tanto l'esame di laboratorio, lo straccio di una prova e solo Garofano, del centro indagini indizi di cartapesta nei loro «Ila dell'Olgiata almeno un'o­ sperare in un finale diverso capufficio della sorella, non vate nell'ufficio. Naturalmente ta andava in via Poma due cheria della moglie nei pressi effettuata quando già era in scientifiche dei carabinieri, e il ra dopo il delitto. dall'archiviazione. conoscesse l'indirizzo esatto negativo. pomeriggi a settimana. Quel della stazione Termini. carcere, gli diede ragione. confronti. professor Manzari. Gli avvocati

PISCINE MANEGGI TERME DISCOTECHE

I "< A.C. (via Tenuta di Torrenova - tei. Talus (Mentana, località Mezzaluna - Tel. Acque Aloide (Bagni di Tivoli, via Tiburtlna Miraggio, I mare di Ponente 93 - tel.6460369, 2020460). Piscina scoperta con solarium 9090048). A mezz'ora dal caos cittadino km 22,700 - Tel. 0774/529013). A mezz'ora Fregene. Discoteca e giochi in piscina. Dal (m. 25x12,50). Turno unico dalle 10 alle 16 da Roma, piscine di acqua sulfurea aperte lunedi til novedl ingresso lire 20.000. Vener­ questo circolo ippico offre lezioni di equita­ f tutti i giorni compresa la domenica. Punto ri­ zione a 20.000 lire l'ora e la possibilità di BH& ì «a* * +•«. f y / tutti i giorni dalle 9 alle 16. Prezzi variabili dì, sabato e domenica 30.000. storo, aperta fino a Ferragosto compreso. passeggiate a cavallo a lire 15.000. Aperto dalle 13 alle 27 mila lire. Rio che follili. I.mare di Levante - tel.6460907. Possibilità di abbonamento (25.000 6 in­ |^n^i4=r.tL..mgy£fft ^ ^j ^ Fregene. I )iscoteca, concerti dal vivo, caba­ gressi e 50.00012 ingressi). tutti i giorni dalle 8 a sera. Terme di Cretone (Palombara Sabina, locali­ " ¥ Il Branco (Fregene- via Paraggi). Aperto dalle tà Cretone- Tel. 0774/615100). Vasche con ret, musica anni '60. Alcune serate rientrano Sbangrl La (viale Algeria, 141 -Tel. 5916441). naigigagig nell'iniziativa «Rio campagna progresso» . È diviso in due turni l'accesso a questa pisci­ 9 alle 12 e dalle 17 alle 20. offre scuola di HteJv *< vy acqua sulfurea aperte tutti i giorni dalle 9 alle 19 (lire 11.000 i feriali, 13.000 i festivi). Pos­ promossa in collaborazione cori associazio­ na disegnata con fantasia. Dalle 9 alle 13 o equitazione a 23.000 lire l'ora. ni ambientaliste per raccogliere tondi. dalle 13 alle 18 si paga 10.000 lire. 5.000 in I due laghi (Anguillara Sabazia - Tel. sibile l'ingresso per il solo pomeriggio più per tutto il giorno. Possibile l'abbona­ (9.000 lire dalle 14 in poi). In funzione bar e Lido, piazza Fregene - tel.6460517, Fregene. Di­ 9010686). E'necessaria la prenotazione per scoteca con maxischermo e ristorante. mento per 10 ingressi (120.000 per l'orario salire su uno dei cavalli disponibili nel ma­ tavola calda. pieno, 80.000 per quello parziale). Si può Tirreno, via Gioiosa Marea, 64 - tei. 6460231, I 11 neggio. Aperto dalle 9 alle 12 e dalle 17 in usufruire gratuitamente di sdraio e lettini. In •6^7 Terme del Papi (Viterbo, str. Bagni, 12 - Tel. Fregene. Discoteca house e dance, piano funzione bar e ristorante. poi di tutti i giorni, propone passeggiate a li­ 0761/250093 - 250113). Piscina termale con bar. Lire 30.000 nel weekend, 25.000 gli altri re 18.000 lire l'ora e lezioni a 25.000. Rag­ acqua sulfurea aperta dal mercoledì alla do­ giorni. Delle Rose (viale America, 20 - Tel. 5926717). giungibile con mezz'ora di auto facendo la menica. Orario: 9 - 20.10.000 lire l'ingresso. Aperta dalle 10 alle 17 nei giorni feriali e dal- Cassia-bis. Belslto. p.le Magellano, - Tel.5625698, Ostia. - le 10 alle 19 nei festivi. A questa piscina, di Terme di Pompeo (Ferentino -Fr. Km 76,000 Venerdì, -sabato e domenica dalle 22 alle 2 dimensioni olimpioniche (m.50x25), si ac­ Centro Ippico Castelfosano (viale del Circui­ llll$SiS8SHI della Casilina). A partire dal 7 luglio oltre al­ musica dal vivo e intrattenimenti. Ingresso cede pagando un biglietto di 18.000 lire per to 68, sulla Cristoforo Colombo prima di le cure termali è possibile accedere alla pi­ gratuito. la domenica, 10.000 per gli altri giorni. Di­ Ostia - Tel. 5670991). Dalle 8 alle 11 e dalle scina scoperta con acqua sulfurea a tempe­ II Castello, via Praia a Mare - tel.6460323.Mac- sponibili ombrelloni e sdraio. 17 alle 20, escluso il lunedi, è possibile mon­ ratura ambiente. Tutti 1 giorni dalle 9 alle 17, Ch,b carese. Revival e techno house. Spoi-tlng Vi"* Rampolli (via della No- tare in sella per 22.000 l'ora. ingresso lire 8.000. cetta, 107-Tel.6258555). Felicemente collo­ Il Corallo, I.mare Amerigo Vespucci 112, Ostia. Piccola Eliade (Morlupo, 30 km della Flami­ Terme di Orte (Orte, Vt- via Bagno.9 - S.S. Or- Disco bar cata davanti ad una delle più belle ville della nia - Tel. 9071890). Dodici ore di lezione di città, la piscina e aperta tutti i giorni (la do­ tana km 24,200 - Tel.0761/494666). Piscina Acqualand, via dei Faggi 41 - tei. 9878249. Lavi- menica per 1 soli soci), dalle 9 alle 21. L'ab­ equitazione, fruibili in due mesi, costano in termale di acqua sulfurea aperta tutti i giorni nio. Piscine, giochi acquatici, due piste dan­ bonamento mensile è di lire 200.000, questo circolo 140.000 lire. Necessaria la tes­ dalle 9 alle 19.1 bimbi fino a 14 anni pagano zanti compiate di acqua-scivolo: dal giovedì 130.000 quello quindicinale. Snack bar e ta­ sera annua (lire 50.000). A venti minuti da BICICLETTE GELATERIE 5.000 lire, gli adulti 10.000. Possibile un ab­ alla domenca nel mese di luglio, dal marte­ vola calda. Roma. bonamento per 15 bagni a lire 100.000. Par­ dì alla domenica in agosto. Aperto dalla Knraal (Ostia Lido, lungomare Lutazio Catu- Campolungo (Monterosi-Vt, località Campo- co attrezzato, ristorante e bar. mattina .) notte inoltrata. Ingresso lire lo. 40- Tel. 5670171 ). Corredata di bar, risto­ lungo • Tel.0761 -69431 ). si raggiunge con 50 Piazza del Popolo (lato Rosati). Dalle 9 a Palazzo del freddo G. Fassi, via Principe Eu­ 20.000 genio, 65. In attività dal 1928 offre numerose Terme di Sant'Egidio (Suio-Castelforte. Lt-via rante e tavola calda, la piscina è aperta tutti i minuti di macchina questo circolo immerso notte fonda è possibile noleggiare le due delle Terme. Tel 0771/672212-672162). Per Acquaplper via Maremmana inferiore km giorni dalle 9 alle 19. Il biglietto giornaliero ruote pagando 4.000 per ogni ora, 15.000 specialità. Tra queste il «frulletto» e la «catari- nel verde. 20.000 lire per ogni ora di lezione, netta». Chiuso il lunedi. chi ha voglia di fare qualche chilometro in 29,300 - Guidonia Montecelio. Accessibile costa 8.400 lire, l'abbonamento mensile 120 18,000 se si diventa soci. Chiuso il lunedi. per l'intera giornata. Domenica e festivi mila, 40 mila quello settimanale. GlolitrJ, via Uffici del Vicario, 40. Davvero am­ più e raggiungere il sud della regione, le ter­ già dalle 9 il parco acquatico ;,i trasforma VUlanova (San Polo Sabino-Ri, Tel.0765- orario ridotto: dalle 9 alle 20. La catena me di Suio, oltre alle cure, offrono piscine dalle 22 di ogni sera in discoteca, con ani­ La Nocetta (via Silvestri, 16/A - Tel. 6258952). antifurto è compresa nel prezzo. pia la varietà di gusti proposti. Lunedi il ripo­ 68025). Lezioni di equitazione e, nei wee­ so settimanale. termali con acqua sulfurea. Dalle 9 alle 17 di mazione e musica dal vivo anche con nomi Idromassaggio, campi da tennis e palestra prestigiosi. accessibili, unitamente alla piscina, previo kend, escursioni nel verde della Sabina. Lire Casina dei tre laghi, viale Oceania,90. Chiuso ogni giorno, ingresso lire 7.000. abbonamento mensile (140.000 lire). Ora­ 25.000 per ogni ora, 200.000 per 10. A cin­ Piazza Navona. Biciclette grandi e piiccole il lunedi. Peter's, via Rtdipuglia 25 - tei. 6521970, Fiumi­ rio, 9-20,30 i feriali, 9-19 i festivi. Bar e tavola quanta minuti da Roma. nel cuore di Roma, fruibili dalle 10 alle 13 Pellacchia, via Cola di Rienzo, 103. Produzione cino. Pop. rack, disco anni '70 e altn ritmi calda. Faraglla (Castel San Benedetto- Ri, nei pressi e dalle 16 a sera. 3.000 per ogni ora, propria dal 1923. ancora per questo locale aperto dal martedì Le Magnolie (via Evodia.10 - Tel.5032426). delle terme di Fonte Cottorella - tel.0746- 15.000 per gli infaticabili che hanno voglia Tre Scalini, piazza Navona. Specialità il tartufo LOCALI alla domenica Ingresso lire 20.000. consu­ Dalle 9.30 alle 19 di ogni giorno. È possibile 496394). Si può cavalcare per un minimo di di pedalare tutto il giorno. al cioccolato. mazione compresa. affittare sdraio e lettini. Lire 13.000 i giorni fe­ Coliseum, via Pontina km. 90,700. Musica nera due ore a 15.000 lire l'una. Escursioni la do­ Barchlesl & Figli, via La Spezia 100. Produzio­ Classico (via di Libetta, 7 - Tel. 5744955) Co­ riali, 16.000 sabato e festivi. Abbonamenti menica (70.000 pranzo compreso). Neces­ Piazza Sidney Sonnlno. «Bicimania» <ì il no­ ne propna e pluripremiata. Da provare la e di tendenza. per 12 Ingressi (140.000), per20 (210.000). crema nocciola e il pistacchio. lonne sonore dal mondo, musiche di oggi, per 30 (280.000). saria la tessera Aics (è possibile farla sul po­ me di questo rent a bike in funzione d.ille degli anni '60 e 70 per ballare sotto la luna e Even. Aurclit Vecchia km. 92,500 - tei. sto con 25.000 lire). In agosto l'attività si tra­ Monteforte, via delia Rotonda 22. Semifreddo 0766/8561(7 Tarquinia. Techno rock, hou­ Nadir (via Vincenzo Tomassini, 54 - Tel 9 alle 20 dal lunedi al giovedì, e dalle 9 al­ ancora cocktails d'autore gelati e sorbetti. sferisce sul Terminillo. le 24 dal venerdì alla domenica. Un'ora allo zabaione e cassata siciliana tra le spe­ Aperto anche il giardino. Fino alio agosto. se music. 3013340). Aperta a tutti dalle 10 alle 17, o cialità. Chiuso il lunedi J solo agli adulti dalle 19 alle 20,30. offre per i L'uliveto (nel cuore del parco di Ninfa - Lt, Tel. costa 4.000 lire, mezza giornata 10.000, La nave, via morose - tei. 6460703, Fregene. Europeo, piazza S. Lorenzo in Lucina 33. In­ Alpheus (via del Commercio, 36 più piccini la possibilità di giocare in compa­ 0773-318162). Aperto tutti i giorni dalle 8 al­ intera 14.000 lire. I prezzi possono variare Tel.5783305). Per tutta l'estate la sala Red Giochi in p 1 >c ina e discoteca con serate a te­ gnia di istruttori, apprendere il nuoto ma an­ a seconda delle due ruote scelte. Sono in­ gredienti naturali freschi per gelati e semi­ ma. le 12 e dalle 16,30 alle 20. Il circolo dista da freddi. Anche da asporto. Mercoledì chiuso. River ospiterà proiezioni cinematografiche, che il calcetto e la pallavolo. L'ingresso per il Roma 50 minuti di auto. Lire 18.000 per ogni fatti disponibili tandem, mountain bike e il blues sarà di scena nella Momotombo PUnius, l.maic Duilio - tel.5670914, Ostia. Revi­ giorno costa 13.000 lire (150.000 l'abbona­ altro. Non chiude per ferie. Bella Napoli, corso Vittorio Emanuele 246. ora di lezione, 15.000 per un minimo di die­ Produzione artigianale. Insoliti il gelato al mentre la Mississipi funzionerà come disco­ val e techna TIUSIC. mento mensile), quello per la sera 10.000 li­ ci. L'iscrizione annua costa 25.000 lire. teca re (75.000 l'abbonamento). babà e quello alfa pastiera. Chiuso la dome­ La bussola. I.mare Circe - tei 0773/528! 09, San Piazza di Spagna (uscita della metropolita­ Felice Circeo Aperto tutti i giorni con un Rari Nantes Nomentano (viale Kant, 308 -Tel. Circolo PlaclarelU (nella località omonima a nica pomeriggio. Altroquando (via degli Anguillara, 4 - Calcata 8271574). E' in funzione fino al 20 settembre pochi chilometri da Bracciano - Tel. na) . Orario continuato dalle 9 alle 20 per i Willl'a gelateria, Corso Vittorio Emanuele vecchia. Tel. 0761/587725). «Musica di programm a che comprende tutti i ntmi bal­ e costa 10.000 lire dalle 9 alle 13 o dalle 14 9988332). Esperti e pnncipianti possono di­ giorni feriali, prolungato alle 24 nei festivi. 215. Gelato artigianale Doc. Speciale lo za­ mezza estate» è il nome della rassegna che labili. alle 18 dei giorni feriali. 12.000 i festivi. L'ab­ lettarsi con le escursioni, nel verde delle 4.000 lire l'ora, 15.000 se si superano le tre baione Chiuso il mercoledì. terminerà il 9 agosto. Un programma origi­ Kursaal, l.man- Lutazio Catulo - te! 5602634, bonamento mensile, sempre per metà gior­ sponde del lago, proposte da questo maneg­ ore e mezza. A disposizione del ciclista Le tre maschere, Borgo Pio, 40. Specialità ge­ nale che spazia dal blues alla musica classi­ Ostia Castelfusano. Dalle 22.3C rigorosa­ nata, òdi lire 185.000. gio. Il costo è di 15.000 lire l'ora. anche lucchetti antifurto. lato allo yogurt di frutta ipocalorico. ca indiana. mente disco music. Ingresso lire 20.000. MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 PAGINA 25 L'UNITA

I UTILI Per cardiopatici 8320649 Centri veterinari: óe I SERVIZI Acotral 5921462 GIORNALI Di MOTTE Pronto intervento 113 Teletono rosa 6791453 Gregorio VII 6221686 e Acea: Acqua 575171 Uff. Utenti Atac 46954444 Colonna p.zza Colonna, via S Carabinieri 112 Soccorso a domicilio 4756741 Trastevere 5896650 Acea: Recl. luce 575161 Safer (autolinee) 490'. 10 Maria in Via (galleria Colonna) ', Questura centrale 4686 Appio 7182718 0fi Enel 3212200 Marozzl (autolinee) 460?c I Esquilmo v.le Manzoni (cine- • Vigili del fuoco 115 ma Royal); v.le Manzoni (S Cri ambulanze 5100 Policlinico 4462341 Gas pronto Intervento 5107 Pony express 33C9 fiOMA Nettezza urbana 5403333 Croce in Gerusalemme), via di Vigili urbani City cross 861652/8440E90 67691 S. Camillo 5310066 Intervento ambulanza 47498 S. Giovanni 77051 SIp servizio guasti 182 Avls (autonoleggio) 47C11 Porta Maggiore Soccorso stradale 116 Odontoiatrico 861312 Sangue 4956375-7575893 Fatebenelratelli 5873299 Servizio borsa 6705 Hertz (autonoleggio) 547SÌ1 Flaminio: c.so Francia, via Fla­ Centro antiveleni 3054343 Gemelli 33054036 Segnalazioni per animali morti Comune di Roma 67101 5800340/5810078 Bicinolegglo 6543?M minia N. (fronte Vigna Stelluti) (notte) 4957972 S. Filippo Neri 3306207 Provincia di Roma 67661 Collaltl (bici) 6541 CC-t Ludovisi: via Vittorio Veneto S. Pietro 36590168 Alcolisti anonimi 5280476 Una guida Guardia medica 475674-1-2-3-4 Regione Lazio 54571 Emergenza radio 337eC"9 (Hotel Excelsior, P.ta Pinciana) S. Eugenio 5904 Rimozione auto 6769838 Pronto soccorso cardiologico Arci baby sitter 316449 Paridi: p zza Ungheria Nuovo Reg. Margherita 5844 Polizia stradale 5544 Psicologia: consulenza 38943-1 630921 (Villa Malalda) 530972 per scoprire la città di giorno Pronto ti ascolto (tossicodipen­ Alds(lunedl-venerdl) 8554270 S. Giacomo 67261 Radio taxi: Prati: p.zza Cola di Rienzo Aied 860661 S. Spirito 650901 3570 - 4994 - 3875 - 4984 - 88177 e di notte denza, alcolismo) 6284639 Trevi-via del Tritone

Da stasera a domenica il Festival dei funamboli a Caprarola Gli artisti della capriola

PAOLA DI LUCA de / pendolari dell'essere, un duo italo-tedesco che propo­ I APPUNTAMENTI i Bel Una corda tesa si staglia che ha fatto più volte il giro del ne battute demenziali a ntmo Terme di Caracolla. La mostra «50 anni di storia e musica nel cielo azzurro di Caprarola mondo, coordina questa con­ di musica. Chiude la serata il alle Terme di Caracalla» è -tperta tutti i giorni dalle ori? 9.30 alle ore 18.30. Altra mostra quella su "Albcn pen;nm»/Scul- e un abile funambolo si de­ fusionaria compagnia diretta concerto della Jam session ture per il teatro di Cerali, ore 9.30-18.30 (per entrambe le streggia per mantenere il pre­ dal bravo animatore Maurizio blue, una band di bravi jazzisti mostre l'ingresso è gratuite ). In visione per tutto il periodo di cario equilibrio, sotto di lui Fabbri. A metà strada fra lo composta: dal percussionista apertura della stagione del Oinquantenano procede un allegro e rumoroso spettacolo circense e il teatro Karl Potter, dal pianista Stefa­ E...viva la periferia. Iniziative del Comune e dcll'Uisp c/o corteo che percorre le piccole di strada il festival di Caprarola no Taglietti, dal chitarrista l'impianto «Fulvio Bernardini» Via Pasini (zona Pietralata, stradine del paese In festa fino cerca di animare le calde sera­ Massimo Bognetti, dal basso tei. 41.82.1 II): oggi ore 19-21 corsi gratuiti di nucto e incon­ ad arrivare al maestoso palaz­ te d'agosto mescolando insie­ Fabio Fochesato e dal batteri­ tri di calcetto, ore 20.30 tori tei di carte e giochi da tavolo; alle zo Farnese. Questa sera alle me artisti italiani e stranieri che sta Stefano Pacioni. 21.30 proiezione del film «L'isola del tesoro». Piscina aperta «Giglio infranto» ore 18.00 si aprirà cosi la se­ per cinque giorni replicheran­ All'insegna del cabaret sono (con libero ingresso) dalli • 21 alle 23. In funzione il servizio conda edizione del Festival dei no, con le debite variazioni sul invece le serate di sabato e do­ dì pizzeria-birreria. Nel pomeriggio è possibile acquistare le funamboli che, fino a domeni­ cartelle della «Grande Tombolata» di giovedì 8 agosto che tema, questo spettacolo po­ menica che vedranno alternar­ avrà come ospite d'eccez une lo scrittore Luciano De Cre­ ca prossima, ospiterà nella cit­ meridiano. si sul palco di palazzo Farnese a Chinatown tadina viterbese vari artisti per scenzo. Il nutrito programma del fe­ diversi talenti. Nasce da una Agrlcoltreno. Venerdì all'; 18 verrà inaugurato a Nettuno un divertente montaggio d'at­ collaborazione italo-francese trazioni. I coloratissimi costu­ stival sulle sponde del lago di l'Agricoltreno '91, mostra H inorante dei prodotti agncoli ita­ il duo Balena, che vede insie­ liani su convoglio, ideata d.il giornalista Maso Biggero e pa­ senza parole mi di quest'insoliti intrattenito­ Vicoprcvede la sera anche de­ me due clown irresistibili. «Ma- gli spettacoli teatrali, di caba­ trocinata dal Ministero dell'Agricoltura e Foreste, dall'Ente ri sfilano rapidi, confondendo de in Italy» è invece lo show di Ferrovie dello Stato e da Rùuno Linea-Verde. Il convoglio, in un unico serpentone i diver­ ret e piccoli concerti di musica Dario Vergassola, il cantan­ formato da 22 vagoni (interamente allestiti e dipinti esiema- SANDRO MAURO si artisti. Ma l'occhio attento jazz. Domani alle 20.30 apro­ te—intrattenitore di La Spezia mente) dopo Nettuno an'lrà a Czelochowa in Polonia in può distinguere il coraggioso no la serata i giovani atton del che racconta con umorismo le coincidenza con la giomal ,i mondiale dei giovani cattolici e Bel Prima della conclusione nazione e Intoterance, capola­ manglafuoco che soffia nell'a­ laboratorio di Civita Castella­ fissata per domani e dopodo­ vori assoluti per forza della sue disavventure sentimentali. nei principali centri agrotui istk:i italiani. ria luminose fiammate, l'ele­ na. Venti volonterosi filodram­ Il bravo mimo Renato Curci e il Concerti del Tempietto. Prosegue per tutto agosto la ras­ mani ed affidata al celebratìs- messa in scena e potenziale ri­ gante mimo vestito di nero che matici che a termine del loro simo Luci dello alta, la rasse­ voluzionario ai quali Griffith la­ trasformista Antonio Rezza segna di concerti al Teatrc Marcello. Stasera Linda Di Carlo senza pronunciare parole rac­ primo anno di studi teatrali, chiudono questi piacevoli ap­ esegue al pianoforte la soi iata K330 in do magg ore di Mo­ gna «Musica delle ombre», di vorò con piglio estremo dispie­ zart, la sonata 101 di Beetl oven e il Carnaval di iichumann. stanza al Cineporto, ha in pro­ gando il massimo del suo ar­ conta storie fantasiose, gli abili sotto la direzione artistica di puntamenti con la comicità. dore visuale e rappresentativo. giocolieri che fanno volteggia­ Aldo Merisi, mettono in scena Prenotazioni al 481.48.00 gramma per stasera l'ennesi­ re nell'aria le loro mazze e gli Meeting intemazionale di mimo: dal 27 al 3 i agosto a mo accoppiamento tra imma­ Lo stesso, se confrontato uno spettacolo intitolato Viola La locandina dei «Funamboli», con gli illustri predecessori. Ci­ Immancabili clown. I Coìom- Viterbo. Iscrizioni aperte [Tesso la segreteria delia manife­ gini di cinema muto e musica e un poco nervosamente. Se­ a sinistra una scena del film stazione. Tel. 50.80.176. dal vivo. A fondersi stasera con glio infranto, appare decisa­ baioni, una famiglia di clown gue poi la breve performance «Giglio infranto» mente più paludato in moduli Tagllacozzo. Nell'ambito della VII edizione del Festival di i canonici ventiquattro foto­ mezza estate di Tagliacozzi > stasera va in scena Tutto per be- grammi al secondo della pelli­ narrativi convenzionali (un tardo remake inglese dello ne di Luigi Pirandello con i "fatico Mauri e Silvana De Santis. cola saranno le musiche scritte stesso soggetto appare, ad La regia 6 di Guido De Mi mticelli. Nel lavora di Pirandello dal maestro Carlo Ceriani ese­ esempio, trascurabilissimo). l'ossessivo accanimento con cui si perseguono sentimenti e guite da un orchestra che sarà Pure la straordinaria ricerca comportamenti formali la.cia trasparire l'emergere di fatti lui stesso a dirigere. espressiva che vi si compie rie­ Piccoli palchi resistono Mostra di Treves inquietanti che infrangono le apparenze quasi a rappresen­ Le immagini in questione sce a eliminare ogni possibile tare un «giallo» della cose le nza. saranno quelle, mitiche di Bro- detrito melodrammatico da Scuola viva è un'associaj ione nata nel 1975 con lo scopo hen blossom (Giglio infranto) questo drammone. Appena di attuare e diffondere nn.i metodologia educativa basata titolo dei più evocati nell'opera solcato da venature razziali, il al sole e alle notti d'agosto a Tor di Nona sul pieno rispeotto delle drierse personalità e sulla stimola­ pure enorme (per quantità e film narra, ambientandoli nel­ zione delle potenzialità cognitive ed espressive. Oggi è l'ulti­ qualità) di David Wark Griffith. la Chinatown londinese, i do­ mo giorno all'Arena Esedr» •( Via dei-Viminale 9) per la mo­ Basti pensare che la produzio­ lori di due giovani (lui è un ci­ fEB A resistere sotto il caldo simo D'Orazio e Fabrizio An­ conduttore dello spettacolo •• Si inaugura stasera alle ' scorso mese, nelle corsie d'o­ stra del laboratorio di attivila espressive (in contemporanea ne di questo cineasta, la cui nese) il cui amore è brutal­ sole d'agosto o le notti d'estate gelini. I brani parlano di situa­ sono i cerimoniali e le feste, ore 18,30, a via Tor di Nona 33, spedale. Mostra «personale» con gli spettacoli previsti al ' arena). mente osteggiato dall'orrendo Scuola per Infermieri. Aperte fino al 7 settembre le iscri­ esperienza artistica, segnata in città sono pochi palcosceni­ zioni quotidiani: incontri, stati dovi; le danze nascono e si svi­ la mostra del pittore, scrittore, sofferta di un pittore originalis­ zioni al Corso triennale pei il conseguimento del diploma di da grande slancio pionieristico padre di lei. Ad innalzare il to­ ci: oltre allo schermo del cine- d'animo, emozioni a cui ven­ luppano. Riti del fuoco, sabba­ incisore e poeta Carlo Treves, simo che proprio in questi no del dramma concorrono stato di infermiere professi! inale. I corsi sono gratuiti e finan­ e geniali intuizioni stilistiche, è porto, continua la rassegna di gono contrapposto un mondo tici, feste contadine, carneva­ presso il «Centro di educazio­ giorni ha ottenuto il vitalizio ziati dalla Regione Lazio I e iscrizioni si effettuato presso la per se stessa paradigma del­ poi le straordinarie prove di Ri­ danze a Villa Celimontana. Nel fantastico fatto di sogni e leg­ lesche, danze di lotta e di com­ ne polivalente arti e artigianato chard Barthelsen, cui Griffith grazioso Teatro di Verzura, in­ della legge Bacchelli: vitalizio Scuola di via Cassia 600. Tt 1.36.59.05.35 l'innovazione cinematografi­ gende. battimenti. dell'assessorato alla sicurezza ottenuto dopo lunghissime ca, ammonta a perlomeno un conferisce significativamente il cuneato nel verde della villa, Per chi ama il ballo e non Nel cuore del castello di sociale del Comune di Roma centinaio di film. E' vero che ruolo di un giovane gentile e quasi a ridosso degli studi di della I Circoscrizione» controversie combattute a MOSTRE) innocente, e più ancora di Lai- vuole sostare in città, può spin­ Sanl.i Severa e invece di scena suon di petizioni dal Comitato queste cifre fanno ben poco te­ Canale 5, è di scena stasera gersi a Trevignano: nell'ambito una giovanissima compagnia (tel.6867610). Il pittore nono­ Totl Sclaloja. Opere dal 1940 al 1991. Galleria nazionale sto se rapportate agli esigui lian Gish, -diva» nata con Griffi­ (con repliche fino a venerdì) stante la gravissima malattia e artisti solidarietà per il pittore th (è già presenza salvifica di la compagnia di Adriana Cava, della rassegna «Teatro a Cielo di danza classica, «Les premiè- d'arte moderna, viale delle Belle Arti n.131. Ore 9 14, dome­ tempi realizzativi dell'epoca, Aperto, Il porticciolo». il grup­ rcs>, diletta da Marzia Recchia. la degenza alla prima clinica coordinato dalla poetessa nica 10-13, lunedi chiuso F ino al 30 settembre. ma è vero altresì cheGiglio In­ preredenti soggetti ancor più con un programma interamen­ Fiammetta Selva. Oltre ai dise­ convenzionali) ed incarnazio­ te su musiche jazz. Nei giardini po Danze Teatro del Mediter­ In programma il loro ultimo del policlinico Umberto i, dove Omaggio a Manzù. Una scelta di opere conservate nella franto, del '19, oltre a spiccare raneo presenta lo spettacolo spettacolo dal titolo La danza è tuttora ricoverato, non ha gni verrà esposto un dipinto ad •Raccolta». Ardea, Via Laurentina km. 32,800. Ore 9-19 Fino ne quanto mai convincente • di Castel Sant'Angelo la com­ olio del 1979 intitolato «Il delit­ in mezzo a cotanta messe di l'evanescenza fisica, i capelli e pagnia «Invito alia danza» di Pizzica...Pizzica... ovvero un nell'arca, collage di brani vari a mai smesso di dipingere tanto al 22 settembre. materiale, viene considerato gli occhi chiari - dell'eroina vit­ Marina Michetti presenta Favo­ viaggio nel mondo della danza firma della stessa Recchia con è vero che la mostra che sta to Moro». La mostra rimarrà Bilbao capolavori. Venticinque dipinti del Museo eli Bel- da molti addirittura superiore tima delle atrocità del mondo. lando, coreografie miste a fir­ popolare a cura di Donatella interventi in prosa dell'attore per inaugurarsi propone venti aperta sino al 30 agosto con leas Artes della città basca da Zurbaran a Goya a Van Dyck. •ai precedenti Nascita di una Centi e Orlando Forioso. Filo Germano Splendore. disegni eseguiti dall'artista lo orario: 17-20 (escluso festivi). Palazzo delle Esposizioni via Nazionale 194. Ore 10-21. ma della stessa Michetti, Mas­ martedì chiuso. Ingresso lir-12.000. Fino al 10 settembre Salvador Dalì. L'attività p astica e quella illustrativa, presso la Sala del Bramante (Sarta Viaria del Popolo) piazza del Popolo. Ore 10-20, venerd . sabato e domenica 10-22. Fino IN VIAGGIO CON MORAVIA al 30 settembre. «33*pective» di Tomi Un {herer, uno dei maestri dell'illu­ strazione. Palazzo delle IÌSi>osizioni, Via Naziona'e 191. Ore Lo studio 10-21, martedì chiuso. Fino al 2 settembre. al numero 51 MUSEI E GALLERIE! Il sapore della noia Musei Vaticani. Viale Va teano (tei. 698.33.33). Ore 8.45- 16, sabato 8.45-13, domeni :a chiuso, ma l'ultima d'ogni me- echeggia se é invece aperto e l'ingre,1-so è gratuito. Galleria nazionale d'arti ; moderna. Viale delle Belle Arti fra le righe 131 (tei. 80.27.51). Ore 9- 13.30, domenica 9-12 30. lunedì chiuso. a via Margutta dello scrittore Museo delle cere. hi. zza Santi Apostoli n 67 (tei. 67.96.482). Ore 9-2 l.ingre' so lire 4 000. Galleria Corsini. Via dell i Lungara 10 (tei. 65.42.323 Ore Leggendo e ripercorrendo eventi dettati dalla gran­ gli artisti, via Margutta non vie­ 914, domenica e festivi 9-1 ì. Ingresso lire 3.000, gratis under de letteratura e dalla pittura si arriva ad una conclu­ ne mai descritta come parola 18 e anziani. Lunedi chiuso sione tragica e ineluttabile: i luoghi splendidamente ma come indicazione. Lo stu­ Museo napoleonico. Vi. i Zanardelli 1 (telef.f 5.40 286). nati dalla ricerca di parole prima o poi muoiono in­ dio mai descritto di Dino do­ Scorcio di via Margutta; Ore 9-13.30, domenica 9-1 !.30, giovedì anche 17-20, lunedi vrebbe trovarsi al numero 51 sotto, una vista sull'edificio chiuso. Ingresso lire 2.500. gloriosamente. Lo spazio linguistico non trovandosi forse lo stesso labirinto di studi Calcografia nazionale. \ ia della Stamperia 6 Orano: 9-12 più narrato si polverizza autoprofanandosi. Provia­ e contro studi dove «veramen­ al «mitico» numero 51 feriali, chiuso domenica e f stivi. mo a raccontare l'antichità prossima con lo stesso te» avevano avuto dimora arti­ (foto di Alberto Pals) Museo degli strumenti i ausiceli. Piazza Santa Croce in stica Pericle Fazzlni, Luigi Gerusalemme 9/a, telef. 7 X14.796. Ore 9-14 feriali, chiuso «fulgore» di scrittori, poeti e artisti di ieri. Montanarini, Libero de Libero, domenica e festivi. Franco Gentilini, Nicola Rubi­ no, Angelo Savelli, la corni­ • UNIONE REGIONALE PDS LAZIO l •NRICOOALLIAN ciala Giosi, Joseph Strachota, Margutta per diventare l'aman­ uccidersi.» La strada del dialo­ go dove risiedono i sentimenti, Federazione CMtaveccltla. Feste de «l'Unita» Civitavec­ Renato Guttuso, Pietro Consa­ te di Balestrieri: sola ed unica chia continua, Allumiere rtizia. Canale inizia I biglietti vin­ •• Le parole dei romanzi palazzi, gli studi degli artisti, le gra, Achille Perilli, Piero Dora- amante per nulla intimorita vìa Margutta è tutta a pagina centi della sottoscrizione a premi alla festa del lago a Anguil- moravianl sono sempre scritte vetrate e i lucernari di via Mar­ zio. Degradato ad alcova il luo­ dalle rivali che frequentavano 250 (Alberto Moravia opere larasono: 1°premio0971« (FiatTipo 1400);2" 18974 (Fiat come fossero intagliate nell'a­ gutta anche se il vero ed unico go diventa quinta e palcosce­ lo studio del pittore di una cer­ complete 9 la noia XXXVII edi­ Uno); 3° 19405; 4°01408, 5 ' '.8109. Estratti domenica. vorio, nel corallo soppesate e attore è lui: sempre serrato il nico di ovvia tumoracea carne, ta età. Cecilia abitava in Prati e zione bomplanil975) e il ri­ Federazione Latina. Priv- mi continua Festa de «l'Unità». inoppugnabili. Nel leggerle parlottare, Io sfrenato e fasti­ desiderata e usata più per vin­ Moravia non descrive minima­ gonfio é tanto che solo poco Federazione Frollinone. Fiuggi continua Festa de «l'Unità» non acquistano mai significati dioso battibecco é protagoni­ cere stati psicologici che indi­ mente il tragitto che la ragazza dopo nell'epilogo si ristabilisce alle ore 20.15 dibattito «Il ! ds, a sei mesi un primo bilancio» diversi da quello che definisco­ sta diventando dialogo e codi­ cano il vivere alla giornata, che acerba nelle forme dal vitine- di la noia come istituzione lega­ (DeAngelis). no: senza clamori né rimbom­ ce morale. Il moralismo della vespa e i seni sodi che sovrac­ lizzata: «Cosi alla fine, il solo ri­ Federazione Rieti. Feste 'le d'Unità»' Borgo Quinzio conti­ lungimiranti altro da si. La re­ sultato veramente sicuro era bi non nascondono architettu­ noia racchiude sentimenti de­ lazione della noia con la carne caricano bellamente il torace, nua, Gavignano continua. Magliano ore 21 man ifestazione re di parole, progetti di nuove vastanti e devastati per una percorreva: trattura ricco di che avevo imparato ad amare (Angelelti, Ferroni, Blanch ). è il tanto per fare più che per Cecilia, o meglio ad amare comunicazioni. Romanzo psi­ sorta di antiborghesismo con­ raggiungere certezze. La stra­ storia e tradizioni. La noia de­ Federazione Tivoli. Palo nbara ore 18 ed (Gasbarri). Tor- cologico, più che di parole, La genito in Moravia, di marca cide che la parola descriva so­ senza più. Ossia speravo di rita Tiberina inizia Festa de -l'Unità» comizio di apertura. Nu­ noia si svolge in luoghi «carat­ da cosi si assume l'onere della avere imparato. Perché anche meri estratti lotteria di Mor'eflavio: 1" 2660; 2" 25(3,3" 1499; giornalistica più che di vena non-descrizione, profonda­ lo il suono e non il tonfo e il 0 0 I teristici» romani, ma non si av­ romanzata. Descrivendo l'im­ boato. In questa asettica «vita per questo aspetto della mia 4°377;05 2826;6 1454;7 1687. vertono e d'altronde solo là mente anonima potrebbe es­ vita, il dubbio non era escluso. Federazione Viterbo. Vf.sanello continua Festn de -l'Uni­ potevano vivere ed essere pen­ pianto estemo del dialogo, sere lei fautrice di noia e as­ vociata» i protagonisti si an­ E io dovevo aspettare, per es­ tà» con dibattito sulle s'ragi di Stato con Seca presidente sati. V>a Margutta, piazza di della parola il luogo non c'è: la senza di idee. Teatro a suo noiano e arrivano sino alla isti­ seme del tutto sicuro, che Ce­ dell'Associazione familian colpiti dalle stragi e Sergio Gtova- Spagna, via dei Babuino nono­ via, la piazza, il teatro delle tempo di scombande baroc­ tuzionalizzazione del loro rap­ cilia fosse tornata dalla sua gi­ gnolidell'Arci Roma. stante ii boom economico del azioni è un accidente, una pa­ che di attentati e imboscate via porto dopo morto Balestrieri, ta al mare», (pagina 255 epilo­ 1960 non vengono descritte lestra vuota. Il pittore Balestrie­ Margutta si nasconde nella per sopraggiunta anzianità di go de io noia'). La strada cosi i PICCOLA CRONACA i ma solo «vissute» perché i sen­ ri con parecchi anni sulle spal­ scrittura moraviana volendo carne, Dino accett? senza bat­ non è neanche complice se timenti di Dino (pittore che le possiede uno studio a via essa stessa non partecipare a ter ciglio il cinismo prezzolato non addirittura neanche strada Servizi medici aperti nel mese di agosto Rocomar analisi non dipinge) Cecilia (modella Margutta e Dino ci andrà ad nulla che non sia orroroso e di Cecilia e alla fine il termine come universo orrendo. La cliniche, via E. Salvi 12, tei 50.10.658 e 50.14.861, conven­ dei pittori) e del pittore Bale­ abitare accanto perché chi di­ unico. I colori appassiti di un di tutti i paragoni possibili e strada non è neanche leconda zionato Usi. orario 7.30-17 (7.30-10 prelievi) escluso sabato pinge si sa che avrebbe dovuto immaginabili risiede nella fra­ e giorni festivi. Prof. Gianfranco CavicchioU, specialista in strieri (che dipinge «realistica­ dialogare che vuole raggiunge­ stimolatrice di sentimenti con­ geriatna, via Igea 9, tei. 30 71.007. Dr. Giovanni D'Amico. mente» possedendo I corpi pittare o scolpire in uno studio re solo la noia fuggono quasi se che Moravia mette in bocca sigliera e foriera di drammi, specialista in odontostom.ilologia, piazza Gondar 14, tei. delle modelle) si installano a nella strada più artistica di Ro­ intimoriti chiamando a raccol­ a Dino: «L'umanità si divide in tragedie, passioni. La strada fa 83.91.887, dal martedì al venerdì orano continuato 10-19 loro insaputa in quei luoghi. ma. Almeno in quegli anni. to sino a via degli Artisti gli altn due grandi categorie: coloro parte di un intricato reticolo di (convenzionato con Casa;iil, Fasi e Fisdam). Studio vete­ Gli estenuanti dialoghi che Consacrata dal cinema, dal consanguinei, gli artisti tede­ che di fronte ad una difficoltà altre strade che portano all'e­ rinario, via Filippo Nicol.u 24, tei. 34 51.332, aperto tutti i racchiudono il sapore della teatro, dalla cronaca mondana schi colà operanti, che aveva­ insormontabile provano l'im­ pilogo. L'epilogo 6 una parola giorni (escluso sabato e festiviì ore 1G-C0 noia quasi fastidiosamente e no per antonomasia, rivale no a suo tempo il posto che pulso di uccidere e coloro che e l'universo linguistico non vie­ s'arrovellano di non urtare i della parigina coeva strada de­ meritavano. Cecilia amva a via invece provano l'impulso di ne neanche scalfito. PAGINA26 L'UNITÀ MERCOLEDÌ 7 AGOST01991

TKLBROMA 86 RETE A QUARTA RETE VIDEOUNO TELETEVERE TELEREGIOHE

Or* 12.15 Film «Voglio danzar Ore 15 Teleromanzo «Il pecca­ Or* 13 Novela «Nozze d'odio». Or* 8.30 Rubriche del mattino; Or* 11.30 Film; 13.20 Telefilm; Ore 13.30 Isvema; 14 Novela con te-; 14 Tg; 14.30 Novola to di Oyuki»; 16 Teleromanzo 13.30 Telenovela «Felicità dove 13.30 Telenovela «Marina»; 14 141 fatti del giorno; 15 II medico «Viviana», 17 Cartoni animati; «Brilante»; 18.30 Telelilm «I ge­ «Al grandi magazzini»; 17 Tele­ sei»; 20.30 Quarta Rete News. Telefilm «Fantasllandla»; 15 di famiglia; 18.30 Telefilm; 18 Uomini e nazioni. 20.10 Sen­ melli Edison-; 1» Telefilm romanzo -Gloria e interno»; 18 21 Film; 0.30 Telefilm «After ^{ROMA Rubriche del pomeriggio; 18.50 19.30 I fatti del giorno, 20.30 tieri del west 21 Parata di cam­ «Fantasllandla»; 19.50 Novola Cartoni animati -Fjocky e I suol Mash-; 2.30Telefilm «Lewis & Telenovela «Marina»; 20 Lavar­ Film. pioni, 22.30 Film, 24 Telefilm; «Terre sconfinate-, 20.30 Film amici»; 19 Teleromanzo «Il pec­ Clark». ne and Shirley; 20.30 Film «I 1.30 Special fanlasclenza. DEFINIZIONI. A: Avventuroso; BR: Brillante, D.A.: Disegni animati. «Tutto può accadere»: 24 Film cato di Oyuki»; 21.15 Telero­ CINEMA D OTTIMO prigionieri di San Quentin. «Le armi della vendetta. manzo «Ai grandi magazzini». O BUONO 00: Documentarlo; DR: Drammatico; E: Erotico: F: Fantastico; FA: Fantascienza; G: Gialle. H: Horror; M: Musicale; SA: Satirico; • INTERESSANTE SE: Sentlmenlale. SM: Storico-Mitologico; ST: Storico: W: Western.

• PRIME VISIONI I • ARENE I SCELTI PER VOI IIIUIIIIIIilillllHlllliillllllllllllllllUlllllllllllllIIIIIlM

ACADEMVHAU L 8.000 Chiusura estiva CtNEPORTO L. 6.000 Giglio infranto di David Wark Griffith; • WHORE Bahram Belzal, e ben.ss mo in­ bolo. Shakespeare non racconta ViaStamira Tel. 426778 Via A. di San Giuliano Tel. 4453223 segue concorto (vedi spazio jazz-rock- Ken e Theresa Russel, stesso co­ terpretato da un'attrice spi andida la loro storia, e Stoppard lo fa a folk); Black raln di Rldley Scott.(lnlzlo A0MIRAL L. 10.000 Piccola pesta di 0. Ougan; con John Rlt- gnome ma non sono parenti (il re­ (Sussan Taslimi), il film racconta modo suo, mettendo in scena due spettacoli ore 21.30). Sala Teatro: Ras­ Piazza Vertano. 5 sbigottiti sconfitti dalla stona che Tel. 8541195 ter-BR (17.30-22,30) segna "Fantalestlval" Il Aglio di Fran- gista è inglese, l'attrice america­ la storia di un bambino dia, du­ na), Per la prima volta Insieme in si ritrovano in una tragedia più ADRIANO L. 10.000 CI Balla col lupi di e con Kevin Cosi- kensMn di Roland V. Lee oro 24) rante la guerra con l'Irak, lugge questo Whore (che in italiano si­ dal Sud del paese martoriitto dal­ grando di loro, semza capire né il Piazza Cavour, 22 Tel. 3211896 ner-W (18.30-22| ESEDRA L 7.000 Quel bravi ragazzi di Martin Scorasse gnifica «puttana»), una specie di le bombe di Saddam Hutiteln e come nd II perchè. Il film 6 più Via del Viminale. 9 Tel. 4874404 .(Inizio proiezioni ore 21) ALCAZAR L. 10.000 Rassegna "Le notti dell'Alcatraz": Pa­ monologo Interiore travestito da approda nel profondo Nor<:l. dove asciutto (e più ironico) del testo via Merry del Val. 14 Tel, 5880099 rlsTsiss TIZIANO L. 5.000 Il sol* anche di notte (21-23) cine Intervista. Inguainata in una la gente parla una lingua ijii/ersa teatrale, e si avvale di una splen­ Via Reni. 2 Tel. 392777 minigonna di pelle rossa, la no­ e non stravede certo per la pelle dida squadra di interpreti: Gary Oldman e Tini Rotti, due giovani (21-23)(lngresso solo a Inizio spettaco­ stra battona e una professionista •nera» e la parlata aspra dui pic­ inglesi, sono Ros-ncrantz e Guil­ lo) del sesso dalla battuta salace e la colo straniero. Ma una derma, il libido Inesistente. Dispreiza gli denstern, ma ili fuoriclasse del ALCIONE L. 6.000 Chiuso per restauro • CINECLUB 1 cui marito 6 lontano, forse ni fron­ uomini di cui conosce, più di ogni gruppo è Rlcnard Dreyfuss, stu­ VlaL.diLsslna.39 Tel. 8380930 te, lo prende con sé, lo e ura, lo AZZURRO SCIPIONI L. 5.000 Saletta "Lumie re": Alle* nella citta (20); altra, le perversioni e le debolez­ pendo nel diti Cile ruolo del capo­ sfama, lo adotta contro II parere L. 10.000 Chiusura estiva Via degli Sciplonl 84 Tel. 3701094 Nel corso del tempo (22). ze. Suo marito l'ha piantata, suo comico, di tutto il paesello. Forse è l'inizio Accademia Agiati. 57 Tel. 5408901 Saletta "Chaplin": Noatos II ritorno figlio ha due nuovi genitori, lei di una nuova solidarietà, sicura­ FIAMMA UNO (20.30); Il te nel deserto (22). non ha amici, soltanto un «pap­ AMERICA L. 10.000 Chiusura estiva mente di una speranza. BRANCALEONE (Ingresso gratuito) Riposo pa» che la riempie di botte e la Via N. del Grande. 6 Tel. 5816168 CAPRANICHETTA ViaLevanna,11 Tel. 699115 minaccia di morte. Forse in stra­ ARCHIMEDE L. 10.000 Chiusura «Silva da tra gli altri emarginati come • LA CARNE VI* Archimede. 71 Tel. 8075567 CAFE'CINEMA AZZURRO MEUES Riposo Via Fai DI Bruno. 6 Tel. 3721840 lei. in un «resta» goffo e mattoide C'era da attenderselo. Il nuovo ARIST0N L 10.000 • Whore di Kon Russell; con Theresa troverà quel po' di solidarietà che film di Marco rerreri, «La carne», GRAUCO L. 5.000 Chiusura estiva D ROSENCRANTZE Via Cicerone. 19 Tel. 3723230 Russell-DR (17.30-19.10-20.45-22.30) le manca. In attesa di cosa, nep­ è un successe Parla di sesso e di Via Perugia. 34 Tel. 7001785-7822311 pure lei sa. GUILDENSTERN ARISTONII L. 10.000 Chiuso por lavori cibo, anzi mischia il sesso al cibo IL LABIRINTO L. 6.000 Chiusura estiva SONO MORTI Galleria Colonna Tel. 6793267 ARISTON In una sorta di sgangherata bla­ Via Pompeo Magno. 27 Tel. 3216283 Sus san Tasllmi nel ruolo di Nati nel film «Bastili» diretto da Bahram BeizaJ Leone d'oro a Venezia '90, è sfemia gastronomica. Si ride ASTRA L. 8.000 Chiusura estiva POLITECNICO Riposo un'Insolita opera prima: nel sen­ molto, sopreittutto osservando Viale Jonlo. 225 ' Tel. 8176256 VlaG.B.TIepolo,13/a Tel. 3227659 O 8ASHU IL PICCOLO so che il regista e esordio-ite al quel Sergio Castellino preso da cinema ma è famosissimi; come ATLANTIC L. 8.000 Chiusura estiva STRANIERO passione ere Ica per la burrosa • LA TIMIDA na non proprio brutta, semmai un autore di teatro e apprezzalo co­ V. Tuscolana. 745 Tel. 7610658 Primo titolo di una breve rasse­ Francesca Dellera lui ogni tanto Op ara prima del francese Chri­ po' goffa, ma comunque concupi­ me sceneggiatore. L'inglet» Tom gna che si svolge al Capranlchet- fa cilecca e Idi, con arti sapienti, AUGUSTI» L 7.000 Chiuso per lavori • VISIONI SUCCESSIVI stian Vincent, questo film arriva ta per scommessa da Antoine, Stoppard ha scritto "Rosene rantz gli procura un'erezione perenne da noi forte di uno straordinario giovane scrittore donnaiolo e ta. «Bashu» A - salvo omissioni - r Cso V. Emanuele 203 Tel. 6875455 AMBASCIATORI SEXY Film per adulti (10-11.30-16-22.30) e Guildenstern sono rno ti" nel L. 6.000 successo di pubblico In Franta e . molto snob. Antoine la usa per ri­ Il primo film targato Iran regolar­ e gigantesca [che però paralizza VlaMonlebello,101 Tel. 4941290 '66, come sorta di "agglunia" al BARBERINI L. 10,000 Chiuso per lavori dettolo di un titolo sbagliato: in cavare dall'esperienza, materia­ mente distribuito sul nostri scher­ Il resto del corpo). Finisce come celeberrimo "Amleto" di Shake­ Piazza Barberini. 25 Tel. 4827707 AQUILA L. 5.000 Film per adulti originale si Intitolava «La discre­ le per un libro, ma In realtà scher­ mi. Ed è un ottimo film, a testimo­ sanno ormai .inche i sassi. L'uo­ speare, I due ex compagni di Via L'Aquila. 74 Tel. 7594951 to» con riferimento a quei nel fin­ za con II fuoco, perché da sedut­ nianza di una clnemaografla ira­ mo, temendo che la oonna se ne CAPITO. L. 10.000 Chiusura estiva scuola del principe di Dan Inarca ti che lo noblldonne di un tempo tore finirà per trasformarsi In se­ niana estremamente matura e vada, la uccide, la chiude nel fri­ Via G. Sacconi. 39 Tel. 3236619 MODERNETTA L 7.000 Film per adulti (10-22.30) sompalono nel dramma scilo per si (applicavano, a mo' di messag­ dotto, Catherine ne uscirà vinci­ composita, come ha dimostrato go e se la margia giorno per gior­ Piazza Repubblica, 44 Tel. 4880285 partecipare al complotto ordito CAPRAMCA L, 10.000 Cattiva di Carlo Lizzani; con Giuliana gi amorali, in vari punti del viso. trice. Splendidi Fabrice Luchini e anche l'edizione 1990 della Mo­ no. Eucarestia pagana? Cosi la MODERNO Film per adulti da Claudio e per finire, srr jsche- Piazza Capranka. 101 Tel. 6792465 OeSlo-DR (17-18.50-20.35-22.30) L. 6.000 (16-22.30) La «discréte» o la «timida» del ti­ l'Inedita Judith Henry. stra di Pesaro. Diretto da un regi­ chiama Ferreri. Piazza Repubblica, 45 -Tel. 4880285 ratl dallo stesso Amleto, su pati­ CAWAWCHETTA L 10.000 O Battio III pkxoto straniero) di Bah- tolo è Catherine, ragazza parigi­ FARNESE sta da tempo attivo a Teheran, RIALTO P.za Montecitorio. 125 Tel. 6796957 ramBeizal-OR (18-20.15-22.30) MOUUNROUGE L. 5.000 Film per adulti (16-22.30) VlaM.Corblno.23 Tel. 5562350 CASSIO L. 6.000 Chiusura estlvs ODEON Film per adulti Via Cassia. 692 Tel. 3651607 L 4.000 Piazza Repubblica. 48 Tel. 4884760 COLA DI RIENZO L. 10.000 La stanza dell* parole di Franco Moli; Riposo Testacelo, 91-Tel. 575037(>i 28-Tel 6879908) PRESIDENT L. 5.000 Chiuso per restauro IH PROSA I AUDITORIUM RAI (Sala A - Via Piazza Cola di Rienzo, 88 Tel. 6878303 con Martine Brochard-DR (17-22.30) VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Asiago, 10-Tel, 3225952) Riposo Riposo Via Appia Nuova. 427 Tel. 7810146 ANFITEATRO DEL TASSO (Passeg­ Tel. 6543794) Riposo XXXI ESTATE MUSICALE DI GAETA FONCLEA (Via Crescenzio, 8?/a - gi ala del Glanlcolo - Tel. 5750827) DIAMANTE L.7 000 Chiusura estiva Abbonamenti Stagione teatrale AUDITORIUM RAI (Piazza de Bosis (14 lugllo-25 agosto. Alberto Ae- Tel 6696302) PUSSYCAT L. 4.000 - Film per adulti (11-22.30) Alle 21.15 Tartufo di Molière, con VlaPrenostina.230 Tel. 295606 1991/92 Prenotazioni e vendita -Tel. 6818607) neas Landino) Vedi Cineporto VlaCairoll.96 Tel. 7313300 Marcello Bonlnl Olaa. Elio Bero- presso Is biglietteria del teatro. Riposo Domenica alle 22. Concerte della GENAZZANO (Stadio Comunale EDEN L. 10.000 Chiusura estiva Ic tti: Regia di Sergio Ammirata. SPLENDID L 5.000 Film per adulti (11-22.30) VALLERANO (Piazza S. Vittore - Vi­ AUDITORIUM S. LEONE MAGNO Nuova Compagnia di Canto Popo­ "Le Rose") BELLI (F>lnxza S. Apollonia. 11/A - PJOM Cola di Rienzo, 74 Tel. 6878652 Via Pier delle Vigne 4 Tel. 620205 terbo) (Via Bolzano, 38 - Tel. 853.216) lare. Oggi alle 21. Ritm & Blues Funcky Tal. 5894875) Riposo Riposo VALLE (Via del Teatro Valle, 23/A - con II gruppc del Lapsus. Domani EMBASSY L. 10.000 Chiusura estiva ULISSE Film per adulti Fino all'11 agosto campagna ab­ L 5.000 VASCELLO (Via G. Carini, 72 - Tel. AUDITORIO DEL SERAPHKUM (Via Tel. 6543794) alle 21. Concerto di Jamee f bonamenti stagione teatrale 1991- ViaSloppani,7 Tel. 870245 VlaTlburtlna.360 Tel. 433744 5609389) del Serafico, 1) Riposo 9:!. Orario botteghino dalle 10 alle Riposo Riposo VILLA CEUMONTANA (Russe jna di MAMBO (Via del Flenaroll. 30/A - EMPIRE L 10.000 Mytbc Pizza di Donald Patrie; con Julia VOLTURNO L. 10.000 Film per adulti (15-22) 113. tutti i giorni. Domenica dalle VILLA FLORA (Via Portuense, 610 - AULA M. UNIV. LA SAPIENZA (Piaz­ danza dal 24 luglio al 31 n joito Tel. 5897196) Viale R. Margherita, 29 Tel. 8417719 Roberta-BR (16.30-18.25-20.25-22.30) Via Volturno, 37 Tel. 4627557 10 alle 13. Tel. 6813733) za A. Moro) Teatro Verzura - Piazza SE. Gio­ Riposo DELLA COMETA (Via Teatro Mar- Riposo Riposo vanni e Paolo. Tel. 4825755) MUSIC INN (Largo dei Fiorentini. 3 - EMPIRE 2 L 10.000 Chiusura estiva collo, 4 - Tel. 6784380) VITTORIA (Piazza S. Maria Libera­ AVILA (Corso D'Italia, 37 - Tel. Oggi, domani e venerdì eille 21 Tel. 6544934) V.le dell'Esercito. 44 Tel. 5010652 E aporta la Campagna abbona­ trice. 8-Tel 5740598-5740170) 3742018) Momenti Jazz spettacolo con la Riposo menti per la stagione teatrale ESPERIA L. 7.000 O La doppia vita di Veronica di Kr- Riposo Riposo Compagnia Jazz Ballet diretto da OLIMPICO (Piazza S. da Fabriano. 1091-92, Per informazioni rivol­ ALBANO BASILICA S. CLEMENTE (Piazza S. Adriana Cava. Musiche di Cirene, 17-Tel 3962135) Piazza Sonnino, 37 Tel. 5812884 zysztof Kleslowskl; con Irene Jacob - gersi al teatro dalle 10 alle 13 e FLORIDA L 6.000 Riposo Clemente) Casacci, Stlng, Miller, <3la«s, Riposo DR (16.30-18.30-20.30-22.30) dulie 16 alle 19. • PER RAGAZZI EBME. Via Cavour, 13 Tel. 9321339 ALLA RINGHIERA (Via del Rlarl, 81 - Alle 20,45 Concerto diretto da Plozzolla. Coreografie di Adriana PALLADIUM (Piazza Bartolomeo ETOtU L. 10.000 1 dMMentl di Andrei Konchalovsky: con 0ELLE ARTI (Via Sicilia,.59 - Tel. Tel.6866711) Frltz Maraffl. Solisti Andmj Han- Cava, Andre De La Roche, Eva Romano. 8 - Tel. 5110203) Von Gencsy, Thierry Sirou BRACCIANO .. 48,185961 _ _ Riposo xelewlcx (violino) e Alessandra Riposo Piazza in Lucina, 41 Tel. 6878125 JIIIClaysburgh-DR (16.30-22.30) Aoerta campagna abbonamenti VIRGILIO L. 8.000 Ustoria Infinita 2 (18.1542.30) CENTRO STUDENTESCO ANIMA­ Tanagli* (pianoforte). In program­ VILLA MARAMI (Via B. Ramnzzlnl, PANICO (Vicolo della Campanella, EURCWC L. 10.000 Chiusura estiva slaglono teatrale '1991-92. Infor­ ZIONE (Tel. 7089026) ma musiche di Beethoven. 31 - Tel. 4814800-5280647) 4-Tel.68749S3) VlaS.Neprettl.44 Tel. 9987990 mazioni tutti I giorni dalle 11 alle ViaLiixt.32 Tel. 5910986 Tedtro del burattini e animazione Brahms. Riposo Riposo 18, escluso la domenica. VILLA MEDICI (Piazza "rlni-fi del feste per bambini. BRANCACCIO (Via Merulana, 244 - SAINT LOUIS (Via dal Cardano, 13/a FRASCATI ILI3U0 (Via Nazionale, 183 - Tel. Monti. 1) EUROPA L. 10.000 Chiusura estiva CRISOGONO (Via S. Gallicano. 8 • Tel. 732304) -Tel 4745076) POLITEAMA L. 9.000 Sala A: Chiuso per lavori 411821141 Riposo Corsod'ltalla,107/a Tel 8556736 Tel. 6280945-538575) Riposo Riposo Sala B: Chiuso per lavori ZAGAROLO (Palazzo Rospigliosi) LargoPanlzza.6 Tel. 9420479 Cimpacna abbonamenti Stagio­ Riposo CASTEL 8. ANGELO (Sala Cappel­ TENDA STRISCE (Via C. Colombo. EXCELSIOR L. 10.000 Chi usurs estiva Domenica alle 21.30. Bla bla bla no 1991/92, orarlo botteghino DON B08CO (Via Publio Valerlo, 63 la) 393-Tel. 5415521) SUPERCINEMA L. 9.000 Whore (16.30-22.30) spettacolo di danza, coreografia Via B.V. del Carmelo, 2 Tel. 5292296 9 30-13 o 16.30-19.30. Sabato e do­ -Tel. 7487612) Riposo Riposo P.za del Gesù, 9 Tal. 9420193 menica chiuso, di Maria Grazia Santucci Ales­ Riposo CENTRALE (Via Celsa, 6 - Tel. VILLAGGIO GLOBALE (Lungoteve­ FARNESE 1.8.000 • LathnMadiChrlstlanVincent-SE sandra Lubertl, Federica Fazioni, FONDI (Plnzzadelle Benedettine) ENGLISH PUPPET THEATRE CLUB 6797270-6795679) re Testacelo) Guido Tuverl, Roberto Pici; ufi Campo de' Fiori Tel. 6884395 (16.15-20.30-22.30) QBNZANO V Premio Lazio Teatro. Alle21.15. (Via Grottaplnta. 2 - Tel. 6679670- Riposo Riposo Chiuso per lavori Pinocchio onero la commedia CYNTHIANUM L 6.000 5698201) CINECITTADUE (Viale Palmiro To­ ZAGAROLO (Palazzo Rospigliosi) FIAMMA 1 L. 10.000 il RoMncrantz a GuiManstsr sono dulia contusione regia di Ferruc­ Viale Mazzini, 5 Tel. 9364464 Spettacoli In Inglese e In Italiano gliatti. 2) • JAZZ-ROCK-FOILK • Riposo VlaBlssolati.47 Tel. 4827100 morti di Tom Stoppard; con Gary Old- cio Padula. per le scuole. Riposo ALEXANDERPLATZ (Via Osila. 9 - man-DR (18-20.20-22.30) GIARDINO DEGÙ ARANCI (Via di QROTTAPBRRATA GRAUCO (Via Perugia, 34 - Tel, CLUB EUR (Viale Artigiano. 38) Tel. 3729398) VII FESTIVAL DI Sima Sabina-Aventino) Riposo FIAMMA 2 L 10.000 Dantista In Patagonia di Carlos Sorln; VENERI L. 9.000 Chiusura estiva 7001785-7622311) Riposo • MEZZAESTATE •*• A lo 21.15. ArMatee* lo Jovlnellll RlDOBO COLLEGIO AMERICANO DEL VlaBlssolati.47 Tel. 4827100 con Daniel Oay Lewis - 88(17.15-19.05- Viale 1* Maggio. 86 Tel. 9411592 con Fiorenzo Fiorentini, Gigi Bo­ ALPHEUS (Via del Commerci). 36 • (TagllacoEzo: 19 lugilo-10 agnato) IL TORCHIO (Via E, Moroslnl, 16 - NORD (Via del Glanlcolo, 14) Tel. 5783305) PIAZZA OBELISCO. Oggi •"• 20.45-22.30) nus. Musiche di Paolo Gatti e Al­ Tel. 582049) Riposo MONTEROTONDO fe nsoZenga. Sala Mlsslsslpi: Alle 22.3D Ein­ 21.15. Tutto per bm di Luigi Pi­ (Ingresso solo a Inizio spettacolo) Riposo COLOSSEO (Via Capo d'Africa 5/A - stein on Ih* beach. Rtui-iegna NUOVO MANCINI L. 6.000 Chiusura estiva CHIOME (Via delle Fornaci. 37 - Tel. randello con la Compagnia TEATRO MONGIOVINO (Via G. Qe- Tel. 7004932) rock. "Glauco Mari", regia di Guido De QAROEN L 8.000 Chiusura estiva Via G. Matteotti. 53 Tel. 9001888 M72294I nocchi,15-Tol 8601733) Riposo Sala Momotombo: alle 23. Disco­ Monticelli E iniziata la campagna abbona­ Viale Trastevere. 244/a Tel. 5812848 Riposo DISCOTECA DI STATO (Via Casta­ teca CHIOSTRO 0 FRANCESCO. Do­ menti per la Stagione Teatrale TIVOLI TEATRO VERDE (Circonvallazione ni. 32) Sala Red Rlver- Riposo mani alle 21 15 Concerto dell'Or­ OKNELLO L. 10.000 Chiusura estiva 1t>v1-92. Molto rumore por nulla. GIUSEPPETTI L. 7.000 Riposo Qianlcolense. 10-Tel 5892034) Riposo ALTROOUANDO (Via defili Anguil­ chestra Sinfonica Abruzzese di­ Tel. 8554149 Ui vedova scaltra, Il paese dei ViaNomentana,43 P.zzaNicodeml.5 Tel. 0774/20087 Riposo EURMUSE (Via dell'Architettura - laia. 4-Tol 0761/567726- dittila retta da Vittorio Antonelllnl, barì­ campanelli, Caro Goldoni, Le al­ Tel. 5922251) Vecchia) tono Giorgio Gatti In programma GOLDEN L 10.000 Schegge di Mila di Michael Lehmann; legre comari di Windsor, Turan­ TREVIGIANO ROMANO MUSICA CLASSICA Riposo Venerdì alle 22. Musica vocale musiche di Cimerò»». Beethoven, Via Taranto. 36 Tel. 7596602 con Wlnona Ryder - OR - do!., Ornlfle, La cena delle beffe, RUGGÌ (Teatro Comunale) CINEMA PALMA 1.4.000 Riposo classica dell'India del SuPARIS L 10.000 Qhost*Farrtasina d'Jerry Zucker; con P. ARENA VITTORIA Mamma ho perso l'aereo (21-23) 48<6B41) Riposo 6875952) MILANO - Viale FuMo Testi 75 - Tel. (02) 64.40.361 Via Magna Grecia, 112 Tel 7596568 Swayze-FA (17.30-22.30) ViaM.E.Lepido Tel, 0773/527118 Riporto ACCAOEMIA DI SPAGNA (Piazza S. Riposo SPAZIO UNO (Vicolo doi Panieri. 3 - Pietro In Montorlo. 3 - Tel. PALAZZO BARBERINI (Via delle ROMA - Via dei Taurini 19 - Tel. (06) 44.490.345 PASQUINO L 5.000 Chiusura osti va S. MARINELLA Tol. 5896974) 5818607) Quattro Fontane) Vlcolodel Piede. 19 Tel 5803622 ARENA PIRGUS Ritomo al Muro III (21-23) Riposo Riposo Riposo Informazioni anche presso le Federazioni del Pds SPAZIO VISIVO (Via A Brunetti, 43 - AFFILE (Chiesa S. Maria) QUIRINALE 1.8.000 La mia preda di Riccardo Schicchi - DR Vis Garibaldi PALAZZO CANCELLERIA (Piazza Tul. 3612055) Alle 21. Concerto del Gruppo della Cancelleria) Via Nazionale. 190 Tel 4882653 (t6.30-18-19.20-20.50-22.30) ARENA LUCCIOLA Presunto Innocente (21-23) Riposo Stulum Harmonlee Antiqua*. In Riposo ViaAurelia programma musiche di W. A, Mo­ OUIRINETTA L. 10.000 Chiusura estiva SPAZIO ZERO (Via Galvani. 65 - Tel. PALAZZO COMMENDATORK» (Bor­ 5743069) zart- "Le sonale da chiesa" (So­ go S. Spirito, 3 - Tel. 6685285) Via M. Minghetti. 5 Tel. 6790012 SALA FLAMINIA Ho sposato un fantasma (21-23) Rposo nata K66 allegro. K67 andantino, Riposo Via della Liberta. 19 REALE L 10.000 Biade Runner con Harnson Ford - A SPERONI (Via L. Speroni. 13 - Tel. sonata K114 allegro. K212 alle­ QUIRINO (Via Mlnghettl. 1 - Tel gro, sonata K69 allegro) Piazza Sonnino Tel 5810234 (17-22.30) 4'12287) 6794585-6790616) S. SEVERA Riposo AGORA' 80 (Via della Penitenza. 33 Riposo INCONTRO SPARTAK • ROMA RIALTO L 8.000 • La carne di Marco Ferrari, con Ser­ ARENA CORALLO Edward mani di forbice (21-23) STABILE DEL GIALLO (Via Cassia. -Tel.6668528) SALA BALDINI (Piazza Campiteli!) Via IV Novembre 156 Tol 6790763 gio Castellino OR (VM14) (16-22.30) Via dei Normanni 871-Tel. 3669800) Riposo Riposo Vudi Teatro Manzoni ANFITEATRO DEL TASSO (Passeg­ SALA CASELLA (Via Flaminia. 116) Partenza: 15 settembre RITZ L 10.000 Chiusura estiva SCAURI STD NZE SEGRETE (Via della Scala, giata del Gianicolo - Tel. 5750627) Riposo Trasporto: volo Aeroflot Viale Somalia. 109 Tel 837481 ARENA VITTORIA Reanlmator (21) 2!,-Tel 5347523) Lunedi alle 21.15 Balletto In Con­ SALA DELLO STENDITOIO (S. Mi­ certo con la Compagnia del Nou- Via Marconi Riposo chele a Ripa - Via S. Michele, ??) Durata: 5 giorni (4 notti) RIVOLI L 10 000 O Il portaborse di Oaniele Luchetti; TEATRO IN (Vicolo degli Amatrlcia- veau Theatre du Ballet Internatio­ Riposo Via Lombardia. 23 Tol. 4880883 con Silvio Orlando, Nanni Moretti • BR SPERLONQA ni, 2-Tel.6867610) nal diretta da Gianni Notan Musi­ SALA D'ERCOLE (Campidoglio) Itinerario: Roma/Mosca/Roma (19-20.45-22.30) Riposo che di Prokoflev, Patrassi, Ml- Riposo CINEMA AUGUSTO Amleto (20-22.30) TEATRO PENSILE (Palazzo del lhaud,Ravel SALA PAOLO VI (Piazza S Apolli­ Quota di partecipazione: L. 1.415.000 RO'JGEETNOIR L 10 000 Paprlka di Tinto Brass - E (VM 18) Via Torre di Nibbio. 10 Tel.0771/54644 Conoreusi-Vlalo della Pittura EUR ANZIO FESTIVAL 1991 nare, 49) Via Salaria 31 Tol. 8554305 (16 30-18.30-20.30-22.30) -l'ili 5921771) Alle 21. Concerto dell'Orchestra Riposo Supplemento singola: L. 47.000 a notte TERRACINA Ri poso Sintonica di Burgas. Direttore SALA PIO X (Via Piemonte, 41 ) La casa 7 di Sean Cunnmgham - H ROYAL L 10 000 CINEMA MODERNO Gremllns2 (20.30-23) TORDINONA (Via degli Acquasper- Ivan Kozhuharov Musiche di Mo­ Riposo La quota comprende: volo a/r, la sistemazione in Via E Filiberto, 175 Tel 7574549 (17-22.30) Via del Rio. 19 Tel. 0773/709000 ta.16-Tel 6545890) zart SALA 1 (Piazza S. Giovanni. 10-Tel fi, poso AUDITORIUM DI MECENATE (Largo 7008691) camere doppie in alborgo di prima categoria A, la pen­ UNIVERSAL L 7.000 Chiusura estiva CINEMA TRAIANO La bella addormentata nel bosco TRMNON (Via Muzio Scevola. 101 • Leopardi) Riposo sione completa, tutti i trasferimenti a Mosca, il biglietto Via Bari. 18 Tel 8831216 Via Traiano, 16 Tel. 0773/701733 (20.30-23)' Tul 78815985) Riposo SAN GENESIO (Via Podgora. 1 • Tel Riposo AUDITORIUM DUE PINI (Via Zando- d'ingresso allo stadio le visite del Cremlino, Novodie- VIP-SDA L 10 000 Chiusura estiva ARENA PILLI' ManlacCop , (21-23.15) 3223432) ULFIANO (Via Calamatta. 38 - Tel nal.2-Tel 3292326-3294288) Riposo vlci e al museo Puskin, il visto di ingresso in Urss. ViaGailaeSidama. 20 Tel 8395173 Via Panlanelle. 1 Tel 0773/727500 I 3! :'3730) Riposo SCUOLA TESTACCIO (Via Monte MERCOLEDÌ 7 AGOST01991 PAGINA 27 L'UNITÀ

m , ì'i;Q ,;••,;?; ''"; ''ii['ùf','i',, i'JV''.''V ,';,''',','', " ' ''VV'.'1' " iti" "'./"'"'.''' ,'•',

' ^'''t'I'Vit'i^'^^'-"'''''^"" ':'';' \'i" V:,'' ; " ''"^W^^^U^" ''" '»''.?*«•« ';l|wfe',,<;<,

,. . ;,f>V \*i*,Vi"

' • ' ^pfl 4mem 'ih, . '•

"l;fe,»t;i ';;.

V;*I.,J,.<; le"' ..> • " VI," '>» "" i''i W* '"i.1

' $##>• •• ' „ yil>:f, fi;<„/;.,,„ , . '*;»'i', X;'-,'*'.(/,••su,

feni

fv"',.'"ì »W«»I ".I" I?

'^%^/àìiWl., «» •''^•Jtó^W'v ', v,,,/ ir1 /'' ,iv ',f",,• $$f%i:ivìii'i'ie / 'fi-', ir'' !"(' . '" %M. '-' ;fe'?"';}'lrv 1 /'' ;, " *\I(.IM''I *l ''I 'W IU'"/) ',,1/ '.', '; ' '' , '' »: ""."filitiII'i " •"•,/'' - •• "j,;;*..,;.^. v"*,:,-„ ,#* JC/Ì ,,.,;.'., : . '," •.;•;» _ _ 'W'?'> '',' i'V'*'';' Jfd,''* viw» *•'',. .«l'i.,"1', ; 'fwVv. 1 . ••„' • ; ' ' ^fi0if^^ '^:\ 'i'^'Wf^é'l^l'ì-J, .* «"•'**'»' ', '»' '^PJlÒr, , 1 "^•l'J.lii " " .N^,f:,4.);,,/V''/' :1,: , mmm. ; • ' %ife'.

miètili

f»i">, "Il ''-A *,>, ' ", ''*W,f ';,,',';"'„ ^fil^W'y;,', iw» 'i.».',i''',(;v,,"'{''',,• "• %fi'f:s":i/i'S,, %SS;?;lk '#§i^", ' '»<'>''',' ',, "'l'I"' 'l/*' ' '";?t»'l^, '^4^^: ^l'^feMv^,,', ',;,^S«'V' %.|3wiri,'.,.'',w, - '••••) vf -, ' J'^®W;fo.. '- .'' " ' ' "'"..IMK"-;!'?'.;, ! l! '"• i t'l"iiii'i'V.S.x,,,"!!,, ,%,. T'«'. , '•).

fe^ffy;'W'.

;'"'/;'^^ii#

•I "•'< W'\ -. ^0^$'X:<••••• ""'"'""È't^frv.-^ 'il'»'hi''u ','»i " ," 'I/I,.- "' , •"" Ì'ìtl4Ì'M'"fl : •"«•: ' I',":, • ,"",,'' ,„ • •

BKi!''j'*('!'i;;; •*•„.,, :,.., *

'vi':,

,,',,». .,--•'••; i; •„,',,,,';./, „

:%

i/i',',1,

%\;Mv'v t igtl'Ém ÉriV/W1''!';!

"''''•''::';, 'f ''l;Ì' ', iii,'iì

f 1 •','':,»,*', a «UklAIIMlMIAftlli 'i i i M I . ' r ', ' I M )'"" 'r .ti ..' ''«f ri .' il i '< RACCONTO PADRE PERSONAGGI

Wilfred Bohun, curato di Beacon suo fratello Norman, colonnello dedito ai piaceri della vita Simeon Barnes;, geloso fabbrolcrraio BROWN Joe il Matto, nipote del maniscalco Gibbs, calzolaio Padre Brown, prete cattolico romano

I piccolo villaggio di Bohun Beacon era divenne più profonda e più scura. Per un momen- do e dalla bocca di pesce; e al perfido fratello che gruppo. - Infatti, egli sta salendo la strada, in que­ appollaiato su un colle,cosi ripido, che tp, rimase cosi, senza dir nulla, con la grave smorfia vagava come un magro leone spinto dalla sua orri­ sto momento. l'alto campanile della chiesa sembrava il sul volto; ma poco dopo, il colonnello Bohun ripre­ bile fame, e si tuffò sempre più profandamente nei Il piccolo prete non era un uomo cosi interessan­ fr I picco di una montagnola. Ai pie della se il suo crudele buonumore, e rise, mostrandodue freschi e dolci colori dei fiori argentei e del cielo di te da potere essere osservato, avendo dei capelli '. — chiesa, c'era la bottega di un fabbrofer- canini, sotto i baffi .gialli. zaffiro. bruni irsuti e un volto rotondo e stolido. Ma anche l raio, una bottega dalla fucina sempre - Se cosi è, mio caro Wilfred, - diss'egli, con per­ In quel luogo, mezz'ora dopo, fu trovato da se fosse stato meraviglioso quanto Apollo, nessuno u rosseggiante di fuoco e disseminata di martelli e fetta noncuranza - operò molto saggiamente l'ulti­ Gibbs, il calzolaio del villaggio, il quale era stato l'avrebbe guardato, ih quel momento. Tutti si volta­ :'• pezzi ai ferro. Di faccia ad essa, a un crocicchio for- mo dei Bohun uscendo di casa con parte dell'ar­ mandato a cercarlo con alquanta fretta. Egli s'alzò rono e guardarono, curiosi, il sentiero che serpeg­ v,' ito da rudi sentieri sassosi, era sito il «Cinghiale matura addosso. ' prontamente, gicché sapeva che non poteva essere giava attraverso il piano di sotto, lungo il quale (< Azzurro», l'unico albergo del luogo. Ora, appunto a E si tolse lo stre.no cappello rotondo di panno cosa da poco quella che spingeva Gibbs a entrare camminava davvero col suo lungo passo e con un !, questo crocicchio, al sorgere di un'alba plumbea verde, mostrando ch'era foderato d'acciaio. Wil­ in un simile luogo. Il calzolaio era come i calzolai martello in ispalla, .Simeon il fabbro. Era un uomo .'., ed argentea, due fratelli si incontravano per la stra- fred riconobbe in quell'arnese un leggero.elmetto di molti villaggi, un ateo; cosicché la sua presenza gigantesco ed ossuto, dai profondi sinistri occhi ne­ ?.. da e parlavano insieme; due fratelli, dei quali uno giapponese o cine;* strappato da un trofeo appeso in chiesa costituiva un'ombra ancora più straordi­ ri e dalla barbetta ;< tira. Camminava discorrendo r incominciava allora la sua giornata l'altro la finiva. nella sala della vecchia famiglia. naria di quella di Joe. Era, quello, dunque, un mat­ tranquillamente coi altri due uomini, e, benché *i, • Infatti, il reverendo e onorevole Wilfred Bohun, uo- - E il cappello che mi è capitato per primo sotto­ tino di teologici enigmi. non fosse stato ma soverchiamente allegro, sem­ « mo molto devoto, era diretto ad un severo esercizio mano, - spiegò il fratelloallegramente . - Sempre il - Che c'è? - domandò Wilfred Bohun, un po' brava in quel momento di buon umore. f di preghiere e di contemplazione mattutina, men- cappello più vicino... e la donna più vicina. seccamente, ma allungando una mano tremante - Dio mio! - gndo l'ateo calzolaio, - e fa anche »; tre il colonnello e onorevole Norman Bohun, suo - Il fabbro è andato a Greenford, - disse Wilfred, verso il cappello. il martello con cui ha colpito. • ) fratello maggiore, che non era in alcun modo devo- a voce bassa, - e non si sa bene quando ritornerà. L'ateo parlò con un tono di voce che, venendo - No, - disse l'isp< ttore di polizia, i n uomo dal­ ìì. to, sedeva, in abito da sera, sulla panca estema del E ciò detto, gli volse le spalle e andò in chiesa, a da lui, era^sorprendemente rispettoso, e persino, in l'aspetto ragionevole1, con baffi rossastri, parlando v «Cinghiale Azzurro», bevendo quello che il libero fi- testa bassa, segnardosi, come se desiderasse libe- ' certa maniera, rudemente cordiale. perla prima volta. - il martello con cui ha colpito è L; losoìo poteva considerare come l'ultimo bicchiere rarsi da uno spirito immondo. Era ansioso di di­ - Mi deve scusare, signore, - mormorò rauca­ laggiù, accanto al muro della chiesa. Abbiamo la­ [ del martedì o il primo del mercoledì. Ma il colon- menticare simile volgarità nella fresca penombra • mente, - ma abbiamo creduto opportuno avvertirla sciato il martello e ti cadavere sul posto, com'era­ , nello era uomo che non dava troppa importanza a dei suoi alti chiostri gotici; ma in quel mattino era . subito. Temo che sia accaduta una cosa spavente­ no. fv nulla. destino che il tranquillo rito dei suoi esercizi religio­ vole, signore. Temo che suo fratello... Wilfred strin­ Tutti si volsero a guardare, e il prete basso attra­ i I Bohun appartenevano a una delle poche, anzi si fosse dappertutto ostacolato da piccole sorprese. se le esili mani. versò il cortile e s'abbassò in silenzio a osservare 'i- rare, famiglie aristocratiche che potessero datare Nell'entrare in chiesa, di solito sempre vuota, a - Che diavoleria ha egli mai commesso ora? - l'attrezzo. Era un martello dei più piccoli e leggeri, .* veramente, la loro esistenza dal Medio Evo; avendo quell'ora, una persona inginocchiata s alzò in fretta disse con appassionato abbandono. tale che non si sarebbe distinto tra gli altri; ma ave­ .-" il cimiero dei loro antenati visto davvero la Palesti- e s'avanzò verso I» soglia luminosa della chiesa. ' - Ah, signore, —disse il calzolaio tossedo. - Te­ va la testata di ferro macchiata di sangue e capelli * na. Ma' è grande errore il credere che simili case ab- Quando il curato se ne accorse, rimase immobile mo che non abbia fatto nulla, e che non voglia far gialli. ; v biano alte tradizioni cavalleresche. Pochi, eccetto i dalla sorpresa, che il mattiniero fedele non era altri nulla. Temo che sia spacciato. Ella farà proprio be­ Dopo un moment» di silenzio, il prete basso par­ s-; poveri, conservano le tradizioni. Gli aristocratici che l'idiota del paese, un nipote del fabbro, uno ne a venir giù, signore. lò senza alzare la Usta, con accento mutato nella non vivono secondo le tradizioni, ma secondo la che non voleva né |x>teva interessarsi alla chiesa o "Il curato segui il calzolaio giù per una breve scala voce monotona. s moda. I Bohun erano stati dei Mohocks, ribaldi, al a qualsiasi altra cosa. Era costui chiamato sempre a chiocciola, che li condusse ad un'entrata della - Temo che il signor Gibbs non abbia ragione, - *, tempo della Regina Anna, e Maghers, damerini, al «Joe il Matto», e sembrava che non avesse altro no­ chiesa, alquanto più alta della strada. Bohun vide disse egli, - dicendo che non vi è alcun mistero. Ri­ t* tempo della Regina Vittoria. Ma, come accadeva a me; era un ragazzotto bruno, forte, trascurato, con la tragedia in un colpo d'occhio, chiara sotto di lui mane, se non altro I mistero del perché un uomo Y parecchie case realmente antiche, essi erano cadu- una faccia pallida e scema, capelli neri irsuti, e una come in una pianta topografia. Nel cortile del fab­ cosi grande abbia dato un colpo cosi potente con t ti sempre più in basso, negli ultimi due secoli, di- bocca sempre aperta. Allorché egli passò accanto bro stavano adunati cinque o sei uomini, per la un martello così picc olo. f > ' ventando ubriaconi o damerini degenerati, e persi- al prete, il suo volte di scemo non diede alcun se­ maggior parte vestiti di nero; uno dei quali in uni­ - Oh! Ciò non imj < irta! - Esclamò Gibbs, agitato. •fi no pazzi, come si mormorava da qualcuno. Certo, gno di quanto aveise fatto o pensato*. Non s'era forme di ispettore di polizia. Erano il dottore, il mi­ - Che dobbiamo fan : ora di Simeon Barnes? Ù vi era qualche cosa d'insano in quell'animalesca ri­ mai saputo prima di allora eh egli pregasse. Che nistro presbiteriano, e il prete della Cappella catto­ - Lasciaro stare, - disse il prete, tranquillamente. si, cerca del piacer alla quale s'abbandonava il colon- genere di preghiera poteva egli dire,- ora? Certa­ lica romana, alla quale apparteneva la moglie del - Egli viene qui da solo. Conosco i due uomini che & nello, e nel suo inveterato proposito, diventato mente delle preghiere straordinarie. fabbro. Il prete cattolico parlava in quel momento sono con lui. Sono brava gente di Greenford, e ven- »'. un'abitudine di non ritornare a casa prima dell'al- Wilfred Bohun rimase di stucco, durante un tem­ rapidamente a bassa voce appunto con la moglie gonoqui, alla cappella presbiteriana. | ba. Era un magnifico animale, alto di statura, anzia- po sufficiente per vedere l'idiota uscire, nel sole, e il del fabbro, mentr'essa, una bellissima donna dai Mentre parlava, l'alto fabbro girò l'angolo della v nono, ma con i capelli ancora straordinariamente fratello dissoluto chiamarlo con una specie di fami­ capelli d'oro rosso, piangeva blandamente, s'una chiesa, ed entrò a gran passi nel suo cortile. dorati. liarità scherzosa. Vide, inoltre, che il colonnello - panca, Tra questi due gruppi, e quasi accanto al A un tratto, si fermo di botto e il martello gli cad­ §, Tendeva al biondo leonino, ma i suoi occhi az- gettava dei soldi nel a'bocca aperta di Joe, con l'in­ cumulo più grosso di mantelli, giaceva un uono in de di mano. Il deleghilo, che aveva mantenuto un s» zurri erano cosi incavati nelle orbite, che sembra- tenzione apparentemente seria di mirare giusto. . abito da sera, bocconi, con le braccia allargate. dignitoso riserbo, immediatamente andò da lui. Y vano neri; ed erano troppo vicini. Aveva lunghissi- Quel brutto quadro soleggiato della stupidità e Dall'alto, Wilfred poteva giurare di riconoscere - Desidero chiederle, signor Barnes, - diss'egli, - v mi baffi gialli, e a ciascun lato di essi, una profonda della crudeltà della terra ricondusse, alla fine, l'a­ ogni particolare dell'abbigliamento e dell'apparen­ se sa nulla di quanto è accaduto qui. Lei non è ob­ l ruga o piega, dalle narici alla guancia, sicché pare- scetico alle sue premiere di purificazione e di'rin­ za dell'uomo bocconi, sino agli anelli della fami­ bligato a dir nulla. Spi TO che lei non sappia nulla, e f va che sui suo vólto fosse scolpito un sogghigno. novati pensieri. Sali su uno stallo, nella galleria e si glia Bohun, alle dita; ma il cranio era una spavente­ che possa provarlo. IVU io debbo tuttavia procede­ <£' Sull'abito da sera, indossava un curioso soprabito trovò sotto una vetrata colorata ch'egli prediligeva vole macchia, come una stella nera e sanguigna. re ed arrestarlo in nome del Re, per l'assassinio del „• di colore giallo-pallido, che somigliava di più.. una e che sempre gli tranquillizzava lo spirito; una fine­ Wilfred diede appena un'occhiata, e corse giù colonnello Norman llohun. ;' leggera veste da camera, che a un soprabito; e, stra azzurra, con un angelo che portava dei gigli. Là per gli scalini, nel cortile. Il dottore, che era il medi­ - Lei non è obbligato a dir nulla, - disse il calzo­ •'. quasi sulla nuca, portava uno straordinario cappel- incominciò a pensa' meno all'idiota, dal vòlto livi­ co di famiglia, lo salutò, ma egli quasi parve non laio concitatamente. Sono essi che debbono dare t lo a larghe tese, di un colore verde vivo, ch'era, evi- le prove di tutto. Non s'è provato nemmeno che è il *. dentemente, una specialità orientale trovata a ca- colonnello Bohun, e nell'uomo con la testa fracas­ %, so. Era orgoglioso di apparire in un arnese cosi di- sata, a quel modo. £ sparato, orgoglioso del fatto ch'egli riusciva sempre - Non posso crecVre che non sia lui, - disse il - v ad armonizzare tra loro i vari oggetti del vestiario. dottore, a parte, al p'i:.e. - 11 resto riguarda la poli­ ' r Suo fratello, il' curato, aveva anch'egli capelli zia. Io ero il medico del colonnello, e conosco il 'it gialli e aspetto elegante, ma era abbottonato sino suo corpo meglio ci ie non lo conosca egli stesso. f -al mento, vestito di nero, col volto rasato, ben por- Aveva delle mani molto belle, ma del tutto strane. |, tante e un po' nervoso. Pareva che vivesse soltanto L'anulare e il medio i.rano della stessa lunghezza. jj- per la sua religione; ma si diceva (e lo diceva noto- Oh! quello è il colonnello, sicuramente , riamente il fabbroferraio, presbiteriano) che era II E mentre eoli osservava il cadavere per terra, lo l dedito più all'amore per la architettura gotica, che sguardo freddo dell'immobile fabbroterraio li se­ • ;- all'amore di Dio, e che la continua assiduità in guiva, e si fermava su I cadavere. ' £ chiesa, dove stava come uno spettro sempre pre- - È il colonnello Bohun morto?-chiise il labbro, j '! sente, era un'altra forma di quella quasi morbida con perfetta calma. - Mlora egli è dannato. ,'j: sete di bellezza che faceva andar pazzo il fratello - Oh! non dite nul a! Oh! non dite nulla! - escla­ I V per le donne e per il vino. mò l'ateo calzolaio, danzando in giro, frenetico I '" Ma questa accusa era malferma, giacché non si d'ammirazione per il sistema legale inglese. F poteva dubitare della pratica pietà dell'uomo. In Giacché non v'è uomo cosi amante della legali­ \ realtà, quell'accusa era dovuta, per la maggior par- tà, come un buon set olare. \i te, a ignoranza e incomprensione dell'amore per la Il fabbroferraio gli laolse il duro volto, che pare­ \ solitudine e per la predicazione segreta, ed era fon- accorgersi di lui. Potè solo balbettare: - Mio fratello va quello di un fanali' o !•' data sul fatto che trovavano il curato spesso ginoc- è morto. Perché? Che cos'è quest'orribile mistero? - Sta bene per voi inledeli schivare i pericoli, co­ •;, chioni, non davanti all'altare, ma in luoghi strani, Vi fu un lugubre silenzio; e poi il calzolaio, l'uo­ me i colpi, perché le lt?gai del mondo vi favorisco­ V nelle cripte o nella galleria, e perfino sul campani­ mo più disinvolto che ci fosse m quel momento, ri­ no, - diss'egli, - ma , ho ha le sue nelle tascne, co­ le. spose: - Molto orrore, signore, - diss'egli - ma non me vedete oggi. - Poi indicò il colonnello, e disse: - 11"' Ora, egli, che, in quel momento, stava entrando molto mistero. Quando è morto quel cine d'un peccatore? I f>: in chiesa, per il cortile del fabbroferraio, si era fer- - Che intendete dire? - domandò Wilfred palli­ - Moderi il suo linguaggio, - disse il dottore. ( *• mato a guardare un po' accigliato, vedendo i caver- dissimo. - Moderate il linguaggio della Bibbia, ed io mo­ i •£ nosi occhi del fratello fissi nella stessa direzione. - È abbastanza chiaro, - rispose Gibbs. - Soltan­ dererò il mio. Quand'è ìnorto? I -; ' Esclusa senz'altro l'ipotesi che il fratello potesse in- to uno, per quaranta miglia intorno, può aver tirato - L'ho visto vivo alle sei di stamane, - balbettò Jj teressarsi alla chiesa, non rimaneva, quindi, che la un colpo come questo, ed egli è l'uomo che aveva Wilfred Bohun. ['. • bottega del fabbro, come oggetto di quegli sguardi, maggior ragione di farlo. - Dio è buono! - e:*:lamò il fabbro. - Signor de­ legato, io non oppongo la più piccola obiezione al ! >v tanto più che, sebbene questo fosse un puntano e - Non dobbiamo pregiudicare nulla, - interrup­ 'ì'non appartenesse ai suoi fedeli, Wilfred Bohun pe nervosamente il dottore, un uomo alto, dalla mìo arresto. È lei che deve aver motivo di esilare ad ! •<'aveva udito parlare di scandali circa la moglie bel- barba nera, - ma posso da parte mia confermare arrestarmi. Non m'importa di lasciare questa corte, ! ;- lissima e alquanto celbre del fabbro. quanto dice il signor Gibbs, sulla natura del colpo, cosi, senza una macc hia sul mio onore. Ma forse a •: Il curato lanciò, dunque, uno sguardo sospettoso signore; è un colpo di una veemenza incredibile. Il lei può importare di I tseiare il cortile con una catti­ ir attraverso le tende, mentre il colonnello si alzava, signor Gibbs afferma che soltanto un uomo, in que­ va nota nella sua carne ra. " ridendo, per parlargli. sto distretto, può avere assestato un colpo simile. Io Il solido delegato, pjr la prima volta guardò il direi che nessuno può essere da tanto! fabbro con occhio allegro; come tutti gli altri, eccet­ |,' - Buon giorno, Wilfred - diss'egli. - Come un Un brivido di superstizione fece tremare l'esile fi­ to lo strano prete ba;.*', che stava ancora chino a \, buon signore, io veglio insonne sul mio popolo. gura del curato. guardare il piccolo n aitello che aveva dato il terri­ '• "-•' Vado a far visita al fabbro. - Non posso capir bene, - diss'egli. bile colpo. ; Wilfred guardò per traverso e disse: - Il fabbro è - Signor Bohun, - disse il dottore a bassa voce, - - Vi sono due uom ini fuori della bottega, - conti­ , • ; via. E andato a Greenford. io non so pensare ad alcuna metafora. Non è ade­ nuò il fabbro, con lui irla e meditata espressione, - ; - Lo so, - rispose l'altro, con un riso silenzioso, - guato dire che il cranio fu frantumanto come un due bravi commerciali* di Greenford, che tutti loro '•* perciò vado a fargli visita. guscio d'uovo. Frammenti d'osso si conficcarono conoscono, i quali giureranno di avermi visto da n_;' - Norman - disse il prete, con gli occhi fissi s'un nel corpo e nel terreno, come pallottole in un muro prima della mezzanoltc; sino all'alba, e molto tem­ < ciottolo, - non hai mai paura dei fulmini? di fango. Fu la mano di un gigante ad assestare un po dopo, nella stanza del comitato della nostra Ri­ * - Che vuoi dire? - domandò il colonnello. colpo simile. sorta Missione, la quale tiene seduta tutta la notte, • -Ti sei forse dedicato alla meteorologia, ora? E, rimasto silenzioso un momento, guardando che noi salviamo le an ime con rapidità. Nella stes­ I ', - Voglio dire, - riprese Wilfred, senza alzare gli cupamente attraverso gli occhiali, aggiunse: - l-a sa Greenford venti altre persone potrebl>ero giurare . _ occhi, - che non pensi mai che iddio ti può fulmi­ cosa ha un vantaggio... libera di colpo la maggior di avermi visto per tutti' questo tempo Se io fossi nare sulla strada. parte delle persone dalla possibilità d'essere so­ un infedele, signor delegato, la lascerei andare in­ I - Scusa, - disse il colonnello, - m'accorgo che ti spettate. Se lei, o io, o qualsiasi altro uomo norma­ contro alla sua rovina. Ma come cristiano, sento il ' ' dedichi al folklore. le del paese fossimo accuasti di questo delitto, sa­ dovere di offrirle la possibilità di salvarsi, e di do­ - E tu, alla bestemmia, - ribattè il religioso, ferito remmo assolti, come lo sarebbe un bambino dal­ mandarle se lei vuole constatare il mio alibi, ora o l • in una parte viva della sua natura. - Ma se tu non l'accusa di aver rubato la colonna di Nelson. in tribunale. ; temi Dio, hai buone ragioni per temere gli uomini. - È quello che dico io, - ripetè il calzolaio ostina­ 11 delegato parve pi r la prima volta turbato e dis­ , ';< Il fratello maggior alzò le sopracciglia, cortese- tamente - un uomo soltanto può averlo fatto, ed è se: - Naturalmente, san'i lieto di assolverla cubito ; mente. l'unico capace di tanto. Dov'è Simeon Barnes, il qui! • ; -TemeregIiuomini?-diss'egli. A cura di fabbro? Il fabbro uscì dal cor 'e. con lo stesso passo lun- ", - Barnes, il fabbro, e l'uomo più forte e grosso Silvia - E andato a Greenford, - balbettò il curato. go e tranquillo, e ntor o con i due suoi amici di ;che vi sia per quaranta miglia intomo, -disse il pre- Colombo - Più probabilmente, in Francia, - balbettò il cal­ Greenford, i quali crai o davvero .imici di quasi tutti ; te, severamente. - So che tu non sei né vigliacco né zolaio. i presenti. Ciascuno d li >ro disse poche parole che '• debole, ma egli potrebbe gettarti oltre il muro. Impaginazione di - No; non è andato in alcuno dei due luoghi, - nessuno pensò di me ttcre in dubbio. Quando eb­ ' Quest'ultima osservazione impressionò l'altro, Gilberto disse una piccola voce incolore, la voce del piccolo bero parlato, l'iniioce I;M di Simeon apparve solida essendo verità, e la ruga tra le narici e la mascella Stacchi L'attore inglese Alee Guinness nei panni di «Padre Brown» prete cattolico romano, che aveva raggiunto il quanto la grande chiesti sopra di loro.